Translation from Punjabi to English

COPY OF JAMABANDI YEAR 2018-19 VILLAGE BALA CHAK H.No. 52, TEHSIL TARN TARAN DIST. TARN TARAN

1 2 3 4 5 6 7 8
Khewat Khata Name of Landholder Name of Cultivator Sources Khasra or Area of each field & Special Marks
Number uni & & of Murabb total area
Numb Particulars Particulars irrigation No. & including nature of land
er well or Killa No.
tubewell
673/661 1615 Davinder Singh S/o Prem Singh Self- Cultivator T.W. 19/17/2 8-17 Irri
0 share
T.W. 19//19/1 0-5 Irri
( Pati )
(Namberdar) T.W. 19//22/2 2-0 Irri
T.W. 19//23min 6-12 Irri
-------- ----------- -------17-
Total Kita 4 14
17 Kanal 14 Marla
Majrua
17 Kanal 14 Marla irri

Translation from Punjabi to English

COPY OF JAMABANDI YEAR 2018-19 VILLAGE BALA CHAK H.No. 52, TEHSIL TARN TARAN DIST. TARN TARAN

1 2 3 4 5 6 7 8
 Khewat Khata Name of Landholder Name of Cultivator Sources Khasra or Area of each field & Special Marks
Number uni & & of Murabb total area
Numb Particulars Particulars irrigation No. & including nature of land
er well or Killa No.
tubewell
259/256 579 Davinder Singh S/o Prem Singh Davinder Singh S/o Prem Singh 627 0-17 G.M
Total 9.15 1/4share share
T.W. 19//15/1 4-0 G.M
Mall 5.72 Ramful Singh s/o Harnek Singhs/o
Swai 3.43 Sohan Singh 695/4876 share T.W. 19//16 8-0 G.M
( Pati ) Balwinder Singh s/o Harnek
T.W. 19//17 8-0 G.M
Thulo Singhs/o Sohan Singh 695/4876
Sadhana share T.W. 19//24 8-0 G.M
(Namberdar) Gurjant Singh s/o Harnek
T.W. 19//25/1 4-2 G.M
Lab Sing Singhs/o Sohan Singh 695/4876
Darshan share 23//13/3 0-16 G.M
Singh Jasveer Singh s/o Chur Singh s/o
23//17/2 2-16 G.M
Harnam Singh 139/1219share
Sutgur Singh s/o Chur Singh s/o 23//24/2 6-12 G.M
Harnam Singh 385/1219share
23//25/1 7-0 G.M
T.W. 48//4/1 2-13 G.M
340//34 0-3 G.M
-------- -----------Kita -------52-
Total 12 19
34 Kanal 15 Marla 18 Kanal 4 Marla
Majrua Garmajrua
34 Kanal 15 Marla irri 18 Kanal 4 Marla
Garmunkin

580 Jasveer Singh s/o Chur Singh s/o 19//14 8-0 Canal
Harnam Singh 1/2share

Translation from Punjabi to English

COPY OF JAMABANDI YEAR 2018-19 VILLAGE BALA CHAK. H.No. 52, TEHSIL TARN TARAN DIST.TARN TARAN

1 2 3 4 5 6 7 8
Khewat Khatauni Name of Landholder Name of Cultivator Sources Khasra or Area of each field & total Special Marks
Number Number & & of Murabb area
Particulars Particulars irrigation No. & including nature of land
well or Killa No.
tubewell
636/614 1221 Baldev Singh s/o Kapoor Singh s/o Self Cultivate T.W. 48//5 8-0 Irri
Sultani 1/4share
Total 11.70 Tejinder Singh s/o Tarlok Singh s/o
Mall 7.31 Vijar Singh 1/4share T.W. 48//6 8-0 Irri
Swai 4.39 Mohinder Kaur w/o Fuman Singh
( Pati ) 1/4share T.W. 48//15min 4-0 Irri
Thulo Davinder Singh S/o Prem Singh
Dhiman 1/4share T.W. 48//16 8-0 Irri
(Namberda
r) T.W. 49//10/2 3-7 Irri
Bagwan
Kaur , T.W. 49//11 8-0 Irri
Hardev
Singh ,Koo T.W. 49//12 9-2 Irri
pur Singh
T.W. 49//19 8-18 Irri
T.W. 49//20 8-0 Irri
T.W. 49//21 8-0 Irri
T.W. 49//22 3-0 Irri
T.W. 50//1 5-5 Irri
-------- ----------- -------
Total Kita 13 84-3
84 Kanal 3 Marla
Majrua
84 Kanal 3 Marla irri

1222 Davinder Singh S/o Prem Singh T.W. 48//25 8-0 irri

1 2 3 4 5 6 7 8
Khewat Number Khatauni Name of Landholder Name of Cultivator Sources Khasra or Area of each field & Special Marks
Number & & of Murabb total area
Particulars Particulars irrigation No. & including nature of land
well or Killa No.
tubewell
 T.W. 51//5 7-12 Irri
-------- ----------- -------
Total Kita 2 15-12
15 Kanal 12 Marla
Majrua
15 Kanal 12 Marla irri

1223 T.W. 48//15min 4-0 Irri

------- ------------ -------
Total Kita 1 4-0
Compare Kite 16, land 103 Kanal 15 Marla Majrua 103 Kanal 15 Marla 103 Kanal 15 Marla Irri.
Min 2 Sole 14