English Interpretative
English Interpretative
English Interpretative
Once there was a boy, Alberto, who lived on a farm at the foot of a
mountain. He was kind, handsome, intelligent and deeply pious. He loved pets,
sports and music. One day, he looked up at the tall mountain and talked with God.
“I want a big house with a wide porch across the front and a small
garden at the back. For a wife, I want a tall, beautiful and kind woman. I want her
with long black hair and deep brown eyes. She must play the guitar and sing in a
clear high voice. I want three strong sons to play with. When they grow up, one
will be an electrical engineer, the other a great architect and the youngest a
gifted composer. And me, I want to be an adventurer; I want to cross the seas,
climb mountains and rescue people.”
Alberto was satisfied. He knew his dreams will come true because the
Lord wants him to be happy.
“Why?”
“I dreamed of marrying a tall beautiful woman with long black hair who
would play the guitar and sing for me. My wife can’t play the guitar or sing. Her
hair is short and she’s not tall.”
“Your wife is beautiful and kind. She paints pictures and prepares
delicious meals.” But Alberto would not listen.
“Why?”
“Our apartment is comfortable. We come and see the sea from the
window. We have a comfortable life and three beautiful children.” But Alberto
would not listen. He talked with God.
“Why did you not make my dreams come true? Why did you not give me
what I want?”
“But I thought you are going to give me what I want!” said the Lord.
With this, the old man made a sharp turn and wheeled
himself away. Oscar was bewildered. What means does he have
to see the world? He craned his neck to look at the old man. He
had no legs. Oscar followed the wheelchair till it disappeared
from view. He lost his enthusiasm in betting. He walked
aimlessly on the whole length of Rizal Avenue. Something caught
his eyes.
The Story of Kidlat
“So much damage had been done, Kidlat. The people are
so afraid of you. Most of them hate you. You have to leave,”
explained the Big Chief.
But soon a terrible Aswang came to the village. He
carried away pregnant women and infants. The wife of the Big
Chief was carried away. The chiefs talked of their new problem.
They had only one thing in mind. If only Kidlat were here!
“I will kill Aswang for you. But in return, you must let
me live with you!”
“You slow foot! How dare you make this proposal. Live
with the ants and worms. But not with a powerful animal like
me.”
“So, you do not want me for a friend. Who told you that
you are powerful? I bet you could bot even win a race with me.”
“You can not even race against me. You are a coward I
will tell all the animals what a big coward you are.”
“Don’t you do that! You want a race? A race you shall
have! When do you want it?”
I was riding my bike around the school ground when I heard a shout
behind me. “Get out of my way, teacher’s pet!” I slowed down but Dennis lifted the
back of my bike and flipped it into a ditch. I landed head first and my bike landed
on me. My nose bled. My face was bruised black and blue, and I had a giant knot on
my forehead. I rode my bike home as fast as I could. I washed away the mud and
blood from my arms and face, but my forehead remained swollen. I lied to my
mother, but she caught me.
“What happened to your face, Allan? How did you get that knot on your
forehead?”
“No! Mother don’t tell the principal. The more they would beat me!”
“You know what I did today?” my mother told me. “I looked into the
records of Frankie and Dennis. Their father is dead. Their mother works in
Olongapo but never sends money for the boys. Their grandmother, his father’s
mother is raising those boys alone. She is a laundrywoman. When the boys were
young, their mother used to beat them. The boys never knew what it is to be
loved. All they know is they have to fight for everything they get.”
I looked into my mother’s eyes. What does all these news mean? Will
she transfer me to La Consolacion School or Notre Dame?
“Allan, for the past four days, Frankie and Dennis helped me clean the
guidance room. I gave them some money for things they like to eat. I promised
them they will see our benefit movie on Saturday. With you!”
“No! Don’t you leave me alone in the dark movie house with those
bullies!”
“Allan, those boys need love and attention and some real friends. Why
don’t you give it?”
Saturday morning, mother and I picked Frankie and Dennis from their
one room house at the back of the bus terminal across the school. I was surprised
to see them. They were wearing old but clean clothes, their faces scrubbed clean,
and their hair combed. When Dennis saw me in the car, he lowered his eyes and
fidgeted.
“Allan, I’m sorry I threw you and your bicycle in the ditch. That will not
happen, never again.”
“Forget it. Come on and get into the car. We must not be late for the
first showing.”