Zce5 80 - 150 U508098 Maint GB Rev6
Zce5 80 - 150 U508098 Maint GB Rev6
Zce5 80 - 150 U508098 Maint GB Rev6
LITRE
LITRE
S
S T
E O
T P
In conformity with the European directive 94/9/CE- ATEX and 97/23/CE - PED
SATAM Siège Social : Paris Nord II – Bât. Le Gauguin – 47, allée des Impressionnistes
Usine de Falaise – Avenue de Verdun – B.P. 129 – 14700 FALAISE – France B.P. 85012 – Villepinte – 95931 Roissy C.D.G. Cedex - France
Tél. : +33 (0)2 31 41 41 41 Tél. : +33 (0)1 48 63 02 11
Fax : +33 (0)2 31 40 75 61 Fax : +33 (0)1 49 38 41 01
SIRET 495 233 124 000 17 SA au capital de 6 037 000 € – RCS Bobigny B 495 233 124
CODE APE 2813 Z SIRET 495 233 124 000 17 – Code APE 2813 Z – N° TVA : FR 48 495 233 124
ZCE.5 METERING UNIT
SUMMARY
1. INTRODUCTION......................................................................................................................................... 4
1.1. Conditions of use..................................................................................................................................... 4
2. COMPONENTS ............................................................................................................................................ 7
3. OPERATING PRINCIPLE.......................................................................................................................... 9
3.1. With the automatic purgeur of elimination of typical gases EC 29......................................................... 9
3.2. With the automatic device of detection of gases and purge .................................................................. 10
4. DESCRIPTION........................................................................................................................................... 11
4.1. EC 29 Strainer Air Eliminator with automatic closure.......................................................................... 11
4.2. Filter EA 40 or EA 41 ........................................................................................................................... 14
4.3. Measuring Chamber .............................................................................................................................. 14
4.4. AB 21 Calibrating Mechanism.............................................................................................................. 15
4.5. AB 35 Calibrating mechanism for mechanical indicator ...................................................................... 16
4.6. Standard Stop Valve – 3" & 4" ............................................................................................................. 17
4.7. Electro-mechanically-operated XAD 36 and XAD 37 Multifunction Stop Valves .............................. 19
4.8. XAD 36 and XAD 37 Stop Valve with adjustable closure time ........................................................... 20
4.9. Preset with XAD 54 pneumatic Preset valve ........................................................................................ 22
4.10. Prédéterminateur with valve of type authorization XAD 39 to mechanical command ......................... 24
4.11. Electrical Connections .......................................................................................................................... 25
4.12. XAB 28 Adjustable extension............................................................................................................... 27
5. INSTALLATION ........................................................................................................................................ 28
5.1. INSTALLATION RECOMMENDATIONS ........................................................................................ 29
5.1.1 General.......................................................................................................................................... 29
5.1.2 Platform design ............................................................................................................................. 29
5.1.3 Installation of the Metering Unit................................................................................................... 29
5.1.4 Installation of Adjustable Extension.............................................................................................. 30
6. OPERATION .............................................................................................................................................. 31
6.1. SERVICING of STRAINERS .............................................................................................................. 32
6.2. Flow Adjustment - XAD 36 and XAD 37 Valves................................................................................ 33
6.3. XAD 36 AND XAD 37 VALVE CLOSURE ADJUSTMENT ............................................................ 34
6.4. XAD 37 VALVE CLOSURE ADJUSTMENT .................................................................................... 35
6.5. Tuning operations of the valve 39 and XAD XAD 54 .......................................................................... 36
6.6. METER CALIBRATION INSPECTION - Weights and Measures..................................................... 37
7. SERVICING ................................................................................................................................................ 39
SATAM has been a leading specialist for over 50 years in the field of Petroleum Product Measurement and
Delivery.
We were the first on the world market to build a complete, compact Bulkmetering System, ready to install
and operate, specifically designed to provide solutions to truck and wagon Loading problems in Oil Depots.
This Bulkmetering Unit, model ZCE 5., is available in 2 sizes and flow rates, available in vertical or
horizontal position (Fig.1) :
A wide range of accessories is available for installation on these metering units (Fig.1, 2 and 3):
- Ticket Printer.
- Additive Injector.
- Preset.
- Additive Injector.
- System of on-line mixture for biofuel
Their installation, easy, decreases by as much the expenses of studies and installation.
Thanks to their design, the metering units may be installed under the loading platform, thereby allowing
simultaneous loading of 2 trucks on each side of the loading bay.
Limits of temperature
Electronics Mechanics & Equalis S (Cold version)
Maximum temperature 55° C 55° C
Minimal temperature - 25° C - 40° C
Classes of environment
Classes of environment
ZCE 5 + calculator Modulate transaction
Mechanical environment M1 M1
Electromagnetic environment E2 E2
Wet environment H3 H1
Classes of environment
ZCE 5 TLM (CDN 12) ZCE 5 TLM (Equalis L, ZCE 5 TLM
Equalis S et EMR 3) (Equalis MPC)
Mechanical environment M1 M2 M3
Electromagnetic environment E2 E2 E2
LITRE LITRE
LITRE LITRE
S S
S S
E T E T
T O T O
P P
5 4 LITRE
4
S S
E T
O
T
P
3 2
3
2
1 1
2 1
5 5
4 4
3
1 3 6
Figure 1
Figure 2
2
1
1 4 3 2 1
2. COMPONENTS
The manifold inlet and outlet have the following connection flanges : ANSI B 16-5 (ASA 160 RF-SF).
Or a strainer-air eliminator unit, model EC 29 (2), equipped with automatic shut-off and two strainer
baskets (patented system)
Or of an automatic device of detection of gas ( 2 ) and purge situated between the pump and the
measuring apparatus.
An adjustable Extension (XAB 28) (6) supporting a Swivel (XAB 2), a mechanical Register with a 5-
figure reset and an 8-figure totaliser, and an accumulative Ticket Printer (7).
In the case of an electronic computer electronic computer, the measurer is connected to a transmitter
which transmits impulses directly to the calculator EQUALIS L or S or MPC or MECI type CDN 12 or
VEEDER ROOT type EMR 3.
A Stop-Valve, 3" or 4", either standard model (4) or an electromechanically operated multifunction
Valve (model XAD 36 – XAD 37) with built-in no return valve and decompression valve.
A gear plate mounted on the AC 7 electrical connection box, supporting a Swivel (XAB 2), a
mechanical Register with a 5-figure reset and an 8-figure totaliser, and an accumulative Ticket Printer
(7).
In the case of an electronic computer electronic computer, the measurer is connected to a transmitter
which transmits impulses directly to the calculator EQUALIS L or S or MPC or MECI type CDN 12 or
VEEDER ROOT type EMR 3.
An electromechanically operated Multifunction Valve (XAD 36 – XAD 37) with built-in no return valve
and decompression valve.
A valve of authorization in 2 typical flows SATAM XAD 39 or XAD 54 or another type possessing the
same characteristics as the latter for the ZCE 5 24 and ZCE 5 48.
On request :
Timer relay for "low flow at beginning of loading" in the case of a Multifunction valve or
Standard valve equipped with low flow.
Flow Governors.
2.2 The group of counting models TLM is constituted by the following elements:
- An electromechanically operated Multifunction Valve (XAD 36 – XAD 37) with built-in no return
valve and decompression valve or any other valve.
- A valve of authorization in 2 typical flows SATAM XAD 39 or XAD 54 or another type possessing
the same characteristics as the latter.
The product enters the measuring chamber by the lower manifold of the measuring chamber (1).
It is directed toward the EC 29 Strainer air Eliminator unit and is filtered through the stainless steel filter
baskets (3) : 50 microns for gasoline, 200 microns for fuel oil and diesel oil.
Continual air elimination is made in the EC 29 Air Eliminator body through the automatic Air Eliminator
head (4) (If large pockets of air are detected, the Valve automatically closes until all air is completely
eliminated).
The product is then directed to the MA 21 measuring chamber (5) via the manifold (1).
The motion induced in the measuring chamber by the passage of fluid is transmitted to the AB 21 stepless
calibrating mechanism (6) then to the mechanical register, either directly or through an XAB 28 adjustable
extension, where the volume delivered is displayed.
In the case of an electronic computer electronic computer, the movement is transmitted to a transmitter of
impulses then directly with the calculator EQUALIS L or S or MPC or MECI type CDN 12 or VEEDER
ROOT type EMR 3.
.
After measurement, the liquid flows back through the manifold (1) and is discharged to the loading
installation through the Stop Valve or Multifunction Valve (7) on top of the metering unit.
7
4
6
5 1 2
He goes then to the automatic device of detection of gases ( 2 ) in passing previously in the filter EA 40 or
EA 41 ( 7 ) for the versions ZCE 5 80 and ZCE 5 150.
The continuous function of elimination of the air is realized by the automatic device of detection of gases
(the presence of an important pocket of air brings the closure of the gate (6) of the group of counting until
complete evacuation of this pocket of air.)
The product is then directed to the MA 21 measuring chamber (4) via the manifold (3).
The motion induced in the measuring chamber by the passage of fluid is transmitted either directly to a
transmitter of impulses then directly with the calculator, EQUALIS L (5), where the volume delivered is
displayed.
After measurement, the liquid flows back through the manifold (3) and is discharged to the loading
installation through the Stop Valve or Multifunction Valve (6) on top of the metering unit.
2
3
4
3 5
1 6
6 5 4 3 2 1
4. DESCRIPTION
The EC 29 Strainer Air Eliminator unit is designed for use in installations, where in normal operating
conditions, the risk of continual air penetration through the product pipeline into the Metering Unit is
eliminated.
The Strainer air eliminator unit consists of filter baskets (2 per unit) and an air eliminator head with
automatic closure, which carries out the following functions (Fig1 p 13) :
Continual and automatic elimination of small quantities of gas thanks to valve (1) opening controlled by
levers (2) and float (3).
The level of liquid in the EC 29 unit falls, causing the float (3) to drop. The float falling takes the magnet
(4) with it . The magnet (4) is attached to the two levers (2) which usually keep the Reed switch (5)
closed.
Therefore, the float (3) falls, causing the contact to open and breaking the circuit. To restore the circuit,
the float (3) must rise again after complete evacuation of all air pockets.
3
2
223
° 400
6
220
460
Figure 1
Filters EA 40 and EA 41 (7) which are equipped with a filtering basket amount upstream to meters and can
recelve partially higt a device of automatic detection of gas and purge (2).
The SATAM MA 21 measuring chamber is a blade driven unit where the volume is measured on the basis
of the quantity trapped between two consecutive blades at a given moment in rotation.
The measuring chamber consists of :
a ni-resist cast-iron stator (1) formed of two cylindrical parts (2 & 3) of different radii, connected via
curves in such a way that the sum of the distances from center point O to two points opposite each
other on the stator is constant.
Liquid enters the meter under pressure, in the direction indicated by the arrow, and sets the moving
part, i.e. rotor (4) and blades (7& 8) (connected to each other by rigid rods (8)), in rotating motion. The
blades are guided by the cylindrical parts (2 & 3) and the curved crescent (10) ensuring a smooth, non
fluctuating flow of product.
The aluminum rotor rotates on two stainless steel bearings (5).
The two covers (6) provide efficient protection against strain. The proximity of the rotor to the front and
rear cover (6) of the casing forms an efficient seal, whilst the profile of the casing guides the blades on
to the measuring crescent.
The proximity of the rotor to the front and rear cover provides an efficient seal, reducing internal
leakage to a minimum and thus ensuring the high accuracy of the SATAM measuring chamber
(between 5 & 100% of flow rate).
Very few elements in the measuring chamber are subject to friction and this results in less wear and
accuracy over a long period of time. The blades are free and make light contact with the stator in the
measuring crescent under the effect of their weight and centrifugal force. Wear on blades is very low
and does not affect meter accuracy. This simple design is a great advantage compared to shaft-guided
blades where wear immediately affects the meter's accuracy.
An extended shaft through the front cover transmits the rotor movement to the calibration mechanism.
The basic design of all SATAM measuring chambers is identical. The higher rating of the larger meters
is obtained by bolting together two or three body casings and fitting them with double or triple rotor
assemblies: manifold sizes increase accordingly.
1
9
6
2
8
5
4
Centre O
6
8'
3
7' 10
OPERATION
The AB 21 Calibrating Device is housed in an aluminum box on the outlet of the meter rotor shaft.
The movement of the meter, via the complete gasket (1), drives the wheel (2) which in turn drives the disk
shaft (3). Gear (4) is fixed onto this shaft.
The disk shaft (3) drives the roller (5) by friction. Its position in relation to the center of the disk is set by
adjusting screw (6) using a "C" spanner (cf Chapter "Meter Adjustment"). The disk is kept in contact with
the roller by the pressure exerted by the spring (7).
The direction and speed of the roller (5) affects the movement ratio of wheel (8) and screw (9). The pinion
(10), integral with the screw, gears into the satellite support (11). (Herein lies the basic principle of "micro-
adjustment" which provides very high accuracy thanks to the principle of differentials).
The bevel gear (12) drives the bevel gear (13) integral to the drive shaft (14). This forms the basis of the
Register's recording.
12 13 14
9 5
15
8
6 1 2 3 11
4
11
6 5 9 2 7 12 10
B C
2 5
66 3
7 4
Operation :
Meter movement is transmitted via the inlet shaft (1) to the outlet shaft (2) by a wheel (3). This inlet shaft
(1) drives an eccentric hub (4) which, via the disk (5) and a second wheel (6), drives the outlet shaft (2)
faster at certain parts of the cycle.
The position of the hub (4) can be adjusted using an adjustment screw (7) . Each notch of the screw equals
a correction of 0.25‰ , whatever the direction of adjustment. Maximum 40 ‰.
A
C
D
B
10
4
5
6
3 7
2 8
The Stop valve operates by differential pressure. The Valve inlet circuit is controlled by an electromagnetic
valve.
When the electromagnet (4) is not energized (Fig 1) the core (9) is kept in place "AV" by pressure from the
spring (10) and blocks the inlet channel (5). In these conditions, liquid pressure upstream of the valve is
transferred inside the chamber by inlet hole (B). A hole (A) at the top of the piston allows evacuation of air
pockets.
The mobile part (6) is kept closed by the spring (7) and especially by liquid pressure exerted on the back of
the piston.
With the valve closed, if power to the electromagnet is switched on, its core (9) moves to position "AR" (Fig.
2), thereby opening the inlet and connecting the piston chamber with the installation downstream. The
piston chamber is therefore practically at downstream pressure.
This latter force being strongest, the piston falls, freeing the lateral holes and allowing liquid to flow. The
moving part (6) remains in open position due to the pressure difference upstream and downstream acting
on the piston surface.
If during delivery the electromagnet's electricity supply is cut off, the inlet circuit is blocked and the pressure
in the valve chamber gradually rises, the valve closes and we are again at the beginning of the process
described above.
N.B. On request, the Stop Valve may be supplied with a "low flow" electromagnet. This second
electromagnet, identical to electromagnet (4), opens a circuit 'C' when energized, linking downstream of the
valve to an orifice (D) drilled in the chamber at approximately 2mm below the piston skirt.
Whenever the "low flow" electromagnet is energized alone, pressure in the piston chamber is practically the
same as downstream pressure, resulting in the valve opening until the piston falls to cover the orifice (D).
Pressure in the chamber then tends to rise to the same level as upstream pressure, resulting in piston
equilibrium.
The valve solenoids have a stand-by power of 33 VA and start-up power of 60 VA.
11 10 12 19 20
7
6
1
8
9
15
18
17
16
14 13 4 5 3 2
The XAD 36 & 37 Multifunction valves operate by differential pressure. The inlet circuit is controlled by a
shaft controlled by the AC 16 box.
The upper part of the housing containing an aluminium chamber (6) fixed by 3 screws (7).
A moving part (8) consisting of an aluminium piston, a gasket and a deflector sliding freely within
the chamber.
This moving part is kept in place by pressure exerted by spring (9). A stainless steel control lever
(10) opens or closes the inlet circuit (11) linking upstream and downstream of the valve.
A spring keeps the control shaft (10) in place. A control lever (13) connected to the fork joint (14)
in the AC 16 control box acts on this control shaft (10).
Valve closure time can be adjusted using the calibration screw (15).
An AC 16 control box in aluminium consisting of : a stainless steel drive shaft (17) equipped with a
stainless steel beam (18). This shaft is controlled by 2 electromagnets (19) allowing operation in
low flow or high flow, and a micro switch (20).
Electrical power supply for the electromagnet : 70 VA stand-by power and 1000 VA working power.
5 3
1
7
4
8 9
10 6
Vanne XAD36
10 10 3 3 5
77
44
88
66
Vanne XAD37
The power supply to the electromagnets (1 & 2) is switched off. The pilot (3) is kept in a closed position by
the spring (4) and blocks the piston opening (5). In these conditions, liquid pressure upstream of the valve
is transferred inside the chamber through the inlet hole (6).
The mobile assembly (7) is kept closed by liquid pressure exerted on the piston and by the spring (8).
With the valve closed, if an electrical current is applied to the electromagnets (1 & 2) , they change position,
forcing the beam (9) up. This movement acts on lever (10) resulting in the pilot opening which in turns
opens the inlet circuit connecting the piston chamber with the installation downstream.
The reticule adjusting screw ( 6 ) being of section lower than the hole of evacuation, the fall of pressure
which becomes established then in the room(chamber) of the piston with regard to the amont pressure
allows the mobile crew ( 7 ) to open.
The mobile part (7) remains in open position due to pressure difference upstream and downstream acting
on the piston surface.
Transfer from high to low flow : this occurs after switching off the high flow electromagnet (2) and
maintaining the low flow electromagnet (1) , resulting in the partial closure of the piston.
Valve closure : this occurs after disconnecting the low flow electromagnet (1).
Supply conditions may affect flowrate, however. The maximum flowrate that the ZCE 5 measuring systems
can reach may sometimes be lower than the theoretical maximum (although still over four times higher than
the minimum flowrate). In such cases minimum pressure may be reduced to values below 2 bars.
The maximum flowrate and minimum pressure of the ZCE 5 80/80 and ZCE 5 80/150 measuring systems
are therefore given according to the type of valve and the maximum flowrate actually reached (according to
supply conditions), as in this graph:
2.5
2
XAD37
Pression minimale en bars
XAD36
1.5
0.5
0
30 50 70 90 110 130 150
3
Débit maximal en m /h
The maximum flowrate and minimum pressure specified on the measuring system’s data plate must
correspond to the maximum flowrate reached during on-site conformity verification accuracy tests (see
paragraph 8).
In the presence of the ZCE 5 TLM, conditions of use are identical in the presence of valves XAD 37 and
XAD 36 until 150 m3, beyond that is with the measuring system ZCE 5 TLM 4-200 and ZCE 5 TLM 4-300,
the measuring system must be equipped with a proportional valve to mechanical, electric or pneumatic
piloted command of compatible pressure with the maximal pressure of 10 bar of the measuring system.
This function for valve to shut off debit, after distribution it isolates the portion of the count of the installation
of the flexible portion and the gun.
Notes: The "low flow" mode is indispensable when closing the valve, it reduces the flow at the
end of distribution. For metrological reasons, it is necessary to go through a phase of
decreasing flow distribution in the end to get the exact predetermined amount of fuel.
5 4 6 7 8
1 2
3
A cam is mounted on the lower part of the pre-setting for the operation of the crankshaft controlling the
opening or closing of the valve.
296
240
117
158
33,6
172
255
NE PAS OUVRIR SOUS TENSION
3
Centrage ° 139,7
R 77
67
146
67
12
296
Boîtier AC 7
NE PAS OUVRIR
SOUS TENSION
Boîtier AC 22
The Metering unit contains an explosion-proof connection box, model AC 7. Internal connections are made
by SATAM, and an electrical drawing is supplied inside the connection box.
- on the right hand side, 4 explosion-proof packing glands with a rubber sheath for cables ∅ 9 to
11.5
- on the left hand side, 2 packing glands identical to those on the right, for the power input and
pulse output
On request, for simple metering units, an explosion-proof connection box with two outputs, model AC 22,
can be supplied.
NB :
We recommend that each loading platform be provided with a master explosion proof isolating switch so
that certain meters on the platform can be isolated and disconnected from the power supply during
maintenance while others remain in operation.
10 9
11
3 8
4 7
5 6
The XAB 28 adjustable extension is used for transmission heights of over 1m and in particular for truck and
wagon loading from a platform.
The upper part of the extension supports the register-ticket printer unit. A swivel mechanism placed
between the extension and the register-printer unit allows this latter unit to rotate freely through 300°
without affecting the register reading.
The XAB 28 extension consists of a transmission tube (1) and two protection tubes (2) (3) :
- the lower tube (2) is fixed and of a predetermined height
- the upper tube (3) slides both inside this tube and in a sheath (4) fixed to the platform.
Lower tube (2) is fixed to the connection box or the AB 21 calibration device.
Upper Tube (3) is fixed on support (7) by a conical grip (8) and allows adjustment of the height of the
register during installation.
The transmission tube (1) is supported at the top by a bearing (9) and at the bottom by a disk (10) and
transfers meter movement to the Register.
2- The upper and lower connecting pipes must be correctly aligned and their flanges parallel.
3- The lower connecting pipe must be flexible enough to avoid transmitting stress and strain
between the piping and the loading platform via the metering unit. If it is necessary to support
this pipe, care should be taken to preserve its flexibility.
Figure 5 shows a correct installation.
Figures 6 and 7 are examples of incorrect installations, to be avoided at all costs.
PLATFORM
Support to avoid
Flat faced
flange
5.1.1 General
The SATAM ZCE 5 Bulkmetering Units are designed to be suspended under the loading platform and not
to be supported by the product delivery pipe.
Therefore, the platform should be sufficiently rigid to withstand not only the movement generated by the
rotation of the loading arms, but also the weight of the metering units installed underneath.
1
Platform
2
3
10 9
3 8
4 7
13
1 12
S
2
J
14
5 6
NB : We strongly recommend that the pin 'S' should be a copper pin of ∅ 2.5 mm. In this case, it
may also act as a safety pin.
The lower tube (2) should remain in the upper part of the extension once this unit is secured to
the connection box or calibrating mechanism.
Once all hydraulic and electrical connections have been completed and checked, the metering unit can be
put into operation (commissioning).
Important
Do not under any circumstances let rinse water into the metering unit.
AFTER MAKING SURE THAT THE ABOVE CONDITIONS HAVE BEEN FULFILLED, COMMISSIONING
MAY BEGIN.
Carefully open the isolating valves, taking care to evacuate any compressed air trapped inside the
piping. Before opening the pump, open the air eliminator valve to completely eliminate air. Repeat this
operation several times, at intervals of a few minutes.
Repeat the procedure for the loading arm ; slowly open the loading arm valve several times to
completely eliminate air.
Once regular, smooth product flow is achieved, without any pressure surges, open the valve fully and
start the pump.
The differential Stop Valve plays a major role not only during commissioning, but also during
operations : it should only open when there is no air in the system. It is quite possible that Weight and
Measures Authorities carry out breaking-point tests during acceptance of the unit.
6.1.1 Inspection
After commissioning, strainers should be regularly inspected to make sure that no impurities or particles
are blocking the strainer baskets.
6.1.2 Cleaning
The strainer baskets are cleaned with diesel or kerosene. In order not to interrupt loading operations during
cleaning, we recommend that the customer has one or two sets of spare strainer baskets in stock :
50 microns for gasoline
200 microns for diesel oil and fuel oil.
Before cleaning the filter baskets, completely drain the air eliminator body by removing the plug at the
bottom of the air eliminator.
The Stop Valve should open when electricity is supplied to the electromagnet solenoid and close as soon
as the electrical current is cut.
The same conditions apply when the Valve is used as a Preset Valve, the only difference being that the
preset valve closes in two stages, low flow and stop.
If however, due to unfavorable installation conditions (pressure, impurities, air pockets…), the valve does
not function satisfactorily, it should be inspected.
Above all, check that the electrical current supplied is the same as that indicated on the identification plate
of the metering unit.
F
F
C
B G A H
Vanne XAD36
F
F
D
D
C
A A
B
Vanne XAD37
1- Low Flow Rate Adjustment
NB for XAD 37 Low flow : minimum 8m3/h, maximum 13m3/h for ZCE 5 80
for XAD 36 Low flow : minimum 15 m3/h, maximum 20 m3/h for ZCE 5 150
CAUTION : an excessively high setting of the low flow rate may lead to non-closure of the valve.
1. Unscrew screw (F) from the high flow electromagnet support plate (E).
1.1 Move the support plate / Electromagnet E upwards to Increase high flow rate.
1.2 Move the support plate / Electromagnet E downwards to decrease high flow
rate.
2. Tighten screw (F) after adjustment.
CAUTION :
th
Carry out adjustment in increments of 1/8 of a turn maximum (= 45° angle maximum).
Go up the whole amortization by means of MP07000 to put the torique joint in place in the fat on the
pointeau.
Screw until the earthed up the pointeau and undo it of 1 tower only
Set up the pin
To thread the thread of filling to immobilize the pointeau with the body of saw and putting the lead.
Install the whole amortization by having taking care of inserting the ring BS
For information:
XAD 39 :
XAD 54 :
The phases of small flow of opening and\or closure are adjustable by means of a pressure regulator (see
plan of pneumatic connecting). The table below shows the response of the flow valve based on the control
pressure set by the regulator.
22 Fermeture PD fermeture
20
18
Débit Liquide (m3/h)
16
14
12
10
8
6
4
2
0
1,1 1,6 2,1 2,6 3,1 3,6
Vers by-pass
If during gauging operations, the meter is found to lie outside the tolerated error, it may be adjusted through
its AB 21or AB 35 calibration box for the meters equipped with a mechanical indicator and by means of the
coefficient with correction for the electronic computer electronic computers (see appendix 2 of the U511282
note for SAPHIR and U516318 for the l’EQUALIS L or S and 516703 for the EQUALIS MPC).
ADJUSTMENT PROCEDURE
CALIBRATION CORRECTION
As regards XAD 36 and XAD 37 Multifunction Valves, we recommend that the mechanical controls of the
AC 16 connection box be inspected twice a year.
Maintenance and Servicing operations should be carried out by a maintenance company approved by
Weights and Measures Authorities.
The SATAM company declines any responsibilities concerning modifications brought on the
whole measurement, after a final control or a primitive chec
We strongly advise against the use of a high pressure water jet to clean the measuring unit,
as this could seriously damage the metering unit.
LITRE LITRE
4 10 12
411
319
273
LITRE LITRE
183
S S S S
E T E T
T O T O
P P
11
50
9
max. 960
min. 700
200 °16
EMBASE
150
BASE = =
=
axe longitudinal
= =
200
longitudinal axis
=
max. 2240
= =
150
(partie haute mini=700)
(upper part min.=700)
8
8
min. 500
max. 1540
7 7
10
degagement filtre 4 degagement filtre
strainer stripping 11 strainer stripping
6 12 6
k
k
i
i
14
172
172
m
3 °40 3 °40
0 0
h
h
j
j
2 2
1 5 1 5
13
f
b
axe longitudinal
longitudinal axis
g
b
Q
l
c a
d
c d
ZCE 5
80 150 250
a 293 349.5 415.5
b 176 239.6 303
c 234.5 254.5 284.5
d 306 326 356
e 893 933 993
f 413 540 567
g 460 460 634
h 382 490 500
i 188.5 226
j 384 438 443.5
k 430 430 430
l 486 550 613
m 1011 1065 1070
Q 37° 43°15 46°50
Flanges
ASA 150 RF-SF (ANSI B 16-5)
24 48 80 150
2’’ 2’’ 3’’ 4’’
bar
%
+0,5 1,20
A 0,80
0
0,60
B 0,40
C
-0,5 0,20
Debit m3/h
3
5 10 20 40 60 80 m /h
ZCE 5 - 80
10 20 40 80 120 150
15 30 60 120 180 250
A – Accuracy
B – Head loss of the complete set
C – Head loss of the meter only
ZCE 5 TLM 3-30 3-50 3-70 3-110 3-150 4-70 4-110 4-150 4-200 4-300
Flanges 3’’ 3’’ 3’’ 3’’ 3’’ 4’’ 4’’ 4’’ 4’’ 4’’
Max. flow M3/h 30 50 70 110 150 70 110 150 200 300
Min. flow M3/h 3 5 7 11 15 7 11 15 20 30
Max pressure Bar 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Length Mm 470 470 470 470 470 508 508 508 508 508
Viscosity cSt 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15