60CA 60CB操作手冊 (英)
60CA 60CB操作手冊 (英)
60CA 60CB操作手冊 (英)
Operation Manual
匯出日期:2019-12-04
修改日期:2019-06-05
木工產品組 – 60CA/60CB Simple-Type Wood Cutting Machine Operation Manual
• Manual
– 2
木工產品組 – 60CA/60CB Simple-Type Wood Cutting Machine Operation Manual
1 Hardware
Hardware – 3
木工產品組 – 60CA/60CB Simple-Type Wood Cutting Machine Operation Manual
2 Software Spec.
Item Content
Spindle Number 6
BPT 600
Option • HPCC : No
• RTCP : No
• ROT : No
• AutoLabeling Function : 60CB
Software Spec. – 4
木工產品組 – 60CA/60CB Simple-Type Wood Cutting Machine Operation Manual
Item Content
Software Function Limit • These G-code are not supported for 60CA/60CB
G1084: // fasttapping G code
G5: // HPCC mode
G5001: // path smooth mode
G5005: // disable learning control
G5006: // learning start
G5007: // enable parameter learning control
G6: // Parabolic Interpolation
G6002: // nurbs G code
G7001: // G07.1(G7001) cylinder programming
G22: // stored stroke check function on
G23: // stored stroke check function off
G33: // Constant Thread Cutting
G34: // Variable Thread Cutting
G41: // Cutter Compensation Left
G42: // Cutter Compensation Right
G45: // tool offset
G46: // tool offset
G47: // tool offset
G48: // tool offset
G50: // scaling cancel
G51: // scaling
G52: // local coordinate setting
G61: // exact stop mode
G62: // cutting mode
G62002: // S-Curve mode
G63002: // EDM mode
G74: // left-hand tapping
G76: // fine boring cycle
G81001: // chopping start
G84: // tapping cycle
G87: // accurate boring cycle
G88: // boring cycle
G89: // boring cycle with dwelling at bottom
G93: // 1 / time(min), inverse time feed
G96: // Constant Surface Speed
G97: // Revolution per minute
G900081: // fast drilling
Software Spec. – 5
木工產品組 – 60CA/60CB Simple-Type Wood Cutting Machine Operation Manual
2 Handwheel Simulation • Press the button and the box one the upper left
be green, simulation mode enable
• Press again the green box disappear,
simulation mode disable.
3 Single Block Execute • Press the button and the box one the upper left
be green, single block mode enable
• Press again the green box disappear, single
block mode disable.
5 Hand Frame Panel • Press the button, change screen to hand mode
frame.
• This panel is provided to Syntec Technician
to customize according to customer's
demand
• Axes jog,Peripheral devices, or other
additional function.
7 Data • Date
• Log in User
• Workpiece Coordinate,G54, G55...
• Current Processing File
• Current Processing Line
1 WorkingList
3 Coordinate
4 G-code State
5 Process Information
Part Item
6 Cycle Start/Feedhold/Reset
• Description
• All the manipulation for operator can be executed in this page during processing
• File Manage
• Execute Process as arrange in workinglist
• Adjust the sequence and work station (multiple-station machine) of NC files
• Log in/out of operator
• WorkingList process Monitor
• Work Station default set 1 to G54, and 2 to G55
• Process state default built-in:
• Non process
• Alignment
• Printing
• Completed
• Contact Syntec Technician if you have request for new process of the state.
• Information of Workiniglist shows as:
Sequence NC files Work Station State Repeat Times
Before
After
• F1 Output List
• Generate a new workinglist according the files user selected
• User can select multiple files or folders.
• F2 Select All
• Selecte all items at current file page
• Not include the folder. Only the files will be selected.
• F3 Cancel All
• Cancel selected items
• F4 Delete Files
• Delete selected files
• F5 Add Workinglist
• Add working item to the end of current workinglist
• For example, there are 5 items in Current Workinglist, after user chooses another 5 item and add
to workinglist, there will be 10 items in workinglist.
• F7 Change To USB/Sys.
• Change the file source between the controller and USB.
• If user needs to import files from external device like USB, need to use the button change to USB
source
• F8 Import Files
• Import files or folder into controller, depends on what kind of item user select.
• Just import, no workinglist will be generate after press this button.
Reset List
Before
After
• When a unexpected event happen that cause a break to the processing file and you don't wanna do the
whole process again
• users can press this button and the system will go back to the block before the break happen, and
continue the working.
• Hint: Please DO NOT press the button at normal condition, this might cause the panel process state
to be wrong.
• Normal Mode
• Select Files/Folder, Output Workinglist
• Scan the barcode and the scanned NCfile will be added to workinglist by sequence, if no files
found in system, there will show a pop-up hint
Figure
ScanMode
• There are several additional functions of workinglist according to customer's request and
machine.
• User can set the parameters in this browser.
• Set the NC files's extension name, if file name is xxxxx.nc,set it be ".nc", if file name is xxxx.anc,set it
be ".anc"
• This Setting is "MUST BE", if user have wrong setting for the use, the workinglist would show nothing.
• If no extension name in NC files, just set it be empty (no content)
Setting Ways • There are 3 ways provided to set the double sort function.
1. Prefix name rule, the string fix at front of ncfiles' name (ex:
F_00001.nc)
2. Suffix name rule, the string fix at end of ncfiles' name (ex:
00001_F.nc)
3. Normal, the station will show 1,2,1,2,repeatly, but no sort the file
sequence.
• the fix string can be defined on the screen.
Limitation • MUST CHECK! the file name rule comes with some limitation
• Only fix the string at the Start or End of NCfile !
• If eliminate the fix string of the NCfiles for the same
panel, the 2 name need to be the same.
i. Suffix Example:0001_F.nc, 0001_Z.nc
eliminate "_F" and "_Z", get the same
result 0001.nc
ii. Prefix Example:5_0001.nc,
8_0001.nceliminate "5_" and "8_", get the
same result0001.nc
Result • After Setting the double sort setting parameters, the sequence
will be arranged automatically while output workinglist.
• The work station will show as 1,2,1,2...repeatly
• If the last panel comes with back side and front side program, the
station value will show as 1,2,1,2,1,1 or 1,2,1,2,2
• Do the back side first and do the front side
• Example
Test Example Sort Result
Z_0003 2
F_0004 1
F_0004 1
0002_5 2
0003_5 1
0004_5 2
3 a. F_0001.nc , Z_0001.nc
Sort Work Station
b. Z_0002.nc
c. Z_0003.nc
d. F_0004.nc , Z_0004.nc F_0001 1
e. Z_0005.nc
Z_0002 2
Z_0001 1
Z_0003 2
F_0004 1
Z_0005 2
F_0004 1
0003 1
Z_0002 2
Z0003 1
0004 2
Z_0005 1
Z_0004 2
0003 1
0002 2
0004_F 1
0004 1
Why I choose the file/folder, and • Step1: Check the extension name setting for ncfiles is
output list. corresponded.
• Step2: Check if you open the double sort function, if you don't
But I see nothing on the workinglist?
need and it is open, close it.
• Step3: Check the load file type in workinglist.
I use the double sort function • Check the setting of double sort function in workinglist param
setting.
But the sort result is not what I
• Check if the ncflie's name rule is out of the specification of the
want??
function.
• Command
• F2 Program
• Function
4.6.1 Execute
• Command
• F2 Program→F1 Execute
• Function
• Execute current program and also change the screen to 「Monitor」 page.
• Note
• This function will be disabled during machining.
4.6.3 Search/Replace
• Command
• F2 Program→F3 Search/Replace
• Function
• Quick search for every occurrence of a specific word or phrase and automatically replace text.
• Operation Method
• Press 「Search/Replace」function key, then Replace box will appear, just enter the text that you
want to search and replace for.
Find Next
• Command
• F2 Program→F3 Search/Replace→F1 Find Next
• Function
• Find next.
Replace
• Command
• F2 Program→F3 Search/Replace→F2 Replace
• Function
• Replace with input text
• Operation Method
• Press F2「Replace」to replace highlight string with new string.
• If you want to skip the current highlighted string, press F1「Find Next」.
Replace All
• Command
• F2 Program→F3 Search/Replace→F3 Replace All
• Function
• Replace all search text with input text.
Modify Setting
• Command
• F2 Program→F3 Search/Replace→F4 Modify Setting
• Function
• Reset 「Search/Replace」 string.
• Operation Method
• Press F4「Modify Setting」to reset the「Search/Replace」content.
• Command
• 5 Buttons type: F2 Program→Next→F1 Can Cycle
• 8 Buttons type: F2 Program→F4Can Cycle
• Function
• Because SYNTEC system provides many kind of G code and different G code has each function.
When editing the program, this function can help user to edit G code easily.
Insert Cycle
• Command
• 5 buttons type: F2 Program→Next→F1 Can Cycle→F1 Insert Cycle
• 8 buttons type: F2 Program→F4 Can Cycle→F1 Insert Cycle
• Function
• Insert the required G code.
• Operation Method
• Under the program edit mode, move the cursor to the desired location and press 「Insert Cycle」.
• Follow the instruction and press 「OK」, the desired G code will insert into the next line of current
cursor.
Edit Cycle
• Command
• 5 buttons type: F2 Program→Next→F1 Can Cycle→F2 Edit Cycle
• 8 buttons type: F2 Program→F4 Can Cycle→F2 Edit Cycle
• Function
• Edit the current cycle.
• Operation Method
• Move the cursor to the cycle and press 「Edit Cycle」,a modify page will show up. Modify the
contents and press「OK」, the contents of the current cycle will change.
• Path
• 5 buttons type: F2 Program→Next→F2 Block Copy
• 8 Buttons type: F2 program→F5 Block Copy
• Function
• Select, cut, copy and paste more than one line of programs.
Start Line
• Command
• 5 Buttons: F2 Program→Next→F2 Block Copy→F1 Start Line
• 8 Buttons: F2 Program→F5Block Copy→F1 Start Line
• Function
• Define the start line of block.
End Line
• Command
• 5 Buttons: F2 Program→Next→F2 Block Copy→F2 End Line
• 8 Buttons: F2 Program→F5Block Copy→F2 End Line
• Function
• Define the end line of block.
Block Cut
• Command
• 5 Buttons: F2 Program→Next→F2 Block Copy→F3 Block Cut
• 8 Buttons: F2 Program→F5Block Copy→F3 Block Cut
• Function
• Cut the block that had been selected.
Block Copy
• Command
• 5 Buttons: F2 Program→Next→F2 Block Copy→F4 Block Copy
• 8 Buttons: F2 Program→F5Block Copy→F4 Block Copy
• Function
• Copy the block that had been selected.
Block Paste
• Command
• 5 Buttons: F2 Program→Next→F2 Block Copy→F5 Block Paste
• 8 Buttons: F2 Program→F5Block Copy→ F5 Block Paste
• Function
• Paste the block that had been 「Block Cut」and「Block Copy」.
• Operation Method
• Move the cursor to the desire line and press「Start Line」and function key「End Line」enable.
• Press【↑】【↓】【Page Up】【Page Down】 to select desired area.
• Press「End Line」,block between「Start Line」and 「End Line」will be selected.
i. →Function key 「End Line」disable.
ii. →Function key 「Block Copy」enable.
iii. →Function key 「Block Cut」enable.
iv. →If 「Block Cut」being use, the whole block that had been highlight will be cut off.
v. →Function key 「Block Copy」/「Block Cut」disable.
vi. →Function key 「Block Paste」enable.
• Move the cursor to the desire location and press 「Block Paste」, the content that had been cut or
copy will paste at the cursor location.
• If 「Block Copy」is used, the block that had been selected will not disappear.
• Note
• If 「Block Cut」is use, and do not paste the content immediately, the cut program will disappear.
• The contents of「Block Cut」can be pasted for only one time but the contents of 「Block Copy」 can
be pasted for many times.
4.6.6 Teach
• Command
• 5 Buttons type: F2 Program→Next→F3 Teach
• 8 Buttons type: F2 Program→F6 Teach
• Function
• Move the machine table with 『MPG』/『JOG』/『INJOG』 to the destination and use 『Teach』function,
input the current absolute coordinate value to NC program.
• Omit the manual input problem.
Rapid Teach
• Command
• 5 Buttons type: F2 Program→Next→F3 Teach→F1 Rapid Teach
• 8 Buttons type: F2 Program→F6 Teach→F1 Rapid Teach
• Function
• Add the current absolute coordinate as the value of 「G00 Rapid Traverse」function in current
program.
• Add the current absolute coordinate as the value of 「G01 Linear Cutting」function in current
program.
Point Teach
• Command
• 5 buttons type: F2 Program→Next→F3 Teach→F5 Point Teach
• 8 buttons type: F2 Program→F6 Teach→F5 Point Teach
• Function
• Move the worktable to the arc center and press 「Point Teach」, current absolute coordinate will be
input into current cursor location.
4.6.7 Simulation
• Command
• 5 buttons type: F2 Program→F5 Simulation
• 8 buttons type: F2 Program→F7Simulation
• Function
• Program simulation for the actual machining route.
• Capability of debug.
• Default display range will be the span of the full program.
• Simulation setting can be modified by F5「simulate Setting」..
Step
• Command
• 5 Buttons type: F2 Program→F5 Simulation→F1 Step
• 8 Buttons type: F2 Program→F7 Simulation→F1 Step
• Function
• Simulate the program block by block.
• Monitor the variation of the coordinate for single block.
Continue
• Command
Zoom
• Command
• 5 Buttons type: F2 Program→F5 Simulation→F3 Zoom
• 8 Buttons type: F2 Program→F7 Simulation→F3 Zoom
• Function
• Zoom in/out the simulation window.
• Operation Method
• Press F3「Zoom」,there will be a block show up. Use【↑】【↓】【←】【→】can move the window up, down,
left and right.
• Use【Page Up】【Page Down】to change the zooming area.
• Press【ENTER】to check the result.
Graph Reset
• Command
• 5 buttons type: F2 Program→F5 Simulation→F4 Graph Reset
• 8 buttons type: F2 Program→F7 Simulation→F4 Graph Reset
• Function
• Reset the simulation result to default.
Simu. Setting
• Command
• 5 buttons type: F2 Program→F5 Simulation→F5 Simu. Setting
• 8 buttons type: F2 Program→F7 Simulation→F5 Simu. Setting
• Function
• Setting the relative simulation item.
• Simulation parameter
a. Color
• Provide 16 different colors (Setting 0~15).
b. Path Color
• Simulation path color.
• Provide 16 different colors (Setting 0~15).
c. Cursor Color
• Color of cursor point
• Provide 16 different colors (Setting 0~15).
d. RGB Value
• Except the 16 default color, user can define the color by them self.
e. Draw Mode
• User can define the profile simulate plane.
• Plane can define are as below.
• XYZ • YX
• XY • ZY
• YZ • XZ
• ZX
f. Setting quadrant
• User can define the quadrant of simulate plane.
• Quadrant can define are as below.
• First
• Second
• Third
• Fourth
g. Simulate Mode
• Setting profile simulate method.
• Simulation
• When user go to the 『Monitor』 page, simulation will show up automatically.
• System will scan the whole program and detect the simulation boundary, and then
simulation will execute. No need to define the simulate boundary.
• Direct Draw
• When user go to the 『Monitor』page, cursor will show up but simulation will not
execute automatically.
• User need to define the simulation boundary first.
• When the machining starts, cursor will follow up as well.
• Not Simulation
• Close the simulation function.
h. View Angle Setting
• Under XYZ draw mode, by setting this parameter, simulation will show up with 3D
simulation.
• View angle can define are as below.
• Vertical
• Horizontal
i. Scope
• Scope can define are as below.
• Minimum
• X-Axis
• Y-Axis
• Z-Axis
• Maximum
• X-Axis
• Y-Axis
• Z-Axis
• Command
• 5 Buttons type: F2 Program→F4 File Manager
• 8 Buttons type: F2 Program→F8 File Manager
• Function
• This function key can manage all of the NC files within the data storage device. The device can be
setting with Pr3213.
• Operation Method
• Use【↑】【↓】on the key pad to move the cursor to anywhere on the screen for editing purpose.
• With 【Page Up】【Page Down】to switch the cursor between pages.
• Press【ENTER】on the key pad, to assign the current cursor file as the execute file, screen will show
up with the program content and can enable to edit the program.
New File
• Command
• 5 Buttons type: F2 Program→F4 File Manager→F1 New File
• 8 Buttons type: F2 Program→F8 File Manager→F1 New File
• Function
• Open a new file, that file will be the current edit file.
• Operation Method
• Press 「New File」function key, a dialog box will appear, enter the new file name and press
【ENTER】.
• Note
• Default file name has no file extension. If user want to create a new file with file extension such
as .NC, just enter the extension (.NC) as well.
• The length of file name cannot be longer than 32 characters (include file extension)
Copy File
• Command
• 5 Buttons type: F2 Program→F4 File Manager→F2 Copy File
• 8 Buttons type: F2 Program→F8 File Manager→F2 Copy File
• Function
• Copy the file that remarked by cursor.
• Operation Method
• Use【↑】【↓】to move the cursor to the file that want to copy.
• Press「Copy File」function key.
• A dialog box will appear, enter the new file name.
• Note
• Default file name has no file extension. If user want to create a new file with file extension such
as .NC, just enter the extension (.NC) as well.
• The length of file name cannot be longer than 32 characters (include file extension)
Delete File
• Command
• 5 Buttons type:F2 Program→F4 File Manager→F3 Delete File
• 8 Buttons type:F2 Program→F8 File Manager→F3 Delete File
• Function
• Delete file that remarked by cursor.
• Operation Method
• Press F3「Delete File」, check box will show up in front of the NC file within the「File Manager」
monitor page. Use【↑】【↓】to select the delete file.
• Sub-function Key
• Select: Select file, can select more than one file and also can cancel the selection of one file.
• Select All: Select all file.
• Cancel Select: Deselect all files.
• Delete File: Delete all of the selected files.
• Delete All: Delete all file within data storage device.
• Note
• Current Programming and machining file cannot be deleted.
File Import
• Command
• 5 Buttons type: F2 Program→F4 File Manager→F4 File Transfer→F1 File Import
• 8 Buttons type: F2 Program→F8 File Manager→F4 File Transfer→F1 File Import
• Function
• Import outer file into controller
• Function Page Explanation
• The upper block shows the outer devices selection with the following choice.
• USBDisk
• DiskA
• Network
• USBDisk2
• Left column shows data structure of the outer device.
• Right column shows data structure of the inner storage of the controller.
• Sub-function Explanation
• Copy: Copy the remarked file from the outer device to the controller.
• Select: Select or deselect each file. (Not available for folder)
• Select All: Select all files.
• Cancel Select: Deselect all files.
• Device Change: Change outer device selection.
• Operation Method
• Press F1「File Import」, a dialog box will appear.
• Default outer device is USB Disk.
• If you want to change the outer device, press F5「Device Change」,switch the cursor to the desire
device and press【Enter】, then the left column data structure will change and show the data
structure of selected device.
• Use【↑】【↓】to select file.
• Move the cursor to the import file and press F2「Select」or 【Space】to remark file.
• After remarked all of the import file, press F1「Copy」then all of the remarked file will import into
controller.
File Export
• Command
• 5 Buttons type: F2 Program→F4 File Manager→F4 File Transfer→F2 File Export
• 8 Buttons type: F2 Program→F8 File Manager→F4 File Transfer→F2 File Export
• Function
• Export file within controller to outer device.
• Function Page Explanation
• The upper block shows the outer devices selection with the following choice.
• USBDisk
• DiskA
• Network
• USBDisk2
• Left column shows data structure of the outer device.
• Right column shows data structure of the inner storage of the controller.
• Sub-function Explanation
• Copy: Copy the remarked file from the outer device to the controller.
• Select: Select or deselect each file. (Not available for folder)
• Select All: Select all files.
• Cancel Select: Deselect all files.
• Device Change: Change outer device selection.
• Operation Method
• Press「File Export」, a dialog box will appear.
Execute
• Command
• 5 Buttons type: F2 Program→F4 File Manager→F5 Execute
• 8 Buttons type: F2 Program→F8 File Manager→F5 Execute
• Function
• Execute current program. and also change the screen to the 「monitor」 page.
• Operation Method
• Use【↑】【↓】to select file, and then press「Execute」the selected file will be the executive file.
• Note
• This function is invalid when machining.
• Command
• F3 Offset/Setting
• Function
• User can set up the coordinate system and tool offsets with this function.
• With the function key 【Offset/Setting】can switch the page quickly to the Offset/Setting page.
• Command
• F3 Offset/Setting→F1 Workpiece Coord.
• Function
• For workpiece coordinate setting purpose.
• System default will be G54 if there are no specific declaration with G54~G59.10 in the NC code.
• The External Shift will include into all the workpiece coordinate.
• Operation Method:
• Move the cursor with【↑】【↓】【←】【→】.
• Use【PageUp】【PageDown】to switch the pages.
• Note
• After setting the workpiece coordinate, user need to check the tool length again.
• Example
• Current mechanical coordinate of X axis is 5.000
• Current value of X axis of G54 is 0.000
• Move the cursor to G54 X axis.
• Press 「Mach. Coord. Teach」, the value of X axis of G54 becomes 5.000
Inc. Input
• Command
• F3 Offset/Setting→F1 Work Piece Coord.→F4 Inc. Input
• Function
• Add the work piece coordinate value with the manual input value and restore into work piece
coordinate again.
• Operation Method
Middle Func.
• Command
• F3 Offset/Setting→F1 Work Piece Coord.→F5 Middle Func.
• Function
• This function can help to correlate the middle point of the work piece.
• Input the number that Middle Func caculate result to G54~G59 work piece coordinate.
• Including manual and auto setting method.
Manual
• Function
• Set the Middle Func. as 0
• User controls the machine by MPG, and then moves the tip of 3D machine to the X&Y end point of
the workpiece. This system will calculate the center point of the workpiece automatically.
• Operation method
• Move the machine by MPG, touching Px1 point in tis figure and then press PX1 Set. The system
will record the current mechanical coord. to Px1. It will also compute the middle point of Px1 and
Px2 and puts the result on Pxm and Aux. X position.
• Move the machine by MPG, touching Px2 point in this figure and then press PX2 Set. The system
will record the current mechanical coord. to Px2. It will also compute the middle point of Px1 and
Px2 and puts the result on Pxm and Aux. X position.
• Move the machine by MPG, touching Py1 point in tis figure and then press PY1 Set. The system
will record the current mechanical coord. to Py1. It will also compute the middle point of Py1 and
Py2 and puts the result on Pym and Aux. Y position.
• Move the machine by MPG, touching Py2 point in this figure and then press PY2 Set. The system
will record the current mechanical coord. to Py2. It will also compute the middle point of Py1 and
Py2 and puts the result on Pym and Aux. Y position.
• Now, the values of Pxm and Pym are the middle point of the workpiece.
• In the WorkPiece Coord. Screen, move the cursor to the coord you want to set, press F3 「Aux.
Coord. Teach」 insert the Aux. Coord value then this system will set the value according to the Aux
Coord.
Auto
• Function
• Set the Middle Func. as 1
• Auto middle func. is different form Manual func. User only needs to enter the dimension of the
workpiece and enter the boundary coordinate. Move the machine to the start point, system will
find out the middle point automatically.
• Auto middle func. is different form Manual func. User only needs to enter the dimension of the
workpiece and enter the boundary coordinate. Move the machine to the start point, system will
find out the middle point automatically.
• Parameter description
• Length I: Workpiece X dimension length
• Width J: Workpiece Y dimension length
• Safe Distance H: This is the distance between start point P2 and the workpiece no matter X or Y
direction.
• Feedrate F: Auto. center detect speed.
• Z Coordinate: This is the safety distance prevent the contact between the tool and work piece
while moving.
• Operation method
• Move the tool to the Z height, the safe distance between tool and work piece. After that, press Z
Coordinate Set, then system will record the present Z coordinate value as the safe distance.
• Move the tool down to P2 under the work piece, the start point for auto center.
• Press Auto center start, system will move the tool according to the setting data to contact with
work piece and show the coordinate on the screen. It will also calculate the X Y center point of the
work piece.
• Go back to WorkPiece Coord. Move the cursor the workpiece coordinate position, press F3 「Aux.
Coord. Teach」insert the Aux. Coord. value then this system will set the value according to the Aux
Coord.
• By the Mach. Coord Inc. Teach, set the current cursor located work piece coordinate value as the
new start coordinate value.
• Operation Method
• Move the worktable to the destination.
• Move the cursor to the relate work piece coordinate and press 「Mach. Coord Inc. Teach」
• Current cursor located work piece coordinate will be replaced by the cursor coordinate+input
number.
• Example
• Current mechanical coordinate of X axis is 5.000
• Current workpiece coordinate G54 of X axis
• Key in 10,000
• Press 「Mach. Coord Inc. Teach」
• the coordinate of G54 X axis become 15.000
• Command
• F3 Offset/Setting→F2 Tool Set
• Function
• Switch to compensate setting page.
• Actual G41/G42 compensation value = Geometry + Wear diameter
• Actual G43/G44 compensation value = Geometry + Wear length
• Function of parameter
• Geometry: G41/G42 tool radius Dn compensation setting(not diameter)
Tool No.
• Command
• F3 Offset/Setting→F2 Tool Set→F7Tool No.
• Function
• Refer the chapter 3.3.3.5
• Function
• When the machine is equip with tool detection equipment, via the parameter setting, can move
the machine table to the detective location and execute the top tip measure.
• According to different situation, here are three different method
-Single tool, single workpiece
-Single tool, multi workpiece
-multi tool, multi workpiece
-Refer the chapter 3.3.3.3.
• Command:
• F4 Monitor
• Function
• This page monitors key machining information during machining process.
Machining Information
• Function
• It is overlap with 「Process Setting」.
• Press 「Parameter Set」 can switch display information.
• Description
a. G Code
• It will show the G code under machining
b. Run Time Accum
• Processing time for this workpiece now
c. Run Time
• Total machining process time
d. Percentage ratio
• G00 percentage
• G01 percentage
• Spindle speed percentage
e. Total Acum Par
• Total work pieces that had been finished.
• System won't do any initialized action automatically.
• If you want to do the initialization by manual, press 「Parameter Set」 switch to 「Part
count」, set the 「Total Acum Par」 as 0.Part Count
f. Part Count
• Count no. will begin from zero when the program is running.
• Total work pieces number machined by CNC
g. Start Block
• We can set the start block of machining process.
• n: Set the start line number as n. (Ex. 20)
• L+n: Set the start line number as n. (Ex.L20)
• N+n: Search N+n located line number and then assign that line as the start line (Ex. N3).
• T+n: Search T+n located line number and assign it as the start line (Ex. T01).
• If line number is out of max line number, then it will assign to the last line.
• Please refer to 3.4.3.4 break point initialization about start block go back.
h. Tool Data
• T
• 4 numbers
• The first two code are the tool no..
• The last two code are the tool compensate no.
• Total work pieces number machined by CNCSystem cannot automatically reset this value to zero
• Part count
• Setting current work pieces no.
• Count no. will begin from zero when the running program is change.
• When CNC executes M code defined by parameter 3804, part count would be added 1 and run
time will be reset to 0. When required part number is reached, system will change to halt status.
• Required part
• Set the upper limit of part count number.
• Once part count number is reached, an alarm will be pop up and system will change to halt
status.
Simulation Area
• Description
• Display the tool trajectory of current program.
• Related setting, please see F2-program-> F5-simulaiton-> F5- Simu. Setting.
• Use F2「Simulation Switch」 to change the display content
4.9.1 Alarm
• Command:
• F8 Maintain->F1 Alarm
• Description
• Display alarm messages on the screen.
Pending Alarm
• Command:
• F8 Maintain->F1 Alarm-> F1 Pending Alarm
• Description
• Display current system alarm.
History Alarm
• Command:
• F8-Maintain->F1 Alarm-> F2 History Alarm
• Description
• Show all the alarm history of the system.
• Note:
• Some alarm were not displayed here, ex: MACRO alarm
Save Alarm
• Command:
• F8 Maintain->F1 Alarm-> F3 Save Alarm
• Description
• Save Alarm History to external device according to the current display content.
• Export file name are default :
• Actual alarm: actalm.txt.
• History: histalm.txt.
• Command:
• F8 Maintain->F2 Network Setting
• Description
• System network setting
• Related information
• IP address setting
• Select 「Obtain an IP address automatically」when network cable(with HUB) is used.
• For jumper (without HUB), select "use the following IP address" and enter IP address(the last IP
no. must different from controller setting) and Subnet mask(same with controller setting)
• IP Address
• Enter IP address that can be used.
• Sunet Mask
• Enter the IP address for subnet mask (the same with PC setting).
• PC name
• Enter the same full computer name of PC.
• Dir name
• Enter the sharing folder name (same with PC sharing folder)
• User name and password
• If the shared folder is not setting the user and password name, user do not need to enter user
name, if yes, please enter the same user name and password.
• Command:
• F8 Maintain->F2 Network Setting-> F5 Set Kernel Server
• Description
• Setting related function to kernel server
• Related infor.
• Start server and kernel or not when power on.
• Timeout(ms)
• Set the acceptable time out when connecting to Kernel server unsuccessfully.
Start Server
• Command:
• F8 Maintain->F2 Network setting-> F5 Set Kernel Server-> F1 Start Server
• Description
• Start server immediately
• Command:
• F8 Maintain->F3 Fast Diagnostic
• Description
• Display simple diagnostic information of system and axes
System Data
• Command:
• F8 Maintain->F3 Fast Diagnostic-> F1 System Data
• Description
• Display simple diagnostic information of system
Axes Data
• Command:
• F8 Maintain->F3 Fast Diagnostic-> F2 Axes Data
• Function
• Display simple diagnostic information of Axes
• Command:
• F8 Maintain-> F4 PLC Param Setting
• Description
• SYNTEC's controller provides R81 ~ R100, totally 20 sets of registers for machine manufacture use,
each register have 16 Bits.
• Machine manufacture can use those 20 sets of registers provide user to control the flag of PLC
specific functions.
• Operation
• Press【↑】【↓】【←】【→】 to move cursor and 【PageUp】【PageDown】go to next/previous page
• Users are able to input [0] or [1] and also add comment for every bits.
• Corresponding file name for comment: ParamExt_RBit_(L).xml
• (L)=COM/CHT/CHS/language
• Command:
• F8 Maintain -> F5 System Setting
• Description
• This page is used to set system environment
• Operation
• Press【↑】【↓】【←】【→】to move cursor and 【PageUp】【PageDown】go to next/previous page
• SS: second
• Command:
• 5 buttons type: F5 Maintain -> Next-> F1 Backup system
• 8 buttons type: F5 Maintain -> F6 Backup system
• Description
• Compress backup system data and save it into external device.
4.9.7 About
• Command:
• F8 Maintain -> F8 About
• Function
• Provide controller software version
Key Selections:
F1:PLC Status
• Function: Display the component states of PLC and state of staircase chart.
• Function:Display current system data (refer to application manual for each corresponding meaning of
the serial number.)
F3:Display Global
5.1.2 Ready
On "Ready" status, system can implement all operations
Conditions:
• "Emergency stop" button is released and no alarm exists, system is switched "Not Ready" to "Ready"
status.
• On "Busy"/ "Pause"/ "B-stop" status, if user presses "Reset" key; System is switched to "Ready" status.
5.1.3 Busy
System is operating program
Conditions:
• On"Busy"/ "Pause"/ "B-stop" status, if if system executes process; System will switched to "Busy" status.
5.1.5 B-stop
Conditions:
• Machine program runs to M0 single block when system is on "Busy" status.
• Single block function is triggered when system is on "Busy" status.
Note: On "B-Stop" status, Spindle still rotates
JOG
• Function:
• Control the axis movement X, Y, Z according to selected direction
• Can control more than one axis at the same time
• Condition:
• System is on "Ready" status
• JOG mode is selected
• Operation:
• Press axis direction key (X+,X-,Y+,Y-,Z+…)
• Hold the axis direction key to keep the axis moving uninterrupted
• JOG speed can be adjusted by G01%
Rapid JOG
• Function:
• Control axis movement X, Y, Z according to selected direction with G00 speed
• Can control more than one axis at the same time
• Condition:
• System is on "Ready" status
• JOG mode is selected
• Operation:
• Press axis direction key (X+,X-,Y+,Y-,Z+…) and rapid key "〜 "at the same time ,machine will move
with G00- rapid speed
• Hold the axis direction key to keep the axis moving uninterrupted
• Rapid JOG speed can be adjusted by G00%
• Note:
• Rapid JOG is usually much faster than JOG, so when operating, please confirm the axis position
to ensure human and machine safety.
• Cannot be constantly triggered like JOG or rapid JOG mode, INC JOG mode only moves once with
a fixed distance when axis direction key is pressed once.
• The fixed distance in INC JOG mode can be selected by percentage movements as below:
• X1 :Distance 0.001mm
• X10 :Distance 0.010mm
• X100:Distance 0.100mm
• Those percentage movements is shared with MPG mode
MPG
• Function:
• Control axis movement X, Y, Z according to selected direction
• Condition:
• System is on "Ready" status
• MPG mode is selected
• Operation:
• Press axis direction key (X+, X-,Y+,Y-,Z+…)
• Cannot be constantly triggered like JOG or rapid JOG mode, INC JOG mode only moves once with
a fixed distance when axis direction key is pressed once.
• The moving distance when turning one track in MPG mode can be selected by percentage
movements as below:
• X1 :Distance 0.001mm
• X10 :Distance 0.010mm
• X100:Distance 0.100mm
AUTO
• Condition:
• System is on "Ready" status
• AUTO mode is selected
• Operation:
• Press 「CYCLE START」 button
• System will machine the current machining program
• System status will be switched from "Ready" to "busy" and backs to "Ready" when machining is
finished
Single Block
• Function:
• Excute each single block in program
• Condition:
• System is on "Ready" status
• Single block mode is selected
• Operation:
• Press 「CYCLE START」 button
• System will excute process the current single block in program
• System status will be switched from "Ready" to "busy" and backs to "Ready" when machining is
finished
Home
Because tool and workpiece coordinate setting is based on Machine zero point, it is necessary to make sure
where is machine zero (HOME). Therefore, when CNC restarts, return to reference point (search HOME) is very
important. Otherwise, SYNTEC CNC controller will not be allowed to execute AUTO NC files.
• Operation:
• Release emergency stop button, CNC status will change "NOT READY" to " READY "
• Select HOME mode
• Press axis direction key(X+,X-,Y+,Y-,Z+…) ,each axis would start HOMING
• Home direction is defaulted in the CNC parameter
• Home function can run 3 axes at the same time
• After HOMING, all machine coordinates will be zero.
• After HOMING, software stroke limit of each axis just is enable, so before HOMING, please do not
run machine too fast
• Command:
• F3 Offset/Setting -> F1 Workpiece Coord. Set
• Switch the cursor to the position wants to set by using page up/down keys and arrow keys
• Use and 、 move the cursor to the coord. you want to key in。
• Can use the Latch Machine Coord. to insert the value.
• Can use the Relative Machine Coord. to insert the value.
• Can use the Aux. Coord. to insert the value
Tool Set
• Purpose
• We can set the length and the diameter geometry and wear
• Operation condition
• Can be used at Manual or Auto mode
• Wear value increment upper limit is 1.0, warning will appear if exceed 1.0.
• Operation method
• Use direction key 【↑】【↓】【←】【→】move the cursor.
• Use【PageUp】【PageDown】switch the page.
• Key in method: Absolute, Increment, Measure method.
• Absolute: for radius and length compensate.
• Increment: for radius wear and length wear.
• Radius compensate + radius wear = real G41/G42 compensate.
• Length compensate +length wear = real G43/G44 compensate.
2 G55 3 G56
4 G57 5 G58
• Move the tool tip (Manual) to the surface of workpiece, press Z Delta Set, the distance between
alignment tool and workpiece surface will be calculate and set into this workpiece Z coordinate.
• One Tool One Workpiece is finished
• One Tool Many Workpieces
1 G54 2 G55
3 G56 4 G57
5 G58
• If you have another workpieces and tools need to set do the previous step again.
• Finish alignment.
• Condition
• Both auto and manual can be used.
• Operation
• Pr.3228 is the on/off control of 「Tool management」
• Description
• Turret
• Current tool case no. that tool located.
• Group
• Same kind of tool within in one group, if the first tool of that group is on lock state or 「Tool
life」is end, whenever user use T code to change the tool, system will skip the first tool and
use the second one, when the second one is lock or「Tool life」is end, will use the third one,
and so on.
• Tool information (Status)
• L—Lock / U—Unlock
• If the status of tool is lock, that tool cann't be use and when T code is use to change the
tool, system will skip that tool.
• B—Large diameter Tool/ N—Normal Diameter Tool
• Adjacent side of large diameter tool set is empty(for display)
• T—working time T / C—Number of working times
• Decide the current life time, the maximum life time, life time prediction, unit of timing and
number of time.
• R—effective value / - —non effective value.
• Current tool are using tool management or not.
• Current Life time
MPG Simulation
• Condition
• Only for single block and auto mode
• Operation
• Select Auto mode
• Press MPG simulation button on operation panel
• Turn MPG to execute machining
• If MPG is turned in CW direction, Program will be run from current NC line down to below NC line
• If MPG is turned in CCW direction, Program will be run from current NC line up to above NC line
• Confirm
• We can confirm MPG simulation successful or not by these two method.
• Not machining, execute MPG function, and then in the monitor page try to rotate the MPG. If you
can see G01 is zero before you rotate and has value after you rotate MPG.
• While machining, execute MPG function, and then machine will stop to 0 immediately, until you
rotate MPG or cancel MPG function.
Single Block
• Condition
• Only for single block and auto mode
• Operation
• Select Auto mode
• Press single block button on operation panel
• After programming and decelerating to 0, system status changes to B-stop
• Press CYCLE START again
• After completing next single block in NC file, system will be on B-stop status again
Break Point
This section will introduce how to execute the function of part count and work record
• Condition
• Under Auto mode
• Operation Method
• Move cursor to the Start Block No.
• Enter the line number you want return
• Line number can be refer to break point line number.
• System will pop out confirm window.
• Press enter, wait the cursor move to the line number you choose.
• Execute.
• Once machining program specifies the needed workpiece number, and CNC continues
machining when it meets M99, if the demand workpiece number is reached, machining
process will be paused and notification message will be displayed.
c. Part count
• Once CNC continues machining when it meets M99, this number will be accumulated until
reset
• Part count reset (clear to 0) condition
• Required part count is reached
• Change machining files
• Modify the required part count, and the required part count is smaller than part count.
Emergency Stop
Machine failure or unexpected movements may cause un-safety for human and machine. Pressing emergency
stop button, you can immediately stop the machine.
Alarm Display
Alarm is basically divided into the pending alarm and history alarm.
Pending Alarm
• The current status of system alarm
• Once an alarm occurs, the controller will issue alarm and display the current alarm content on screen
• Press ESC to jump that window
• If the alarm is still not remove, press reset button, alarm window will be not displayed.
• Press F8-Maintain to display pending alarm contents.
History Alarm
Accessing into this page enables user to see all system alarms which have occurred, so users may find out the
alarm reason.
• Command:
• F8- maintain-> F1-AlarmF2 History alarm
Save Alarm
In case users need support from machinery manufactory to repair once alarm appears, users can export the
alarm contents to an external storage device, and send it to machinery manufactory. By that way, they could
clarify and find out the possible reasons.
• Operation
• Insert the external storage device into controller, or set the corresponding network folder
• Switch to "Alarm" page(F8-maintainF1-alarm)
• To export the pending alarm, press F1-pending alarm F3-save alarm
• To export the history alarm, press F2-history alarm F3-save alarm
• External storage device will be displayed on screen, select the destination folder to save
• Select OK to complete export alarm content
• File Name
• Actual alarm:Actalm.txt
• History alarm:Histalm.txt
• Command:
• F8 Maintain->F2 Network Setting
• Description
• System network setting
• Related information
• IP address setting
• Select 「Obtain an IP address automatically」when network cable(with HUB) is used.
• For jumper (without HUB), select "use the following IP address" and enter IP address(the last IP
no. must different from controller setting) and Subnet mask(same with controller setting)
• IP Address
• Enter IP address that can be used.
• Sunet Mask
• Enter the IP address for subnet mask (the same with PC setting).
• PC name
• Enter the same full computer name of PC.
• Dir name
• Enter the sharing folder name (same with PC sharing folder)
• User name and password
• If the shared folder is not setting the user and password name, user do not need to enter user
name, if yes, please enter the same user name and password.
• Command:
• F8 Maintain->F2 Network Setting-> F5 Set Kernel Server
• Description
• Setting related function to kernel server
• Related infor.
• Start server and kernel or not when power on.
• Timeout(ms)
• Set the acceptable time out when connecting to Kernel server unsuccessfully.
Start Server
• Command:
• F8 Maintain->F2 Network setting-> F5 Set Kernel Server-> F1 Start Server
• Description
• Start server immediately
5.4.7 PC Setting
XP OS
1. Guest account setting
Log in as an Administrator and select "start"-> "control panel"->"user account"-> Guest
3. Click "OK" to confirm sharing setting; Select "Share this folder on the network", and "Allow network
users to change my files".
5. TCP/IP setting
"Start" => "Setting" => "Network connections" and right click on "Properties", and select "Internet
Protocol [TCP/IP]"
• Jumper cable (without HUB), select "use the following IP address" and enter IP address (the forth
number is different from controller setting) and Subnet mask (same with controller setting)
• Network cable (with HUB), select "Obtain an IP address automatically"
VISTA OS
1. Guest account setting
Log in as Administrator and select "Start" "Control Panel" "User Account" Guest
c. Click on "permission"
d. Click on "add"
e. Enter "GUEST" as the new group name, click "OK" to complete setting
3. Security setting
Right click on folder to share-> properties-> security-> Edit-> add "Guest" as a new group, then open
5. TCP/IP Setting
a. "Start" -> "control panel" -> "Network and Internet"->"Network and Sharing Center" ->
"Properties"
Win 7 OS
1. Sharing resource setting
• Right-click on folder wants to share, select "share with" and "specific people"
• Share this folder to everyone, and then click "Share" as follows.
• Set permission as write/read
• Select "permission" and select "full control" "only read" and "change"
• Open "Network and sharing center", select "turn off password protected sharing" and "Open
sharing….."
"Workgroup", remember these setting contents to use later on when setting controller.
3. TCP/IP Setting
• Double click "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4)"
• Jumper cable(without HUB), select "use the following IP address" and enter IP address(the forth
number is different from controller setting) and Subnet mask(same with controller setting)
• After complete file transfer, press [Left] or [ESC] to leave this screen
• if destination of export file does not exist, below alarm will appear
6 Appendix
6.1 Contact Window
Hsinchu Headquarters Jiangsu-Suzhou
Tel:+886-3-6663553 SYNTEC Equipment CO.,Ltd.
Fax:+886-3-6663505 TEL:+86-512-69008860
E-Mail:[email protected] FAX:0512-69560818
Address: Address:
No.21, Industry E.Rd. 4, Hsinchu Science Park D 1-8,Teng Fei New Industrial Zone, 5# Xing Han
30077,Taiwan,R.O.C Street, Suzhou Industrial Park, China
Taichung Taichung
Taichung Service Agency Taichung Service Agency
TEL:+886-4-25337731 TEL:+886-4-23102626
FAX:+886-4-25349224 FAX:+886-4-23102636
Address: Address:
No.31, Alley 9, Lane 271, Shepi Rd., Fengyuan City, No.42, Jingming St., West Dist., Taichung City 403,
Taichung County 420, Taiwan, R.O.C Taiwan
Tainan Jiangsu-SuZhou
Tainan Service Agency Suzhou Huaxin Numerical Control Technology
TEL:+886-6-2796707 Development CO.,LTD
FAX:+886-6-2796705 TEL:0512-69560828
Address: FAX:0512-69560818
No.218, Denan Rd., Rende Dist., Tainan City 71756, Address:
Taiwan Xing Han Street, Suzhou Industrial Park, Jiangsu
Province, to take off the new Su Industrial Square D,
2nd Floor 01-08 unit
Zhejiang-Hangzhou Zhejiang-Ningbo
SuZhou SYNTEC Equipment CO.,Ltd. Hangzhou SuZhou SYNTEC Equipment CO.,Ltd. Ningbo Branch
Branch Ningbo City.
TEL:+86-571-82751187 TEL:+86-574-87750305
FAX:+-86-571-82751186 FAX:+86-574-87750306
Address: Address:
Room1202 Unit2 Buiding1, Edifice DiKai , Jincheng Room 12-07,No.262,416 Alley,Zhaohui
Road, Beigan Street,Xiaoshan District , Hangzhou Road,Jiangdong District,
City,Zhejiang Province, China
Appendix – 103
木工產品組 – 60CA/60CB Simple-Type Wood Cutting Machine Operation Manual
Zhejiang-Wenling Guangdong-Guangzhou
The Suzhou new generation of CNC Equipment Co., SuZhou SYNTEC Equipment CO.,Ltd. Guangzhou
Ltd. Wenling Branch Branch
TEL:0576- 86138372 TEL:+86-20-34583040
FAX:0576-86119106 FAX:+86-20-34583220
Address: Address:
Room 1206, Department A, Zhenxing Plaza, Taiping Room 403 Stairs1 Youyi Building!ALuojia Village
Subdistrict, Wenling City 8,Fuyi Road,ShijiTown,Panyu Distrct,Guangzhou
City,Guangdong Province, China
Guangdong-Dongguan Shaanxi-Xi′an
SuZhou SYNTEC Equipment CO.,Ltd. Dongguan The Suzhou new generation of CNC Equipment Co.,
Branch Ltd. Xi'an Office
TEL:+86-769-81660318 TEL:029-88287423
FAX:+86-769-81660328 FAX:029-88287423
Address: Address:
Room 705 JinGuo Business affairs centre Xin an Room 2503,Unit 1,Rancho Santa Fe,No.36, Dianzi
District Chang an Third Road, Yanta District, Xi′an, Shaanxi
Shaanxi-Baoji Shandong-Jinan
The Suzhou new generation CNC Equipment Co., SuZhou SYNTEC Equipment CO.,Ltd. Jinan Branch
Ltd. Baoji offices TEL:+86-53185907208
TEL:18700712118 FAX:+86-53185905708
Address: Address:
Room 2401, Building 1, Xinjian Road, Weibin Room 1112, Unit A, Jiahui Global Plaza, No.548,
District, Baoji Beiyuan Street, Tianqiao District, Jinan, China
Fujian-Xiamen Tianjin
SuZhou SYNTEC Equipment CO.,Ltd. Xiamen The Suzhou new generation of CNC Equipment Co.,
Branch Ltd. Tianjin Branch
TEL:+86-592-7191901 TEL:+86-22-87134111
FAX:+86-592-7220536 FAX:022-87134111
Address: Address:
No. 100,B Chuang Chang Fang 3F East,Jin Fu Tianjin Huayuan Industrial Zone, Rong Yuan Road No.
Road,Tong An District,Xiamen City, Fujian Province, 4 day science and Technology Park Building No. 1, 2
China door 501
Henan-Luoyang Chongqing
The Suzhou new generation of CNC Equipment Co., The Suzhou new generation of CNC Equipment Co.,
Ltd. Luoyang Company Ltd. Chongqing Branch
TEL:0379-65110352 TEL:023-67913296
FAX:0379-65110352 FAX:023-67634382
Address: Address:
601B, Runsheng Building, Cross of Sanshan Road & Room 41-4, Building A, Hongding International,
Heluo Road, Hi-and-New Tech Park of Luoyang, Guanyinqiao, Jiangbei District, Chongqing
Henan
Appendix – 104
木工產品組 – 60CA/60CB Simple-Type Wood Cutting Machine Operation Manual
Jiangsu-Nanjing Hubei-Wuhan
The Suzhou new generation of CNC Equipment Co., Suzhou new generation of CNC Equipment Co., Ltd.
Ltd. Chongqing Branch Wuhan Office
TEL:0512-69008860-300 TEL:027-87638876
Address: FAX:027-87204137
Room 505, Unit 3, Building 12,Wuyi Luzhou Guan Address:
Chu Yuan, No.99, Tianyuan Middle Road, Jiangning Room2003-2006,A#Guangguguoji,456#Luoyu
District, Nanjing Road,Donghukaifaqu,Wuhan City, China
Shenyang Anhui-Hefei
The Suzhou new generation CNC Equipment Co., The new generation of CNC Equipment Co., Ltd. in
Ltd. Shenyang Office Suzhou, Hefei Office
TEL:024-25821398 TEL:15951989576
FAX:024-25821398 Address:
Room 704, Building 13,Wanzhen Xiaoyao Garden Ⅳ,
Taihu East Road, Hefei
Shenzhen Thailand
Shenzhen branch SIAM RADERMEN Co., Ltd.
District, Sham Chun City, Guandon Province TEL:+66-27553536
TEL:0755-84584085 FAX:+66-27575476
Address: E-Mail:
Room 706, Hsin Toun Building, Toun Chung Road, [email protected]
Ai Lian Hsin Toun Village, Loggan Address:
52/4,MOO5,THEPARAK RD.
(KM11.5)BANGPLEEYAI,BANGPLEE, SAMUTPRAKRAN
10540
France Turkey
INTEGRATION CNC KASIKCIOGLU ELEKTROMEKANIK OTOMASYON
TEL:+33 2 35 06 07 83 TEL:+90-224-4434684
FAX:+33 2 35 06 07 83 FAX:+90-224-4434685
http://www.integrationcnc.fr/ E-Mail:
E-Mail: [email protected]
[email protected] Address:
Address: Besevler K.S.S. 17 BLOK NO:72 Nilufer/BURSA/
6, Rue l'arché de Copigny, 76630 BAILLY, FRANCE TURKYIE
Appendix – 105
木工產品組 – 60CA/60CB Simple-Type Wood Cutting Machine Operation Manual
ISTANBUL/TURKEY
AKSIS MAKINA
TEL:+90 212 613 87 83
FAX:+90 212 613 87 85
http://www.aksismakina.com
E-Mail:
[email protected]
Address:
Yeni doğan mahallesi karakaş Sk. Emintaş Erciyes
Sanayi Sitesi no:12/206
Appendix – 106