IMPA 6th Ed
IMPA 6th Ed
IMPA 6th Ed
FERRVL
Greases
Dr{.leal
H1tth Cover T1pe
Agency Products:
DRYSEAL - HATCH COVER TAPE POLAR JET - TANK CLEANING MACHINE
LATINTEC - GAS FREEING FANS BRIGHT STAR - SAFETY TORCHES
FERRYL -GREASES WOLF SAFETY - AlEX- SAFETY TORCHES
VERSAMATIC - DIAPHRAGM PUMPS THERMIC WRAPS - H.TEMP INSULATION ROLL
WADER MEC - CONTAINER LASHING EQUIPMENT PETRO TAPE • ANTI CORROSIVE TAPES
DEWAL - ANTI SPLASH TAPE BRANNAN • THERMOMETERS
FIRE SEAL - CABLE/PIPE PENETRATING FIRE SEAL MAGNUM • PACKINGS & jOINTINGS
PORTS SERVED:
• Dubal Cruise Terminal • Jebel Ali • Abu Dhabi • Fujairah
• Sharjah I Hamriyah • Ajman • Ras AI Khaimah • Khor Fakkan
mYTOn CD Model
Rate1JAirPressure MPaii:IJ\Wi
MAGW·40
0-6161
Air Consumption m3tmin 0.68 (No load)
..,. Built in governor.
Free §Q_eed mln·1 (rpm) 13,000
..,. An optional side
Disc Size mm[lnch) 100 (4)
handle available.
Arbor Hole Dia. mm 16
Hose S1ze llicfl 3/8
Mass (Weight) kg 1.55
IMPA Code No. 590306
• Built-in automatic shut-off valve in socket. • Sirnple and secure push-to-connect type for air lines.
• Critical parts are heat-treated. (in Steel coupling) • New valve design for low pressure loss.
• Steel. brass. or stainless steel bodies available. • Available in steel body.
- - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - Specifications and designs are subject to change at any time without notice.
~~U"1Q
Overseas Alliliales I Ollices
NITTO KOHKI U.S.A. , INC. Tel +1-630·924·9393 fax:+1·630·924·0303
NITTO KOHKI EUROPE CO., LTD. Tel +44·1·923·239668 Fax +44·1·923·248815
NITTO KOHKI DEUTSCHLAND GMBH Tel +49·7-157·22436 Fax·+49·7-157·22437
NITTO KOHKI AUSTRALIA PTY LTD Tel +61 ·7·3340·4600 Fax·+61 ·73340·4640
Head Office NITTO KDHKI (SHANGHAI) CO., LTD. Tel +86·21·6415·3935 Fax·+B6·21-6472·6957
9·4, Nakaikegami 2·chome. Ohta·ku. Tokyo 146·8555 Japan NITTO KOHKI (SHANGHAI) CO., LTD. SHENl HEN BRANCH Tei:+B6·755·8375·2185 Fax +86·755·8375·2187
Tel : +8i-3-3755·i i 11 Fax: +81-3-3753-8791 NITTO KOHK I CO. , LTD. SINGAPORE BRANCH Tcl·+65·6227·5360 Fax +65·6227 ·0192
~ URL: www.nitto·kohki.eo.jp/e ~E-mai l: overseas@nitto·kohki.co.jp NITTO KOHKI CO., LTD., BANGKOK REPRESENTATIVE OFFICE Tel·+66·2·632·0307 Fax •66·2·632·0308
"' _,. - I I
Banding Tools Pa'rtt Rt>ll<> ~ & Ext••n<ion Ba rs Porta blto Vo ntilation Fa no Anf)lo h int Br14shos
'·
..
Manufacturer & Wholesaler
SK-SSOA Other Products by SKATOOL
Scaling Machines
(Electric I Pneumatic) CamWearr "'
CAM R
~ Pneumatic Oescaling Hammers
~ Pneumatic Hand Scaler
Pneumatic ~ Pneumatic Vacuum Cleaner
Muck-ing Winches ~Anti-static P.P Shovels & Scoops
- Tank Cleaning Rubber Buckets
- Pa nl Brushes, Mini Paint Rollers
~ EKtenSJGI) Bars
CaSI Btonle Air Hose Couplings
- F1re Hbse, Couplings, Nozzles
- Pneumatic Power Tools
- Valve Wheel Wrench
- Vafve Resealing Tool
Water & Pnl\um:>tic
- Tarred Mai'line
( ,, 1 Yr.uu " ;}ir Hose Co14plings Turbine Ventilation Fant Hydroj" t Hold Cleaning Nozd e - Brass Dt:~g SoH
..
~ Flange Spreader
-··
~~
· ··-
- Ram Sw! & Ra1ncoat
... ,
•
- W1re Cup & Wheel Brushes
-,'\ir Hoser.
&many others ...
Q u a~ ( o u ple rs Gou ket Punchinq T.obll'
COTERIE INDUSTRY
7A Techpark Crescent, Tu as Techpark SingajpGtre~~~
Tel: +65 6862 8633 Fax: +65 6
Singapore Association
ofShip Suppliers URL: www.skatool.com Email: sales@skatooliWM
COBtJLT
Makers of Marine Equipments
Pneumatic Blowers-200-600mm
We Clean Su
Scaling Machine- Electric/ Air driven/ Petrol/ Water Powered Piston Drivers Scalers
200- 280 bars
www.kmkinlev.com
Sales Office: No 17 Techpark Crescent, Singapore 638115,-el: +65-65660371 Fax: +65-65626737
www.kmkinley.com Email: [email protected]
.._, ,
. . ....-
+Spare Parts for Man B&W.
Sulzer.Yanmar,Daihatsu Etc.
{Authorised service and sales agent for
HHM, CME, NNMC & fillec ••· M/E, A/E Spare parts)
---Oiiii;-..~1 + Deck Crane
(Authorised service and sales agent for
WMMP & HYMM --- IHI Crane & Kawasaki Winch>
+ Life-saving Equipment
(Authorised service and sales agent for
ZJM, WXHH & JYBH · - Life boat & Davit)
+ Electric Motors
+ Boilers, Compressors, Pumps,
Ship Store & Provision Sewage Treatment Plant. Turbochargers
+Cabin, Deck, Engine Stores ~
+Safety Equipment{MED Approved-@ ) ~
K &R
Serving Ports:
""', ii '1 ~
~ ~ h'll ~~;·'
"rr•c•l'''"' SHIPSE.RV ----.,..
Our Services
~ ~'" .....-:
~
~
{. .....;
SHIPSERV "'·~...........~--
adamallys L.L.c.
Ship Stores Supplies
Complete Range of Marine • Deck • Engine • Cabin Stores • Electrical • Chemical • Provision & Bonded Stores
• Brass, SS, Copper Rods & Sheets • Bronze Hollow & Solid Bars • Crosby Lifting & Rigging Tackle Eqpt.
• Container Lashing &Securing Gear • Steel & S.S. Wire Ropes, Manila Ropes, P.PRopes & Pure Nylon Ropes
Cargo & Gangway Nets • P.T.F.E. Rods & Sheets • Fasteners (S.S., Brass, M.S., 88) • Marine Electrical Items
• Marine Safety Equipment • Stud Link Anchor Chain & Fittings • Pneumatic, Power & Hand Tools
• Hoses: Oil, Steam, Water, etc. • Fire Fighting Equipment • Valves (Butterfly, Gate, Globe, etc.)
• Pressure Gauges & Thermometers • Electric & Pneumatic Scaling Machines • Non-Spark Tools & Chain Hoists
• Steel, Brass & S.S. Compression Tubes & Fittings • Pneumatic Tools & Mucking Winches
• Marine Lead Acid Battery • Surface Preparation Scalers • Gas Freeing Fans, etc...
FERRYL Teulelbergel
£t Grease
~ & Lubricants
CORDOBOND® DASIC
Repair Products Tank Cleaning Equipment
Dew:crt ~·
~IKR
® m
- Packing
&
Jointing Sheets
HETAFLEX GASKETS
Spiral Wound Gasket
M! 'nance &Repair Products Industrial Thermometer •
Molykote® ~~ ANEST
I IW\TA
Speciality Lubricants
airless paint spray equipment PneumaticTools Pneumatic Chain Hoists
Polypropylene
& Nylon Ropes
rn TEC. CONTAINER
Container Lashing
SANSHIN
E\. EC T AIC CORP ORAT I O N
0 SPERIAN
Safety Products
LEUTERT IRELAWNXM Bilsom·
Peak Pressure Indicators SURFACE PRE"PARATJON TECHNOLOGY
Engine Indicators Safety Lamp
~
WILSON
• Marine Tape • Roll Type Marine Tape • Anti·Corrosion Tape
liaal lnsulmastlc • High Temperature Pipe Dressing • Emergency Repair Kit
• High Temperature Coating
P.O. Box : 4684, Dubai • UAE,
Tel: 00971 4 2844848 (10 Lines), Fax: 00971 4 2844880/82
E-mail : [email protected] web : adamallysllc.com
We are always striving to match and exceed
our customers' expectations. By implementing
all ISO standards relevant to our industry, we
remain your preferred partner in the re gion.
ee
MIDDLE EAST FUJI (LLC)
P.O. Box: 19227, Dubai, United Arab Emirates
T: +971 4 3474444 I F: +971 4 3472 77 1/72
[email protected] I ww.mef.oe I www.fujilrading.co.jp
QUALITY I RELIABILITY I INTEGRITY
~
MIDDLE EAST FUJI ENGINEERING LLC (DUBAI), MIDDLE EAST FUJI KHIMJI'S CO. LLC (OMAN),
MIDDLE EAST FUJI KHIMJI SHIPPING LLC (FUJAIRAH) AND MIDDLE EAST FUJI LLC (QATAR)
B BRLIDY.
WHEN PERFORMANCE MATIERS MOST•
As a global leader in identification and workplace safety, Brady ts a resource you can trust for Safety, Factlity and Regulatory Compliance Solutions
to protect your premises, products and people. Brady has been providing remedies for global ecological disasters with our range of sorbent and
spill containment products. Our regulatory compliance solutions 1nclude lockouVtagout devices for hazardous energy control, industrial printers for
creation of safety signs and labels, customtzed pipe markers and glow-in-the-dark emergency egress marktngs for your facilities.
Brady is your trusted safety solutions advisor. Because like you, we want your workers to be safe.
lndustnal Sign & BradyGlo TM Emergency Lockout/Tagout Solutions Customized Pipe Markers Sorbents & Sp1ll
Label Printers Egress Marking Systems Containment
To find out more about Brady and our products, please v1s1t www.bradyid.com .sg.
A
CO-OPERATIVE
VENTURE
MARINE
STORES
GUIDE
Cop.vright:
©2013 FUJI TRADING CO., LTD. All right reserved
Welcome to t he 6th ed ition of the Mari ne Stores Gu ide, the industry standard for the maritime supply
c hain.
This edition builds on the MSG's legacy, cementing its position as the world's leadi ng rcierence tor
mar itime purchasing and supply.
More than 3,000 codes have been added to this edition, meaning the MSG now cont ai ns in excess of
42,000 products. New lines have been added to reflect the cha nging demands of the marine industry,
taki ng in new welfa re ite ms, a nti-piracy products a nd nautical equipment regulat ions.
The ever-g row ing con tent has been coupled w ith advances in technology that have seen many companies
migrating their pu rchasing facilities toe-commerce trading platforms.
As such the Marine Stores Guide Data Licence continues to grow in both reach and applicati on, allowing
users to specify products qui ck ly and effectively usi ng uni que data imported into thei r purchasing systems.
With illustrations, specifications, product information and comparison tables tor major manufacturers the
Marine Stores Guide 6t h edition provides an invaluable reference tor those invol ved in the commercial
shipping industry.
Section 19 C lothing:
Winter use clothing (Safet y working shoes, Winter work ing socks, Neck warmer, Moisture absorption
heating inner suits, Working jackets & trousers tor extreme cold climate)- 5 items, 32 codes
Stripes (Epaulet) - I item, 39 codes
Section 47 Stationery:
New computer-related accessories; H OD storage lo r computer, Router w ired/wireless. US B cable. DVD
drive internal I external , Memory ca rd reader, Web camera
Section 49 Hardware:
Schwepper hardware (from Germ any) updated -68 codes
I MPA's strateg ic plan includes the development of the Marine Sto res Guide as part of its programme and
this revised e di tion demonstrates the comm itment to improvi ng the content and f unctiona lity ofthe guide.
We arc grateful to the Fuj i Trading Group w ho sha re thi s commi tment as joint publishers of the guide.
Fina lly we arc confident you will find th is 6th edition to be of great value to you r business whether you
are a shi p operator or sh ip suppl ier. If you have any comments to make or recommendations for fu rther
improvement the n please visit www.marinestoresguide.com
Ja n R. Johannessen
IMPA Chairman and Ch ief Executive Officer
Using the Guide
1. This is a reference guide for ordering items which are used on board ships. The guide is designed to be easily understood
by people of different cultures and languages, as well as to promote the business between them. The items are coded and
illustrated to ease identification between the shipowner or shipboard personnel and the ship supplier. In order to avoid costly
misunderstandings when ordering products, please specify the appropriate code number, description. unit and quantity.
2. The guide is not listing to promote the products or particular manufacturers and for this reason brand names have been excluded
wherever possible except where their inclusion is absolutely necessary for the identification of the item. In certain cases there
are a number of manufacturers for one product and the availability for each manufacturers' products vary in different parts of
the world. In such cases. several manufacturers' names and products types are listed to serve as a reference for the types of
products available internationally, one of which may be chosen based upon the country where the product will be purchased.
3. Names:
The most common name possible is used for each product with any additional names listed in parenthesis under the product
title. Spelling has not been unified: English and U.S. spellings are used in accordance with each particular case. Spanish.
Russian, Chinese and Japanese products' titles are appended for easy reference.
4. Code Numbers:
One code number has been allocated to each item, even when that item belongs to more than one product group. Each
code number has the following structure :
Six digitS XX XX XX a. Section Index (group)
(a) (b) (c) b. Category within the section index
c. Specification (size)
5. Indexes:
a. Sectional Index: At the beginning of the guide we have provided a sectional index which indicates each product section
with an illustration and the number of that section. The section numbers are also located on page tabs so that you can
open the guide to the section you require as quickly as possible.
b. Alphabetical Index: The quickest way to locate products. The name of products consisting of two words can be found
under the first letter of either of the two words.
c. Category Index: At the beginnin~ of all secli~ns we have provided ~ategory indexes whic~ list the products' category names
with pictures of typical product 1n the order 1n wh1ch they appear 1n the section, each With the page number 1n wh1ch they
are located.
d. Code Index: At the following page to the category index which con~ain a wide variety of products an<;~ con~ain some code
numbers located not in order, we have provided code index which l1sts all code numbers 1n the order 1n wh1ch they appear
within the section , each with the page number in which they are located.
6. Comparison Tables: . .. . . . .
Comparison tables have been provided to show the appropnate specifications and model types o~ s1m11ar goods wh1ch a~e
produced by different manufacturers. The contents are to serve only as a reference when choos1ng the product o.f certa1n
manufacturer. In some cases code numbers are not provided for each of the manufa~tur~s· products. A rep~esentalive code
is provided based upon the size or spec!fications necessary for ordering the appropnate 1tem. When ordenng an 1tem from
a specific manufacturer, the representative code, as well as the manufacturers name and the model number of the product
should be specified clearly on your order form.
7. Measurements: . . .
The metric system has been used for lengths and weights with a few except1ons. For pressure, the w.e1ght metnc system
kgf/cm2 has been used, sometimes in C?mbination with Sl (MPa). An Sl convers1on table can be found 1n the measurement
conversion section at he back of the gu1de.
8. Standards: .
Standards from all major industrial standard institutes have been included wherever poss1ble. ANSI, DIN and JIS standards
are most commonly listed for items like valves, flanges, etc.
9. Liabil ity:
IMPA in co-operation with Fuji Trading, has striven to fashion The IMPA Marine Stores Guide into a highly professional tool. However,
it does not guarantee the exhaustiveness of the listings nor the veracity of the information and advertising inserts contained in The
IMPA Marine Stores Guide. Therefore IMPA and Fuji Trading declines all responsibility due to errors or omissions found in the Guide.
Reproduction of the ~ontents , translation of all or part of the publication, use of names, addresses, or details of the index
of products and serv1ces for any purpose other than the normal and accepted use of a publication are prohibited and may
subject the offender to prosecution.
~~·qr
27 Painting Equipment .............. . 75 Valves & Cocks .................. ..
~ @='
37 Nautical Equipment.. .............. 85 Welding Equipment.............
39 Medicine ..................................
r®(ir
(f}:t_
87 Machinery Equipment.. .......
§~ qr
45 Petroleum Products ............... 11 Welfare Items .......................
47 Stationery................................ ; /1,
/? @= 00 Provisions & Slop Chest ....
/~~-:>- &10
w"·.rJi&
~ (jJ='
~· ~ '
Werght Llfllng
---
-Betzona- Products
Bench
PROFESSIONALISM GIVES- QUALITY- SAVES COSTS
81-70 ,71
.... 11-2
81-38
Flag .
Guy .. .
Lashrng Snatch..
Snatch
. 37·31
... 23-29
.. 23·33
. 23-30,33
Bars
Tool Holders
'Boss Unk' Moorrng Lrnk
Bottle
. 63-27
.. 63-27
2 1·2 1
Gear. Internal .. . .. . 59·80 Radio Steel 8uH-Weld1ng. Ordmary Pipe.. . ... 73-5
Grease .... .. . .. . 61-78 Antenna System . .... 11-7 Reducing Hose Couplings . .... 33·83
Grease Buckel . 61·82 Casselle Players . 11·6 Reels-
Grease Package . . 61 ·84 Pl1ers ...... 61-22 Extens•on Cord .... 79·57
Grease P1ston 61·79 Pliers, Non-Sparking 61 ·66 with Hose ........ . .. 35-7-9
Hand .... .. 61-48 Room Clocks ..... 37·6 Tank Cteamng Hose . .59·46
Hydraulic, Beanng Puller .. 61 ·59 Telephone. Two-way . . 37-1, 2 Refills·FJre Ext•ngu1shers .. 33-93. 94
Hydraulic. Hydraulic Jack .. 61 ·61 Telephone. VHF 37·37 Reflecting Pamt . .25·8
Internal Gear . . . . 59-80 Radios-Handheld Manne .... 37-1 Refl ector Lamp Ltght1ng F1xlures. . .. .. 79-15
Uleboal.. ... 33·5 Rags·W1p1ng. .. . 23-56.57 Re1/ectors Lamps .. .. .. 79-7,8
Lubncallon Piston ... . .. 61·78 Rail Reflectors-Radar 33·2
Muck<ng 59·78 Brackets . .49·15 Refractometers-Sahmly . .65·10
Oil Bucket .. .. ..61 ·83 Pipes . 49-15 Refrac1ory Products "Piibnco· .. 81-46
Pamllng, Htgh Pressure .. 27·8 Rails· Refrigerant Gas
P1ston. Pneumat•c 59·77, 61·78, 79 Curtain 49·14 Charg1ng Hoses . ..... 85·1 1
Portable 59·77 Grab. .. .. 49-14 Cylinders . ... 85-3
Rotary Hand 61 ·48 Rain Leak Detectors ...... 81-74
Steam Jet. .59·79 Coats ... . 19·4 Refrigerating Mach1ne 011 .... .... 45-2
Sump . . 59-75-77 Hats .... ..... 19·4 Refrigerator
Topp1ng Up. Lolera~ ..... . 33·5 Suits . 19-4 Coats .. . . .. 19·6
Transler. Pneumatic ... ...... 59·77 Ranges-Cooking. Electric . 17-62 T rousers .... 19·6
Vacuum ..... ... 59·78 Rasps· Refrigerators·Eieclnc .. ....... 17-59
Wash. PneumatiC .... 59·79 Lead. . 61-52 Refuse
Wing. 61·48 Wood. ... 61 ·52 Disposers .. .. . 17·65
Punch & Ch1se1 Sets .... 61·37 Rat Sacks, Maflne ... ............. 17·52
Guards. .23·49 Regular Swivets ...... ... 23-23, 27
Punches·
Center. .... 61·37 POISOn ....... 55-9 Regulators-
Hole •.... ..... 61·36 Traps . 17-56 Acetylene . 85-7
.47·10 Ratc het Cylinder. Span Gas .. . ........ . 33·69. 85·6
Paper ...
............... 61·37 Bolt Threaders ... .. 61-72 Flow. Span Gas .. .................. 33-69. 85·5. 6
Pin R1vet
... 61·37 Braces . ...... .... 61-42 Gas Cylinder. Oxygen & Acetylene ........ 85· 7
Punching Tool Sets ...
Handles ............ .. .... ... 61 -7 Oxygen . .. .................. ... 85·7
Purge System
..... 35·15 Screwdrivers ..... ... 61·30 Pressure. Alf Line.. .. . .. .... 59·54
Hi Couplers. 0 ..... .. ...... .
EGC MSI .. .. ......... .. ................................. 37·37 Resinoid Cut-Off Wheels ....... ..................... .. 61·56
Tubes ...... ....................... . .. 71·8
INMARSAT Facsimile ................................ 37-36 Resins-Socketing.......... ....... ....... .. .. ............. 2t·22
Pyrotechnics . ..... ............. 33·51-55
Manne Safety Information . ..................... 37·37 Respirators ... .. . . .................. 33-98-103
NAVEX .... ......... .. ................ 37·35 Respirators-
Q Weather Facs1mile .. ............... .... 37·40 Artificial....... ......... 39·40
· Quantum a· T ug & Mooring line .......... .... 21·15 Receptacle Adaptors . .. .. . . ... ...... 79·37 Power Assisted ................ ..................... 33-101
' Quantum 12" Tug & Mooring line ............ 21·16 Receptacles· Restorers·
Quartz Chronometers. . . . . .. .. .. .. . . .. .. ... 37·7 3 Way .............. ......... . ... 79-37 Contact. EleC1ric .. .. ... ... .... .................... 79·66
Cabin .. .................. .79-37 Thread.. .. ...... 63-28
Quic k
Flush, Cab1n ................ 79·37 Retaining Rings .... .. ....................................... 69-25
Acting Cleat Assembly . . .... 23·59
Bonding Adhesive .. . . . ... 81·52 HNA, Watertight .. ........ 79·35 Rethreading Otes-Hexagon ....................... 63·13, 14
Closing Valves ................ .. ......... .. 87·7-9 IEC. Waler1ighl ............. ............. ... 79·31-33 Relro-Refleclive Tapes ....................................... 33·2
Connect Couplers .. .. 35· 12-16, 85·10. 11 JIS, Non-Water1ight. .. ... 79-36 Return Bends·Steel Bult·Welding, Ordinary Pipe 73·5
Disconnect Couplings .35·20-22 JIS. Waterttghl .. .. ..... . .. .. .... . 79-33, 34 Reverse-Flow PreventiOn Couplings ....... ........ 85·10
Quilts .. . ... 15·3 Multiway . . .. .. .......... 79-37 Ribbon Packing.... .. ..... ... ............................. 81-2
Quoits-Rescue . . . ....... 33·3 · siemens·. Non-watert1ght ......... 79-36 Ribbons-
Surtace. Cab1n . ... 79-37 Absorbent Gauze .... .. .... . ...... ................. 39·40
R USCG A&S. Watertight . . 79-34, 35 Ceram1c ..... ...... .. .. .. ............ 61 -25
Waste ... . 17·50 Typewriter ......... .. .. • ...................... ... 47-20
Racks· Rechargeable Rice
Cup. . .17-38
Ballenas. .. .. . 79·29 Baskets.... ...... ........................ 17-42
Dish .... 17-37 Flashlights . .. .. 79-25 Cookers, Electric ..... . .. .......... ...... .......... 17·58
Dish Washer .. 17-38 Soldering Irons . .... .... 79-62 Cookers/Warmers ......................... ......... 17·58
Flatwa~e .......... 11·38 Recorders- Spatulas ........................ ..................... ..... 17-42
Glass ............ 17-38 Video ......... 11·8 Steamers, Electric .. .. .... .. ...... ...... ......... .. 17-58
Knife .. .. ... . 17-29 Voyage Data ...... 37-41 Thermos Jars, ElectriC ...... ....................... 17·58
Nel. ... .. .... ... 49·14 Recording Paper-Nav1gahon . 37·42-44 Warmers, Electric ................................... 17-58
Tableware . . ... 17-38 Recording Paper- ' Ridgld" Tools..... .. ............. 61-71 - 73
Toast ..... .. • 0 17-9
.. ....
Navtex Receiver . ..37-44 Rigger Boots-Anlistatic ...... ...... .. .............. .. 31·9
Radar Teleprin ter ...... 37-44 Riggers' Vises ............................................... 23-49
Rellectors .. ... 33-2 Red Flashing Lights .. . 37· 12 Rigging Screws .......................................... 23·12
Transponders 37·35
22
w Web Cameras.
Wedge
. ......... 47-27 Pumps ............. . . ............................. 61-48
Winter
Walkway Mailing. Photolum•nescent 33-109 Assembly ............. 23-59 Boilersuits ...... ..... ............................. . 19·6
Wall "V" Bell . ............. 81·70, 71 Boots ..... , .. ....... . .......................... 19·2
Faucets 53·1-4 Wedgers -Egg 17-35 Caps .. .. . ........... . ............ 19·6
Lights .. . .......... 79·20 Wedges- Gloves ...................................... 19· t
Wall Mount Conta1ners .... ' . 55·4 Hammer " .. ................. . 61 -35 Inner Sufis ................ ..................................... 19-7
Walnut Shell. Dry .. .. ... 23·58 Hatch ... . .23-48 Jackets .. .... .... ... , ................................ 19-6
Warmers · Hatch. "MacGregor" Hatch Cover . ...... 23·62 L•ners, Helmet . .. .......... 31·3
Neck . .. 19-6 ·weicon" Socks..... ... .. . ... .. ............. ....... 19-3
Rice, Electnc .. 17-58 Products .... . 81-42. 43, 55-58 Trousers... ........................................ 19-6
Warning Lights 79-23 Repair Sticks .. 81 -44 Wipers-
Wash Spray Products .. . 45-13. 14 Floor . .. ............. ........ 17-55. 5 1·8
Bas1n. Bathroom .. .. ' 53·11 Techmcat Cleaning LIQUid 55-19 Window ........ ..... 37-31
Bas•n Faucets 53·3 Weight Wipes-Hand Clean1ng. .. .... ...... 55-5
Pumps. Pneumatic ' 59-79 Llfung Belts .. .. .. 11 -2 Wiping
Washer Sets ....... . 11-1 Rags............... ................. , ..... 23-56. 57
Cutlers .. 61 -27 Weights- Waste .. .... .. .. .. .... . ...................... 23-56
Extractors. Eteclnc . .. 17-64 Ankle . 11·3 Wire
Washers .. .. 69-23, 24 Chart ..... .. 37-25 Brush. Angle Descalers ........., .................... . 59-2
Washers- Wrist . . 11-3 Brushes. .... .. ... 51-4. 5
Dish, Electric . 17-63 Weldfers· Clamps ... .. ...... ............................. ..... 23-14
Gauge Glass 81 ·61 Chalks . 85-18 C up Brushes.... .................................. St-5
Pressure. 59·51 Gas Lighters 85-9 Gauges ............ ........................ .. ..... 65·5
Aeinlmceng. . ... 47-10 Gloves ....... . . .. 85-19 Nalls . . ............................ 23-56
Spring Lock .. .. 69-24 Goggles . ... . ...85-19 Rope. Steel ................. .. 21 -25-40
· super Lock" .. . .... 69-25 Protective Cloth•ng . .85·20 Sktmmers .. . .. .... ... 17·40
Washes-Eye .... ... 53·9
30
Section Page
15. Approximate Sizes for Trousers .... ........ ........................... ............ .......... .................. .................... .......................15-4
Description of Drapery Types ....................... ........................... .......... .............................................................. 15-7
Dimensions of Ready Made Sizes ........... ........ .. ........................... .......... ...................... .......... ........ ......... ...... 15-3
IllustratiOn of Bed Linen .................. ................................................................................................................. 15-3
17. Full Name of Abbreviations ........... ........ .. ......... ....... .......... .......... ........... .......... ........... ........ .......... .............. 17-66
19. Boilersuit Size Table for Asian ....................................................................................................................... 19-5
Clothing Size Mnemonic Symbol ........... ...... .... ................... ......... ........ .................. ................................. .... 19-4, 5
Rainwear Size Table .. ............................................................................................................................ .......... 19-4
Shoe Sizes Equivalent Table by Number ....................... ........ ............................... ...................................... .... 19-2
Size Table for Extreme Cold Climate Working Jacket ..................................................... ............................... 19-8
Size Table for Extreme Cold Climate Working Trousers .. ...... .. .. ...... .. ...... .. ... ........ ......... .... ............ .... .. ....... .... 19-8
Wear Size Table for European ................ .. ........................... ......................................... .................... ............ 19-5
21 . API (American Petroleum Institute) Specification (API9A : 2004) of Steel Wire Rope .......... .......... ............ 21 -37
Cordage .. .. ..... .. .. .. ..... .. ... ... ... ........ ........ ..... ..... .... ... .. . .... ..... .... ... ... .... ....... ..... .... .......... .......... ..... .... . ............ .... 21-25
Federal Specification FS RR-W-410E-2002 of Steel Wire Rope .................................................................. 21 -38
Mooring Rope Size Guide to Ship's Weight for Bell Mix ................................................... .......... ................ 21 -10
Mooring Rope Size Guide to Ship's Weight for Unilon ............................................................... ................ 21-11
Offshore Drilling Units ... ......... .......................... .... ........ ...................... ......................................................... 21-39
Rope Core .................. .......... .............................. ................... ..................... ................................ ................... 21-43
Rope Symbols . ...... . .. .......... ....... .. ........ ... ........ ... .. ......... ... .... .... ... ...... .. ... . ... .......... .... .. .... .. ... ...... ...... .... . .. .... .... 21-43
Specification of Cordage .. ..... .... .. .. .. ...... .......... ... ...... .......... .... ....... .... ...... .... ....... .................................. ......... 21 -25
Steel Wire Rope .............. .......... .......... ......... ........... ........... ....... .. ............ .................... ...................... ... 21-25-27
Typical Example of Rope End Preparation ..... ................................................... .......... ................................. 21 -33
Wire Rope Section .. .... .... ....... .. .. .... . .. ... ....... .. ... . ........... .... .......... ... .. .. ...................... ........ ... ... .... .... .... ... ......... 21-43
World Various Type Anchors .. .. ........ .. ........ ......... ............ ........... .............................. .. ............ ...................... . 21-44
23. Comparison Table for Hatch Cover Parts ............................................................................................. 23-62,63
Corresponding Shackle Sizes to Wire Rope Thimble ............. ........ ........... ... ................................. ............... 23-1 4
Full Name of Organizations and Regulations ..... ........ ... ...................... ...... ........... ........... ... ............. ....... 23-67, 68
Marine Fittings ........ ......... ... ......... ................. .. ........ .. ......... ........... ........... .......... .. ........ ............... .. .............. 23-66
Mast Hardware ...... ........ .. ...... .... .. ....... .... .... .. .... ... .............. ............. .. ... ...... ........ ... ........ ..... ..................... ... . 23-66
U.S. Federal Specification (RR-C-271b) of Shackle ......... ......... .. ..................... ............ ........... ...................... 23-5
25. General Painting Instruction to Ship's Crew ................................................... ........................................ 25-12, 13
Marine Paint Coating Chart .............. ......... .......... .................. ... .......... .......... ....................... ........... .............. ... 25-1
Marine Paint Comparison Table ........................ ..................... ............................................ .......... ............... 25-2-7
Marine Paint Comparison Table by Paint Material .. ... ................... ............ ............................................ 25-13- 15
27. Air Spray System ..... .................. .. ........ .. ....... ... .......... .................... .................... .. .......... .................................. 27-1
Airless Spray Unit ......................... ......... ................................................... ........... .................... ............ .......... 27-14
Film Thickness .......... .......... ........ ......... ................... ...................... .......... .................. .. ................... .. .............. 27-14
31. Guide to European Norms and Selection Guide of Protective Workwear .............................. .................... ...... 31-6
Harness Size Information .. ....... .. ........ ...................... ....... ...................... ........... .......... ......... ... .......... ........... .... 31-6
33. Example of Combustible Gases and Toxic Gases ..................................................................................... 33 -68
Lifeboat Accessories ...... ....... .. ........ ... ........ ........... ........... ........ .. .......... ............ ....... .. ......... ...................... .. ..... 33-7
Liferaft Accessories ............................................ .......................................................................... ................... 33-7
Major Pyrotechnics Comparison Table ... ........ .. .. ...... . ..... ...... .... ...... .. ..... .... ....... .. .............. .... .... .... ... ...... ...... 33-52
Oxygen/Gas Detectors from Various Manufacturers ......................................................................... 33-111 , 112
Safely Signs Cross Reference .... ........ ... ................... ................... .. ......... ........... ............ .................... .. 33-42- 51
Table for General Extinguishing Agent Required .......... ....... .......... .. ....... ............ ... .......... ............ ............... 33-93
35. Conversion Table ... .. ...... ..... .... ...... .... ... ... ....... .. .. ... . ..... .. .... ... .. ... .... .. .. .. ... ... ..... ..... ...... .... .... ... ..... .......... .. ... .. . 35-22
INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
The following IMPA Code are delelted from 5th edition, 2008 issue.
P. 15-1 -3 P. 15-3-4
Laundry Towel & Table Linen
Accessories ~
I I . •
I
./ !
; I '
I
;I
P. 15-4-5 P.15-5-G
Curtains
P. 15-6-8
•~
~
SOLVE
Join
IMPA
today at
Exhibition
Conference im z<J7B
pa 201 3
IMPA London is the event for the maritime purchase and
supply chain, taking place every September in England's
capital city.
----
Tile event attracts an international audience of more
than 1 ,500 purchase and supply professionals for two
days of networking, learning and debate.
•
1111
IMPA
LONDON cMhtbumn &
Conference
15-1
•
am
~a
.......___ PROFESSIONALISM GIVES- QUALITY- SAVES COSTS
BedSheets Mattresses and Foundations
Sabanas
t~ :In
npoCTbiHV1
iii< .!ii
Individual Spring Type
Colchones y Bases con Resortes lndividuales
j~5jlj A, j 'IJ /1'~·;~1-1..--A.,& U;f-1-.L... ~!l\,l[~1fij_\ffl;~ ,1[\
I
Made of 100% cotton, woven 24 denier MaTpacbt V1 no,o.KJlaAKV1
131 (65 x 66) threads per square inch. (He3aBV1CV1Mble npy>KV1HHble TV1 nb1)
Sanforized. machine wash, hot tumbler dry, usually furnished
white or blue colour. Standard sizes are listed below. Mattresses :
Unit Per Sht
Quality, longlife mattress made with
White Sheets Blue Sheets
individually wrapped coils providing even
Size mm Slzemm
CODE CODE support and comfort to all parts of the
Width Leooth Width Lenqth
body. A double sized mattress consists
15 01 01 2,300 15 01 41 2,300 of more than 890 coils. The cover is
02 1,370 2,500 42 1,370 2 ,500 a heavily padded, prebuilt, boarder taped box lining. The
03 2,600 43 2,600 surface is button tufted with ventilators and chord handles at
15 01 06 2,300 15 OJ..A6•·1 ,50~ ~!!.90 each side.
1,500 1,600 2,820 Unit Per Pc.
07 2,400 15 01 51
15 01 11 2,500 15 01 56 2,300 Size mm Numbers
12 1,600 2,600 57 1,828 2,500 of Pocket
CODE Type
13 2 820 58 2 600 Width Length Height coils
15 01 16 2 ,300 15 01 61 2,400
17 1,828 2,500 62 2,030 2,500 15 02 31 S ingle 970 1,980 170 594
18 2 600 63 2 600 32 Semi Double 1,200 1,980 170 759
15 01 21 2,400 33 Double 1,370 1,980 170 891
22 2 ,030 2,500 34 Queen 1,520 1,980 170 1,023
23 2 .600
15 01 26 2,400
27 2 ,286 2,500
Foundations (Box Spring) :
28 2 600 Box frame composed of specially shaped, heavy gauge
tempered cone coils which are wire tied ~n~ mounted ?n a
strong seasoned timber base. The frame rs rnsulated wrth a
firm 100% cotton pad and can be fitted with legs, castors, or
Non-ironing Bed Sheets special angle iron frames. . P
Sabanas con Planchado Permanente Unrt Per c.
Mattress Covers
Mattresses Fundas de Colch6n
Colchones ~·;~t-L--A.:t.JI\- }?am
YeXJ1bl-npocTbiHV1 Afl~ MaTpaca
~·:;t-1..--A. ffl;~][!.
MaTpacbt White or blue covers tightly woven of
Spring 100% cotton fabric, 20 denier, 120 threads per square inch
Foam Rubber
with seamed edges for more durable wear. The length and
There are two types of mattress filling constructions width of the covers are usually SOmm larger than the mattress
available : foam rubber type and spring type. All materials, to be covered. When ordering, please specify the size of
regardless of construction , are covered with a blue and white mattress to be covered.
striped, rigid cotton cloth.
When ordering, please specify the following :
Standard sizes are listed below. If the size you require is
not listed, please measure the inside length and w idth of the How to order: 15-02 - 51
bedframe you are using.
Unit Per Pc
Size mm
I Name I- Mattress Cover
CODE Type X
Width Leooth Helflht
15 02 01 Foam Rubber 900 2,000 150 I Material I - Cotton
02 1 350 2 000 150 X
15 02 06 Spring 900 2,000 150 Colour I _White or blue
07 1 350 2 000 150
X
Note: Flame retardant mattresses made from specral pro-
cessed fabrics are furnishable by order. Size I- Size of Mattress to be covered
15-2
Pillows
Almohadas ? §~ 100% Acrylic Blankets
Mantas 100% Acrllico
tt t.t:* ?¥ 19 ~ 7?'JJt-i£1'!1 ~ijl~£~
noAYWKII1 df
0Ae51na 1 00% aKpl-ln
Filled with kapok, shredded polyurethane foam or chicken
or duck feather and covered in linen lfke striped cotton tick. 100% acrylic blanket. Loom woven for softness and shape
Standard sizes are listed below. retention . Machine wash at warm temperatures and tumble dry.
Unit Per Sht
15 02 81 Pillow, polyurethan foam, 600 x 400 mm Pc.
82 Pillow, kapok, 600 x 400 mm " CODE Size mm Colour
83 Pillow, feather, 690 x 460 mm 15 03 41 Camel
42 1,400 X 2,000 Blue
43 Grey
15 03 46 Camel
Pillow Cases 47
1,500 X 2,000
Blue
Fundas de Almohada
tttJI\- tt:n: 15 03 51
52
1,800 X 2,300
Camel
Blue
Haaono4KII1
Available in blue or white 100% cotton woven fabric. The
stitch is 131 threads per square inch. The sizes below fit all Blanket Covers
standard pillows. Funda de Cobija
'€;1'!1 ffl;bJ \ - .¥:~~
15 02 86 Pillow case white, 750 x 500 x 200 mm Pc.
87 Pillow case blue, 750 x 500 x 200 mm " noAOA951JlbHli1Klt1
0
Mantas Ray6n-Acrilico
v -3::.;, 7?'JJL-i!E*1i'E.;ffl l:Mil:~
0Ae5lna 1113 BII1CK03bl 111 aKpll1na
Durable blend of 70% Rayon and 30% Acryl. Machine White sheet w ith cross Tartan Check
stitched design Light blue and red crossed
wash at warm temperatures and tumble dry.
stripes on white c loth.
15-3
I.
P RO FESSIONALISM GIVES- QUALITY - SAVES COSTS
Unit Per Sht
CODE The ves sels reg istered under the flags o f th e
Size mm Colour & Design
European Union Member States are to be equ ipped
15 03 71 1 ,500 X 2,400 White with bedding components in compliance with the Marine
72 1 ,500 X 2,400 Tartan Ch eck
73 1,800 2 ,600 Equipment Directive - Equipments under the Directive
X White
74 1 ,800 2,600 list : "Fire protection" .
X Tartan Check
A bed covering composed or a quilt top with a decorative Cook & Steward Trousers
design. Pantalones de Cocinero y Camarero
15 03 87
Quilt, SIZE ;(*·~ IMUiliJ}.fl~*9Hiff
(Actual size :Width x Length in em) Pc.
EipiOKvt ,ll,Jls:t nosapos Lll o<!Jvtl..\vtaHr os
7 /F - J \•;,~'/
1) mJil.1!Ji)Hx* ) ''
MewoK AJ15l rp5l3Horo 6enb5l,
Shirts
Camisas 6pe3eHTOBbl~ !, /,
--~
'J 1 :,-"''':J :ttt~ Made from No. 11 white canvas. The standard size is 450
Copo4Kiil mm diam. and 1,170 mm high. Holes for a close string are
set and eyeletted at the opening of the bag.
Made of white cotton, fastening up at
the front with buttons. Available in short
sleeves or long sleeves.
.. _ I
15 05 01 Laundry bag, canvas, D450 x H 1,170 mm I Pc.
Unit Per Pc.
CODE Size Neck I I I
Chest Shoulder Length Sleeve Laundry Pinches
Long Sleeves (Clothes Pins)
M 38 108 50 78 55 Pinzas para Ropa
15 04 41
42 L 40 11 4 52 80 56 ~iili~O'f :tx~
43 LL 42 120 54 82 57 np111w,enKiil 6enbeBble
44 3L 44 130 56 84 56
Short Sleeves Plastic made pinches which will not stain clothing with
M 38 108 50 78 22 rust or flaking paint.
15 04 46
47 L 40 114 52 80 23
48 LL 42 120 54 82 24 15 05 11 Laundry pinches plastic 1O's/pkt Pkt
49 3L 44 130 56 84 25 12 " 20's/pkt
Laundry Lines
Cook's Caps Tendedero
Gorros de Cocinero
::J·;~?$1:1 JMVijj!IJ\'l
-r j'j a;?.:tx~~
BepesKIII Ail~ cywKIII 6enb~
Wn~nbl AJ15l nosapos
Skull Crown Made of 3 synthetic strands of 4 mm
diam, high tensile rope.
Made from white cotton duck also paper made disposable
Available 5 mtr in coil with hooks at both ends and length
caps are available.
Unil Per Pc. adjusting plates, or in 200 mtr coils with cut ends.
15 04 53 Skull White
54
Cotton
Crown ..
Coat Hangers
Cook's Aprons Pereheros
Delantales de Cocinero ;.!f:fltHll.ft :tx~
Bath
Colour
White
Blue
White
Size rnm
730 X 1,330
670 X 1,270
Weight
oer Sht
315 grm
305 grm
I
04 Blue
A rigid plastic container for storing laundry, dishes, or
15 06 06 White
various deck and engine stores. 390 X 1,000 115 grm
07 Blue
Face
Unit Per Pc 15 06 08 White
Blue
400 X BOO 105 grm
Dimensions mm 09
CODE 15 06 11 Sweat White 300 X 760 30arm
Length Width Height
15 05 31 620 440 340
32 600 430 300 Sponge Cloths
Esponjas I Bayetas
'7:f~ t~11i
Plastic Clear Storage Containers Can<)>erKa ry64aTaSI
with Lid
A loosely woven soft porous cotton fabric used for cleaning
Contenedor de Almacenamiento de Plastico
dishes and machinery. Usual size is 350 x 450 mrn.
-
Transparente con Tapa
~M~~~~~~~ ••~~~~~m 15 06 161 Sponge cloth 350 x 450 mm Sht
nnaCTt>13CCOBble KOHTeai!Hepbl
Pantry Cloths
A rigid plastic clear container with
lid for storing clothes, linens, materials,
Bayeta de Cocina
I ~~f-1)-$1;>)- )I.- ff,[email protected]'fj
foods, etc. Unit Per Pc.
nonOTeHL\e 6y<)>eTHOe
CODE Inner Size mm Outer Size mm
442 X 298 X 170 530 X 360 X 185 Made of cotton for general use in pantry rooms or galley
15 05 41
42 442 X 298 X 255 530 X 360 X 270 for cleaning, as a shelf lining, or to place tableware and utensils
43 436 X 292 X 355 530 X 360 X 370 on. 400 x 690 mm in size.
44 541 X 371 X 210 635 X 440 X 225
635 X 440 X 325 15 06 171 Pantry towel cotton 400 x 690 mm Sht
45 541 X 371 X 310
15 05 46 535 X 365 X 398 635 X 440 X 435
Glass Cloths
(Tea Towels} :n
Bayela para Crista!
Dollies n7-At.t~ ~~H.DD.Hll1'1i
for Plastic Container nonOTeHL\e 4aLI!HOe
(nonoTeHL\e AJlSI CTeKnSIHHOLII nOCYAbl)
<>
Carretilla para Contenedores de Plastico
:17.A'f·y?:::J~~~Jfl i11!JIN:~ ~D~Hlll!Ri1Elfl=Fii!l!
Cotton & woven blended cloth, mainly used for glassware,
Tene)I(Kiil Af!Sl nnacTMaccoBblX KOHTeai!Hepos
etc. Size is 410 x 700 mm.
Easy loading and handling for plastic 15 06181 Glass towel4 10 x 700 mm Sht
container. Rimmed fame prevents
slipping from moving dolly. Maximum ,
work load is up to 150 kgs.
Duster Cloths
Unit Per Pc. Bayeta para Polvo
CODE Inner Frame Size mrn For 11'?..$1- ll))~1fi
15 05 51 355 X 500 X 135 150541/150542/150543 TpSlnKa KYXOHHaSI
52 440 X 610 X 135 150544/150545/150546 A hand cloth used for dusting. Several colours and sizes
are available, the yellow colour, size 450 x 500 mm is most
common.
Towels
15 06 21 I Duster cloth Sht
Toallas
1Z;t ,~.- .=em Mutton Cloths
nonoreHL\a (Stockinet)
Bayeta de Punto (Blanca)
Made of 100% cotton for durability and absorption .
Looped cotton fabric on both sides. ~t-~?tJ-.A m .H1li
Tpi!IKOTa>KHOe nonorHo
15-6
im
~a
~
INTE RNATIONA L MARINE P URCHASING ASSO CIATION
An approx. 400 mm wide continuous length of stockinet. Moltplain Foam Rubbers
Used for wrapping meat and for filtering purposes. Sold by Gomaespumas
weight.
/-t-1>.7,\- ;~i~H~&:
15 06 26 1Mutton cloth Kg. fy64aTaSl pe3VIHa
A multi purpose foam rubber which can be used as an
Table Cloths oil filter. It can also be used to place under items on smooth
surfaces such as tables or desks to prevent them from sliding
7 - :fJL-? O.A ~.fti
while at sea.
Manteles Unit Per Sht
CKaTepTVI CODE Thickness mm CODE Thickness mm
15 06 81 5 15 06 84 20
A wide range of sizes, types and materials are available. 82 10 85 25
The most popu lar material is a woven floral design of cotton 83 15
Damask pattern, on awhite, coloured, or checked background.
When ordering, please specify the following matters :
(A) Size: Finished size or table size
Non-Skid Sheeting
(B) Shape: Square, rectangular, round Mantel Antideslizante
(C) Material : Cotton Damask or any others ifl'~J.Jl:.d)S,.-1- i!J)ifl'.fti
(D) Colour: White, blue, green, checkered or nneHKa npOTVIBOCKOJlb3Sll4aSl
plain. Rubber made mesh sheet. Used for preventing dishes,
How to order: 15- 06-41 etc. from slipping on a smooth surface. Thickness 2 mm, width
600 mm or 800 mm, length 30 mtrs/bolt. Sold by length at
Table cloth x Size x Type x Material x Colour {Sht)
random. Minimum length is one meter.
Shower Curtains
Cortinas de Ducha
~..,.r; -n -7-":/ )#;fim
3aHaBeCK 1!1 AJ15l BaHHOiil
nL} ·Grommet Top Drape #010030
Brass or zinc grommets in double folded
top. Grommetsspaced6"oncenter. Attaches
lo track #9046 or #94004 with hook slides.
One width will cover up to 50" wide (flat) .
~
...__..................
1
Widths can be joined for wider areas. Can
Shower bath curtain in coloured, durable, water be made unlined or blackout lined. Best
proof vinyl with metal grommets. Standard size is suited for Bunk or Door Curtains.
1,000 x 1 ,900 mm with 8 grommets. When ordering, please
specify the size and colour req uired.
How to order: 15- 07- 14 Utility
Curtain, shower, vinyl, size x colour (Pc.)
Track #9046
Holos Approx 20" on Ce~nlef, Finish
White or N.atural AJumlrnJm.
Custom Cut lo lertgth. Max, length 16 tt
Door Curtains
Cortinas de Puerta
t-:?n-:r":/ wm
n o pTbepbl
I ~ --1
of drapery. 5/8"
(17mm)
•Pinch-Plated #010010
Two or three finger pleats sewn into the
drape to create folds. Metal hooks included
(zinc-plated). One width will cover up to
30" wide (pleated). Widths can be joined
for wider areas. Remark: Information and illustrations are supplied from
Metro Marine Design Associates.
15-8
•
am
~a_,.__ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOC IA TION
Solar Shades Memo
Spring Roller Type
Toldo (Enrollable)
l:l-Jl.-~~ffl8~1t ~~8$~
ConHL\e3all\1.1THble yKpb!TI.1~ (c npy)f(I.1HHO!I1 KarywKoill)
Anti-shatter Films
(Blast Mitigation)
Laminas de seguridad para cristales (antiexplosiones)
~:ti5A-fflfflM'Il1i.!l:7-< Jt.-.b. li<i~mlM~w~n~
nneHK1.1, npep,OTBpa ll_\atOll_\1.18 pa3Jl8T OCKOJlKOB CTeKna
(ocna6neHI.1e yp,apa)
Anti-shatter
film provides
protection from
flying glass in the event of a natural disaster or demolition
by pirates. It forms an almost invisible protective coating on
the glass surface. This window film should only be applied
to flat glass. It should never be applied to polycarbonate
(plastic). Adhesive window films are constructed from a
multi-lamination of micro-thin polyester. They also have a
scratch resistant coating to protect the film surface and en-
hance durability (except films for external application). The
film should be cut 10 mm over size in both dimensions, and
trim around the oversized edges using a sharp trimming
knife after squeezed the film.
P. 17-7-15
'ti:r
..:a.
·'~'" P. 17-15
Ice Instruments Napkin Paper
P. 17-27
P. 17-28
~ ·' P. 17-29-32 P. 17-32-34
Storage Japanese Style
Containers Tableware
P. 17-36-38
Japanese Style
Kitchen Utensils
P. 17-42-45
Galley Cleaning
Equipment
-~~~~$. ~
Fly Swatters Applleooos
::s;..-
.~·.: ..•1 ( ~·
~u
• ~ •r
~
~·t.·
P. 17-55 -56 P. 17·56 P. 17-56 ~ P. 17-56-59
Home
Electrical Cooking
Machines ~
·
Large
Volume
Garbage
Disposers
Appliances Laundry
Machines
P. 1H0-64 - P. 17-64 -65 P. 17-65 - 66
ABP PTE LTD (t;c\
~'!I
Tel: (65) 6264 1155 Fax: (65) 6264 0055 .... ............. ....
.......................
.,._,_
l tlUU ... o.II O-
Website: www.abprx.com.sg
I :::::~:..::.. -:-·
(FOR ENQUIRIES PLEASE CONTACTYOUR S HIP CHANDLER & SUPPLIER) .:;.-..4~
~-.. -- =0
'Y:.. '\:d)
•
• •
Institute of Safety and Security
SWISS Institute for the Promotion of Safely and Security
ABP PTE. LIMITED compbes W1th the requirements necessary to manufacture and supply Static Protecwe Type 0 FIBC
cons~ucted from CAOHMIO blue® end CAOHMIO while® fabrics.
With almost 20 years' experience in the manufacture of FIBCs, ABP Pte Ltd is
ideally placed to meet all your FIBC requirement
1! . 7 ~'
\\' ,. ~ . _, Sj
.l""~
~~ ~ • [I] L._..:.....:....---l
Responsible
supply
chain
management
As the organisation responsible as well as working towards educating you on ways that
for overseeing IMPA and IMPA preserving and enhancing the you too can help -through
London, Alexony Maritime and wider environment on which small changes in your business
Partnership Events is always our activities impact. We will operation, or by adopting or
looking for ways to develop the meet our current needs without making changes to your supply
association and event with a compromising those of future chain policy.
view to safeguarding its future generations.
and ensuring its long-term Alexony and IMPA are committed
prosperity. On a practical level this means to making a difference and to
we will make a conscious effort helping the industry prosper - as
Within that context. Alexony to monitor and reduce our waste such we are adopting a number
Maritime and Partnership and energy, while acting in an of policies and initiatives to
Events has committed to a ethical and responsible manner. achieve our aims and to help
sustainable development policy As a member of IMPA and a our members do so too.
that will ensure the longevity of supply chain professional, it
the association and the event, means that we will be actively
Pa
......
Purchasing
Association
For more information on our policies and how we can help you, please contact the
IMPA secretariat on +44 (0) 1206 798 907.
•
1m
pa ~ PROFESSIO N AL ISM GIV ES - Q UALITY- SAV ES C OSTS
Code Index
170101 17-2 170209 17-2 170317 17-3 170464 17-4 170682 17-6 170791 17-8
170102 17-2 170210 17-2 170318 17-3 170465 17-4 170683 17-6 170792 17-8
170103 17-2 170211 17-2 170319 17-3 170466 17-4 170684 17-6 170793 17-8
170104 17-2 170212 17-2 170326 17-3 170467 17-4 170685 17-6 170794 17-8
170105 17-2 170213 17-2 170327 17-3 170468 17-4 170686 17-6 170795 17-8
170106 17-2 170214 17-2 170328 17-3 170469 17-4 170687 17-6 170796 17-8
170107 17-2 170215 17-2 170329 17-3 170470 17-4 170688 17-6 170797 17-8
170108 17-2 170216 17-2 170330 17-3 170471 17-4 170689 17-6 170801 17-8
170109 17-2 170217 17-2 170331 17-3 170472 17-4 170690 17-6 170802 17-8
170110 17-2 170218 17-2 170332 17-3 170481 17-4 170691 17-6 170803 17-8
170111 17-2 170219 17-2 170333 17-3 170486 17-5 170692 17-6 170804 17-8
1701 12 17-2 170220 17-2 170334 17-3 170487 17-5 170693 17-6 170805 17-8
170113 17-2 170221 17-2 170335 17-3 170488 17-5 170694 17-6 170806 17-8
170114 17-2 170222 17-2 170336 17-3 170489 17-5 170695 17-6 170807 17-8
170115 17-2 170223 17-2 170337 17-3 170601 17-5 170696 17-6 170808 17-8
170116 17-2 170224 17-2 170350 17-3 170602 17-5 170697 17-6 170809 17-8
170117 17-2 170225 17-2 170351 17-3 170603 17-5 170698 17-6 170810 17-8
170118 17-2 170226 17-2 170352 17-3 170604 17-5 170699 17-6 170816 17-8
170119 17-2 170227 17-2 170353 17-3 170605 17-5 170701 17-7 170817 17-8
170120 17-2 170228 17-2 170354 17-3 170606 17-5 170702 17-7 170818 17-8
170121 17-2 170229 17-2 170355 17-3 170607 17-5 170703 17-7 170819 17-8
170122 17-2 170230 17-2 170356 17-3 170608 17-5 170706 17-7 170820 17-8
170123 17-2 170231 17-2 170357 17-3 170609 17-5 170707 17-7 170821 17-8
170151 17-2 170232 17-2 170358 17-3 170610 17-5 170711 17-7 170822 17-8
170152 17-2 170233 17-2 170359 17-3 170611 17-5 170712 17-7 170823 17-8
170153 17-2 170234 17-2 170360 17-3 170612 17-5 170713 17-7 170831 17-8
170154 17-2 170235 17-2 170361 17-3 17061 3 17-5 170714 17-7 170832 17-8
170155 17-2 170236 17-2 170362 17-3 170614 17-5 170715 17-7 170833 17-8
170156 17-2 170237 17-2 170363 17-3 170615 17-5 170731 17-7 170834 17-8
170157 17-2 170251 17-2 170401 17-4 170616 17-5 170732 17-7 170835 17-8
170158 17-2 170252 17-2 170402 17-4 170617 17-5 170733 17-7 170836 17-8
170159 17-2 170253 17-2 170403 17-4 170618 17-5 170734 17-7 170837 17-8
170160 17-2 170254 17-2 170404 17-4 170619 17-5 170738 17-7 170838 17-8
170161 17-2 170261 17-2 170405 17-4 170620 17-5 170741 17-7 170841 17-8
170162 17-2 170263 17-2 170406 17-4 170631 17-5 170742 17-7 170842 17-8
170163 17-2 170265 17-2 170407 17-4 170632 17-5 170743 17-7 170843 17-8
170164 17-2 170266 17-2 170408 17-4 170633 17-5 170746 17-7 170847 17-9
170165 17-2 170267 17-3 170409 17-4 170634 17-5 170747 17-7 170848 17-9
170166 17-2 170268 17-3 170410 17-4 170635 17-5 170748 17-7 170849 17-9
170167 17-2 170269 17-3 170411 17-4 170636 17-5 170749 17-7 170851 17-9
170168 17-2 170270 17-3 170412 17-4 170641 17-5 170750 17-7 170852 17-9
170169 17-2 170271 17-3 170413 17-4 170642 17-5 170756 17-7 170853 17-9
170170 17-2 170272 17-3 170414 17-4 170643 17-5 170757 17-7 170854 17-9
170171 17-2 170273 17-3 170415 17-4 170644 17-5 170758 17-7 170855 17-9
170172 17-2 170274 17-3 170416 17-4 170645 17-5 170759 17-7 170856 17-9
170173 17-2 170301 17-3 17041 7 17-4 170646 17-5 170761 17-7 170857 17-9
170174 17-2 170302 17-3 170431 17-4 170647 17-5 170762 17-7 170858 17-9
170175 17-2 170303 17-3 170432 17-4 170648 17-5 170763 17-7 170861 17-9
170176 17-2 170304 17-3 170433 17-4 170651 17·6 170764 17-7 170862 17-9
170177 17-2 170305 17-3 170434 17·4 170652 17-6 170765 17-7 170863 17-9
170178 17-2 170306 17-3 170435 17-4 170653 17-6 170771 17-7 170864 17-9
170179 17-2 170307 17-3 170437 17-4 170654 17-6 170772 17-7 170865 17-9
170180 17-2 170308 17-3 170438 17-4 170655 17-6 170773 17-7 170866 17-9
170201 17-2 170309 17-3 170451 17-4 170656 17-6 170774 17-7 170867 17-9
170202 17-2 170310 17-3 170452 17-4 170657 17-6 170775 17-7 170868 17-9
170203 17-2 170311 17-3 170453 17-4 170658 17·6 170780 17-8 170906 17-9
170204 17-2 170312 17·3 170454 17·4 170666 17-6 170781 17-8 170907 17-9
170205 17-2 170313 17-3 170455 17-4 170667 17·6 170782 17-8 170908 17-9
170206 17-2 170314 17-3 170461 17-4 170668 17-6 170783 17-8 170909 17-9
170207 17-2 170315 17-3 170462 17-4 170669 17-6 170784 17-8 170916 17-9
170208 17-2 170316 17-3 170463 17-4 170681 17-6 170785 17-8 170917 17-9
•
•m
~a
_,_,__ INTERNATIONAL MARINE P U RCHASING ASSO CIAT ION
170918 17-9 171090 17-12 1711 97 17-14 171393 17-17 171505 17-18 171744 17-19
170921 17-9 171091 17-12 171198 17-14 171394 17-17 171506 17-18 171745 17-19
170926 17-9 171092 17-12 171199 17-14 171395 17-17 171507 17-18 171746 17-19
170927 17-9 171095 17-12 171201 17-14 171396 17-17 171508 17-18 171747 17-19
170931 17-10 171096 17-12 171203 17-14 171397 17-17 171509 17-18 171751 17-19
170932 17-10 171101 17-12 171206 17-14 171398 17-17 171510 17-18 171752 17-19
170940 17- 10 171 106 17-12 171207 17-14 171399 17- 17 171511 17-18 171753 17-19
170942 17-10 171107 17-12 171209 17-14 171401 17-17 171512 17-18 171754 17-19
170946 17-10 171 108 17- 12 171211 17- 14 171402 17-17 171513 17-18 171 756 17-19
170947 17-10 171109 17-12 171216 17-14 171403 17-17 171514 17-18 171757 17-19
170948 17-10 1711 10 17-12 171217 17-14 171404 17-17 171521 17-18 171758 17-19
171001 17-10 171111 17-12 171218 17-1 4 171406 17-17 171522 17-18 171781 17-19
171002 17-10 171121 17-13 171219 17-14 171407 17-17 171523 17-18 171782 17-19
171122 17-13 171 220 17-14 171408 17-17 171524 17-1 8 171783 17-19
171003 17-10
171123 17-13 171231 17-14 171411 17-17 171525 17-18 171784 17-19
171004 17-10
17-10 171124 17- 13 171232 17-14 171 412 17-17 171526 17-18 171785 17-19
171006
171007 17-10 171125 17- 13 171233 17-15 171413 17-17 171527 17-18 171786 17-19
171011 17-10 171127 17-13 171234 17-15 171416 17-17 171528 17-18 171787 17-20
1710 12 17-10 171128 17-13 171236 17-15 171417 17-17 171529 17-18 171788 17-20
171016 17-10 1711 29 17-13 171306 17-15 171418 17-17 171530 17-18 171789 17-20
171018 17-10 171 130 17-13 171311 17-15 171421 17-17 171531 17-18 171791 17-20
171019 17-10 171132 17- 13 171312 17-15 171422 17-17 171532 17-18 171792 17-20
171021 17-10 171133 17-13 171313 17-15 171423 17-17 171701 17-19 171793 17-20
171022 17-10 171134 17-13 171316 17-15 171424 17-17 171702 17-19 171794 17-20
171023 17-1 0 171135 17-13 171317 17-15 171425 17-17 171703 17-19 171795 17-20
171024 17-10 171136 17- 13 171321 17-15 171426 17-17 171704 17-19 171796 17-20
171026 17-11 171137 17-13 171322 17-15 171427 17-17 171705 17-19 171797 17-20
171028 17-11 171141 17-13 171 323 17-15 171428 17-17 171706 17-19 171801 17-20
171029 17-11 171142 17-13 171331 17-15 171429 17-17 171707 17-19 171802 17-20
171030 17-11 171 143 17- 13 171332 17-15 171430 17-17 171708 17- 19 171803 17-20
171031 17-11 171 144 17-13 171336 17-15 171431 17-17 171709 17-19 171804 17-20
171032 17-11 171 145 17· 13 171 337 17-15 171432 17· 17 171710 17-1 9 171805 17·20
171033 17-11 171146 17·13 171341 17-1 5 171433 17-17 17171 1 17-19 17 1806 17-20
171036 17-11 171147 17-13 171346 17-16 171434 17-17 171712 17-19 171811 17·20
171037 17-11 171148 17· 13 171347 17-16 171435 17-17 171713 17-19 171812 17-20
171038 17-11 171151 17·13 171348 17-16 171436 17-17 171714 17·19 171813 17-20
171039 17-11 171152 17-13 171349 17· 16 171445 17·17 171715 17-19 171814 17-20
171040 17-11 1711 53 17-13 171350 17-16 171446 17-17 171716 17-19 171815 17-20
171041 17-11 171154 17-13 171351 17-16 171447 17·17 171717 17·19 171816 17-20
171042 17· 11 171156 17-13 171352 17- 16 171448 17·17 171718 17·19 171817 17·20
171043 17-11 171157 17-13 171353 17-16 171451 17-18 171719 17-19 171818 17·20
171044 17·11 1711 58 17-13 171354 17·16 171452 17-18 171720 17-19 171821 17-20
171 045 17-11 171159 17-13 171355 17-16 171 453 17-18 171721 17-19 171822 17·20
171046 17·1 1 171160 17-13 171356 17-16 171454 17·18 171722 17-19 171823 17-20
171047 17·1 1 171166 17-13 171357 17·1 6 171455 17-18 171723 17-19 171824 17-20
171048 17-11 1711 67 17-13 171358 17-16 171456 17-18 171724 17-19 171825 17·20
171049 17·11 171168 17· 13 171359 17-16 171457 17-18 171725 17-19 171826 17· 20
171 050 17-11 1711 69 17·13 171361 17-16 171458 17·18 171726 17·19 171827 17-20
171051 17-1 1 171171 17-13 171362 17·16 171459 17-18 171727 17-19 171828 17·20
171052 17-11 171172 17-13 171371 17· 16 171461 17·18 171728 17-19 171831 17-20
171053 17-11 171173 17-13 171372 17-16 171462 17-18 171729 17-19 171832 17-20
17 1054 17-1 1 171176 17-13 171376 17-16 171463 17·18 171730 17·19 171833 17·20
171055 17-1 1 171177 17-13 171378 17- 16 171466 17·18 171731 17-19 171834 17·20
171056 17·1 1 171178 17-13 171380 17·16 171467 17-18 171732 17-19 171835 17-20
171058 17-1 1 171181 17-14 171381 17- 16 171471 17-18 171733 17-19 171836 17·20
171061 17-11 171182 17·14 171382 17-16 171472 17-18 171734 17-19 171837 17-20
171063 17·11 171186 17·14 171384 17-16 171474 17·18 171735 17-19 171838 17·20
171064 17· 11 171187 17-14 171385 17-16 171475 17-18 171736 17-19 171841 17·20
171066 17-12 171188 17-14 171386 17-16 171476 17-18 171737 17-19 171842 17·20
171071 17·12 171191 17·14 171387 17-16 171477 17·18 171738 17-19 171843 17·20
17 1072 17·12 171 192 17-14 171388 17-16 171479 17· 18 171739 17-19 171844 17-20
171073 17·12 171193 17-14 171389 17-16 171501 17·18 171740 17-19 171845 17-20
171076 17·12 171194 17-14 171390 17-17 17 1502 17-18 171741 17-19 171846 17·20
171077 17·12 171195 17-14 171391 17-17 171503 17·18 171 742 17-19 171847 17-20
171078 17-12 171 196 17-14 171392 17-17 171504 17-18 171743 17-1 9 171848 17-20
•
am
P-a
~
PRO FESSI O NALISM GIVES- QUAL ITY- SAVES C O STS
171849 17-20 171928 17-21 172026 17-23 172159 17-24 172246 17-25 172334 17-26
171850 17-20 171929 17-21 172027 17-23 172160 17-24 172247 17-25 172335 17-26
171851 17-20 171930 17-21 172061 17-23 172161 17-24 172249 17-25 172336 17-26
171852 17-20 171931 17-21 172062 17-23 172162 17-24 172250 17-25 172337 17-27
171853 17-20 17 1932 17-21 172063 17-23 172163 17-24 172251 17-25 172338 17-27
171856 17-21 171933 17-21 172064 17-23 172164 17-24 172252 17-25 172339 17-27
171857 17-21 171934 17-21 172065 17-23 172165 17-24 172253 17-25 172342 17-26
171858 17-21 171935 17-21 172066 17-23 172166 17-24 172254 17-25 172344 17-26
171859 17-21 171936 17-21 172071 17-23 172 167 17-24 172255 17-25 172346 17-26
171860 17-21 171939 17-22 172072 17-23 172168 17-24 172256 17-25 172347 17-26
171861 17-21 171940 17-22 172073 17-23 172169 17-24 172257 17-25 172348 17-26
171862 17-21 171941 17-22 172074 17-23 172171 17-23 172258 17-25 172350 17-26
171863 17-21 171942 17-22 172075 17-23 172172 17-23 172259 17-25 172352 17-26
171864 17-21 171943 17-22 172076 17-23 172173 17-23 172261 17-25 172356 17-26
171865 17-21 171944 17-22 172081 17-23 172174 17-23 172262 17-25 172357 17-26
171871 17-21 171945 17-22 172082 17-23 172175 17-23 172263 17-25 172358 17-26
171872 17-21 171946 17-22 172083 17-23 172176 17-23 172264 17-25 172360 17-26
171873 17-21 171947 17-22 172084 17-23 172181 17-25 172265 17-25 172361 17-26
171874 17-21 171948 17-22 172085 17-23 172182 17-25 172266 17-25 172362 17-27
171875 17-21 171949 17-22 172086 17-23 172183 17-25 172271 17-25 172363 17-27
171876 17-21 171951 17-20 172091 17-23 172184 17-25 172272 17-25 172364 17-27
171877 17-21 171952 17-20 172092 17-23 172185 17-25 172273 17-25 172365 17-27
171878 17-21 171953 17-20 172093 17-23 172186 17-25 172274 17-25 172366 17-27
171879 17-21 171954 17-20 172094 17-23 1721 87 17-25 172275 17-25 172367 17-27
171880 17-21 171955 17-20 172095 17-23 172188 17-25 172276 17-25 172368 17-27
171881 17-21 171956 17-20 172096 17-23 172189 17-25 172277 17-25 172370 17-27
171882 17-2 1 171957 17-20 172101 17-23 172195 17-24 172278 17-25 172372 17-27
171883 17-21 171961 17-21 172102 17-23 1721 96 17-24 172281 17-25 172374 17-27
171884 17-21 171962 17-21 172103 17-23 172197 17-24 172287 17-25 172375 17-27
171886 17-21 171963 17-21 172106 17-23 172198 17-24 172288 17-25 172376 17-27
171887 17-21 171964 17-21 172107 17-23 172201 17-24 172291 17-25 172381 17-28
171888 17-21 171965 17-21 172108 17-23 172202 17-24 172292 17-25 172382 17-28
171889 17-21 171966 17-21 172109 17-23 172203 17-24 172293 17-25 172383 17-28
171890 17-21 171967 17-21 17211 1 17-23 172204 17-24 172294 17-25 172386 17-28
171891 17-21 171968 17-21 172112 17-23 172206 17-24 172295 17-25 172387 17-28
171892 17-21 171969 17-21 172113 17-23 172207 17-24 172296 17-25 172388 17-28
171893 17-21 171970 17-22 172114 17-23 172208 17-24 172297 17-25 172389 17-28
171894 17-21 171971 17-22 172115 17-23 17221 1 17-24 172299 17-25 172401 17-28
171895 17-21 171972 17-22 1721 16 17-23 172212 17-24 172300 17-25 172404 17-28
171896 17-21 171976 17-22 172117 17-23 172213 17-24 172301 17-25 172405 17-28
171901 17-21 171981 17-22 172118 17-23 172215 17-24 172302 17-25 172406 17-28
171902 17-21 171 982 17-22 172121 17-23 172216 17-24 172303 17-25 172407 17-28
171903 17-21 171983 17-22 172122 17-23 172217 17-24 172304 17-25 172408 17-28
171904 17-21 171984 17-22 172123 17-23 172218 17-24 172305 17-25 172409 17-28
17-21 171985 17-22 172124 17-23 172219 17-24 172306 17-25 172410 17-28
171905
171906 17-21 171986 17-22 172125 17-23 172220 17-24 172307 17-25 172411 17-28
17-21 171987 17-22 172126 17-23 172222 17-25 172311 17-26 172412 17-28
171907
171908 17-21 171 988 17-22 172131 17-23 172223 17-25 172312 17-26 172421 17-29
17-21 171989 17-22 172135 17-24 172224 17-25 172313 17-26 172422 17-29
171909
171911 17-21 171990 17-22 172136 17-24 172226 17-24 172314 17-26 172423 17·29
171912 17-21 172001 17-22 172137 17-24 172227 17-24 172315 17-26 172424 17-29
171913 17-21 172002 17-22 172138 17-24 172228 17-24 172316 17-26 172425 17-29
171914 17-21 172003 17-22 172141 17-24 172229 17-24 172317 17-26 172426 17-29
171915 17-21 172011 17-22 172142 17-24 172231 17-25 172318 17-26 172427 17-29
171916 17-21 172012 17-22 172143 17-24 172232 17-25 172319 17-27 172431 17-29
171917 17-21 172013 17-22 172144 17-24 172233 17-25 172321 17-26 172432 17-29
171918 17-21 172014 17-22 172145 17-24 172234 17-25 172322 17-26 172433 17-29
171919 17-21 172015 17-22 172146 17-24 172235 17-25 172323 17-26 172434 17-29
171920 17-21 172016 17-22 172147 17-24 172236 17-25 172324 17-26 172435 17-29
171921 17-21 172017 17-22 172148 17-24 172237 17-25 172325 17-26 172436 17-29
171922 17-21 172021 17-23 172149 17-24 172238 17-25 172326 17·26 172437 17-29
171923 17-21 172022 17-23 172150 17-24 172239 17-25 172327 17-27 172438 17-29
171924 17-21 172023 17-23 172156 17-24 172240 17-25 172328 17-27 172451 17-29
171926 17-21 172024 17-23 172157 17-24 172241 17-25 172330 17-27 172452 17-29
171927 17-21 172025 17-23 172158 17-24 172242 17-25 172331 17-27 172453 17-29
•
•m
P-a INTERNA TIONAL MARIN E PU RCHASING ASSO CI ATIO N
172456
172457
----
17-29
17-29
172592
172593
17-29
17-29
172758
172759
17-33
17-33
172883
172886
17-36
17-36
172972
172973
17-38
17-38
173143
173151
17-39
17-39
172501 17-29 172594 17-29 172760 17-33 172887 17-36 172974 17-38 173152 17-39
172503 17-29 172595 17-29 172762 17-33 172888 17-36 172975 17-38 173153 17-39
172504 17-29 172600 17-31 172766 17-33 172889 17-36 172976 17-38 173154 17-39
172506 17-29 172601 17-31 172767 17-33 172890 17-37 172977 17-38 173155 17-39
172508 17-29 172602 17-31 172771 17-33 172891 17-37 172978 17-38 173156 17-39
172511 17-29 172603 17-31 172772 17-33 172892 17-37 172979 17-38 1731 57 17-39
172512 17-29 172606 17-31 172773 17-33 172893 17-37 172981 17-38 173158 17-39
172513 17-29 172611 17-31 172774 17-33 172894 17-37 172982 17-38 173159 17-39
172514 17-29 172612 17-31 172775 17-33 172895 17-37 172983 17-38 173160 17-39
172515 17-29 172613 17-31 172776 17-33 172896 17-37 172984 17-38 173161 17-40
172516 17-29 172615 17-31 172778 17-33 172897 17-37 172985 17-38 173162 17-40
172517 17-29 172616 17-31 172779 17-33 172898 17-37 172986 17-38 173163 17-40
172518 17-29 172617 17-31 172780 17-33 172899 17-37 172987 17-38 173164 17-40
172521 17-30 172618 17-31 172781 17-34 172901 17-36 172988 17-38 1731 65 17-40
172522 17-30 172619 17-31 172782 17-34 172902 17-36 172989 17-38 173166 17-40
172523 17-30 172621 17-32 172783 17-34 172903 17-36 172991 17-38 173171 17-40
172526 17-30 172622 17-32 172784 17-34 172904 17-36 172992 17-38 173172 17-40
172527 17-30 172623 17-32 172785 17-34 172905 17-36 172993 17-38 173173 17-40
172528 17-30 172624 17-32 172787 17-34 172906 17-36 172994 17-38 173174 17-40
172531 17-30 172625 17-32 172788 17-34 172907 17-36 172995 17-38 173175 17-40
172532 17-30 172626 17-32 172801 17-34 172908 17-36 172996 17-38 173176 17-40
172533 17-30 172694 17-32 172802 17-34 172909 17-36 172997 17-38 173177 17-40
172534 17-30 172695 17-32 172803 17-34 172910 17-36 172998 17-38 173178 17-40
172535 17-30 172696 17-32 172804 17-34 172911 17-36 173001 17-38 173179 17-40
172536 17-30 172697 17-32 172805 17-34 172912 17-36 173002 17-38 173180 17-40
172537 17-30 172698 17-32 172806 17-34 172913 17-36 173003 17-38 173186 17-40
172541 17-30 172699 17-32 172808 17-34 172914 17-36 173004 17-38 173187 17-40
172542 17-30 172701 17-32 172809 17-34 172915 17-36 173005 17-38 173188 17-40
172546 17-30 172702 17-32 17281 1 17-34 172916 17-36 173006 17-38 173189 17-40
172547 17-30 172706 17-32 172812 17-34 172917 17-36 173101 17-39 173190 17-40
172548 17-30 172707 17-32 172813 17-34 172918 17-36 173102 17-39 173191 17-40
172551 17-30 172708 17-32 172821 17-34 172919 17-36 173 103 17-39 173192 17-40
172552 17-30 172710 17-32 172822 17-34 172921 17-36 1731 04 17-39 173193 17-40
172553 17-30 17271 2 17-32 172823 17-34 172922 17-36 173105 17-39 173194 17-40
172554 17-30 172713 17-32 172824 17-34 172923 17-36 173106 17-39 173195 17-40
172555 17-30 172716 17-32 172826 17-34 172924 17-36 173107 17-39 173201 17-40
172556 17-30 172717 17-32 172827 17-34 172925 17-36 173108 17-39 173202 17-40
172557 17-30 172721 17-32 172828 17-34 172926 17-36 173109 17-39 173203 17-40
172558 17-30 172722 17-32 172830 17-35 172932 17-36 173110 17-39 173204 17-40
172559 17-30 172723 17-32 172831 17-35 172933 17-36 173111 17-39 173205 17-40
172561 17-30 172726 17-32 172832 17-35 172936 17-36 17311 2 17-39 173206 17-40
172562 17-30 172727 17-32 172833 17-35 172937 17-36 173113 17-39 173208 17-39
172563 17-30 172728 17-32 172836 17-35 172938 17-36 173114 17-39 173209 17-39
172566 17-31 172730 17-32 172837 17-35 172939 17-36 173115 17-39 17321 0 17-39
172567 17-31 172731 17-32 172841 17-35 172940 17-36 173116 17-39 173211 17-40
172568 17-31 172732 17-32 172842 17-35 172941 17-37 173118 17-39 173212 17-40
172571 17-31 172733 17-32 172844 17-35 172942 17-37 173126 17-39 173213 17-40
172572 17-31 172734 17-32 172846 17-35 172943 17-37 173127 17-39 173216 17-40
172573 17-31 172736 17-33 172847 17-35 172946 17-37 173128 17-39 173217 17·40
172574 17-31 172737 17-33 172848 17-35 172947 17-37 173129 17-39 173218 17-40
172575 17-31 172738 17-33 172849 17-35 172948 17-37 173130 17-39 173220 17-40
172576 17-31 172741 17-33 172850 17-35 172952 17-37 173131 17-39 173222 17-40
172577 17-31 172742 17-33 172851 17-35 172956 17-37 173132 17-39 173223 17-40
172578 17-31 172743 17-33 172853 17-35 172957 17-37 1731 33 17-39 173224 17-40
172579 17-31 172744 17-33 172856 17-35 172958 17-37 173134 17-39 173225 17-40
172580 17-31 172745 17-33 172857 17-35 172961 17-37 173135 17-39 173226 17-40
172581 17-30 172746 17-33 172858 17-35 172962 17-37 173136 17-39 173227 17-40
172582 17-30 172747 17-33 172859 17-35 172963 17-37 173137 17-39 173228 17-40
172583 17-30 172748 17-33 172871 17-36 172965 17-37 173138 17-39 173231 17-40
172584 17-30 172749 17-33 172872 17-36 172966 17-37 173139 17-39 173232 17-40
172585 17-30 172750 17-33 172873 17-36 172967 17-37 173140 17-39 173233 17-40
172586 17-31 172754 17-33 172881 17-36 172968 17-37 173141 17-39 173236 17-41
172591 17-29 172755 17-33 172882 17-36 172971 17-37 173142 17-39 173238 17-41
•
•m
J!a
---.... PROFESSIONALISM GIVES· QUALITY. SA YES COSTS
173239 17-41 173322 17·42 173409 17-44 173632 17-46 173758 17·47 174083 17-49
173241 17-41 173323 17-42 173411 17-44 173633 17-46 173759 17-47 174084 17-49
173242 17-41 173324 17·42 173412 17·44 173636 17-46 173760 17-47 174085 17-49
173243 17-41 173327 17-42 173415 17-44 173637 17-46 173761 17·47 174086 17-49
173244 17·41 173328 17-42 173416 17-44 173638 17-46 174001 17-47 174087 17-49
173245 17-41 173329 17-42 173417 17-44 173639 17-46 174002 17·47 174090 17-49
173246 17-41 173330 17-42 173418 17-44 173640 17·46 174003 17-47 174091 17-49
173247 17-41 173331 17-42 173419 17-44 173641 17-46 174004 17-47 174092 17·49
173248 17-41 173332 17-42 173420 17-44 173642 17-46 174005 17-47 174093 17-49
173249 17-41 173334 17-42 173421 17-44 173643 17-46 174006 17-47 174094 17-49
173251 17-41 173335 17-42 173422 17-44 173644 17-46 174007 17-47 174095 17-49
173252 17-41 173336 17-42 173426 17·44 173645 17-46 174008 17-47 174096 17-49
173253 17-41 173341 17· 43 173427 17-44 173646 17-46 174009 17-47 174097 17-49
173256 17-41 173342 17-43 173428 17-44 173647 17-46 174010 17-47 174098 17-49
173257 17· 41 173343 17·43 173429 17-44 173648 17-46 174011 17·47 174099 17-49
173258 17-41 173344 17-43 173430 17-44 173649 17-46 174012 17-47 174101 17-50
173259 17-41 173345 17-43 173446 17-44 173650 17-46 174016 17-48 174103 17-50
173260 17-41 173346 17-43 173447 17-44 173651 17-46 174017 17-48 174104 17-50
173261 17-41 173347 17-43 173448 17-44 173652 17-46 174018 17-48 174107 17·50
173262 17-41 173348 17-43 173451 17-45 173653 17-46 174019 17-48 174108 17-50
173263 17-41 173350 17-43 173452 17-45 173654 17-46 174021 17-48 17411 1 17·50
173265 17-41 173351 17-43 173453 17-45 173656 17-46 174022 17-48 1741 15 17-50
173266 17-41 173352 17-43 173454 17-45 173657 17-46 174024 17-48 174118 17-50
173267 17-41 173353 17-43 173459 17-45 173658 17-46 174026 17-48 17411 9 17-50
173268 17-41 173354 17-43 173460 17-45 173659 17-46 174027 17·48 174121 17-50
173269 17-41 173355 17· 43 173461 17-45 173662 17-46 174028 17-48 174122 17-50
173271 17·41 173356 17-43 173462 17-45 173666 17-46 174029 17-48 174123 17-50
173272 17-41 173357 17-43 173463 17·45 173667 17-46 174031 17-48 174124 17-50
173273 17-41 173358 17-43 173464 17-45 173668 17-46 174032 17-48 174126 17·50
173274 17-41 173359 17-43 173465 17-45 173669 17-46 174033 17-48 174127 17-50
173275 17-41 173360 17-43 173471 17-45 173671 17-47 174034 17-48 174128 17-50
173276 17-41 173361 17· 43 173472 17-45 173672 17-47 174036 17-28 174129 17-50
173277 17-41 173362 17-43 173473 17-45 173673 17-47 174037 17-28 174131 17-50
173278 17-41 173363 17-43 173474 17-45 173674 17-47 174038 17-28 174132 17-50
173279 17-41 173364 17-43 173475 17-45 173675 17-47 174039 17-28 174133 17-50
173280 17-41 173365 17-43 173476 17-45 173676 17-47 174040 17·28 174134 17·50
173282 17-41 173366 17·43 173477 17-45 173677 17-47 174041 17-28 174135 17-50
173283 17-41 173367 17-43 173478 17-45 173681 17-47 174042 17·28 174136 17-50
173284 17·41 173368 17-43 173479 17-45 173682 17-47 174044 17-48 174137 17-50
173286 17-42 173369 17-43 173480 17-45 173683 17-47 174045 17-48 174138 17-50
173287 17-42 173371 17-43 173481 17-45 173684 17-47 174048 17-48 174141 17·51
173288 17·42 173372 17-43 173482 17·45 173685 17-47 174051 17-48 174142 17-51
173289 17-42 173373 17-43 173483 17-45 173686 17-47 174052 17-48 174143 17·51
173290 17-42 173374 17-43 173484 17-45 173687 17-47 174053 17-48 174144 17-51
173291 17-41 173375 17-43 173485 17-45 173690 17-47 174054 17-48 174145 17-51
173292 17-41 173376 17·43 173486 17-45 173691 17-47 174055 17-48 174146 17-51
173293 17-41 173381 17-43 173601 17-45 173692 17-47 174058 17-48 174147 17-51
173295 17·42 173382 17-43 173602 17·45 173693 17-47 174061 17-48 174148 17-51
173296 17-42 173383 17-43 173603 17-45 173695 17-47 174062 17-48 174149 17·51
173297 17-42 173384 17-43 173604 17-45 173696 17-47 174063 17-48 174150 17-51
173298 17-42 173385 17-43 173605 17·45 173697 17-47 174064 17-48 174151 17-51
173299 17-42 173386 17-43 173606 17-45 173698 17-47 174065 17-48 174152 17-51
173301 17-42 173387 17-43 173607 17·45 173701 17-47 174066 17·48 174153 17-51
173302 17-42 173388 17-43 173611 17-45 173702 17-47 174071 17-49 174154 17-51
173303 17-42 173389 17-43 173612 17-45 173703 17-47 174072 17-49 174155 17-51
173304 17-42 173393 17-43 173613 17-45 173704 17-47 174073 17-49 174156 17-51
173305 17-42 173394 17-43 173614 17-45 173705 17-47 174074 17-49 174157 17·51
173306 17-42 173396 17-43 173615 17-45 173706 17-47 174075 17-49 174158 17-51
173307 17-42 173398 17-44 173616 17-45 173751 17-47 174076 17-49 174159 17-51
173311 17-42 173401 17-44 173617 17-45 173752 17-47 174077 17-49 174160 17·51
173312 17-42 173402 17-44 173618 17-45 173753 17-47 174078 17-49 174161 17·51
173313 17-42 173403 17-44 173619 17-45 173754 17-47 174079 17·49 174162 17-51
173314 17-42 173404 17-44 173626 17-46 173755 17-47 174080 17-49 174163 17-51
173315 17-42 173407 17-44 173627 17-46 173756 17-47 174081 17-49 174164 17-51
173321 17-42 173408 17-44 17363 1 17-46 173757 17-47 174082 17-49 174165 17-51
•
1m
P-a
....__. INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
174166 17-51 174244 17-54 174511 17-56 174590 17-58 174707 17-59 175097 17-62
174167 17-51 174245 17-54 174512 17-56 174591 17-58 174711 17-59 175098 17-62
174168 17-51 174246 17-54 174513 17-56 174592 17-58 174712 17-59 175099 17-62
174169 17-52 174247 17-54 174514 17-56 174593 17-58 174721 17-60 175101 17-62
174171 17-52 174251 17-54 174516 17-57 174594 17-58 174722 17-60 175121 17-62
174172 17-52 174252 17-54 174517 17-57 174596 17-58 174723 17-60 175122 17-62
174173 17-52 174253 17-54 174518 17-57 174597 17-58 174724 17-60 175140 17-62
174174 17-52 174256 17-54 174519 17-57 174598 17-58 174725 17-60 175142 17-62
174175 17-52 174257 17-54 174521 17-56 174601 17-58 174726 17-60 175143 17-62
174176 17-52 174258 17-54 174522 17-56 174602 17-58 174728 17-60 175150 17-63
174177 17-52 174261 17-54 174523 17-56 174603 17-58 174731 17-60 175151 17-63
174179 17-52 174262 17-54 174524 17-56 174604 17-58 174732 17-60 17 5161 17-63
174180 17-52 174265 17-54 174525 17-56 174605 17-58 174741 17-60 175162 17-63
174271 17-54 174526 17-56 174606 17-58 174742 17-60 175163 17-63
174181 17-52
174272 17-54 174527 17-56 174607 17-58 174743 17-60 175164 17-63
174182 17-52
174275 17-54 174528 17-56 174611 17-58 174744 17-60 175170 17-63
174183 17-52
17-52 174276 17-54 174529 17-56 174612 17-58 174745 17-60 175171 17-63
174184
17-52 174277 17-54 174531 17-57 174613 17-58 174751 17-60 175172 17-63
174185
17-52 174280 17-55 174532 17-57 174614 17-58 174752 17-60 175173 17-63
174186
174187 17-52 174286 17-55 174533 17-57 174615 17-58 174753 17-60 175174 17-63
174188 17-52 174287 17-55 174534 17-57 174616 17-58 174754 17-60 175181 17-64
174189 17-52 174288 17-55 174535 17-57 174617 17-58 174761 17-60 175520 17-64
17-52 174289 17-55 174536 17-57 174621 17-59 17 4762 17-60 175521 17-64
174190
174191 17-52 174290 17-55 174537 17-57 174622 17-59 174763 17-60 175540 17-64
174192 17-52 174291 17-55 174538 17-57 174623 17-59 174764 17-60 175561 17-65
174193 17-52 174292 17-55 174539 17-57 174624 17-59 174771 17-60 175571 17-65
174194 17-52 174293 17-55 174540 17-57 174625 17-59 174772 17-60 175573 17-65
174195 17-52 174 294 17-55 174541 17-57 174626 17-59 174775 17-60 175574 17-65
174196 17-52 174295 17-55 174542 17-57 174627 17-59 174776 17-60 175575 17-65
1741 97 17-52 174296 17-55 174543 17-57 174628 17-59 175001 17-60 175576 17-65
174198 17-52 174297 17-55 174546 17-57 174629 17-59 175002 17-60 175581 17-65
174199 17-52 174301 17-55 174547 17-57 174630 17-59 175003 17-60 175582 17-65
174201 17-52 174303 17-55 174551 17-57 174631 17-59 175004 17-60 175584 17-65
174202 17-52 1743 11 17-55 174552 17-57 174632 17 -59 175005 17-60 175585 17-65
174203 17-52 174312 17-55 174553 17-57 174633 17-59 175006 17-61 175586 17-66
174205 17-52 174 313 17-55 174554 17-57 174634 17-59 175007 17 -61 175587 17-66
174206 17-52 174314 17-55 174555 17-57 174635 17-59 175008 17 -61 175588 17-66
174207 17-52 174315 17-55 174556 17-57 174636 17-59 175009 17-61 175589 17-66
174208 17-52 174316 17-55 174557 17-57 174637 17-59 175010 17-61
174209 17-52 17431 7 17-55 174558 17-57 174638 17-59 175011 17-61
174211 17-52 174318 17-55 174560 17-57 174639 17-59 175012 17-61
174212 17-53 174319 17 -55 174561 17-57 174641 17-59 1750 13 17-61
174213 17-53 174320 17-55 174562 17-57 174642 17-59 175014 17-61
174214 17-53 174321 17-55 174563 17-57 174643 17-59 175015 17-61
174215 17-53 174322 17-55 174564 17-57 174644 17-59 175023 17-61
174216 17-53 174325 17-56 174565 17-57 174645 17-59 175024 17-61
174217 17-53 1743 26 17-56 174566 17-57 174646 17-59 175025 17-61
17421 8 17-53 174331 17-56 174567 17-57 174647 17-59 175026 17-6 1
174220 17-53 174351 17-56 174568 17-57 174648 17-59 175031 17-61
174223 17-53 174352 17-56 174569 17-57 174649 17-59 175032 17-61
174224 17-53 174356 17-56 174571 17-57 174656 17-59 175042 17-61
174226 17-53 174361 17-51 174572 17-57 174657 17-59 175043 17-6 1
174227 17-53 174362 17-51 174576 17-57 17 4661 17-59 175071 17-61
174228 17-53 174363 17 -51 174577 17-57 174662 17-59 175072 17-61
174229 17-53 174364 17-51 174578 17-58 174666 17-59 175073 17-61
174230 17-53 174365 17-51 174579 17-58 174667 17-59 175074 17-61
174231 17-53 174371 17-53 174580 17-58 174671 17-59 175078 17-61
174232 17-53 174 372 17-53 174581 17-58 174672 17-59 175079 17-61
174233 17-53 174501 17-56 174582 17-58 174676 17-59 175090 17-62
174234 17-53 174502 17-56 174584 17-58 174677 17-59 175091 17-62
174236 17-53 174503 17-56 174585 17 -58 174681 17-59 175092 17-62
174237 17-53 174504 17-56 174586 17 -58 174682 17-59 175093 17-62
174241 17-54 174505 17-56 174587 17-58 174701 17 -59 175094 17-62
174242 17-54 174508 17-56 174588 17-58 174702 17-59 175095 17-62
174243 17-54 174509 17-56 174589 17-58 174706 17-59 175096 17-62
17-1
I
1
(1)
(2)
(1) (2)
Table Knife
Table Fork
(3)
249
212
(4)
mm
mm
(5)
(6)
(7)
(6) (7)
Dessert Fork
Dessert Spoon
(8)
188mm
187 mm
(9) (10)
(12)
(11)
(1 1)
(12)
Coffee Spoon
Demitasse Spoon
(13) (14) (15)
120 mm
116 mm
(3) Table Spoon 215 mm (8) Dessert Soup Spoon 173 mm (13) Small Fork 124mm
(4) Table Soup Spoon 199 mm (9) Sauce Ladle 163 mm (14) Butter Knife 159mm
(5) Dessert Knife 221 mm (10) TeaSpoon 138mm (15) Butter Spreader 148mm
(19) (20) (21) (22) (23} (24) (25) (26) (27} (28) (29) (30) (31)
(16) (17) (18)
120 mm (21) Cocktail Fork 156 mm (26) Bouillon Spoon 152 mm
(16) Small Soup Spoon
118 mm (22) Cake Fork 169mm (27) Salad Fork 160mm
(17) Sugar Ladle
135mm (23) Oyster Fork 145mm (28) Fruit Knife 185mm
(18) Ice Cream Spoon
137 mm (24) Soda Spoon 184 mm (29) Fruit Fork 163 mm
(19) Strawberry Spoon
163mm (25} Melon Spoon 189 mm (30) Fish Knife 220mm
(20) Grapefruit Spoon
(31) Fish Fork 181 mm
(32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43)
II
18-Cromo Mango de diseiio
17 02 01 Serving Fork 220 17 02 2( Soup Spoon 175
I~ /~ --~AY~~~~ ~~~7 · 7*-~~ o: Serving Spoon 208 21 Fish Knife 223
03 Salad Server Fork 203 22 Fish Fork 2 10
Hmmm~~~~~~mn·~~&~~ 0~ Salad Server Spoon 205 2 Dessert Knife 2 15
Cr ono Bble npr.160pb1 !113 Hep>K. cTa.nlil, m Soup Ladle 296 2~ Dessert Fork 185
18-XpOM, rpaBiilpOBaHHble pyKOSlTKiil 162 17 02 2E Dessert Spoon 177
17 02 OE Sauce Ladle
0 1 Sugar Ladle 11 5 2€ Fruit Knife 184
Made from 18 -chrome stainless steeL T he handles of this 08 Meat Carvrng Knrte 320 27 Fruit Fork 169
cutler y have a modern stream lined design and are a w idely m Meat Carving Fork 284 2f Cake Fork 149
used product. Unit Per Pc 10 Fish Carving Knife 290 29 Small Fork 127
Length 250 17 02 3( Butter Knife 144
CODE Description Length
mm CODE Description mm
17 02 11 Fish Carving Fork
12 Sugar Tongs 108 31 Butter Spreader 139
17 01 01 Dinner Knife 233 17 01 13 Small Fork 118 200
13 Ice Tongs 165 3 Melon Spoon
02 Dinner Fork 210 14 Butler Knife 150 3 Cocktail Spoon 190
14 Cake Tongs 185
03 Table Spoon 203 15 Melon Spoon 198 132
15 Cake Server 250 34 Tea Spoon
04 Soup Spoon 172 16 Cocktail Spoon 188
Fish Kni fe 2 10 17 Tea Spoon 133 1702 H Knife Steel 335 17 02 35 Coffee Spoon 118
05
17 01 06 Fish Fork 177 17 01 18 Coffee Spoon 119 11 Dinner Kni fe 246 36 Ice Cream Spoon 130
07 Dessert Knife 213 19 Ice Cream Spoon 132 H Dinner Fork 205 37 Strawberry Spoon 134
08 Dessert Fork 185 20 Serving Fork 220 1! Table Spoon 199
09 Dessert Spoon 180 21 Serving Spoon 204
10 Fruit Knife 178 22 Sauce Ladle 160
17 01 11 Fruit Fork 148 17 01 23 Sugar Ladle 115 Plastic Cutlery
12 Cake Fork 144
Cubierto de Plastico
"1~ ~=f·;J ~~ ~7 . 7*-~ ~t47J
CTonoBble n pr.16opbl n.nacrMaccoBble
Stainless Steel Cutlery
18-chrome Plain Handle -~
-----' Disposable plastic cutlery,
Cubierto de Acero lnoxid able I /})' ideal for party use .
18-Chromo Mango s in Grabado
~~~~--~~~~~~~~7-7*-~~
•~~~~-~•~n -~~&a~
n.noCKL-~e pyKOSlTKL-~
CTono,.,e npH6op• " ••P*· cran•,
1 8 -xpoM,
/A
"~}
)
17 02 51
52
53
54
Knife Plastic
Fork Plastic
Spoon Plastic
Coffee Spoon Plastic
175mm
144mm
147mm
80mm
Pc.
I
CODE
17 03 02 Oval Platter 207x151
No. of Boxes No. of Tie rs Size mm 03 " 235x172
17 02 67 2 2 180x440x230 04 " 258x190
68 4 " 300x440x230 05 " 293x210
69 6 " 430x440x230 06 " 311x230
70 8 " 550x440x230 07 " 360x260
17 02 71 3 08 " 414x300
3 180x550x350
72 6 " 300x550x350 17 03 09 Egg Cup with Stem 48
73 9 " 430x550x350 17 03 10 Dinner Plate
74 12 233
" 560x550x350 11 " 262
17 03 12 Rim .~oup Plate 205
13 233
·2. Plate & ·cups . 17 03 14 Dessert Plate 191
15 " 210
Standard Quality Chinaware 17 03 16 Bread Plate (Side Plate) 168
Vajilla de Porcelana de Calidad Estandar 17 03 17 Morning Cup 200 cc 86
18 Sauce for Morning Cup 148
~ff.fdJl!Bffl~~~ ~if.;t.~flAafflB~~
<llap¢opoea~ nocyAa cTaHAapTHoro Ka4eCTea 17 03 19 Oval Vegetable Dish 322x232x70
17 03 26 Coupe Soup Plate 195
The items listed below are standard, mass produced white 17 03 27 Cereal Bowl 152
marine chinaware.
17 03 28 Fruit Plate 142
17 03 29 Tea Cup only 81 210cc(7 oz)
30 Saucer for Tea Cup 150
17 03 31 Coffee Cup only 70 150cc(5 oz)
32 Saucer for Coffee Cup 150
Oval Baker Egg Morning Oval Platter 17 03 33 Mocha Cup only 64 120 cc (4 oz)
34 Saucer for Mocha Cup 126
17 03 35 After Dinner Cup only 61 ~Occ(3 oz)
36 Saucer for A.D. Cup 121
17 03 37 Mug 78 ~90cc
~ ~
Standard Quality Chinaware
Dinner and Dessert Rim Soup Oval Vegetable Blue Lined
(Breakfast) Vajilla de Porcelana de Calidad Estandar I Azu l Rayado
MBA~~- -~~~-~~~~
<llap¢opoea~ nocyAa cTaHAaPTHoro
Ka4eCTBa, CI'IHI-111 Kpai1
II
•
A range of Melaware that resists cracking and chipping
and is suitable for repeated cleaning in dishwashers. Easy to
handle and store. Colours will not fade.
KepaMI'!YeCKI'!e TapeflKI'l AJ15l Jla3aHbl'l
Round
J
Unit Per Pc.
Oval Round
CODE Size mm CODE Size mm
l'vfcat Milk Cup Mug Cup Coffee Cup
17 04 51 190x 90 17 04 53 130
Unit Per Pc. 52 210x100 54 140
55 150
Size mm
CODE Melamine Item cc
Diam. Height
17 04 01 Meal Plate 210 18 - Ovenware Gratin Dishes
02 It
230 20 - Vajilla Refractaria para Gra!Em
03 Rice Plate 190 18 - ;;t-:::r::..-m?7?z/JID. ;tJU:gmirmt~m;:&
04 Cake Plate 160 15 -
KepaMI'14eCKJ.1e (>Kaponp04Hble) TapeflKI-1
17 04 05 Oval Plate 230x167 21 -
06 " 265x200 25 -
07 " 307x221 26 - High qual ity chinaware suitable for oven cooking. A wide
range of patterns are available as listed below. When ordering,
17 04 08 Com~~rted Round 213 23 -
09 250 27 - specify type and size.
10 Com~~rted Oval 232x177 21 -
11 315x220 23 -
17 04 12 Rim Soup Plate 190 32 320
13 It
230 40 240 ~
Oval Round Oblong
17 0414 Milk Cup 73 90 200
15 Mug Cup 85 74 260 Unit Per Pc
16 Coftee Cup 75 65 170 CODE Type Size mm
17 Saucer for Coffee Cup 150 15 -
17 04 61 Oval 191x123x33
It
62 228x139x34
63 " 324 x194x45
Serving or Table Chinaware 64 " 366x222x5 1
Fuente o Vajilla de Porcelana de Mesa 65 " 408x24 0x57
.lj[...t.fflBtl~ ~...tfflB!UH
66 " 445x265x60
ct>ap¢oposas:~ nocyAa 17 04 67 Round 146x41
68 " 168x44
69 " 198x49
Standard quality serving chinaware such as creamers,
sugar bowls, soup tureens, etc. are widely used and standardized 17 04 70 Ob~?ng 179x123x42
regarding size and contents. 71 249x159x48
72 " 290x212x48
I
5yMa>t<Hbte rapeilKiil 15 90 3-1 /5 54 110
17 06 16 Liqueur 30 1 37 92
Disposable paper plates for serving food or snacks. ideal 17 Br~ndy 210 7-1/2 55 107
for party use. 18 330 11-3/4 77 116
Unit Per Pc 19 Whisky Sour 135 4-4/5 56 144
20 Sherry 70 2-1/2 51 116
CODE Type Size mm Pack
17 04 86 Round 171 250'S
87 " 222 250'S Special Quality Glassware
88 Com parted 235 125'S Cristaleria de Calidad Superior
89 Oval 254x191 125'S
~l~si1t.n7A.~~ !fflifiiJ~Ji&i~.IDJ.
CTeKnonocyAa BbtWero KaYecrsa
Standard Plain Glassware One piece, hand blown glassware with a European style
stem. Owners emblem. house flag or cut design can be
Crislaleria de Calidad Estandar tnserted upon request.
~1Jn?A.3 tiF:iUJ.U~~illl.
CreKnonocyAa craHA3PTHoro KJlacca
y y
17 06 36 Liaueur
~ Barrel Whisky
- ->
Goblet
~ X
Champagne Cocktail
Hard-Strong Glass Tumblers
Vasos (Duralex) Crista!
si1t.n7A.::J·y:f iM1-t~~~.IDJ.
(TaKaHbl 1'1 3 TBepAOrO CTeKJ13
y1
..... ~ ~ ~ ---y
Manufactured under a patented process, these glasses
are thin but strong and will not break easily. Packed 12
pieces per box.
0~w
Wine Liqueur Brandy Whisky Sour Sherry
CODE Type
Contents
Unit Per Pc.
Size mm ~w
cc oz Diam Height Straight Barrel Table
17 06 01 Hi-Ball 245 8-3/4 65 116
02 Old Fashion 200 7 73 84 Unit Per Pc.
03 Beer 480 18 68 154 Contents Size mm
CODE Type
04 Str~igh t 225 8 66 104 cc oz Diam Hei ht
05 295 10 71 115 17 06 41 Straigh~. Tumbler 180 6-2/5 60 92
42 210 7-1 /2 64 100
17 06 06 Str~ight 360 12-3/4 69 140 43 290 10 71 117
07 420 15 77 151 44 Barrel Tumbler 150 5 56 73
08 Barrel 270 9 74 79 45 190 6-2/5 94
" 56
09 Whisky 40 1-1/2 43 53 17 06 46 Barrel Tumbler 240 8-1 /2 58 106
10 " 60 2 48 61 47 Table Tumbler 180 6-2/5 55 94
to be continued 48 " 240 8-1/2 63 94
17-6
7
Cristaleria Reforzar
5i{t:;1f77.$. ~*.&~Jifi~JIII.
CODE I DiamSize
x H mm
I CC Type
Paper
17 06 81 73 X 81 205 with Handfe
82 73 X 81 205 without Handle
n
Wine Long Wine Short Sherry Whisky Sour 88 77x 93 270
n
89 81 X 11 8 360
y
n
90 83 X 131 420
n
91 89 X 139 545
~:-~
,... ~_;
~
Unit Per Pc.
~ ~
.h. CODE I DiamS~e
x H mm
I CC Type
Goblet Cocktail Champagne Plastic
Unit Per Pc 17 06 83 70 X 92 215 without Handle
Contents Size mm
92 77x 92 275 "
n
93 79 X 120 340
CODE Type n
cc oz Diam Height 94 84 X 122 400
n
95 90 X 135 545
17 06 51 Wine Long 185 6-3/5 52 157
52 Wine Short 185 6-3/5 66 136 Styrofoam
53 Sherry 85 3 54 122 17 06 84 80 x 92 I 260 !without Handle
54 Whisky Sour 130 4-1 /3 49 144
Plastic In sert Cup & Holder
55 Brandy 340 12 63 127
17 06 56 Goblet 325 11-1/2 17 06 85 81 x 77 204 Insert Cup
71 153
86 Holder
57 Cocktail 100 3-1/2 71 111
87 L: 130 mm Stick Spoon
58 Champagne 155 5- 1/2 80 114
Straws
Disposable Cups Pajas
Vasos Desechables 7-t- O- PJ,l ~
fj! ~ \9 -c::::) ·;;:t - ;)::·t1=-1'T- i'- ConoMMHKI-1
0AHOp230Bble CT8K8Hbl
']
CODE Type
Diam Length
17 06 96 Standard 4 180
With Handle
\\l1l
Without Handle Plastic Styrofoam
17 06 97
98
Big
"
6
6
180
210
Paper 17 06 99 Flexible 6 21 0
17-8
/
4?
CODE
17 08 01
Oval
Size mm
200 X 150
CODE
17 08 16
Round
Unit Per Pc
Diam. mm
165
II
)J.epeB51HHble npl16opb1 AJ151 noAaYI1 canara 02 230 X 165 17 200
03 255 X 180 18 230
A set consists of a wooden fork and spoon. 04 305 X 205 19 255
Unit Per Pc. 05 355 X 240 20 305
17 08 06 410 X 275 17 08 21 355
17 07 80 Wooden salad server, length 255 mm Set 07 460 X 310 22 410
81 " 300 mm " 08 510 X 355 23 460
09 560 X 380
10 610 X 445
Wood Spoons
Cucharas de Madera
;!;:ti:!A7'-::..- *kJ Stainless Steel Gravy Boats
)J.epeB51HHble Jl0>KKI1 Salseras de Acero lnoxidable
s.s. 'J-:A;f--t:' H~l!XJiJt,JP.UB~ifi
Plain wood serving and stirring spoon.
CoycHI1K 113 Hep>K. cra1111
17 07 82 Wo~den s~.oon, L 250 mm Pc.
83 L300 mm " For serving sauce, etc. When ordering, specify content
84 L 400 mm capacity.
85 L 600 mm Unit Per Pc.
CODE 17 08 33
Serving Tongs Capacity 400
Pinzas de Servir
-if-cA.f->:1 ~T
noAa1011111e 11111n4b1
Stainless Steel Soup Tureens
Available in various types and lengths for serving salad,
bread and cake , etc.
Plain Round
Soperas de Acero lnoxidable Redondas Sencillas
:7.7/vA :A-7'7-::L- 1)::...- <-tJlH<ill
~ c?:J 1'~~lPli3JjjjJ ( ~i@i~)
Plastic Salad Serving Stainless Steel Salad Serving CynHI14bl 113 Hep>K. cran11, nnocKO· Kpyr nble
Stainless steel cover with handle for Stainless Steel Toast Racks
above mentioned food service containers. Porta-tostadas de Acero lnoxidable
When ordering, specify the size of the s.s. t--.At-:!L-r 1'tMM1<1f'i§i.i~
container as shown in the il lustration above. n oACTaBKa nOA TOCTbl, Hep:>K. CTaJl~
Unit Per Pc
Type Type
CODE Number Size mm CODE Number Size mm Convenient serving tray for toast.
17 08 61 1/9 176x 108 17 08 65 1/2 327x265 Holds 4 slices in a standing rack design.
62 1/6 176x163 66 L 1/2 530x163
63 1/4 265x 163 67 2/3 353x327
17 09 27 Toast rack, stainless steel, 4 slices
64 1/3 327x176 68 1 530x327
17-10
II
03 Pepp~.r Shaker Plastic
04 Stainless Steel
Plastic
Plastic made oval shape basket.
Stainless Steel
17 Bread basket, plastic, oval
Pc. Marked on top with the letters "S" or "P"
09 31
295 x 200 x 98 mm respectively for distinguishing between salt and
pepper. The stainless steel shakers won't break
Bamboo and are easy to clean.
Bamboo made oval shaped bread basket. Unit Per Pc.
CODE Size mm
17 09 32 Bread basket. bamboo. oval
290 x 180 x 90 mm 1710 06 D 73 x H 91 mm
07
II· -~~~
MacneHKIII 1113 Hep>K. cTanlll 92 lndividuallv wrapped round 1000'S
Made of stainless steel. The dish has a rolled rim.
Butter dish, s tainless steel
Tooth Pick Holders
17 10 66 Pc. Palilleros
0 95 x H?O mm
!lH~Htft-c
no.llCTaBKa nO.ll 3V60YIIICTKIII
Stainless Steel Jam Bowls
Bois para Mermelada de Acero lnoxidable
Plastic
s.s. :/-vL.if--JL- H~lPl,ml!lTMe
Made of plastic with a transparent
MlilcKa ,D,J15! aapeHb5!, Hep>K. cTaJlb cover. Size : 0 59 mm x H 73 mm
To be used for jam, marmalades, sugar, etc. Lid is not
included. Unit Per Pc. 17 10 95 ITooth pick holder, plastic
Contents Size mm
CODE Heiqht
cc Diam
17 10 71 80 57 45 Glass
72 140 68 48 Size : D 44 mm x H 52 mm.
73 280 82 65
17 10 96 I Tooth pick holder, glass
Glass Jam Casters
Juego - Servicio para Mermelada de Vidrio Sugar Pots
=@:.i~k~~$1- ~@··~~&
Azucarero d e Crista!
Ha6op 1113 2 cTeKJ151HHblX 6aH04eK Af151 aap eHb51 Q
~ .:::Ljj- ;f-';11- J~f/!i~&ff
Twin jam pots in one holder. Glass pot ,...... ~ CaxapHIIIL\8
lurnishedwith plasticlid. Size : 163mm x 7Smm. ~
Glass
A glass bowl with a stainless steel lid and
17 10 76 IJam caster set, glass, tw in ISet handle. The lid has a hole o n it fo r closing the lid
while a spoon is in the bowl. Furnished without
spoon unless specified otherwise . I _.,I'
I
550 92 90
43 900 118 118
To be used as a creamer or milk pitcher. The pattern 1711 44 500 100 115
shown on the left hand side is furnished without a lid. 1711 45 370 80 110
46 460 95 125
47 900 110 140
48 1 100 127 155
r
34 900 103 140
17 11 35 400 75 130 Cafeteras "Moka" ~
36 750 100 160 't;;IJ.I~.A::fv.A ..t\WP}JQ~~:i(E -
37 1 000 110 190 KocpesapKI-1 «Mocha Express»
A coffee maker for use with filter paper.
Available in 3 sizes. Filter papers must be
Stainless Steel Tea Pots ordered separately.
Tetera-(Jarra de Te) de Acero lnoxidable 17 11 71 Coffee maker "M2cha Express"
72
S.S. 7 1'- #·:tt- H~Wl*:itE 73
YaliiHI-lKM 1-13 Hep>t<. cTaJll-1
These pots can be used either as tea or coffee pots. Filter Paper
When ordering, please specify the code number as well as Round type filter paper for
the carrying capacity. "Mocha Express".
u
YawKa cjllllnbTpa 111 6yMa>KHble cjllllnbTpbl Glass, with Ice Lip
Simple and easy coffee making cup and filter paper. Glass water jug with ice lip and handle.
Bod y diam. 155 mm and height 325 mm.
(~
- - ~
.J
nnaCTI!IKOBbiM KYBW~H
Insulated jug with rotating stopper to keep the
Plastic spout open or closed and avo id spillage.
Plastic handy jug. Unit Per Pc.
CODE Capacity Capacity
1712 01 I W atr jug, plastic, 2 ltr I Pc. 17 12 31 1 ltr 1.91tr
17-15
CODE
17 12 33 Stainless Steel Cocktail Shakers
Cocteleras de Acero lnoxidable
S.S. :b?'TJ'v~:;.:jj- ~~~WJiJ!li~!fu
Thermos Water Tanks
Tanque - Termo de Agua Wei11Kepbl ( KoKreil1nbHble M~-t Kcepbi)
f*i.ffi'. i¥;-tr);t-$1- $1:..-?
0
1JF:ilffi.1JF:~7)<jf[
...
A handy designed shaker for cocktails, iced
TepMoc-6aK Afl~ BOAbl
juice, etc.
Unit Per Pc.
Mobile water container with insulation.
Allows the keeping of hot or cold water. Cup Contents
CODE Size mm
cc oz
17 12 36 I Thermos water tank, capacity 10 ltr 17 13 21 200 7 150 X 65
22 330 12 175 X 75
23 500 17 205 X 80
4. Bar Utensils
Pouring Measure Cocktail Glasses with Strainers
Oosificador Vasos de C6clel con Colador
-t:.-A.:t.J·yt- ;;n4Mii1~N A.t-\..1- -T- 1-t:t.J?'TJl-?'7A. '*~i1iJ£Hfrtl.xfl~ii!!iJ&:~-t:f
Pa3mtsoYHblil1 np~-t6op Aflll cn~-tprHoro KoKTeillnbHble 6oKallbl c c~-tr eY KOM
Shot pourer, easily attachable to a liquor bottle to dispense
Mixing glass of H 135 x D 85 mm with stainless steel
th e same premeasured quantity (1 oz) each time.
strainer. Specify if stainless steel twisted bar spoon, length
1713 06 I Pouring measure, 28.5 cc I Pc. 135 mm , is required.
Bottle Brackets
Muddlers
- Non-Drip Agitador de B ebidas
Standard single bracke t Measure
suitable for clamping to a wall ";(' f-=7- til\~~*
I nanOYKI-t Afl~ nOMeWI!1BaHI!tll H an ~-tTKOB
or shelf. Polished a luminium. •·
Height with standard bottle ,
approx. 460 mm. Cocktail stirrer,availableinplastic and stainless
steel, length 200 mm.
1713 11 Non-Drip spirit measure 28.5 cc Pc.
1713 12 Standad sinQie bottle bracket "
Non-Drip spirit measure with single 1713 36 Muddler, plastic, 200 mm length Pc.
1713 13 Set
bottle bracket 37 Muddler stainless steel 200 mm len th "
II
./·
71'/\-"'- Jt.- ;;MJH~
BeAepKa co llbAOM Tray is made of plastic to make removing the ice cubes
easier. Just twist the tray and the ice cubes come out without
Designed as an ice cube server. Non insulated. Handle breaking.
can be folded. Furnished with ice tongs. 17 13 76 I Ice cube tray plastic I Pc.
Unit Per Set
CODE Capacity CODE Capacity
Glass Stain less Steel
17 13 49 1.5ltr 17 13 46 1 ltr
Ice Cube Packs
51 1.5 /tr Bo/sa de Plastico para Cubitos de Hielo
47 2 ltr ~])<~ l!ilj);j(~
48
50
3ltr
5 1tr
n..OT-nOAO<i>OPM' ~
~~~~:~~-
Thermos Type
Insu lated thermos ice cube container .
Furnished without ice tongs.
17 13 52 Ice pail, thermos, 1.1 ltr Pc. Fill with Tie Fast Put in Freezer Push Out
53 " 1.4 ltr " Water
Ice cube pack plastic, Pkt
17 13 78 325 x 160 mm 10's
Ice Tongs
Pinzas de Hielo
71'/\t->:7. )JkliH·
ll.\~nu,bl Afl~ llbAa
'-~=~-::::;::g:J ~
Long Grab Short Grab Ice Block Tongs
Unit Per Pr. (Crampons)
CODE I Lenath mm CODE I Lenoth mm Tenazas para Hielo
Lona Grab Short Glab
;)<(;I:~J;. );j(9lf
1713 561 145 1713 581 155
54 180 57 180 ll.\~nU,bl Afl~ llbAa (Kllell.\1-1)
55 215 59 210 For carrying ice blocks with a firm grip. Pin pointed hook
ends prevent slipping.
Unit Per Pr.
Stainless Steel CODE Opening Opening
Champagne Coolers I~ 17 13 80 400 mm 600mm
Cuvo de Cham pan de Acero lnoxidable ' . i 81 500 mm
s.s. s-'\':--' \:--?-7- 'f' t~WJ ~m;4-tntiii
BeAepKo Afl~ s~Ha ~3 Hep>K. cTall~
I
400 2~ (handled) 560 X 405
92 360 97 510 17 14 2~ Cafe- 250 X 350 X 19 3( 600 X 435
93 390 98 540 2~ lena 305 X 415 X 20
94 420 99 Compart-
600 26 320 X 435 X 21 17 14 31 400x300x30
ed
Service Trays
Bandeja de Servlcio
~ :&. Unit Per Pc.
nOAHOCbl o6cny~~Ba H~~ CODE Size mm Size mm
1714 33 460 X 305 X 25 535 X 340 X 27
34 500 X 330 X 27 580 X 385 X 30
Plastic
High density,
dishwasher proof and
very light. Available in
r Melamine Service Trays
Bandejas de Melamna
;(7~:.-~~ \¥;fl~ff:&
rectangular or round
shapes. Rectangular Round Non-slip noAHOCbl MeJlaH~ H OBble
Unit Per Pc Comparted service tray for serving dishes from the galley
Size direct to dining or mess rooms. Made of Melam ine.
CODE Shape Size mm CODE Shape
mm
Uni t Per Pc.
17 14 01 Rectangular 350 X 270 17 14 06 Round 353 CODE Size mm Number o f Pockets
02 " 41 0 X 300 1714 32 3 94 X 294 6
1714 07 Round, 353
03 " 435 X 325
08 non-slip 405
04 " 475 X 370
Stainless Steel Menu Holders
Porta-menu de Acero lnoxidable
Wood s.s. ;(.=.:J..- !l""C 1-tMJIJ~lf!M
noACTBK~ nOA M8HIO 113 H8p)!(. CT8Jll'l
Teak or Mahogany veneer. Available in rectangular or
round shapes. Available in various types,
but the two most common are
listed below.
Stainless Steel Plain white paper of a standard size convenient for posting
a daily menu. If necessary, sizes other than those listed below
For serving dishes from the galley direct to dining or mess are available upon request.
rooms. T rays are available 1n rectangular, cafeteria, divided
and round type. 17 14 47 Menu card white plain 130 x 180 mm Sht
[J
48 " " " " 150 x 200 mm "
7. Napkin Paper
Round Cafeteria
Napkin Papers
(Serviettes)
Servilletas de Papel
CODE
17 14 51
Unfolded
Type
Unfolded
Colour
White
"
Folded
Open
Size mm
250 X 250 1,
Unit
oo,? 'sip kt Stainless Acryl
52 " " 300 X 300
1714 53 1/6 Folded White 250 X 250 100's/pkt
59 " " " 1,OOO's/pkt CODE Material
54 " " " 10 OOO's/ctn 17 14 74 Stainless steel
17 14 55 1/4 Folded White 320 X 320 50,? 's /pkt
56 ",, Blue "
57 Orange " " Paper Table Napkins
58 " Pink " " Servilletas de Papel
77.-ff.ltt-7"":.- m.ltt:f rtJ ~
Stainless Steel Paper Napkin Holders Canc)>eTK~ 6yMa>KHble CTOJlOBble
Servilleteros de Acero lnoxidable
S.S . ~-~ ~-1"7"":.-rz.-c :f~Wl*r!J~ft~ 2 ply crepe paper table napkins.
noACTaBKI-1 nOA canc)>eTKI-1 1-13 Hep>K. CTaJll-1 Unit Per CIT
CODE Size mm Per/Carton
The two napkin holders shown on the left are for hand 17 14 76 330 X 330 2,400's
77 450 X 450 2,000's
folded, diagonal shaped napkins and the holder on the right 100's
79 450 X 450
is for pre folded 1/4 sized napkins.
·~
17 14 61 1714 62
.--
17 14 63
t..--;z~-r\- fiH:l:iti*r!J ~R
6yMara c Kpy>t<eBbiM y3opoM (Can c)>eT K~)
' :/
~"'.J'..../
Oval
Unit Per Pkt
Round Oval
Napkin Dispensers CODE Diam. mm Pkt CODE Diam mm Pkt
Dispensador de Servilletas de Papel de Acero lnoxidable 17 15 01 100 500's 17 15 21 150 X 105 500's
S.S. ~-1 {-1"7"" :.-71' ;z"';. rlj-- 02 127 " 22 170 X 110 "
:fl:~l!XJ*r!J~[t5J-jj[:~ 03 150 " 23 200 X 140 "
Kopo6Ka AJ151 canc)>eToK 1-13 Hep>t<. CTan ~
04 175 " 24 254 X 175 "
05 200 " 25 305 X 215 "
1715 06 225 500's 17 15 26 355 X 240 300's
07 254 " 27 405 X 265 "
Unit Per Pc.
08 275 " 28 455 X 290 "
09 305 " 29 505 X 330 "
CODE Size mm Size mm
10 330 300's 30 555 X 340 "
17 14 66 115 X 95 X 140 220 X 105 X 190 171511 355 300's 17 15 31 625 X 410 300's
12 405 " 32 610 X 280 "
13 455 "
Cotton Damask Napkins 14 505 "
Servillas de Algod6n I Damasco
ij. ~ ;z?-;-7"":.- l:~ ~IH:f rtJ ~
Canc)>eTK~ x/6, KaMYaTHa.H TKaHb
8. Frying Pans & Cooking Pots
Frying Pans
Woven from white cotton damask. Standard sizes are
Sartenes de Acero
450 mm square and 500 mm square. Other sizes are available
77-{ I~:, liXJiJiiJlf:llPJ
upon request.
CKosopOAbl 1-13 CTan~
1714 71 Napkin, table, cotton damask white
Sht Steel
450 mm s
1714 72 500 mm s . Heavy black wrought steel pan and handle.
17-19
I
03 200 11 360
04 220 12 380
05 240 13 400
1717 06 260 171714 420 Welded Handle Woodoo H.odle
07 280 15 450 Unit Per Pc.
08 300 CODE Diam. mm I CODE Diam. mm
Welded Handle
Stainless Steel 17 17 38 240 1111139 I 260
Wooden Handle
Stainless steel frying pan with if · 17 17 40
41
160 1717 44 240
a long plastic handle which will not 180 45 260
conduct heat. 42 200 46 280
43 220 47 300
Unit Per Pc
CODE Diam. mm CODE Diam. mm
17 17 16 160 1717 20 260
17
18
180
200
21
23
280
300
French Fryers
Sarten Freidora
--
'
19 220 28 330
7t..->f771'--v- 5~te~Hiii
22 240
<l>pliiTIOpHL-11..\bl
,.
Aluminium Steel made deep fryer for frying shrimp, chicken croquette,
Made of heavy duty aluminium etc. Handle comes riveted to the pan and a wire strainer basket
for use on all types of stoves or grills. is also available upon request.
Unit Per Pc.
With Wire Basket Wire Basket Only
Unit Per Pc. Diam x Diam x
CODE Diam. mm Diam. mm CODE Depth Unit CODE Depth Unit
1717 24 210 270 mm mm
25 240 300 17 17 51 300 X 180 Set 1717 53 240x180 Pc.
52 360 X 200 .. 54 280 X 200 ..
Teflon Coated
A steel frying pan coated with Baskets for Cooking
teflon to prevent foods from sticking Canasta para cocinar
to the pan and scorching.
mlftO)fflr\A.?-·;~1- ~mm:
Unit Per Pc
Kop31t1Ha AJlS'I npltlroToBneHitiS'I n111~ 111
CODE Diam. mm CODE Diam. mm
1717 29 190 1717 33 280 For Boiling Spaghetti
30 220 34 320
31 240 35 370 Stainless steel mesh basket with
32 260 handle for boiling spaghetti.
d
chicken for a special grill-broiled taste.
17 17 36 Steak pan, cast alum. oval 260 x 240 mm Pc.
37 " 320 x 240 mm .. For Boiling
Stain less steel wire basket for boiling
chips, spaghetti, etc., with wire handle.
Cast Iron Skillets Diam x For Pan
Unit Per Pc
Sarten de Hierro Fundido Diam x For Pan
CODE Depth Diam CODE Depth Diam
W;~!lo/]771' I\::.,- ~~~Mi~ mm mm mm mm
YyryHHble cKosopOAbl 17 17 81 160x 90 180 1717 84 220x140 240
82 180x100 200 85 240x150 270
A heavy duty cast iron frying pan suitable for preparing 83 200x107 220 86 240x150 270
large amounts of food . Avai lable with welded handle or Remark: 171 786 has a hook to rest on a nmmed pan without
wooden handle. slipping.
17-20
11-~~----:-:---
handle. Pans with a capacity
greater than 6.0 ltrs have looped
Unit Per Pc. handles.
Unit Per Pc
Basket Size mm Handle Length
CODE Diam x Diam x
LxWxD mm ltr
CODE Depth ltr CODE Depth
1717 87 210 X 150 X 150 280 mm mm
88 270 X 120 X 120 280 17 18 21 150 X 90 1.5 17 18 25 270 X 150 8.6
89 270 X 180 X 120 280 22 180 X 100 2.7 26 300 X 180 12.0
23 210 X 120 4.2 27 330 X 190 16.0
Saute Pans 24 240 X 130 6.0 28 360 X 210 22.0
Cacerolas Saltear
·;=;--1\'../ mfiiiii Heavy Duty Aluminium
Diam x Diam x
CODE Depth ltr CODE Depth ltr Standard Aluminium
mm mm
1717 91 160 X 60 1.0 1717 95 240 X 80 3.5 Standard aluminium made
92 180 X 65 1.6 96 270 X 90 5.0 shallow pan with riveted handles.
93 200 X 70 2.0 97 300 X 100 7.0
94 21 0 X 70 2.3 Unit Per Pc.
Diam x Diam x
CODE Depth ltr CODE Depth ltr
mm mm
17 18 41 210 X 70 2.4 1718 48 420 X 140 19.0
Sauce Pans 42 240 X 80 3. 6 49 450 X 150 23.0
(Stew Pans) 43 270 X 90 5.0 50 480 X 160 29.0
44 300 X 100 6.8 51 510 X 170 34.0
Cazos Altos 45 330 X 110 9.4 52 540 X 180 41.0
~ -T .:t -1 \'../ ~iMiii 1718 46 360 X 120 12.0 1718 53 600 X 210 56.0
Pary KacTpiOillil 47 390 X 130 15.0
17-21
I
handles. bottom to distribute heat faster
Unit Per Pc. and more evenly, using less fuel
Diam x Diam x or electricity.
CODE Depth ltr CODE Depth ltr Unit Per Pc
mm mm Diam x Diam x
17 18 56 270 X 90 5.0 1718 61 420 X 140 19.0 CODE Depth ltr CODE Depth ltr
57 300 X 100 6.8 62 450 X 150 23.0 mm mm
58 330 X 110 9.4 63 480 X 160 29.0 1719 08 2 10 X 140 4.7 1719 04 360 X 240 24
59 360 X 120 12.0 64 510x170 34.0 09 240 X 170 7 05 390 X 250 30
60 390 X 130 15.0 65 600 X 2 10 56.0 01 270 X 180 10 06 420 X 280 38
02 300 X 190 13 07 450 X 310 49
03 330 X 220 18
Stainless Steel
II
7.2 1719 45 390 X 390 45 Illustration I I
D Q
40 240 X 240 10 46 420 X 420 57 No. t->"-! ltr
41 270 X 270 15 47 450 X 450 70 r.d- J
42 300 X 300 20 48 480 X 480 85
43 330 X 330 27 49 510x510 100 Casserole
with two
17 19 44 360 X 360 35
Q stainless
steel
handles
2322
2324
2326
220
240
260
200
220
240
4.0
5.2
6.6
and lids
Aluminium Standard Fish Kettles Sauce pan
Hervidor de Pescado con Tapa de Aluminio
tJ,'fiJfilt?i.LfCJ tf./l~$1]jif.i§.}iiJ
KoTJlbl ,o.m1sapKIII pb16bl, amOMIIIHII!eBble
u with one
staiinless
steel
handle and
lids
6414
6416
6418
6420
140
160
180
200
120
140
160
180
1.0
1.5
2.2
3.0
Casserole
'0 Sauce Pan Frying Pan
17 20 11
12
13
145
160
180
2
3
4
17 20 15
16
17
180
220
220 10
6
8
14 240 5
17-23
•
1m
P-!_ PROFESSIONALISM GIVES- QUALITY- SAVES COSTS
Stainless Steel Steel
The kettle body is made of one piece Made of steel with folding type
of stainless steel sheet. A very rigid
kettle. Handle is covered with ebonile.
Unit Per Pc
handles at both ends. Any sizes not
listed here can be made to order.
CODE Size mm
""-,__,J
Unit Per Pc.
Size mm
I
Diam. Diam. 172106 350x270x45 500 X 350 X 50
CODE ltr CODE ltr
mm mm 07 380 X 320 X 45 545 X 395 X 40
17 20 21 125 1.0 17 20 25 185 4.0
22 150 1.5 26 220 5.0
23 160 2.0 27 230 6.0
24 180 3.0 Rectangular Pans
Fuente Rectangular
11!1\·yl- ffl.&
9. Roasting Pans, Mixing Bowls, <j>opMbl , KBaApaTHble
Strainers, etc. Aluminium
Aluminim Deep
Unit Per Pc
Deep type aluminium roasting pan CODE Size mm CODE Size mm
with lid. Please specify only pan or pan Pan Rack
with lid required. 17 21 21 30Q X 230 X 45 17 21 71 258 X 194 X 15
Unit Per Pc. 22 320 X 260 X 50 72 285 X 213 X 15
23 350 X 270 X 63 73 308 X 220 X 15
CODE Size mm CODE I Size mm 74 360 X 243 X 15
24 400 X 290 X 67
Pan with Lid Pan onlv 480 X 335 X 80 75 425 X 280 X 15
25
17 20 81 350 X 250 X 150 17 20 91 350 X 250 X 150 570 X 367 X 9Q 17 21 76 510x315x15
17 21 26
82 400 X 300 X 150 92 4QQ X 300 X 150
83 500 X 400 X 150 93 500 X 400 X 150 Remark: Each rack sizes in the right column are suitable to
84 600 X 450 X 150 94 600 X 450 X 150 each pan sizes in the lett column.
85 650 X 500 X 150 95 650 X 500 X 150
17 20 86 700 X 550 X 150 17 20 96 700 X 550 X 150
r '\
shaped strainer with handle.
[_ Rack
' \ COD E
Size mm
Unit Per Pc.
-
riveted handles.
Unit Per Pc.
Stainless Steel Aluminium Potato Strainer
CODE Diam. mm CODE Diam. mm
17 21 95 270 17 22 01 300 Mesh is made of nylon, extra fine horse
96 330 02 360 hair or stainless steel with a wood rim. The
97 390 03 400 elasticity of the horse hair makes the strainer
98 450 04 450 last longer.
17-25
Diam.
Unit Per Pc.
Diam.
I
36 360 Fine 42 360 Fine CODE mm Mesh CODE mm Mesh
17 22 61 240 6.5 17 22 64 240 24
Stainless Steel 62 300 6.5 65 300 24
Unit Per Pc.
63 360 6.5 66 360 24
CODE Diam. mm Mesh
17 21 81 300 Coarse (14 mesh)
82 300 Medium (24 mesh) Stainless Steel Sieves
83 300 Fine (40 mesh) Cedazos de Acero lnoxidable
17 21 84 330 Coarse (14 mesh) s.s. t;t ,5,~ ~ ' nMIXI9ill
85 330 Medium (24 mesh) PeweTa 1-13 Hep>K. CTanL-~
86 330 Fine (40 mesh)
Coarse (14 mesh) Heavy stainless steel rim with Rim Mesh
17 21 87 360
88 360 Medium (24 mesh) inter-changeable spare meshes.
Unit Per Pc.
89 360 Fine (40 mesh)
Diam. Mesh No. Remark
CODE Item mm
17 22 71 Rim 310 - Rim only
Tomato & Vegetable Strainer 17 22 72 Mesh 310 No. 4 (6.35 mm) Mes~ only
73 .. 310 No. 7 (3.63 mm)
De signed fo r grating to matoes,
vegetables, etc. Made or stainless steel.
74
75
.." 310
310
No. 9 (2.82 mm)
No. 20 (1.27 mm)
.."
76
.. 310 No. 30 (0.83 mm)
..
77 .. 310 No. 50 (0.50 mm)
..
Unit Per Pc.
No. 65 (0.39 mm)
..
CODE Diam. mm Diam. mm 78 " 310
17 22 46 240 310
Flour Sifters
Tamizes de Harina
IEifiiffi ,5,~~' ilii*Mffi-T
Oil Pots CI-!TO AJl~ MYKI-1 - /
Ollas de aceite inoxidables
These sifters are made of tin and operate manually with
:t1 Jv;f-'·;~1- n7HIXI1.-!'<iw~li
MacneHKI-1 the rotation of a handle.
17 22 81 Flour sifter galv. lin, 130 mm diam. I Pc.
Stainless steel made oil pot for temporary preserving. A
strainer is furnished for filtering grounds from oil. Unit Per Pc.
·10. Knives
Diam x Diam x
CODE Height ltr CODE Height ltr
mm mm Knives
17 22 22 140 X 140 2 17 22 24 188x205 5 El cuchillo para Ia cocina
23 160 X 160 3
~~mt-1'7 ~iJ!JmJJ
Ho>K Af15l Toro, YT06bl r oTOBVITb
II
meat cooking. Available in carbon Carbon Steel Stainless Steel
steel or stainless steel. For Beef Meat
CODE Class CODE Class
17 23 46 Sandad 17 23 48 Superior
Unit Per Pc 47 Superior
For Beef Meat For Chicken Meat
Blade Blade
Blade Blade Length
CODE Length CODE Grapefruit Knife
Material Material mm
mm
17 23 11 Carbon Steel 150 17 23 13 Steel
~~Jarbon 150
12 Stainless Steel 150 14 Stainless Steel 150 wooden handle.
Cheese Knives
Frozen Meat Knife
Stainless stee l blade with a wooden handle. Available
Designed specially in 3 types.
for cutting frozen meat. ~··-·---·"'··· ...
Sharp edged carbon steel
blade.
With two prong Off-set
Knife for frozen meat, carbon steel, Pc.
17 23 26
blade length 230 mm
Bar Knife
Stainless s teel knife with a Cleavers
pointed snout end. Macheta - Hacha de Carnicero
1)1) - 1 \ - t}]~J)
Bar knife stainless steel,
17 23 44 Pc. KyxoHHbiK Tonopbt
blade length 120 m m
Carbon steel heavy duty blade for cuttmg meat, bones, etc.
Small Knives Unit Per Pc.
Carbon steel or stainless steel blade with a wood handle. CODE Blade Length Blade Length
Both blades are 120 mm in length and are d esigned lor 17 23 15 150 mm 210 mm
multipurpose use. 16 180 mm 250 mm
17-27
im
~a PRO FES SIO NA LISM G IV ES- Q UALIT Y- SA VES CO STS
~
I
blade length and 900 mm overall length. Ynyw,eHit1e CTep>KHH
Cleaver with long handle, carbon
17 23 19 Pc.
steel, blade length 250 mm Apple Corer
Stainless steel corer with a plastic handle. Used mainly
for fruit dressing.
Slicers
Cuchillos -~ b~
A '71-!f- t)]J:'ifll Japanese Style Western Style
Ho>K AJ15l noMTit1Ka
Apple corer Japanese style length 180 mm Pc.
Ham Slicer " Western style length 185 mm
To be used for cutting fish fins, tail, etc. The center part
Unit Per Pc. can be used as bottle opener.
CODE 17 23 30 17 23 31 I
17 23 70 Fish shears overall length 200 mm Pr. I
Blade Length mm 300 360
Fish Scalers
Hotel Slicer Escamador de Pescado
? -? ::~t.- ~f/aa
Carbon steel blade with a wooden handle. Pbl6oYI-ICTKa
Unit Per Pc. For scaling and cleaning fish prior to boiling or frying.
CODE Blade Length Blade Length 17 23 72 I Fish scaler, overall length 190 mm Pc.
17 23 37 240 mm 300 mm
38 270 mm
Bone Tweezers
Pinzas para Extraer Espinas
11. Peelers & Scalers fH.&~ ~tl:H'
ni-IHU,eTbl AJ151 YAaJleHI-151 KOCTOYeK 1113 pb16bl
Potato Peelers
Pelapatatas Stainless steel made tweezers tor pulling bones from fish
#.:r t-t::-7- ± Il-tBi:~ before cooking.
Unit Per Pr
KapTOQ>eneYit1CTKa Overall Length
CODE Overall Length
CODE
mm mm
Carbon steel blade with a frame or 17 23 74 105 17 23 75 120
wooden handle.
Grip Type
Poultry Secateurs
Frame Handle Wood Handle Stainless Steel
Pod aderas para Carne de Ave /Acero lnoxidable
Unit Per Pc
CODE Handle Length mm .Qffl/(.7/ v /(.f ;f~clj. 1'~Wl ~;®; :k Wm
17 23 62 Frame Overall 145 n TWil-!e HOlKHit1U,bl 1-13 He p lK. CT8Jll-1
63 Wood Blade 65 Stainless steel made poultry secateur with a volute spring.
64 Plastic Blade 65
65 Plastic Grip Type Overall 145 17 23 76 IPoultry secateur, stainless steer L 250 mm IPr.
17-28
~
with bow & blade
17 23 82 Above spare blade only 460
17 23 83 Butcher's Handsaw 450 Made of emery stone. Rough grit
surface may be used wet or dry.
Natural Finish
Butcher's Steels
Chaira
~f.>T~J
Myccar
Wll$i~
A natural blue whetstone for
finishing.
CODE Size mm
t/
Umt Per Pc.
Size mm
17 24 1 0 66 X 60 X 2 05 70 X 70 X 220
For quick easy sharpening of knives. Overall length is
500 mm.
I
Stainless Steel fork with plastic
handle. 31 0 mm overall length.
Cutting Boards
(Chopping Boards) Kitchen fork, stainless steel
-~
17 25 01
wit~h
pla=s
tic..:.=.:..: le 3:....:..:::...:10m~m_
han::::.::::..:d __L_Pc. •
Tabla para Cortar, de Madera
~:IH& tJlt&
Pa3geno4HbJe gocKJ!1 Cook's Forks
Available in all stainless steel With Wood Handle
Wood
or with a stainless steel blade
Made of hard wood.
fitted to a wooden handle. Stainless Steel
Unit Per Pc.
Unit Per Pc
CODE Size mm CODE Size mm Description Overall Length mm
CODE
17 24 21 6QQ X 3QQ X 60 17 24 25 1050 X 4QQ X 45
17 25 03 Stainless steel blade with 420
22 6QQ X 450 X 60 26 12QQ X 4QQ X 60
wooden handle
23 750 X 350 X 60 27 15QQ X 4QQ X 60
04 All stainless steel made 4 10
24 9QQ X 330 X 6Q
II
CKpe6KM 47 " 76 X 200 360
48 Slotted 76 X 120 270
Rubber
Hard rubber scraper with a wood or plastic Stainless Steel Soup Ladles
handle. For cleaning the bottom of pans, Cacillo para Sopa de Acero lnoxidable /
ovens, grill tops, etc. S~:A-~~-8~ ~m~*M~"J ~
Unit Per Pc.
CODE I Blade Width
mm CODE
Blade Width
IPlastic Handle
mm
n oJlOBH\IIK\11 \113 Hep>K. CTaJl\11
~
I / CorkScrews
Sacacorchos
-I
f ::J)t.-?ttf.&~ $~*l!iumn.:m
- I
~
CODE Name Material Scoop Size
W 105 x OL275 mm I
17 25 66 Grocer Scoop
67 Flour "
Stainless
D1 35 x L210 mm /
68 Utility "
Steel
L210xW130xH65 mm (
Regular Type German Type Geared Lever Type
@aiii·;;?t:::-9- ~~~rli!W~
17 2617 • -~J 3Way 130
MaW111HKa AJl~ c61!1BaHii1~ ~~~~l.\
A variety of bottle opener types and sizes are listed as Heavy duty manual can opener which can be screwed or
clamped to a bench . Made of a tough cast iron construction
follows.
with a hardened and tempered steel knife. Two models with
17 26 00 Stainless steel 100 mm Pc.
01 " 137 mm the respective specifications are listed below.
03 180mm
~~...
17 26 02 Nickel plated with wooden handle Pc.
175 mm
~
~
Bottle Opener & Sealers
Abridores y Cerradores de Bolella
~ A
~
@
:/ ;:(5-ttt.&~f-:t'J-9•.1Ui 7f~!i~ Knife Gear
OrpbiBarenb 1-1 yKynopw,l'lK 6yrblllOK
Edlund Max. Height Overall Length Base Size
Can be used to both open and reseal bottle caps. Model of Can App. mm mm mm
No.2 200 320 100 X 100
17 26 06 I Bottle opener & sealer Pc. No. 3 350 565 140 X 205
17-32
im
p~ INTER NAT IONAL MAR INE P U RC HASING AS S O CIATIO N
How to order Angle Cake Pan
17 26 21 Table can opener. Edlund No. 2 complete Set Aluminium made mould for cake baking.
22 Spare knife for Edlund No. 2 can opener Pc.
23 " gear "
II 17 26 24
25
26
Table can pener, Edlund No. 3 complete
Spare knife for Edlund No. 3 can opener
" gear 11
Set
Pc.
II
CODE
17 27 21
22
23
Diam x Height mm
180 X 52
210 X 63
240 X 69
Unit Per Pc.
Material
Aluminium
"
Bread Pan
Bread pan with a sliding cover for the easy Spring Release Cake Tins
removal of bread after baking. Standard sizes are Moldes para Tartas Desmontable
listed below, but other sizes are available upon
~~~~rt7-4'-~ ~~~~~~~&
request. Made of tin plate.
<DopMa Jl.fl5l Bbtne4KI4 C OTA8JlbHbiM Jl.HOM
Unit Per Pc. Expanding rim with side lock. Choice
CODE Size mm CODE Size mm of one plain base or with two extra bases,
With Slide Cover Without Cover one funnel and one raised wreath .
17 26 94 185 X 95 X 90 17 26 95 185 X 95 X 75
96 190 X 120 X 125 17 27 02 400 X 100 X 100 Unit Per Pc.
97 255 X 115 X 90 Diam x Depth Diam x Depth
98 250 X 120 X 125 CODE mm
mm
99 375 X 120 X 125 2 10 X 75 240 X 75
17 27 26
17 27 01 400 X 100 X 100
Pudding Mould
Muffin Pans
Tin plate made for Aluminium made pudding
baking muffins. When 0~ ~j.,-,
/ 0, ta
mould. Available with or
ordering, specify if the 6 Oo -' /~a~G without cover.
30~
or 12-cup type is required.
.,..~./.' ~3 Unit Per Pc.
CODE Cover Size Diam. mm cc
Unit Per Pc. 17 27 30 Without cover 56 110
Number of Cup Size Plate Size 33 79 220
CODE
Cup mm mm 34 88 290
17 2716 6 73 X 36 270 X 183 31 135
17 12 55 X 32 300 X 227 17 27 32 With cover 175
17-33
Made of stainless steel. For use with pastry bags. Assorted One-piece solid, hard wood pastry board.
types of 6 and 12 piece sets are available. Unit Per Pc.
Unit Per Pc.
CODE Size mm Size mm
CODE Material Nos. of Set 17 27 78 600 X 450 X 30 750 X 750 X 30
17 27 54 Stainless Steel 6 pes 79 600 X 600 X 30
55 " 12 pes
II
CoKOBbi>Kii1ManKa
CODE Diam mm CODE Diam mm
17 27 81 225 17 27 84 330 For fruits and vegetables. Made
82 255 85 363
of cast aluminium.
83 290 Unit Pe r Pc.
CODE Size mm Size mm
17 28 08 110 X 230 X 210 192 X 215 X 500
Pizza Cutters
Cuter de pizza
t''if7J·y9- fttiiJ<JJ Potato Mashers
Ho>K~<~ Af15! n~<~l..\1..\bl Trituradores de Patatas
A wheel type pizza cutter. ~"":1-S:L.- ±.£H~~$~
Unit Per Pc. npecc Afl5! KapTo¢en5!
CODE Wheel Diam mm Ovberall Length mm
17 27 87 65 175 Easy tool for preparing mashed potatoes.
88 105 240
~I
.=:.::,.=:.?~~) ;;i;:i\%HHJl
4eCHOYHit1U,a
/~·rr
Unit Per Pc
CODE DiamxHeight DiamxHeigh
Ltr CODE Ltr
mm mm
17 29 21 180x180 4 17 29 24 270x270
::~~~/
15
II '
Flat
Trowel
.;:(:;?
Notched
Trowel
Square
Hammer
22
23
210x210
240x240
Soup Carriers
7
10
25
26
300x300
330x330
20
26
0
Unit Per Pc.
CODE Head Type Overall Length mm Termo que Lleva Sopa
17 28 71 Flat trowel type 200 ;z..-7:f.-'I''J7- =-FmWJ~imtm
72 Notched trowel type 200
Ho>K~ AflSJ n~l.ll..\bl
73 Square hammer type 247
Made of alummium with a1rtight lid and pail type
handle for easy carrying.
·17. Storage Containers Unit Per Pc
DiamxHeight DiamxHeigh
CODE Ltr CODE Ltr
mm mm
Stainless Steel 210x220 17 29 19 270x290 13
17 2917 6
Food Storage Containers 18 240x250 9
Contenedores para Comida de Acero lnoxidable
S.S. :f-·:;7/tf-·:;t- H~Wltlti%iiti~ffiffi (i..;;:)
n~w,eBble KOHTec-1Hepbl ~3 Hep>K. CTaJWI Plastic Food Containers
with Cover
Stainless steel container for storing prepared
Fiambrera para Comida de Plastico con Tapa
foods. Handles are attached to both sides.
7? 1 J)l.-~$. ~l4iti% ffill
Unit Per Pc nnaCTM8CCOB ble n~W,eBble KO HTe~ H e p bl
CODE
DiamxDepth
Ltr CODE
DiamxDepth
Ltr c KPbiWKOc-1
mm mm
17 29 01 120x120 1.8 17 29 06 229x220 8.3 A general pu rpose round plastic container with cover for
02 140x140 2.1 07 240x240 11.0 any type of food.
03 160x 160 3.2 08 260x260 14.0 Unit Per Pc.
04 180x180 4.5 09 300x300 21 .0 CODE 17 29 32 17 29 33
05 200x200 6.2 10 360x360 36.0 Diam mm 120 135
-- -
available for tumblers, tea cups, etc. When ordering the _~w
; .p
compartment rack type, please specify the diameter and the .._.
height of the tumblers or cups to be used with the rack. Vegetable Plate Sashimi Plate
I
02 Large Rice Bowl with Cover 155 104 35 Nimono Bowl 113 28
03 Large Rice Bowl without Cover 155 73 17 31 36 Egg Bowl 110 45
04 Small Pickle Bowl 113 57 37 Round Plate 100 21
05 Large Pickle Bowl 120 70 38 " 130 25
17 31 06 Nimono Bowl 150 45 39 160 30
07 Soy Sauce Bowl 78 35 40 190 30
08 Soy Sauce Plate L 83 W57 17 31 41 Square Plate 197x137 24
09 Boiled Cup with Cover 107 70 42 Soy Sauce Plate 92x 68 22
43 Green Tea Cup 97 57
17 31 10 Vege t~~l e Plate 93
11 110
12 " 155
13 " 180 '19. Japanese Style ·Paris '&J!adles _ ...·
14 Sashimi Plate L 167 w 100
15 Grilled Fish Plate L 183 w 128 Japanese Cooking Pans
17 3116 Green Tea Cup 83 55 La cacerola para platos japones -style
18 Japanese Tea Pot 135 150
B*!HJ!Jfl£fol B*~ffltiil
n aH AJ151 smo HCKI!IX 6JUOA-CTI!IJ151
Japanese Style Plastic Tableware
Vajlla Japonesa de Plastico " Sukiyaki " Pan
B*1l!:Jfl?'7A'f·;.t?1l!:~ B*itifl~'H4tHfl: Heavy cast iron made pans for
nnacn~accosa~ nocyAa All~ ~noHcKoi/1 KYXHI-1 SUKIYAKI with separate handle.
Unit Per Pc.
CODE Size mm CODE Size mm
Heavy duty but light weight P.P. (Polypropylene resin)
17 31 51 200 17 31 53 260
tableware which resists cracking and chipping. Suitable for 54 280
52 240
cleaning in dishwashers. Easy to handle and store. Lustrous
colours will not fade. Acid and alkaline proof, withstands
temperatures up to 120 deg. C. " Tempura" Pan
Steel made pan for frying vegetables,
fishes, etc.
Unit Per Pc
DiamxDepth DiamxDepth
CODE Ltr CODE Ltr
Regular Large Rice Bowl Regular Large Soup Bowl mm mmt
Rice Bowl with Cover Soup Bowl with Cover 17 31 55 270 X 62 1.5 17 31 58 360 X 89 4.0
56 300 X 63 2.0 59 390 X 91 6.0
57 330 X 80 3.0 60 420 X 106 8.0
II
CODE Pan Size mm CODE Pan Size mm mm mm
17 31 61 135 X 180 17 31 64 180 X 225 17 32 11 300 X 300 240 X 230 10
62 150 X 195 65 195 X 240 12 330 X 330 270 X 260 14
63 165 X 210 66 210x255 13 360 X 360 300 X 290 20
CODE
Diam mm
17 32 31
180
17 32 32
200
17 32 33
'
Unit Per Pc.
I
WyMoBKI-1 AJ151 nanw~-1 1-13 Hep>K. cTanH nnaCT!.1KOBbJe C!.1Ta
0
Diam x Height Diam x Height
CODE
mm CODE
mm
Square Basket
17 32 51 340 X 160 17 32 53 390 X 210 Stainless steel rectangular basket with
52 360 X 190 handle for rinsing.
17-42
II Oval Basket
Heavy duty stainless s teel oval basket
for straining water from vegetables after
washing or boiling.
22 240
l,.
'f/
I
Unit Per Pc. 'r'r.; -IJ::tttt.;~H
0,QHOpa30Bble 6aM6yKOBble WaMnypbl
CODE
17 32 87
Disposable skewers for grilling pieces of
88 ;
chicken, meat, etc.
Unit Per Pc.
Deep Basket for Rice Length Q'ty/ Length Q'ty/
CODE CODE mm Bdl
mm Bdl
Stainless steel made deep type basket 17 33 28 150 110's 17 33 29 250 1,000's
with flat bottom for washing rice before boiling. 27 210 200's 30 280 SO's
,,
13 180
Rice Spatulas
Espatula para Arroz
Fish Slicing Knife
WJkJX~ *t&if'-T
Specially designed to Wnaren111 AJISI p111ca
cut thin slices of raw or prepared fish. Please specify the A Japanese rice server for preparing, cooking
blade length required. and serving rice.
17-43
im
~a
---.. PROFESSIONALISM GIVES- QUALITY- SAVES COSTS
Unit Per Pc
Wood Plastic
Conical Mortars & Wood Pestles
CODE Length mm CODE Morteros C6nicos y Majas de Madera
Length mm
17 33 41 240 17 33 56 240 TL)~tTLJ .::€ lmW: R&*~IWf
42 270 57 295 CrynKI-1 KOHt.1YeCKt.1e t.1 AepeB51 HHble necTt.1KI-1
43 300 58 360
44 360 59 440 Conical shaped manual grinder for grinding pastes or
45 450 60 500 dried spices and herbs. Mortar and wood pestle are furnished
17 33 46 600 17 33 50 600 separately. Specify the diameter of the mortar and if the pestle
47 900 is required.
48 1,200
Wood Paddles
(Spatula) Mortar Pestle
Paleta de Madera (Espatula) Unit Per Pc.
;f:!ji\!A.i;, *iliiJt&"J ( 1J~) Mortar Pestle
AepeB51HHble 11onaTKt.1 (W nare11t.1) CODE Diam . mm CODE Lgh. mm
17 33 71 270 17 33 74 360
For mixing or stirring food in a stock pot. Following 72 300 75 390
dimensions are for blade width and overall length. 73 330 76 450
Unit Per Pc
CODE Size mm CODE Size mm Graters
17 33 51 65 X 300 17 33 54 110 X 600 Rail adores
52 68 X 390 55 120 X 750 ~~lU:>-?L PMF.H&
53 110 X 480 TepKl-1
II
n oAcTaBKI!I nOA nanOYKiil
X/6 TKaHb AJ151 n pOL\8>KI!IBaHI!I51
Available in stainless steel or plastic for loose chopsticks.
Cotton woven rough mesh cloth for filtering. 360 mm in
Unit Per Pc.
width and 7 mtrs in length folded in one roll.
Stainless Steel Plastic
Bleached cotton cloth, Pc. CODE I D x H mm CODE I D xHmm
17 33 98 W 360 mm x L 7 mtrs/roll
17 34 oa l 80 x 140 1734091 100x 140
Sushi Tubs
Tarros para Sushi Cooking Chopsticks
"tl-~ 1fi§i)+ifi Palillos para Cocinar
:lRw- ~~~ :
Ta31!1Kiil AJ151 Cyw111
n anYKiil AJ151 f OTOBKI!I =
Wood tub lor mixing sushi rice and vinegar, ingredients, etc.
Long bamboo chopsticks for cooking "Tempura", etc.
Unit Per Pc
Inner Diam. Inner Diam. Ltr 17 3411 Chopsticks cooking bamboo L 390 mm Pr.
CODE Ltr CODE x Depth mm 12 " L450 mm
x Depth mm
17 3415 310 X 70 1.44 17 3419 435 X 95 3.24
16 335 X 80 1.62 20 495 X 110 5.4
17 380 X 80 1.8 21 555 X 110 7.2
18 410 X 85 2.7 22 605 X 120 9.0
Stainless Steel Thermos Food Jars
Termos para Com ida de Acero lnoxidable
~~~~~ ~~- ~m~•~•=~
Japanese Style Chopsticks TepMoc AJ15l nlilll.\111, Hep >K.CTanb
Palillos Japoneses
~ 13it~-T Stain less steel, simple thermos
n anOYKI!I 51nOHCKOfO CTI!In5l jar to keep rice, etc. warm. Outside is
simulated wood.
Available in lacquered bamboo, plastic, or wooden Unit Per Pc
disposable types. Individually wrapped chopsticks are also T emperalure
available upon request. Rice Actual Capacity Degree After 6
CODE Capacity ltr ltr Hours
17 34 26 3.3 8.2 1a•c
27 3.9 9.8 76°C
28 4.2 10.5 ao•c
29 5.7 14.2 78•c
Lacquered Bamboo Lacquered Bamboo 30 7.3 18.3 ao· c
Round Square
Drain Grids
Plastic Square Split Wood Disposable Rejillas para Secado
::Ril' ~g
Length PeweTKa AJ151 npol..\e>KI!IBaHI-151 p/Macna
CODE Description Unit
mm
17 34 01 Lacquere~. bamboo round 220 Pr.
02 square 225 " Designed for draining oil fried
03 Plastic, square 225 " foods such as Japanese style
04 Split-wood, disposable 100 pr/pkt 210 Pkt "Tempura" dishes, etc. Can be Grid only
placed on top of sheet pans in order
to recover oil. Made of galvanized
steel wire. Stainless steel made grid
Chopstick Cases furnished with drip pan type is also
available.
Cajas para Palillos
Grid w/Drip Pan
w~ ·1*-T~
Unit Per Pc.
L!exon AJ15l nanoYeK
Grid Only Grid with Drip Pan
An individual chopstick case. Length approx. 235 mm. CODE 1Size mm 1Material CODE 1 Size mm I Material
17 34 46 l 520x370 I Steel 17 34 47 l375x2551Stainless
17 34 07 Chopstick case, individual, 235 mm Length Pc. I I I 48 l 465x315 Steel
17-45
Melamine
--
Aiumite Stainless Steel w/Handles
Chinese style Melamine made plain tableware that resists
cracking and chipping and is suitable for cleaning in dishwashers.
Easy to handle and store, lustrous colours will not fade.
Unit Per Pc.
Alumite Stainless Steel w/ Handles
Diam.xDepth Diam.xDepth
CODE Ltr CODE Ur
mm mm
17 34 59 270 X 11 5 5.3 17 34 76 270 X 90 5.0 _ ,
60 300 X 128 7.7 77 300 X 100 7.0
61 330 X 140 10.0 78 330 X 110 9.4 Noodle Bowl Octagonal Plate Small Plate
62 360 X 160 14.0 79 360 X 120 12
63 420 X 135 18.0 80 390 X 130 15
1-
17 34 64 480 X 154 25.0 17 34 81 420 X 140 20
65 540 X 173 36.0 82 450 X 150 23
83 480 X 160 29
84 510x170 36
85 550 X 180 42
86 600 X 190 54
"-:;;;;/
Soup Bowl
0 Serving Plate
~
Spoon
Unit Per Pc.
Plastic
Sizemm
Plastic made basin for general purposes. CODE Item
Di am Height
17 36 11 Noodle bowl 197 67
Unit Per Pc 12 Large noodle bowl 205 60
HeightxDiam. 13 Soup bowl 113 54
CODE Ltr CODE HeightxDiam.
mm Llr 14 Octagonal plate 180 40
mm
15 Small plate 140 25
17 34 71 11 130 X 400 17 34 74 37 190x570
72 16 150 X 450 75 17 36 16 Serving plate 300 40
60 280 X 600
73 24 170 X 500 17 365 50
18 " 455 65
19 Spoon L 160
2. Chinese Style Tableware &
Cooking Utensils Chinese Style Chopsticks
Palillos Chinos
Chinese Style Tableware cpii?,i cp te·~ .:r
Vajilla de estilo de China nanOYKilt KiltTaC\CKOrO CTiltJT~
$00lt1Ui $00:i\#J:t
Plastic or bamboo made Chinese style chopsticks with
nocyAa AJ15l Kli1Tail1 CH1nb flat points.
17-46
54
"
17 36 53 Perforated
"
116
129
120
130
rp ~~ .it:?:liiJ
K oTeJlKl.-1 c Bbtn y KflbiM ,[\Hll1ll\e M Chinese Turners
Espatulas Chinas
Steel (Wok) -*AAti'~~ L tiJ~It<;:wit/'-T
Made of heavy steel with half round flonaTKM KMTaCICKMe
bottom . A short handle welded to the pan
allows you to hold the pan while stir frying. Stain less or steel ladle with
Excellent for preparing Chinese dishes. wooden handle for Chinese style
cooking.
Unit Per Pc. S teel Stainless
CODE 17 36 33 Steel
Diam. mm 360 Unit Per Pc.
Width Width
CODE Material CODE Material
mm mm
Perforated 17 36 56 Steel 120 17 36 58 Stainless Steel 120
Suitable for swishing off cooking 57 " 130 59 " 130
oil from Chinese food attaching over
the ordinary solid type Chinese frying
pan. Available material in steel or Chinese Vegetable Knives
stainless steel.
Cuchillos Chinos para Verdura
Unit Per Pc.
Stainless Steel
ti' iiiffi T ti' ~ ~ JJ
Steel
K~Ta i1cKI-1il1 HO>K AJ151 OBOll.lei1
CODE Diam. mm CODE Diam . mm
17 36 42 240 17 36 46 240
47 270 A wide and sharp cutting blade used for preparing large
43 270
44 300 48 300 portions of vegetables for Chinese cuisine. Has a carbon steel
45 330 blade and a wooden handle.
Chinese vegetable knife
17 36 62 Pc.
213 mm blade length
I
17 36 71 300 55 17 36 81 300 Rice Bowl Soup Bowl Pickle Bow l
72 330 55 82 330 with Cover with Cover
73 360 55 83 360
74 390 55 84 390
75 420 55 85 420
17 36 76 450 55 17 36 86 450
77 480 55 87 480
- -
17 36 90 450 150 17 36 95 450
91 480 150 96 480
92 5 10 150 97 510
93 600 150 98 600
Chopsticks Spoon
II "'f:/9JJ.,it'f:tl;ft.J,LJ
Becbl 41-1Q>posb1e
0/
Alarm Timers
Temporizador Hand Scourers
77-1....91~- Estropajos
T ali!Mepbl f=t'Jl- ~~If
Mo4aflKI-1 KyXOHHble
Available in d ial type or digital type and will beep at the end
of preset cycle. Can be adjusted between 1 second to 60 For removing g rease and food build up; also suited lor
min. or more. scraping d ishes and scrubbing vegetables. Available in various
Unit Per Pc.
types and materials.
CODE Type Max. Preset Time
17 40 21 Dial 60min.
22 Digital 99 min.
Galley Gloves
Guantes de Cocina CODE
~~.lfl::i L.-¥~ j:j: ~Jfl-¥~ 17 40 61
KyxoHHble pe31-1HOBble nepYaTKI-1 62
17-49
No. 82
Polyester cleaning pad , extra
coarse brown colour
3 M Gn'ddle Cleaning S:;ystem
Heavy duty griddle cleaning pad
with tough open web
115 x 250
114 X 140
I
construction for high
temperature use, brown colour
No. 482 Above pad holder
No. 46 Griddle polishing pad, for low 100 X 150
No. 96 Scouring Sponge Ace No. 98 Light Duty temperature use, gray colour
Pad Scrubbing Cleaning Pad No. 461 Above griddle pad holder
Sponge Griddle screen, designed for 101x139
No. 200
heavv dutv cleanina
How to order
CODE No. Item Unit
No. 86 Heavy No. 94 Stropping Pad No. 6472 17 40 90 96 Scouring Pad 115 x 150mm Pc.
Duty Commercial Pad Holder 71 " 230 x 150mm "
"
Scouring Pad 17 40 72 Sponge AceS Pc.
73 " L "
17 40 74 98 Light Duty Cleaning Pad Pc.
75 86 Heavy Duty Scouring Pad "
76 94 Stropping Pad ,,"
77 6472 Pad Holder
Pad Block
,,
78 6473
No. 6473 No.482, 461 Left to Right
Pad Block Griddle Pad Holder Cleaning Pad 17 40 79 8440 Cleaning Pad, Fine Pc.
,, , Medium
No. 8440, 8343, 80 8343
,, "
8242, 8541 81 8242 , Coarse "
82 8541 " , Ex. Coarse "
17 40 83 82 Heavy Duty Griddle Cleaning Pad Pc.
84 482 H.D. Griddle Cleaning Pad Holder "
17 40 85 46 Griddle Polishing Pad Pc.
86 461 Griddle Polishing Pad Holder "
No. 82 Griddle Cleaning Pad No. 200 Griddle Screen Pkt
17 40 87 200 Griddle Screen 20's/pkt
No. 46 Griddle Polishing Pad
No.
Stropping Nylon pad, cleans
94 fryer heating tube assemblies, 635 x102 x 10 Kitchen Brushes
Cepillo Lava-platos
green colour
-ftjiJTJfl:i?:/ 'lii'tPiiUe~IJ
No. 6472 Pad holder ideal for reaching nocyAOMOIOW,a~ w,er Ka c PYYKOIII
hard to get at areas
No.6473 Pad block, useful in confined Dishwashing Brush
areas
No. 8440 Polyester cleaning pad, fine 115 X 250 White bristle hair for dishwashing, general
white colour galley, and pantry use . Overall length is ~· ···
(to be continued) 270 mm.
17·50
Polycarbonate Buckets
Cubes de Polycarbonate Dust Pans
;f-'1J1J-;f-::t,-f-, \ fr".J ~~l!iUMii'i Recogedores
Be,11,pa noniiiKap6oHaTHbte 11!!fll ±.!It&iliFf
n btJ18C60pHI!IKI!I
The strongest resin made bucket
from plastic category. Polycarbonate Made of strong plastic or galvanized steel. Available in
has self extinguish performance if it is 3 types.
kept away from the fire, and has heat
resistance between ·100 deg. C and +135 deg. C. Normally the
bucket comes without cover. Seal type cover is separate order.
Pail like
Large Round
"
Plastic Fibre Galvanized
Unit Per Pc.
Size mm
CODE Material Height
Diam.
17 41 46 Plastic 230 290
47 Fibre 200 240 Dollies
48 " 220 300 for Garbage Can
49 Galvanized 190 240 Las plataformas m6viles para Ia basura pueden
50 " 220 290
;::cill-t ,,.r/ffli.ii!!H~ t.ll:W1illJl.@$
Tene>KKI-1 AfiSl noMolitHbiX BeAeP
Pedal Flip Waste Baskets
Easy loading and handling for round
Tacho de Basura de Ceremonia de Pedal
garbage can due to three swivel casters .
~If Jl-it-:::Jj.~ JI!IJ~~tcift~raY168*250 -- 37t
Made of steel, and rimmed frame prevents
MycopHble Kop31-1Hbl n eAaflbHoro Tl-ln a garbage can slipping off.
II ;f-1) ~ ±:il~9t!!ffl~~~
nnacn1KOBble MeWKI-1 AJlfl Mycopa
II
II
II
650 X 850
800 X 900
10
10 CODE
Wx L Per COD E
wX L Per
75 mm Pkt mm Pkt
17 41 69 Black 3011 X 3411 50
II
500 X 400 X 1,300 50 17 41 91 100 X 190 100's 17 41 96 200 X 300 100's
76 II II
92 120 X 230 97 230 X 340
93 130 X 250 "II 98 260 X 380 "
II
94 150 X 250 99 280 X 410
Disposable Paper Bags 95 180 X 270 II
Bags suitable for storage and refuse disposal. Made of a Cooking Foil
strong bond ply which withstands tearing and water seepage.
Film de Aluminio para Cocinar
Paper bag, resin coated, 25 ltr ?·y:f:..-?"*1' Jv ~~lJm
17 41 77 Pc.
370 x 650 x 125 mm AniOMI'IHI'IeBafl cjlon bra
I
K yxo HHa~ 6yMara CaH\11Tap Ho- r \11r\11eH \11 YecKa~ 6yMara
Made from pulp and used for keeping raw meat or raw Economy size tissue paper. 200 shts of folded tissue, ready
fish more fresh by wrapping. Also applicable for draining oil to take out, in one box. Size : 120 x 252 x 82 mm.
from fried foods laying under, or filtering soup.
Unit Per Pc
17 42 20 Tissue paper economy size IBox
CODE Wx L Unit
17 42 12 300 m m x 20 mtr Rot
17 42 13 265 m m x 240 mm x 80 cuts/Rot 2 Roi/Pkt Paper Towels
14 380 m m x 240 mm x 75 cuts/Rot " Toalla de papel
rZ-1 \-5Z:;t )t., ~(t'frjJ
o yMa>KHble nOJ10TeH4a
Foil Dispensers
Dosificadores de papet de plata
7;t1 Jt--T-f'.A/'{'./"'t- i85a~
Fold Type Paper Towel
,[l,\11cneHCOpbl AJl ~ <jJOflbf \11 Single fold type disposable paper
towel. Sheet size is 230 mm length x 220
mm width, packed in 100 shts.
Dispenser for plastic wrap and aluminum foil. Stores easily Dispenser for Fold Type Paper Towel
and tangle -free food wrapping by sharp blade cutter furnished Strong plastic or stainless steel made container for folded
on the edge of the dispenser. Holds up to 300 mm width or paper towels. Towel size is 230 x 220 mm.
500 mm width foil.
CODE
17 43 71
72
For Foil
Width
mm
300
500
364
555
Size mm
X
X
238
21 0
X
X
Unit Per Pc
162
175
Material
Plastic
Stainless steel
Plastic
LJ
Stainless Steel
Unit Per Pc
Plastic Stainless Steel
Ca- Ca·
CODE Size mm CODE Size mm pacity
pacity
17 42 24 250x145x138 300's 17 42 29 261x135x135 300's
Grease Proof Papers 30 296x140x320 600's
Papel Parafinado
, <77-1''./*ft llfi)llr§~~
napa<jJ\11H\11pOB8HH8Sl 6yMar a Roll Type Paper Towel
Paraffin waxed paper for wrap ping greasy food-stuffs.
Separated into easy tear sections with
Grease proof paper 764 x 1,070 mm Pkt perforated lines.
17 42 15 100's/pkt
Made of very thin teflon sheet with thickness approx. 75. Holder for Roll Type Paper Towel
Suitable for use in baking to prevent sticking bread or cake
Plastic holder for rolled paper
over the bake pan.
towel.
Size mm Sheet 1 0 sheets/Pkt
280 X 240 17 42 16 17 42 26
385 X 300 17 27 17 42 36 Holder for paper towel rolled plastic 200 mm
495 X 350 18 28 17 42 37 280 mm
17-54
J
Papel Higiemico
17 42 56 Japan~~e style 130
Hv·:.!l-~-~ \- J2i:~ 57 160
II TyanerHaS'I 6yMara
Size
Unit Per Pc
17 42 58 Western style
~~
17 42 45
~
r.
17 42 46
k1 17 42 47
Plastic
17 42 61
62
Pipe cleaner, 6mmq> x 5 Mtr
" , 6mmq> x 10 Mtr
Pc.
"
Metal Stainless Steel
Toilet Brushes
Escobillas de W.C.
Hv·vt-:17'/ m;il::i:.IM r
Coir Yacht Mops
Fregonas
TyaneTHble IJ.\eTK~-t (epw~-t)
Nylon 3·:~1-'E ·y-:J jhJm!tt:fli'
Sanita r y bowl brushe s Wsa6pbl SlXTeHHble
shaped to clean easily under Made of soft white yarn and fastened to the handle end .
the toilet rim . Nylon w/ Holder Length overall is 1,580 mm.
17 42 96 Sponge mop with spring handle most common types of stain less steel
Pc.
97 Spare sponge for sponge mop models are shown.
Pedestal Funnel
17-56
im
~a INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
~
17 43 25
Pedestal type ash stand , stainless steel,
Pc. Electric Hot Plates
D 260 x H 535 mm
Element Covered
Funnel type ash stand, stainless steel,
17 43 26 Hornillos Electricos
D 280 x H 500 mm
m~::~;.., o 1:1! ~=v¥ ±till~
3neKrponmnKI-I
30. Flower Vases ·_ - - . -
An electric warmer or portable buffet range. Element is
covered by steel plate with natural mica as a protector. Rated
Flower Vases capacity ; AC 11 OV x 1,200W with a transformer for 600W,
Floreros 1,200W.
iE *! :r.Ei!!i Unit Per Pc.
~BeTOlfH ble Ba3bl
CODE Watt Voltage CODE Watt Voltage
Available in many types of many sizes and materials. When
ordering , please specify type, material and size. 17 45 01 600W 110 v 17 45 03 1,200 w 220 v
02 1,200 w "
~· '
Handle and frame made o f plastic with a metal net Overall CODE Capacity Voltage CODE Capacity Voltage
length 550 mm.
17 4511 2.5 Ltr 110 v 17 45 13 2.1 Ltr 220
.. v
17 43 56 I Fly swatter overall length 500 mm Pc. 12 3.5 .. " 14 3.5"
Spare Decanters
for Electric Coffee Maker Unit Per Pc. Elect. Juicers &
CODE Cup Size CODE Cup Size Blenders
17 45 41 4 17 45 42 8 Licuadoras y Batidoras Electricas
67 5 69 10
~lW.J:/.:~.--lf-~~-tf- El!::h-t~it~ •
68 6 43 12
3neKTpi<!YeCKI<Ie COKOBbi>KMManKI<I 1-1 MMKCepbl
Unit Per Set
CODE Voltage Voltage
Electric Coffee 17 45 71 110V 220V
Percolators
Cafeteras Filtradoras Electricas
::J-t:-,~-::J v-$1- 1'1!1f.>:~II)JUJ11HE
3neKTpi<!YeCKI<Ie KOcpelifHMKI<!-nepKOmlTOpbl Portable Universal Cooking Mixers
Unit Per Pc.
Robot Portatil Universal
CODE Cups Voltage CODE Cups Voltage •k~~-~~6 ~M~amm~•••m
nopTaTI<IBHble KYXOHHble KOM6alitHbl
17 45 46 7 110V 17 45 47 7 220V
A quick and efficient portable cooking
mixer suitable for preparing cake mix or
~~
Auto-Elect. Toasters making butter, soup, and sauce. This
Tostadores Electricos mixer also shreds and slices food with the
131W.Jt-- A$1-13M~'~!~~? use of interchangeable blade attachments,
TocTepbl-aBTOMaTbl increasing the range of jobs one can do.
Specifications
Automatic pop-up toaster. 2 slice or 4 slice toasters available
in 110 or 220 V power capacity. When ordering, please specify Bowl Capacity 7 Ltrs
Mixing Unique Revolving Action
the toaster type and voltage required.
Unit Per Pc R.P.M. 132-594 r.p.m.
Size 350 (H)x 240 (W) x 393 (D) mm
CODE Slice Voltage CODE Slice Voltage Weight 8.0 kgs
S. Steel Mixing Bowl 7 Ltrs
17 45 51 2 110 v 17 45 53 2 220 v Standard Dough Hook
52 4 " 54 4 " Accessories Whipper
Beater
Electric Oven Toasters When ordering, please specify the following points.
Tostadores- Homos Electricos 1) Bowl capacity. 7 ltr
2) Power source voltage , volt
;t-7':.-t--A$1- 1'1!~;1:?
3) Functions. if required specially.
3neKTpMYeCK~<~e xne6oneKapHble n eY~<~
4) Manufacturer's name
Unit Per Pc. 5) Model name
II
How to order : CODE 3!1eKTp1114eC KTe HaCTOJlbHble KaCTpiO!llil
NAME of ATTACHMENT,
for universal mixer with For grilling, boiling or steaming foods. Provided with
MANUFACTURER 'S NAME and transparent g lass lid.
M ODEL Unit Per Set
CODE Voltage Voltage
Unit Per Pc. 17 45 93 110 v 220 v
Attach- Description
CODE Illustration
ment
1.2 ltr capacity of Electric Thermo Jars
reinforced plastic Sopera Electrica
goblet. Suitable
'~~:;~- tt!.t.Ji~ili\
17 45 78 Liquidiser for liq uidizing,
emulsifying, 3neKTp1!14eCKiile TepMOCbi·CynHI!II..\bl
~
making purees,
pulverizing, etc. SoupJar
For mincing.
Supplied with
For keeping soups or potage hot by adjustable
digital thermostat.
LU
17 45 79 Mincer cutters for fine or Un it Per Pc.
coarse
mincing. CODE Voltage C apacity CODE Voltage Capacity
I·
·~~tffill*.ffl! Etl.:h~R~ ~
17 46 21 1.0 ltr 110 v 17 46 24 1.0 ltr 220 v
22 1.8 " " 25 1.8 " " 3Jl8KTpL<~ YeCKL-1€ nblJlbCOCbl
23 2.2 " " 26 2.2 " ,," «=!!::
29 2.7 " " 30 2.7" Unit Per Set
27 3.6 " " 28 3.6 " " CODE Voltage Voltage
17 46 71 110 v 220 v
·33. Home'Eiectrical Appliances· ""
Carpet Shampoo Cleaners
Limpiadora Electrica de Alfombra
Electric Refrigerators
f.J-I'{·;.It-iiti~.ffl! ±t!!l!/llliitlfl
Frigorificos
MOIO~aS! TeXHVIKa AflSl KOBpOB
·~~;1Jill!J$ Eti)*ijj
3J1eKTpL<~YeCKVI€ XOJ10AIIIflbHVIKL-1
CODE
ij;lj;**ll
nbAOreHepaTOpbl Ky6VIKOBOfO IlbAa
Voltage
•
Unit Per Set
Voltage
Electric Washing Machines
Lavodoras
·;ti~iititftl
3JleKTp111YeCKIIte CH1p811bHble M8WII!Hbl
17 46 56 11 0V 220 v Twin-Tubs
Unit Per Set
CODE Voltage
17 47 01 220 v
Water Fountains
Fuente de Agua Fria
?;;t- -$1-?- 7 - t~7l<*Jl Full Automatic
<DOHT8H4111KIIf ,£\JHI nii!TbSl
CODE
17 46 61
Voltage
110 v
Unit Per Set
Voltage
220 v
CODE
17 47 06
Unit Per
Voltage
220 v
Set
9
Dish Washing Machines Elect. Laundry Dryers
Lavavajillas Secadoras Electricas
m;]t;tt iit~n ffl ftji.ffl! .:r~tfl
nocyAOM084Hble MaWL<~Hbl CywWibHble MaWVIHbl
Portable Heater
Ironing Tables Suitable for spot heating, such as small cabin. Furnished
Tablas de Planchar with dual heat setting selector and humidifier.
71'0/.g. l}1~!,lg
Unit Per Set
rnaA~IlbHbie AOC K~
CODE Voltage Voltage
17 47 71 110 v 220V
Ironing table with folding tubular steel support legs. The
size of the table is about 1 ,310 mm x 400 mm with an adjustable
height of 700 - 860 mm.
Fan Heater
Ironing table, 1 ,31 0 x 410 mm Pc. Suitable for spot heating, such as small
17 47 28 height adjustable cabin. More safety than the conventional bare
heat element type heater and the furnace's fan
will produce heated and efficient air.
Unit Per Set
Electric Portable Sewing Machines Voltage Voltage
Maquinas de Coser Portatil 110 v 220 v
';t:ilii.J;f--~:1 Jt-:0::.-:..- EI!::IJffl!ti~;j.\tiHiJ.Itll
1L
n oprar~B Hbi e waei1Hbie Maw~ H bi
34. Cooking Machines
I
HacaAK~'~ K M5lcopy6Ke 3JleKTpl-14eCKI1e KO¢eMOJlKI1
II
MI1KposonHOBbre ne411
cap acity
Time saving automatic cooking oven by microwave feeding 3) Number of ovens and electric capacity
system. Available in various capacity and functions by each 4) Size (If space is limited)
model. Please ask more information through local distributor. Unit Per Set
CODE 17 51 22
Unit Per Pc.
Capacity Capacity Numbers of Hot Plate 3
CODE Voltage CODE Voltage
Volume Volume Usable Oven Capacity W:600xD :530xH :325mm
17 50 90 17 Ltr 110 v 17 50 95 17 Ltr 220 v Oven Shelf Size mm 650 X 530
II
91 20 II II
96 20 II
----
flat beater, and anchor hook as standard accessories. When
ordering , please specify the power source capacity required.
Double hinged door with long-lasting
-.
Standard Accessories heavy duty hinges. Oven controlled by
direct acting thermostat. Stainless steel
~
.. .
~~Wire
... ..
exterior finish allows easier cleaning, and
Whip
~~ I
'IJ
oven has removable shelf hangers and easy .,
0 II I • clean cham ber.
' I
1
~
1' 1 Various manufacturers and brands are available from around
the world, and products from one of famous manufacturers are
-- Anchor , Flat Beater listed for your reference. Please ask for further information
Hook with brochures of various models from local manufacturers or
suppliers when ordering.
v
Mixing
Bowl
How to order: 17 5140
Cooking oven, electric
1) Voltage
2) Number of tier
Universal kitchen machine
1) Electric source Set 3} Oven capacity Size
2) Capacity 4) Size (If space is limited)
Cast iron hob with heavy duty hotplate. Each hotplate is Oven Shelf Size
Wx Dmm 650 X 530 650 X 530
individually governed by a rotary switch. Oven controlled by
direct acting thermostat with reinforced drop down door. All Standard Electrrc
Supply 400-415V 3-N/50hz
stainless steel finish, and oven has removable shelf hanger
Electrrc Connection
and easy clean chamber. Requrrement 1 Phase 1 Phase (x 2)
Various manufacture rs and brands are available from around
Drmensions
w 900 900
the world, and products from one of famous manufacturers are D 850 850
listed for your reference. Please ask for further information mm
with brochures of various models from local manufacturers or
H 900 1,740
suppliers when ordering. Werght (kgs) 150 150
17-63
II
3JTeKTp1-1YeCK!-le KYXOHHble nJTI-lTbl Oil Capacity (ltr) 15 24 30(15x2)
Hourly Chrp Oulput (kgs) 27 54 54 (27 X 2)
Cast iron hob with heavy-duty hotplates. Electnc Ratrng (kW) 17.7 35.75 35.4
Each hotplate is controlled by individual rotary Standard Eleclnc
control. All stainless steel exterior allows Supply 400-415V 3~N /50 hz
easier cleaning, and oven has removable w 300 600
Dimensrons 600
shelf hangers and easy clean chamber.
mm D 850 850 850
Various manufacturers and brands ·,
H 900 900 900
are available from around the world, and products from one of
Weight (kgs) 64 92 11 6
famous manufacturers are lis ted for your reference. Please
ask for further information with brochures o f various models
from local manufacturers or suppliers when ordering.
II
Motor (kW at 60Hz) 1.3 2.0 2.2
Electric Consumptton (kW) 0. 177 0.38 0 .52
..•- I
I
I Outer w 750 830 910
I I Dimensions 880 955 1,040
D
Undercounter Free Standing mm H 1,325 1,410 1,445
Front Door Front Door
Weight (kgs) 228 287 330
How to order : 17- 51- 81
1) Name of machine
2) Voltage Laundry Extractors ~-;;:>
3) Type for Marine Use .,
4) Used with hot water or cold water
Escurridores - Usa Marino I
5) Washing capacity (Rack/hour)
AafflJml)(ti ~llfflftll.7.1<tll '. ~I
6) Size (If space is limited)
Or>K~t~M HO e ycrpotltcrso AMl cyAHa
7) Further details if any
This marine use extractor is a high performance machine
For example
offering fast, guaranteed stability in water extraction. The
Electric d ish washer. AC 220V, 3¢> stainless steel construction eliminates the problem of stubborn
17 51 81 phase undercounter for use w ith hot Set corrosion at sea.
water, max height: 1,000 mm When ordering, please specify the points listed below:
Standard rack size is 502 x 502 mm, but it depends on How to order : 17-55 - 21
the model. For a standard space rack, please refer to code 1) Name of machine
17-29-85 and so on. 2) Voltage
3) Dry cloth capacity
4) Size (If space is limited)
For example
35. Large Volume Laundry Machines
Laundry extractor,
AC 220 V, 3 phase, 60Hz, 0 .75 kW Set
17 55 21
Washer Extractor Front Load Dry cloth capacity: 15 kgs
Maximum height: 1,200 mm
Lavadora con Centrifugadora
Jml)(i.St;ii~ tllHfll5t:txJ/l
Cr~t~panb Hbt e M8UJit!Hbt c
OT>Klt1MHOtit 1..\eHTplti<(Jyrotlt
Tumbler Dryer
Various manufacturers and brands are Secadora de Tambor
available from around the world, and products @ll.iii.t*=~t! ~llffl=f~f/l
from one of famous manufacturers are listed Cyw~t~nbHbte MaUJ~t~Hbt 6apa6aHHoro r~t~na
for your reference. Please ask for further
information with brochures of various models
Various manufacturers and brands are
from local manufacturers or suppliers when
available from around the world, and products
ordering. from one of famous manufacturers are listed for your reference.
Please ask for further information with brochures of various
How to order : 17 55 20 models from local manufacturers or suppliers when ordering.
Washer extractor, front load, How to order: 17 55 40 (Set)
1) Power source voltage (Volt)
Tumbler dryer
2) Washing capacity (kgs)
1) Power source voltage (Volt)
3) Size (If space is limited)
2) Drying capacity (kgs or lbs)
3) Size (If space is limited)
Washtng Capacity (kgs) 7.5 8 .5 10.5 13 Drying Capacity (kgs) 5.5 11 16 13.5 23
Drum capactty (ltr) 75 85 105 130 Drum capacity (ltr) 130 250 349 286 528
Revolution (r.p.m.) 528 528 494 494 Motor (kW at 60Hz) 0 .2 0.5 0.5 0 .37 0 .37
Motor (kW at 60Hz) 0.55 0.9 0 .9 1.3 Electric Consumption
At 60Hz 5 .5 0 .75 0 .9 0.32 0.8
Electric Consumption (kW) 0.1 0 .136 0 .14 0 .17
Outer w 660 660 720 720 Outer w 595 790 790 710 960
Dimensions D 690 730 705 790 Dimensions D 735 900 1 ' 120 1, 120 1 •180
mm mm
H 1' 11 5 1 ' 115 1,200 1,200 H 850 1,740 1,740 1,880 1,995
Weight (kgs) 130 136 160 175 We1ght (kgs) 51 185 204 220 332
17-65
17 55 75
76
Bottle crushe, AC 110 V with further
details
Bottle crusher, AC 220 V with further
details
Set II
large installation space is not necessary.
When ordering, please specify the points listed below:
Refuse Disposers
How to order: 17-55- 61 Trituradora de Basura
1) Name of machine
::::i~fjt~tJt :t:li.:IR*jtit,!J\i
2) Voltage
Mawi-IHbl AJ151 I-13MellbYeHI-!SJ Mycopa
3) Roller length
4) Ironing capacity
5) Size (If space is limited)
High powered disposer which pulverizes all types of
For example marine refuse into small pieces for disposal. Use of this kind
Laundry ironing machine, of equipment is necessary for compliance with the MAR POL
AC 220 V, 3 phase, 60 Hz, 0.2 kW 1973/78 ANNEX V regulation which states that the disposal
17 55 61 Roller length: 1,450 mm Set of refuse will only be permitted in areas 3 nautical miles or
Ironing capacity: 20-30 sht/hour more from shore and when the refuse has been broken down
Width: Up to 1,950 mm into particles capable of passing through an opening 25 mm
or Jess jn size.
Machines of various capacities are available. When
36. Garbage Disposers ordering, please specify the model name, the capacity of
refuse disposed required, and the dimensions of the unit if
space is limited.
Can Crushers
(Can Compactors)
Refuse diSj)OSer, AC 11 0 V with Set
Compactadoras de Lata 17 55 81
~~m~J!tlt 7UlH!l
82
npeCCbl AJ151 OTXOAOB-6aHOK
8
of cans crushed per hour), and the dimensions of the machine
Compactadoras de Basura
if space is limited.
::::i~JHliitlt ±:i'i.:IRIH!iit!l
npeCCbl AJlSI OTXOAOB
. - ..-,
r--- a::::;. ':\
(~t~
L LC Liquid Crystal
- - - - Iii
LIC Letter of Credit
'~l•."i1
• ·':: •
~
.. J.lOttf IIOlOUf
W!Pt rt r.:• r .tt~r:•
LCD Liquid Crystal Display
t ~t s t:.l •:,vT :J
- LEL Low Explosive Limit
Bag Cube Box Bale LNG Lique fied Natural Gas
LPG Liquefied Petroleum Gas
CODE Name Capacity of Garbage Unit LRIT Long Range Identification and
Tracking System
17 55 86 Bag 100- 150 lbs Pc. M MBF Minimum Breaking Force
87 Cube 40 - 75 " "
88 Box 100- 150 " " MN Motor Vessel
89 Bale 100 lbs " N NAVTEX Navigation Telex
NBR Nitrile or Buna N Rubber
NiMH Nickel-Metal Hydride (Cells)
Full Name of Abbreviations
NIT Net Tonnage
A AED Automated External Defibrillator 0 OBO Ore/Bulk/Oil Carrier
AIS Automatic Identification System ODA Official Development Assistance
ARPA Automatic Radar Plotting Aid OL Over Limit Alarm
ASCII American Standard Code for p PCC Pure Car Carrier
lnforamation Interchange
PPM Parts Per Million
B BC Bulk Carrier
PSA Port Security Assessment
B/L Bill of Lading
R RFI Radio Frequency Interface
c CFS Container Freight Station
RO/RO Roll on/Roll off
CG(R)T Compensated Gross (Registered)
Tonnage s SART Search and Rescue Rader
Transponder
CIF Cost, Insurance and Freight
SBT Segrated Ballast Tank
CRT Cathode Ray Tube
SBM Single Buoy Mooring
D DSC Digital Selective Calling
SCBA Self-Contained Breathing Apparatus
Drw Deadweight Tonnage
Sea-NACCS Nippon Automated Cargo Clearance
E ECDIS Electronic Chart Display and System
Information System
SPM Single-Point Mooring
EDI Electronic Data Interchange
STEL Short Term Explosure Limit
ED IFACT Electronic Data Interchange for
Administration Commerce and SWL Safety Working Load
Transport T T EU Twenty Foot Equivalent Unit
EHS Extremely Hazardous Substances TFT Th in Film Transistor
ENC Electronic Navigation Charts TSE Terminal Server Edition
EPDM Ethylene Propylene Diene Rubber TWA Time-Weighted Average
EPlRB Emergency Position-Indication
Radio Beacon
u UAT User Acceptance Testing
? I
I
·.:
-
P. 19·1 -2 P. 19· 2- 3
Rain Suits Working
Cloths
~
;r
I.
•
P. 19-4 P. 19·4 - 8
]
Oriental Hardware & Marine PTE LTD
Add :15 Bukit Batok Street 22 Singapore 659586
Tei:0065-6795 9627 6896 1634 Fax:0065-6795 9628 Http:l/www.myots.com.sg
E-mail:[email protected] [email protected] [email protected]
M odei:OTS865
IMPA:190361·70 G
Rain Boot, With/Without steel Winter Boots
Toe/Steel Mid-sole
IMPA:190221·30
Modei:OTS868
IMPA:190311-24
313601·16
Modei:OTS888/889
With Zip/Winter Boot
Modei:OTS868 IMPA: 190341-60
IMPA:3135 31-43 313521-27
IMPA.net
Net work I Learn I Debate
Disposable Gloves
Guantes Desechables
Calf Skin Working Gloves it~ '!ft -c-¥~ - ;x·l1 -¥~
Guantes de Trabajo Pie! Vacuno
0AHOpa30Bbte nep4aTKIA
-T-4·&:-¥~ 1]4Si: -¥~
Pa6oYI!Ie nepYaTKIA 1!13 remtYbetl1 KO>t<IA Made of polythene and
temporary light duty job.
Made from soft calf skin leather and furnished in suitable
designs for all industrial uses. 19 01 35 !Disposal gloves, plastic, 100 prs/pkt Pkt
19·2
~- .~~·-···
Canor11 VI o6ysb,
~~.~®*··~·
Rubber Boots HenpoHVIu,aeMble AflSI Macna VI Kli1CJlOTbl
Bolas de Goma
:::i.L... fUlt m'l¥il: Cow hid e steel toe
Pe31!1HOBble canorVI boots or shoes with oil and
Waterproof rubber construction with cloth acid resistant rubber tread.
lining. Nominal size is the length from heel
Unit Per Pr
to toe in centimeters. Unit Per Pr. Boots Shoes
Short Long CODE Size Cm. CODE Size Cm.
CODE Size Cm. CODE Size Cm. 19 02 61 24 19 02 71 24
19 02 01 25 19 02 11 25 62 24.5 72 24.5
02 26 12 26 63 25 73 25
03 27 13 27 64 25.5 74 25.5
04 28 14 28 65 26 75 26
05 29 15 29 19 02 66 26.5 19 02 76 26.5
19 02 06 30 19 02 16 30 67 27 77 27
07 31 17 31 68 27.5 78 27.5
08 32 18 32 69 28 79 28
70 29 80 29
19 03 01
Size Cm.
24
CODE
19 03 11
12
Unit Per Pr
With Steel Toe
Size Cm.
23.5
24
in cold climate. The sole is fitted with Aluminium sheet and
insole is covered with boa to keep inner of shoes warm.
II
37 L 42 L
L 165- 170 90- 98 78 - 88 38 LL 43 LL
LL 170-175 96- 104 86 - 96 39 XXL (3L) 44 XXL (3L)
XXL (3L) 175- 185 102- 110 94 - 104
4L - Over above -
Clothing Size Mnemonic Symbol
Rain Hats
L =
L Sombreros lmpermeables
LL XL = 2L v-t':..- 1\·;~t- ffitW:l
LLL = XXL JL BoAo3a W,II1THas:~ wns:~n a
LLLL XXXL 4L
Made of vinyl film, dark blue coloured, 3 sizes available.
M
L
14 XXL
15
Orange
19 05 16
17
4L
M
L
24
25
XXL
4L
Mono de Trabajo Desechable
~L ,Jt-Cif--1' 5-.7- -'Y - ~~f.f}i:j<~~I ffij~
0AHOpa30Bb1Jil p a 604Li1Jil KOM6L!1H e 30H
Anti-electro-static Boi/ersuits
Monos de Trabajo Antiestatico
~~·~m.Lt~-1'7-.7--'Y ~JJJ~l~t-Ji!mJ$If'F~&
AHT LI1CTaTL!14 eCKLI1lil p a6o4 Li1Jil KoM6Lt1 He30H
19 06 16 M 19 06 26 M
17 L 27 L
18 LL 28 LL Winter Jackets & Trousers ~
19 XXL (3L) 29 XXL (3L)
20 4L 30 4L
Anti-electro-static
Chaquetas y Pantalones
para lnvierno I Antiestalico
Parkas M> ';Jiflh.ll:. Bn~ ::& M~'fl El!M~ :tx~&
Parkas AHTV1CTaTV14eCKV1Ci YTenneHHblei KOCTIOM
7-~NflhJ!l.llJi~::& ~ ~·~M~
YTenne HHa51 KYPTKa c KamowoHoM A winter windbreaker jacket and trousers with
anti-electro-static process.
A winter windbreaker half-coat, made of Available colour in Beige, Navy Blue or Green.
nylon or a similar synthetic fabric; polyester Please specify the size with requested colour when ordering.
inner lining. Hood is trimmed with acrylic Jackets
simulated fur Unit Per Pc Unit Per Pc
CODE Size CODE Size CODE Size Shoulder Cm. ChestCm.
19 06 41 M 48 123
19 06 11 M 19 06 13 LL 127
42 L 50
12 L 14 XXL (3L) 131
43 LL 52
44 XXL (3L) 54 135
45 4L 56 139
Winter Use Boi/ersuits Trousers
Monos de Trabajo para lnvierno Unit Per Pr
BJJ ~ ;f-1'7 - .A- 'Y llJJ~i!*MI$I1'F~& CODE Size WaistCm. Inseam Cm.
19 06 46 M 79- 85 73
YTenneHHblill pa604V1ill KOCTIOM
47 L 85 - 90 73
48 LL 90- 100 73
Insulated for protection from extreme cold 49 XXL (3L) 100- 110 73
when working outdoors in winter, in refrigerated 50 4L 110- 120 73
areas, etc.
Unit Per Pc
CODE Size CODE Size Winter Hooded Jackets & Trousers
19 06 21 M 19 06 23 LL Chaqueta con Capucha y Pantalones de lnvierno
22 L 24 XXL {3L) 7 - ~N~flh~::& ~*~~*W&&.
YTenneHHble KYPTKitl c KanfOWOHOM ~-t 6pfOKI1
Winter Caps
Gorros de lnvierno A window breaker jacket and trouse rs
flh~~l:l [l]J~Iji\"1 furnished with hood . Made of polyester and light
YTenneHHble ronosHble y6opb1 and durable under cold weather. Available colour
(wepCT51HOill V1nV1 KO>K3Hblill) in Beige, Navy Blue or Green. Please specify the
size with required colour when ordering.
For protecting the head from cold wind. Available made
of knit or leather.
19-7
Boilersuits Half-sleeved
Monos de Trabaj o de Manga Carta
·~;f-~ 5-~-~ ·~~~-I~E
Stripes (Epaulettes)
Gal ones
Pa6041!11:1 KOM 61!1 He 30H C
----
KOpOTKI-1Mii1 pyKaB aM I-1
JW¥ fFi¥ -~---
H a w~t~B Kltl (3n oneTbl)
I
Synthetic Mooring Rope Mooring Links & Shackles
P. 21-1-20 P . 21-21-22
Synthetic Miscellaneous Rope Steel Wire Rope
FIBER CORE
P. 21 -23 - 25 P.21-25 - 33
Non Rotating Wire Rope Stainless Steel Wire Rope
P. 21 -34 - 40 P. 21-41 - 43
Requirement of Certificate
Please mention on your request for Ropes and Hawsers, if you require a Certificate for each
ropes, and specify which type of certificate: Class I Factory I Manufacturer, etc.
' ' NtROC
is 'mooring with satetv'
Bc nuallv respondong
om rs needs wiUIII our marina= ropes.
/•
Unilon Rope
3 strands ----------- ----- ----- ---- --- ~
more information:
www.eurocable.nl
Eurocable Rotterdam office & workshop
[email protected] T +311 0 262 11 16 F +311 0 245 99 30
Composite • The highest tensile strenght from our range
rope • Superb abrasion resistance
• Excellent strength I weight ratio
• Germanischer Lloyd and OCIMF testing
SinC< /989
IMPA.net
Marine Store Guide Data Licence
The Marine Stores Guide using e-trading platforms to readily accessible and easy
(MSG) Data Licence brings specify and identify stores to specify, saving you !Jme
all that the MSG catalogue items quickly using the and money.
has to offer right to your six-digit IMPA code.
computer screen. And, unlike the book version,
The digital directory lists more the electronic version is updated
The Data Licence is a digital than 40,000 products from every six months, so you will
version of the catalogue that suppliers and manufacturers always have the very latest
can be uploaded into your from around the world. product information to hand.
purchasing software system Importing the MSG data into
or electronic ordering system, your electronic trading
making it simple for companies system will make them
ALEXONY @ MARITIME
MM'..(t,.,;) PAATNtASHIP
[¥1~t\ [ VENTS
"'( D•A
For more information on our policies and how we can help you, please contact the
IMPA secretariat on +44 (0) 1206 798 907.
I
•
1m
p~ PROFESSIONALISM GIVES- QUALITY- SAVES COSTS
Code Index
210101 21-1 210265 21-1 2 10409 21-2 210563 21-2 210707 21-3 210911 21-3
210102 21-1 210266 21-1 210410 21-2 210564 21-2 2.10708 21-3 210912 21-3
210103 21·1 210267 21-1 210411 21-2 210565 21-2 210709 21-3 210913 21~3
210104 21-1 210268 21-1 210412 21-2 210566 21-2 210710 21-3 210914 21-3
210105 21-1 210301 21-1 210413 21-2 210567 21-2 210711 2 1-3 210931 21-3
210106 21-1 210302 21-1 210414 21-2 210568 21-2 210712 21-3 210932 21-3
210107 21-1 210303 21-1 210415 21-2 210601 21-2 210713 21-3 210933 21·3
210108 21-1 210304 21-1 210416 21-2 210602 21-2 210714 21 -3 210934 21-3
210109 21-1 210305 21-1 210417 21-2 210603 21-2 210731 21·3 210935 21-3
210110 21-1 210306 21-1 210418 21-2 210604 21-2 210732 21-3 210936 21-3
210111 21-1 210307 21 -1 210419 21 -2 210605 21-2 210733 21-3 210937 21-3
210112 21-1 210308 21-1 210451 21-2 210606 21-2 210734 21-3 210938 21-3
210113 21-1 210309 21-1 2l0452 21 -2 210607 21-2 210735 21-3 210939 21-3
210114 21-1 210310 21 -1 210453 21-2 210608 21-2 210736 21-3 210940 21·3
210151 21-1 21031 1 21-1 210454 21-2 210609 21-2 210737 21 -3 210941 21-3
210152 21-1 210312 21-1 210455 21-2 210610 21-2 210738 21-3 210942 21-3
210153 21-1 210313 21-1 210456 21-2 210611 21-2 21 0739 21-3 210943 21-3
210154 21-1 210314 21-1 210457 21 -2 210612 21-2 210740 21-3 210944 21-3
210155 21-1 210315 21-1 210458 21-2 210613 21-2 210741 21-3 211001 2 1-3
210156 21-1 210316 21-1 210459 21-2 210614 21-2 210742 21-3 2 11002 21-3
210157 21-1 210317 21-1 210460 21-2 2 10615 21-2 210743 21-3 211003 21-3
210158 21-1 210318 21-1 210461 21-2 210616 21-2 210744 21-3 211004 21-3
2101 59 21-1 2103Hi 21-l 210462 . 21-2 210617 21-2 210801 21 ·3 211005 21 -3
210160 21-1 210320 2 1-1 210463 21-2 210618 21-2 210802 21-3 211006 21-3
210161 21-1 210321 21-1 210464 21-2 210619 21-2 21 0803 21-3 211007 21-3
210162 21-1 210322 21-1 210465 21-2 210620 21 -2 210804 21-3 211008 21-3
210163 21-1 21032.3 21 -1 210466 21-2 2 10621 21-2 210805 21-3 211009 21 ·3
210164 21-1 210324 21-1 210467 21-2 .210622 21-2 210806 21-3 211010 21-3
2 10201 21-1 210351 21-1 210468 21-2 210623 21-2 210807 21-3 211011 21-3
210202 21-1 210352 21-1 210469 21-2 210624 21-2 21 0808 21-3 211012 21-3
210203 21-1 210353 21-1 21 0501 21-2 210651 21-2 21 0809 21-3 21 1013 21 -3
210204 21-1 210354 21-1 210502 21-2 210652 21-2 210810 21·3 21101 4 21-3
210205 21-1 210355 21-1 210503 21-2 210653 21-2 210811 21•3 211015 21-3
210206 21-1 210356 21-1 210504 21-2 210654 21-2 210812 21-3 211016 21-3
210207 21-1 210357 21-1 210505 21-2 210655 21-2 210813 21-3 211017 21-3
210208 21-1 210358 21-1 210506 21 · 2 210656 21-2 210814 21-3 211018 21-3
210209 21-1 210359 21-1 210507 21 -2 210657 21-2 210831 21-3 211019 21·3
210210 21-1 210360 21-1 210508 21·2 210658 21-2 210832 21-3 211020 21-3
210211 21-1 21 0361 21-1 210509 21·2 210659 21-2 210833 21-3 211021 21-3
210212 21-1 210362 21-1 210510 21-2 210660 21-2 210834 21-3 211.022 21-3
210213 21-1 210363 21-1 210511 21-2 210661 21-2 21083.5 21-3 211026 21 · 3
210214 21-1 21{)364 21-1 210512 21-2 210662 21-2 210836 21-3 21 1027 21-3
210215 21-1 210365 21-1 210513 21-2 210663 21-2 210837 21-3 211028 21 -3
210216 21 -1 210366 21-1 210514 21-2 210664 21-2 210838 21-3 211029 21-3
210217 21-1 210367 21-1 210515 21-2 210665 21-2 210839 21-3 211030 21-3
210218 21-1 2 10368 21-1 210516 21-2 210666 21-2 2 10840 21-3 211031 ·21-3
2l0251 21-1 210369 21·1 210517 21-2 210667 21-2 210841 21·3 211032 21·3
210252 21 -1 210370 21 -1 210518 21-2 210668 21-2 210842 21-3 211033 21-3
210253 21-1 210371 21-1 210551 21-2 210669 21-2 210843 21-3 211034 21-3
210254 21-1 210372 21-1 210552 21-2 210670 21-2 210844 21 -3 21 1035 21-3
210255 21-1 210373 21-1 210553 21-2 210671 21-2 210901 21-3 211036 21-3
210256 21-1 210374 21·1 210554 21-2 210672 21-2 210902 21-3 211037 21-3
210257 21-1 210401 21-2 210555 21-2 210673 21-2 210903 21-3 211038 21·3
210258 21-1 210402 21 -2 210556 21·2 210674 21-2 210904 21·3 211039 21-3
210259 21 -1 210403 21 -2 210557 21 -2 210701 21-3 210905 21 -3 211040 21-3
210260 21-1 210404 21 -2 210558 21-2 210702 21-3 210906 2 1-3 211041 21-3
210261 21-1 210405 21-2 210559 21-2 210703 21-3 210907 21-3 211042 21 -3
210262 21 -1 210406 21-2 210560 21·2 210704 21 -3 210908 21-3 211043 21·3
210263 21 ·1 210407 21-2 210561 21-2 210705 21-3 210909 21-3 211044 21·3
210264 21-1 210408 21 -2 210562 21 -2 210706 21-3 210910 21 ·3 211045 21-3
•
1m
P-a
-........ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
211046 21-3 211157 21-22 211291 21-23 211411 21-24 211559 21-9 211687 2 1-13
211047 21-3 211171 21-22 211292 21-23 211412 21-24 211560 21-9 211688 2 1-13
211054 21-4 211 175 21-22 211293 21-23 21 1421 21-24 21156t 21-9 211689 21-13
211055 21-4 21 1176 21.-22 211301 21-23 21 1422 2 1-24 211562 21-9 211690 21-13
2 11056 21·4 2 11177 21-22 211302 21-23 211431 21-25 21156:3 21·9 211691 2 1-13
211057 21-4 2111 85 21-5 211303 21-23 211432 21-25 211564 2 1·9 211692 21-13
211058 21-4 21 11 86 2 1·5 211306 21-23 2 11433 21·25 211565 21·9 211693 21-13
211059 21-4 211187 21-5 211307 21·23 211434 2 1-25 211571 21-10 211694 21-13
211060 21 ·4 211188 2J~5 211308 21-23 211451 21·25 211572 21-10 211695 21-1 3
~1106 1 21-4 2 11189 2H5 211311 21·23 211452 2 1-25 21 1573 2 1-10 21 1696 21-13
211062 2 1-4 211190 21-5 211312 21 -23 211453 21-25 211574 21-10 211697 21-13
211063 21 -4 211191 21-5 211313 21·23 211455 21-25 21 1575 .21-10 21 1698 21-13
211064 21·4 21 1192 21 -5 211316 21-23 211456 2 1-25 211576 21-10 211699 21-13
2 11065 21-4 21 1193 21-5 211317 2 1-23 2 11457 21-25 21 1577 21-10 2 11701 21-13
211071 21-4 211194 21-5 211318 21·23 211458 2 1-25 211578 21-10 211702 21-13
2 11 072 21·4 21120t 21-23 211321 21c24 211471 21-25 . 211579 21-10 211703 21-13
211073 21·4 211202 21·23 211322 21-24 2 11472 21-25 21158t 21-10 2 11704 21-13
211074 21 · 4 2 11203 21·23 211323 21-24 211501 21-8 211582 21·10 21 1705 21-13
211075 21·4 211204 21-23 211326 21·24 211502 21·8 211583 21-10 211706 21-13
211076 21-4 211205 21-23 211327 21-24 2 11503 21-8 211584 21-10 2 11 707 21 -13
211077 21-4 211206 21-23 211328 21-24 2 11504 21·8 2 11585 21-10 211708 21-13
211078 21·4 211207 21-23 2 11331 21-24 211505 21-8 211586 21-10 211709 2 1·13
211079 21- 4 211208 21-23 211332 21-24 2 11506 21·8 211587 21-10 211710 21-13
21 1080 2 1-4 211 209 21·23 211333 2 1-24 2 11507 21·8 211588 21-10 2 11711 21-13
211081 2 1-4 211 210 21-23 211336 21-24 211508 21-8 211589 21-10 211712 21-13
211082 21-4 211211 21-23 211337 21-24 211509 21-8 211591 21-10 211715 21-13
211101 21-5 211212 21-23 21 1338 21-24 211510 21 ·8 211592 21-10 2 11716 21-13
.21 1102 21·5 2 11 21.3 21·23 211351 21-24 211511 21-8 211593 21-10 211717 21-13
211103 2 1-5 211214 21-23 211352 21-24 211512 21-8 . 211594 21-10 211718 21-13
211104 21·5 211221 21-23 211353 21-24 : 21 1513 21-8 211595 21-lO 2 11719 2 1-13
211105 2 1-5 211222 21·23 211354 21·24 . 21 1514 21-8 .· 2 11596 21-10 21 1720 21-13
2 11106 21·5 211223 . 21-23 211355 21-24 211515 21-8 211597 2HO 21 172 1 21-13
211107 21-5 211224 21·23 211356 21 -24 211516 2 1-8 211598 21-10 211722 21-13
2 11108 2 1·5 21 1225 21·23 211357 21-24 211517 2 1-8 211599 21-10 2 11723 21-13
211109 2 1·5 21 1226 21·23 211358 21-24 2 11518 2 1-8 211601 21 -12 211724 2 1·1 3
211111 21-5 211227 21-23 211359 21-24 211519 2 1-8 211602 21-12 211 725 21 -13
211 112 21·5 2 11 228 21-23 211360 2 1-24 21 1531 2 1-9 2 11603 21 -1 2 211726 2 1-13
211113 21·5 211229 21·23 2 11365 2 1 ~24 211532 21 -9 211604 21-12 211731 21-13
211114 21-5 211230 21-23 211371 21-15 211533 21 · 9 211605 21-12 211732 21-13
21 1115 2 1-5 21 1231 21-23 211372 21-15 211534 21 -9 2 11606 21-12 211733 21-13
211 116 21-5 211232 21·23 211373 21-15 211535 21-9 2 11607 21-12 211734 21-13
2 111 17 21-5 211233 2 1-23 211374 21-15 2 11 536 21-9 211608 21-12 211735 21-13
2111 18 2 1-5 211234 2 1-23 211375 2 1-15 2 11 537 21-9 2116i0 21-12 211736 21-13
2 11119 21·5 211251 21·23 211376 2 1-15 2 11538 2 1-9 211611 2 1-12 211737 21-13
21 1120 21-5 211252 21·23 211377 2 1-15 211539 21-9 2 11612 21-12 2 11738 21-13
211137 21·6 211253 21-23 211378 2 1-15 2 11540 21-9 211613 21-12 2 11739 21-13
211138 21-7 211254 21-23 2 11379 2 1-15 211 541 2 1-9 211614 21-1 2 2 11740 2 1-13
211139 21-7 211255 2 1·23 211380 21-15 211 54 2 21-9 211615 2 1-12 2 11741 21-13
211140 21·8 211256 21-23 211381 21-15 211543 2H1 211616 21-12 2 11742 21-13
211141 21·21 211257 21-23 211382 2 1-15 211544 21·9 2 11617 21-12 211751 21-15
211142 21-21 2 11258 2 1·23 2 11383 2 1-15 211545 21·9 211618 21-12 211752 21-15
211143 21-21 211271 21-23 211384 2 1-15 211546 21 · 9 211619 2 1-12 21 1753 21-15
211144 2 1-2 1 2 11272 21·23 211385 2 1-15 211547 2 1-9 211620 2 1-12 211754 2 1-15
211145 21·21 211273 21-23 211386 21-15 211548 2 1-9 211621 21-12 21 1755 2 1·15
211146 21-21 21 1276 21-23 21 1387 21-15 211549 21·9 2 11622 21-12 211756 21-15
2 11147 21 -21 21 1277 21-23 211388 21-15 2 11551 2 1-9 211623 21-12 211757 21-15
211148 21-21 211278 21-23 211389 21-15 21 1552 21-9 211624 21 -12 211758 21-15
2 11149 21·21 211 281 2 1·23 2 11390 21-15 21 1553 2 1-9 211625 21-12 211759 2 1-15
2 11150 2 1-21 211282 2 1-23 211391 21-15 211554 21-9 211626 21-12 21 1760 2 1-15
211151 21-21 211283 21 -23 21 1401 21-24 211555 21-9 211627 21-12 211761 21-15
211152 21·21 21 1286 21-23 21 1402 21-24 211556 21-9 2 11628 21-12 2 11762 21-15
211153 21-21 211287 21-23 211403 2 1-24 2 11557 21·9 211685 2 1-13 2 11763 21-15
211156 21-22 21 1288 21-23 2 11404 2 1-24 2 11558 21·9 21 1686 21-13 21 1764 21-15
•
•m
Ra~
PROFESSIONALISM GIVES- QUALITY- SAVES COSTS
211765 21-15 211852 21-17 211918 21-11 211984 21-14 212144 21-28 212219 21-28
211766 21-15 211853 21-17 211919 21-11 211985 21·14 212145 21-28 212220 21-28
211767 21-15 211854 21·17 211921 21·11 211 986 21-14 2.12146 21-28 212221 21-28
21 1768 21-15 211 855 21·17 211922 21-11 211987 21-14 212151 21·28 212222 21-28
211769 21-15 211856 21-17 211923 21-11 211 988 21-14 212152 2H8 212223 21-2.8
211773 21·6 211857 2.1-17 211924 21-11 212001 21·28 212153 21·28 212224 21~28
211774 21-6 211858 21-17 211925 21·11 212002 21-28 212154 21·28 212225 21-28
211775 21-6 211859 21-17 211926 21-1 1 212003 21·28 212155 21-28 212226 21-28
211776 21-6 211860 21-17 211927 21-11 212004 21-28 212156 21-28 212227 21-28
211777 21-6 211861 21-18 211928 21-11 212005 21-28 212157 21-28 212228 21-28
21 1778 21-6 211862 21-18 211929 21-11 212006 21-28 212158 21-28 212251 21-28
211779 21-6 211863 21-18 21.1931 21-11 212007 21·28 212159 21-28 212252 21·28
211780 21-6 211864 21-18 211932 21-11 212008 21-28 212160 21-28 212253 21-28
211781 21-6 211865 21-18 211933 21·11 212009 21·28 212161 21-28 212254 21-28
21 1782 21-6 211866 21-18 211934 21-11 212010 21-28 212162 21-28 212255 21-28
21 1783 21-6 211867 21-18 211935 21-1 1 212011 21-28 212163 21-28 212256 21-28
211790 21-6 211868 21-18 211936 21-11 212012 21-28 2121 64 21-2.8 212257 21-28
211791 21-6 211869 21 -18 211937 21-11 212013 21-28 212165 21-2.8 212258 21-2.8
211792 21·6 211871 21-18 211938 21-11 212014 21-28 212166 21-28 212259 21-28
211793 21-6 211872 21-18 211939 21-11 212015 21-28 212167 21-28 212260 21·28
21 1794 21 -6 211873 21·18 211941 21·14 212016 21-28 212168 21-28 212261 21-28
211795 21·6 211874 21-18 211942 21-14 212017 21·28 212169 21·28 212262 21-28
211801 21-16 211875 21-18 211943 21-14 212018 21-28 212170 21-28 212.263 21-28
211802 21-16 211876 21-18 211944 21 -14 212019 21-28 212171 21-28 212264 21-28
211803 21-16. 211877 21-18 211945 21-14 212101 21 -28 212176 21-28 212265 21-28
211804 21-16 211878 21-18 211946 21 -14 212102 21-28 212177 21-28 212266 21-28
211805 21-16 21 1879 21-18 211947 21-14 212103 21-28 212178 21-28 212267 21-28
211806 21-16 211880 21-18 211948 21-14 212104 21-28 212179 21-28 212268 21-28
2 11807 21-16 211881 21-18 211949 21-14 212105 21·28 212180 21-28 212269 21-28
211808 21-16 211882 21-19 211950 21 -14 212106 21·28 212181 21-28 212270 21-28
211809 21-16 21 1883 21-19 211951 21-14 212107 21-28 212182 21-28 212271 21·28
211810 21-16 211884 21-19 211952 21-14 2.12108 21-28 212183 21-28 212272 21-2.8
211811 21-16 211885 21-19 211953 21-14 212109 21-28 212184 21-28 212273 21-28
21181 2 21 -16 211886 21 -19 211954 21 -14 212110 21-28 212185 21-28 212274 21 -28
21181 3 21-16 211887 21-19 211955 21-14 21211 1 21-28 212186 21·28 2122.75 21-28
211 814 21-16 211888 21·19 211956 21-14 212112 21 -28 212187 21-28 212276 21-28
211815 21 -1 6 21 1889 21-19 211957 21-14 212113 21-28 212188 21-28 212277 21-28
21181 6 21-16 211890 21-19 211958 21-14 212114 21·28 212189 21-28 212278 21-28
211817 21-16 21 1891 21-20 211959 21-14 212115 21-28 212190 21-28 212301 21-29
211818 21·16 211892 21-19 211960 21-14 212116 21-28 212191 21-28 212302 21·29
21181 9 21-16 211893 21-19 211961 21-14 2121 17 21-28 212192 21-28 212303 21-29
211820 21 -16 211894 21-19 211962 21-14 2 121 18 21-28 212193 21-28 212304 21-29
211 821 21-16 21 1895 21-19 211963 21-14 212119 21 -28 212194 21-28 212305 21•29
211822 21-16 211896 21-19 211964 21-14 212120 21-28 212195 21-28 212306 21 -29
211823 21-16 211897 21-19 211965 21-14 212121 21-28 212196 21-28 212307 21-29
211824 21-16 21 1898 21-19 211966 21-14 212126 21-28 212201 21-28 212308 21-29
211825 21-16 21 1899 21-19 211967 21-14 212127 21-28 212202 21-28 212309 21-29
211831 21-16 211901 21-11 211968 21-14 212128 21·28 212203 21-28 212.310 21-29
21 1832 2 1-16 211902 21-11 211969 21 -14 212129 21-28 212204 21·28 212311 '21.·29
21 1833 21-16 2 11903 21-11 211970 21-14 212130 21-28 212205 21-28 212312 21-29
21 1834 2 1-16 211904 21-11 211971 21-14 212131 21-28 . 212206 21-28 212313 21-29
211835 21-16 211905 21-11 211972 21·14 2 12132 21 -28 212207 21-28 212314 21-29
211836 21-16 211906 21-11 211973 21 -14 2 12133 21-28 212208 21-28 212315 21-29
21 1837 21 -16 211907 21-1 1 211974 21-14 212134 21 -28 212209 21-28 212316 21-29
211838 21 -16 211908 21-11 21 1975 21-14 212135 21 -28 212210 21·28 212317 21-29
211839 21-16 2119.09 21-11 2 11976 21-14 212136 21 -28 212211 21·28 212318 21-29
21 1840 21-16 211911 21 ·11 211977 21-14 212137 21-28 212212 21-28 212319 21-29
211841 21-16 211912 21-11 211978 21-14 212138 21-28 212213 21-28 212320 21-29
211842 21-16 211913 21-1 1 211979 21-14 212139 21-28 212214 21-28 212321 21 · 29
211843 21-16 21 1914 21-11 211980 21-14 212140 21 -28 212215 21 -28 212322 21·29
211844 21 -16 211915 21-11 211981 21-14 212141 21-28 212216 21·28 212323 21-29
211845 21-16 211916 21·11 211982 21-14 212142 21-28 212217 21-28 212324 21-2.9
211851 21-17 211917 21·11 211983 21-14 212143 21-28 212218 21-28 212325 21·29
•
tm
P~ . INTERNATIONAL MARINEPURCHASlNG ASSOCIATION
212326 21-29 21-29 212624 21 -29 212715 2 1-29 212856 21-30 212971 21 -31
212327 21-29 21-29 212625 21-2.9 212716 21-29 212857 21-30 212972 21-31
212328 21-29 21-29 212626 21-29 212717 21-29 212858 21"30 212973 21-31
212351 · 21-29 21·29 212627 21-29 ?12718 21-29 212859 21•30 212974 21-31
212352 21-29 21-29 212628 21·29 212719 21-29 212860 21~30 213001 21-31
212353 2t-29 212552 21-29 212629 21-29 212720 21-29 212861 21-30 213002 21-31
212354 21-29 212553 21-29 212630 21-29 212721 21-29 212862 21-30 213003 21-31
212355 21-29 212554 21-29 212631 21-29 212722 21-29 212863 21-30 213004 21-31
212356 21-29 212555 21-29 212632 21-29 212723 21-29 21.2864 2.1•30 213005 21 -31
212357 21-29 21255.6 21-29 212633 21-29 212724 21 -29 212865 21-30 213006 21-31
212358 21-29 212557 21-29 212634 2H?9 212751 21-30 212866 21-30 213007 21~31
212359 21-29 . 212558 2H9 212635 21-29 ~12752 21-30 212867 21-30 213008 21-3 1
212360 21-29 212559 21:29 212636 21-29 212753 21 -30 212868 21-30 213009 21-31
212361 21-29 212560 21-29 212651 21-29 212754 21-30 212869 21-30 213010 21-31
212362 21-29. 212561 21 -29 212652 21c2.9 212755 21-30 212870 21~30 213011. 21-31
212363 21-29 212562 21-29 212653 21-29 212756 21-30 . 212871 2fC30 213012 21-31
212364 21-29 2125.63 21-29 212654 21-29 212757 21-30 2 12872 21-30 213013 21-31
212365 2.1-29 212564 21-29 212655 21-29 212758 21-30 212873 21-30 213014 2 1~31
212366 21 ~29 212565 21c29 212658 21-29 212759 21-30 212874 2 F30 213015 21~31
212367 21-29 212566 21-29 212657 21-29 212760 21-30 212901 21-30 213016 21-31
212368 21 -29 212567 21-29 212658 21-29 212761 21·30 212902 21-30 213017 21-31
212369 ·. 21-29 212568 21•29 212659 21~29 212762 21-30 212903 21-30 213018 21-31
212370 21-29 212569 21-29 212660 21-29 212763 21-30 212904 21-30 213019 21-31
212371 21 -29 212570 21 -29 212661 21-29 212764 21-30 212905 21-30 213020 21-31
212372 21·29 212571 21-29 21.2662 21-29 212765 21-30 212906 21-30 213021 2H31
212373 21-29 212572 21 -29 212663 21-29 212766 21-30 212907 21-30 2 13022 21 -31
212374 21-29 212573 21-29 212664 21-29 212767 21-30 212908 21 -30 213023 21 -31
212375 21-29 212574 21-29 212665 21-29 212768 21-30 212909 21 -30 213024 21-31
212376 21-29 212575 21-29 212666 21-29 . 212769 21-30 212910 21-30 213951 21-31
212377 21-29 212576 21:29 212667 21-2$ 212770 21-30 212911 21-30 213052 21-31
212378 21-29 212577 21-29 212668 . 21:29 . 212771 21 -30 212912 21-30 213053 21-31
212501 21-29 . 212578 21-29 212669 21-29 212772 21-30 212913 21-30 213054 21-31
212502 21-29 212579 21-29 212670 21-29 212773 21-30 212914 21 -30 213055 21-31
212503 21-29 212580 21-29 212671 21 -29 212774 21-30 212915 21-30 213056 21-31
212504 21-29 212581 21-29 212672 21-29 212801 21-30 212916 21·30 213057 2 1-31
212505 21-29 2 12582 21-29 212673 21"29 212802 21-30 212917 21-30 213058 21-31
212506 . 21-29 •. . 212583 21-29 212674 21 -29. 212803 21-30 ·· · 212918 21-30 213059 21-31
212507 21· 29 212584 21-29 212675 21-29 212804 21-30 212919 21-30 213060 21-31
212508 2i-29 212585 21-29 212676 21-29 212805 21-30 . 212920 21-30 213061 21-31
212509 21-29 212586 21-29 212677 21-29 212806 21-30 212921 21-30 213062 21 -31
212510 21-29 212601 21-29 212678 21-29 212807 21-30 212922 21-30 213063 21 -31
212511 21 -29 212602 21 -29 212679 21-29 212808 21-30 212923 21·30 213064 21-31
212512 21-29 212603 21 -29 212680 21-29 212809 21-30 212924 21-30 2 130{)5 21-31
212513 21-29 212604 21-29 212681 21-29 212810 21-30 212951 21-31 213066 21-31
212514 21·29 212605 21-29 212682 21-29 212811 21 -30 212952 21-31 213067 21-31
212515 21-29 212606 21-29 212683 21-29 212812 21-30 212953 21-31 213068 21-31
212516 21-29 212607 21-29 212684 21-29 212813 21-30 212954 21-31 213069 21-31
212517 21-29 212608 21 -29 212685 21-29 212814 21-30 212955 21-31 213070 21-31
212518 21-29 212609 21-29 212686 21-29 212815 21-30 212956 21,31 213071 21-31
212519 21-29 212610 21 -29 212701 21-29 212816 21-30 212957 21-31 213072 21-31
212520 21-29 212611 21-29 212702 21· 29 212817 21 -30 212958 21-31 213073 21-31
212521 21-29 212612 21-29 212703 21 -29 212818 21-30 212959 21-31 213074 21-31
212522 21-29 212613 21-29 212704 21-29 212819 21 -30 212960 21-31 213101 21-32
212523 21-29 212614 21-29 212705 21-29 212820 21-30 212961 21-31 213102 21-32
212524 21-29 212615 21-29 212706 2 1 ~29 212821 21-30 212962 21-31 213103 21-32
212525 21-29 212616 21 -29 212707 21-29 212822 21-30 212963 21-31 213104 21-32
212526 21-29 212617 21-29 212708 21-29 212823 21-30 212964 21-31 213105 21-32
212527 21 -29 212618 21-29 212709 21-29 212824 21 -30 212965 21·31 213106 2 1-32
212528 21-29 212619 21-29 212710 21-29 212851 21-30 212966 21-31 213107 21-32
212529 21-29 212620 21-29 212711 21-29 212852 21-30 212967 21-31 213108 21-32
212530 21-29 212621 21-29 212712 21·29 212853 21-30 212968 21-31 213109 21-32
212531 21-29 212622 21-29 212713 21·29 212854 21-30 212969 21-31 2 13110 21-32
212532 21-29 212623 21-29 212714 21-29 212855 21-30 212970 21-31 213111 21-32
•
•m
P-a
.-..._. PROFESSIONALISM GIVES~ QUALITY - S AVES COSTS
213112 21-32 213202 21-32 213516 21-34 213582 21-36 214038 21-41 214604 21-20
213113 21-32 213203 21-32 213517 21-34 213583 21-36 214039 21-41 214605 21-20
213114 21-32 213204 21-32 213518 21-34 213584 21-36 214040 21·41 214()06 21-20
213115 21·32 213205 21-32 213519 21-34 213585 21-36 214041 21-41 214607 21-20
213116 21-32 213206 21-32 213520 21-34 213586 21-36 214042 21-41 214608 21-20
213117 21-32 213207 21-32 213521 21-34 213587 21-36 214061 21-41 214609 21-20
213118 21-32 213208 21-32 213522 21-34 213588 21-36 214062 21-41 21 4611 21-43
213119 21-32 213209 21-32 213523 21-34 213589 21-36 214063 21-41 214617 21-20
213120 21-32 213210 21-32 213524 21-34 213590 21-36 214064 21-41 214618 21-20
213121 21-32 213211 21-32 213525 21-34 213591 21-36 214065 21-41
213122 21-32 213212 21-32 213526 21-34 213592 21-36 214066 21-41
213123 21-32 213213 21-32 213527 21-34 213593 21-36 214067 21-41
213124 21·32 213214 21-32 213531 21-34 213594 21-36 214068 21-41
213125 21-32 213215 21-32 213532 21-34 213595 21-36 214069 21-41
213126 21-31 213216 21-32 213533 21-34 213625 21-35 214070 21-41
213127 21-31 213217 21-32 213534 21-34 213626 21-35 214071 21-41
213128 21-31 213218 21-32 213535 21-34 213627 21-35 214072 21-41
213129 21-31 213251 21-32 213536 21-34 213628 21-35 214073 21-41
213130 21-31 213252 21-32 213537 21-34 213629 21-35 214101 21-42
213131 21-31 213253 21-32 213538 21-34 213630 21-35 214102 21-42
213132 21·31 213254 21-32 213539 21-34 213631 21·35 214103 21-42
213133 21-31 213255 21-32 213540 21-34 213632 21-35 214104 2t-42
213134 21-31 213256 21-32 213541 21-35 213633 21-35 214105 21-42
213135 21-31 213257 21-32 213542 21-35 213634 21-35 214106 21·42
213136 21·31 213258 21-32 213543 21-35 213635 21-35 214107 21·42
213137 21-31 213259 21-32 213544 21-35 213636 21-35 214108 21-42
213138 21-31 213260 21-32 213545 21-35 213637 21-35 214109 21-42
213139 21-31 213261 21-32 213546 21-35 213638 21-35 214110 21-42
213140 21·31 213262 21-32 213547 21-35 213639 21-35 214111 21-42
213141 21-31 213263 21-32 213548 21-35 213640 21-35 214112 21·42
213142 21-31 213264 21-32 213549 21-35 213641 21-35 214131 21-42
213143 21-31 213265 21-32 213550 21-35 213651 21-36 214132 21-42
213144 21-31 213266 21-32 213551 21-35 213652 21-36 214133 21-42
213145 21-31 213267 21-32 213552 21-35 213653 21-36 214134 21-42
213146 21-31 213268 21-32 213553 21-35 213654 21-36 214135 21•42
213147 21-31 213301 21-33 213554 21-35 2.13655 21-36 214136 21-42
213148 21-31 213302 21-33 213555 21-35 213656 21-36 214137 21-42
213151 21·32 213303 21-33 213556 21-35 213661 21-36 214138 21-42
213152 21 -32 213304 21-33 213557 21-35 213662 21-36 214139 21-42
213153 21-32 213305 21-33 213558 21-35 213663 21-36 214140 21-42
213154 21-32 213306 21-33 213559 21-35 213664 21-36 214141 21-42
213155 21-32 213307 21-33 213560 21-35 213665 21-36 214142 21·.42
213156 21-32 213308 21-33 213561 21 -35 213666 21-36 214143 21-42
213157 21-32 213309 21-33 213562 21-35 213801 21-39 214144 21-42
213158 21·32 213310 21 -33 213563 21-35 213806 21-40 214161 21-42
213159 21-32 213311 21-33 213564 21-35 213811 21-40 214162 21-42
213160 21-32 213321 21-33 213565 21-35 214001 21-41 214163 21-42
213161 21-32 213322 21 -33 213566 21-35 214002 21-41 214164 21-42
213162 21-32 2 13501 21-34 213567 21-35 214003 21-41 214165 21-42
213163 2 1-32 213502 21-34 213568 21-35 214004 21-41 21416$ 21-42
213164 21-32 213503 21-34 213569 21 -35 214005 21-41 214167 21-42
213165 21-32 213504 21-34 213570 21-35 214006 21-41 214168 21 -42
213166 21-32 213505 21 -34 213571 21-35 214007 21 -41 214169 21-42
213167 21 -32 213506 21-34 213572 21-35 214008 21-41 214170 21-42
213168 21-32 213507 21-34 213573 21-35 214009 21-41 214171 21-42
213169 21-32 213508 21-34 213574 21-35 214010 21·41 214172 21-42
213170 21 -32 213509 21-34 213575 21-36 214031 21-41 214173 21-42
2131('1 21·32 213510 21~34 213576 21-36 214032 21-41 214174 21·42
213172 21-32 213511 21-34 213577 21-36 214033 21-41 214501 21-42
213173 21-32 213512 21-34 213578 21·36 214034 21-41 214506 21-43
213174 21-32 213513 21-34 213579 21-36 214035 21-41 21 4601 21-20
213175 21-32 213514 21-34 213580 21-36 214036 21-41 214602 21-20
213201 21-32 213515 21-34 213581 21-36 2.14037 21-41 214603 21-20
· ....
.'
21-1
•
tm
J!a
-.......... PROFESSIONALISM GIVES- QUALITY- SAVES COSTS
Unit Per CIL
Marine Rope 200 mtrs/11 0 fms z.X 220 mtrs/120 fms
Please pay special attention to the following matters Polypro Mono-Filament Polypro Mono-Filament
"'-"'
when ordering ropes. Si~~t Weight ~~
.,e Size Weight
~~I
1. Breaking strength is a guide line anti, based upon the CODE Cir. Diam CODE Ctr. Oiarn kgs
Inch m_m Iii iii inch mm coil
rope size. 21 02 01 1 8 6.0 8.53 21 02 51 1 8 6.6
2. Specifications are based on tests ot"new, unused ropes 02 1-118 9 7.6 11.8 52 1-1/8 9 8.4
03 1-114 10 9 .0 12.8 53 H /4 10 9.9
of current manufacture. 04 H/2 12 13.5 18.4 54 1-1 12 12 14.9
3. Once a rope is put into service, it is continuously 05 1·314 14 18.2 24.6 55 1·3/4 14 20.0
deteriorating. 21 02 06 2 16 23.8 31.5 21 02 56 2 16 26.2
07 2· 1/4 18 30.1 39.1 57 2·1/4 . 18 33.1
4. Manila rope will deteriorate in storage even under ideal 08 2·t12 20 37.1 47.9 58 2·112 20 40.8
09 2·3f4 22 45.0 56.7 59 2·314 22 49.5
conditions. 10 3 24 53.5 66.5 60 3 24 58.9
5. All weights shown in this catalogue are approximate net 21 02 11 3·1/4 26 62.7 77.2 21 02 61 3·1/4 26 69.0
rope weights. 12 3· 112 28 72 8 88.7 62 3·1/2 28 80.1
13 3·3/4 30 83.5 108.0 63 3·3/4 30 91.9
14 4 32 95.0 127.0 64 4 32 104
15 4 ·114 34 107 142.0 65 4·114 34 118
21 0216 4·112 36 120 157.0 21 02 66 4·112 36 132
3-Strand Manila Rope 17 4·3/4 38 134 171 .0 67 4·314 38 147
Cuerda de Manila 3 Cordones 18 5 40 148 191.0 sa 5 40 163
.=:-::>3.'Jx.::.5o-:1 :=.JN~JEt/:tli
MaHL-111bCKI!1Lit KaHaT 3-x r1pHAHbiLil TpocsoLit CBI!IBKI!I 8-Strand Polypropylene
A heavy duty all purpose rope. It Mono-Filament Hawser
provides the necessary tensile strength for Estacha Polipropileno Mono-Fllamento 8 Cordones
safe operations. When ordering, please J\ -::>tr-t:.;te•J:10~/*-"f- . J~pg~::k~11\Jiij .
indicate the correct circumference or non~t~npon~t~neHOBbllil 8-Mitl nps:!A Hbli/1 TpOC,
diameter of the rope to avoid misdeliveries. M OHO<f>1!1113MeHTHI:)II/t
How to order: COOl: . Often called a cross or square rope. Suited well for use as
Manila rope, 3-strand, a mooring rope because it does not kink, slip, absorb water,
DIAM x LENGTH and is easy to handle.
Unit Per CIL
Supplied in standard cut lengths of 200 mtr/110 fathoms
200 mtrs/11 0 fms 220 rntrs/120 fms or 220 mtr/120 fathoms. Ropes of other lengths must be
z Mat1ila Rope c:.. made to order.-
Manila R.o pe .X
O>.c
c- When ordering, please specify whether eyes should be
Size Weight x"'
.,c Size Weight
spliced on one or both ends of the rope, and if the eyes should
CODE Cir. Diam. kgs. Q)~ CODE C~r. Diam. kgs.
inch mm coil miii inch mm coil be covered with canvas or leather.
Manufacturers certificate is attached to each rope. Lloyd's,
21 01 01 1 8 9.4 4.61 21 01 5 1 1 8 10.34 ABS, and NK certificates are available upon request.
02 1-1/8 9 11.89 5.79 52 1· 1/8 9 13.08
03 1-1/4
04 1-1/2
10
12
14.68 7.06
21.14 . 9.90
-53
54
1-1/4
1-112 1g ·.· 16.15
23.22 How to order : CODE
05 1·314 14 28.77 13.1 55 1·3{4 14 31.65 Hawser, polypropylene monofilament,
21 0106 2 16 37.58 l0.9 21 01 56 2 16 41 .34 8-strand; DIAM x LfNGTH
07 2·114 18 47.56 21.0 57 2·1{4 18 5232
08 2·112 20 58.72 25.6 58 2·112 20 64.59 Mooring hawsers will be normally supplied with standard
09 2· 3/4 22 71.0 5 30.5 59 2·314 22 78.16
60 3 24 93.02 size of eye-splice at both ends.
10 3 24 84 56 35.9
Unit Per Cll
21 Q111 3-1{4 99.24 41.6 21 01.61 3·114 26 .109.)6 220 mtrs/120 fms
26
115.10 41.8 62 3·112 28 126.61 200 mtrs/110 fms ~
12 3·112 28
"'-"'
63 3-314 30 145.33 Size
wo~• ~j
13 3·314 30 132.12 543 Siz:e \'Ieight
14 4 32 144.32 !11.2 64 4 32 158.75 kgs. CODE ·· cir. 01am. kg$.
CODE Cir. Di~m, ~~ COil
inch mm COil ID(I) inch mm
·21 0621 13-5/8 110 1.464 1,844 2106 71 13-5/8 110 T.610
3-Strand Nylon Rope 22
23
14
14-718"
113
120
1.545
1.742
1,942
2.167
72
73
14
14-718
113
120
1,700
1,916
Cuerda de Nylon 3 Cordones 24 15 121 1.771 2,206 -: 74 15 121 1.948
~
21 05 06
05 1-314
2
14
16
24.1
31.0
39.2
50.0
55 1·314
21 05 56 2
14
16
26.5
34.1
~,..;y·r~:t
-o7 2-1/4
08 2-112
18
20
39. 2 . 61.8
48.5 75.5
57 2-114 . 18
58 2-1/2: 20
43.1
53.4 -~·.l.'::; ~Outer Braided Cover
09 2-314
10 3
22
24
58.5
69.9
90.2
108.0
59 2-3/4
60 3
22
24
64.4
76.9
. ,~,<,.) :
' I,',
21 0511 3-114 26 81 .6 123.0 21 OS 61 3-114 26 898
12 3-112 28 95.9 139.0 62 3-112 28 105 t. \
13 3-3/4 30 109 162.0 63 3-3/4 30 120 lv·~
~ ~ Inner
14 4 32 124 181.0 64 4 32 136
. 15 4-1/4 34 140 206.0 65 ·4- 1/4 34 154
21 05 16 4-112 36 157 226.0 21 05 66 4-1 /2 36 173 Braided Core
17 4-3/4 38 175 255.0 67 4·3/4 38 . 193
18 5 40 194 275.0 68 ' 5 40 213 k"· 1
f//.'
i•
21-3
I
oe 8·11116 70 745 1,116 38 8-11116 70 820
09 9- 114 75 855 1,275 39 9·114 75 941
How to order: CODE 10 9·718 80 973 1.442 40 9-718 80 1,070
Hawser, nylon, double 21 09 11 10-1/2 85 1,098 1,618 21 0941 10-1/2 e5 1,208
braided, OIAM x LENGTH 12 11-1/8 90 1,231 1,804 42 11-1/e 90 1.354
13 11 -314 95 1,372 2,000 43 11 -3/4 95 1,509
14 12·318 100 1,520 2,167 44 12-318 100 1,672
Unil Per Cll
21 08 01 5- 40 165 2<8
249
21 08 31
32
5
5-1/4
40
42
182
199 CODE
Cir. Oiam. Weight
kgs.
~~
.,.,
_, CODE
Cir. O~m.
mm
Weight
kgs.
02 5·1/4 42 181 inch mm Coli
inch Co1l
03 5·5/8 45 208 284 33 5-518 45 229 CD W
04 6·114 50 257 346 34 6-114 50 283 167
55 341 21 10 01 5 40 152 229 2110 26 5 40
05 6-718 55 310 416 35 6-718 5-114 42 184
02 5· 1/4 42 167 253 27
370 400 2108 36 . 7·1/2 60 407 03 5·518 ·45 191 . 288 28 5-51$ 45 210
·21 08 06 7-1/2 60
07 B 65 429 573 37 8 e5 472 04 6 48 218 326 29 6 48 240
08 8-1 1116 to 505 . 662 38 8·11/16 70 556 05 6-114 50 236 ·352 30 6:114· 50 260
09 9-114 75 571 748 39 9·1/4 75 635
10 9·718 eo 658 e49 40 9·718 eo 724 2110 ·06 6-1/2 52 256 379 · 211031 6·112 52 282
w
08
6-718
7
55
56
2e6
296
422 32 6-718 55 " 315
210811 10·1/2 e5 739 948 21 08 4 1 10-1/2 e5 613 436 33 7 56 326
12 11-1/e 90 e37 1,059 42 11-116 90 921 09 7·1/2 60 340 497 34 7· 1/2 60 374
13 11 -3/4 95 920 1.157 43 11-3/4 95 1.012 10 8 65 399 579 35 8 65 439
14 12·318 100 1,028 1,294 44 12·3/8 100 1,131
21 10 11 8·112 88 437 .631 2110 36 8-1/2 ee 481
12 8·11116 70 463 f;61 37 6·1 1/16 70 509
13 9 73 504 721 . 38 9 73 554
14 9-1/4 75 531 760 39 . 9-1/4 75 584
15 9·7/8 eo 605 .a 59 40 9-7/8 60 .()66
Outer Braided Cover : Polyester {Tetoron) 2110 16 10 8t 620 880 2110 41 10 81 682
17 10-1/2 65 683 964 42 10.1/2 85 751
Inner Braided Core : Nylon 18 11-1/8 90 765 1,069 43 11-1/8 90 842
19 11-3/4 95 853 1,1e7 44 11-3/4 95 938
20 12·318 100 945 1,314 45 12-318 100 1,040
How to order : CODE
211 0 21 13·518 110 1, 140 1,579 21 10 46 13-518 110 1.254
Hawser, polyester/nylon, double 22 14·718 120 1,380 1,853 47 14-718 120 1,496
braided, DIAM x LENGTH
• 3-strand ropes available if required.
21·4
II as having a higher breaking load than normal polypropylene Bending Ratio, Dynamic ISO 3730 9:1
Elongation, new rope . 18%
a-strand rope. Tipto-Eightfloats with a specific gravity of 0.93. Elongation broken·in ropes (15~20 operations) : 11 %
The standard length is 220 mtr per coil. On request: Larger diameter, different colour, 12-strand
08 8-1/2
7
7-3/4
a
52
56
62
64
68
1.61
2.00
2.35
2.45
2.80
529.7
652.4
n5.o
794.6
922.1
54.0
66.5
79.0
81.0
94.0
A unique fibre rope w ith a
6-strand " wire rope lay". The outer
layer of each strand comprises a special
combination of Nylon monofilaments and
PP multifilaments. Buoyant Winchline™
II
•
II Specific Gravity
UV-resistance
Abrasion Resistance
Chemical Resistance
Elongation
Melting Point
0.93
Very good
Very good
Good
See graph
Approx.
Construction
TCL!. Value.
Colour
Marker Yarn
7-strand+japket ..
. 70.7%
Yellow
Orange
Water absorption 0%
On Request Larger Diameter
breast or spring leads as they provide the same effect as a
longer all wire line. And lastly, they facilitate the handling of
wire lines by boatman and mooring gangs.
When ordering, please specify the following :
(A) Polypropylene or Nylon, etc.
· 14o•c (B) 3-strand, 8-strand or double braided
used rope newrope (C) Diam or Circ of the ropes
too , (D) Length oftheropes and the size of eye splice on each
90 ~ ·• I I ...
I I end. ·
-·
0 '
80
70
7
I
I
I
How to order: 21- 11-37
"~ 60
.!2 50 7 Mooring tail, Material . .• ·
:
"
en
:;; ~
1 / ..
x Construction X. Diarri or Circ
I / x Length x Eye Splicing Size
"'
~
.0
30
I /
:.!.0
c::
:E . 10 1!7 .. .
Load Elongation·cun.re•(60mlm)
0 ~ Curva Alargamiento Carga
0 10 20 30 40
Elongation (%) (foJ]If{$Jl i!!lU ) $\liB~1Jilll&li!
How t o order: CODE Kp111saH Harpy3Ka-yAJ1111Heflllle
Mooringrop?, Tip(O·winc;hlirye®, 7~stra(ld_,
DIAMx.LPNGTH,
: .
LENGTH OF $PLICEtf
-.- .. ·.. --. . '.
necessary
Unit Per C/L
Nominal Size
Min. Weight
CODE Breaking kgs/1 00
Circ~ ( Inch) Diammm
Force{kN ) mtr
21 17 73 4-:t/2 36 ' 248 74.0
74 5-.1/4 42 340 98.0
75- 5-3/4 .· 46 425 ns
90 6 48 472 125
76 6-1/4 50 512 133
2117 77 6-3/4 54 598 150
91 7 56 640 160
78 7-1/4 58 682 167
92 7·1/2 60 730 184
93 7·3/4 62 780 190
2117 79 64 a 850 203
80 8-1/2 68 934 221
94 8-11/16 70 990 240 1- Nylon Double Braided Ropes
81 9-1/4 74 1,100 256 2- Multi Polypropylene Double Braided Ropes
82 10 80 1, 270 355 3- PolyesterDouble B~aided Ropes
2117 83 10-1/4 82 1,350 380 4- Nylon Cross Ropes (8-strand)
95 10·1/2 84 1,420 395 5- Multi Polypropylene Cross Ropes (8-strand)
Name of Mfr.: Lankhorst Ropes 6- Polyester Cross Hopes (8-sttand)
...
other end seizing every t8 mtrs //
2 20 : ..
(6 feet) between eyes. // ·:··
. Minimum Strength : $8.6 tons
. :i. 10
0
)/ · ..· .. , ..
-40
WITH KINDS OF REQUIRED CERTIFICATE 0 10 20 30
Elongation (%)
"'
abrasion resistance, Buoyanf, UVStabilized, OCIMF approved
product, Class leading strength-to-weight ratio, Covered with
PES protected eye each end.
The standard length is 11 mtr, with 2 protected eyes both
ends, and please specify the length of eye when ordering.
Unit Per GIL
Colour White with 3 black tracers Size
Weight / Medium
Construction a-strand plaited CODE Circ. Diam 200 mtr kgs Strength kN
Specific Gravity approx. 1.0 Inch mm
Elongation 18% at break 21 15 01 3-314 . 30 104 140
165 °C/260~C 02 4 32 119 158
Melting Point
03 4·3/8 35 141 185
Chemical Resistance : Very good 04 5 40 185 246
Water Absorption < 1% 05 5-5/8 45 234 306
2115 06 6 48 266 352
07 6-1 /4 50 288 375
Performance 349 458
08 7 55
Weight per Weight per 09 7-1 /2 60 415 522
Dimetermm MBF kN
11 mtr tail 22 mtrtail 10 8 65 487 607
48 501 .3 21 34 21 15 11 8 -11/16 70 566 706
54 631.9 26 43 12 9-1/4 75 649 818
56 678.7 28 46 13 10 80 739 917
60 777.2 32 53 14 10-1/2 85 834 1,044
62 828.9 34 56 15 11-1/18 90 935 1,148
64 882.9 36 60 2115 16 11-3/4 95 1,042 1,272
68 993.9 41 67 17 12-3/8 100 1,155 1,410
72 111 2.0 46 76 . 18 13-3/4 11 0 1.398 1,666
76 1236.6 51 84 19 15 120 1,664 1,991
80 1367.8 60 97
Name of Mfr.: Obama Rope Mfg.
84 1505.4 66 106
88 1649,5 72 117
90 1723.9 7B 122
96 1957.0 86 139
104 2290.3 101 162
Marine Power 12-Strand Mooring Rope
Name of Mfr. : T lMM AS Cable de Amarre con 12 Trenzas .
7')/1 ~ '7 -a -:t oom 12 n~t>~tii
12-n1 np51AHblli1 WBapTOBHbllil TpOC
How to order : 21- 11-40
Mooring tail, Signal Master, 8-strand,
Made by combination of polyester c;~il!l~·
DIAM x FINISHED LENGTH,
EYE SPLICING SIZE
multi-filament and special polypropylene r
mono-filament which braided with 6 pairs ,: ; , . : :: • , ·: ·l
of t wo strands together. The braided F·! .t:;t.·.-;1·:--:.:;1
surface is smoo ther than conventional
8-strand rope makes more better durability
b,' ···: . ······)
~:
..............__._]
CE Compound Mooring Rope in abrasion.
Estachas Compuesto "CE" The 12 strands rope produced 20% higher tensile strength
CE ::l/t ~rJ/~k7 1 J>1a -:1 CE ~Ji.t!~~l! than conventional a-strand of rope and longer pitch about 1.5
KoMnayHAHbtlil w sapTOBHbll/1 Tpoc «CE~> times than stranderdiameter makes excellent characteristics
in handling.
Newly developed mooring rope, made from complex Ordering can b e made by indicate c learly the following
material , which offers excellent abrasion resistance and fatigue items ; Size (Diameter}, length (Standard length 200mtr - the
resistance. Due to the lighter specific gravity than water, will length of rope will be requested by c ustomer) and size of
float and is easier to handle. eye-splice (Whether eyes should be spliced on one or b oth
N.K. (Nippon Kaiji Kyokai) certificate will be attached. ends of the rope).
21· 9
II
78 9-1/4 75 818 643
79 • 9-7/8 80 917 730 Panamax Size Bulk Carrier Southern cross (2x6)
. (76,000 t - 82,000 t) 65 mm dia
. Name of Mfr. : NAROC ROPE TECH. Southern braid (1 x 12)
65 mm dia
12-strand (2 x 6) South.~m Crpss Sol1thern cross (2x6}
1
· • Pure Car Carrier 75 mmdia.
How to order: cooe (6,400 TEU) Southern braid (1 x 12)
75 mmdia.
Mooring rope, Polypropylene I Polyester
composite, Bell Mix, 12~strandSoutMm Bemark: This information is suggested by NAROC ROPE
Cross, . DIAM X LENGTH, WITH TECH. and please acknowledge that the actual
FURTHER SPECIFICATION INCLUDING applications in your ships case will be different
END . PR£PARA TION & KINDS. OF depending on the ship structur~, ship designing
CERTIFICATE department, and the {:Ondition of the port of call .
. ' ·> Unit PerCIL
..
Size B/S Weight
CODE · Circ.. Diam
Inch mm . . .. kN . .,·c .·: kgs/2QO mtl' Mooring Ropes
2115 81 5 40 305 183 High Strength Nylon "Unilon"
82 5-5/8 45 382 232 Cable de Nil6n Altamente Reforzado "Unilon"
83 6-1/4 50 467 286 :J..=:. [J /[J-~ r%il#§t :h ~~atUfl~ "Un i I on"
84 6-7/8 55 559 346 UJsapTOBHble Tpoca BbiCOKbi1 np04HOCTVI,
85 7-1/2 60 660 412 HelilflOH "Unilon"
2115 86 a.: 65 763 483
87 8-11/iS 70 .. 884 560 Compared to former nylon ropes, Unilon rope produces
88 9-114 75 1010 643 30% higher strength , providing substantially better service
89 9-7/8 80 1140 731 life. It keeps softness even after long period of operation, and
Name of Mfr.: NAROC ROP(; T~CH. keeps endurance to direct ray, inclement climate, and cold
climate. Available three typ~s of construction as illustrated
below. Standard lengt h is 200 mtr. When ordering, please
specify the diam 13nd length of the rope, and one or both ends
12-strand (1 x 12) Southern Braid
ofthe rope should be eye spliced.
How to order: CODE
Mooring rope, Polypropylene I Polyester
~~~~=~~~~-..;~ 8-strand (2 x 4)
composite, Bell Mix, 12-strand
'·:~:.<-.4":.....>~" ' ~-~-.:::...~~... Cross
Southern Braid, DIAM X LENGTH, WITH
FURTHER $P£CJFJCATION INCLUDING
~
12-strand {2 x 6)
END PREPARATION & KINDS OF Southern Cross
CERTIFICATE
Unit Per C/L
Size
;~"":"'';·~·,r---
. -'t"'"'1 Doubel Braided
8/S Weight 2t~ ~.:~c;. . ~:.:.:..... ~~~~
A<...
/1/. / v
400
/~ / v
- --
/
Mooring Rope Size Guide to Ship's Weight
200
~ / ...-
for Bell Mix 0
(Polypropylene I Polyester Composite Rope)
0 5 10 15 20 25 30 ali 40 45 50 es
Extention (%)
•
•m
p~ PROFESSIONALISM GIVES- QUALITY. SAVES COSTS
()\ Unilon Double Braid Rope diam. 60 mm. 8/S 958 kN Double Braided Rope Unilon
r?• Unilon Southern Cross (2 x 6) Rope diam. 60 mm. 8/S 890 kN Unit Per C/L
(~ ' Unilon Cross (2 x 4) Rope diam, 60 mm. B/S 754. ~N Size
CODE B/S Weight
(iti UnimixG Doubel Braid Rope diatn. 60 mm. BS 835 kN Circ Inch Diam mm kN •·•·. kgs/200 mtr
Properties: Unlon {UnimixG) 21 19 21 5 40 449 206
Gravity · · 1< 14 (1.21) 22 5~5/8 45 557 261
Melting point 180"C 23 6-1/4 50 679 322
24 6-7/8 55 814 389
25 7-1/2 60 958 463
8-strand (2 x 4) Cross 2119 26 8 65 1120 543
27 8·11/16 70 1290 630
CODE
I
How to order: 28 9·1/4 75 1490 723
Mooringrope, high strength Nylon, 29 9-7/8 80 1660 823
Unilon, 8-strand cross, DIAM x LENGTH, Name of Mfr.: NAROC ROPE TECH.
WITH FURTHER SPECIFICATION
INCLUDING END PREPARATION How to order: CODE
& KINDS OF CERTIFICATE Mooring rope, low extension .Nylon
Uni/onG and Polyester, double braided,
Unit Per
..
C/L DIAM x LENGTH, WITH FURTHER
.
Size 8/S Weight SPEC/FICA TION INCLUDING END
CODE
Circ Inch Diammm kN kgsf200 mtr PREPARATION & KINDS OF
21 19 01 5 40 353 191 CERTIFICATE
02 5-5/8 45 440 244 Double Braided Rope UnimixG
03 6;1/4 50 538·' 302•' Unit Per C/L
04 6·718 55 647 367 .· .·.
Size 8/S WeigJ')t
05 7-1/2 60 754 438 CODE
·• Circ Inch Diam mm kN / kgs/200 mtr
2119 06 8 65 877 506 .
:a 19 31 5. 40 .• 385 221
07
8"11/16 70 . 1020 596 32 5-5/8 45 •
482 279
08 9-1/4 75 1160 680 33 6·1/4 50 589 344
09 9-7/8 80 1310 770 34 6-7/8 55 707 416
Name of Mfr.: Nf'.ROC ROPE TECH . 35 7~1/2 . 60 835 495
21 19 36 8 65 971 581
378c11/16 70 1120. 674.
9~1/4 ·.....
38 75 . 1270 774
12-strimd.(2 x G)Southerh Cross
...
· ·•'. 39 9~7/8' 80 •. 144o 881
Name of Mfr.: NAROC ROPE TECH.
How to order; CODE
Moorin~rope, ·high strength Nylon,._ . Mooring Rope Slze Gui(ie to Sh.ip'sWeight
Unilon, 12"strand sduthern .cross, for Unilon (High Strength NyiQQ Rope)
DIAM X LENGTH, WITH I=UATHEA
. ~hip's Type and Weight Kind of Rope and Size <
SPECIFICATiON INCLUDING £NO
PREPARATION & KINDS OF Double brai.ded
CERTIFICATE Cape Size bulk Carrier 65mm • 70 mm dia
(18o,ooo t - 205,poo t) Cross (2 x 4)
Unit PerC/L 70 mm c 75 mm di<i .1.
Size .·- ·· 8/S •.••.
Weight •...
CODE
Circ Inch Diammm kN kgstgoomtr ·_ .... Panamax Size aulk Carrier Cross (2 4) . k
(76,000 t - 82,000 t) . 65 mrtj dia
211911 5 40 417 .. . 200 .. · ....
12 ·.·5-518 45 519 253 Doilbie braided
13 6-1/4 50 635 313 Pure Car Carrier 65 mm - 70 mm dia
14 6-7/8 55 763 378 (6,400TEU) Cross (2 x 4)
15 7-1/2 ·6 0 ·• 890 450 .·. ·- 75 mmdia
.... ... , .
.
.. ··.·. . .. .. .. . .. ...
. . ·.·. ' ''' '
.. . ..
211916
17
8
8·11116
65
70
1040 ' 528 .· Souther cross (21( 6} ..
1200 613 Container Ship 76mnidia . '
18 9~1/4 75 l37Q 703
'
19 9-7/8 80 1540 'BOO . . .... •. (6;400 TE U) .. . Qouble brated
76 mmdia
'
Name of Mfr.: NAROC ROPE TECH.
Southern c ross (2 x 6)
Container Ship 75 mm dia
(5,980 TEU) Double braided
DouQie Braided
•••••••
. I 70 mm dla ~.?5 mm{j.ta . .
Features:
• Uses Dyneema SK-75 Mooring Line a.. sfrand Eurofloat®
• A Size for size· strength replacement for wire rope at only Cuerda de Amarre a 8 Trenzas Eurofloat
1/7th the weight .J.~ cr;::nJ - !- t:J-:1 /\$: ~ ;~ ~
• Torque-free, very flexible, easy to handle WsaproaHbre Tpoca 8-np~AHbre, Eurofloat®
• Similar elastic elongation to wire rope
• Easily inspected or field spliced A floating high performance ~•..,.-...~-·
• Floats rope constructed from high 1
strength polypropylene and ~
-- - -- ·~ 1
Applications polyester yarns. Produced under the latest EN, ISO standards
• Primary vessel mooring lines and in accordance with the OCIMFrecommendations. Standard
• Face and wing w ires for push tugs
length Is 220 mtr per coil.
• Emergency and seismic tow lines
Specifications
Technical Specifications
Sp ecific Gravity: 0.98 (Floats) Specific Gravity 0.99 {Floating)
UV-resistance Good
Elastic Elongation Percentage: At % of break strength
Abrasion Resistance Very Good
10% ....... ..... 0.46%
Chemical Resistance Good
20% ........... 0:70% Elongation See graph
30% ........... 0.96% Melting Point Approx. 165°C/265°C
Construction 8-strand plated
Splicing Procedures Required: Eye splice ~ 12 strand/ TCLL Value 73%
Class II rope Colour White
End for end splice • Marker Yarn On~ yellow ano one blue in one strand
12 strand/Class II rope Water-absorp. < 0,1%
21-13
•
1m
p~ PROFESSIONALISM GIVES- QUALITY- SAVES COSTS
used rooe new rooe Applications : Mooring, Anchoring, Towing , Tails.
100
I Melting Point : 165·c
90
80
I I Elongation at Breaking : 15%
:0 70 I I J Specific Gravity : 0.92 (Floating)
;- 60 I I I
I i
~ so l S•strands (4x2)
g> 40 I I Unit Per Coil
~ 30
I / Breaking Weight kgs
/ / CODE Diam. mm
~ 20 Load Tons (220m)
//
:i 10
1// 2117 01 40 29 158
0 02 44 36 194
0 10 20 30 40 03 48 42 229
ElongatiOn (%) 04 5.2 48 268
05 56 55 312
Unit Per C/L
21 17 06 60 62 359
Circ. M.S. F. Weight
CODE Diam. mm 07 64 71 407
Inches (kN) kg/100 mtr 08 72 90 515
2116 85 4
32 200 50.3 09 80 109 638
86 4-1 /2
36 250 63.8 10 88 128 772
87 5 40 305 79.0 21 17 11 96 151 915
88 5-1 /2 44 364 95.0 12 104 172 1 090
89 6 48 428 113
Name of Mfr. : Katrad1s Manne Ropes Industry SA
21 16 90 6-1/2 52 496 133
91 7 56 570 154
92 7-1 /2 60 648 177 12-strands (12x 1}
Unit Per Coil
93 8 64 132. 201
94 8-1 /2 68 823 227 Breaking Weight kgs
CODE Dlam. mm Load Tons (220m)
2116 95 9 72 91 5 255
96 9-1/2 76 1020 284 21 17 15 40 31 158
97 10 80 11 20 314 16 44 38 194
98 11 88 1340 380 17 48 44 229
99 12 96 1580 453 18 52 50 268
19 56 57 312
Name of Mfr.: Lankhorst Ropes
2117 20 60 64 359
21 64 73 407
22 72 92 515
Nikaforce® Polypropylene Mooring 23 80 111 638
Rope 24 88 130 772
Cable de Amarre de Polipropileno, "Nikaforce" 2117 25 96 153 915
=-'h?:;t-7.. . ~'J::fot:v/ · o-:1 26 104 174 1 090
Ni kaforce P'i~*~A!~ Name of Mfr.: Katrad1s Manne Ropes Industry SA
nom-1npOnii1Ji€HOBbtlil WBapTOBHbtlil Tp.OC
«Nikaforce® >) 24-strands (12x1)
Unit Per Coil
Breaking Weight kgs
NIKAFORCE® ropes exhibit: CODE Diam. mm (220m)
Load Tons
2117 31 40 31 158
- Exceptional strength to w~ ight ratio . .. . . 194
- High breaking load exceedtnp Cordage lnst1tute spec1f1cat10n 32 44 38
33 48 44 229
Cl1901 and EN ISO 10572 1 specs. 268
34 52 50
- High abrasion resistance . 57 312
- U.V. stabilization to 160 KLY (Suitable for Flonda, U.S.A. & 35 56
2117 36 60 64 359
Dubai, UAE sunshine).
37 64 73 407
- High shock & dynamic load absorption, with filaments of
38 72 92 515
equal thickness and tensile strength. ·
- Electronically controlled even load distribution. 39 80 H1 638.
- Ease of handling. 40 88 130 772
" 1 EN ISO 10572 has replaced EN 14687 standard 21 17 41 96 153 915
42 104 174 1 090
Only virgin bright white European raw materials used. Name of Mfr.: Katrad1s Manne Ropes Industry SA
Filament tensile strength exceeds EN and ISO specificat ions.
Recommended working load limit: 20% of the minimum
breaking load. Approved by ASS, B.V., L.R.S., G.L. Improved Mixed Rope 11NIKASTEEL ® 11
Po/yester/NIKASTEEL Combination
Ropes are also according to the latest regulations and Cable de amarre mejorado
recommendations of OCIMF for the safe mooring of tankers;
1... r'J/?"o -'7' Jf-ia~A!
Ordering can be made by indicating clearly the following
Yny4WeHHblel cnneTeHHblel -rpoc
items; Preferable number of strands (8-strands, 12 strands
or 24 strands), Size (Diameter), Length (Standard length 220
mtr - the length of rope will be specified by customer) and Single Braide.d 8/12/24·strand ropes are constructed
size of eye-splice (Whether eyes should be spliced on one or by covering the outer layer of each NtKASTEEL® strand
both ends of the rope). with Polyester yams at a 60%-40% proportion respectively
21-14
•
1m
p~ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
{Improved Mixed NIKASTEEL®) according to EN ISO 10556' 24-strands (12x2)
and Cordage Institute CI1 302B specifications. Unit Per Coil
The layout is fit for applications requiring abrasion . Breaking Weight kgs
CODE Dlam. mm
resistance properties. Low friction coefficient & excellent load Tons (220m)
resistance to abrasion (Polyester cover yarns) wetJdry, sunlight 2119 73 24 13 64
(as NlKASTEEL® yarns are more- than adequately protected 74 28 16 .5 90
by the external Polyester yarns) & chemicals, good resistance 75 32 22.5 130
to cyclic loading and maintain the same performance wet/ 76 36 27.5 146
dry. They are user friendly, rotation resistant and easy to 77 40 32 174
splice. Produced according to international standards such 2119 78 44 38 2 11
as EN ISO 10556' and Cl"f302B. Polyester fibers possess 79 48 44 253
the best endurance among all the high tenacity fibers. A opes 80 52 51 299
. are according to the latest.reguiations andrecommendations 81 56 $9 342
82 60 67 396
of OCIMF for the safe mooring of tankers. Polyester covers
approx. 20% of the rope's surface. 2119 83 64 76 458
Ordering can be made by indicating clearly the following 84 72 95 572
items ; Preferable number of strands {a-.-strands, 12 strands 85 80 116 706
86 88 138 842
or 24 strands), Size (Diameter), Length (Standard length 220
87 96 162 1020
mtr -the length of rope will be DIN type approved specified
by customer) and size of eye-splice (Whether eyes should be 21 19 88 104 192 1177
spliced on one or both ends of the rope). Name of Mfr. : Katradts Manne Ropes Industry SA
'EN ISO 10556 has replaced EN 14686 standard
I
87 84 10.5 367 1505.4
54 6-1/2 52 680 173 88 88 11 402 1649.5
55 7 56 784 201 89 92 11 .5 439 1800
2117 56 7-1/2 60 896 231 90 96 12 478 1957
57 8 64 1,010 263 21 13 91 104 13 560 2290.3
58 8-1 /2 68 1,140 296 Name of Mfr.: TIMM AS
59 9 72 1,270 332
60 9-1/2 76 1,410 370
2117 61 10 80 1,550 411
62 11 88 1,870 497
63 12 96 2,210 590 Tug and Mooring Line, 8-strand
64 13 104 2,570 689 Blend of Polyester & Dyneema SK-75,
65 14 11 2 2,970 803
2117 66
67
15
16
120
128
3,380
3,830
923
1,050
11
Quantum8 11
Cuerda de Tirar y Amarrar a 8 T renzas .
68 17 136 4,300 1,187 8;;$;f?!~JL.71J::..0 ~'51::..0 " Quantum 8"
69 1'8 144 4,800 1,334
J \.Jill:tt!i~al>a~;a~
Name of Mfr.: Lankhorst Ropes 5yKc~-tpHo-wsapTOBHble Tpoca 8-np~AHble
Ill
SPECIFICATION INCLUDING END PREPARATION of the vessel. Please see the table below and select the rope
& KINDS OF CERTIFJCATE size when ordering.
II
Dynalene is permanently (fits 1-5/16" to 1-5/8" dia to accommodate different diameters of hawser. Two eyelets,
spliced over the rope, rope) one on either side, enable the crew to secure the sleeve in the
and acts as a sacrificial Large (fits 3-1/4" to 3" dia rope) right position on the hawser. Because the sleeves are floating,
cover protecting the rope Extra large they could be recovered in the event they fall overboard.
from abrasion and wear (fits 3-1/4" to 4" dia rope)
in mooring and offshore The standard length is 3 mtr.
applications.
Dynalene i s fully
repairable in the field ,
does not absorb water, c
and floats. It is easy to
install anywhere on the
rope.
l--
DC Gard
Unit Per Pc.
DC Gard is a tightly * Fixed or adjustable for easy
braided cover positioning CODE Width (em) Hawser for ~rox. (mm)
construction of Dyneema • Light and flexible I Floats 214617 33 40-64
fiber that is spliced onto •· Can· be removed for rope 18 50 68-96
the strength member inspection Name of Mfr.: Lankhorst Ropes
to protect it from wear * Cut resistant
and abrasion in specific • Superior durability
areas. Designed for Avai.lable in; ·
use in applications like SizeC: Hawser Thimbles for Mooring
tug operations where (fits 1"to H/8 ~ ropes)
frequent handling and use SiteD: Guardacabos paraEstachas
put a premium on rope (fits 1-1/4" to 1-3/4" ropes) *--+t-ffl~~:/·)J., (f*f.l'dffl)
protection and resistance Size E: Koyw11 All~ CTaJlbHoro KaHaTa np11 wsapTOBKe
to snagging, or vessels (fits 1-7/8" to 2-1/8" ropes)
where frequent mooring SizeF: ·.
operations are the (fits 2-1/4" to 3-1/4" ropes) Reinforced with Triangular Plate
norm, DC Gard provides
maximum protection .for
working ropes.
DC Moor-Gard
·With the same Dyneema • Fixed or adjustable for easy
fiber cover construction positioning
as DC Gard, DC Moor- * Light an flexible I Floats
Gard is a tubular * Easily removed for rope
protectant from wear inspection
and abrasion. Standard ' Cut resistant
length is 8' and the ends •• Superior durability How to order : CODE
can be coated in either Medium Hawser thimble, ungalvanized;
orange or blue urethane. {iits 1"to 1-1/4" ropes)
heavy duty, for rope diam mm
Large
(fits 1-5/16" to 1-1/2" ropes) with triangle plate
A 134
134 150 150 150
Specially designed to connectthe forerunner of a synthetic
rope with a wire rope when mooring. These links are important B 283
283 325 325 325
in preventing any friction or coiling in the connection between c 127
127 165 165 165
the wire rope and the mooring tail and they make the mooring D 100
100 120 120 120
process a great deal easier. E 64 •.•
64 75 75 75
II
These mooring links cost less because thimbles or F 134 134 150 150 150
conventional shackles are not required. They are ligb.tweight, G 32 32 34 34 34
easy to ha.ndle, and safe because they are easier to connect
MBL Ton 120 140 165 180 250
and disconnect.
ABL Ton 148.1 148.1 187.1 187.1 269
Weight 11 .6 11 .6 19.6 19.6 19.6
Boss Link Mooring Links Name of Mfr.: Ttmm AS
Grillete (Eslab6n) Tipo Boss
*A J>?y""·;;?Jt;.
1 t~~i!~i!tiftPR:
With Roller
CKo6bl «Boss Link» Unit Per Pc.
Made of stainless steel mooring link CODE 2111 50
to
and be used as connection between a Model 250 T
steelwire mooring rope, or UHMW polymer Size mm
rope, and a fibre mooring tan {forerunner). A 134134 150 150 150
Provided with two types of link, with bolt B 283
283 325 325 325
or with roller.
All links are individually proof-tested
c 127127 165 165 165
under the control of Det Norske Veritas. D 100100 120 120 120
E 6464 7.5 75 75
Recommended.working load limit F2 124 124 138 138 138
33% of the specified MBL G 32 32 34 34 34
Normal working load: With RoHer MBL Ton 120 140 165 180 250
20% of the specified MBL ABL Ton 148.1 148.1 187 .1 187.1 269
Weight 15.4 15.4 24.8 24.8 24.8
Suitable Rope Size
Name of Mfr.: Timm AS
Model . Applications
..
120T For forerunner 6 -1 0" eire.
140 T For mooring tails up to 80mm dia and suitable
for mooring wires up to '40mm dla. Tonsberg Mooring Links
165 T For forerunner 10 - 14" eire. Grillete (Eslab6n) "Tonsberg"
180 T For mooring tails up to 104mm dia and suitable J-./;;( I~-?"')/? .. f~jl@~i!~lfP~
for mooring wires with MBL t.JPto 1320 kN (44mm CKo6bl «Tonsberg»
dia) and Dyneema ropes up to 48mm dia. ·
250T For mooring tails up to 104rnm dia and suitable
for steel wire ropes up to 1830 kN (54mrn dia) . Galvanized steel mooring link of ,..R--p..;·il
and Dyneerria ropes up to 56mm dia. The 250 compact design typically utilised as \(.._J "f"
T link is developed with towing operations in connection between wire rope and fibre ·- ------ ' 1
·. ·.~
·.: :.[J·
. ··.
mind. forerunner. Stocked in three sizes 90T,
120T and 180T. 300Tcan be suppliedon
Q
H: ~· ~ CODE Type
Dimensions mm N·om.
8/S
ton s
Unit Per Pc
.. l;i
Wgt. :0§ {i
Kgs .l:l2
2:~:~~3
A B c D E A <((L(/)"(3
{@":j 211 1 51
52
53
90T
120T
180T
285
324
350
11 5
142
184
150
160
65
75
85 120
75
90 28
22
3(}
90
120
180
11.2
17.0
24.5
6- 9
9-11
11 -1 5
lNTERNATlONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Manda/ Fairlead Shackles Socketing Resin "Wirelock"
Grillete Tipo Mandai Resina para Enclavijar Ia Terminaci6n de Cable Metalico "Wirelock"
-:r./JfJt-7I71J-~~-\'·;~1Jt- ~7·;~1-1l0Itlfij~ "'J1''\'-o·:;?" i'A~J~fM~wmm
CMona AJlSl cpall\L~~BaHii1Sl Tpocos «Wirelock»
The suitable resin for socketing wire rope terminations.
Stainless steel mooring This wire rope assemblies are 100%
shackle with sleek sharp design efficient when used with steel wire
to pass easily through fairleads. rope, galvanized wire ropes.
Available in two sizes 90M and Pass the wire rope throughthe end.
120M. Steel wire rope around hole of roller socket, and measure the
rope ends to be socketed. The rope
the sheave - fibre rope around
0
er1d should be seized at the sufficient
the body. Each shackle is proof length so that the ends of the unfaid
tested and certified by DNV. I wires (from the strands) will be at the
top of the socket basket. The.wire rope is secured in a vice
.
directly below the seizing to allow the stran_ds to be unlatd to
the seizing. Plasticine or clay based putty, i.e., window or
glazing putty, ls required to seal the base ot the socket prior
to pouring, thus,- preventing resin leakage which may cause
Un1t Per Pc
voids. All of the liquid resin should be placed in the mixing
container and then all of the power added to it (or vice versa)
., a; before mixing. Always mix all ofthe resin with all ofthe powder.
Dimensions mm Nom. ~§ .c
Wgt Jl2 Upon mixing, the resin will turn to a greenish turquoise color.
CODE Type BIS (,)
Kgs
. lOllS
~5.~·5 It the mix remains a pale straw yellow color, do not use the
A B c 0 E R <u..(I)V
kit. Once the resin is mixed, it should be poured immediately
21 1J 56 90M 255 97 120 65 67 34 90 7.8 6- 9 into the socket to ensure good penetration. The rope can
· 57 12oM 300 121 130 82 90 45 120 13.3 9 - 11 be put in service or proof loaded one hour after the material
Name of Mfr. : Scanrope Manne NS in the socket has gelled. Whenever possible , the assembly
should be proof loaded.
~.~
Mooring Wire Socket, Roller Pin _Typ.e I
Caution
' This resin, in liquid state, is flammable.
• Chemicals used in this product can give off toxic fumes and
can burn eyes and skin.
• Use only in well-ventilated work areas.
@- • Never breathe fumes directly or for extended time.
· Always wear safety glasses to protect eyes.
~ri:J
• Always wear gloves to protect hands.
L=m-
ROLL~
• Avoid direct contact with skin anywhere.
CODE
83 1-114"/10
Nylon
Heav ing
Size
Cir./Diam
I
UnilPerC/L
21 12 86 1" I 8 mm 2112 91 1'11 I 8 mm
zoo mtrs/110 tms 3 220 rntrs/120 tms _.:_ 87 1·118" I 9 92 1-1/ 8" I 9
Size :· g>s Size 88 1-1/4" 110 93 1-l/4" 110
Wei~ hi :;cOl Weigh I
COOE . CJr, ~. _c
CODE ·.. ...
inch
oiam
mm
kgs.
coH ~~
al<ll
Cir.
· inch
Diam
mm
kgs.
coij
Polypropylene Cotton
Size Size
CODE Cir./Diam CODE Cir./Diam
2113 21 3/4" 16 mm I • 2113 26 3/4" /6 mm
22 1" /8 27 1" /8
23 H/8" /9 28 H/8" /9 Small Eye Diamond Preparation
II CODE
2113 31
32
33
Cir./Diam
3/4" 16mm
1" 18
1-1/8" /9
CODE
2113 36
37
38
Cir./Diam
3/4" 16mm
1" /8
1-1 /8" /9
Tarred Marline
coating, 22 mm diam x FINISHED
LENGTH (Mtr)
Merlin (Aiquitranado)
11-JJ;f-t~-7-<~ *llimll*ifi!
3-Strand Polyethylene Tiger Aope CMOni:!HbiVl M8p11111Hb
Cuerda Tigre Polietileno 3 Cordones
t::t!tto-:t <~£o-:t> -=-~p:j~mru~ Sturdily woven, thoroughly tarred, waterproof, polished
3-X np~AHbllil nOJli!I3TtiiJleHOBblli1 Cl!lrH8JlbHblli1 Jlk1Hb jute. When ordering, please specify if the marline is required
{ TI!IrpOBbllil JlliiHb) in ball or hank form.
Made of polyethylene, braided with two COOl: Diam. Weight Unit I• CODE Oiam. Weight Unit
yellow coloured and one black coloured mm kgs. mm kgs.
strand. Suitable to indicate the boundaries 21 14 01 3 0.3 Hank 2114 03 4 0.3 Hank
02 3 2.5 Ball 04 4 2.5 Ball
of a dangerous zone. Furnished in 200 mtr
length coils.
Cordage
Name Descriptions of Cordage
=-.~~~~,.~~
tt,.~~ .. :~~....
WIRE ROP~
= ;}
~<:>-.:..~~::,.WIRE
Small rope used for reef points. Usually STRAND---:c~ ·.
about inch to 1-314 inch in size.
Point Line Generally referred to by the number .o .f
threads, 15 to 21 , used in making it. .
Small ropes stretched horizontally between Gauging Wire Rope
Ratlines shrouds to form foot and hand holds when go-
ing aloft Sized to forward and after shrouds, The diameter
clove hitched around intermediate shrouds. of a wire rope is the
Soft laid three yarn stuff used for general pur· diameter of the circle
Houseline
pose. May be tarred or untarred. which will enclose all
Line by which a boat's canvas cover, .or other of its strands. When
Boat Lacing measuring a wire
canvas ear, is secured in place.
Marline rope by caliper, care
should be taken to
Spunyarn is a small stuff and is the cheapest measure the correct
and most commonly used for seizing, ser- circu mference of
Spunyarn vice, etc., where neatness is not important. diameter of all the Right Wrong
It is laid up loosely, is left-handed, 2. 3 or 4 strands, not areas
stranded, and ·is tarred. where there are two a<;ljacent strands. See diagram above.
21-26
•
1m
P--!_ INTERN Ai'IONAL MARINE P URCHAS ING A SSOCIATION
The Lays of Wire Rope Left-Hand Rope Right-Hand Rope Drum
: I ..
·69-·
:~~-
•.
--, ,,
••: ):
'•
II. \~.
Wire ropes can be either Lang's lay or Regular lay (Ordinary
.
Regular lay construction is one in which the strand wires w•on~ ~,. ~ ~·~• i
~ ffi . '~t. ~-J~
~}.~
are laid in one direction, and the completed strands laid into
the rope in the opposite direction.
API · 9A
Construction &x7 6 X 12
Nominal Grade Class Tensile Strength
180
190
200
220
·-
1,770 N/mm2
1,860
1,960
2,160
••
Illustrat ion
6 X 19 6x24
,
.
. . .
-
'
. : .
•
6 X 37
'
J
..
.
I
• •• •
EIPS: Extra Improved.Plow Steel
• •
of one layer are parallel with and
supported over their total length
.
by wires in the underlying layers. All wires have the same
length of lay, and are laid up in a single operation.
The use of equal lay strands avoids deformation, internal 7x7 + 6 x ( 1 + + ( 7 + 7 ) + 14 ) = 265 wires
wear and secondary bending stress which resvltfrom the point
I
contact between the wires in the conventional type. In most
fields .of application, th.erefore, equal lay ropes have proved
to have a longer life than conventional ropes . The following
types of construction are equal lay : Warrington, Seale, Filler
and combinations of the same.
6 x 19 Classification Independent wire rope core (I.W.R.C)
6x S(19) 6 X W(19) 6 X Fi(25) 6x WS(26)
Number of Strand$ 1 - - - - - - - - - - '
Center wires
*• • •
I
Inside wires
• •• •
6 x 37 Classification
6xFi(29) 6xWS (31) 6xWS(36) 6xWS(41)
Outside wires
•••
breaking strength, flexibility, resistance to bending fatigue,
anti-friction, resistance to . deformation, non-rotation and
anti-corrosion. In most cases, the key point of selecting
the rope for a particular application is consideration of the
above properties.
2. Selection by features
1) Where breaking strength is important, IWRC parallel lay
ropes are recommended. For example :
IWRC 6 x Fi(25), IWRC 6 x Fi(29), IWRC 6 x WS(36).
2) Where flexibility is important, FC (Fibre Core) cross lay
6xSeS(37 ) 6xSeS(37)1WRC ropes are recommended. :
x
For example f: 6 24FG; 6 x 37FC~
3) Where resistance to bending fatigue is important, ropes
••
made of strands with as many wires as possible are
recommended . ·
For example : FC 6 x WS(36), FC 6 x WS(41).
4) Where anti-friction is important, ropes consisting of outer
strands made of thick wires are recommended.
Wire Arrangement For example: 6 x S(19), 6 x Fi(21), 6 x Fi(25).
5) In case resistance to deformation is important, parallel lay
6 X 24 6x 37 ropes are recommended. .
6 x (9+15) =144 wires 6 x (1+6+12+18) = 222 wires For example : IWRC 6 x WS(31), U4 x SeS(39).
6) Where non-rotation is required, non-rotating wire ropes
are recommended.
•
For example : U4 x SeS(39), 18 x 7, 19 x 7, etc.
7) Where anti-corrosion is important, galvanized or stainless
steel ropes are recommended.
21 ·28
•
1m
P--!_
Wire Rope 6 x 7
6x (1+6)
-'.
INT ERNATIO NAL M ARINE P URCHASING AS S OCI ATIO N
How to order: CODE
Wire rope, ungalvanized, 6 x 19,
*
0/AM x LENGTH
Applications : Standing rigging. ......
: -' Ungalvanized Unit PerC/L
'- -· CODE Breaking Weight
Howtoorder : CODE FC Circ. Diam Strength permtr
200 mtrs 220 mtrs Inch mm
Wire rope, galvanized, 6 x 7, 110 fms 120 fms (kg/mtr)
kN tl
OIAM x LENGTH
21 21 51 21 21 76 1/2" 4 8.64 0.88 0.058
Galvanized 52 77 6 13.5 . 1.38 0.091
Unit Per C/L
53 78 3/4" 6 19.4 1.98 0.131
Breaking 54 79 6.3 21.4 2.19 0.144
II
CODE Strength Weight .. 8 34.6 3.53 0.233
Circ. Diam 55 80 1"
3er mtr
200mtrs Inch _: mm kN If kg/mtr) 21 21 56 21 21 81 9 43.8 4.46 0.295
110 lms 57 82 1·1/4" 10 54.0 5.51 0.364
18.8 1.92 0.134 58 83 11.2 67.8 6.91 0.457
21 20 01 3/4" 6 7.93 0.524
6.3 21 .0 2.14 0.147 59 84 1-1 /2" 12 77.8
02 60 85 12.5 84.4 . 8.61 0.569
03 1" 8 33.8 .. 3.45 0.237
04 9 42.8 4.36 0.300 21 21 61 21 21 86 1-3/4" 14 106 10.8 0.713
05 1-1/4" 10 52.8 5.38 0.371 62 87 2" 16 138 14.1 0.932
6.75 0.465 63 88 2-1/4" 18 . 175 17.8 1.18
21 20 06 11.2 66.2 216 22.0 1.46
12 75.4 7.69 0.534 64 89 2·1/2" 20
07 1-1/2" 65 90 2-3/4" 22 261 26.6 1.76
08 12.5 82.5 8.41 0.579
09 1·3/4" 14 103 10.6 0.727 21 21 66 21 21 91 22.4 271 27.6 1.83
10 2" 16 135 13.8 0.950 67 92 3" 24 311 31 .7 2.10
68 93 25 338 34.4 2.28
212011 2·1/4" 18 171 17.4 1.20 . 69 94 3·1 /4'' 26 365 37.2 2.46
12 2·112" 20 21 1 21 .5 1.48 70 95 3-1/2" 28 424 .43,2 2.85
13 2·3/4" 22 254 25.9 1.80
14 22:.4 265 27~0 . 1.86 21 21.71 21 21 96 3·3/4" 30 486 49.6 3.28
15 3" 24 302 30.8 2.14
21 20 16 25 330 33.6 2.32
17 3-1/4" 26 354 36.1 2.51
18 3·112" 28 414 42.2 2.91
19 3·314" 30 475 48.4 3.34 Wire Rope 6 x 24
6x (9 + 15)
•
Applications : Slings, Mooring, Boom hoists,
Wire Rope 6x 19 Preventers, Towing lines
6x (1+6+12)
•
How to order : CODE FC
AppHcations : Running rigging. Wir-e rope, galvanized, 6 x 24,
DIAM x /,.ENGTH
How to order : CODE FC
Wfre rope, galvanized, 6 x 19, Galvanized Unit Per C/L
0/AM x LENGTH CODE Breaki7ll Weight
Circ. Diam Streng permlr
Galvanized Umt Per CIL 200 mtrs 220 mtrs Inch mm
110 fms 120 fms kN tf (kg/mtr)
CODE Breaking
Circ. Diam Weight
Strength permit 21 22 01 21 22 51 3/4" 6 16.4 1.67 g-120
200 mtrs 220 mt rs Inch mm 02 52 6.3 18.0 1.84 .13-2
120 f ms (kg/mtr)
110 fms kN tl 03 53 1" 8 29.3 2.99 0.212
04 54 9 37.1 3.78 0.269
21 2101 21 21 26 1/2" 4 8.03 0.82 0.058 05 55 1-1/4" 10 45.8 4.67 0.332
02 27 5 12.5 1.28 0.091
03 28 3/4" 6 17.8 1.82 0.131 21 22 06 21 22 56 11 .2 57.4 5.86 0.416
04 29 6.3 19.9 2.03 0.144 07 57 1-112" 12 65.9 6.72 0.478
1" 32.1 3.28 0.233 08 58 12.5 71.5 7.30 0.519
OS 30 8 09 59 1-3/4" 14 89.7 9.15 0.651
10 60 2" 16 117 1-2.0 0.850
21 21 06 21 21 31 9 40.7 4.15 0.295
{)7 32 1-1 /4" 10 50.2 5.12 0.304 21 22 11 2122 61 2-114" 18 148 15.1 1.08
08 33 11.2 63.0 6.42 0.457 12 62 2·1/2" 20 183 18.7 1.33
09 34 t-112" 12 72.3 7.37 0.524 13 63 2-314" 22 221 22.5 1.61
10 35 12.5 78.4 8.00 0.569 14 64 22.4 230 23.4 1.67
15 65 3" 24 264 26.9 1.91
•
0/AM x LENGTH
Galvanized 6x [1+6+(6)+12]
Unit Per CIL Applications : Cranes, Winches,
Breaking
CODE Weight Derricks, Hoists
Circ. Oiam. S trerath per mtr
200 mtrs 220 mtrs Inch mm
110fms 120 fms
kN If (kglmtr) How to order : CODE FC
21 25 01 21 25 51 314" 6 17.7 1.80 0.129 Wire rope, ungatvanized, 6 x Fi(25)
02 52 6.3 19.6 2.00 0.143
1' 8 31 6 3.22 0.230 0/AM x LENGTH
03 53 Ungalvanized
04 54 9 40.0 4 08 0.291 Unit PerCIL
05 55 1·114' tO 49.4 5.03 0.359 Breaking
11.2 61.9 6.31 0.451 CODE Weight
21 25 06 21 25 56 Circ. Diam S trenoth permtr
07 57 1·112" 12 71,1 7.25 0.517 mm
0.561 Inch (kg/mtr)
08
09
$8
59
12.5
1-3/4" '14
16
77. 1
126
7.86
96.7 . 9.66
12.9
0.704
0 920
f?8 Trir: I<N If
5.92 0.386
10 60 2" 21 27 01 1-114" 10 58.1
21 25 61 2· 114" 18 160 163 1.16 02 11 .2 72.8 7.43 0.484
21 2511 1.44 83.6 8.52 0.555
12 62 2-112" 20 197 20. 1 03 1-112" 12
13 63 2-314" 22 237 24.2 1.74 04 12.5 90.7 9.25 . 0.603
14 64 22.4 248 25.3 1.80 05 1·314" 14 114 . 11.6 0.756
15 65 3" 24 284 29.0 2.07
31.5 2 1 27 06 2" 16 149 0.988
~~
21 25 16 2125 66 308 2.25 15.2
17 67 3-114" 330 33.7 2.43 07 2-·1/4" 18 188 19.2 1.25
18 68 3-112" 28 387 39.5 2.82 08 2-112" 20 232 23.7 1.54
19 69 3-314" 30 444 45.3 3.23 09 2-3/4" 22 280 28.6 1.87
20 70 31.5 490 49.9 3.57 10 22.4 291 29.7 1.94
21 25 21 21 25 71 4" 32 501 51.1 3.68 21 2711 3" 24 333 34.0 2.22
22 72 33.5 554 56.5 403 12 25 363 37.0 2.4 1
23 73 4-1/4" 34 566 57.7 4.15 13 3-114" 26 391 39.9 2.61
24 74 35.5 622 63.4 4.53 14 3-112' 28 455 46.4 3.02
25 . . 75 4-1/2" 36 634 64.7 4.{;6 15 3-3/4" 30 532 53.3 3.47
21 25 26 21 25 76 37.5 694 70.6 5.05
27 77 4-314' 38 707 72.1 5.19 21 2716 31.5 576 58.7 3.83
28 78 5' 40 790 60.5 5.75 17 4" 32 593 60.5 3.95
29 79 5-1/4" 42. 863 88.0 6.34 18 33.5 652 . 66.4 4.33
30 . 80 42.5 892 90.9 6.49 19 4-1/4' 34 670 68.3 4.46
21 25 31 21 25 81 5·112'' 44 947 96.6 6.96 20 35.5 732 74.6 4.86
32 82 45 1,000 102.0 7.28 21 27 21 4-1/2" 36 751
33 83 5-3/4" 46 1,040 1060 7.60 76.6 5.00
34 84 47.5 1,110 114.0 8.11 22 37.5 816 83.3 5.42
1,128 115.0 23 4-3/4" 38 837 85.3 5.57
35 85 6" 48 8.28 24 5" 40 929 94.7 6.17
21.25 36 21 25 86 6·114' 50 1.230 126.0 8.98
(1 ,47 0 N/mm2) (1. 770 N/mm~)
21•30
•
7x7+6x[1+7+(7}+14]
Applications : Cranes, Anchor handling _ Applications : Cranes, Anchor handling
II
E1reakin~ CODE Breakin~ Weight
CODE Streng! Weight C.irc. Diam Streng!
Giro. Diam permtr per mtr
200 mtrs IJ)Gh rnm 200 mtrs Inch mm
110 fms l<N I tf (kg/mtr)
1 fO fms kN If (kg/mlr)
Ungalvanized
Wire rope, ungalvanized, 6 x Fi(29)
DIAM x LENGTH
• FC
Galvanized
Hoists, Mooring, Slings
• •
7x7+6x[1 +5+(5+5)+ 10] 7x7+6x[1 +6+(6+6)+ 12]
Applications : Running rigging, Winches, App lications • Running rigging, Winches,
Cranes, Hoists, Mooing, Cranes,Hoists, Mooring, Towing,
Towing, Anchor handling Anchor handling
IWRC IWRC
How to order: CODE How to order: CODE
Wire rope, galvanized, 6 x WS(26)1WRC Wire rope, galvanized, 6 x W$(31)/WRC
0/AM x LENGTH DIAM x LENGTH
Galvanized Unit Per C/L Galvanized UnitPerG/L
Breaking
I
CODE CODE Breaking
Strength Weight Strengt Weight
Circ. Diam Per mtr Cl rc. Diam per mtr
200 mtrs Inch mm 200mtrs InCh mm
110 fms kN tf (kg/mtr) kN tf (kg/mu)
11 0 fms
21 29 51 1-114" 10 66.2 6.75 0.431 21 30 51 1-1/4" 10 67.7 6.90 0.441
52 11.2 83.0 8.47 0.540 52 11.2 84.9 8.66 0.553
53 1-1/2" 12 96.9 9.88 0.620 53 1-1/2" 12 96.2 9.81 0.635
54 12.5 103 10.5 0.673 54 12.5 106 10.8 0.689
55 1-3/4" 14 130 13.2 {).844 55 l-314" 14 133 13.5 0.864 '
21 29 56 '2" 1s 169 17.3 1. 10 21 30 56 2" 16 173 17.7 1 .13
57 2-114" 18 214 21.9 1.40 57 2-114" 18 219 22.4 1.43
58 2-1/2' 20 265 27.0 1 .72 58 2-1/2" 20 271 27.6 1.76
59 2-3/4" 22 326 33.2 2.09 59 2-3/4" 22 324 33.0 2. 13
60 22.4 332 33.9 2. 16 60 22.4 340 34.6 2.21
21.29 61 3" 24 387 39.5 2.48 21 30 61 3" 24 384 39.2 2. 54
62 25 414 42.2 2.69 62 25 423 43.2 2.76
63 3-1/4" 26 455 46.4 2.91 63 3-1/4" 26 452 46.1 · 2.98
64 3-l/2'' 28 519 52.9 3.38 64 3-112" 28 531 54.1 3.46
65 3'3/4" 30 596 60.7 3.88 65 3-3/4" 30 609 62.1 3.97 .
.
2129
. . 66 31.$ 657 .67.0.. 4.27 2130 66 31.5 672 68.5 4.37
67 :4u·· . 32 689 70.3 4.41 67 4" 32 685 69.8 4.51
68 33.5 743 75.7 4.83 68 33.5 760 77.5 4.95
69 4-1/4" 34 778 79.3 4.98 69 4-114" 34 773 78.8 5.10
70 35.5 834 85.1 5.43 70 35.5 853 87.0 5.56
., 21 30 71 36 .
2f 29 71 4-112" 36 872 88.9 5.58 4c1!2' 866 88.3 5.71
72 37.5 931 94.9 6.06 72 37.5 952 97.1 6.20
73 4-3/4" 38 972 99. 1 6.22 73 +3/4" 38. 965 98.4 6.g7
74 s·~ 40 1,060 108.0' 6.89 74 5\f 40 1,080 · l 10.0 7. 5
. { 1,770 Wmm)
•
7x7+6x[1 +6+12+18]
6 X[1 +6+(6+6)+ 12]
f\pplications : Running riggi(lg, Winches,
Appliqations : Running rigging, ~qat tall~. ·. · ·· Cranes,Hoists, Mooring; Towing,
W inches, Cran es, Safe1yropes, Anchor handling
H ()ists, Moo ri~g , ? lings · ·· FC IWRC
·· How to order: CODE
How to order : CODE Wire rope, galvanized, 6 x 37 IWRC,
Wire rope, galvanized, 6 x W$(31) 0/AM x LENGTH
0/AM X L£NGTH Qalvanized
·.
Galvanized Unit Peir C/L ..
"• t nit Per C/L
.. .
Brei\king CODE Breaking Weight
CODE Wei~ht Circ. Diam. Streng_th
Girc. Diam strength per tr 8 er mtr
Inch mm 200!lltrs Inch mm
200 iritrs {k g/mtr) ' kN tf kg/mtr)
11 0 f ms kN tf 1t0fms -"- .. '
21 31 26 22.4 325 33.2 2.03
21 30 01 1-1/4" 10 55.6 5.67 0.396 27 3" 24 373 38.1 2.33
02 11.2 69.7 7.11 0.496 28 25 404 41 .2 2.52
03 1-1/2" 12 80.0 8.1 6 0.570 29 3-1/4" 26 < . .438
04 1Z5 . 86.9 8.86 0.618 44:6 2.73
05 1-314" 14 109 11.1 o.ms 30 3-112" 28 l· 507 51;7: 3i17 ..
21 30 06 2!~
1S 142 14.5 21 31 31 3-3/4" 30 582 '59.4 3.63
.1.01
07 2·1/4" 18 180 18.4' . 1.28 32 3 1.5 642 65.5 4.0t
08 2- 112" 20 222 22.7 1.58 33 4" 32 ·' . 663 67.6 4.13
09 2-3/4" 22 269 27.4 1.92 34
10 22.4 279 28.4
33.5 126 74. 1 4.53
1.99 35 4-1/4" 34 748 76.3 4 .67
21 3011 3" 24 320 32.6 2.28 21 31 36 35.5 8 16 83.2 5.09
12 25 348 35.4 2.47 37 4-1/2" 36 839 85.6 5 .23
13 3-1/4" 26 376 38.3 2 .68 38 37.5 9.10
14 3-1/2" 28 436
92.8 5.68
44.4 3,10 39 4-3/4" 38 935 .. 95.3 5;83
15 3·3/4" 30 500 51 .0 3 .56 40 5' 40 1.040 •106:0 6.46
21 3016 •
31.5 552 56.3• 3.93 . . 21 3.1 41 5,114" A2 . 1.140 116.2 7.25
17 4'' 32 .· .569 58.o· 4.05 .· . 42
18 33.'5 42.5 1 ,170 . 119.0 7.29
624 63.6 4.44 43 5-112' 0 • 44
19 4-1/4" 34 643 65.6 4.58 1,250 128.0 7.82
20 35.5 701 71.4 4.99 44 45 1,310 134.0 8. 18
45 5-3/4" 46 1,370 140.0 8.54
21 30 21 4-1/2" 36 · 721 73 . ~ 5.13·
22 21 31 46 . . 47.5 1.4{)0 t49.0 9.11
37.5 782 ' 79. 5.57 - 47 a~~
23 4-3/4" 38 802 81.8 5.72 48 1,490 152.0 , 9.30
24 S"- 4(} 890 ... 90;7 .6 .33 ·· 48 6.-1/4" 50 . 1,620 ,· 165.0 10:10
t .
(1 ,620 N/mm 2) ' (1,770 N/mm}
•
1m
P--!_. lNT&RNA TIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATIO N
Wire Rope 6 x WS(36) Wire Rope 6x WS(41)
• •
6 x{1+7+(7+7)+14] 6 X {1+8+(8+8)'+16}
Applications : Running riggirtg, Boat tails,
Winches, Cranes, Safety ropes, Applications : Running rigging, Winches
Hoists, Mooring, Slings · Cranes, Moo~ng ·.
FC FC
How to order: CODE
Wire rope, galvanized, 6 x WS(36) How to order: CODE
OIAM x LENGTH Wire rope, galvanized, 6 x WS(41)
Galvanized Unit PerC/L 0/AM x LENGTH
CODE Breaking Weight
Girc. Diam Strengt Galvanized
Inch mm ~er mtr Unit Per CIL
200mtrs kN tf l<glmtr}
110. h:ns CODE 13reakin~
Streng! Weight
2-1/2" 20 222 22.7 1.58 Circ. Diam
21 31 01
Inch mm ~er mtr
02 2-3/4" 22 269 27.4 1.92 200 mtrs kg/mtr)
03 22.4 279 28.4 1.99 110 fms
kN tf
04 3" 24 320 32.6 228
05 25 348 35.4 2:47 21 32 01 3~3/4~ 30 500 51.0 3.56
02 31.5 552 56.3 3.93
2.68
21 ~1 06
~~
3·1/4" 376 38.3 03 4''. 32 569 58.0 4.05
07 3-112" 436 44.4 3:10 04 33.5 624 63.6 4.44
08 3,3/4" 30 500 5LO 3.56 OS 4-1/4" 34 642 65.5 4.58
09 31.5 552 56.3 3.93
10 4'' 32 569 sa:o 4.05 2132 06 35.5 701 71.4 4.99
07 4-112" 36 721 73.5 5.13
21 31 11 4-114" 33.5 624 63.6 4.44 08 37.5 782 79.7 5.57
12 34 642 65.5 4.58 09 4-3/4" 38 802 81.8 5.72
13 4-1/2" 35.5 701 71.4 4.99 10 5" 40 890 90.7 6.33
14 36 721 73.5. 5. 13
15 37.5 782 79.7 5.57 21 32 11 5-1/4" 42 981 100.0 6.98
12 42.5 1,000 1o:w 7.15
21 3116 4-3/4" 38 802 ate 5.72
13 5-1/2" 44 1,079 110.0 7.66.
17 5" 40 890 90.7 6.33 14 45 1,130 115.0 8.0t
16 5-1/4" 42 981 100;0 6.98 5-3/4" 46 1,177 120.0 8.36.
19 42.5 .· 1,000 102.0 7.15 :15
20 5-1/2" 44 1,079 110.0 7.66 47.5 1,250 128.0 8.93
21 32 16
21 31 21 45 1,130 115.0 8.01 17 6" 48 1,285 131.0 9.1 2
22 5-3/4" 46 1,177 120.0 8.38 18 6-1/4" 50 1,390 142.0 9.90
23 47;5 . 1;250 128.0 8.93
24 ·oH 48 1,285 131.0 9.12
25 6-1/4" 50 1,390 142.0 9.90
•
I~~~'-ry~¥- *·~~ m~:n~ Cmtt.&) ·~
Tpoc AJ151 JJIIIcj>TOs/ Cs513Ho~ oroH
rpy30nOAbeMHI!IKQB ( MeXaHIIIYeCKOe CnJleTeHIIte)
8 X S(19)
Standard wire rope to be used for elevators. Soft Eye Splice (Hand-Splice)
Eslingas con Gazas Trenzadas
How to order : CODE
Wire rope for elevator, ungalvanized,
'liiii:t.J::iiH.. 1.m.I an~~li :=r-~) c
Cs513HO~ oroH (pyYHoe cnneTeH~~te)
8 x S(19), OIAM x LENGTH
II
through a special process, withstands abrasio.n and fits eas-
ily to the grooves of a drum or sheave. Because the outer 07 1·3/4" 14 136 13.8 0.788
shape .of the rope is fitted well to drums and sheaves, there 08 2" 16 177 18.1 1.03
09 2-1 /4" 18 224 22.9 1.30
is less resulting friction during actual use, extending the 25.5 1.45
10 19 250
length of service of the rope considerably.
21 35 11 2-1/2" 20 277 28.2 1.61
The breaking strength of the non rotating ropes is
12 2-3/4" 22 335 34.2 1.95
higher than that of 6 strand ropes of an equivalent diameter 2.02
13 22.4 347 35.4
and the margin of safety is higher. In spite of the 4 strand 40.7 2.32
14 3". 24 399
construction, these ropes have superior flexibility. 433 44.1 2.51
15 25
Recommended for use as the hoisting lines of tower
21 35 16 3-1/4" 26 468 47.7 2.72
and derrick cranes, as grab winch ropes, derrick fall ropes
17 3-1/2" 28 543 55.4 3.15
and lifeboat fall ropes. 63.5 3.62
18 3-3/4" 30 623
UNI-Rope U4 x Se$(39) 19 31 .5 687 70.1 3.99
20 4" 32 709 72.3 4.12
• Principles of non- rotating properties .of wire rqpe 21 35 21 33.5 777 79.2 · 4.51
. 22 4-1 /4" 34 800 81 .6 4.65
23 35.5 872 89.0 5.07
(1) By making wire rope with multi strands and by laying 5.21
24 4-112" 36 897 91 .5
the strands of the inner core of the rope in the opposite 25 37.5 974 99.3 5.66
direction of the outer strands, the self rotating torque can
21 35 26 4-3/4" 38 1,000 l02.0 5.81
be counteracted. 27 5" 40 1,080 110.0 6.44
(2) By lengthening the lay (pitch) of the strands. reducing . Class (Tensile Grade):
H, ....... High Tensile · SH ....... Spedal High Tensile ·
the number of strands, and laying strands of a more
"A" ....... Rope Fibre Core "a"....... Strand Fibre Core
triangular shape, the tendency for the rope to be affected
by spherical motion is decreased.
Conventional rope Non-rotating rope ' Non-totaling roPe Non Rotating Wir~ Rope U4 x SeS(48)
6 x 19 ·. (single.stran<;l rope) (multi strand rope) A+ 4x (a+12/18+18}
U4 xSeS(39) 18 X 7 Uni-Rope ·
·(Non-Rotating Rope)
• • •
Uni-Rope F48 type is superior to F39 type
in flexibility and fatigue properties. Normally
supplied with Right Hand Regular Lay.
FC A+4x (a.+9/15+15) FC Applictions: Cranes, Hoists
$ ~ •
' How to order: CODE
.. Wire rope, non-rotating, U4 x Se$(48),
- galvanized, DIAM x LENGTH with
- C! . . TS . TYPE of rope end preparation
Galvanized Unit Per C/L
TS < TR TS= TR TS :; TR
Breaking ·
CODE Weight
Circ. Diam Strength
per mtr
200 mtrs Inch mm
kN If (kg/mtr)
Non Rotating Wire Rope U4 x SeS(39) 110 fms
A+ 4x (a+9115+15) . 21 35 31 2" 16 189 19.2 1.00
Uni-Rope 8r · t: , 32 2-1 14" 18 239 24.4 1.27
(Non-Rotating Rope) · · ,. ·~ ' 33 19 266 27.1 1.41
34 2- 1/2" 20 295 30.1 1.56
35 2-3/4" 22 357 36.4 1.89
Applications : Cranes. Hoists
21 35 36 22.4 370 37.7 1.96
37 3" 24 425 43.3 2.25
How to order: CODE 38 25 450 2.44
45.9
Wire rope, non-rotating, U4 x SeS(39), 39 3-1/4" 26 487 49.6 2.64
galvanized, 0/AMx LENGTH with 40 3-112" 28 564 57.5 3.07
TYPE of rope end preparation
(to be continued)
• 21 -35
•m
na
.....
......._.._. PROFESSIONALISM GIVES~ QUALITY~ SAVES COSTS
Unit Per C/L Multi-Strand, Non-Rotating Hoisting Wire. The construction
CODE Breaking ensures great flexibilit y to make this wire rope suitable for use
Circ. Diarn Strenqth Weight
per mtr on "European"type ofCranes.
200 rntrs Inch mm
kN tf (kg/mtr) The galvanization and internal/externallubrication provide
110fms
21 3541 protection against environment.
3·3/4'' 30 66.1 6483.52
42 31.5 72.8 7143.88
43 4" 32 75 .2 7374.00
44 33.5 82.4 8084.39
45 4·1/4" 34 82.8 812 4.52
21 35 46 35.5 90.2 8854.93
47 4-1/2" 36 92.8 9105.07
48
21 35 51
49 4-3/4"
50
52
5"
5-1/4"
37.5
38
40
42
42.5
95.7
98.3
109
120
123
939
964
1 070
1 ' 180
1,210
5.50
5.65
6.26
6.90
7.06
Applications : Cranes, Hoists
Quality:
Tensile Strength:
Total Number of Strands:
Total Number of Wire:
Galvanized
1960N/mm2
35
245
I
53 5-1/2" 44 1321,290 7.57
54 45 1381 350
Type of Core: wsc
7.92 Number of outer Wires: 96-
Class (Tensile Grade): SH....... Special High T-ensile Number of outer Strands: 16
"A" ....... Rope Fibre Core "a" ....... Strand Fibre Core Type of lay: Lang's Lay
Direction of Lay: Right hand lay
Greasing: Yes
Non Rotating Wire Rope 4 x F(40) On Request: Regular Lay
4x[8+(8+8)+ 16] .M~,l Ungalvanized
Single Rope . ·, i w_ . Dry
Left Hand Lay
(Non"Rotating Rope) . · ... __ · . . ; How to order: CODE
Applications : Cranes, Hoists . Multi-Strand Wire rope, LANKOFLEX,
How to order: CODE 35x7, non-rotating, galvanized, DIAM x
L.£NGTH, Type!DirectionofLay, with TYPE
Wire rope, non-rotating, 4 x F(40),
of rope f;Jrtdpiepa.ration .
galvanized, DIAM x LENGTH wit!) TfPE
Unit Per C/L
of rope end preparation
Galvanized ... CODE
Dfa Breaking Strength Weight ··
.. ·.· •. UnltPerC/L (mrn) {kN} . (kg/100m)
Breaking 21 35 55 8 48.3 27.8
CODE Strength Weight
Circ. Diam 56 10 82 44.2
per mtr
200. mtrs Inch mm .• 57 12 114 63
· kN tf (kg/mtr) '
110 fms <
58 13 •· 128' 75.6
59 14 148 85.9 •.·
2'13625 2:1/2" 20 I • 272 21.8 1.64 ··· . 21 35 60 ..·
170
······ 98.5
26 2•314" 22 1. 329 · • 33.6 1.99 15·..·. ·.
. . . ·• 61 16 -.• 193 11 1
27 22.4 341 34.8 2.06 62 18 "244 143
28 3" 24 392 40.0 2.36
63 19 272 157
29 25 425 43.4 2.57
64 20 302 174
2136 30 3-1/4" 26 460 46.9 2.77 21 35 65 22 365 2 13
31 3-1/2" 28 . 534 54.4 3.22 66 24 435 254
32 3· 3/4" 30 613 62.5 3.69 67 26 510 299
33 3.1.5 675 .68..9 4.07 68 28 592 343
34 4"•· 32 . < 697 •.. 71.1 4 .20 69 30 679 394
21 36 35 33.5 764 77.9 4.61 21 35 70 32 773 445
36 4-1/4" 34 787 80.2 4.74 71 34 8 72 505
37 35,5 .• . 8.58 ..•.. 87.5 5;1] 72 36 97 8 I . 573
38 4~1/2" 36 882 89.9 . 5.32 73 38 1,090 634'
39 37.5 957 97.6 5:77 74 40 1,210 69(}
. Name of Mfr. : L ankhorst Ropes
21 36 40 4·3/4" 38 . 983 100.0 . 5.93
41 5" 40 1,090 111.0 6.57
Compacted Non Rotating Wire Rope
Multi Strand
35x7 ·.· NonRotating
· · .·.· ··Wire
·. ·.· Rope
.· 35x7
LANKO®PACK
LANKO®FLEX (Non-Rotat;ng Rope)
(Non"Rotating J3ope). ·Cable de acero compactado ariti.giratorio
Cable de acero antigiratorio 35 x 7 LANKO® FLEX 35 x 7 LANKO®PACK
~Jo!3,i'71-\'- 7:.-::J-:7!...-";J?A. 3Jo !3 ~i'71-\'- 5:.-::J-/ ~'/?
l..ANKO® FLEX ;;r-M[~tWJ .ti.!ij! LANKO® PACK H~~Wl.ti.!ii!
MHQronp51AHbtt'i HepacKpyYI-1saJO~l-1?1C5l rpoc YnnorHeHHblH HeP<lCKPYYHB. ai0[41,1HC51 rpoc
35 x 7 LANKO®FLEX ....·.. • · 35 x 7 LANKO®PACK ·. ·. .. ·.
( HepacKpyYI-1Bai0[4HI1c51- r poc) (HepacKpyYI-1B<llo[41-1~C51 rpoc) ·
21-36
•
1m
p~ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATI ON
Compacted Multi-Strand, Non-Rotating, Hoisting Wire Hercules Rope
Rope. The construction ensures great flexibility to make this
Cables de Acero Tipo "Hercules"
wire rope suitable for use on "European" type of cranes.
")1.-IJI..;AD-:f ~~ fdt:~~g~~
The galvanization and intemal/ extemallubrication provide
protection against environment. Tpoc «repKynec»
The compacting gives this wire rope added breaking
strength, for those circumstances where you need it. Multi strand type non-rotating rope and normally used for
lifting or lowering lifeboats or crane wire rope .
Nominal
Rope
Diameter
mm Grade
Minimum
Breaking Force
(Fmin}
1770 kN Grade
•
Approximate
Nominal Length
Mass
1960 kN · k9f100 mtr
8 37.6 41:6 24.7
9 47.6 52.7 31 .2
Jack-tJp 10 58.8 65.1 38.6
rig drilling 11 71.1 78.7 46.7
12 84.6 93.7 55.6
13 99.3 110 65.2
14 115 128 75.7
16 150 167 98.8
18 190 21 1 125
19 212 235 139
Pipe lay barge 20 235 260 154
22 284 315 187
24 338 375 222
26 397 440 261
28 461 510 303
32 602 666 395
21·38 .1m
p~ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Type G.S - Class 6 x 37M Federal Specification
Fibre Core
FS RR- W..410E-2D02
(Superseding FS RR~ W-410D-1$84)
Type I, General Purpose, crass 1
. ,6 X 7, Improved Plow Steel,
Fiber Cores
Nominal Minimum Approximate
Rope Breaking Force Nominal Length Rope Diameter Approx. Nom inal Strength in lbs .
Diameter (Fmin) Mass Weight
Inches Circum. lbs.tft Uncoated Galvanized
mrn Grade 1770 kN . Grade 1960 kN kg/100 rntr
114 314 0.094 5,280 4,760
II
5 13.9 14.6 8.£5 8,200 7,380
5116 1 0.15
6· 18.8 20.8 12.5 11,720 10,540
3/8 H /8 .· 0.21
7 25.6 28.3 17.0
7/1 6 1·3/8 0.29 15,860 14,280
8 33.4 37.0 22.1 1/2 1-5/8 0.38 20,600 18,540
9 42.3 46.8 28.0
9/16 1-3/4 0.48 26,000 23,400
10 52.2 57.8 34.£ 5/8 .2 0.59 31,800 28,600
11 63.2 70.0 41.9 3/4 . 2~3/8 0 .84 45,400 40,800
12 75.2 83.3 49.8 718 2-3/4 1.15 61 ,400 55,200
13 88.2 97.7 58;5 1 3~1/8 1.50 79 ,400 71,400
14 102 . 113 67.8 1-1/8 3-112 1.90 99 ,600 89,600
16 134 148 88.6 1-114 3-7/8 2.34 122,000 109, 800
18 169 187 11 2 1-3/8 4·3/8 2.84 146,200 131,600
19 188 209 125 1-112 4·3/4 . 3.38 172,400 155,200
20 209 231 138
22 253 280 167
Type I, General Purpose, Class t 6 x 7, Iron Galvanized,
24 301 333 199 Regular Lay, Fiber pores
26 353 391 239
28 409 453 271 Rope Diameter Approx.
32 535 592 354 Weight Nominal Strength in lbs.
35 640 708 424 Inches Circum .. lbs.lft._:_ .:.
36 677 749 448 114 314 0.094 1,840
38 754 835 500 5116 ..• 1 ··0.15 2,840
40 835 925 554 318 1-118 0.21 4,080
7/16 'f C3/8 0.29 5,520
112 1-5/8 0.38 7,160
9116 1-3/4 0.48 9,020
518 2 0.59 . 11,080
Type G.6 - Class 6 x 37M 3/4 2-3/8 0.84 . . 15,800
Steel Core 13/16 2-1/2 0.99 18,460
7/8 2•3/4 1.15 210400
1 3"118 1:50 27,600
1-1 /16 3-3/8 1.70 31,000
1-1/8 3-1 /2 1.90 34,600
1-3/16 3-3/4 2.12 3.8,400
Nominal Minimum Approxim~te
Breaking Force 1-1 /4 3-7/8 .2.34 42,400
Rope Nominal Lerigth
Diameter (Fmin) Mass ·
mm Grade 1770 kN Grade 1960 kN kgllOO mtr
Typet, General Purpose, Class2 , 8 x 19, and Class 3, 6 x 37,
8 39.2 43.4 24.4 Single Operation Strand, Improved Plow Steel, Fib er Cores
9 49.6 54.9 30.9
10 61.2 67.8 38.1 Rope Diameter Approx. Nominal Strength in lbs.
11 7 4.1 82.1 46.1 Weight
12 88.2 97.7 54.9 Inches Circum. lbs.lft. Uncoated Galvanized
13 95.4 106 64.4 1/4 314 o:105 5,480 4,940
14 11 1 126 74.7 5/16 1 0.164 8,520 7,660
16 145 160 97.5 3/8 1-1/8 0.236 12,200 10,980
18 183 203 123 7/16 1-3/8 0.32 16,540 14,880
19 204 226 138 112 1-5/8 0.42 21,400 19,260
9/16 1·3/4 0.53. 27,000 24,300
20 226 250 152
22 5/8 2 0.66 33,400 30,000
273 303 184
2:4 3/4 2•3/8 0.95 47,600 42,800
325 360 219
26 7/8 2-J/4 1.29 64,400 58,000
382 423 25.8
28 1 3· 1/8 1.68 83,$00 75,200
443 490 299
1- 1/8 3-112 2. 13 105,200 94,600
32 578 640 390 1-1/4 3-7/8 2.63 129,200 116,200
35 692 766 467 1-3/8 4-3/8 3.18 155,400 139,800
36 732 810 494 1-1 /2 4°3/4 3.78 184,000 165,600
38 815 903 550 1-5/8 5· 1/8 4.44 214,000 192,600
40 903 1000 610
(to be continued)
21-39
•
1m
P-!_ PROFESSIONALISM GIVES- Q UALITY - SAVES COSTS
Rope Diameter Approx. Nominal Strength in lbs. Offshore Drilling Units
Weight Typical A ssemblin9 Plan for Towing Bridle
Inches Circum. lbs./ft. Uncoated Galvanized
1-3/4
1-7/8
2
2-1/8
5-1/2
5-7/8
6-1 /4
6-5/8
5. 15
5.91
6.72
7.59
248,000
282,000
320,000
358,000
224,000
254,000
288,000
322,000
'
2-1/4 7-1/8 8.51 400,000 360,000
2-1/2 7-7/8 10.5 488,000 440,000
2-3/4 8 -5/8 12.7 584,000 526,000
3 9-3/8 15.1 685,000 616,000
3-1/4
3-112
10-1/4
11
17.7
20.6
798,000
914,000
718,000
822,000
I
Type J, General Purpose, Class 2, 6 x 19, and Class 3, 6 x 37, Quantity listed below shows for 2 se.ts.of Towing. Bridles
Single Operation Strand, Improved Plow Steel, Wire Strand
Core or IWRC 1 Towing Chain 78 mm0 x 18 Mtrs 4 Sets
2 Anchor Shackle 14 Pes
Rop.e Diameter Approx. Nominal Strength in lbs. 3 Towing Wire 84 mm0 x 41 Mtrs 4 Sets
Weight 4 Connection Plate 4 Pes
Inches Circum. lbs./ft. Uncoated Galvanized
5 Tri Plate 2 "
1/4 3/4 0.116 . 5,880 5,300 6 Pendant Wire 80 mm0.x 50 Mtrs 2 Sets
5/16 1 0.180 9,160 8,240 7 Recovering Rope 28 mm0 x 125 Mtrs 2 "
3/8 1-1/8 0.26 13,120 11,800 8 Recovering Rope 4 "
7/16 1-3/8 0.35 17,780 16,000
1/2 1-5/8 0.46 23,000 20,700
9/16 1-3/4 0.59 29,000 26,100 Cable Laid Sling
5/8 2 0.72 35,800 32,200 Cables de Acero Ligado
3/4 2-3/8 1.04 51,200 46,000 'T-7' Jt-v1't:A lJ/?" ~!ii:h~.ti~liHi'lW:
718 2-3/4 1.42 69,200 62,200 CTpon Ka6enbTosoi/1 cs1.1t1KL11
1 3-1 /8 1.85 89,800 80,800
Steel slings Wt'lich are oesigned Outer unit rope
1-1/8 3-112 2,34 113,000 101,800
aDo
1-1 /4 3-7/8 2.89 138,800 125,000 for use in situations where extremely
1-3/8 4-3/8 3.50 167,000 150,400 heavy load capacity is required. In
~0
1-1 /2 4-3/4 4.16 197,800 178,000 the structural design and construction
1-5/8 5-1/8 4.88 230.000 207,000 of modern offshore drilling rlgs it
1-3/4 5-1 /2 5.67 266,000 240,000 is necessary to use ropes which
1-7/8 5-7/8 6.50 304,000 274,000 can withstand very heavy Toads for
2 6-1/4 7.39 344,000 310,000 extended periods oftime under extreme
384,000 346,000 Core unit rope
2-118 6-5/8 8.35 conditions.
2-1/4 7-1/8 9.36 430,000 387,000 For such jobs, ropes of more
2-1/2 7-7/8 11 .6 524,000 472,000 complex construction designs wi.th high
2-3/4 8-5/8 14.0 628,000 566.000 breaking strengths, good flexibility, easy
3 9-3/8 16.6 740,000 666,000 )1andling, and product reliability are in
3-1/4 10-1/4 19.5 858,000 772,000 greater demand.
3-1/2 11 22.7 982,000 884,000
•
Applications: Hoists, etc.
II 2141 06
07
1-3/4"
2"
08 2·114"
09 2-112"
14
16
18
20
99.0 .
127
159
196
10:1
13.0
16.2
20.0
23;5
0.661
0.864
1.10
1.35
1.70
68
69
70
21 41 71
72
2-1/4"
2-1/2"
2-3/4"
3"
3-1/4"
.18
20
22
24
26
197
237
286
341
390
20.1
. 24.2
29.2
34.8
39.8
1.35
1.67
2.10
2.32
2.94
10 2~314" 22 ..· . 230 73 3-t/2" 28 439 44.8 ·.• 3.28
1;88 .• 74 3-3/4" 30 500 51.0 3.77
214111 3" 24 275 28.0
12 3~1/4" 2B 301 30.7 2.29
sornm
~=:(~---
·! 11 a--~ :.:..:.~].lif'iJ~~
. . ·.
'· -"
3 • 3
JointBT~B)
~~
Specifications How to order: 2 1 - 46 ~ 11
Guy preventer, galvanized wire rope,
Siiemm 20 mm dia, 7 x 19 x length x sleeve
Max.
Rope Work. interval x processing of rope and
Diam Standard (R) Joint (RA) (RB)
Load x with stopper (set)
mm Tons
a b L a b L L
0.6
Rope C ore
8-11 350 140 490 350 140 840 750
11 - 13 400 190 590 400 210 1010 900 1.2
13-16 500 190 690 500 210 1210 1200 1.2 PC Fibre Core
16-21 550 220 770 550 220 1320 1300 1.5
21 -25 750 220 970 750 220 1720 1600 2.0
25-30 750 250 1000 750 220 1720 1700 3.0
30-35 900 310 1210 900 280 2080 2000 3.5
35-42 1000 360 1360 1000 280 2280 2250 4.0
42- 50 1300 360 1660 1300 280 2880 2700 4.5 IWRC Independent Wire Rope Core
Please note that the above items are only for the purpose
of introduction and are not fully coded.
How to order : 21 - 45 - 06 Rope Symbols
Cable grip type... for rope dia ... (pc.) s Seale
w Warrington
Fi Filler ·
Guy Preventers & Stoppers ws Warrington Seale
Patarraez y Estopores SeS Semi Seale
'h" 1-:/IJA.~~-cA.!-·)1' ~- W}gti@*UMH IWRC Independent Wire Rope Core
OTTSl>KKl-1 111 cTonopbl FC Fibre Core
When ordering the preventers, please specify:
(1) Overall length of wire rope: (A) Wire Rope Section
(2) Intervals and the number of sleeves (Ferrules) to be
attached: (B & C)
(3) Rope~end processing ~ Warrington ~. .. ·. Flller Type
(4) Q uantity 'c8;3f Type ~
~SemiSe~;~.le
' - - - -- - - - - A - - - - - - - - --1
~ Warrington
~Type ~ SealeType
21·44
•
1m
p~ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
World Various Type Anchors
JIS US Navy Type US Navy Type
Stockless Anchor Stockless Anchor Light Weight Anchor
II
KAC-1 4 Anchor Danforth Anchor Mushroom Anchor Eels Anchor
o-
.
.
"
~~ . c
. -~~ ; '
Memo
Memo
23
RIGGING EQUIPMENT & GENERAL DECK ITEMS
Equipos de Aparejos y Articulos Generales de Cubierta
(iiff~~il~ . ~~Jjj . Eflf&5ili*t~
~~C.i9:~, ~~~&EJ3t&5~n~
TaKeJ1 8>KHOe 060PYAOB8Hitle Ill npeAMeTbl MOpCKOro o6w,ero H83H84eH~t~51
P. 23-30-33
~
Wood Cargo Blocks
~._~~
~~)
P. 23-23 - 24
Container Lashings
P. 23-33-36
?!.
G~(~l)
~!} f
;(~ P. 23·24 - 27
Car Claspers
~~
P. 23-36
~ P. 23-27- 30
Ladders
P. 23-36-43
*-' Ql(O:':~=-c
P. 23-49 P. 23-49-51
Scupper Plugs
P. 23-52
~
w
Deck Coverings
P. 23-52
p. 1
Oil Pollution
Counter-
measures
P. 23-52 - 54 _
Pontoons/
Tank Check
Boals
:.MIIIr...J P. 23-54
Requirement of Certificate
Please mention on your reques t for cargo handling gear such as shackles, turnbuckles, cargo
blocks, chains, etc. if you require a certificate, and specify which type of certificate: Class I
Factory I Manufacturer, etc.
.....
ABP PTE LTD r(;""Q~ )
I
.f: ~'tttlf-f.""-i.li.t
.... *
.. ".......... ..
Email: [email protected]
..,........
... ....,..... . _
. . ....... . . . .. . . u
. . . . . . . . . . . .. . .. . . . . , 600 0
'
Website: www.abprx.com.sg
(FOR ENQUIRIES PLEASE CONTACTYOUR SHIP CHANDLER & SUPPLIER)
r _. . .
I
':~~':!~:;-
:·==-=--::.::·:.-::::-
-..41fit
- - ,..,.. v 0
Manufacturer & Stockist '7:.~- ..
!&;
LABORDATA·· I![]I
r:.
International Matenals Tostmg lnshtuto
•• • lnstituteofSafetyandSecurlty
Swiss lnst•tu te for the Promotron of Safety and Secunty
ASP PTE. LIMITED complies with the requiremenls nocessary to manUfacture and supply S tatic Protective Type 0 FISC
constructed from CROHMtQ blue® and CROHMIQ white® fabrics.
With almost 20 years' experience in the manufacture of FIBCs, ABP Pte Ltd is
ideally placed to meet all your FIBC requirement
Designed to Suit Requirements Manufactured to
Withstand Loads
ABP also manufactures anti-static FIBCs that are in compliance with the testing
requirements by the Swiss Institute for the Promotion of Safety & security. -,.--
PPWOVEN BAG
.•..
PTR HOLLAND
Group of compames
ave
PTR Holland 1s the world's largest producer of APPROVED
P1lot & Embarkation ladders always accordmg to the latest regulations
Product1on plants in Rotterdam {NL), Houston {TX USA) & Singapore {As1a).
If you are elsewhere, airfre1ght goods can be delivered w1thin 48 hours worldwide.
www.ptrholland.com [email protected]
T +31 (0)10.714.4945 F +31 (0)181.26.2813
FOSSEN SHIPPING A.S
NORWAY - www.fossen-shlpping.no - E-mail: post@ fossen-shlpplng .no
Tel. + 47 67574500 *Mobile + 47 9 1158188
&a
SINCE 1958 Join a growing network of
purchasing and supply
HATCH COVERS chain professionals
SPARE PARTS
Download our
catalogue at
~ 0
www.ascargo.com
•
Im
Tel: (34)944800753- Fax: (34)944800559 Interna tional
Maron e
email: [email protected]
BILBAO - SPAIN Pa
_,
Purchasing
Associa t ion
iiLo
Join
IMPA
today at
BENEFITS
OF IMPA International
Marine
Purchasing
MEMBERSHIP Association
IMPA was founded in 1978 by a group of senior purchasing executives in the shipping
industry with the aim of promoting co-operation and understanding between purchaser and
supplier and to improve the art, science and practice or marine purchasing in all applied forms
To support puchasing management and These are available to IMPA members who
the effciency of ship managing, operating are able to obtaina reduction in cosst of
and owning companies and their suppliers somee publications such as Lloyd's Marine
To promote and facilitate world -wide Equipment Guide which is published
co-operation between personnel engaged annually
in puchasing and supply within the marine
industry. IMPA Membership
To represent common interests of purchasing
professional, suppliers, trade and professional A wide variety of membership options are
associations and public authorities. available to marine purchasers and suppliers,
the benefits of which are always evolving.
To cont ribute to the enhancement of ethical Please visit www.impa.net for up to date
and professional business standards in the information and regristration options.
marine industry.
To work for better understanding of the
importance of efficient su pply management International Marine Purchasing Assocation
and of the value of purcashing expertise in East Bridge House, East Street, Colchester,
reducing a vessel's operating expenses. Essex, COl 2TX, UK.
Code Index
230101 23-3 230186 23-3 230306 23-5 230463 23-11 23056~ 23-10 230774 23-12
230102 23-3 230187 23-3 23{)307 23-5 230464 23-11 230570 23-10 230776 23-12
230103 23-3 230201 23-4 230308 23-5 230465 23-11 230576 23-10 230777 23-12
230104 23-3 230202 23-4 230309 23-5 230466 23-11 230577 23-10 230781 23-12
230105 23-3 230203 23-4 230310 23-5 230467 23-11 230578 23-10 230782 23-12
230106 23-3 230204 23-4 230311 23-5 230471 23-11 230579 23-10 230783 23-12
230107 23-3 230205 23-4 230312 23-5 230472 23-11 230580 23-10 230784 23-12
230106 23-3 230206 23-4 230313 23·5 230473 23-11 230581 23-10 230785 23-12
230109 23-3 230207 23-4 230314 23-5 230474 23-11 230582 23-10 230786 23-12
230110 23-3 230208 23-4 230315 23-5 230475 23-11 230583 23-10 230787 23-12
230111 23-3 230209 23-4 230316 23·5 230476 23-11 230584 23-10 230788 23-12
230112 23-3 230210 23-4 230317 23-5 230477 23-11 230585 23-10 230789 23-12
230113 23-3 230211 23-4 230318 23-5 230481 23-11 230621 23-10 230790 23-12
230114 23-3 230212 23-4 230319 23-5 230482 23-11 230622 23-10 230791 23-12
230115 23-3 230213 23-4 230320 23-5 230483 23-11 230623 23·10 230792 23-12
230116 23-3 230214 23-4 230321 23-5 230484 23-1 1 230624 23-10 230793 23-12
230117 23-3 230215 23-4 230322 23-5 230485 23-11 230625 23-10 230794 23-12
230121 23-3 230216 23-4 230323 23-5 230486 23-11 230626 23-10 230795 23-12
230122 23-3 230217 23-4 230324 23-5 230487 23-11 230627 23-10 230796 23-12
230123 23-3 230221 23-4 230325 23-5 230491 23-11 230629 23-10 230801 23-12
230124 23-3 230222 23-4 230326 23-5 230492 23-11 230630 23-10 230802 23-12
230125 23-3 230223 23-4 230327 23-5 230493 23-11 230631 23-10 230803 23-12
230126 23-3 230224 23-4 230328 .23-5 230494 23-11 230632 23-10 230804 23-12
230127 23-3 230225 23-4 230329 23-5 230495 23-11 230633 23-10 230805 23-12
230128 23-3 230226 23-4 230330 23-5 230496 23-11 230634 23-10 230806 23-12
230129 23-3 230227 23-4 230331 23-5 230497 23-11 230635 23-10 230807 23-12
230130 23-3 230228 23-4 230341 23-5 230501 23-9 230636 23-10 230808 23-12
230131 23-3 230229 23-4 230342 23-5 230502 23-9 230637 23-10 230809 23-12
230132 23-3 230230 23-4 230343 23-5 230503 23-9 230638 23-10 230810 23-12
230133 23-3 230231 23-4 230344 23-5 230504 23-9 230639 23-10 230811 23-12
230134 23-3 230232 23-4 230345 23-5 230505 23·9 230661 23-10 230812 23·1.2
230135 23-3 230233 23-4 230346 23-5 230506 23-9 230662 23-10 230813 23-12
230136 23·3 230234 23·4 230347 23-5 230507 23·9 230663 23-10 230814 23-12
230137 23-3 230235 23-4 230348 . 23-5 230508 23.-9 230664 23-10 230816 23-12
230138 23-3 230236 23-4 230349 23-5 230509 23-9 230665 23-10 230817 23-12
230139 23-3 230237 23-4 230350 23-5 230510 23-9 230666 23-10 230818 23·12
230140 23-3 230238 23-4 230351 23-5 230516 23-9 230667 23-10 230819 23-12
230141 23-3 230239 23-4 230363 23-5 230517 23-9 230669 23-10 230820 23-12
230142 23-3 230240 23-4 230364 23-5 230518 23,9 230670 23-10 230821 23-12
230143 23-3 230241 23-4 230365 23-5 230519 23-9 230671 23-10 230822 23-12
230144 23-3 230242 23-4 230366 23-5 230520 23-9 230672 23·10 230823 23-12
230151 23-3 230243 23-4 230367 .23-5 230521 23-9 230673 23-10 230824 23-12
230152 23-3 230244 23-4 .230368 . 23-5 230522 23-9 230674 23-10 230825 23-12
230153 23·3 230251 23-4 230369 23-5 230523 23-9 230675 23-10 230826 23-12
230154 23-3 230252 23-4 230370 23-5 230524 23-9 230676 23·10 230827 23-12
230155 23-3 230253 23-4 230371 23-5 230525 23-9 230677 23-10 230828 23-12
230156 23-3 230254 23-4 230383 23-5 230531 23-9 230678 23-10 230.829 23-12
230157 23-3 230255 23-4 230384 23·5 230532 23-9 230679 23·10 230831 23-13
230158 23-3 230256 . ,23-4 230385 23-5 230533 23-9 230680 23-10 230832 23-13
230159 23-3 230257 23-4 230386 23-5 230534 23-9 230681 23-10 230833 23-13
230160 23-3 230258 23-4 230387 23·5 230535 23·9 230662 23-10 230834 23-13
230161 23-3 230259 23-4 230388 23-5 230536 23-9 230683 23-10 230835 23-13
230162 23-3 230260 23-4 230389 23-5 230537 23-9 230684 23-10 230836 23-13
230163 23-3 230261 23-4 230390 23-5 230538 23-9 230685 23-10 230837 23·13
230164 23-3 230262 23-4 230391 23-5 230539 23-9 230686 23.-10 23083.8 23.-13
230165 23-3 230263 23-4 230401 23-5 .230540 23-9 ·. .2.306~7: 23·10 ' 2308.;39 2:)·.13
230166 23-3 230264 23-4 230402 2a~s 230546 23~9 230688 23-JO .·. 230840 . :23-13
230167 23-3 230265 23-4 230403 23,5 230547 23·9 230689 23·10 230841 . 2.3-13
230168 23-3 230266 23-4 230441 23-11 230548 23;9 230702 23-10 230842
230171 23-3 230267 23-4 23-13
230442 23-11 230549 23~9. 230706 23-10 230846 23-13
230172 23-3 230268 23-4 230443 23-11 230550 23-9 230707 23- 10
230173 23-3 230847 23-13
230271 23-4 230444 23-11 230551 23-9 230708 23-10 230848 23-13
230174 23-3 230272 23-4 230445 23-11 230552 23-9 230712 23-10 230849 23-13
230175 23-3 230273 23-4 230446 . 23"11 230553 23-9 230716 23-10 230850 23-13
230176 23-3 230274 23-4 2.30447 23-11 230554 23-9 230717 23-10 230851 23-13
230177 23-3 230275 23-4 23D451 23-1 1 230555 23-9 230718 23-10 230852 23-13
230178 23-3 230276 23-4 230452 . . 23-11 230561 23-1:0 230761 23-11 230853 23-13
230179 ·23-3 230277 23-4 230453 23-11 230562 23-10 230762 23-1 1 .. 230854 23-13
230180 23-3 230278 23-4 230454 23-1 1 230563 23-10 230763 23-1 1 230855 23-13
230181 23-3 230301 23-5 230455 23-1 1 230564 23-10 230764 23-11 230856 23-13
230182 23-3 23030,2 23-5 230456 23-1 1 230565 23-10 230765 23-11 230857 23-13
230183 23-3 230303 23-5 230457 23-11 230566 23-10 230766 23-11 230861 23~1 3
230184 23-3 230304 23-5 230461 23·1 1 230567 23-10 230771 23-1 1 230862 23-13
230185 23~3 230305 23-5 230462 23-11 230568 23-10 230773 23"12 230863 23-13
•
•m
J!a
....__
. INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
230864 23-13 231011 23-14 231145 23-21 231265 23-23 231374 23-3 231477 23-4
230865 23-13 231012 23-14 231151 23-21 231266 23-23 231375 23-3 231478 23-4
2308$6 23-13 231013 23-14 231152 23·21 231271 23-23 231376 23-3 231501 23-27
230867 23-13 231051 23-15 231153 23-21 231272 23-23 231377 23-3 231502 23·27
230868 23-13 231052 23-15 231154 23-21 .· 231273 23-23 231378 23·3 231503 23-27
23086!1 23-13 231053 23-15 231155 23-21 231274 23·23 231379 23-3 231504 23-27
230870 . 23-13 231054 23-15 231156 23-21 231275 23-23 231380 23-3 231505 23-27
230871 23-13 231055 23-15 231157 23-21 231276 23-23 231381 23-3 231506 23-27
230872 23-13 231056 23-15 231158 23-21 231277 23-23 231382 23-3 231507 23-27
230873 23-13 231057 23-15 231159 23-21 231278 23-23 231383 23-3 231508 23-27
230876 23-13 231058 23-15 231160 23-21 231279 23-23 231384 23-3 231509 23-27
230877 23-13 231059 23-15 231161 23·21 231280 23-23 231385 23-3 231510 23-27
230878 23-13 231060 23-15 231 166 23·21 231281 23·24 231386 .23·3 231511 23-27
230879 23-13 231061 23·15 231167 23·21 231282 23·24 231387 23-3 231512 23-27
230880 23-13 231062 23-15 231168 23-21 231283 23-24 231401 23-4 231513 23~27
230881 23-13 231063 23-15 231169 23-21 231284 23-24 231402 23-4 231514 23-27
230882 23-13 231064 23-15 231170 23-21 231285 23-24 231403 23-4 231515 23-27
230883 23-13 231065 23-15 231171 23-21 231301 23-3 231404 23-4 231516 23-27
230884 23-13 . 231066 23-15 231172 23·21 231302 23-3 231405 23-4 231517 23-27
230885 23-13 231067 23-15 231173 23·21 231303 23-3 231406 23-4 231521 23~28
230886 23-13 231068 23·15 231174 .. 23-21 231304 23"3 231407 23-4 231522 23-28
230887 23-13 . 231069 23-15 231175 23'21 .. 231305 23-3 231408 23-4 231523 23-28
230888 23-13 .· 231070 23-15 231176 23·21 231306 23·3 231409 23-4 231524 23·28
230901 23-13 231071 23-15 231177 23-16 231307 23-s·· 231410 23-4 231525 23-28
230902 23-13 231076 23-15 231178 23-19 231308 23-3 231411 23-4 231526 23-28
230903 23-13 231077 23-15 231179 23-19 231309 23-3 231412 23-4 231527 23-28
230904 23-13 231078 23-15 2311 80 23·20 231310 23-3 231413 23-4 231528 23-28
230905 23-13 . 231079 23-15 231181 23-12 231311 23-3 231414 23-4 231529 23c28
230906 23-13 231080 23-15 231182 23·:12 231312 23-3 231415 .23-4 231530 23-28
230907 23-13 231081 23-15 231185 23•22 231313 23'3 231416 23C4 231531 23-28
230908 23-13 . 231082 23-15 231186 . 23-22 231314 23-<3 231417 23-4 231532 23·28
230909 23-13 231083 23-15 231187 23-22 231315 23-3 231421 23·4 231533 23-28
230910 23-13 231084 23-15 231188 23-22 231316 23-3 231422 23-4 231534 23-28
230911 23-13 231085 23-15 231189 23-22 231317 23-3 231423 23-4 231535 23-28
230912 23-13 231086 23-15 . 231191 23-22 231321 23-3 231424 23-4 231536 23-28
230913 23-13 231087 23-15 231192 23•22 231322 23-3 231425 23-4 231537 23-28
230914 23-13 231088 23-15 231193 23~22 .· 231323 23-3 231426 23-4 231541 23-28
230915 23-13 . 231089 23-15 231194 23-22 231324 23-3 231427 23-4 231542 23-28
230916 23-13 231090 23-15 231195 23-22 231325 23-3 231428 23-4 231543 23-28
230917 23-1 3 231091 23-15 231196 ·• 23-22 231326 23-3 231429 23-4 231544 23-28
230918 23-13 231092 23-15 231 197 23-22 231327 23-3 231430 23-4 231545 23-28
230919 23-13 231093 23-15 231201 23-22 231328 23-3 231431 23-4 231546 23-28
230920 23-13 231094 23-15 231202 23-22 231329 23-3 231432 23-4 231547 23-28
230922 23-13 231095 23-15 231203 23•22 231330 23<3 231433 23-4 231548 23-28
230923 23-13 . 231096 23-15 231204 23·22 231331 23·3 231434 23-4 231551 23·29
230926 . 23-13 • 231101 23-20 231Z06 23~22 . 231332 23-3 231435 21H 231552 23~29
230928 23-13 231102 23-20 231207 23-22 231333 23'3 231436 23-4 231553 23-29
230929 23-13 231103 23-20 231208 23-22 231334 23-3 231437 23-4 231554 23-29
230930 23-13 231104 23-20 231209 23-22 231335 23-3 231438 23-4 231555 23-29
230931 23-13 231105 23-20 231211 23-22 231336 23-3 231439 23-4 231556 23-29
230941 23-13 231106 23-20 231212 23-22 231337 23-3 231440 23-4 231557 23-29
230942 23-13 231107 23-20 231213 23;22 231338 23•3 231441 23-4 231558 23-29
230943 23-13 231111 23-20 231221 23~22 231339 23·3 231442 23·4 231559 23-29
230944 23-13 231112 23-20 231222 23~22 231340 23-3 231443 23·4 231560 23-29
230945 23-13 23 1113 23-20 231223 23-22 231341 23-3 231444 23-4 231566 23-29
230946 23-13 2311 14 23-20 231224 23-22 231342 23-3 231451 23-4 231567 23·29
230947 23-13 231115 23-20 231225 23-22 231343 23-3 231452 23-4 231568 23-29
230948 23-13 231116 23-20 231226 23-22 231344 23-3 231453 23-4 231569 23-29
230949 23-13 23 1117 23-20 231227 23-22 231351 23-3 231454 23-4 231571 23-30
230950 23-13 231121 23-21 23123 1 23-23 231352 23·3 . 231455 23-4 231572 23·30
230951 23-13 23112.2 23·21 231232 23-23 .231353 23c3 231456 23-4 231573 23-30
230952 23-13 231123 .23-21 231233 23-23 231354 23-3 231457 23,4 231574 23·30
230953 23-13 231124 23-21 231234 23·23 231355 23c3 231458 23-4 231576 23-30
230954 23-13 231125 23·21 231235 23-2$ 231356 23·3 231459 .23-4 231577 23-30
230955 23-13 231126 23-21 231236 23-23 231357 23-3 231460 23-4 231578 23-30
230956 23-13 231127 23-21 231237 23-23 231358 23-3 231461 23-4 231579 23-30
230972 23-14 231128 23-21 231241 23-23 231359 23-3 231462 23-4 231581 23-30
230973 23-14 231131 23-21 231242 23-23 231360 23-3 231463 23-4 231582 23-30
230975 23-14 231132 23-21 231243 23-23 231361 23-3 231464 23·4 231583 23-30
230978 23-14 23113$ 23-21 231244 23-23 231362 23•3 231465 23•4 231584 23-30
230981 23-14 23 1136 23-21 231251 23·23 231363 23-3 231466 23-4 231585 23-30
230983 23-14 .231137 23-21 231252 23-23 231364 23"3 231467 23-4 231586 23-30
230986 23-14 231138 23-21 231253 23-23 231365 23-3 231468 23-4 231587 23-30
230987 23-14 231139 23-21 231254 23-23 231366 23-3 231471 23-4 231588 23-30
231001 23-14 231140 23-21 231255 23-23 231367 23-3 231472 23-4 231601 23-31
231002 23-14 231141 23-21 231261 23-23 231368 23.-3 231473 23-4 231602 23-31
231003 23.-14 231142 23-21 231262 23~23 231371 23~3 231474 23-4 23H303 23·31
231004 23-14 231143 23-21 231263 23'23 231372 23·3 231475 23·4 231604 23·31
231005 23-14 231144 23-21 231264 23·23 231373 23-3 231476 23-4 231605 23-31
•
•m
~a
.....__.. PROFESSIONALISM GIVES- QUALITY- SAVES COSTS
231606 23-31 231711 23-32 231992 23-12 232151 23-44 232307 23-48 232482 23-52
231607 23-31 231712 23-32 231993 23-12 232152 23-44 232308 23-48 232483 23-52
231608 23-31 231713 23-32 231994 23-12 232156 23-44 232311 23-48 232484 23-52
231609 23-31 231714 23-32 231995 23-12 232157 23-44 232312 23-48 232485 23-52
231610 23-31 231715 23-32 231996 23-12 232161 23-44 232313 23-48 232486 23-52
231611 23-31 231721 23-32 232001 23-37 232162 23-44 232321 23-48 232487 23-52
231612 23-31 231722 23-32 232002 23-37 232165 23-44 232322 23-48 232491 23-52
231613 23-31 231723 23-32 232011 23-37 232171 23-46 232323 23-48 232501 23-52
231614 23-31 231724 23-32 232012 23-37 232172 23-46 232324 23-48 232502 23-52
231615 23-31 231725 23-32 232013 23-37 232173 23-46 232325 23-48 232503 23-52
231616 23-31 231726 23-32 232014 23-37 232174 23-46 232326 23-48 232504 23-52
231617 23-31 231727 23-32 232015 23-37 232175 23·46 232327 23-48 232505 23-52
231618 23-31 231728 23-32 232016 23-37 232176 23-46 232328 23-48 232506 23-52
231619 23-31 231729 23-32 232020 23-38 232181 23-44 232329 23-48 232507 23-52
231620 23-31 231730 23-32 232021 23-38 232186 23-45 232331 23-48 232508 23-52
231621 23-31 231741 23-33 232022 23-38 232187 23-45 232332 23-48 232510 23-53
231622 23-31 231742 23-33 232023 23-38 232191 23-45 232333 23-48 232511 23-53
231623 23-31 231743 23-33 232024 23-38 232192 23-45 232334 23-48 232512 23-53
231624 23-31 231744 23-33 232026 23·39 232195 23-46 232335 23-48 232513 23-53
231625 23-31 231745 23-33 232027 23-39 232196 23-46 23233B 23-48 232514 23-53
231631 23-31 231746 23-33 232028 23-39 232201 23-46 232337 23-48 232515 23-53
231632 23-31 231747 23-33 232031 23-39 232202 23-46 232338 23-48 232516 23-53
231633 23-31 231748 23-33 232032 23-39 232203 23-46 232339 23·48 232517 23-53
231634 23-31 231751 23-33 232033 23-39 232204 23-46 232351 23-48 232518 23-53
231635 23-31 231801 23-33 232034 23-39 232205 23-46 232352 23-48 232519 23-53
231636 23-31 231802 23-33 232035 23-40 232206 23-46 232353 23-48 232520 23-53
231637 23-31 231806 23-34 232036 23-40 232207 23-46 232361 23-49 232521 23-53
231638 23-31 231811 23-34 232037 23-40 232208 23-46 232362 23-49 232522 23-53
231639 23-31 231812 23-34 232038 23-40 232211 23-46 232363 23-49 232523 23-53
231640 23-31 231813 23-34 232039 23-40 232212 23·46 232364 23·49 232524 23-53
231641 23·31 231816 23-34 232041 23-39 232213 23-46 23238l 23-49 232526 23-53
231642 23-31 231817 23-34 232042 23-39 232214 23-46 232382 23-49 232527 23-53
231643 23-31 231818 23-34 232043 23-39 232215 23-46 232386 23-49 232528 23-53
231644 23-31 231821 23-34 232044 23-39 232221 23-46 232387 23-49 232529 23-53
231645 23-31 231822 23-34 232045 23-39 232222 23-46 232388 23-49 232531 23-53
231651 23-32 231823 23-34 232046 23-40 232223 23-46 232401 23-49 232532 23-53
231652 23-32 231826 23-34 232047 23.-40 232224 23·46 232402 23-49 232541 23·54
231653 23-32 231827 23-34 232048 23-40 232225 23-46 232403 23-49 232542 23-54
231654 23-32 231828 23-34 232049 23-40 232226 23-46 232411 23-51 232543 23·54
231655 23·32 23183 1 23-34 232050 23·40 232227 23·46 232416 23-51 232544 23-54
231656 23-32 231833 23·34 232052 23-40 232228 23·46 232421 23-51 232545 23-54
231657 23-32 231834 23-34 232056 23-41 232229 23-46 232422 23-51 232551 23-54
231658 23-32 231835 23-34 232061 23-41 232230 23-46 232441 23-48 232552 23-54
231659 23-32 231836 23-34 232066 23-41 232241 23-46 232442 23-48 232555 23•54
231660 23-32 231837 23-34 232067 23-41 232242 23-46 23244:3 23-48 232556 23·54
231661 23-32 231838 23-34 23:2071 23-42 232243 23-46 232445 23-48 232557 23-54
231662 23-32 231851 23-35 232072 23-42 232244 23·46 :232446 23-48 232558 23-54
231663 23-32 231852 23-35 232076 23-42 232245 23-46 232448 23-48 232559 23-54
231664 23-32 231853 23·35 232077 23-42 232246 23-46 232449 23-48 232561 23·54
231665 23-32 231854 23-35 232081 23-42 232247 23·46 232451 23-48 232562 23-54
231666 23-32 231861 23-35 232091 23-43 232251 23-46 232452 23-48 232566 23-54
231667 23-32 231862 23-35 232093 23-43 232252 23-46 232453 23-48 232581 23·55
231668 23-32 231863 23-35 232094 23-43 232253 23-46 232454 23-48 232601 23·55
231669 23-32 231864 23-35 232095 23-43 232254 23-46 232455 23-48 232602 23-55
231671 23-32 231871 23-35 232101 23-4:3 232255 23-46 232456 23-48 232603 23-55
231672 23-32 231872 23-35 232102 23-43 232256 23·46 232457 23-48 232604 23-55
231673 23-32 231873 23-35 232103 23·43 232257 23-46 232458 23-48 232605 23·55
231674 23-32 231874 23-35 232104 23-43 232258 23-47 232459 23-48 232606 23-55
231675 23-32 231875 23-35 232105 23-43 232259 23·47 232460 23-48 232607 23-55
231676 23-32 231876 23-35 . 232111 2~-43 ,Z32261 23-47 232461. 23·48 ' ?,:)2~08 23~~$
231677
231678
23·32
23-32
231877 23-35 232121 23-44 232262 23~47 2324slr 23·48 ·.· ·232621 ..23·55
231878 23·35 232131 . 23-46 232266 23·47 232463 23·48 . 232626 23-55
:231679 23·32 231881 23-35 232132 23-46 232267 23-47 232464 23-48 232627
231680 23-32 231883 •23-55
23-35 232133 23-46 232268 23-47 232465 :23-48 232631 23-55
231681 23-32 231884 23·35 232134 23-46 232269 23-47 232466 23-48 232632 23-55
231682 23-32 231891 23-36 232135 23-46 232270 23-47 232467 23-48 232633
231683 23-32 231892 23-55
23-36 232136 23-46 232276 23-47 232468 23·48 232651 23-55
231684 23-32 231901 23-36 232137 23-46 232277 23-47 232469 23-48 232652 23-55
231685 23-32 231981 23-12 232138 23-46 232281 23-47 232470 23-49 232653 23-55
231701 23-32 231982 23-12 232139 23·46 232282 23-47 232472 23-48 232654 23-55
231702 23·32 231983 23-12 232140 23-46 232283 23·47 232473 23-48 232655 23-55
231703 23-32 231984 23-12 232141 23·46 232284 23-47 232474 23-48 232656 23-55
231704 23-32 231985 23-12 232142 23-46 23228£ 23-47 232475 23-48 232661 23-56
231705 23-32 231986 23-12 232143 23-46 232287 23-47 232476 23-48 232662 23-56
231706 23-32 231987 23-12 232144 23-46 232288 23-47 232477 23-49 232701 23-56
231707 23-32 231988 23-12 232145 23-46 232289 23-47 :232478 23-49 232702 23·56
231708 23·32 231989 23-12 232146 . 23-46 232301 23·47 232479 23-49 232703 23-56
231709 23-32 231990 :23-12 232147 . 23-46 232302 23·47 232480 23-49 232704 23-56
:231710 23·32 231991 23-12 232148 23-46 232306 23-48 232481 23·52 232705 23-56
INTERNATIONA L MARINE PURCHASING ASSOCIATIO N
232706 23-56 232911 23-57 233254 23-59/60 233385 23-62 233663 23-13 233766 23-1
232707 23-56 232912 23-57 233255 23-59/60 233386 23-62 233671 23-14 233767 23-1
232708 23-56 232921 23-57 233256 :23"59 233501 23-6 233672 23·14 23:3768 23-1
232709 23-56 232922 23-57 233257 23-59/60 233502 23;6 233673 23-14 233769 23-1
232710 23-56 232923 23-57. 233258 23-59/60 233503 23.(3 233674 23·1 4 233770 23·1
232711 23-56 232924 23-57 233259 23-59/60 233504 23-6 233675 23-14 .233771 23-1
232712 23-56 232931 . 23-57 233260 23C59/6Q 233505 23-6 233676 23-14 233772 23-1
232713 23-56 232932 23-57 233261 23-59 233506 23-6 233677 23-14 233773 23-1
232714 23-56 322934 23-57 233266 23-60 233507 23-6 233678 23-14 233774 23-1
232715 23-56 322935 23-57 233267 23-60 233508 23-6 233679 23-14 233775 23-1
232716 23-56 232940 23-57 233.268 23-60 233509 23-6 233680 23-14 233776 23-1
232717 23-56 232941 23-57 233269 23-60 233510 23~6 233681 23-14 233777 23-1
232718 23-56 232942 23-57 233271 23·60 233511 23·6 233682 23-14 233778 23·1
232719 23-56 232944 23-57 233272 23-60 233512 23-6 233683 23-14 233779 23-1
232720 23-56 232946 23-54 233273 23-60 233521 23..:() 233684 23-14 233780 23-1
232721 23-56 232947 23-54 233274 23·60 233522 23-6 233685 23-14 233781 23-1
232722 23-56 232950 23-57 233275 23-60 233523 23-6 233686 23-14 233782 23-1
232723 23-56 232951 23-58 233276 23-60 233524 23-6 233687 23-14 233783 23-1
232724 23-56 232952 23-58 233277 23·60 233525 23-6 233688 23-14 233784 23•1
232725 23-56 232953 23-58 233278 23-'60 233526 23-6 233689 23-14 233785 23-1
232726 23-56 232954 23·58 233279 23-60 233527 23-6 233690 2$-14 233786 23-1
232727 23-56 232955 23-58 233280 23~60 233528 23-6 233701 23~1 233787 23-1
232728 23-56 232956 23-58 233281 23-£0 233529 23<-5 233702 23-1 233788 23-1
232729 23-56 232957 23-58 233282 23-60 233530 23-6 233703 23-1 233789 23-1
232730 23-56 232960 23-58 233283 23-60/61 233531 23-6 233704 23-1 233801 23-1
232731 23-56 232961 23-58 233284 23-60 233532 23-6 233705 23-1 233802 23-1
232732 23-56 232966 23-58 233285 23·60 233533 23·6 · 233706 23-1 233.803 23·1
,2327$3 23-56 232967 23-58 233286 23~60 2S3534 23-6 2337.07 23·1 233804 23-1
232734 23-56 232968 23-58 233291 23-60 233535 23"6 233708 .23-1 233805 23-1
232735 23-56 232969 23-58 233292 23·60 233551 23-$ 233709 23-1 233806 23-1
232736 23-56 .232970 23-58 233293 23-60 233552 23·6 233710 23-1 233807 23-1
232737 23-56 232973 23-58 233294 23-60 233553 23-6 233711 23-1 233808 23-1
232738 23-56 232974 23-58 233295 23-60 233554 23-6 233712 23-1 233809 23-1
232739 23-56 232975 23-58 233296 23-60 233555 23-6 233713 23-1 233810 23-1
232740 23-56 232976 . 23-58 233297 23-60 233556 23-6 233714 23-1 23381 1 23-1
232751 23-SS 232977 23-58 233301 23'60 233557 23-6 233715 23-1 233812 23~ 1
232752 23-56 232978 . 23-58 233302 23-60 233558 23"6 233716 23' 1 233813 23-1
232753 23-56 232981 23-58 233306 . 23+61 233559 23~6 233717 23-1 233816 23-1
'.;!32754 23-56 232987 23-58 233307 . 23-61 233560 23-6 233721 23·1 233817 23-1
232755 23-56 233031 23-59 . 233308 23-61 233561 23-6 233722 23-1 233818 23-1
232756 23-56 233032 23-59 233309 23-61 233562 23-6 233723 23·1 233819 23-1
232757 23-56 233033 23-59 233310 23-61 233563 23-6 233724 23-1 233820 23-1
232758 23-56 233034 23-59 233311 23-61 233564 23-6 233725 23-1 233821 23-1
232759 23-56 233035 23-59 233312 23-61 233565 23·6 233726 23-1 233822 23c1
232760 23-56 233036 . 23·59 233316 .23-61 233566 23·6 233727 23·1 233823 23·1
2327$1 23-56 233037 . .· 23-59 233317 23~61 233567 23-6 233728 23·1 233824 23-1
232762 23-56. 233038 23-59 23332 1 ·. 23-61 233568 23-6 233729 23· 1 233825 23-1
232763 23-56 233039 23-59 233322 23-61 . 233571 23~7 233730 23-1 233826 23-1
232764 23-56 233040 23-59 233323 23-61 233572 23·7 233731 23-1 233831 23-1
232765 23-56 233041 23-59 233324 23-61 233573 23-7 233732 23- 1 233832 23-1
232766 23-56 233042 23-59 233325 23-61 233574 23-7 233733 23- 1 233833 23-1
232767 23-56 233043 23-59 233326 23+61 233575 23-7 233734 23-1 233834 23·1
232771 23-56 233044 23-59 233331 23-61 233576 23·7 233735 23~ 1 233835 23·1
232772 23-56 233045 23-59 233332 23·61 233577 23·7 233736 23-1 233836 23-1
232773 23-5S 233046 23·59 233333 23-61 233578 23-7 233737 23-1 233837 23-1
232774 23-56 233047 23-59 233334 23-61 233579 23·7 233741 23-1 233838 23-1
232775 23-56 233048 23-59 233335 23-61 233601 23-7 233742 23-1 233841 23-1
232776 23-56 233049 23-59 233336 23-61 233602 23-7 233743 23-1 233842 23·1
232777 23-56 233050 23-59 233337 23-61 233603 23-7 233744 23-1 233843 23-1
23277$ 23-5~ 233051 23-59 233338 23-61 233604 23-7 233745 23-1 233844 23·1
232781 23-56 233226 23-59 233339 23-61 233605 23·7 233746 23-1 233$:45 23-1
232782 23-56 233227 23-59 233340 23·61 233606 23-7 233747 23·1 233846 23-1
232783 23-56 233228 23-59 233341 23,B1 233607 23'7 233748 23-1 233847 23-1
232784 23-56 233229 23·59 233351 23-61 233608 23·7 233749 23-1 233848 23-1
232791 23-56 233230 23-59 233352 23-61 233609 23-7 233750 23-1 233849 23-1
232792 23-56 233231 23-59 233353 23-61 233610 23-7 233751 23-1 233850 23-1
232793 23-56 233232 23-59 233354 23-61 233611 23-7 233752 23-1 233851 23-1
232794 23-56 233233 23-59 233355 23·£1 233651 23-13 233753 23-1 233852 23-1
232831 23-56 233234 23-5.9 233356 23-61 233652 23-13 233754 23-1 23.3853 23-1
232832 23-56 233235 23-59 233357 23'61 233653 23"13 233755 23·1 233854 23-1
232833 23-56 233241 23-59 233358 23-'61 233654 23-13 233756 23-1 233861 23-2
232834 23-56 233242 23.· 59 233362 23-£2 233655 23-13 233757 .23-1 233862 23-2
232835 23-56 233243 23-59 233363 23-62 233656 23-13 233758 23-1 233863 23-2
232901 23-56 233244 23-59 233367 23-62 233657 23·13 233759 23-1 233864 23-2
232902 23-56 233245 23-59 233368 23-62 233658 23-13 233760 23-1 233865 23-2
232906 23-56 233250 23-59 233381 . 23<-62 233659 23·13 233761 23-1 233866 23-2
232907 23-56 233251 23-59 233382 23-62 233660 23-13 233762 23-1 233867 23-2
232908 23·56 233252 23-59 .233.383 23-62 23366 1 23-13 233763 23-1 233868 23-2
232909 23-56 233253 23-59/60 233384 23 ~62 233662 23·13 233764 23•1 233869 23-2
•
1m
p~ PROFESSIONALISM GIVES~ QUALITY- SA VE S C OS TS
233870 23-2 233957 23-2 234157 23-24 234249 23-25 234375 23-26 234528 23-8
233871 23-2 233958 23-2 234158 23-24 234250 23-25 234376 23-26 234529 23-8
233872 23-2 233959 23-2 234159 23-24 234251 23-25 234381 23-26 234530 23-8
23387$ 23-2 233960 23-2 234161 2$-24 234252 23-25 234382 23-26 234531 23-8
233874 23-2 233961 23-2 234162 23-24 234253 23-25 234383 23-26 234532 23-8
233875 23-2 233962 23-2 234163 23-24 234254 23·25 234384 23-26 234533 23-8
233876 23-2 2339()3 23-2 234164 23-24 234255 23-25 234385 23-26 234534 23-8
233877 23-2 233966 23-2 234165 23-24 234256 23-25 234401 23-26 234541 23-8
233881 23-2 233967 23-2 234166 23-24 234257 23-25 234402 23-26 234542 23-8
233882 23-2 233968 23-2 234167 23-24 234258 23-25 234403 23-26 234543 23-8
233883 23-2 233969 23-2 234168 23-24 234259 23-25 234404 23-26 234544 23-8
233884 23-2 233970 23-2 234169 23-24 234260 23.-25 234405 23-26 234545 23-8
233885 23-2 233971 23-2 2:34170 23·24 234261 23·25 234406 23-26 234546 23-8
233886 23·2 233972 23-2 234171 23·24 234262 23-25 234407 23·26 234547 23-8
233887 23-2. 233973 23-2 234172 23-24 234263 23-25 234408 23-26 234548 23-8
233888 23-2 233974 23-2 234173 23-24 234264 23-25 234411 23-27 234549 23-8
233889 23-2 233975 23-2 234174 23-24 234265 23-25 234412 23-27 234550 23-8
233890 23-2 233976 23-2 234175 23-24 234266 23-25 234413 23-27 234551 23-8
233891 23-2 233977 23-2 234176 23-24 234267 23-25 234414 23-27 234552 23-8
233892 23-2 233978 23-2 234177 23-24 234268 23•25 234415 23-27 234553 23-8
233893 23-.2 233981 23-2 234178 23-24 234269 23-25 234416 23·27 234554 23-8
233894 23-2 233982 23-2 234179 23-24 234270 23"25 234417 23-27 234555 23-8
233895 23-2 233983 23-2 234180 23-24 234271 23-25 234418 23-27 234556 23-8
233896 23-2 233986 23-2 234181 23-24 234272 23-25 234421 23-27 234557 23-8
233897 23-2 233987 23-2 234182 23-24 234273 23-25 234422 23-27 234558 23-8
233901 23-2 233988 23-2 234183 23-24 234276 23-25 234423 23-27 324561 23-8
233902 23-2 234101 23-24 2:34184 23-24 234277 23-25 234424 23-27 324562 23-8
233903 23·2 234102 23-24 234185 23"24 234278 23·25 234425 23-27 324563 23-8
233904 23-2 234103 23-24 234186 23-24 234279 23-2.5 234426 23-27 324564 23·8
233905 23-2 234104 23-24 234187 23-24 234280 23-25 234427 23-27 324565 23-8
233906 23-2 234105 23-24 234188 23-24 23428.1 23-25 234428 23-27 324566 23-8
233907 23-2 234106 23-24 234189 23-24 234282 23-25 234431 23-27 324567 23-8
233908 23-2 234107 23-24 234190 23-24 234283 23-25 234432 23-27 324568 23-8
233909 23-2 234108 23-24 234201 23-24 234284 23-25 234433 23-27 324569 23-8
233910 23-2 234109 23-24 234202 23-24 234285 23-25 234434 23-27 324570 23-8
233911 23-2 2341 10 23-24 234203 23-24 234286 23-25 ·234435 23-27 324571 23-8
233912 23-2 234111 23-24 234204 23,24 234287 23-25 234436 23-27 324572 23-8
233913 23-2 234112 23-24 234205 23•24 234301 23-25 234441 23-27 324573 23-8
233914 23-2 234113 23-24 234206 23·24 234302 23-25 234442 23-27 324574 23-8
233915 23-2 234114 23-24 234207 23-24 234M3 23-25 234443 23-27 324575 23-8
233916 23-2 234116 23-24 234208 23-24 234304 23-25 234444 23-27 324576 23-8
233917 23-2 234117 23-24 234209 23-24 234305 23-25 234445 23-27 324577 23-8
233918 23-2 234118 23-24 234210 23-24 234306 23-25 234446 23-27 324578 23-8
233919 23-2 23411-9 23-24 234211 23-24 234307 23-26 . 234447 23-27 234581 23-9
233920 23-2 234120 23-24 234212 23-24 234311 23-25 234451 23-27 234582 23·9
233921 23·2 234121 23-24 234213 23-24 234312 23·25 234452 23·27 234583 23-9
233922 23-2 234122 23-24 234214 . 23-24 234313 23-25 234453 23-27 234584 23-9
23392.3 23-2 234123 23-24 234216 23-24 234314 23-25 234454 23~27 234585 23-9
233924 23-2 234124 23-24 234217 23-24 234316 23-25 234455 23-27 234586 23-9
233926 23-2 234125 23-24 234218 23-24 234317 23-25 234456 23-27 234587 23-9
233927 23-2 234126 23-24 234219 23-24 234318 23-25 234457 23-27 234588 23-9
233928 23-2 234127 23-24 234220 23-24 234319 23-25 234458 23-27 234589 23-9
233929 23·2 234128 23-24 234221 23·24 234321 23-26 234459 23·27 . 234590 23·9
233930 23-2 234129 23-24 234222 23-24 234322 23 ~26 234460 23-27 234591 23-9
233931 23-2 234131 23-24 234223 23-24 234323 23-26 234501 .23-7 234592 23-9
233932 23·2 234132 23-24 234224 23-24 234324 23-26 234502 23-7 234593 23-9
233933 23-2 234133 23-24 234225 23-24 234325 23-26 234503 23-7 234594 23-9
233934 23-2 234134 23-24 234226 23-24 234326 23-26 234504 23-7 234595 23·9
233935 23-2 234135 23-24 234227 23-24 234327 23-26 234505 23-7 234596 23-9
233936 23-2 234136 23-24 . 234228 23•24 234328 23-26. . 234506 23-7 234597 23·9
233937 23-2 234137 23-24 234229 23-24 . 234329 23;26 .. 234507 23-7 \..··234598 .· 23•9
233938 23-2 234138 23-24 234231 23-25 234330 23-26 234508 23-7
233939 23-2 234139 23-24 234232 23-25 234331 23-26 234509 23-7
233940 23·2 234140 23-24 234233 23-25 234351 23-26 234510 23-7
233941 23-2 234141 23-24 234234 23-25 234352 23-26 234511 23-7
233942 23-2 234142 23-24 234235 23-25 234353 23-26 234512 23-7
233943 23-2 234143 23-24 234236 23-25 234354 23-26 234513 23-7
233944 23·2 234144 23-24 234237 23·25 234355 23-26 234514 23-7
233945 23-2 234146 23-24 234238 23-25 .234356 23·26 234515 23-7
233946 23-2 234147 23-24 234239 23-25 234361 23-26 234516 23-7
233947 23-2 234148 23-24 234240 23·25 234362 23·26 234517 23-7
233948 23-2 234149 23-24 234241 23-25 234363 23-26 234518 23-7
233949 23-2 234150 23-24 234242 23-25 234364 23-26 234521 23-8
233951 23-2 234151 23-24 234243 23-25 234365 23-26 234522 23-8
233952 23-2 234152 23-24 234244 23-25 234366 23-26 234523 23-8
233953 23-2 234153 23-24 234245 23-25 234371 23-26 234524 23-8
233954 23-2 234154 23-24 234246 23-25 234372 23-26 234525 23-8
233955 23-2 234155 23-24 234247 23-25 234373 23-26 234526 23-8
233956 23-2 23415:6 23-24 234248 23-25 234374 23"26 234527 23·8
;··.
23-1
I
specify Ungalvanized (Black) or Galvanized shackle is required. Ungalvanized (Black) or Galvanized shackle is required.
Unit Per Pc
CODE Type Body Clear Pin u o;tPecPo
Opening S.W.L
Ungalv. Diam. Length Diam. CODE
Galv. mm Ton Body
Opening
Thread Clear Pin
lBlackl mm mm mm Diam. S.W.L.
Bolt and Length Oiam, ·Ton
Ungalv. mm
23 37 01 23 37 21 34 50 11 6 40 7.0 {Black) Galv. mm Nut mm mm
02 22 36 54 123 42 8.0
03 23 38 57 129 46 9.0 23 38 01 123 3S 16 16 26 M18 54 19 1.6
04 24 40 60 136 48 10.0 02 17 18 29 M20 61 21 2.0
05 25 42 63 142 51 11.0 03 18 20 31 M24 68 24 2.5
23 37 06 23 37 26 44 66 149 54 12.5 04 19 22 34 M24 75 26 3.15
07 27 46 68 156 56 13.0 05 20 24 39 M30 81 30 3.6
08 28 48 72 163 58 14.0
09 29 50 75 . 170 60 16.0 23 38 06 123 38 21 26 41 M30 88 32 4.0
10 30 55 83 187 65 "18.0 07 22 28 43 M33 95 34 4.8
23 ~711 23 3731 60 90 205 70 20.0 08 23 30 45 M36 102 36 5.0
12 32 65 98 221 77 25.0 09 24 32 48 M36 109 38 6.3 ,
13 33 70 105 238 83 31.5 ··~
10 25 34 50 M39 116 40 7.0
14 34 75 11 2 255 90 35.0 23 38 11 !38 38 26 36 54 M42 123 42 8.0
15 35 80 120 272 96 40.0 12 38 57 M45 129 46 9,0
23 3716 23 37 36 85 128 289 102 45.0 :• 13 - 4() 60 ·M48 136 48 10.0
17 37 90 135 306 108 50.0
Galv.
Oval
Body Opening
Diam. mm
Thread Clear Pin S.W.L
Bolt and Length Diam.
Continued
Ton
~·
w ith Flat Head Pin {Black) mm Nut mm mm
{R ef. JIS B 2801-1996/ 23 39 21 123 39 46 75 112 M 80x6 342 90 35.0
!~
80 120 M 90x6 366 96 40.0
Grilletes Lira Catieza Cilindrica con Clavija
BA ~-/~·:.t?JL; BA ~~.§HJ1itr.Ji:3~ftnR: - BA ~~ 85 128 M 90x6 389 102 45.0
24 49 90 135 M100x6 419 108 50.0
CKo6a MewKoo6paaHa51 nm BA 1-1 6om c nnocKoi1
-1
·
rOJ10BKOi1
Aweldless, drop forged, carbon steer shackfe with a flathead
pin ·which has a hole for a securing pin at one end . Please
specify Ungalvanfzed (Biack)orGalvanized shackles is required.
'toc;!a;~ackles
with Eye Bolt
- BC
Unit Per Pc (8et. JIS B 2801-199§7 . .
CODE Ovar G~illete Lira Cabeza Punz6n "Jis" Perno Roscado · ·
Body Opening Clear Pin S.W.L.
Small Length Diam. Ton BC~-/"'·;.~?JL- BC~'iiHL'lJ.titr..IC5~liP~ BC
Ungalv. Galv. mm
(Black) Diam. mm mm CKo6a MewKoo6paaHa5l Tltln BC 1-1 pbiM-60ilT ·
mm
23 38 61 23 38 81 34 . 50 156 40 .•· 7.0 Weldless, drop forged, carbon steel shackle with an eye
62 82 36 54 . 169 42 8.0 a
bolt which has metric coarse threaded end. Please specify
63 - 83 38 57 175 46 9.0
188 48 10.0 Ungalvanized (Black) or Galvanfzed shackle is required.
64 84 40 60
65 85 42 63 194 51 11 .0 Unit Per Pc
23 38 66 23 38 86 44 66 203 54 12.5
CODE Oval
67 87 46 68 212 56 13.0 ·aocty Opening Slcrew Clear Pin S.W.L.
68 88 48 72 219 58 14.0 Ungalv. Small mm Pin Length Olam. Ton
69 89 50 75 227 60 16.0 (Black)
Galv. Diam. Thread - mm mm
mm
70 90 55 83 247 65 18.0
23 38 71 23 38 91 60 90 -. 275 70 20.0 2339 51 23 39 ~~ 16 · 26 M18 - 70 19 1.6
12 92 65 98 299 77 25.0 ·. s:; 67 18 29 M20 84 21 2.0
73 93 70 105 318 83 31 .5 20 31 M24 92 24 2.5
74 94 75 112 342 90 35.0
96 40.0
~~ ~~ 22 34 M24 104 26 3.15
75 95 80 120 366 Sf 7c 24 39 M30 111 30 3.6
23 38 76 23 38 96 85 128 389 102 45.0
77 97 90 135 419 108 50.0 23 39 561233971 26 41 M30 119 32 4.0
51 ·.n 28 43 M33 127 34 4.8
sa i2 30 45 M36 135 36 5.0
~ 59 32 48 M36 148 38 6.3
MCiass
Bow Shackles - BB 6( ~~ 34 50 M39 156 40 7.0
with Hexagon Head Bolt 23 39 61 123 39 76 36 54 . M42 169 42 8.0
6< 38 57 M45 175 46 9.0
(Ref. JIS B 2801- 1996) . _:
6~ ~ 40 60 M48 188 48 10.0
-i
Grillete Lira Pasador Tornillo con Tuerca .
BB ~-/"'·;.~? JL- BB ~*7\Rl~tttr..l "3~liP5'l - BB -
CKo6a MewKoQ6paaHa5t Jli1n BB 1116om c
W8CTI-1rpaHHOI-1 rOJIOBKOI-1
A weldless, drop forged, carbon steel shackle with a MCiass
Bow Shackles - BD
hexagon, metric coarse threaded bolt, nut, and a split pin
hole at the other end. Please specify Ungalvanized (Black) w ith Eye Bolt
or Galvanized shackle is required. · (Ref. J/S B 2801-19961 ; ·:
Unit Per Pc
ODE Oval Thread Clear Pin S.W.L.
Grillete Lira Cabeza Pur:tz6n "Jis~ Perno Roscado so
Ungalv. Body Opening
Bolt and Length Diam. Ton BO ~-/"'·;.~? JL- BD ~*1L'l~tttr..l<3~ftP~
(Black) Galv. Diam. mm
Nut mm mm
mm CKo6a MewKoo6pa3Hbl5l Tltln BD ..., pbiM-60JlT
23 39 01 123 39 ~~ 20 M24
31 92 24 2.5
o•
0~
21 22
24
M24
34
39
M30
104
111
26
30
3.15
3.6
A weldless, drop forged, carbon steel shackle with an eye
g~
~-~ 26 41
M30 119 32 4.0 bolt which has metric coarse threads on the end. Please specify
Ungalvanized (Black) shackle or Galvanizedshackle is required.
30 28 43
M33 127 34 4.8
23 39 OE 123 3931 30 45 M36 135 36 5.0
01 3~ 32 48 M36 148 38 6.3
Of 33 34 50 M39 156 40 7.0 Unit Per Pc
36 54 M42 169 42 8.0
~~ ~~ 38
CODE Oval
57 M45 175 46 9.0 Body Screw Clear Pin
Small Opening
S.W.L.
Ungalv. Pin Length Diam. Ton
23 3911 123 39 3€ 40 60 M48 188 48 10.0 Galv. Diam. mm
Thread mm mm
1:. 42 M48 194 51 11 .0 (Black)
~~ 44
63 mm
13 66 M48 203 54 12.5
14 46 68 M48 212 56 13.(} 23 3981 ~3 39:~ 16 32 M20 -69 21 1.2
15 ~b 48 72 M56 219 58 14.0
:~ as
j8
20
36
40
M20
M24
89
100
21
24
1.3
1.8
23 3916123 39 41 50 75 M56 227 60 16.0
u 42 55
43 60
44 65
83
90
M64
M64
98 M 72x6
247
275.
299
65
70
18.0
20.0
25.0
Note: Both BC and BD shackles are similar in type, but the
opening and SWL differ in the same size.
~~
Hl Sizes of the openings in the BD types are double the
20 45 70 105 M 80x6 318 31.5 smaller diams. of the oval body.
• 23-3
1m
p~ PROFESSIONALISM GIVES· Q UA LITY~ SAVES COSTS
Straight Shackles - SA ' Straight Shackles - SC •
with Flat Head Pin ~ with Eye Bolt
(Ref. JIS B 2801-1977)
(Ret J/S B 2801-1977)
Grilletes Rectos Cabeza Cilindrica con Clavija Grilletes Recto Cabeza Punz6n •Jis" Roscado , :
SA ~~"\"·,:~? 11- 1\~Wl SA mlfP5l .. . sc ~~~·,:~? 11- sc ~ffi'fL~tift.J1!Hl~!ftP5?: ' ·
CKo6a np~Ma~ n-m SA 111 6onT c nnocKoJ/1 SA CKo6a np~Ma~ nm SC 111 pbiM-6oni- sc
fOJlOBKOJ/1
A drop forged, carbon steel shackle with an eye bolt
Drop forged carbon steel shackle with flat head pin and which has a metric coarse thread on one end. Please specify
split pin hole on the other end. Used tor heavy work. Ungalvan1zed (Black) or Galv:;mized shackle is required.
I Per Pc.
Un't un·tI Pe r Pc.
CODE Body Opening Clear Pin CODE Body Opening Thread Clear Pin
Length Diam. S.W.L. Ungalv. Diam · mm · Bolt and Length Diam S.W.L.
~ngal~i Galv.
Diam.
mm Ton (Black\ Galv.
mm Nut mm
· Ton
mm
I
Black mm mm mm
23 01 01 2313 01 34 50 116 40 7.0 23 13 51 123 01 51 6 11 M8 20 8 0.2
02 02 36 54 123 42 8.0 52 5.2 8 14 MtO 27 10 0.35
03 03 38 57 129 46 9.0 53 53 10 17 M12 34 12 0.6
04 {)4 40 60 136 48 10.0 23 01 54 231354 12 20 M14 40 15 0.9
05 05 42 63 142 51 11 .0 55 55 14 24 M16 47 17 1.2
23 {)1 062313 06 44 66 149 54 12.0 2301 56 231356 16 26 M18 54 19 1.5
07 07 46 68 156 56 13.0 57 57 18 29 M20 61 21 2.0
08 08 48 72 163 58 14.0 58 58 20 31 M24 68 24 2.5
09 09 50 75 170 60 15.0 59 59 22 34 M24 75 26 3.0
10 10 55 83 t87 65 18.0 60 60 24 39 M30 81 30 3.6
23 01 61 123 13 61 26 41 M30 88 32 4.2
23{)111
12
23 13 11
12 ~g 90
98
205
221
70
77
22.0
26.0 62
63
62
63
28
30
43
45
M33
M36
95
102
34
36
4.8
5.4
13 13 70 105 238 83 30.0 64 64 32 48 M36 109 38 6.2
14 14 75 112 255 90 35.0 ·' 65 65 34 50 M39 116 40 7.0
15 15 80 120 272 96 40.0 42
23 0116 23 13 16 85 128 289 102 45.0 23 01 66 123 13 66 36 54 M42 123 8.0
108 50.0 67 67 38 57 M45 129 46 9,0
17 17 90 135 306 68 68 40 60 M48 136 48 10.0
Straight Shackles ~ SD
Straight Shackles - SB
with Hexagon Head Soft
•
(Ref. JIS B 2801-1977)
with Eye Bolt .
(Ref. J/5 B 2801-1977) . .
Grilletes Rectos Pasador Tornillo con Tuerca
SB ~~~·:~? Jl- SB ~l'Hii'i\~!.,tift.J1H!!IliP5?: SB
Grilletes Recto Cabeza Punz6n "Jis" Roscado ; ·
CKo6a np~MaSl n-m S8 111 6o11T c lllecnirpaHHOiil . SD ?J'i~"\"·Y? JL- SO ~·I!HLiltt~1i!rlffP5l SO
fOJlOBKOiil CKo6a np~Mast ntn SO !116om c npoytJJHoli1
Drop forged carbon steel shackle with a hexagon, metric
A drop forged. carbon steel shackle with an eye bolt
coarse threaded bolt, which has a split pin hole at the end and
which has metric coarse threads at one end. Please specify
a securing nut.
Unit Per Pc Ungalvanized (Black) or Galvanized shackles is required.
CODE Body Thread Clear Pin Unit Per Pc
Opening S.W.L.
Ungalv. Diam Bolt and LengthDiam CODE
· mm · Ton Body Opening Screw Clear Pin S.W,l.
Galv. mm Nut· mm mm
(BLack) Diam Pin Length Diam · Ton
Ungalv. · mm
2.5 Galv. mm Thread . mm mm
23 01 21 1231321 20 31 M24 68 24 {Black)
22 22 22 34 M34 75 26 3.0
23 23 24 39 M30 81 30 3.6 23 13 71 123 01 71 10 20 M12 34 12 0.4
24 24 26 41 M30 88 32 4.2 23 01 72 123 13 72 12 24 M14 40 15 0.6
25 25 28 43 M33 92 34 4.8 73 73 14 28 M16 47 17 0.8
23 01 26 31326 30 45 M36 102 36 5.4 74 74 16 32 M20 54 20 tO
27 27 32 M36
48 109 38 6.2 75 is 20 40 M24 68 . 24 1.5
28 28 34 50 M39 116 40 7.0
29 29 36 54 M42 1.23 . 42 8.0 23 01 76 ~313 76 22 44 M27 . 74 27 2.0
30 30 38 57 M45 129 46 9.0 77 77 24 48 M27 81 29 2.5
23 01 31 ~3 13 31 40 60 M48 136 48 10.0 78 78 26 52 M30 88 32 3.0
32 32 42 63 M48 142 79 79 28 56 M33 95 34 3.5
51 11 .0 80 80 30 60 M36 102 36 4.0
33 33 44 66 M48 149 54 12.0
34 34 46 B8 M48 156 56 13.0 23 01 81 ~313 81 34 68 M42 115 42 5.0
35 35 48 72 M56 H53 58 14.0 82 82 38 76 M45 129 45 6.0
23 01 36 313 36 50 75 M56 170 60 15.0 83 83 40 80 M48 136 48 7.0
37 37 55 83 M64 · 187 65 18.0 84 84 42 84 · M48 142 51 8.0
38 38 60 90 M64 205 70 22.0 85 85 48 96 M56 163 58 10.0
39 39 65 98 M 72x6 221 77 26.0
40 40 70 105 M 80x6 238 83 30.0 23 0186 ~313 86 52 104 M56 177 62 12.0
23 01 41 123 13 41 75 112 M 80x6 255 90 35,0 87 87 58 116 M64 198 68 15.0
42 42 80 120 M 90x6 272 96 40.0 Note. Both sc.
sp shackles are Sf'!!liar I~ type, but openmg
43 43 85 128 M 90x6 289 102 45.0 ~nd SWL d1ffer m the same s1ze. Stzes of the opening
44 44 90 135 M100x6 306 108 50.0 m SD type are double the body size.
23-4
•
•m
P..!_
Bow Shackles - BA
with Flat Head Pin
(Ref. JIS B 2801-1977)
INTERNATIONAL MARINEPURCHASING ASSOCIATION
-i
68 40 60 M4B 188 48 10.0
(Ref. JJS B 2801 -1977)
Grillete Lira Pasador Tornillo con Tuerca
BB ~'l~·;.t?Jv BB ~$7\:ffJ~*iir..l'S~!EP:s'l BB
CKo6a MewKoo6pa3Hast rvm .BB J.il ·60J1T c Bow Shackles - B[)
W eCTlttrpaHHOiif rOJlOBKOIIt with Eye Bolt · .·
A weldless, drop forged, ·carbon steel shackle wfth a · (Ref. JIS B 2801~1977) . ·. .
hexagon, metric coarse threaded bolt, nut, and a split pin hole Grillete Lira Cabeza Punz6n "Jis" Perno Roscado . .
at the other end. Unit Per Pc BD ~.Y~·:J?JJ.. BD ~'ffl'1Lt'-tlf(.J '5~ffin~ ' '
CODE Oval
Body Opening Thr&ad Bolt Clear Pin
S.W.L. CKo6a MewKoo6pa3Hbl51 n m 80 ~ BO
Ungalv. Galv. Diam. mm and Nut · Length diam. Ton pb1M-60JlT
(Black} mm mm mm
23 0221 1231421 20 31 M24 92 24 2.5 A weld less, drop forged, carbon steel shackle with an eye
22 34 M34
~~
22 104 26 3.0
23 24 39 M30 111 30 3.6 bolt which has metric coarse threads on the end. Please specify
24 24 26 41 M30 11 9 32 4.2 Ungalvanized (Black) shackle or Galvanized shackle is required.
25 25 28 43 M33 127 34 4.8
23 0226 123 14 26 30 45 M36 135 36 5.4 Unit Per PC
~~
32 48 M36 148 38 6.2
if 34 50 M39 ·. 156 40 7,0 COOE
.
Oval
Body Screw Clear Pin S .W .L.
~
29 36 54 M42 169 42 8.0 Smalf .Opening Pm Length Diam.
30 Ungalv. mm
38 57 M45 175 46 9.0 Galv. Oiam. Thread mm mm
Ton
23 02 31 j2314 31 40 60 M48 188 (Black) mm
48 10.0
32 3< 42 63 M48 194 51 11.0 23 14 71 23 02 71
33 33 44 66 M48 6 12 M8 32 8 0.15
203 54 12.0 72 72 8 16 M10 40 10 0.3
34 34 46 68 M48 21.2 56 13.0 73 10
35 3f 48 7~ 20 M12 48 12 0.5
72 M56 219 58 14.0 23 02 74 23 14 74 12 24 M14
23 0236 23143t 50 75 M56 227 55 15 0.7
60 15.0 75 75 14 28 M16 63 17 0.9
~~ ~
55 83 M64 .. 247 65 18.0
60 90 M64 275 70 22.0 2302 .~~ 2314 76 16 32 M20 70 20 1.2
39
~
65 98 M 72x6 299 26.0
~~
77 77 18 36 M20 89 21 1.3
40 70 105 M 80x6 318 83 30.0 78 20 40 M24 100 24 1.8
23 02 41 123 14 41 75 11 2 M 80x6 342 90 35.0
42 80 120 M 90x6 Note: Both BC and BD shackles are similar in type, but the
43 4~ 85 128 M 90x6
366
389
96
102
40.0
45.0 opening and SWL differ i n the same size.
44 .t 90 135 M100x6 419 108 50.0 Sizes of the openings in the BD types are double the
smaller diams. of the oval body.
23-5
S.W.L.
CODE ton
CODE
23 03 01 22 34 75 26 3
02 24 39 81 30 3.6
03 26 41 88 32 4.2 23 03 63 9 18 32 9 0.3
04 28 43 95 34 4.8 64 12 26 40 12 0.5
05 30 45 102 36 5.4 65 16 32 52 16 0.8
32 48 109 38 6.2 66 19 38 64 19 1.0
23 03 06 67 22 44 75 22 1.5
07 34 50 116 40 7
08 36 54 123 42 8 23 03 68 25 50 83 25 2.0
57 129 9 69 28 43 95 34 4.8
:~
09 38
10 40 60 136 10 70 32 48 . 109 38 6.2
Galvamzed 71 38 57 129 46 9.0
23 0311 22 34 75 26 3 Galvamzed
12 24 39 81 30 3.6 18 32 9 0.3
41 88 32 4.2 2303 83 9
13 26 84 12 26 40 12 0.5
14 28 43 95 34 4.8 52 16 0.8
45 102 36 5.4 85 16 32
15 30 86 19 38 64 19 1.0
6.2
23 0316
17
18
32
34
36
48
50
54
109
116
123
38
40
42
7
8
87
23 03 88
22
25
44
50
75
83
. 22
25
1.5
2.0
19 38 57 129 46 9 89 28 43 95 34 4.8
20 40 60 136 48 10 90 32 48 109 38 6.2
91 38 57 129 46 9.0
Screw Pin "D" Shackles
Grillete Recto Cabeza Punz6n "0" Roller Shackles
o ~~m:..-"'·;;? ,~,. Grillete con Rodillo
"D" !r/9.mf.HAifPfllCI\Ii(rr.J)
I::J-7-:..-"'·;;?Jt.. ;~~ftp:}Q
YHl-113epcanbHa51 D-o6pasHaSl cKo6a CKo6a p011111KOBaSl
Made of drop forged steel. When ordering, please specify Drop forged roller shackle with a hexagon
whether you require galvanized or ungalvanized shackles. bolt pin and nut. A cotter pin hole is located at the end of the
pin thread to prevent the nut from loosening and coming off.
Commonly used as lashing equipment for lumber vessels and
S.W.L. log carriers.
CODE ton
Unit Per Pc.
Body Diam. Roller S.W.L.
23 03 21 6 12 22 6.5 0.138 WidthxDiam.
8.5 0.216 CODE ton
22 8 17 27 mm mm
23 9 18 31 10 0.284
24 40 13 0.468 23 04 01 25 45 X 70 2.0
24 12 2.5
25 16 30 50 17 0.8 02 28 50 xBO
23 (}3 26 19 36 64 20 1.0 03 32 55 X 86 3.2
27 22 43 74 23 t.5
28 25 47 82 27 2.0
29 28 55 95 30 2.5 U.S. Federal Specification(RR-C-271b)
30 32 58 103 34 3.2
23 03 31 38 73 125 40 4.2 Mild Steel Shackles
Galvamzed
23 (}3 41 6 12 22 6.5 0. 138
42 8 17 27 8.5 0.216
43 9 18 31 10 0.284
44 12 24 40 13 0.468
45 16 30 50 17 0.8
23 03 46 19 36 64 20 1.0
47 22 43 74 23 1.5
48 25 47 82 27 2.0
49 28 55 95 30 2.5
50 32 58 103 34 3.2 A
23 03 51 38 73 125 40 .4.2 Screw Pin Anchor Screw Pin Chain
23-6
•
1m
p~ INTERNATIONAL MARINE P URCHASING ASSOCIATION
!l
Stainless Steel Screw Pin "D" (Ref. JIS B 2801 .. 1977}
Shackles Grillete con Perno de Ojo Tipo SC
Grillete con Perno RoscadoTipo 0 . ~~ de Acero lnoxidable
.A:T:.-v.A.A"T-<-Jv sc ~~~·;~-7Jv
de Acero lnoxidable
~~ -
.A-=r::...-v.A.A"T-<- Jt-~m~""·;~-7 ' "'
1-~Wl sc ~ftp~
'f'~WJ D ~ftp ~
I CKo6a np51Ma51 nm SC 111 pbiM-60J1T, Hep>K.cTaJlb
,u
YHII1BepcaJlbHa51 np51Ma5l cKo6a
1113 Hep>K.CTaJ1111 Made of stainless steel which is suitable tor using in
corrosive surro~ndings
Unit Per Pc.
Made of stainless steel which is suitable for using in
Body Opening Clear Pin S.W.L.
corrosive surroundings. Diam. Length Diam.
CODE mm ton
Unit Per Pc. mm mm mm
Body Clear Pin 23 35 51 6 11 20 8 0.2
Opening Length S.W.L.
CODE Dlam. Dlam. 52 8 14 27 19 0.32
mm ton
mm mm mm 53 10 17 34 12 0.6
2335 01 7 14 23 7 0.17 54 12 20 40 15 1.0
{)2 8 17 29 8 0 .23 55 14 24 47 17 1.25
03 9 18 32 9 0.3 23 35 56 16 26 54 19 1.6
04 12 24 40 12 0.5 57 18 29 61 21 2.0
05 13 26 40 12.6 0.65 58 20 31 68 24 2.5
59 22 34 75 26 3.15
23 35 06 16 32 52 16 0.8
60 24 39 81 30 3.6
07 19 38 64 19 1.0
08 22 44 75 22 1.5 23 35 61 26 41 88 32 4.0
09 25 50 83 25 2.0 62 28 43 95 34 4.8
10 28 56 97 28 2.5 63 30 45 102 36 5.0
64 32 48 109 38 6.2
23 35 11 32 64 102 32 3.2 65 34 50 116 40 7.0
12 38 76 125 38 4.5
23 35 66 36 54 123 42 8.0
67 38 57 129 46 9:0
68 40 60 136 48 10.0
Stainless Steel Straight Shackles-58
with Hexagon Head Bolt Stainless Steel Bow Shackles-88
(Ref. J/S B 2801-1977) with Hexagon Head Bolt
"'~, n
Grillete con Perno de Cabeza Hexagonal (Ref. JIS B 2801 -1977)
i;,lk~.
Tipo SB de Acero lnoxidable I ' Grillete con Perno de Cabeza Hexagonal
.A"T/v.A.A"T-<-Jv SB ~v""·;.>~Ji.- Tioo BB de Acero lnoxidable
1-t~Wl SB ~ftp~ ATJVAAT-<-Jv BB ~~""·y~Ji.-
CKo6a np51Ma51 Tll1n SB 111 6om c 'f't~WJ BB ~ftp~
weCT111rpaHHOill rOJlOBKOill, Hep>K.CTaJlb CKo6a MewKoo6pa3Ha51 Tll1n BB 111 6o11T c
WeCT111rpaHHOill rOJlOBKOi/1, Hep>K.CTaJlb
Stainless steel shackTe wrth a hexagon, metric coarse
threaded bolt, which has a split pin hole at the end and a A stainless steel shackle wilh a hexagon, metric coarse
securing nut. threaded bolt, nut, and a split pin hole at the other end.
•
•m
P-!_ PROFESSIONALISM GIVES- QUALITY- SAVES COSTS
Unit Per Pc Material : Bow and pin high tensile steel, Grade 6, quenched
Oval and tempered
Body Opening Thread Clear Pin
COOE Bolt t.ength Diam. S.W.L. Safety Factor: MBL equals 6.x WLL (Working Load Limit)
Diam. mm ton
mm and Nut mm mm Standard: EN13889 and meets performancerequirementsof
23 3571 10 17 M12 34 12 0.6 US Fed. Spec. RR-C-271 Type IVB Class 2, Grade
72 12 20 M14 40
A
15 1.0
73 14 24 M16 47 17 1.25 Finish: Hot dipped galvanized
74 16 26 M18 54 19 1.6
75 18 29 M20 61 21 2.0 Temperature Range: -20°C to+ 200°C
23 35 76 20 31 M24 68 24 2.5 Certification: At no extra charges thls product can be supplied
77 22 34 M24 75 26 3.15 With a works certificate, material certificate,
78 24 39 M30 81 30 3.6 manufacturer test certificate, EC Declaration
79 26 41 M30 88 32 4.0 of Conformity and all shackles starting from 2 t
can be supplied with DNV 2.7-1 certificate.
~
,(
CODE
23 45 01 5
Dtameter
6 12
c
mm mm .mm
Width Length
Bow Pin Eye Inside Inside
a
9.5
e
mm mm
19
f
Unit Per Pc
Working
Load· Wetght
Limit
Tons
0.33
kgf)
0.02
02 7 8 16.5 12 22 0.5 0.05
1'~~ BC ~lED~ i
03 9 10 20 13.5 26 0.75 0.09
CKo(.)a MewKo06pa3Ha5! TWrl BC VI pbrtvH5om, 0410 11 22.5 17 32 1 0.14
Hep)f(.CTaJlb 0511 13 26.5 19 37 1.5 .. 0.19
23 45 0613.5 16 34 22 43 2 0.32
0716 19 40 27 51 3.25 0.54
Stainless steel shackle with an eye bolt Which has a metric 08 19 22 46 31 59 4.75 0.87
coarse threaded end. 09 22 25 52 36 73 6.5 1.34
Unit Per Pc. 10 25 28 59 43 85 8.5 2.08
Oval
Screw Clear Pin SW.L. 23 45 11 28 32 66 47 90 9.5 2.77
Body Opening Pin length Diam. 12 32 . 35 72 51 94 12 3.72
CODE mm · tOri
Diam.
mm Thread rnm mm 13 35 38 80 57 115 ·13.5 5.14
14 38 42 88 60 127 17 6.85
23 3601 6 11 M8 20 8 0.2 15 45 50 103 74 149 25 11.45
02 8 14 M10 27 l 1o 0.32 23 45 16 50 57 111 83 171 35 16.86
03 10 17 M12 34 12 0.6 17 57 65 130 95 190 42.5 24.61
04 12 20 M14 40 15 1.0 18 65 70 145 105 203 55 32.65
05 14 24 M16 47 17 1.2.5
54 . 19 Name of Mfr. : Van Beest BV
233606 16 26 M18 1.6
fJ7 18 29 · M20 61 21 2.0
08 20 31 M24 68 • 24 2.5
09 22 34 M24 75 i •· 26 . 3.15 Dee Shackles with Safety Bolt
10 24 39 M30 81 30 3.6
23 36 11 26 41 M30 88 32 4.0
G-4153
identified by the .green coloured pin and the marking on the .Material: Bow and pin high tensile steel, Graefe 6, quenched
shackle body and pin. Green pin shackles meet all relevant and tempered ·· · ·
requirements of the Machinery Directive 2006/42/EC and afl
latest amendments. SafetyFactor: MBL equals 6 x W LL (Working Load Limit)
~: ~
Certification: At no extra charges this product can be supplied
with a works certificate, material certificate,
manufacturer test certificate, EC Declaration of
Conformity and all shackles starting from 2 t can
be supplied with DNV 2.7-1 certificate.
23 05 06 19 X 300 430
07 22 X 330 475
08 25 X 345 505
09 32 X 400 630
10 38 X 450 710 1,
23 45 81 40
a
42
b c
90
e
69
I
165
h
279 30
kas
13 (~1'
r.>.=:.('- '·-: ~s-
82 55 51 109 84 199 331 40 21
83 60
84 68
57
70
115
125
90
110
240
290
389
473
55
75
30
48 L ___:. _ L~ 1~
85 85 80 154 137 366 583 125 92
150 140 Unit Per Pc.
23 45 86 94 95 179 147 391 645
87 110 105 199 158 481 759 200 205 Length Breaking Galvanized
250 264 mm Strength
as 126 120 227 179 542 85.9
89 135 134 245 195 601 947 300 360
90 160 160 293 231 576 985 400 580 CODE
23 45 91 170 180 328 263 681 1131 500 780
92 190 200 348 289 741 1234 600 980 230531 6 X 100 15Q 1.5 0.15 23054
93 200 215 392 3.15 751 1284 700 1.360 32 8 X 125 180 2.0 0.2 4
94 218 230 420 342 851 1426 800 1430 33 9 X 150 210 3.9 0.4 4
95 242 255 466 368 851 1488 900 1650 34 12 X 200 285 . 6.9 0.7 4
23 45 96 260 270 490 399 851 1532 1000 2120 35 16 X 250 345 10.8 1.1 5
97 285 300 510 452 931 1666 1250 3700
98 285 320 550 483 950 171 0 1500 4000 23 05 36 19 X 300 410 630 19.6 2.0
Name of Mfr. . Van Beest BV 37 22 X 330 46Q 69 31.4 3.2
38 25 x..345 505 7 42,2 4,3
39 32 X 400 655 97 65.7 6.7
40 38 X 450 720 1,05() 94.1 .9.6
2. Turnbuckles
~ ~~
64 12 X 200 285 6.9 0.7 12 X 200 64 12 1.12
65 16 X 250 345 10.8 1.1 16 X 250 23 06 65 6 1.37
23 0$66 19 X 300 410 630 9.6 2.0 23 05 81 19 X 300 66 518 9 78.4 8.0 1.57
67 12 1.92
:~
67 22 X 330 460 695 31.4 3.2 22 X 330
68 25 X 345 505 750 42.2 4.3 25 X 35Q 23 06 69 6 1.98
69 32 x 400 655 9zc 65.7 6.7 84 32 X 400 70 9 2.24
70 38 X 450 720 1,05C 94.1 9.6 85 38 X 450 3/4 117.6 12.0
71 12 2.55
72 18 3.28
23 06 73 12 3.72
7/8 161.7 16.5 4.6
Turnbuckles Jaw and Jaw 74 18
23 06 75 6 3.99
U.S. Federal Spec t=r.T~791b 76 12 5.04
Tensor Abierto Horquilla - Horquilla 1 225.4 23 6.27
77 18
:/3--;;3--9- ::_.,I\·;.~? )I.- ~.ll.lltiJ.liirlfP~Il (tit~$ ) 78 24 7.89
Tanpen Bli!JlOYHbl~ 23 06 79 12 10.5
85 1-1/4 18 343 35 12.4
Drop forged steel D6 Brand Turnbuckle of hex. neck frame 86 24 14.6
bodies. All jaw end fittings are supplied with hex. head bolts & 23 06 87 . 12 16.7
nuts. Weld less, self coloured, hot drip galvanized turnbuckle 88 1-1/2 18 480,2 49 19.2
is available. 89 24 21 .7
23 04 61
62
63
64
65
23 04ii6
9
12
16
19
22
25
W3/8
w 1/2
W5/8
W3/4
W7/8
W1
180
265
335
395
430
470
300
430
540
640
695
750
6.9
10.8
13.7
24.5
33.3
0;7
1.1
1.4
2.5
3.4
42.2 . 4.3
(Grab Links)
Eslab6n (Anilla) Forma de Pera
7·;.ry:;?"J'ij1J/?
lpyweo6pa3Hoe 3BeHo
~~mltlJ:F(m.JSi:)
B
Pear shaped end links for chain or lashing turnbuckles.
Forged steel, self-color or galvanized finish. Has 22 mmdiam.,
67 32 w 1-1/4 520 810 73.5 7.5 240 mm outside length and 130 mm outside width.
23·12 .1m
p~ · IN TERNATIONAL- MARINEPURC HAS ING ASS OCIATION
Unit Per Pc Unit Per Pc
Overall CODE Dia.of Screw Rod
D iam. Nominal Rope SWL Wt.
CODE Description Length x Width
. mm ·.
mm mm
Ungalv.
Galii;
Size
mm Applied Thread llengtt[Tons kg.
(Black) mm Size mm
nna1
82
Black
Galvani;?:ed
.. , 22
22 .·.
·: 240 X 130
240 X 130 2307~~ ~319~~ 14 .14 M24 350 2. 1 5.97
a~ 16 16 M27 380 2.6 8.58
83 83 18 18 M30 420 3.3 11.6
:~ ~~
22 20 and 22.4 M33 450 5.1 14.8
Turnbuckle Lashing Wrenches 24 24 ..· M39 480 5.9 19.4
Llaves para apretar ten sores. M42 500 6.9 23.9
23 07 ~~ 231986 26 25
5!-~.n\·;;-7 JI..-)JH\*d)1tlt(..../7-
~~ti.1flm1L1&-¥
:f i~ 30
32
28 and 30
32
M48:
M48
540 9.2 30.2
560 10.5 36c2
~i
34 34 M52 590 11.5 43.2
l aeYHble KJiiOY~ ,D,f15l CT5l>KHO~ Mycj>Tbl 90 36 36 M56 620 13.0 51.1
23 07 91 ~319 ~J 38 38 M60 640 14.5 59.9
. M64 670 16.5 70.7
~~
Ught to carry and easy to use to 40 40
93.5
·. tighten the turnbuckles. Can be used 93 42
9~ 45
42$
45
·M68 720
M68 740
~~.5 105
for the final lashing in port, as well •.
as the if)1portanttask of retightening
~~ 9!: 48 47.5 •M76x6 770 b3 117
~~:::;;
operated device for tightening 6 17 6
02 6 6
or binding pipes, Jogs, etc. · 03
a . 6 18 8 6
04 9 8 19 9 8
Unit PerPc 05 12 9 20 t2 9
Max. Pull Min. Distance Chain 230806 16 13 2308 21 16 13
S.W.l. Weight
CODE Distance Hook to Hook Diam. 07 19 13 22 19 13
Ton kgs
mm mm mm 08 22 16 23 22 16
23 07 76 0.5 1,350 350 6.3 3.7 09 25 16 24 25 16
77 1 .0 1,420 420 6.3 6,0 10 28 19 25 28 19
23 08 11 32 I 19 23 08 26 32 19
12 38 22 27 38 22
Rigging Screws 13 44 25 28 44 25
14 50 25 29 50 25
Tensor con Guardacabo
IJ:¥>? A.? 1J.::J..- ~l!i~f~~'i...~ME11l
CT5l>KHOLII BIIIHT
Wire Rope Clips
Malleable Iron
U.S. FederaiSpec. FF·C-450b
Sujetacable de Acero Maleable
7 ;(IJ;IJ~-:('J....-77 )i,..ry-{¥-7 1)•:_d
Drop forged frame with a solid thimble and bolt ends. 'iiJ®UJW<Witi.~~-Ftf (Jllll.JSl)
When ordering, please specify the diameter or circumference
33)f(IIIM AJ15l KaHaTa, KOBKIII Lil YyryH
of the wire rope to be used with t he rigging screw, Also speci ty
whether UngaiVanized (Biack)_or Galvanized - rigging screws Made of malleable iron with a grooved rope channel to
will be required when ordering. · · hold the wire ropes securely together.
23-13
•
•m
P--!_ PROFESSIO NALISM G IVES- QUALITY- SAVES COSTS
Unit Per Pc Wire Rope Thimbles (A Type)
Black Galvanized
U-8olt
Wire Size Diam.
u -B olt Guardacabos pa.r_a Cable de Acero (Tipo A) ~
CODE Wire Size Diam.
CODE
Diam. mm mm Diam. mm mm ?1"f!-a -:1~/:1Jt.. A~
WJm~~:tfCA- llL till$ ) l ·!. ·-
- ~ ·;
I '
23 oa 31
32
33
34
35
2308 36
1/8
3116
1/4
5/16
3/8
7/16
3/16
1/4
5/16
5/16
3/8
3/8
23 08 46
47
48
49
50
23 08 51
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
7/16
3/16
1/4
5/1 6
5/16
3/8
3/8
Koyw AJ151 Tpoca Tl!1n A
I
42 1 5/8 57 1 5/8 23 09 01 6 6 36 27 8
02 8 8 48 36 10
03 9 9 51 40 11
Wire Rope Clips ~ 04
05
10
12
10
12
58
68
45
54
13
15
Drop Forged Steel (F Type)
23 09 06 14 14 78 61 17
Sujetacable de Acero Forjado . , 07 16 16 92 72 20
F ~m~?IJ ·;.t:t 08 18 18 100 75 22
JHIHlXJWJg!~-F:tf ( FR- ~.till$ ) 09 20 20 112 86 24
10 22 22 122 95 27
3a>Kii1M AJlSI KaHaTa, KOBaHHaSI CTaJJb 23 0911 24 24 136 105 29
Specially, designed with tapered wings at the base in ord er 12 26 26 144 110 31
13 28 28 156 120 33
to assure a very tight and firm grip to wire ropes. 14 30 30 166 130 35
Unit P er Pc 15 32 32 180 140 38
Black Galvanized 23 0916 34 34 186 145 40
U-Bolt U-Bolt 17 36 36 196 150 42
Wire Size Wire Size 18 38 205 160 44
CODE Th'd CODE Diam. mm Th'd 38
Diam.mm Diam. Diam. 19 40 40' 220 170 46
23 OS 61 .a MB 23 08 76 8 MB 20 42 42 232 180 50
62 10 M10 77 10 M1 0 23 09 28 44 44 242 190 52
63 12 M12 18 12 M12 29 46 46 252 195 54
64 14 M12 79 14 M 12 22 48 48 260 205 56
65 16 M14 80 16 M14 23 50 50 274 215 58
23 08 66 18 M14 23 08 81 18 M14 30 55 55 310 235 65
67 20-22 M18 82 20-22 M1 8 23 09 26 60 60 335 255 70
68 24-25 M20 83 24-25 M20 31 65 65 358 276 75
69 26-28 M22 84 26-28 M22
70 30-32 M22 85 30-32 M22
23 08 71 33-38 M27 23 08 86 33-38 . M27
M30
Manila Rope Thimbles (C Type)
72 40-45 M30 87 40-45
73 47-50 M33 88 47-50 M33 Guardacabos para Cuerda de Manila (Tipo C)
~=? a -:t:::J-.A c ~
WJ~Q,JEHitf.~U~:tF <c- ~ . till$)
Standard Wire Clips Koyw AJlSI MaHii1JJbHOro
Stail·jfess Steel KaHaTa n-m C
Sujetacable Tipo Estandar de
A wrought steel, galvanized, C type
Acero lnoxidable
.A-T/l/.A.A-T-<- Jt..Wl'J1"f!-'JI) ·;.t:f thimble for use with manila rope. Please
specify the diameter of the rope to be
H~WIWI!ti~~~
used with the thimble when ordering.
CTa HAapTH bt ~ 3a>Kii1M .,D,JlSI Tpoca Hep>K.CTaJlli1 .. Unit Per Pc.
.fIf(t l•' ~
'rtt'J
65 45 54 474 90
23 10 66 47.5 57 494 23 10 91
92 1 '.
#$'
67 !iO 60 516
68 53 63 536 93 !.
69 56 66 567 94 ;1 ~·\ ·'
70 60 70 619 95
74 641 2310 96 c:c L;u 1. (11 ~) ,'~1 I (,
2310 71 63
Typeoos Type DOG Type DOF
t~r
of t;j~
~ ·. ~.).'~3
~
Working Load Limits Slings
j :,.;' ,; .!
1:1 __. ......
Eii!SIII a
•· I 1
:::..~.:::
Cam·AIIoy Chain Specifie;:~tions Double at 50• Double at 45° Double at ao··
Trade Size Nominal Dimensions Working Inch mm
Weight Llnksf Lbs Kgs Lbs Kgs Lbs Kgs
Materia( Inside Dimensions lllffi loadUmit 970
Lbsl 100ft. ft. 7132 5.5 3,600 1,630 3,000 1,360 2,100
Inch mm Diam.mm Length Width Lbs Kgs 7 7,400 3,400 6,100 2,700 4,300 1.950
9/32
2,100 970 43 17.5 3/8 10 15,200 6,900 12,400 6,900 8,800 3,990
7/32 5.5 6 18 8
4,300 1,950 74 13.8 1/2 13 26,000 11,800 21,200 9,600 15,000 6,800
9132 7 7 22 10
318 10 10 31 14 8,80!) 3,990 148 10.0 518 16 39,100 17,700 32;000 14,500 22,6oo· .1"01300·
1/2 13 13 40 t9 15,000 6,800 250 7.8 3/4 20 61,100 27,700 . 49,900 22,600 35,300 16,000
5/8 16 16 49 22 22,600 10,250 379 "6.5 7/8 22 74,000 33,500 60,400 27,350" 42,ioo 19,400
3/4 20 20 61 26 35,300 16,000 610 4.9 1 26 82,600 37,900 . 67,400 31,000 47,700 21 ,600
7/8 22 22 69 31 42,700 19,400 775 4.4 1-1/4 32 125,200 56,800 102,200 46,400 72,300 32,800
1 26 25 71 36 47,700 21 ,600 965 4.3
1-1 /4 32 32 89 44 72,300 32,800 1,525 3.5
ry
Single Leg Type
y I .~xl (h\
3-Leg Type
; ~R'~\
\))
~
\1:
1
·~ 'I ·_.
111 B t
~'i ~.
i qj • '
n~(
a:: a: ~!
(~
:'( -)
~
(0 (.0
((')
'(II
ll'
Ill
~·
I'/
\..."-:·
§
/1-f.-~ ~i l~r
,_
~-
~)
,.,
i! \.
d)
1'
(!)·
·~ '-·~·
Type CO sos SOG SSG . sss SOF TypeTOS Type TOG
23-16
•
1m
P--!_ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Chain Size Oblong Master Link 4. Chains/Links
Nominal Size Inside Dimensions mm
Inch mm
Material mm Width Length Stud Link Anchor Chain Cables
7/32 5.5 15 64 127 Flush Butt Welded
9/32 7 21 76 152 (Ref.JIS F 3303 .. 1993)
3/8 10 29 102 203 Cadenas con Cartrete I Soldadas Electrica
203 7~~~~,0~-MY~~-~I-~
1/2 13 32 102
41 133 267 W:A.itx-tt~!~~(f.J~ffltiil1-t18tiiWl%
5/8 16
3seHb51 51KOpHoll1 4en111 c pacnopKaMII1, csapeHHbJe
3/4 20 48 152 305
BCTbiK
718 22 57 203 406
. .The specifications of these flush butt welded Anchor
1 26 57 203 406
Chain Cables and their accessories for ship and harbour use
1-1/4 32 70 229 406
are as follows.
Specification
How to order chain slings. Kind of Chain Svmbol Material
SBC 300 : Steel bars for chains
23 11 77: Chain sling with the following information: SS-400 : Rolled steel got genral
Class 1 ST 1 structure
Stud
S20C : Cold rolled special steel
Link
1. Determine the maximum load to be liHed. strio
Chain
Class 2 ST2 SBC 490 : Steel bars for structure
2. Refer to the table above and choose the proper type SBC 690 : Steel bars tor structure
Class3 ST 3
of chain sling (single, double, etc) dictated by the size, Itor KSCl
shape and weight of the load.
5. Determine the overall reach from bearing point on master Swivel Common link
link to bearing point on attachment.
I
48 288 172.8 908 1,270 1,270 1,810
50 300 180.0 981 1,370 1,370 1,960
52 31 2 187.2 1,060 1,480 1,480 2,110
54 324 194.4 1,140 1,590 1,590 2,270
56 336 201 .6 1,220 1,710 1,710 2,430
58 348 208.8 . 1,290 1,810 1,810 2,600
60 360 216.0 1,380 1,940 1,940 2,770
62 372 223. 2 1,470 2,060 2,060 2,940
64 384 230.4 1,560 2,190 2,190 3,130
66 396 237.6 1,660 2,310 2,310 3,300
68 408 244.8 1,750 2,450 2,450 3,500
70 420 252.0 1,840 2,580 2,580 3,690
73 438 262.8 1,990 2,790 2,790 3,990
76 456 273.6 2,150 3,010 3,010 4,300
78 468 280.8 2,260 3, 160 3,160 4,500
81 486 291 .6 2,410 3,380 3,380 4,820
84 504 302.4 2,580 3,610 3,610 5,160
87 522 313.2 2,750 3,850 3,850 5,500
Remark: Larger or smaller s1zes than the above list are also avatlable.
25-27.5 m
73 2-7/8 95 518 117 292 102 95 73 2-7/8 102 657 153 369 165 165
76 3 99 540 122 304 106 110 76 3 106 684 160 384 171 185
78 3-1/16 101 554 125 312 109 120 78 3-1/16 109 702 164 394 176 200
84
81 3-3/16
3-5116
105
109
575
596
t30
134
324
3$6 1t8
H3 130
t47
81
84
3-3/16
3-5/16 ..
113
.·na
729
:·· 756· : 1jg . ' 425
. 410 180
188'
220
2'45.
87 3-7/16 113 618 139 348 122 160 87 3-7116 122 783 183 440 195 270 ·
Remark: Shackles of sizes other than those listed above are Remark : Shackles of sizes other than those listed above are
also available upon request. also available upon request.
How to order : 23- 11- 78 How to order : 23 - 11 - 79
Joinif)g shackle for.28(d) mm stud link Anchor shackle for 28(d) mm stud link
anchor chain cable, ST2 with certificate anchor chain cable, ST2 with certificate
Note: When ordering , be sure to state the size of the Note: When ordering , be sure to state the size of the
anchor chain for which these shackles are to be anchor chain for which these shackles are to be
used. These shackles are proof and break tested to used. These· shackles ate proof and break tested to
the same specification loads as the C~nchor chain with the same specification loads as the anchor chain with
which they are used. which they are used.
23·20
•
1m
P-a INTE R N A TlO NAL MARINE P URC HASING ASS O CI ATIO N
·---
Kenter Shackles
Grilletes de Tipo Kenter
Guide of How t o order
' 0.
""'·
w
Dimension F. Accessory : Kenter Shackle, Joining Shackle
Unit· mm
Anchor Shackle Swivel
A B a b b b c
1 .1d 0.73d
Approx. G. Certificate : INK, ABS, Lloyd, NV, etc. I
6d 4.2d 0.67d 1.52d 0.415d
f k I 1, A r,
0.106d 0.73d O.Sd Approx. 0.91Sd 4.4d 0.36d
Chains for General Use
Remark : "d" is. the nominal diameter of the chain. (Ref. J/5 F 2106· 1988)
tl'~Jfl-lll!-T:r.-/ ~ii!7Witii:EI' ( *:EF)
How to order : 23- 11 - 80 Cadenas de Uso General
Kenter shackle for diam. mm(d) stud link ~ enb X03Sl~CTB eH H 0 - 6b iTOBOrO H a3H8YeH ~ Sl
anchor chain cable, (class of chain) with
certificate
Short Chain
Dimension
Unit: mm
CODE
~-
K
n 24· 30- 40· 48· 56· 64· 73· 80·
28 38 46 54 62 70 78 87 Long Link
s 23 11 01 6 6 36 21 9 0.2 0.7
Joining shackled, 6 8 10 12 14 16 18 20 02 8 8 48 28 12 0.4 1.2
Kenter shackle and 1)3 9 9 54 32 14 0.6 1.6
8 10 12 14 16 20 22 24 04 11 11 66 39 17 0.8 2.6
anchor shackled,
05 13 13 78 46 20 1.2 3.4
23 11 06 16 16 96 56 24 1.8 5.1
07 19 19 114 67 29 2.5 7.3
Chain & Shackle
Short Link
Kenter Shackle
231111 6 6 30 21 9 0.2 0.8
Sizes must be 12 8 8 40 28 12 0.4 1.4
determined in Joining Shackle 13 9 9 45 32 14 0.6 1.8
Anchor proportion to the "d" 14 11 11 55 39 17 0.8 2.9
Cable size and fit properly 15 46 4 .0
Anchor Shackle 13 13 65 20 1.2
and move freely
23 11 16 16 16 80 56 24 1.8 5.9
Swivel 17 19 19 95 67 29 2.5 8.3
23·21
Type
Type Name Appearance Size Unit Per Lgh
No.
End Shackle
Chain Wt. Per Applicable
~ tCJ Link Type S.W.L.
I
CODE Oiam.
1 Welded Curb Oiam. & Size Tons Lgth. with rope
I•. , .••I mm Kg. Diam. mm
mm mm
2
Double Loop
Coil
.. ..JL~J.:_~~ ·oo
·' ~.. " -.- ;
16- 18
Chain Stoppers
(Ref. J/S F3406-1990) Stainless Steel Connecting Links
Bozas .de Cadena Acoplamiento de Acero lnoxldable
7-:r.-::..-.At-·;.~t~- ll:tiiH <~:!fi !fl ) .A'T/v.A~::~.t-?7'1'/?"'J ::..-?· 1-~S!lillit:g
CTonopbl SlKOpHol71 4enV1 CoeAI-1HI-1TenbHble 3BeHbSI 1-13 Hep>t<.cTanl-1
A length of chain, usually 2 mtrs. used for wire ropes for Made of stainless steel to resist rust. Used forthe temporary
cargo handling or the mooring of ships One end is furnished or permanent repair of chains through the replacement of
with a tail rope and the other end with an end link and shackle. individual lengths
23-22
im
p~ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Cargo Hooks with Shackle
(Ref. JIS F2105-1990)
Gancho de Carga Grillete
~~~n-::i-;;~~ ~~~:rtm oo~~-~
rpy30BOLi1 KpiOK C CK06olil
Unit Per Pc. Made of high tensile, heat treated carbon steel. Provided
Working Load in its original colour with a countersunk screw pin shackle and
Sizemm Weight
CODE Limit ring. Please specify the required S.W.L. when ordering.
grm •..
kgf kN D L w
23 11 85 200 1.96 8 24 12 35
86 300 2.94 10 30 14.5 60
87 ·. 400 3.92 11 33 17 86
88 550 5.39 13 37 19 128
89 800 7.84 16 48 24 259
Flush butt welded steel ring for use with a .cargo sling, cargo
hook,. chain, etc. Available in original black steel colour only.
0 CODE
kN
SWL
tf
Hook
B,
Size mm
Ring
D. D,
Unit Per Pc.
Weight
kgs
23 12 06 9.8 1 38 22 75 6.0
.. .. Unit Per Po 07 19.6 2 44 25 85 11 .0
Diarn. x I.D, Wt. 08 29.4 3 47 32 95 18.0
CODE . Diam. x 1.0. Wt. CODE
mm kg mm kg 09 49 5 50 42 120 33.0
23 11 91 25 X 125 1.82 23 11 95 36 X 150 4.70
92 28 X 125 2.32 96 38 ·x 150 5.30
93 32 X 125 3.11 97 50 X 200 12.0 Seattle Pattern Cargo Hooks
.
94 32 X 150 3.60 Gancho de Carga, Modelo "Seattle"
' :/'\' t-Jt.-~ c 7:..-tJ~ >n .:...-:5-:J':J?. .
. Cargo Hooks
(
7H*:rt~~~ ~Fflfflfl )
rpy30BOJII KPIOK CTI1nSI CI13Tn
Drop forged.steel provided in its origina!
Cargo Hooks 9olour. Composed of a swivel eye anp ring •
with Swivel Eye connected to two eye$ and swivels. When
(Ref. JIS F2105-1990) ordering, please specify the required safe
Gancho de Carga Giratorio working load of the cargo hook from the sample given below.
A-1/{'" n-::i-:J ·;;~ ~~~:rt~~~
rpy3QBOiil KPIOK c BepnoroM 11 pblMOM Unit Per Pc.
Estimated Hook Inner Ring t.D.
S.W.L.
CODE Weight mm.
Made of high tensile, heat treated carbon steel. Provided Ton Length mm.
Kgs.
in its original color with a swivel and ring. Specify the required
23 12 11 3 20 180 100
S.W.L when ordering. 12 5 40 220 140
13 10 60 250 160
Unit Per Pc
Eve Diam. Overall
S.W.L. Opening - ~- r ...·.. ...
CODE I. D. O .D. Length
Ton mm mm Unit Per Pc
mm mm
231241 1.5 22 44 36 . 168 Sitemm Working
42 3 22 50 46 197 Nominal Load Weight
254 CODE Limit kgs
43 5.1 30 66 56 Size L B D
44 7.5 42 90 65 320 Ton
23 12 71 9 95 30 30 0.4. 0.3;:1
72 13 125 32 35 0.7 0.65
73 16 145 37 38 1.0 1.2
74 19 180 42 50 1.5 2.1
Swivel Eye Cargo Hooks . 75 22 200 47 55 2.0 2.9
with Latch 2312 76 25 228 54 60 2.5 4.2
Gancho de Carga Giratorio con Gatillo 77 28 250 59 65 3.0 6.4
78 32 285 65 80 4.5 10.0
A1 -"Jvi-t 1J--=!i7·;~? ~:q;~*~~:!JHtJ 75 85 6.0 15.6
79 38 335
r py30BOI71 KpiOK C BepT!liOrOM Iii 80 44 362 84 102 8.0 19.0
3a~enKol71
7. Crosby·Products
Forged Chain ·Shackle
G-210, S-210, G-215, S-215 G-209,S-209 G-213,S-213
Screw Pin Round Pin
Grilletes Forjados
miiA.t-v-t-~~·;;? 11.- m~ u H~fUSJ
KoeaHHaSl npSlMaSl CK06a Screw Pin Type Unit PerPc.
:n: G-209
(Galv)
S-209 Shackle Size Working Load
(Black)
23 41 61 23 41 76
62
63
77
78
Inches
3/16
1/4
5/16
Tons
1/3
112
3/4
Each
G-209, S-209
0.06
0.10
0.19
64 79 3/8 1 0.31
G-21 0, S-21 0 G-215, S-215 65 80 7/16 ··.· 1-1/2 0.38
.Screw Pin ROund Pin 2H166 23 41 81 1/2 2 0.72
67 82 5/8 3-1/4 1.37
68 83 3/4 4-3/4 2.35
Screw Pin Type 6-1 /2 3.62
Unit Per Pc 69 84 7/8
70 85 1 8-1/2 5.03
CODE Nominal Safe Weight Pounds
Each 23 41 71 23 4186 1-1 /8 9-1 /2 7.41
G-210 S-210 Shackle Size Working Load 9.50
(Galv) (Black) Inches .Tons G-21 0, S-21 0 72 ll-7 1-114 12
73 88 1-3/8 13-1/2 13.53
23 4101 23 4116 1/4 1/2 0.11
74 89 1-1/2 17 17.20
02 17 5/16 3/4 0.17
75 90 1-3/4 25 27.78
03 18 3/8 1 0.28
1-1/2 0.43 Note : G · Galvamzed, S • Self Coloured (Balck).
04 19 7/16 Name of Mfr. : Crosby
05 20 1/2 2 0.59
23 41 06 23 41 21 518 3·114 1.25
07 22 3/4 . 4-3/4 2.63 Round Pin Type Unit Per Pc
08 23 7/8 &-1/2 3.16
09 24 1 8·112 4.75 . CODE Nominal Safe Weight Pounds
10 25 1-1/8 9-112 6.75 G-213 S-213 Shackle Size Working Load Each
23 41 11 23 41 26 1-1/4 12 9.06 (Galv) (Black) Inches Tons G-213, S-213
12 27 1-3/8 13-1/2 11.63 23 42 01 23 4216 1/4 112 0.13
13 28 H/2 17 15.95 02 17 5/16 3/4 0.18
14 29 1-3/4 25 26.75 03 18 3/8 1 0.29
Note :G- Galvantzed, S- Self Coloured (Black). 04 19 7/16 1-1/2 0.38
Name of Mfr. : Crosby 05 20 1/2 2 0.71
23 42 06 23 42 21 5/8 3-1/4 1.50
07 22 3/4 4-3/4 2.32
Round Pin Type Unit Per Pc 08 23 7/8 6-1/2 3.49
CODE Nominal Weight Pounds 09 24 1 8-1/2 5.00
Safe.
S-215 Shackle Size Working Load Each 10 25 1-1/8 9-1/2 6.97
G·215
(Galv) (Black) Inches Tons G-21 5, S-215 23 4211 23 42 26 1-114 12 9.75
23 41 31 23 4146 1/4 1/2 0..10 12 27 1-3/8 13·1/2 13.25
32 47 5/16 3/4 0.18 13 28 1-112 17 17.25
33 48 3/8 1 0.25 14 29 1-3/4 25 29.46
34 49 7/16 1-1/2 0.40 Note . G - Galvamzed, S • Self Coloured (Balck).
Name of Mfr. : Crosby
35 50 1/2 2 0.50
23 4136 23 41 51 518 3-114 1.21
37 52 3/4 4-3/4 2.00
38 53 7/8 6·1 /2 3.28
39 54 1 8-1/2 4.75 Bolt Type Anchor & Chain Shackle
40 55 1-1/8 9·1/2 6.30 G-2130, S-2130, G-2150, S-2150
23 41 41 23 41 56 1-1/4 12 9.00
42 57 1·3/8 13·112 12.00
Grilletes Tipo Perno con Pasador y de Ancla
43 58 1-1/2 17 16.15 ;f-Jt.-1- lt~t \'7 .&V:A.H..--1-~~·;;? Jt.-
44 59 1-3/4 25 29.96
Note . G - Galvamzed, S - Self Coloured (Black).
lli i1i uJIHIUiU~ ( liJ t.Uil )
Name of Mfr. : Crosby CK06bl MewKoo6pa3HaSl l!1 npSlMaSl, c 6oJiTOM
23-25
li
Unit Pet Pc
CODE Nominal Safe Weight
G-2140 S-2140 Shackle Size Working Load Pounds
G-2130,S-2130 G-2150,S-2150 (Galv) (Black) Inches Tons Each
Anchor Shackle Chain Shackle 23 43 01 23 43 11 1-1/2 30 20.8
02 12 1-314 40 33.9
Anchor Shackle 03 13 2 50 52.0
Unit PerPc 14 2-~/2 80
CODE Nominal Safe Weight Pounds g~ - 110 ~~·g
17.
G-2130 S-2130 Shackle Size Working Load Each 2343 06 . 3-1 /2 140 265.0
(Galv) (Black) Inches · Tons ~-2130, S-2130 07 . 4 175 338.0
I
23 42 31 23 42 46 1/2 2 0.79 Note . G -Galvanized, S · Self Coloured (Salek).
32 47 5/8 3-1/4 1.68 Name of Mfr. : Crosby
33 48 3/4 4-3/4 2.72
34 49 718 6·1 /2 3.95
35 50 1 8-1 /2 5.66
23 42:36 23 42 51 1-1 /8 9·1/2 8.27 Anchor Shackle
37 52 H/4 12 11 .71 Cast Alloy Bolt Type G-2140
38 53 1-3/8 13-1/2 15.83 Grillete Lira de Ancla (Acero Aleado) G21 40
39 54 1-1/2 17 20.80
1-3/4 25 33.91 m~fi•*~~.It~ amu•~~
40 55
23 4241 23 4256 2 35 52.25 MewKoo6pa3Ha~ cKo6a 111 6onr oM
42 57 2-1/2 55 98.25 ~3 Jlli1Teli1Horo cnnasa
43 58 3 85 154.00
44 59- 3-1/2 120 265.00
45 60 4 150 338.00
Note : G - Galvanized, S • Self Coloured (Salek).
Name of Mfr. : Crosby
Anchor Shackle Greatly improves the durability of wire rope slings. The
increase in shackle bow radiu s provides a 58 % gain in the ·
Forged Alloy Bolt Type
G-2140, S-2140 sling bearing si:rrface and eflminates the need for a thimble.
Increases the usable sling strength 1S %. Forged alloy steel
Grillete Lira de Ancla Crosby (Acero Forjado)
G-2140 S-2140 from 75 through 300 metric tons, and cast alloy steel from 4DO
through 1,000 metric tons.
I \ry';/"'•;J? Jl-ti~fi1tfif-J[,f-.It ~
~~ UMiiUU~ Cm~~9J.~)
MewKoo6pa3Ha~ cKo6a c 6omoM Y13
Jler1!1pOBaHHOii1 CTaJlli1
G-2140,5-2140 · G-2160
23·26
•
tm
~a INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
~
-
Anillas Maestra
"{'7,.~-1)/'J )IJ!lljl$
CoeA11HvtTeJlbHOe KbnbU.O A-342
Clevis Grab Hook
A-338 Made of a solid, weldlessalloy.
Gancho de Clevis Grab Unit Per Pc.
?vt:'7..?"=yJ?"7·;~? .@lli~ Diam. Working Load Weight
CODE Inches Limit, Lbs Pounds
V -o6pa3Hbllil (s11nKoo6pa3Hbllif)
KPK>K c Y3K11:M 3eBoM 23 44 01 1/2 7 ,000 0.89
02 5/8 9 ,000 1.63
03 3/4 12,300 2.25
Alloy steel quenched and tempered. Pin locking requires 04 1 24,360 5 .00
no special tools.
UnitPerPc
Chain W o rking LOad Weight
CODE Size inch Umit,Lbs. Pounds
2343 61 1/4 3,500 0.62
62 3/8 7,100 1.26
63 1/2 12,000 3.45
~~ ~~:
18,100 5.64
28.300 10.40
23 43 66 7/8 34,200 13.62 Weld/ess Sling Link
Name of Mfr. : Crosby G-341, S-341
Eslabones de Forma de Pera
7,_1):/'J' IJ :/? Jmm-ljlfij
neTml HecsapHa5l G-341 , S-341
Eye Foundry Hook
A-329
Gancho de Fundici6n Forged from a special quality carbon and alloy bar steel.
74'77:/I-' 1 J-7·;~? flift/il~ C!UO Weldless and available in a self coloured (Black) (S) or d ip
n eTeli!Hbllif KPfOK A-329 galvanized (G) alloy steel.
23-27
Lock-A-Loy
A-337
Malia d e Union Lock-A-Loy
0 ·;~~71 ittilfl
. Steel Cargo Blocks
Steel Cargo Blocks
without Becket
(Ret. JIS F 3421- 1989)
II
CoeAit1HI-1TeJ1bHOe 3BeHo A-337 Motones de Carga sin Arraigado Tipo Japones F-3421
~m•m~~•• ~-~~~•m~~•m*
Alloy connecting link. An exclusive locking sleeve allows CTaJ1bHOil1 rpy3osoil1 6J10K 6e3 CTpona
i~~:j
for simple assembly without any special tools.
CODE
Chain
Size inch
Working Load
Limit,Lbs.
Unit Per Pc.
Weight
Pounds
~l n
23 44 31
32
1/4
3/8
3 ,500
7,100
0.28
0 .73 ~r~z
33 1/2 12,000 1.67 1
r. 1. 1 '
5/8
~~·~gg ~:g~
(. } ®1f ij
~: 3/4
1
····, .. _) ~
23 44 36 7/8 34200 7.50
-~ ~
N ame o.f Mfr. : Crosby 1A 2A
11 ,:0)
Alloy Chain
Spectrum 8 ~~ ~@
Cadena Grado 8 ~:j~i (~/~\
7017-.:;::..- a~m
U,enb cnJ1aBHa51 I~m
11-' ~!'li
tt,..;~
.
'w
0)
Made from a heat treated alloy steel. Finished self coloured 3A 4A
and permanently embossed with CG (Crosby Group) and 8
How to order: CODE
(Grade). Cargo block, steel, without becket,
Unit PerMtr TYPE, NO. of SHEAVE and SHEAVE
Trade Working Load Feet Per Weight /100 DIA.
CODE Size,lnches Limit,Lbs. Drum Feet Pounds Without Becket _Uj ":Eer..Ec,
23 44 41 1/4 3,500 500 72 Wire
Sheave Shack- SWL
42 5/16 4,500 500 11 4 Rope WeighI
. 43 318 7, 100 500 148 CODE Type JeSB ·
Dia
No Dia kN . tf '· kgs
243 · mm mtn. or BB_'
!~ A~~ ~~·?gg ~gg 351 2315 01 220 12,5 22 13.7 1.4 16
23 44 46 3!4 28,300 100 584 . 02 -240 14 26 17.2 1.75 21 ,
47 718 34 200 100 70 5 03 280 16
1A 1 340 20
30 22.1 2.25 33
04 34 34.3 3.5 52
Name of Mfr. : Crosby OS 430 25 42 53.9 5.5 84
06 480 28 48 68.6 7.0 123
23 15 07 240 14 34 63.7 6.5 47
08 280 16 38 83·.4 8.5 67.5:
Forged Regular·Swivel 09 2A 2 340 20 46 11 27,5 13 114
G-402 10 430 25 60 206 21 205
11 480 28 70 ' 275 28 314
Eslab6n Giratorio Regular 23 15 12 3A 3 430 25 75 314 32 382
W~v.:¥.3.'5-A-f"" JL· ~~iUl~Mfl.U 23 1513 4A 4 430 25 80 392 40 490
KosaHHbli/1 sepTiliOr 23 15 14 1A 1 410 24 40 49 5 74
15 2A 2 410 24 60 186 19 145
G-402 16 3A 3 410 24 70 ' 284 29 302
17 4A 4 410 24 80 353 36 370
Quenched, tempered and hot dip galvanized. Denotes. 1-Smgle Block, 2-_D ouble, 3- Tnple, 4-QuadrupJe
· A-Without Becket
23·28
•
1m
P..!_ INTERNATIONAL MARINEPURCHASING ASSO CIATION
Steel Cargo Blocks (-
with Becket
(Ret. J/5 F$421-1989)
Motones de Carga conArraigado
f.l'r}J'Iiliof{;!:~~;~ll! ·1:f~I.f\WliM~i1i'~fiH!fitf$
rl
i
~
1RA
Without Becket
.
.
I
1!1
J~ '
•
18
,:-:J! _,:
'
,- ~
I __,
_J'
•( .
~
('lf·~fi
..
2RB
With Becket
1AR 2AR
Without Becket Without Becket
,i i I
;• 1,~,1 I~ (~J
.. . ~~
~
231S 51 340 20: 34 3.5. 58 23 15 66 T1A S'gle ; 460 33.5 SB60 1t . 143
52 1AR W/out S'gle 430 25 42 5.5 96 67 T2A wiout D'ble 4oO 33.5 SB85 ,, 42 330
53 ..
· 480 28_ 48 7.0 131 .
Denotes: T - For Topptng UM
2315 54 340 20 46 13.0 122 1 • Single .Block, 2 "Double Block
2AR W/out D'ble
55 430 25 60 21.0 227 A - Without Becket
Denotes: 1-Stngle Block, 2-Double Block
A-With Roller Bearing, A-Without Becket
i .ii.
Sheave Dia SWL Wgt.
COD!; Type Becket Dia F.R. Shackle Tons kg
mm
~\ ~
Nos mm
r~~~~}\ M(6)\
231571
72
MS1A W/out
MS2A
. S'gle
D'ble
160
160
24
24
SD22
SD24
0.50 10.4
1.60 14.5
~\C}J \.:? ~ .::_}
73
74
MS1B With
MS2B
. S'gle
D'ble
160
160
24
24
SD 22
SD 24
0.47 11.49
2.20 15.50
SM sw
Denotes: M- For Hemp or Synthetic Fibre Rope How to order: CODE
S - Wih Swivel Snatch block, steel, for USE, TYPE,
1 - Single Block, 2 - Double Block SHEAVE OIAM.
A - Without Becket, B - With Becke t
CODE
Steel Blocks
for Fibre Rope Guy
(Ref. J/S F 3424-1990)
Motones para Cuerda ·
wamo -:17.i1t!!l~~.il! A~.liU~!l~~m~lhifi'lfi
CTallbHOi/1 6noK AJ151 TeKCTI'IJlbHbiX KaHaTos
Type WM - Wooden Snatch Block f or Hemp or Synthetic Fibre
Rope
23 15 65 With Hook 260 160 24 4.9 0 .5 10.0
66 330 200 30 7:4 0.75 ti.S
23 15 87 260 160 24 4.9 0.5 10..8
With Eye
88 330 200 30 7.4 0.75 17.2
Denotes: S - Steel, W- Wood , M - Hemp or Synthetic F1bre
Rope 2nd W- Wire Rope, H-Hook, E-Eye
M1A M2A Note : SM, SW - Nominal s ize is diameter of sheave.
Without Becket WMH, WME - Nominal size is height of shell.
q :.r.
o) .
·I:
.•.
M1B
Internal Bound Wood Blocks
(Ref. JIS F 3426-1990}
Motones y Cuademales sin/con Gancho Cancamo o Grillete
tamlil**~;~* ttJ~~-;tt~W;'ifi'*ifl'iF
With Becket A epeB51HHblli1 6noK c BHylpeHHei/1 OKOBKoi/1
23·31
ll'
- ---_-~_·r)·-
. %C .C"
33
34
W1BH Hook With -200 S'gle 130
220
240
20 0.37 5,77
140 22 0.40 8.16
160 24 0.47 10.33
~
-·
35
Shackle
. 2316 36 sc 10
-~
-_- 140 90 14 0.17 2.77
. 37
~ f--
W1AH , W1AL and W1AS 38 ~C12 120 18 0.27 4.82
016 180
39
f - -
How to order ; .CODE 40 W1BS $<;14 With
200
S'gle
130 20 0.33 5.77
Wood block, single sheave, without 41 SD16
-
becket, SYMBOL, TYPE, and SHELL 42 SC14
220 140 22 0.40 8.16
HEIGHT 43 SD20 ~
1----
UnitPerPc 44 SC18
SD22 240 160 24 0.47 10,33
45
Sym- Beck- Shell Sheave Rope SWL Wgt
CODE Type Denotes : w ,.wood, 1 - Single Block, B , W1th Becket,
bol et Height !Nos Size Size Tons kg
H - Hool<, S - S hackle
2316 01 140 90 14 0.18 2.32 Note : Nominal size is height of shell.
02 180 120 18 0.29 3.62
WI
03 W1AH Hook 200 S'gle 130 20 0.35 4.73
out 140
04 220 22 0.42 6.48
05 240 160 24 0.50 8A4 Double SheaVes Without a~cket
231606 180 120 18 0.29 3.62 supplied with Hook, Link or Shackle
07 200 130 20 0.35 4.73
OS
. W1 AL unk WI 220
S'gle
140 . 22 0.42 6,48
09 out 240 160 24 0.50 8.44
10 280 180 28 0.66 12.11
11 300 200 30 0.75 14.24
JShackiE ·.·
23 1612
13
sc 10 140 90 14 0.18 2.32
14 . ~
SC10 r-
15 ,so 12 180 120 18 0.29 3.62
1--
16 sc 12 200 130 20 0.35 4.73
17 SD14
18 W1AS 'sc12 WI 1 - -
out 220 S'gle 140 22 0.42 6.48 ForW2 ForW2 For W2
.
19
20
-~ sc14 r+-- . 24 AS AL AH
240 160 0.50 8.44
21 s o 2o '-- VIJ2AH , W2AL and W2AS
22 1
SC16
2 80 180 28 0.66 12.11
23 ,so 20 '--
24 SC18 How to order: CODE
25 SD22 300 200 30 0.75 14.24
Woo d block, double sheave,
Denotes : W - Wood, 1 - Si ngle Block, L - L1nk, H - Ho.o k without ./:;Jecket, SYMBOL; TYPE,
S - Shackle, A - Without Becket and SHELL HEIGHT
Note Nominal size is height of shell.
23-32
•
1m
P-!.., INTER NATIONAL MARINE PURCHAS ING ASSOCIATION
llnil '"'D..- Triple Sheaves without Becket
Sym- Beck- Sh.ell Sheave Rope SWL Wgt.
COPE
bot
Type
et Height I Nos Size Stze Tons .kg supplied with Ltnk or Shackle
231651
52
140
180
90 14
120 18
0.66 3.69
uo
6.30 .-·-~
.,."\
53 W2AH Hook
WI
out
200 D'ble 130 20 1.30 8.96 : ·@ )I
54 220 140 22 1.60 10.55
55 240 160 24 1.60 14.18
23 16 56 180 120 18 1.10 6.30
57 WI 200 130 20 1.30 8.96
W2AL Link O'ble
58 out 220 140 22 1.60 t0.55
59 240 160 24 1.80 14,18
Shackle
23 16 60 SC12 140 90 14 0 .66 3.69 ForW3AS f orW3 AL
61
~ 1---
W3AS and W3Al
62 SC14
180 120 18 1.10 6.30
63 ,so 20 How to order: CODE
WI 1---
64 W2AS sc 16 out 200 D'ble 130 f!O 1.30 8.96 Wood block, triple shea_
ve, without
65
~
$C18
1--- becket, SYMBOL, TYPE, and
66 220 140 22 1.60 10.55 SHELL HEIGHT
lln it ~ '"r p..-,
67 ~ 1---
68 SC18
240 160 24 1.80 14.18 Sym- Beck- Shell Sheave Rope SWL Wgt.
69 SD22 CODE Type
bol et Height Nn" Size Size Tons kg
Denotes : W- Wood, 2 - Double Block, 23 17 01 200 130 20 1.8 12.25
A - Without Becket, H - Hook, L - Link, 02 220 140 22 2. 1 16.24
WI 2.5 20.65
S- Shackle 03 W3AL Link 240 T'ple 160 24
out 280 180 28 3.3 29.08
Note Nominal size is height of shell. 04
05 300 200 30 3.8 35.89
SMckle ·
Pouble Sheaves with Becket 2317 06 130 20 1.8 12.25
~-
200
07 -
supplied with Hook or'Shackle 08 SB20
220 140 22 2.1 16.24
09 ~ WI ~
CODE
Sym-
Type
W2BH and W2BS
'~
bol et Height Nos Size Size Tons kg W3BS
How to order: CODE
23 16 71 140 90 14 0.79 4.39
72 180 120 18 1.30 7,30 Wood block, triple sheave, with becket,
73 W2BH Hook With 200 O'ble 130 20 1.60 10.11 SYMBOL, TYPE, and SHELL HEIGHT
74 220 140 22 1.90 12.12 l lnit PPr Pr
75 240 160 24 2.20 17.04
Sym- Beck- Shell Sheave Rope SWL Wgt.
ShacklE> CODE Type
23 16 76 bol et Height NOS Size Size Tons kg
sc 12 140 90 14 0.79 4.39
77 SD 16 ~hackk
1--- f-- 23 17 21 sc 18 200 130 20 2.0 13.61
78 sc 16
180 120 18 1.30 7.30 22 ,so 22
79 so 20 ~
f-- 23 SB 20
80 W2BS sc 18 With 220 140 22 2.4 17.72
200 D'ble 130 20 1.60 10.11 24 SP 24
1---
81 ,so 22 1---
1
~
Twistlock
(TS· 18-5) -
Handy Billy
Roc~·
1
Bombillo Portatil de Achique (Billy C6modo) Lashing
(LB-3-22S)
II ~ ~
7--? Jv =fl(l)ffi'$.
noJl(llCnacT
>~·
18 180W1BS 0.27 Flange Thickness 12mm
20 200W2AS 200W1 BS 0.33
Weight 2.3 kgs
22
24
220W2AS
240W2AS
220W1BS
240W1BS
0.40
0.47 v Finish Galvanized
N ote Length of rope Is
indefinite. Unit Per PC.
Denotes : W - Wood. 1 - Single Block, 2 - Double Block _
A - Without Becket. B - With Becket. S - Shackle
~ ~;:p~
Feature · Rioht Hand.Lock
Twistlocks if necessary.
r ~i
Flanoe Thickness
___:.·· Wejg.ht
Miii.B.L. .. ·.·•
Finish
25mm
5.7 kos
50.0Tons
Galvanized
Actuator Poles
CODE 23 1812
Model TS-18,5 · tor Auto Twistlocks
~ ~
A Feature . ····· Left Hand Lock . Model SK-21-H
Ffanae Thickness 25mm
. b Wejght .· s.7kgs.
• Min. B .L. •.• 50.0Tons
Finish Galvanized
CODE 231813
Model ·· ....... TS-922
~~
Feature Rloht Hand Lock
Flanqe Thickness 2s n:tm . ·.· Unit Per Pc
.
Weioht 6.8 kos CODE Model LenQth Mater@!
.
Min. B.L. 42.0Tons 2318 33 AP-7•06 6' Steel
~
Finish Galvanized 34 -25 14' - 25' Carbon
35 -34 14' ~ 35' Glass Fibre
Actuator Poles Note: A pole tor unlocking the twistlocks, as shown below,
Unit Per Pc
. .·
CODE Model Lenoth Material is also avaflable upon request.
231816 AP;8so-o6 s·· Steel
.....:~ 17 -14 14' Aluminium
,.,.- ""\\.,. /
Turnbuckles
~ 18 -22 22' "
2318 21
.
AP-1-06 6' Steel Site: mm 1--"
~;..::~:,.;.~::..:e;IL-+---=-~~~.,...
~v
----"~ 22 -14 14' Alumin ium
23 -22 22' " ~~~ 1-~F~:~~~:u~:~e-~==~~~~~
2318 26 AP-5-06 6' Steel ~ 1--
W~e~
i ~h-
t-~~~~~~--
1-------
."': ·
~ Wei ht
Feature Bolt Flame Bod
13 k s
Min. B.L. 36.0 Tns
Finish Galvanized ..
Size: mm f---·. 7
c~O:.:D:.:E;--c·-t--::':2::"3:....,1:..::8:....:3:::8=::--
r----1 . Model T B-14-423
Auto Twistlocks
R
When loading the containers. put the Auto Twistlocks in the
bottom corner fittings of the containers at quay, the twistlocks
• 23-35
1m
p~ PROFESSIONALISM GlVES- QUALITY - SAVES COSTS
Lashing Rods l
rr
! (1)
j I!) i
Unit Per Pc
Rod '0....__'-· ;
CODE Model Length Proof Test Min. B/L
Diam.
mm Load Tons Tons
mm Lower Lashing
23 18 51 LB-1-20S 20 24.0 32.0
52 2:2S 22 28.5 A Insert the hook of a B Swing the other end
4,580 38.0
53 23S 23 31 .5 42.0 short lashing rod into · to c ross the lash and
54 25S 25 37.5 .50.0 the lower end hole tighten it with the
of the second tier turnbuckle .
container.
Cross Rod LB-2 ~ ,.,
0 t 3 Handling method ofthe Hinged Lashing Rod. Same lashing
<J.~a ~ ~ rods and turnbuckles as mentioned above.
I
·Unit Per Pc. "Parallel Lashing System"
Rod
Length ProofTest Min. 9 /L
CODE Model Diam. When the parallel lashing system is used, the
mm Load Tons Tons
mm lashing is made by applying the hinge rod to the
23 18 61 LB-2-20S 20 24.0 32.0 lower end hole of the second tier container. The
62 22S 22 26-5 38.0
2,380 same hinge rod should also be applied to the upper
63 23S 23 3 1.5 4 2.0
64 258 25 37.5 50.0 e nd hole of the first t ier container.
The lashing length is adjusted w ith the
p ...
turnbuckle. A sagged, slacked, or overfastened
~
Model EX-40-42
Size As Per Sketch
Weiqht 3 .5 lsg_s
..... .J'l Min. B.L 42.0 Tons Corner Hooks
Size: mm Finish Galvanized . :Unit PerPc.
Handling Method of Lashing Rod 2318 83 .
n
®1!
· ./ J I
Q''t2
-~·,
' ' Weight
CH·1
2.7 kgs
L w
~
Feature Preferable for
I I Bar Lashing
Finish Galvanized
"'--- -· / COOE 2318 64
Upper Lashing
A Insert hinge rod into B Swing the other end to
-c:=C:O- Model
Weight
CH-2
2.7 kgs
~
th.e lower end hole of cross lashing direction Feature Permit Crossing
third tier container. of 2 Lashing Bars
and tighten with the
turnbuckle. Finish Galvanized
23-36
•
•m
P-!_ INTER NATIONAL MARINE P URCHASING ASSOC I ATION
Lashing Chains
Unit Per Pc
CODE 2318 91
Length
Model LC-23-20
Feature Both End Hook
B.L. 20.0 Tons
Finish Dio Tar Eooxv Pc.
Lenath As Per Reauest
Cham Tensioners
CODE 2318 92
Model CT-1-20
12. Ladders
8. l. 20.0 Tons
Finish Dlo Tar Eooxv
Pilot Ladders
Escalas de Practico
Rubber Step
nu
28
~= '/
~=-~ - t :?; tsoo Uni!:mm
l
~400
' '!
•
-'
; Btype Pilot
.,J . Ladrt
j
I ~
.H ·; I Repair Step RepairPreventer Step
~""]
Unit Per Pc.
CODE Material Size LxWxTH mm
23 20 14 Re airSte Hard 525 x 115 x 25
15 RepaJr Preventer Step Wood 1800 x 11 5 x 25
23·38
•
•m
P-!_ . INTERNATIONAL MARINE P URCHASING ASSOCIATION
Aluminium Alloy Rope Ladders GS-C
Rope Ladders
{Jacob's Ladders)
(Ref. J/5 F3612 - 1990)
Standard Specifications for the Rope Ladders Escaleras de Bote Peldaf\o Plano (de Viento)
Steo Pitch 35 mm<t> t~;bliL..::' ~~t~
Side Rooe 14 tnm<l> Svnthetic Fibre Rooe Wr opMr pan (BepesoYHa~ JleCTH1!1L.J,a)
Steo Tvoe GS·A GS·B GS~C SO
Flat or round wooden rungs supported with Manila or
Lenath Ootion
Synthetic Fibre rope. Ideal for general purpose use.
Consecutive Type
Ladder Type Division Type
Ladder with Soreader
How to order: 23 - 20 - 20
Replacement Steps
Rope Ladder, alum-alloy.
(step type) x (ladder type) x (length)
1L
400
1.
GS-A
Flat Step
1 Ill
Specifications
Flat Step
Round Step
Type (Ref. JIS F3612·
{Jacob's Ladder)
GS-8 1995
L460 X W1 00 Dia36mm x Dia35mm x
Size
xT22 mm l460mm L400mm
Step
350 mm 400 mm 330 mm
S ace
Manila:
Side 2x 0 16mm or Manila: 2x 0 18mm or
Rope Synthetic Rope: Synthetic Rope: 2x 0 18mm
2x 0 14mm
Len th User's 0 tion
23-39
Step
HI~
Regular Size Spreader Step
Made of hard wood and tested to withstand 735 N ~75 kg f)
load at the middle of the step.
42
Split distance pie.ce for 14 mm synthetic
fibre rope,
.
H60 x W54 x T26 mm
Split distance piece for 16 mm manila rope, "
43 H60 x W52 x T28 mm
~
CODE
Dia35 mm x L400 mm i
Size mm
i
... i. .
Pilot Ladders
'"f'"
. --~ I
as per latest MED!USCG
Approved
Escalas de pnictico
I§,~ ~·--·,l\ ---washer
r-·AS.
'-1
aprobadas por MED/USCG Regular Size Repair Step
:!!Iii II
MED/ USCG ]ik~J ~.{ IJ•;It-7$(-" - ~ A "<:! ,•
e "'... ; . ·_,. ,:~~ /~
~ MED/ USCG i.A.iiEff..J~IA.Ii~~ .... cup head SQUill~
Jlo4MaHCK111Iil Tpan n o
J .
%~ · Woodenslep
525x1 20><2B mm
·:: · -
'--'' ·,.:.. necl<boltM5xl30
nocne.£lHii1M ~ep>K,£1eHHbrM
CTaHAapTaM MED/USCG ~ wash_e_~A_5 ' 'e,..)
.i:L.
--:'+.~
Spreader
~ k
. 0~I
BOOx120x2B mm hex n!!!M?-\ / ' _
- - - . - - -..!!!!!...--....:..._.----l
.. .7., ·
clamps. Ropes not painted or i .·~
Aubberstep ·"./:~ neckboltM5xt30
coated or covered and thimbles 1.__? '· , 530><120x58.mm ' "',...-;:.. .·· Regular Site Repair Spreader
23·40
•
1m
P..!_ IN TERNATIONAL MARINE P U RCH ASING ASSOCIATION
Regular Size Steps BOTTOM VIEW
Unit Per Pc
"j
CODE
23 20 35
36
37
Items
Wooden Step
Spreader
Rubber Step
Size mm
525 x 120 x28
· 1800x120x28
530 X 120 X 80
1
23 20 38 Repair Wooden Step 525 X 120 X 28
39 Repair Spreader 1800 X 120 X 28
A permanent marking should be provided at regular inteNals
(e.g. 1 mtr) throughout the length of the ladder consistent with
ladder design, use and maintenance in order to facilitate the
rigging of the ladder to the required height.
ld
II 1---
Normalisation Size Steps Unit Per Pc
CODE Items Siz.emm
~ 525x1 15x63
23 20 46 Wooden Step
47 Spreader 180Q X 115 X 63
48 Rubber Step 530 X 120 X 80
Normalisation Size Steps 23 20 49 Repair Wooden Step 525 X 115 X 63
50 Repair Spreader 1800 X 115 X 63
~
Embarkation Ladders
(Ref. E.L.M. J 2000)
Escaleras de embarque
mi6.ffii;J:L;:' ~~~H!H~
Normalisation
nocaAOYHble rpanbl
Size Wooden Step
?3--. The embarkation ladder is used
./ '
,_-· ·, .<~ i ·.~ ..+P ~: ";
'
on a merchant vessels to embark
•IJI• J survival crafts.
Each wooden part must be
hardwood that is free from knots,
and each metal fastener must be
Normalisation _ .. made of a corrosion metal. Each
Size Wooden Spreader side rope must be continuous
from the top of the ladder to the
41 .---·~-
bottom and must not be painted or
otherwise coated or covered .
Normalisation Size
Rubber Step Specifications
Manila (or synthetic) rope
Normalisation Size Repair Steps Side Rope
with 2-3/4" cir. (22 mm dia)
BOTTOM VIEW Clear space between
side rope
370 mm :~:5 mm
Step Size W:115 mm x TH:30 mm x L:525 mm
Distance <?f center hole 425 mm
for each s1de rope
!:f .-.
1. Sideboard & Tread
Pilot ladder synthetic step/spreader 2. Handrail
and rope, finished length 3. Securing Fitting
4. Handrail Socket
5. Tie Bolt
30{F!R
6. Hex. Bolt & Nut
Pilot Ladder with Step Brace Type Unlt :mm
(''~Z)
'!l... ;::('.1 •
•'
CTanbHOI1 np~4anbHbll1 rpan
..i ! These steel wharf ladders are classified into two ty~es
A (one body) and B Gointed).
~
v
··Hl
\~~
'.!)
' -·-. 1 Ut 4J .
··f"J. , .
600 mm in br~ad t h .
Main structure A 1o
--.;;; --.;;;;-
..., . "'
.11/{j 1<n "){) 8[)(J 8[)(J 800 . ![)(J <M
,c,.
a or l.J.~.,li•J..
~,
. ·"""...,I«)"
-
~ I l
t6(JIJ 1l00 ;;- l
l
9 5/J t200
""" ~ A How to order : 23 - 20 - 76
Wharf ladder, aluminiu m alloy,
How to order : 23 - 20 - 71
TYPE x OVERALL LENGTH x
Wharf ladder, steel, TYPE x
WIDTH, (With further details if necessary)
OVERALL LENGTH x WIDTH,
(With further details if necessary)
I
2000 to the SOLAS regulation, Chapter V, Regulation 23 'Pilot
Transfer Arrangement') The arrangement shall be provided to
enable the pilot to embark and disembark.safely on either srde 13. Scaffolds/Stages/Boatswain's
Of th.e ship by an accommodation ladder in conjunction with Chairs
the pilot ladder; or other equally sate and convenient means,
whenever the distance from the surface of the water to the
point of access to the ship is more than 9 meters.
Prefabricated Steel Pipe Scaffolds
Can be operated from free supplied deck air at 6 to 7 Andamio de Tubes de Acero Prefabricado
kgf/cm2, and the unit is made from non ferrous material therefore ~,RiLJ\-{j'.lE_f!,\ ( CJ- 1J>?$l'J- ) tll~j\Wjtj'~
is resistant to corrosion. Class ABS certified. · C6opHa51 nnar<f>OpMa 1113 ctaJlbHbiX Tpy6 11 ~- ~~
u~<:J~
A safe, mov.able, ~refabrrcated
scaff?ld ~~·
"-· · ~·~
k~ .. ~
made of galvamzed h1gh tens1le steel ptpe ,- ·. .
frames; easy to assemble and disassemble.
Each step set comprises 4 wheels
attached with jacks for moving and adjusting
the height of the f eet for use on a rough
~~
~ • ;I
· -= '
· ~~H· ·' .,)
surface. Each section is fitted with 2 steel
step plates and safety rails. The floor is
made of checkered steel plate. Dimensions
Specifications:
are 1,500 x 1,800 mm.
Pressure range: 25 to 102 p.s.i.
Consumption of compressed air: 26.4 Nl/min
Right angle holding force: About 3,200 N at 80& vacuum
Unit Per Set
Weight: 7 kgs
Number of Numbers of
CODE Nominal Heightmm Main Frames
, Securing suction pad for pilot ladder, Steos
23 20 91 'Blue Box' Pc. 23 21 01 2 3,200 ~ 3,660 4
02 3 4,700 ~ 5,160 6
Name of Mfr. : PTA Holland B.V. 8
03 4 6,200 - 6,660
04 5 ?,?oo-8,160 10
05 .
6 9 200 ~ 9 660 12 .·.
Holding Magnets
for Pilot Ladder Stages
Imanes de sujeci6n para Ia escala de practice Tabla oe Andamio
J-\-(tJ ':ll-71i -/IDJE.ffl~·~l;f'-•yl- fE.~#i 'lifUI#ftHIX
51 IDt5H.Xt~ liD~ ut~ nnarcj>opMa (nO,!V.'lOCTIIIK)
YAep>t<~t~BatOL1.\1!1e MarH~t~Tbl AMI llOL\MaHcKoro rpana
A floor or a platform of planks fitted with transverse bearers,
Specially developed to make life safer for sea harbor slung by ropes and put over ship's side or in holds, for men to
pilots by providing removable anchor points for the ladder on work on when cleaning and painting. Standard dimension is
the ship's side. Designed to withstand aggressive marine W300 X T40 x L4,000 mm.
environments, and powder·coating in safety yellow for high
Stage, 300(W) x 40(T) x 4,000(L) mm with
visibility. Resin encapsulation of magnetic elements makes 23 21 11 transverse bearer Pc.
the product seaworthy. ·
They are lightw.eight at around 3 kgs, providing more
than 800 kgs of clamping force even through many. layers of
paint and salt scale and grime on a ship's hull. A derlin roller Boatswain's Chairs
makes the hull magnet simple to attach and release. Class Guindola de Arboladura
ABS certified. ;t{-A/7::x:7 . jfil~i!H~
The holdfng magnet Is sold in piece, and tightening belt 60l..\M8 HCKOe KpeCJlO
and storing wooden box are separate order.
•
1m
p~ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING A SSOCIATION
Narrow wooden seat, suspended by rope and used by Unit oer Sht
seamen when working aloft or over the ~ide of the ship.
Standard size iSL 620 x W160 x T 25 mm with 020 mrnr9pe.
----
D~tiOD_~
CODE 23 21 61 ·I
23 21 62
Net Size 5 x 10 Mtrs ~. 4 x 16 Mtrs
23 21 21 Boatswain's chair ·j Set. Mesh Size 150 mm
Rim Rooe Size 10 mm dia.
Mesh Rooe Size 8 mm dia.
14. Cargo Nets/Safety Nets Name of Svnthetic Fibre Rope Polypropylene (P,P.l
iif(
n onvmpOnli111€HOBa51 C€TKa ,D,Jl51 Kp€nJ1€Hii151 rpy30B
II
Crpaxosa51 cer Ka ,D,Jl51 rpy3os
Can be made to the desired Made of polyester, light weight, handy fo ldable cargo sling
bag . Very useful lor storage.
specifications. Some common sizes
are liSted below. Size : 1 x 1.2 x 1 .2 mtrs
Capacity : 1 ton
Unit per Pc.
D~OE 23 21 56 I 23 21 57
Net Size 2.5 x 2.5 MtrsL 3 x 3 Mtrs
Mesh Size 200 x 200 mm
Wire Rope .Construction 6 x 24 Galv.
Rim Rope Size 12 mm diam.
Mesh Rope Size 9 mm diam.
Cargo sling bag, polyester
23 21 81 Pc,
1 x 1.2 x t .2 Mtr
Gangway Safety Nets
Polypropylene
Red Protecci6n Escala One Way Flexible Containers
Contenedor de Poliester Desechable
:¥""::.;?"'7I-;f.·:;l- pg~~Btm~~[jjj
~~'~-c7l/.:f~:1Jt.-::~>T--r-- - l~ttm:!;!.i~
n onV1nponli111€HOBa51 nep€XOAHa51 C€TKa 0AHOpa30Bbllii fPY30BOil!. MeWOK
For security of life and property. A one way type flexible container makes the
All mesh ropes are securely knitted transport, delivery, and loading of blasting sand,
in position. Can be made to desired copper bits, or other bulk materials fast and easy.
specifications. Some common sizes It reduces the costs and extra effort for loading bulk
are listed below. materials because the slings are loaded and then
stay on deck until the material is used. Severa~
types are available, but the most common types
are shown below. ·
2345
PeMeHHble crponbl
Belt & endless types are available, and they weigh about
Chock
© 1 2 3 4 6 8
one third the WBight of a wire sling. The seamed part issosoft
that it is easier to handle than other sling types.
Safety
Load
ueo· 2.5 5.0 7.5 10 15 20
(Ton)
Nylon Slings ~ 2. 15 4.3 6.45 8.6 12.9 17.2
Basket
Eslingas de nylon 90'
~ 1.75 3.5 5.25 7 10.5 14
-j--{O/~IJ/'7' JE;Ij}f\w;
Heilt.noHOBble crj:Jonbl 120'
~ 1.25 2.5 3.75 5.0 7.5 10.5
Sling Stress at Different Angles
1-10 Mtr
When selecting a sling to carry a given load, fut. ev~0.5 Mtr 0 0 6
it is important to consider the angle at which the Length 1-20 Mtr
sling will be used as in the basket hitch in the fut. ev~ 1 Mtr 0
of sling
diagram. As Angle A increases, the stress to which the sling 2-20 Mtr
By every 1 Mtr 0 0
is subjected increases substantiatly. ·
ACTUAL SUNG STRESS = LOAD x FACTOR How to order : 23 - 21- 92
Sling, Nylon, endless type, width x length
An ale Factor AnQie Factor ·Anale Factor
oo 1000 30° 1154 60° 2000
so 1003 35° 1220 65° 2366 Polyester Slings
100 1015 40° 1305 70° 2924 Eslingas de poliester
15° 1035 45° 1414 •. 75° 3863
20° 1064 50Q 1555 /f-tJI.A-TJt.-~1);_....$'· )~H~ffl~
25° 1103 55° 1743 .. nom13cj>YipHbte CTpOnbl
Belt Type Sling ~ ·· l:asy to handle by fighter and more flexible character of
polyester.
Specification
Width of Slina Cmml 25 . 50 75 100 150 200 Belt Type Sling
Sreakinq Loadj_To!Jl · 5 10 15 20 25 $0
..
·. Straight
l . 0 .63 1.25 1.9 2.5 3.7 5.0
.··.
~
Load
ao• -
(Ton)
Basket
0 1.08 2.2 .••. 3.3 4.3 6.5 8.6
Stra_ight
0.80 125 1.60 2.$0
··••·
3.7 6
Choke
- 0.64 1.00 1.28 2.00
B~l
12(}" 0.63 1.25
~
1.9 2.5 3.7• 5.0 a:;: o· 1.60 2.50 3.20 5.00
....
Length
of sling
1-10 Mtr
By every 0.5 Mtr
1-10 Mtr
By every 1 Mtr
0 0 0
0
g· a ~ 45• 1.44 2.25 2.88 4.50
I·· Basket ~ . ·.
2"20 Mtr
By every 1 Mtr Q 0
&
Basket
45.<a ·:::;:; go• 1,1 2 1.75 2.24 3.50
23-46
I
Rat Guards Waposoi/1 KpaHeu, 1113 nneTeHHoro KaHaTa
Rateras
7 ·;!1-t.i-t: ~~tlttl!i Made with an interior filling of ground cork
npoT~BOKpbJCI!1Hblil1 Ll\li1T packed into strong gunny bags and netted on
the outside, usually with polypropylene rope.
Fitted closely on hawsers and lines to prevent rats from
boarding the ship. Conforms with all quarantine regulations.
Unit Per Pc
CODE Guard Diam. mm Applicable Rope Diam. mm 23 24 01 Rope Netted 811 Fender, 300 mm diam. Pc.
02 " 360mm . " "
23 23 61 600 56 03 450mm "
62 600 65
6~ 600 73
64 600 All smaller ropes than above
Pneumatic Rubber Fenders
Defensas de Goma (Neumatica)
19;. Riggers• Vises/Wire Rope Grips ~~HtrtnllM:t Jt~it,ffl{fl~:J'f'fl~~~$#*'1-
nHesMaTI!1YecK1!1il1 pe31t1HOBbltii KpaHel.;( .
Riggers' Vises
Prensa para Em palmar Cables The characteristics of floating type pneumatic fenders are
=.flj! '1' A. .=.Mn~ ~ ~tt m: as follows.
nepeHOCHbltii 38)f(I!1MHOil1 naTpOH
1. Advantages
This portable riggers' forming vise Js in wide-spread use a. Adaptable to change in the tidal level.
wherever cable and wire ropes are used or handled. Ideal !or b. Low and·uniform surface pressure.
forming cable or wire rope around thimbles or fixtures, making c. Simple and low cost installation.
slings for either splicing or "U" shaped bolt clamps, or clip d. Low maintenance cost
installations. Rigid construction, two sizes available.
2. Types
a. NetType
CODE
The net-type fender is covered by a chain net, wire net
23 23 81
82 or fibre net for small size fenders.
Usually these nets have used tyres together with rubber
sleeves for additional protection, except for the fibre
net which has only rubber sleeves. Chain nets last
Wire Rope Grips longer against corrosion while wire nets are light and
Mordazas de Arrastre
'71'-t'-o--:!? 1h-:f WJiU~~
more easily repaired.
3a)f(I!1M Tpoca
Appropriate
Fertder Size mm
500¢ X 1,OOOL
Sling Type to
2,50Q<Il x5,500L
5. Installation Methods
a. Jetty Quay and Dolphin Use
AI boih ends of the fender's {:hain or wire net, first fit the
shackles, then the swivel joints and then further shackles
should be installed. A guy chain or guy rope is secured
to the outer shackle. The swivel joint prevents twisting
of the guy. ·
Anchor
Shackle-...:
End link-
Rubber sleeve
/
Towingfing
b. Ship to Ship
Performance Table
Normal Performance • ·.·Maximum Performance WelghtApprgx.
Size ·so"/o Deflection 80°/o Deflection k s
Diam x Length Energy Energy
mm Reflection Reflection
Absorption . Absorption Chain Net Type . Wire Net Type Hook Type
Force Ton For~eTon
ton"m ton-m
1 ,000 X 1 ,500 19.5 4.13 61.6 11.2 340 170 .· 160
1 ,000 X 2,000 28.3 . 6.00 . 89.8 16.4 400 .220 200
1 ,200 X 1,800 28.1 7:14 88.7 19.4 450 240 210
1.200 x 2;ooo 32.3 8.21 102 •· 22.4 480 250 270
1 ,200 X 2,500 42.9 10.9 136 29.8 560 320 330
1 ,300 X 2,500 45.6 12.6 144 34.2 700 470 350
1 ,500 X 2,500 50.5 16~0 .160 43.7 780 480 490
1 ,500 X 3,0QQ 63.7 . 20~3 202 55.2 940 610 580
1 ,7()0 X 3,000 69.9 ,25.2 . . 221 68.5 960 610 690
2,000 X 3,000 78.0 33.0 246 89.8 1 ,25.0 840 780
2,000 X 3,500 95.6 40.5 303 110 1,490 1.030 1,010
2,000 X 4;000 ·. 11 3 48.0 359 131 1,620 1,210 1,200
2,200 X 4,500 141 65.7 447 179 2,190 1,770
2,500 X 4,000 133 70.4 420 191 2,290 1,800
2,500 X 5,000 177 , 93.8 561 256 2,840 . 2,370
2,500 X 5,500 199 t05 631 288 3,040 2,550
3,000 X 5,000 202 .. ·t28 639 349 3,940 $,250
3,000 X 6,000 255 Hi2 808 442 4,770 4;000
3,300 X 6,50Q . 303 212 959 577 (s,?60 5,170
3,500 X 7,000 ·. 347 257 1,100 7 02 7,500 6,080
3,500 X 8,000 409 303 1,297 828 8,770 7,170
4,000 X 8,000 453 384 1,436 1,047 10,130 8,220
. 4 ..500 X 9 000 574 547 1 818 1 419 13.810 11 330
How to ord~r: 23 - 24 - 16
.Q U,sed Bicygle Interior Tube.s
Camaras de BrcJcleta Usados · ·
II p·· c.
50A (28)
.·.·
Pipe
Type
Sch80. ·
Sch40
,.•
50
..
65
Pioe Size .
80 1008 100 125 150
23:.:,oil Pollution Countermeasures··_ ·:
Overt/ow-Prevention Tanks
Tanques para Prevenci6n de Derrame de Combustible
!?M4i!lltM±:li!1J.tt~::."? ll!.im.imijdiJ,HE: (A-~ )
SGP e oaK rop104ero, npeAOTBpaUJ.afOLL\k1~ nepenLI1BaHii18
65A (2-1128)
Sch160
Sch80
•
0 This portable and fordable, fuel oil, overflow-prevention
Sch40 0 tank is made of transp.arent urethane film, processed by an
•••
SGP all-double stitch method of high frequency welding . It is oil
resistant, coldproot (-45°C) , heatproof (70°C), long wearing,
Sch160
and airtight. Easily attached over an air release vent, this
Sch80 portable overflow catch performs most effectively in keeping
80A{38)
Sch40
SGP
•• .··
· the deck free frOI)l oil. A andBtype available, When ordering,
please specify the type and capacity of the tank,
Sch160 . .4>
100A (48)
Sch80 ··· ·
Sch40
•e
.SGP
Sch160
•
e ··.
For Goose Neck Type
Air Vent A Type
For B(ll'lnet Type
Air Vent B Type
125A(58)
Sch80
Sch40
•e Unit PerPc,
SGP
Sch160
•
0
CODE
Connector Size mm.
Length
Tank
Capacity
Diam. .Ltr.
Type
150A (68)
Sch80
• 23 25 01
02
1,500 & 1,000 200
" "
40
100
A (For Goose
Sch40
SGP
•• 03
04
23 25 05
II
"
1,500
300
"
350
300
500
40
Neck Type Air
Vent)
CODE Model
Dimensions mm Wt. g~ "
"
"II 300
fiOO
Type Air Vent)
d D I L kgs
23 2.481 SON-50 45 65 55 145 0.3
82 50N·65 52 75 55 145 0.4 Oil Absorbents
.83 50N·80 65 85 65 160 0.5 Absorbente de Petr61eo
84 50Nc1008 85 110 65 160 0.6 i!i!P~J'U-tl' D,5!_ifll~
85 SON-1 00 90 115 65 160 0.6
6yMara scacbiBaJOUJ,a51 Macno
86 SON-125 110 135 65 160 0.8 Made from specially treated polypropylene microfibers
87 50N•i50 135 160 65 HlO 1c0 and ideal for emergency spill and daily clean-up of oils with
no-sweeping or shoveling required.·Less tim~ is required to use
and dispose ofthese materials. They are available in sh~ts,
rolls, booms and assorted sets in drum containers.
22. ·Deck Co-verings . .
Deck Coverings
Tapas de Cubierta
-T·;;~}Jt\- Efl~& OO~
nanyoHOe nOKpbm1e
23-53
II
contra Ia Fuga de Aceite
HaAYBHOill nnawKoyT AJlSl KpaCKII1
··lli~~·~~~~~ ~0~~-~~
Asapl-!ii1Hbte MaTbl AJ151 3tiKJleii1BaHI-15! B CJlyYae CJlt-~ Ba
·Macna Inflatable pontoons are made of strong
rubber lined, synthetic fiber cloth. Used
To stop oils and chemicals ..:·"'-··~,~~- ' for painting the ships hull at spots near the
going down the drain. Resistant sea level. It has a well balanced deck board and is furnished
to oil, water and most chemicals. with all standard accessories. The pontoons are lightweight
Also tJsed by most fire services and easily inflatable with an airblower. When finished; simply
as first line pollution defence. deflate compartments and fold up for storage. Two types
Simple to use :- peel ott cover available, specify which size is most suitable when ordering.
and tread onto drain. This product gives 100% seal even Unit Per Set
on rough surfaces. Place in areas of high ·risk in the wall · Size W x H x L mm
mounted box. Unique anti-freeze and anti-mould properties 1,2QQ X 540 X 2,400
and remains flexible to - 20°C. 1 5Q X 6QQ X 3 QQQ
Unit Per Pkt
CODE Size em
Q 'tyl
Pkf Sizecm COD~ I l ~~/ Inflatable Deep Tank Check Boats
Orairi Mat Gulley Mat .Balsa tnflables para lnspecci6n de Tanques
23 25 55 22.5 X 20 12's 23 25 sal 65 x 15 I 6's ~~~~j.\: .~~f--~ Mtll*~~tua
56 45 X 45 2's Wall Mounted Mat Box HaAyBHOilt A111nTaHK ( KOHTpOllbHaSI wmona)
57 65 X 45 2's 23 25 59176x56x7.5 I 1's
Name o f Mfr.: Oracy Products L1m1ted . ... Designed for inspection of deep tanks of tanker ships.
Made from electro conductive; oil proof, acid proof, neoprene
coated nylon cloth.
Inflatable Oil Fences ~~~
Defensas Antiderrames
.W~Jlj.\:;f--1 Jl/7I:,~ M§ll*~iEil~
~ ~-~ .
HaAYBHollt Macno3aU.\111ti.(~uow,L-~IIt 3a6op
· Made to conform to the Marine
Pollution Prevention Law. The
fence is made of rubber lined,
strong synthetic fibre cloth and
it is resistant to wear from oil,
s eawater and all types of weather. S ecification
The fencing is provided in 20 mtr Capacity 5 Persons
lengths which can be connected Tube Buoyancy 600 kgs or more
together and extended with the Total Buoyancy Approx. 1,300 kgs
Boat Weight 30 kgs
use of fasteners and shackles.
Unit Per Lgh Inflated by Air blow
Accessories Standard accessories attached
Surface of Water Length
CODE Weight kg Inflatable deep tank check boat,
mtr 23 25 66 Set
Above mm Belowmm ca acil 5 arsons
23 25 51
~~
200 300 20
52 · t-~oo 400 ?(1
.r
Folding Deck Chairs the largest dunnage bag
Wooden Frame in 30 seconds with this
Sillas de Cubiert<;I/Bastidor de Maoera quick inflator.
"'T·:J:!f.'T:r.?- *ml:~Eflt&tfi~~
na.l'ly6Hoe CKllaP,HOe KpeCJlO C
p,epeB5lHHblMii1 paMaMI!1 Standard Quick
23•56
/
62 " Quick
Puntillas
::J·:)I'-?1·;.~? ~troPF·'~Hr
MeAHblli1 rB03Ab c WYIPOKOII1 wn51nollt
Plywood . .
Contrachapado Made of Copper with flat heads and cutpoints.
-"=-1'#X -=-~t&
<t>aHepa
Trapos
02 Waste . cotton color Sterilized
Wiping Rags
Kg
D
Cemento Portland
for Turbo Charger Cleaner
-tz;t:..-t- ti-i!!7l<iJE I
Cascara de Nuez
n opTJ18HACKl!1til L\eMet-{T
~~U~t:tJ-;t;:..-~zm<~Jf~ =fl~t~~:1i:
Used chiefly as a coating far tanks, bilges; Cyxa51 CKOpnyna rpel\KOfO opexa ,11,1151 YVICTKVI
or
etc. Supplied 25 kgs 40 kgs per package in a
.
3ap51AHoro Tpyooarper aTa
durable paper bag.
Contents Made of walnut shell and crushed into grit. Suitable to
CODE Description kgs. Unit
use for cleaning up the dirt slicks from nozzles aiid blades of
2329 56 Portland cement 25 Bag turbocharger. There are several types of grain size and packed
51 40 Bag in 20 kgs paper bag. Please sp!;!Cify grit srze when ordering.
Burlap
Arpillera
Blasting Sand t\- 7f:f *Il.lll:fli
Granalla de Arena A>t<yTosa51 MewoYHa51 TKaHb
-+t:..-f!:t7.At-ilH.UJJ ~~~
neCOK AJ151 neCKOCTpyLiiHOtil o6pa60TKVI A course jute cloth used on board a ship chiefly as a
protective cover for items on deck or exposed cargo. The site
Abrasive grains of sand for sandblasting which are of a bundle is approx. W 115 em x L 100 mtrs. Weighs 300
economical for cleaning metal surfaces. Various grain sizes grams per square meter.
of silica are available. Packed in quantities of 30 kgs in strong Unit Per Mtr.
paper bags. Sold by metric ton. CODE Weight Per Sq/Mtrs. grm
23 29 87 300
CODE
Nominal Grain Size No. 5
6 Mesh 3.25 mm 0.4 %
8 2.36 65.5 0.6% Squared Polyethylene Sheets
10 1.70 33.0 58.8 Placa de Polietileno Cuadrada
14 1.18 0.1 40.1 5 .4% 0.2%
:111-- -/-t- Ojlffij!l{~~.g.~;t&
20 0.85 0.4 45.2 21 .9 0.2% noJlvt3TvtneHOBbiLi! HaCHIJl
28 0.60 0.1 2.4 59.8 2.6
35 0.425 15.5 44.3 Ready made square polyethylene sheet suitable for use
48 0.30 2.1 28.6 protecting equipment on deck, covering rope coils which are
65 0.212 0.3 14.2 exposed to sunlight or seawater, and covering interior floors,
100 0.15 0.2 7.8 etc. during painting or while in dock. All sheetings have holes
150 0.106 2.0 enforced with g~ommets for tying the sheets down or connecting
200 0.075 0.2 sheets together. Blue coloured sheet will be supplied unless
270 0.053 0.1 specified otherwise.
23-59
12.oo.o1
Wedge ~ I
~ }"
6.4
12.00.04 --- '
LeafSpnng ~ ~
8.0 CODE Item No. Item Unit
23 32 41 12.00 Cross Joint Wedge Assembly Set
23 30 50 9.0 X 9.0 10.0 42 12.00.01 Wedge Pc.
23 30 51 10.0 X 10.0 12.4 43 02 Saddle "
44 04 Leaf Spring "
"
I
45 05 Taoer Pin
11.50.04
" "'"' "'"~~;.; ~~
~ .,:> .( noo.oo """' ""
Support
.t:]
CODE Item No. Item Unit 13.00.02 11.- 1302.01
23 32 26 11.50
27 11.50.01
Flush Deck Cleat Assembly
Threaded Axle
Set
Pc. '""' ~ ' ,00 '"'"'""
28 02 Tongue "
29 03 Base 13.02.02
30 04
f
Support Convex Washer
31 05 Washer 13.00.06
32 06 Guide Bolt Rubber Washer
33 07 Spring Washer 13 02 03 Strap 13 00.09 13 00 0?
34 08 Spring Pin 22mm Nul
Nyloc ----- Slee
· 1Washer
35 09 S rin Pin
23-60
\\);it
22.07.06
Srngle Lrnk Plate
f«
'
22.00.05
Washer
~~ .
I
'•
n
.
40.50 & 40.51 Junction Pieces
~~J
Unit Per Pc
Left & Right Hand
Slize mm Capacity
CODE Part No. ton
A B <P Get>Stroke
40.50.01
Connecting Snug
~ 23 33 51 MCH-SB 138 63.5 32 60 5
52 7B 150 88.3 42 60 7
40.50.03 _[ji~ 53
54
7C
7F 180
240 88.3
.
42
.
150
100
7
7
Guide Plate ~
55 108 159 100.8 48 60 10
23 33 56 10D 285 127 48 150 10
57 15D 285 127 53 150 15
58 20D 295 152 62 150 20
Remark: Mounting Beds for above Jacks are available as
optional attachments. Before ordering, please ask
for more details.
~M10
~
MM06(Mk3)
CODE Part No. Description Unit Termrnal P1ece
23 33 62
~ ~at End Joinl
Sponge packing. A-71 x 8-32 Mtr
63
- II A-92 X 8 -50 II
(71x32mm) (94x50mm)
23 33 67 Z112 Corner ~~eki ng, 32x71 xA-112 Pc. Aboves are illustrated only for reference and not coded.
68 Z132 32x71 xA- 132 "
Hatch Wedges
Various Types of Rubber Pads Calzas para Escotilla
''"fr?:r:.·'.J:/ f.lft~t!.l!r
Mk 8 5-1/2"x
2-3/4"x1 - 1/2" ~ ~V.\~~71_ Kn111H Afl5l 3aApalt1BaHII15l JliOKa
CSM ·SB
(71x32mm) (71x32mm) CSM-5 A1
~
~0.00.09
MMOS (Mk1 )
Two·way Joinl ~o- CSM·5B 1
(71 x32mm) (MM04A) CSM-5C1
LIHand (71x32mm) Three·way Pad
1000. 10
r1l ,.,
L~~o· ' L" Shaped
82
83
84
CSM-5B
CSM-5A1
CSM-5B1
Wedge
Saddle
II
Pc.
II
"
II
End Piece 85 CSM-5C1 "
(71x32mm)
(71x32mm) 86 CSH-5 Wedqe Holder "
Description
MacGregor
Parts No
Ascargo
Unit
23 32 71 Hatch Eccentric Wheel Model Ass'y 200mm #20.00 #26 Set
72
73
Hatch Eccentric Wheel
Hatch Eccentric Wheel w/Bush
#20.01 - Set
#20.02 #27 Set
74
75
Hatch Eccentric Wheel w/o Bush
Hatch Spindle
#20.03 - Set
#20.00.01 #26.1 Pc.
76 Hatch Rim 200mm dia #20.00.02 #26.2 Pc.
77 Hatch Eccentric Bush #20.00.03 #26.3 Pc.
78 Hatch Lockin~ Pin #20.00.04 #26.4 Pc.
79 Hatch Brass ush #20.00.05 #26.5 Pc.
80 Hatch Brass Bush #20.00.06 #26.6 Pc.
81 Hatch Steel Washer #20.00.07 #26.7 Pc.
82 Hatch Spring Pin #20.00.08 #26.8 Pc.
83 Hatch Grease Nipple #20.00.09 #26.9 Pc.
84 Hatch Eccentric Bush #20.00.10 #26.3 Pc.
85 Hatch Rim 260mm dia #20.02.02 #27.2 Pc.
86 Hatch Chain Attachment #40.09 #26.10 Pc.
23 32 91 Hatch Roller Ass'y 2-1/2-4ton w/Double Link Plate #22.04 #31 Set
83 Hatch Grease Nipple #20.00.09 #31 .8 Pc.
92 Hatch Spindle #22.00.01 #31 .1 Pc.
93 Hatch Roller #22.00 .03 #31.2 Pc.
94 Hatch Brass Bush #22.00.04 #3 1.6 Pc.
95 Hatch Washer #22.00.05 #31 .5 Pc.
96 Hatch Spring Pin #22.00.10 #31.7 Pc.
97 Hatch Double Link Plate #22.06.06 #31.3 Pc.
23 33 01 Hatch Roller Ass'y w/Single Plate #22.05 - Set
23 32 83 Hatch Grease Nipple #20.00.09 #31.8 Pc.
92 Hatch Spindle #22.00.01 #31 .1 Pc.
93 Hatch Roller #22.00.03 #3 1.2 Pc.
94 Hatch Brass Bush #22.00.04 #31.6 Pc.
95 Hatch Washer #22.00.05 #31 .5 Pc.
96 Hatch Spring Pin #22.00. 10 #31.7 Pc.
23 33 02 Hatch Sinqle Link Plate #22.07.06 #31.4 Pc.
23 33 06 Hatch Balance Roller Ass'y 4ton w/Double Link Plate #22.09 #32 Set
23 32 83 Hatch Grease Nipple #20.00.09 #32.8 Pc.
23 33 07 Hatch Spindle #22.03.01 #32.1 Pc.
08 Hatch Roller #22.03.03 #32.6 Pc.
09 Hatch Brass Bush #22.03.04 #32.2 Pc.
10 Hatch Washer #22.03.05 #32.5 Pc.
11 Hatch Spring Pin #22.03.10 #32.7 Pc.
12 Hatch Double Link Plate #22.09.06 #32.3 Pc.
23 3316 Hatch Balance Roller Ass'y w/Single Plate #22.10 - Set
23 32 83 Hatch Grease Nipple #20.00.09 #32.8 Pc.
23 33 07 Hatch Spindle #22.03.01 #32.1 Pc.
08 Hatch Roller #22.03.03 #32.6 Pc.
09 Hatch Brass Bush #22.03.04 #32.2 Pc.
10 Hatch Washer #22.03.05 #32.5 Pc.
11 Hatch Spring Pin #22.03.10 #32.7 Pc.
17 Hatch Sinqle Link Plate #22.10.06 #32.4 Pc.
23 33 21 Hatch Junction Piece Left Hand #40.50 #35 Set
22 Hatch Connecting Snug Left Hand #40.50.01 #35.1 .1 Pc.
23 Hatch Guide Plate Left Hand #40.50.03 #35.2.1 Pc.
24 Hatch Junction Piece Right Hand #40.51 - Set
25 Hatch Connecting Snug Right Hand #40.51.02 #35.1.D Pc.
26 Hatch Guide Plate Rlaht Hand #40.51 .04 #35.2.D Pc.
23 33 31 Shackle for Hatch #4005 #4005 Pc.
32 Shackle for Hatch #4006 #4006 Pc.
33 Shackle for Hatch #4007 #4007 Pc.
34 Shackle for Hatch #4008 #4008 Pc.
35 Shackle for Hatch KL-2 KL-2 Pc.
36 Shackle for Hatch KL-3 KL-3 Pc.
37 Shackle for Hatch KL-4 KL-4 Pc.
38 Shackle for Hatch KL-60 KL-60 Pc.
39 Shackle for Hatch KL-70 KL-70 Pc.
40 Shackle for Hatch KL-95 KL-95 Pc.
41 Shackle for Hatch KL-105 KL-105 Pc.
23 33 51 Oil Jack for Hatch #MCH-5B #MCH-58 Pc.
52 Oil Jack for Hatch #MCH-7B #MCH-78 Pc.
53 Oil Jack for Hatch #MCH-7C #MCH-7C Pc.
54 Oil Jack for Hatch #MCH-7F #MCH-7F Pc.
55 Oil Jack tor Hatch #MCH-108 #MCH-108 Pc.
56 Oil Jack for Hatch #MCH-10D #MCH-10D Pc.
57 Oil Jack for Hatch #MCH-15D #MCH-15D Pc.
58 Oil Jack for Hatch #MCH-20D #MCH-20D Pc.
23-64
II
2333 XX 90deg Flat Angle Joint 71 X32mm
MM09 #43.8 Pc.
23 33 XX Angle Joint 94X50mm Pc.
23 33 XX Terminal Piece 7 1X32X267mm MM06(Mk3) #43.10
MM10 #43. 11 Pc.
23 33 XX Flat End Joint 94X50mm
I \ =II
··-··--'··-··-··- ··-··-:..-··-··- ··- ··__//._ .....,..
.(I
TK40F-CS(Tongue Type)
(forwud of tankers of 50,000dWT a nd over, comply with OCIMF)
PEDESTAL ROLLER CHAIN STOPPER FA IRLEAO
TK20F
(forward of rankers of 20,000dwt and OV(r but less chen 10,000dwr)
STOPPER POINT HI RlEAOjSTRONGPOIMT
PEOEST Al ROU .. EA
CHAFJNG CHAIN
~·
I ·.
·· - ·· -· ·-· ·"-· · - ·· ~·
23-66
Marine Fittings
.~-
b±j
n
JL CJL
I ' .. ~ • ··-' -
... '
- .1-~ _, __
ll
'- • _j
·~
...;
I
©-:~
i
L K ...J •• ~·.
23-67
II
NHTSA National Highway Traffic Safety
Administration
NK Nippon Kaiji Kyokai
NKKK Nippon Kaiji Kentei Kyokai
Memo
NSF National Sanitation Foundation
0 OCIMF Oil Companies International Marine -- _.. - -· - ----- ----- - - --- - - -
Forum
OECD Organization for Economic Co-operation
and Development
OPA90 Oil Pollution Act of 1990
OPEC Organization of Petroleum Exporting
Countries
OSHA Occupational Safety and Health
Administration
P PFSO Port Facility Security Officer
PFSP Port Faciity Security Plan
PSC Port State Control
R RINa Registro Italiano Navale
S SEMCO Svenska Elektriska Materialkontroll
Anstalten
SEV Sweizerischer Elektrotechnischer Verein
SMC Safety Management Certificate
SMS Safety Management System
SOLAS International Convention for the Safety
of Life at Sea
SSA Ship Security Assessment
SSAS Ship Security Alert System
SSI Ship Security Information
sso Ship Security Officer
SSP Ship Security Plan
STCW The International Convention on
Standards of Training, Certification
and Watchkeeping and Certification for
Seafares
T TC Technical Committee
u UEL Upper Explosive Limit
UL Underwriters Laboratories, Inc.
UNCITRAL United Nations Commission on
International Trade Law
USCG United States Coast Guard
v VDE Verband Deutscher Elektrotechniker
w wco World Customs Organization
WHO World Health Organization
WTO World Trade Organization
25
MARINE PAINT
Pintura Marina
~/=-\=-~
~am;m~
KpacKlt1
P. 25-1
Marine Paint
Comparison Table
P. 25-2-7
I
Miscellaneous Paint Varnish, Oil, Etc.
P. 25-8 P. 25-8-9
Coatings
P. 25-9
.:. . .(/-=··~
P. 25-10-12
''
25-1
INSIDE OF HATCH STEAM PIPE LINE SUPERSTRUCTURE & HOLD EXPOSED DECK CHAIN LOCKER
COVER PAiNT PAINT ACCOMMODATION PAINT PAINT PAINT PAINT
BOOTIOPPING BOTIOM
WATER TANK PAINT PAINT OIL TANK PAINT PAINT PAINT PAINT
25-2
For example
1. Representative code 25 02 8 1 5. Manuf acturer's name
II BottomiV•rtlool Coating
Type o f
Internat ional C h ugok u
N ippon Paint
Marine
NK M
S hanghai
Leader
N au LM
CO D E Kind of Paint Pa int M arine Paint Coatin g s Neffa·WEG
System Coatings Marine
(Japan) (Japan) (Japan) (Brazil)
(Japan) (China)
25 16 41 A nti-corrosive I ntertuf 262 Bannoh 500 NOA 10M Jotamastic 87 IDCP362 Weg Tar Free 712
Aluminium
T BT Free
42 Tie-Coat lntergard 263 Bannoh 500 N - QD AC HB IDepoguard WegTie Coat
COP A nti- 363
fo uling
43 Anti-fouling lnterspeed Marine Star Bioflex 800 C-Ruban AF HP IDieap 340 Weg Tin Free 805
6400 Flat S
2516 45 Anti-corrosive tntertuf 262 Bannoh 500 NOA 10M Jotamastic 87 IDCP 362 Weg Tar Free 712
Aluminium
T BT Free
46 Tie-Coat I ntergard 263 Bannoh 500 N QD AC HB IDepoguard Weg Tie Coat
SPC An ti-
363
fouling
47 Anti-fouling lnterswift 6800 Sea Grandprix Ecoloflex SPC Seaqueen/ IDquick 755 Weg Ecomarine
HS 330 200Z Seaforce
25 16 71 A nti-corrosive tntertuf 262 Bannoh 500 NOA 10M Jotamastic 87 IDCP 362 Weg Tar Free 712
TBT Aluminium
Free Sell
Polish ing 72 T ie-Coat tntergard 263 Bannoh 500 N QD AC HB IDepoguard Weg Tie Coat
363
Copolymer
A/F (for 73 Anti-fouli ng lntersmooth Sea Grandprix Ecoloflex SPC Takata Quantum IDpoly 460 We~ Ecoloflex
Coastal 360 SPC 200R 600 for Coastal Ves- SPC SP 200
Vessels) sei!Takata LLL
No. 100
T BT 25 16 75 Anti-corrosive lntertuf 262 Bannoh 500 NOA 10M Jotamastic 87 IDCP 362 Weg Tar Free 7 12
Aluminium
Free Self
Polishing 76 T ie-Coat lntergard 263 Bannoh SOON QD AC HB IDepouard Weg Tie Coat
Copolymer 363
A/F (fo r
Deep Sea 77 A nt i-fouling lntersmooth Sea Grandprix Ecolollex SPC Takata IDpoly 560 Weg Ecoloflex
7460 SPC 500 150 HyB Quantum!Takata SPC SPC 100
Vessels)
Quantum LLL
S11icon Foul 25 18 01 Anti-corrosive lntershield 300 Bannoh 500 Uniprotector NU Forte (M) IDshield 400 Weg Tar Free Plus
Release
Coating 02 Tie-Coat lntersleek 737 CMP Bioclean Ecolosilk Everclean No. 1Dfast837
lntersleek Tiecoat Tiecoat 5000 Undercoat
700 System
(for >15
knot)
03 Foul Release lntersleek 757 CMP Bio-
aclean Finish
Ecolosilk Ev erclean No.
5000 Topcoat
IDfast 857 -
Fluoropoly-
mer Foul
2518 05 Ant i-corrosive Jntershield 300 - - - IDshield 400 Weg Tar Free Plus
Release
Coating 06 Tie-Coat lntersleek 737 - IDfast 837 -
lntersleek
900 System
(for all ves-
07 Foul Release lntersleek 970 - -
sel types)
25-3
Topst e oatm_g_
Nippon Paint Shanghai
International Chugoku NKM Nau LM
Type of Marine Leader
CODE Kind of Paint Paint Marine Paint Coatings Neffa-WEG
System Coatings Marine
(Japan) (Japan) (Japan) (Brazil)
(Japan) (China)
25 02 85 Anti-corrosive lnterprime198 LZI Primer IDprime 298 Weg Oceano
Primer
Alkyd
86 Finish Coat- lnterlac 665 Evamarine IDalkyd 765 Weg Oceano
ing
25 05 05 Anti-corrosive lnterprime 198 Bannoh 500 NOA 10 M Jotamastic 87 IDCP 362 Weg Tar Free
06 Tie-Coating - - IDepoguard Weg Tie Coat
Acrylic 363
07 Finish lntersheen579 Acri 700 Finish Nippon A- Pioner Topcoat IDsurt 679 WegN 1197
Coating Marine Finish
25 08 22 Anti-corrosive lntertul 262 Bannoh 500 NOA 10M Jotamastic 87 IDCP 362 Weg Tar Free
Epoxy 24 Fin ish lntergard 740 Epicon Finish HB Nippon E- Epomarine BTD IDepoguard Weg N 1198
Coating Marine Finish 840
M
25 07 05 Anti-corrosive lntertuf 262 Bannoh 500 NOA 10M Jotamastic 87 IDCP 362 Weg Tar Free
Urethane 06 Finish lnterthane 990 Uny Marine Nippon U- Retan 6000 IDthane 1090 Wegthane 833
Coating Marine Finish
25 05 11 An ti-corrosive lnterprime 198 Bannoh 500 Uniprime20 Pioner Primer IDCP362 Weg Tar Free
12 T ie-Coat - IDepoguard Weg Tie Coat
Acrylic
363
13 Finish lntersheen579 Acri 700 Finish Nippon A- Pioner Topcoat 1Dsurt679 Weg N 1197
Coating Marine Finish
2510 35 Anti-corrosive lnterbond 201 Umeguard SX Neoguard 100
Epomarine !Depoprime Wegdur HS
Epoxy EX500 301
34 Finish lntergard 740 Epicon Finish HB Nippon E- Epomarine BTD !Depoguard Weg N 1198
Coating Marine Finish M 840
25 0711 A nti-corrosive lnterbond 201 Umeguard SX Neoguard 100 Epomarine !Depoprime Wegdur HS
Urethane EXSOO 301
12 Finish lnterthane 990 Uny Marine Nippon U- Retan 6000 1Dthane1 090 Wegthane 833
Coating Marine Finish
25-4
lntershield 300 Bannoh 500 Uniprotector Epomanne IDshield 400 Weg Tar Free Plus
43 Finish EX600
Coating
25 05 15 Anti-corrosive Jnterpnme 198 Bannoh 500 Uniprime 20 Pioner Primer JDCP362 Weg Tar Free
17 Finish lntersheen579 Acri 700 Finish Nippon A- Pioner topcoat 1Dsurf679 Weg N 1197
Coa ting Marine Finish
2510 55 Anti-corrosive lnterbond 201 Umeguared Neoguard 100 Epomarine IDepoprime 301 Wegdur HS
SX EX500
Epoxy
54 Finish lntergard 740 Epicon Fimsh Nippon E- Epomarine BTD IDepoguard 840 Weg N 1198
Coating HB Marine Finish
M
25 09 01 Anti-corrosive lntershield 300 Bannoh 500 - IDshield 400 Weg Tar Free
Plus
Polysilox-
ane
02 Finish Interline 979 Keisol100 - IDvtnguard 1079
Coating
25-5
im
p~ PROFESSIONALISM GIVES- QUALITY~ SAVES COSTS
s
A ccommod ation ;pace Coatino
I
M
Type of
System
CODE
Kind of
Paint
International
Paint
(Japan)
Chugoku
Marine Paint
(Japan)
Nippon Paint Marine
Coatings
(Japan)
NKM
·coatings
(Japan)
Shanghai
Leader
Marine
IChina\
Nau LM
Neffa-WEG
(Brazil)
25 12 11
(16.41tr) Galvanite Nippon E·Marine Epomarine GX Galweg
Primer lnterprime 539 1Dprime639
Epoxy No. 200 Prime Primer Galva (18 kgs)
12
(3..31tr)
Water Paint
Nippon Paint Shanghai Nau LM
International Chugoku NKM Leader
Type of Kind of Marine Neffa-WEG
CODE Paint Marine Paint Coatings
System Paint Coatings Marine (Brazil)
(Japan) (Japan) (Japan)
IJaoari\ IChiria\
25 1215 Swan Pdmer& ASUKA II
(White 12.6 llr) Finish
16 International
Vinyl (White 2 .8 ltr) Odemarine . .
Finish WLBOOOor EPF
Emulsion 17
WGBOOO
(Tint 12.6 ltr}
18
(Tint2.81tr)
Non-srltD
Nippon Paint Shanghai
International Chugoku NKM Nau LM
Type of Marine Leader
CODE Kind of Paint Paint Marine Paint Coatings Neffa-WEG
System Coatings Marine
(Japan) (Japan) (Japan) (Brazil)
IJaoan\ IChina\
International Rust Inhibitive Wegpoxi anlider·
Sand 25 12 47 Finish Non Skid Sand Non-Slip Sand Non Skid Sand
GMA13 1 Oil rnoante 718
25-7
Fl uorescent Paint
Nippon Paint Shanghai
Kind International Chugoku Marine NKM Nau LM
Type of Marine Leader
CODE of Paint Paint Coatings Neffa-WEG
System Coatings Marine
Paint (Japan) (Japan) (Japan) (Brazil)
··. (Japan) (China)
I
2512 71 Evasign Orange
luminous (4 kgs) lnterlac 648 . . 1Dalkyd748 .
Paint
(Orange)
72 Finish HXA027
(1 kgs)
var ms
.h
Nippon Paint Shanghai
International · Chugoku NKM Nau LM
Type of Marine Leader
CODE Kind of Paint Paint Marine Paint Coatings Neffa-WEG
System Coatings Marine (Brazil}
(Japan) (Japan} (Japan}
(Japan} (China)
Thinner
Nippon Paint Shanghai
International Chugoku Marine Paint NKM Nau LM
Kind of Marine Leader
Type of Paint Coatings Neffa-WEG
CODE (Japan) Coatings Marine
System Paint (Japan} (Brazil)
(Japan) (Japan} (China)
Nippon Marine
Urethane 25 14 48 Thinner GTA713 Uny Marine Thinner Thinner No.10 Thinner105 Dlluente PU
Thinner 700
p utty
Nau LM
International Chugoku Nippon Paint Marine NKM Shanghai Leader
Type of Kind of Netta-
CODE Paint Marine Paint Coatings Coatings Marine
System Paint WEG
(Japan) (Japan) (Japan} (Japan} (China}
(Br-azil)
Epoxy 2514 82 Putty tntergard 821 BondetPutty Neoguard Bulcon Nu Forte Barrier IDepogua·rd 921 .
•
tm
.p~ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING AS.
. . S OCIA TION ' . ', . . - -
251~ 15
White
16 Polyvinyl Acetate 2,8 4:0
17 Emulsion 12.6 16.0
Tint
18 ·.·' . 2:8 4.0
Engine Enamel Varnish, Oil, /Etc.
Barniz, Aceite, etc.
25 12 21 20.0 23.2
.:::..A, iiii H~n m~. ;mm~~
22 White 17.2 20.0
3:4 4.0 JlaKIA, Macna 111 AP·
23
Alkyd Resin, paint
24 2010 23.2
Co.lour;:~s
25 17:2 20.0
Specified
26 3.4 4.0
Non-Slip, Non-Skid Paint
2512 31
,. .
Reddish 20.0 24;6
. ...
· Varnish
25 14 01 Copal Vanish for . 16.0 14.4
32 Brown 16.3 20:0
02 ·· Interior Use 4.0 3.6
33 Alkyd Resin Non-Slip 20.0 24.6 ·
· Deck Paint Green 251403 Spar Varnish for 16.0 14.4
34 16.3 20.6 -
04 Exterior Use 4.0 3.6
35 20.0 24.6
Gray 2514 05 3.6
36 .· 16.3 20.0
06
Shellac Varnish - 1.5
25.1241 Reddish 20.0 28.0
42 Brown 17J1 25.0 Lacquer
43 Alkyd Resin Non-Skid 2(l-.O 28.0 251411 16.0
44 Deck Paint
Green
17.9 25.0 12
Clear Lacquer - 4.0
45 20.0 28.0 25 14 13 16.0
Gray Enamel Lacquer -
46 17.9 25.. 0 14 4.0
Bituminous Paint Drier
25 12 51 17.4 16.0
Bituminous Solution Black Paint Liquid Drier
. 52 4.3 4.0
2512 53 17.6 16.0 Remover
Bituminous Paint Black
54 4.4 4.0 25 14 31 16.0
32
Paint Remover - 4.0
Canvas Preserver
25 12 61 - 25 14 33 16.0
62 Water-Resistance and White
-
25,0
34
Varnish Remover - 4.0
-'.:.,· 5:0
Anti-Corrosive Water
63 Soluble Paint· · Reddish - 25.0 Thinner
64 Brown - 5.0
25 14 41 16.0
Past.;r Paint 42
Paint Thinner
.. - 4.0
25 12
!~I White Lead Paste I ...
I -
1
12.5
. 5.0
25 14 43
44
Lacquer Thinner -
16.0
4.0
25-9
Fish Oil The unique lntersleek 717 Linkcoat allows direct application
of the lntersleek 700 system over existing biocide containing
2514 66 Fine Fish Oil in Tin SPC antifouling in good condition, Without the need for full
Fine Fish Oil in Drum blasting.
67
Putty
30.0
Interline 878
25 14 71
Marine Putty for use on
72 Marine Paint - 5.0 A patented high performance, high volume solids content
acrylic polysiloxane cosmetic finish providing excellent long term
73 1.0 durability. Interline 878 significantly improves upon the gloss
and colour retention exhibited by typical polyurethane finishes.
5.0
2514 76 Common Putty for Use on .
77 Wood or Metal Sash, etc. 1.0
tntershield 163 lnerta 160
Caulking Putty for Sealing
25 .1 4 81 Cable Duct, Wood, etc. in l .O lntershield 163- lnerta 160 is a
Tube proven, high performanc·e abrasion
.
resistant coating especially deSigned for
ice going vessels.
Latest Fouling Control Coatings
:Qf)fi!IJ~~~*'I- Key system features include:
Smooth surface assists ice slip
lntersleek 900 Resists ice adhesion to the coatings surface
• Low frictional resistance controls fuel costs and improves
lntersleek®900 system represents operating efficiency
the very latest advances in fouling control
Abrasion resistant - controls mechanical damage and
technology; exceptionally smooth with
unprecedented low levels of average hull roughness, saving on future maintenance and repair
hull roughness, excellent foul release costs
cap<;lbilities and good resis tance to Up to 2.5 times the impact a nd erosion resistance ol
mechanical damage.
standard epoxies
Foul release coatings work by providing a very smooth, Designed for operation in temperatures down to -so•c
slippery, low friction surface ontowhichfouling organisms have (-s8• F)
difficulty attaching. Any which do attach, normally do so only
weakly and can usually be easily removed.
Jnterbond 808
I=or the very first time all vessels above 10 kn.ots, i~Ciyding
scheduled ships, .tankers. bulkers, general cargo ships .and Designed primarily for WBTs tor use on-I:JOard by riding
feedercontainerscan now benefitfrom foul release technology. squads or ship's crews, lnterbond 808 is a light coloured, two
pack epoxy particularly suited to repair at sea as it is both
In terms of fuel e fficiency and reduced emissions, surface and damp tolerant.
lntersleek®900 system offers predicted savings* of 2% in
comparison to lntersleek®700 system and 6% in comparison
to Self Polishing Copolymer (SPC) antifoulings. The potential tntershield 300
exists for even greater savings in comparison to controlled
depletion antifoulings. · A light coloured, abrasion resistant, /
aluminium pure epoxy coating giving
excellent long term anticorrosive protection·
• Depending on application and in service conditions
for cargo holds, WBTand all outside shell and low temperature
application capability. ·
lntersleek 700
Jntershield 803
Inters leek 700 system is the industry benchmark in foul
release technology specifically designed for deep sea, high A two pack, abrasion resistant pure .epoxy coating wlth
activity scheduled ships. · · · excellent mechanical properties for cargo holds.
25·10
im
P-a
..._..__ INTER NATIONAL MARINE P URCHASING ASSO CI ATI O N
Non-Slip Coatings Wearing Compounds
for Floors, Ramps & Stairs Loctite® Nordbak 7226 Pneu- Wear
RevestimientosAnti-deslizantes para Suelos, Rampas Compuestos Anti-Desgaste
y Escaleras /-f!J'\·:~? PW Cifit~UUa .mifl.fl'IU.\'H·?"v-t:)
"t-"LJIIJjil:f.4 JIM&, *'lffii&US'ililJJffi-;~~ 1-t.Iiit.~
KoMnJleKc AflSI lit33Hocoycroli!YIItBOro
CpeACTBa AflSI HeCKOflb3Sill.\ero noKpbiTiitSI «Nordbak»
noKpb1Tit1SI nOJlOB, CXOA€H Lil TpanOB
Filled with small ceramic beads
Designed for application in slippery areas and silicone carbide for maximum
to mal<e them safer for operation of personnel protection against fine particle abrasion
and rolling equipment. A heavy .duty safety to 250•F. Trowelable.
coating· that·has excellent adhesion to metal;
concrete and wood surfaces. Unit
CODE Contents Colour
25 17 05 1.36 kg Grey Kit
251611 Non-lip coating, 1 gal
12 " , 5 gal 06 1 " " "
09 10 " " Can
II Monolar Mastics
Masilla Monolar
Loctite® Nordbak 722717228
Brushab/e Ceramic
i'i.nJfigif.tfliHUIJ rn'!ifi::::J-7'1'>':i?· v-~
i*;fifflx.A-T-<·:~-7 ~T.P.tmR~
CpeACTBa AflSI renJlO!II30.11SIU.IitOHHoro Brushed on to form a smooth,
corrosion-resistant coating. Protects
noKpbiTiitSI against turbulence , abrasion, and
cavitation . Can also be used as a
A tough, flexible, fire resistant finish
topcoat over Loctite® Nordbak wearing
for protection of thermal insulation. It is
also used as a vapor barrier coating for compounds for surface rebuilding and
lasting protection. Resists temp.erature up to +93°C (+2oo•F).
fittings. Its vapor barrier properties and
unusual film strength permit its use as one Unit Per Can
coat protective coating. It is excellent for CODE Product Name Colour Contents
indoor or outdoor use where chemical resistance and durability 21b.
25 17 11 7227 Grey
are required. 12 61b.
Unit Per Can 251713 2 lb./1 kg
7228 White
CODE 25 1617 14 6 kg
Type No. Monolar mastic
60-90 Loctite® Nordbak 7117 Brushable Ceramic
Application For cold insulation for trowel ~t:Jtfmctlli!*Hflj
Colour White. ·
Brushable two-part epoxy that provides a high gloss,
Weight/can 20 kgs low friction coating to protect equipment from wear abrasion
and corrosion. Improved abrasion resistance and chemical
-resistance compared to Loctite® 7227.
Anti-slip Coating Unit Per Can
Loctite ® Big Foot He;;Jvy Duty Pedestrian CODE Contents Colour
Grade 25 1719 1 kg
20 6 ..
Recubrimiento Anti-Deslizamiento
t:·;.~?"7·.:tl- ( !*ffioLJ.JttV)::::J - 1-~Ij ~IT· ft.!lit!i~Elv-f!)
ilJ}if,ftftl Flooring & Grouts
flOKT8ii1T AJISl npoT~ BOCKOJlb3SlUJ,ero noKpbiT~ Sl «Big foot»,
npeAH83HaY9HHblil1 AJISl Harpy3K~ newexOAOB ~Jl~ Loctite® Fixmaster Marine Chocking
nepeso3oK HeTSl)l(enoro rpy3a Lechada Reparadora del Suelo
Product No. 96211/96261 /36211 /39020 71'''JQ.A 'X .A~- FGC ( !*ti6~~~ i:IR I± ~11?"v- f!) ilii ~
CpeACTBa AflSI nepeKpbiTiitSI ~ yKpenlleHIItSI no11os
For areas with heavy pedestrian or light «Marine Chocking»
rolling traffic. ldeattor ramps, walkways, locker
rooms, stairs, and assembly areas. Black, Grey, Self-leveling, fast-curing, non-shrinking
Green and Yell.o w color is available. grout. Outstanding chemical and vibration
resistance and compressive strength to withstand
maximum loads. Approved by all major
Unit Per Can
classification societies, such as the American
CODE Colour Product No. Contents Bureau of Shipping.
2517 01 Black 96211 3.81tr
02 Grey 96261 3.81tr
03 Green 36211 3.8ltr CODE
04 Yellow 39020 3.8ltr 2517 07
25-11
•
1m
p~ PROFESSIONALISM GIVES- QUALITY~ SAVES COSTS
Rust Converter & Prevention Unit Per Pc.
Applicable
Loctlte® Extend 7500 Rust Treatment CODE Contents For
Space
Package
Capa <.le Proteccion
2517 61 0.6 kgs Caulking Length 8 mtr In cartridge
I?Ai"/t: ~'lt*li~tfi] 62 1.6 " Brush 1 m~ in tin
3aUJ,IIITHOe nOKpb1TII1e 63 8.4 " Painting 5.3 m2 in tin
Name of Mfr.: MttsUI-Ktnzoku Co ., Ltd .
Converts existing rust (rust required) into a
stable base. Cured product acts as a primer
ready lor painting with oil or solvent based
paint. Protects surface from corrosion. Use
on metal pipes, valves, fittings, outside surfaces Metal Pigment Coatings
of storage tanks, fences, guard rails, wrought Aevestimiento de pigmentometalico
iron furniture. "Conveyors. construction and A.')•;J:IIlfj.lt?~H4 ~Jmff5if4i#i~
agricultural equipment.
MeTann· nlllrMeHTiilposaHHble noKpb1Tiil5l
CODE Contents Colour Unit
2517 15 1 gallon Btl
251716
' 17
5 gallon
1 ltr
Milky White
Can
I
StopStand Slip Protection Coating
Revestimiento de protecci6n antideslilante StopStand Unit PerPc.
A_IJ ·~:f i!Jj.lt ~:M llJj)fl')#(~
CODE Product Content Description
3aw,t-~THOe cpeACTso OT npocxaJlb3btBaHIIISl StopStand
Excellent solution for touch
up and corrosion protection
StopStand increases the safety in ·~
'!J
General Painting Instructions, it is important
to apply a good rust preventive prime r prior
The belt to the application of the Deck Paint.
Special attention must be paid
to th'
is ,;tat "ea
normally of the
contam 'eooet,
inated whieh
with oil ~::-'
. Main engines and machinery
and grease from continuous harbour
polution. It is most important to clean Where re-painting is to be considered, ~
this area off, using a suitable cleaning special attention must be paid to adequately . .· ) J"'
agent or detergent. The preparation as cleaning the surface and making it free from
suggested in the foregoing paragraph oil and grease depos1ts before re-coating
should be followed through. is attempted.
NKM Coatings Sigma Shinto Nippon Paint Marine Coatings International Paint
Mfr's Name
(Japan) Coatings (Japan) (Japan) (Japan)
Deck, Hold, or Upper SO Marine BTD, Sigmarine 21, Nippon 0 -Marine Primer, lnterprime 198 ,
AC (Primer) SO Marine Build Primer Sigmarine 24, Uniprime 20, lnterlac 678
Sigmarine 28 Nippon 0-Marine Finish, (Alkyd Varnish)
Nippon 0-Marine Finish 300S
Deck & Hold (Finish) Sigmarine 48, Nippon 0-Marine Finish lnterlac 665
- Sigmarine 49
Vinyl Paint
Mfr's Name NKM Coatings Sigma Shinto Nippon Paint Marine Coatings International Paint
(Japan) Coatings (Japan) (Japan) (Japan)
Epoxy Paint
SigmaPrime 200,
SigmaCover 280,
. SigmaCover 435,
SigmaCover 456,
. .
SigmaShield 220,
SigmaShield 420
Epoxy Pamt Two-component
Epomarine GX, Nippon E-Marine 400, lntergard 821,
Epomarine BTO, Nippon E-Marine 400 HS, lntergard 400,
Epomarine AC (M) NOA 10 F, lntergard 740,
NOA 10 F LT. lntershield 803,
NOA 10M, lnterbond 201 ,
NOA 10M LT, lntertuf 262,
- NOAA/C II, lnergard 263,
NOA A/C II LT, lntergard 269,
Uniprime 100, lntershield 300,
Neoguard 100, lntergard 343,
Neoguard 100 GF lntergard 269,
lntergard 403
T wo-p ack Pure Epoxy Pnmer
Uniprotector, lntergard 343,
Nippon E-Marine Primer, lntergard 400,
- - Nippon E- Marine Pnmer GF, lntershield 300,
Nippon E-Marine Finish M lntershield 803
Modified Epoxy Paiint
Epomarine EXSOO, SigmaCover 435, lnterbond 201
Primastic, SigmaCover 456
Jotamastic 87,
Jotamastic 87 -
Aluminium,
Jotamastic Universal,
NU Forte
Spec1al (Umque) Epoxy Pamt
Oevran 237, lceban 1600, lntershield 163,
NU Forte Barrier NOA 60 HS, lnerta 160,
- NOA 60 HS-LT lnterbond 808,
lntershield 803,
lntershield 300
Tar Epoxy Pamt
ISigmaCover 300,
SigmaCover 510
Polyurethane Paint
ISigmaOur 550 !Nippon U-Marine Finish llnterthane 990
Inorganic Zinc Paint
SigmaZink 158, Nippon Z-Marine 1000 QC S lnterzinc 22
SigmaGuard 750
Zinc Rich Primer
SO Zinc 10000, Nippon Z-Marine 8000 MHB lnterzinc 22,
SO Zinc 500, lnterzinc 52,
SO Zinc 1500A lnterzinc 72
Long Life Anti- Fouling Paint
Takat a Quantum FB, Sigma Eco fleet 290, Ecoloflex SPC 100, lnterswift 6800,
Takata Quantum Ultra, Sigma Ecofleet 530, Ecoloflex SPC 200, lntersleek 757,
Takata Quantum Classic, Sigma Alphagen 240, Ecoloflex SPC 200 LPS, l n te rs moo th 3 60
Takata Quantum Plus, Sigma Alphagen 650, Ecoloflex SPC 250 HyB, SPC,
Takata Quantum LLL , Sigma Alpharim 210, Ecoloflex SPC 150 HyB, l nte rsmooth 7460
Takata Quantum LLL FB SigmaGiide 790, Ecoloflex SPC 2000, SPC,
SigmaGiide 890 Ecoloflex SPC 3000, lnterspeed 6200,
Ecoloflex SPC 200 Z, lnterspeed 6400,
Bioflex 1000, lntersleek 970,
Ecolosilk, lntersmooth 7465 Si
Ecolosilk Tie-Coat SPC
Nippon R-Marine A/F lnetrswift 6900 Si
(to be continued)
• 25-15
•m
~a
-......., PROFESSIONALISM GIVES- QUALITY- SAVES COSTS
Anti-Abrasion (Abrasion Resistant) Paint
Epoxy Paint
I
Uniprime 100, lnterbond 808,
SigmaGuard 240, Neoguard Bulcon , lntergard 403,
SigmaGuard 440, Nippon E-Marine A/C, lntergard 423,
Sigma Phenguard 930, Nippon E-Marine A/C II lntershield 300 ,
Sigma Phenguard 935 Interline 904,
Sigma Phenguard 940, Interline 704,
Sigmaguard 795 Interline 925,
Interline 850
Epomarine AC (M) ,
Epomarine EX600, - - -
NU Forte DX
/sigmaCover 300
Interline 104
Miscellaneous Coating
Aluminium Paint H.R., SigmaTherm 175, Tetzsol P-2 00 EGO, lntertherm 891,
T ermo 300 Primer, SigmaTherm 500 Tetzsol 200 S ilver, lnte rtherm 50
Termo 300 Silver, Tetzso/200 EGO,
Termo 600 P rimer, Tetzsol P-500 EGO,
Termo 600 Silver Te tzsol 500 EGO,
Tetzsol M Primer
Aluminium Paint
l lnterlac 648
AF for Propeller
\~
!t
P. 27-1 - 8
Iwata Products
P. 27-8 -1 0
~
Paint Spray Guns and Containers
II
P. 27-10 & 11
~ ~~~4
.
(1 ·
.
~r~ m
P. 27-11 - 13
Paint Stirrers
"' ,....
Cleaning Guns/Air Dusters
.P' . . ..
Syntellc ropes
Syntelic ropes
• Syntetlc moonng wire ropes
6 strands
Quality, service and
competitive price ...
Official supplier
~
• Thermostatic expansion valves
• Solenoid valves
• Process control equ1pmen1s
ISPS CODE
PEDROTEC Safety Equipment according to la/est/SPS/IMO
regulations
Oil Boom Barrier!)
• Port & Offshore models
• Standard and Inflatable type
• Nrght VISIOn binoculars
• Bulletproof vest
PEDROTEC
Engineering and Supply Company
• Dredging Safety Barriers • Balhst1c helmets
• Razor wrre (Concertina) Main Offices and Warehouses
• Ammunition lockers
Italy - 19136 La Spezia
150/A, Via delle Pianazze
Phone: +39 0187 98491
Telefax: +39 0187 984204
website: www.pedrotec.com
e-mail: [email protected]
WHAT ARE THE
GUIDING PRINCIPLES
DRIVING IMPA'S AIMS?
OUR VISION OUR VALUES
Enthusiasm
We take pride in w hat we do and we
share our enthusiasm
We are dynamic in our attitude
PROFESSIONALISM GIVES- QUALITY- S AVE S COSTS
Airless Spray System Airless Paint Sprayers
Sistema de Pintado a Pistola Air-powere(l Type
I7-L..-:A · :A?'t...-- · ~:A7'1.. ~S!Pft~~'{i Pintado a Pistola I Tipo: Neumatica
CLIICTeMa 6e3B03AYWHoro pacnbiJleHIIIS! I7-l...-A~~/~~~~ I7-~~~
Airless spray systems operate using high pressure to ""ti'OJ:JtqP_M~i§
apply paint by forcing it through a specially shaped nozzle into 6e3B03AYWHble pacnbiJ1LI1TeJ1LI1
a confined spray which cleanly and fully covers the painting C nHeBMaTL!14eCKLI1M np111BOAOM
surface. The pressure is provided by a pump which draws the
paint up through the hose to the airless spray gun. Many typesol sprayers are available for varklus jobs. The
Airless spray machines are 4 times faster and 35 • 55 % most common products for marine use are described below
more efficient than air spray machines with less paint loss with their respective specifications.
through overspray. Airless systems can also handle thicker Sprayers wilh much tougher fittings including specially
based paints and applicators easier and with better results than treated, chromed stainless steel rods and cylinders wh1ch
air spray or conventional methods. withstand wear and operate over a longer span or time when
pumping highly abrasive or corrosive materials.
?>
: "'-~z .!:J
Extension NozzleTip
Plunger Pump Pipe
• Outperforms and outlast traditional airless sprayers. 2. If Pressure feed, identify application type :
• Low repair and spares costs. General Metal Spray Guns
• Quick knock-down Xtreme pump lower for ease oH access. General Metal with Stainless Steel Tip
• Designed to withstand the harshest environment(:ll conditions. Wood Applications
• E~isily handles the toughest protective coatings and corrosion High Wear Applications
control paint applications. Waterborne Applications
• Noise-reduction technology makes this an ideal unit for Adhesive Applications
operation in noise sensitive environments. Spatter Applications
• Unique de-icing feature allows operation in cold conditions.
• Intrinsically safe for use In EX environments. Conforms to 3. Select spray type : HVLP, Compliant, or Conventional
Directives ATEX 94/9/EC, Ex 112 G c 230°C, Ex II 2 G c T6.
l~.
8- 20
0.24 - 0.59 16 -30 0.47 - 0.89
16-35 0.47-0.95 Merkuf'TM
3- 5 0.09 -0. 15 Conjunto de acabado
4 - 6 0.12-0.18 16-20 0.47-0.59 7-<=-·:J:.o.. J ~·:JJ.r-:/ ~~"@.
Light-
4 - 10 0.12-0.30 Medium 16-35
6-12 Q-.18- 0.35 ·Heavy 16 -40
Medium · 8 - 12 0.24-0.36
8 - 14 0.24- 0.41
18 - 22
0.47 - 1;04
0.47 - 1.18
0.53-0.65
KoMnneKTHoe o6opy,D.oaaH~e ,D.nA
cp~H~WHOVl o6pei.60TK~
II
Unit Per Pc.
M arkV and Can spray latex, acrylics; epoxi~s. 0.65 0.90 t .05
blockfillers; fire retardants and.even airle~s (0.875) (U~) (1 .4)
M ark X plasters. · ··
(to be continued)
2.7·5
Unit Per Pc
Model
CODE Name Remark
No.
27 01 36 k3un$wivet 239-663 1/4 NPT (M~x t /4 NPSMJEl
27 01 37 Gun Swivel 214-925 3/8 PT (F)x1/4NPSM ( F)
27 01 38 phipGuard 243-1£1 Switch type spray tips are a
RAC-5
Contractor Gun Silver Gun separate order and please
/Chip Guard
288-420 235-461 27 01 39 XHD-001 refer to the specifications
[xHD-001 of tips .
. Unit Per Pc 27 01 40 !rio Filter 238·5B1 100 MESH
CODE I' 27 0121 2701 23 27 01 41 ~ip Filter 238-563 60MESH ..
.
Name · Contractor Gun Silver Gun 27 01 42 GasKet 162-863 For Golder\ Gun
Model No, 288·420 235·461 27])143 Gasket 166-969 For Silver Gun
Max. Working Tip Filter
24.8 MPa (248 bar) 34.5 MPa (345 bar)
II Pressure 27 01 44 164-120
Retainer
Inlet Size 1/4 NPSM (M) 1/4 NPSM l_Ml . 27 01 45 Tip Nut 164T1?t .·· . ..
For spraying high or recessed areas. Rugged design to handle the toughest .protective coatings.
Built for extreme conditions. Comp~Ct. design allows for easy
maneuverability. Trigger is designed for four fi ngers.
. Unit Per F:£.
CODE 27 01 26 27 01 27 XTR-5 : Maximum fl uid pressure of 345 bar,
Model No. 287-028 287-029 34,5 MPa (5000 psi)
Lenath 900mm 1 800 mm XTR-7: Maximum fluid pressure of 500 bar,
Max. Work Pressure 24.8 MPa 50 MPa (7250 psi)
Inlet Size 1/4 NPSM{M) Tips: 519 XHD RAC
Narne of Mfr. : Graco Orifice Size : 0.019"
Flow Width : 10" - 12" (254mm - 305mm)
Flow Rate : 0.38 gpm (1.47 lpm)
Unit Per Pc.
Paint Spray Gun Accessories
Accesorios para Pistola de Pintado CODE I Handle Shape Tip Model
A.:fv-t.i:--Jfl7?-t!-lf J-
1 PMHf!llf;Ji!j:
27 09 01 Round No tip XTR500
AKceccyapbt (HacaAKI-1) K 02 Oval-Insulated 519XHD RAG XTR502
pacnbtJl~t~ TeJlbHbtM n~t~croneraM 03 Round 519 XHD RAC XTR504
XTR-7
27 09 04 Round No tip XTR700
05 OvaHnsulated 519XHO RAC XTR702
06 Round 519 XHO RAG XTR704
239-663 2 14-925
238-561
238563
Airless Spray Guns
Pistola rociadora de pintura
.17-vA.A.:fv-:ff:-- xqP~ ~~
243-161 6e3B03AYWHbte pacnblfl~TeJlbHble
XHD-00 1
n~CTOJleTbl
27-7
Increase comfort, speed and produCtivity needed to spray You can use the new XHD You can use the new GHD
hard to reach areas without using ladders or scaffolding. tips in the old GHD) guards. tips in the old (XHD) guards.
____...,.
~:~ .- .·_ .::::.-:: Unit Per Pc
).· ;,..----- CODE Descriptions Model Unit
~•.""~~-,~------------~~~
"'~! Unit Per Pc.
27 09 51 Kit, seat and seals, 5 pack 247634 Set
(for GHZD)
CODE Length Mod~ CODE ·_I Length Model 52 Kit, seat and seals, 5 pack XHD010 "
Tip Extensions Cleanshot Poleguns (for XHD)
271 0 11 25cm .287019 27 10 15 90cm .287026 Name of Mfr.: Graco
12 40 •· 287020 16 180 " 287027
Aecessories
13 50 " 287021
287022 CODE Descriptions Model Unit
14 75 "
27 09 61 Pro easy-out gun filter, 60 meshx 1 287032 Pc.
Name of Mfr.: Graco
62 Pro easy-out gun filter, 100 meshx1 287033 "
63 Propack easy-out gun filter, 287034 Set
High-Pressure Air/ess Spray Tips 60 mesh and 100 mesh
combination
XHD'™ RAC<ffJSwitchTip ™ 27 09 64 Gun repair kit 248837 Set
Puntas de pistolas rociadoras sin aire de alta presion
(includes gasket, needle and seat)
Dffi7- vA:1v-ffl~~j' BD ~~D~ 164120 Pc.
27 09 65 Retainer (Tip filter housing)
6e3S03AYWHble pacnblfli-1T8JlbHble
HaKOHe YHI-lKI-1 BbiCOKOrO ,o,aBJl8HI'151 27 09 66 Tip Retainer 11/16 inch 220255 Pc.
67 Tip Retainer 7/8 inch 220251 "
Improve spraying productivity and
27 09 71 Swivel1 /4" 204940 Pc.
reduce downtime with the new HD RAC
switch tip. Saves time - no screwdriver Name of Mfr.: Graco
required. Change tip sizes in seconds-
without removing the tip guard housing.
Locking tab ensures tip stays securely in guard. For heavy-duty High Pressure Nylon Paint Spray Hose
applications up to 500 bar (50.0 MPa, 7250pSi)~ Recommended Manguera de Nylon de Alta Presion
tor Xtreme® sprayers and XTR r M airless spray guns. para Bomba Rociadora de P intura
Specification of XHD Reversible Tips ~1±~1/1-*-A (.]jffiJEJ.t~~'ij'
Orifice Size (Inch)
HelilnoHOBble wnaHrlll BbiCOKoro A8BJ1eH II151
Af15l KpacKopacnblneH!I151
Inch lmml 0.013 0,015 0.017 0.019 0.021 0.023 0.025
8-10 Made of a PVC covered nylon material
-
41 5 41 7 419 421 423 425
~ 11203-254) which is strengthened with stainless steel
::E 10-12 braided wire. These hoses are durable
0: 513 5'(5 517 519 521 523 . 525
s lf254-305\ but lightweight and flexible.
.. . Unit Per Lah.
12-14
613 615 617 619 621 623 625 Name Blue Hose
1305-356)
Flow Rate (gpm) 0.18 0.24 0.31 0.38 0.47 0.57 0.67 Work Pressure
Lgh I. D.
CODE Model Coupled with
Flow Rate iiom). 0.69 0.91 1.17 1.47 1.79 2.15 2.54 mtr) mm Min. 2 Max. 2
katlcm kaflcm
Unit Per Pc 27 01 61 849-515 10
CODE Model CODE Model CODE Model 62 849-516 15
27 09 11 6 210 280 1/4 NPSM (F)
XHD4 15 2709~ XHD513 27 09·. 31 XHQ613
32 XHD615
63 849-51 7 20
12 XHD417 XHD515 64 849-518 30
13 XHD419 XHD517 33 XHD617
XHD421 2~ XHD519 27 01 65 849-509 10
14 34 XHD619
15 XHD423 2~ XHD521 35 XHD621 66 849-510 15
9 210 280 3/8 PF (F)
27 0916 XHD425 27 092E XHD523 270936 XHD623 67 849-511 20
2 XHD525 37 XHD625 68 849·512 30
Name of Mfr. . Graco Name of Mfr. : Graco
27-8
11 l?'ic::l II
1 ?1><<1 "
2703 21 Ace gun MG7 II Llght weight 20 1.2g
·. 70 20C13. 13 31 ~36 Tar epoxy
22 Marine Gun MG3 For Hi~pressure Paint lnaints
..zz 13Ll l?fir.H
25 "1l 25-31 II
27 03 24 Non-solvent
PMGIVS-3 0.9 mtr lgh 27 03 73 30C11 11 25-31 tar epoxy
25 Pole Gun PMGIVS-5 1.5 mtr lgh 30 1.93 ln::1inis
26
..-z. l::lf - lF> II
c- ")
High-Pressure Paint Spray Hose Pump Ratio 30:1 53:1 45:1
Nylon and Reinforced Max. Flow Rate 5.3 ltr/min. 3.0 Ur/min. 12.5 ltr/min.
Manguera de Nylon Reforzada Max. Fluid 20.6 Mpa 36.3 Mpa .27Mpa
para Bomba Rociadora de Pintura Pressure 210 kg/em<! 370 kQ/cm2 275 kg/cm4
...
~
Max. Air Work 0.69 Mpa
iifjf±r{-{;...1-* -A (..'jffiJB:tE7.k5.1EP.M~tX'i ~ Pressure 7 kg/cm 2
PacnbtmneJlbHbte WJlaHrl'l BbiCOKoro p,asJleHI'lSl, Male 1/4 PF
Fluid Outlet Male 114 PF
HeliiJlOHOBble 1'1 apM1!1pOBaHHble
Air Inlet Male 1/4 PF Male3/4 PF
Made of reinlorced nylon with a normal operating pressure Dimensions 430x420x920 430x420x920 800x730x1200
of 150 kgf/cm 2• LxWxH mm
Unit Per Pc. 34 kgs 86 kgs
Weight 34 kgs
Diarn. mm Joint Flow Length Name of Mfr.: AnesHwata Co., Ltd.
CODE Model
I.D.xO.D. Size Pressure mtr
27 03 86 NSR06100 6x9 20MPa 10 Standard Accessories
1/4" (200 kg/cm 2 ) 20
87 NSR06200
Airless Spray Gun ALG-72 1 Pc
2703 88 NH09100 10 10 mtrs
f5 MPa 20 Paint Hose NHS-610C
89 NH09200 9 X 12 3/8" 2 ALS-3328
(250 kg/cm ) Paint Filter TF-81 1 Pc
90 NH09300 30
Drain Valve Equipped
Name of Mfr.: Asani Sunac Corporation 1 Pc
Airless Spray Gun ALG-7
Paint Hose NHS-610C 10 mtrs
ALS-3338 Paint Filter TF-8 1 Pc
Airless Paint Sprayers Equipped
DraJn Valve .·
Air-powered Type -.·:
Airless Spray Gun ALG-72 1 Pc
Pistola Pintado I Tipo: Neumatica
Paint Hose NHS-610C 10 mtrs
I7-VAr{.{;.tf-~~lm I7-!f!i'JJi.t 7C~P$!~H ALS-4328 Paint Filter TF-81 1 Pc
6e3B03AYWHble KpacKopacnbtni'1TeJ11!1 Drain Valve Equipped
C nHeBMaTI!14eCKI'1M np1!1BOP,OM Airless Spray Gun ALG-7 1 Pc
Paint Hose NHS-610C 10 mtrs
~
~ ALS-4338
l_ ~-
PaJnt Filter TF-8 1 PC
r~~}
I Drain Valve Equipped
Airless Spray Gun ALG-7 1 Pc
~ 'd
Paint H ose NHH·6t08 10 mtrs
ALS-4538 Paint Filter TF-9 1 Pc
Drain Valve Equipped
Tank type Cart type Airless Spray Gun ALG-7 Optional
Unit Per Set Nozzle tip Optional
CODE 27 04 01 27 0402 27 0403 Paint Hose NHS-61 08 Optional
Paint Filter Intermediate Equipped
Model ALS-3321;) ALS-3338 ALS-4328 ALS-653
and Intake
Type Tank Type Cart Type Tank Type Drain Valve Equipped
Small Smal l Medium Oiler Equipped
Feature Versatile Versatile Versatile Air Filter Equipped
Design Design Design
Pump Ratio 25:1 25 :1 30:1
Max. flow Rate 2.5 ltr/min. 2.51tr/min. 5.3 ltr/mln.
Max. Fluid 17.2 Mpa 17.2 Mpa 20.6 Mpa
Pressure 175 kg/cm2 175 kg/cm 2 210l<g/cm2 Airless Paint Spray
Max. Air Work 0.69 Mpa Hand Guns and Pole Guns
Pressure 7 kg/cm 2
Pistolas Manuales y Pistolas con Lanza
Fluid Outlet Male 1/4 PF
1\/l-=tJ";.t • ilf-Jf.,fj;... 7C~~~*fr!fl )fll~
Air Inlet Male 1/4 PF
KpacKopacnb!J\1'1TeJ1bHble nl'lcTOneTbl,
Dimensions 375x385x825 430x420x870 375x380x910 KOpOTKI'le 1'1 ,li,III'lHHble
LxWxH mm
Weight 20 kgs 23 kgs 27 kgs
The fluid needle packing can be lightened or loosened
from the outside allowing for easy maintenance of the release
Unit Per Set handle mechanism. Safety features include a safety lock on
CODE 27 04 04 27 04 05 27 04 06 the trigger and a hand guard . Soft touch triggering and a light
weight gun body reduce operator fatigue.
Model ALS-4338 ALS-4538 ALS-653
Type Cart Type Cart Type Cart Type I
~w
Medium Medium Big for Medium
Versatile Highest ~rd Heavy -.._ ....
Feature Design Pressure iscosity !-. f-~
~
Type Material Capable
or Supporting
Multiple Guns
IQ
..... "J
•
to be continued Hand Gun Airless Pole Gun
27-11
•
•m
P-a
.............. PROFESSIONALISM GIVES~ QUALITY~ SAVES COSTS
A) Hand Guns Unit Pe r Pc
Unit Per Pc.
Nozzle Pattern Fluid Output Orifice
CODE 21 04 11 I 21 o4 12 CODE
TioNa. Width em. ltr/min. Diam. mm
Model ALG-7 I ALG-72 27 04 66 NT•3504 33-38 0.84 0.43
Max. Work Pressure 25 MPa (255 kgf/cm2) 67 3505 33-38 1.05 0.41
68 3506 33-38 1.26 0.51
For Use General Purpose IHI-~uatity painting 69 3507 33-38 1.47 0.55
spht-free shut off
70 3509 33-38 1.89 0.62
Air Inlet PF 1/4
27 04 78 NT-4005 38-43 1.20 0.50
Name of Mfr.: Anest Iwata Co ., Ltd. 79 .4006 38-43 1.44 0.55
80 4007 38-43 1.68 0.59
B) Pole Guns Unit PerPc 81 4009 38·43 2.16 0.67
Name of Mfr.: Anest Iwata Co., Ltd.
CODE 27 0416 27 0417 27 {)418
Model AP96-10 AP96-15 AP96-20
Spray Guns
Length 1 Mtr 1.5 Mtr 2 Mtr
Pistolas Rociadora de Pintura ~~t·~
:1~.--n/ ~i~fft r~~1
- ~.~
Air Inlet PF 1/4
Name of Mfr. : Anest Iwata Co., Ltd. A
1
II
PacnbllliiiTell!>Hbl€ n111CTOJ1€Tbl
High-Pressure Paint Spray Hose There are rnany types of spray guns . 't
Manguera de Alta Presion para Pistola Pintado availableandthespraygunrequiredforacertain •
job is usually selected based upon the following specifications. •
r.:il±,::-1'/t-*-A ?Jilli~~l~'i:i'
PacnbJ.m1TeJ1bHble wnaHrn 1. Material size to 'b e sprayed
BbiCOKoro AaBJ1eHL115l 2. Quantity to be sprayed
3. Quality of ftnish
Stainless steel braided flexible hose. 4. Paint viscosity
Unit Per Lgh
Size Max. A wide variety of models from different manufacturers
Inlet
CODE Model Working are available but the most common models are listed below.
I.D. mm Lgh. Mtr Coupling
Pressure
Spray Pattern
27 04 26 10
20.6 MPa
27 NHSc6 6 20 210 kgf/cm 2
PF 1/4"
28 30
2704 29 10 17.7MPa PF 3/8"
NHS-9 9 180 kgf/cm2
30 20 Intersect Straight
Name of Mfr.: Anest Iwata Co., Ltd . Unit Per Pc,
Fluid Model
Out Put Spray for
CODE
Pattern Reference
Airless Paint Spray Nozzle Tips
BoquiiJas para Pistola Pintado
,::1/t-A::fi.--/;(JL-'T·;.r:f :JC~P~~p~lljfi 27 05 01 W-100-082P
02 W-100·102P
6 e3B03AYWHbl € paCnbllliiiT€ JlbHbl€
HaKOH€YHIIIKIII ~OpCyHK~
27 05 03 1.0 S5 Straight W-100·101S
04 1.3 150 11
W-100-131S
Numbering System (Ex. NT2505)
05 1.5 175 " W-100-1515
f=luid output
(0.5 cc/sec/cm)
27 05 12 /
1.3
1.5
Medium Size -
L2 ./
150
170
Intersect W-100-1325
"
Pressure Feed Type
.5.00
W-100-1525
/· Intersect . /W20{r122P
at 30cm distance
Distance from obje.ct
Un'tP
Medium Size - Suction feed Type .
I er Pc.
Nozzle Pattern Fluid Output Orifice 27.05 13 1.5 240 Straight W-200-1518
CODE 14 1.5 240 Intersect W-200-1525
T ioNa. Widthcm. ltr/min. Diam. mm
27 04 41 NT-2006 18-23 0.72 0.39 15 2.0 350 Straight W-200-2015
42 2007 18-23 0.84 0.43 16 2.0 350 Intersect W-200-2025
43 2009 18·23 1.08. 0.47 17 2.5 440 Straight W-200-2515
2704 48 NT-2505 23-28 0.75 0.40 Large S1ze - Suction J=eed Type
49 2506 23-28 0.90 0.44 27 05 21 I 1.8 I 290 I Intersect IW-200-1825
50 2507 23-28 1.05 0.47
51 2509 23· 28 1.35 0.53
27 04 55 NT-3004
56
28-33 0.72 0.39 Air Spray Guns
3005 28-33 0.90 0.44
57 3006 28-33 1.08 0.47 AirPro
58 3007 28-33 1.26 0.5 1 Pistola rociado~a neumiltica
59 3009 28-33 1.62 0.58 I. 7-A :1v-1i;.,.. ~ ~P!)!fft
(to be continued) 8 0 3AYLU Hble pacnbiJliiiTeJlbHble m1CTOJleTbl
27-12
Gun Description
Unit Per Pc.
CODE Descriptions Model Engine Cleaner Guns
2713 51 G15 gun with Carbide Seat 24C853 Pistola de Petroiear
52 G15 gun with Acetal Seat 24C854 I./~/'JIJ -1- -n/ tJI.flt j~filiP~'=\~fr
53 G40 standard gun 24C855 nL-~cTOJleTbl AJlSl OYL-ICTKI-1 ABI-1raTeneC1
54 G40 Hi-Flow gun 24C856
55 G40 Aeverse-A·Ciean(RAC) gun 24C857 Used for fa$ and effective removal of grease and dirt from
machinery, engine frames, etc. by kerose~ and.other special
Name of Mfr.: -Graco solvents. Furnished with 1.5 rntrs hose.
27-14
''[\! :.
. . h
Cleaning
Gun • Air Spray • Airless Spray
? - ~a
Cleaner & Dryer
Unit Per Pc
Tip Air Pressure Fluid
CODE Descriptions J.D. Output
kgf!cm~
mm - mllmin
270601 -Engine cleaner 1.4 4 190
02 Cleaner &dryer 1.4 4 190
03 Cleanina aun 5.0 3.5 500
. .
Note: Air 1nlet connect1on PF 1/4
Air Dusters
Pistola Sopladora de Aire
:r../'~7-.'J.- ~JXl.#I:~H
nL!ICTOJleTbl AJ15l 06AYBKII1 1!1 041!1CTKL!1
(AeTaJleill CTpyeill B03AYXa)
· Transfer Pump
27 06 11 2706 12 27 06 13
Common Long Nose
Unit Per Pc
Nozzle mm Weight
CODE Uded for
Diam. Length grm :· Film thickness
27 0611 2 24
230 Common purpose
27 0612 .2 100
260 Hard-to-reach or Outside hull
13 2 300
330 high spot cleaning
Note: Air inlet connection PF 1/4 120JJ/2~3 coats Chlorinated rubber
anticorrosive
200J.112 coats Epoxy anticorrosive
Screens, Stainless Steel 250J.112 coats Tar epoxy paint
for Fluid Outlet Filter
Blindaje de acero inoxidable para filtro de salida de fluidos Tanks
7-.7>1.--7-.7-fJt.-'J.- :::f'~WJi:tjjgH
CeTYaTble ¢111J1bTPbl 1113 Hep>KaBeiOw,elil cram~ AJlSl 250p/1......2 coats Tar epoxy paint
CII1CTeM BblnyCKa >KII1AKOCTI1 200pf2,...,3 coats Epoxy paint
125p/4~5 coats Vinyl paint
Unit PerPc
CODE Mesh Micron Model
27 10 51 30 595 167024
52 60 250 167025
53 100 149 167026
54 200 74 167027
Name of Mfr.: Graco
Memo
Memo
31
SAFETY PROTECTIVE GEAR
Aparejo de Protecci6n de Seguridad
~~i*ai.!~Jl
~~1!/j~Jfl~
3all.lLr1THaR 3KLr1nLr1pOBKa
P. 31-1 -4 P .31-4&5
Body Protection Foot Protection
P . 31-10- 12 P. 31 -12
Protect Your Ship, Crew and
• · ·~. , \ · Valuable Cargo
Join
IMPA
today at
31-1
•
•m
p~ PROFESSIONALISM GIVES- QUALITY· SAVES COSTS
Slotted V-Gard Safety Helmets
with Staz-On Suspension
Casco de Seguridad para Protecci6n
Vertical con Banda de Suspension
A. '5-ft-=~-lt.::Z~ >" ~::!/i-t-2-'fi -1-="-JL--"•;,tl- MSA Vanguard II Helmets
V-GARD ~'$;;~rVtJ tor Lateral Protection
CnacaTellbHble KaCKill «V-Gard» Casco de Seguridad "Vanguard" para protecci6n Lateral
c AB111ra10w,elilc51 noABeCKOI71 MUi · @il!IJ${¥Mf"-JL-hl- MSA AA!'$;;~ rVtJ
CnacaTellbHble KaCKill AJ151 3aUJ,It1Tbl sepxHel71
Made of polyethylene shell with suspension system working ill 60KOBOLII "laCTelil fOJlOBbl
together as a protection system. MSA V-Gard caps meet or
exceed all applicable requirements for a Type 1 (top impact) Designed to provide limited impact and
helmet as outlined in ANSI Z89.1-2003, Class E, and also penetration protection in the event of a top
as outlined in CSA Z94 .1-2005 (Class E) with 1-Touch® and or lateral blow to the head, as well as limited
Fas-Trac suspensions. European versions fulfills EN 397:1995. protection against contact with high-voltage '
MSA V-Gard caps are not specifically designed to protect conductors. This helmet is tested to the same .
against lateral blows from the front, side, or rear. energy level for top and lateral blows. Compliant ....
Available in three sizes: small {6-71/8), standard (61/2 • 8), with test requirement of ANSI Z89.1-2003 Class E (electrical/
and large (7 - 81 /2) and in a wide choice of colours in order to high voltage) and are certified to CAN/CSA Z94.1-2005 for
satisfy your requirements. Type I and II helmets.
Unit Per Pc
Fas-Trac suspension is included. Unit Per Pc
CODE Colour CODE Colour
31 01 01 White 31 01 09 Hi-Viz Lime Green CODE Colour Part No.
02 Blue 10 Gold 31 02 01 Yellow 804939
03 Yellow 11 Robin's Egg Blue 02 White 804940
04 Orange 12 Brown 03 Red 804944
05 Red 13 Silver 04 Blue 804946
05 Hi-Viz Orange 804947 ..
31 01 06 Green 31 0114 Tan
07 Gray 15 Black Name of Mfr.. MSA
08 Hi-Viz Orange
Name of Mfr.: MSA
Reduced Peak Safety Helmets
Replacement Suspensions Linesman
tor $lotted V-Gard Safety Helmet Casco de Seguridad con Visera Pequena
Banda de Suspension de Recambio para Casco l}'tJ.~L.~'5i.'~"-Jl-hl- ~U!j);tlli£~'5i.'~~i1
de Seguridad CnacaTellbHble KaCKill c MeHbWillM BbiCTnOM
v n-t-="-JL-h!I-!'IH~~ -+t.::z~:.-:,3:.. A reduced peak helmet offering enhanced
v- GARD ~'$;;~!WIP'ltt all round vision together with a range offeatures
3anaCHble nOABeCKill AJ151 KaCKill «V-Gard» to ensure that it remains firmly in place in
adverse weather conditions.
Available 5 types of suspension as replacement for V-Gard Made of HOPE (High density polyethylene)
safety helmet. and it satisfies all the electric insulation
Adjustable head band by dial ratchet requirements of EN397 and comes complete
• Fas-Trac with a high security head harness, quick release chinstrap,
knob
Adjustable head band by sliding comfortable terylene cradle and sweatband.
• Staz-On Compliant With EN397 ·40°C, 440V a.c., LD, MM.
• Uni· Pro One-Piece plastic suspension with
Baseball-cap-Style pinlock adjustment Specification
* 1-Touch Easy squeeze opening and One·HaAd
slide adjustment Material HOPE (High density polyethylene)
• Swing Ratchet : The only self-adjusting reversible ratchet Standards EN397 - 40•C, 440V a.c., LD, MM
suspension Weight 390 grm
Cradle Sewn terylene
Sweatband Brushed nylon
Sizes 51- 63cm
Unit Per Pc
CODE Colour CODE Colour
31 03 01 White 31 03 05 Orange
Fas-Trac Staz-On Uni-Pro 1-Touch Swing Ratchet 02 Blue 06 Green
Unit Per Pc. 03 Red 07 Black
04 YeHow
CODE Type Size Nom Inch Part No. Name of Mfr.. Centunon Safety Products Ltd.
31 01 21 Small 6 to 7-1 /8 492567
22 .Fas-Trac Standard 6-1 /2 to 8 10087220 Replacement Accessories
23 Large 7 to 8-1 /2 492568
Quick- release chinstrap
31 01 25 Small 6 to 7-1/8 467386 with high secu rity head p
26 Staz-On Standard 6-1 /2 to 8 10087218 31 03 11 harness f or L1ne sman c.
27 Large 7 to 8-1/2 492566 helmt
31 {)1 29 Uni-Pro Standard 6-1/2 to 8 10004788 Sweatband for Linesman
31 03 12 helmet
31 01 31 1-Touch Standard 6-1/2 to 8 10061123
(to be continued)
31 ·2
This frame works with any MSA slotted or non-slotted V· Gard Flat Polycarbonate Visors:
helmet and features unique sloped design to help material A durable flat polycarbonate visors offer
slide off the frame and out of site. Can be used with earmuffs, superior protection from flying debris, splash,
half-mask respirators and other personal protective equipment. or spray.
Stays securely on the cap ,thanks to the heavy-duty, flat, rubber It provides improved resistance when it
strap. The elevated temperature model withstands temps up matters most. All V-Gard visors for general
to 176°. C (350° F). · purpose can be wom with Cap-mounted ear
muffs.
Frames:
• V-shaped alignment guides for easy installation Fits MSA slotted or non-slotted helmets
• Replaceable, optional debris control creates tight seal between 20.32 em x 43.2 em x 1.52 mm (8'' x 17" x
frame and helmet .06").
• Non-metal construction for use in electrical applications Anti-fog and anti-scratch coatings.
• Sides of visor are contoured towards face for a closer fit
Approvals
and improved resistance to impact and splash hazards.
• ANSIIISEA (The International Equipment Association) Z87·
Maximum UV protection.
1:2010
• CSA (The Canadian Standards Association) Z94 Slightly thicker for industrial impact applications.
• EN (European Standards) 166:2001 389 BT I EN1731·F Nitrometer can only be used with V-Gard Retractable or
AS/NZS (The Australia Standards and New Zealand Standard) Standard Chin Protector.
1337 Approvals
• ANSI/tSEA Z87·1 :2010 • CSA Z94-3
EN166:2001 • AS/NZS 1337
2C·1 .211B,
2C·1 .2 1B ;389,
2C·1 .2 1B 38 KN ,
No. 10115730 No. 10121266 No. 10121268 2·21838 KN
Unit Per Pc
V-Gard Flat Visors for General Pu rpose Applications
CODE Description MSA No.
Unit Per Pc
Frame with debris control, for slotted 10115730 CODE Description Size
31 05 02 caps V-Gard
10115836 203x432x1 .02 mm
Frame with debris control, elevated 31 05 27 Polycarbonate flat, clear, w
31 05 03 temperature, tor slotted caps V-Gard 10115821 (8xi7x0.04 inch)
side contours
Frame w/o debris control, for slotted 10121266 10115837
31 05 04 caps V-Gard 203x432x1 .02 mm
Polycarbonate flat (8x17x0.04 inch)
Frame w/o debris control, elevated 31 05 28
31 05 05 temperature, for slotted caps V-Gard 10121267 Nitrometer, clear, w side
contours
Universal frame with debris control , Name of Mfr.: MSA
31 05 06 for caps V-Gard 10115822
31 05 07
Universal frame w/o debris control, for
caps V-Gard
Universal frame w debris control,
10121268
II
• Meets ANSI/ISEAZ87.1·20'10 andcomplies with CSA Z94.3.
. .
Unit Per Pc Unit Per Pr.
CODE l'YP_e Part No. ··
CODE Lens Style • Part No.
31 OS 56 FlameresistantV-Gard Supreme liner 101 18421
Sightgard NV, clear, Tuff-Stu ff anti·
Flame resistant V-Gard SuJ"eme 31 10 11 scratch coated,antH og lens, non-vent 10106268
31 05 57 1-piece liner, extended an quilted 10118425
flaps for earmuffs . • , , •.·• Sightg~rd P, clear, Tuff-Stuff ar~ti·
Flame resistant V-Gard Supreme 31 10 12 scratch coated, impact resistant lens, 10106269
31 05 58 2-piece liner, extended with zipper 10118427 perforated vent _.:._
UV-Resistant Goggles
Galas Protectoras Contra Rayos UV
~~t,,llJJ.ItllHM ~~1-**lliJ~ft.IUft
Y¢·3all.\IIITHbte o~KV1
31 05 62 31 05 63 31 05 64
Perspecta GIV 2300 a special UV-resistant softframe
Unit Per Pc. goggle. The lens transmits less than 0.0012% below 400
CODE Type Part No. nanometers. Above400nanometers (visible range), it transmits
approximately 90% of the available light.
31 OS 62 V-Gard Value liner, stylish skullie cap 10118417 Approval according EN166 34 BT
• 31·5
•m
p~ PROFESSIONALISM GIVES- QUALITY- SAVES COSTS
Specification
Unit Per Pr.
Frame colour : Light Green Frame Style : 11-vent CODE Frame Colour Model
Lens Type : Anti-Fog Part No. 10076384
31 11 01 Orange 9302-210
3110 31 I
Goggles, uv-resiistant Pr. 02 Gray 9302·211
Name of Mfr.: MSA Name of Mfr.: Uvex Arbeitsschutz gmbH
Harnesses
Protective Eyewear MSA Workman Fall Protect;on
Protector de Ojos
Cintur6n de Seguridad
ilj!;~D!Uli flJJt?DlH1t
3a(l\l!ITHbl€ Ql..fKI!I 1-Fmm 3(~* I ~ m3(~1ff,%
npeA OXpa HI!IT€JlbHble no~ca
Offers complete wraparound eye protection and the
durability, compliance and comfort you'd expectfrom Sightgard® Fall Protection personal protective equipment is used
Protective Eyewear. It provides excellent side-and front-impact by workers in many industries. It is designed and used to
protection while still being comfortable to wear. All models prevent accidents at work or to protect against consequences
have the anti-fog lens and comply with all applicable high-impact o f accidents at work.
test requirements to ANSI 287.1-2010
MSA Workman Light _r . . - $ '~
Constructed of polycarbonate lens that stand up against
impacts
Tuff Stuff"' Anti-scratch Coating provides excellent scratch
resistance, extending lens life - a "must have" in abrasive
The MSA Workman Light, single D-ring
harness, provides comfortable protection,
,._l (J
'
I
CODE
311'0 51
Frame Colour lens Colour
Clear
Unit Per f'r
Part No.
10026005
due to its lightweight components and
durable webbing.
The vest-style harness fits a wide
~ -.> .
._..
1
"
,
Applications: -
Where the need for dust (particle) protection is
greatest, such as; asbestos related work, handling
to moisture vapour transfer.
Applications:
Critical production environments where
MICROGARO~
2000 COMFDRT
dust and low level spray protection are required , such as:
II
paint spraying, pharmaceutical industries, fibreglass product
powders, general maintenance and construction. manufacturing, Windmill manufacturing, boat and ship building
Meets the following European Norms: and mining.
Type 5: EN ISO 13982-1 Dry particle suit MICROGARD" Meets the following European Norms:
Type 6: EN 13034 Reduced spray suit 1500 Type 5 : EN ISO 13982-1 Dry particle suit
Type 6 : EN 13034 Reduced spray suit
Note: Respirator is sold separately. Unit Per Pc. EN1073-2 : Barrier to radioactive particulates- Class 1
Size EN1149-5 : Anti-static
CODE Size CODE Size CODE Unit Per Pc.
White Navy Btue Red CODE Size CODE ·- Size
31 20 01 s31 20 07 s 31 20 13 s
02 M 08 M 14 M 31 20 41 XL
03 L 09 L 15 L 42 XXL
04 XL 10 XL 16 XL 43 XXXL
XXL 11 XXL 17 XXL
05 Name of Mfr.:
06 XXXL 12 XXXL 18 XXXL
Name of Mfr.. Microgard LJmJted Ideal for a wide range o.f industrial applications such as;
Pharmaceuticallndustries and Agriculture.
'Designed for operatives-who require particle (dust) and De signed to allow Water vapour '
low hazard liquid splash protection. (perspiration) to escape from the suit yet
High quality 3-layer anti-static SMS fabrlc will withstand saturation of liquid chemicals
for splash and particle protection. The SMS and filter 100% of particulates down to 0.01
fabric is highly breathable, making it ideal for micron in size, and provides protection from
operatives working in warmer environments. - infective agents, pesticides, particulates,
SMS fabrics are a particularly good fibres & liquid chemicaf spray.
barrier against particulates such as, asbestos,
brick, dust and cement dust and will provide Garment feature;
protection-from light aerosol mists as fo_und Microporous PE laminate fabric
in some paint spray environments. • Optimised body fit
• Bound seams ensure spray tight protection
Applications:
Asbestos related work, handling Applications
powders, general maintenance, construction, M I CROGARD~ Chemical & pharmaceutical industries, MlCROGARo•
pharmaceutical industries, wood & metal 1500 PLUS Cleanrooms, Paint spraying, Crime scene 2000 STANDARD
processing, Touch-u p paint spraying, investigation.
fibreglass/resin applications/ceramic fibres.
Meet the following European Norms:
Meets the following European Norms: Type 5 : EN ISO 13982-1 Dry particle suit
Type 5 : EN ISO 13982-1 Dry particle suit Type 6 : EN13034 Low level spray tight suit
EN 141 26 : Barrier to infective agents --
Type 6 : EN 13034 Reduced spray suit EN 1073-2 : Barrier to radioactive particulates - Class 2
EN1 073-2 : Barrier to radioactive particulates - Class 1_ -EN 1149-1 : Anti-static
EN1149-5 : Anti-static DIN 32781 : · Protection against pesticides
31-8
•
•m
P--!_ INTERNA T IONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATIO N
Unit Per Pc. Applications:
CODE Size Where liquid tight protection and durability
is required, such as: Biological Protection (Risk
3120 51
52
XL
XXL
Groups 1·2, as per definition in the Eumpean
BioDirective: Directive 2000154/EC),chemical
•
53 XXXL and pharmaceutical industries, -low pressure
Name of Mfr.: industrial cleaning, industrial paint spraying
and nuclear industry.
Ideal for a wide range of industrial applications such
Meets the following European Norms:
as; Pharmaceutical industries and Fibreglass product
Type 3-B: EN 14605 Liquid tight suit
manufacturing.
Type 4-8 : EN 14605 Spray tight suit
Designed to allow water vapour Type 5-B: EN ISO 13982·1 Dry particle ...
(perspiration) to escape from the suit yet will
suit MI CROGARD<»
withstand saturation of liquid chemicals and Type 6-8: EN 13034 Reduced spray suit 2500 STANDARD
filter 100% ofparticulatesdownto0.01 microns
in size. (EMSL test method) With stitched EN14126: Barrier to infective agents
and taped seams, it provides an exceptional EN1073-2: Barri er to radioactive particulates· Class 1
overall barrier to low hazard liquid spray and fl EN1149·5: Anti-static
fine particulates. \'
Note: Respirator is sold separately. Unit Per Pc.
Features and benefits: CODE Size CODE Size
Protection •
Proven barrier to low concentration
liquid chemicals, diluted pesticides, • ~ 31 20 81 XL
liquid & particulate biological hazards. M1CROGARo<» 82 XXL
83 XXXL
Silicone Free- 2000 Ts PLUS
II
02 M 05 XXL 31 21 21
03 L 06 XXXL 22 XXL
Name of Mfr.: .Microgard Limited 23 XXXL
Name of Mfr. :
Designed for operatives in potentially
explosive/flammable environments. Antistatic Safety Shoes
Made from flame retardanttreated Sontara/ Conformed to B$ EN 345~ 1
wood pulp/polyester fabric, and offers wearers Zapata de Seguridad Anti-Electroestatico,
protection from liquid chemicals to EN Type 6 segun Ia Norma BS EN 345-1
and particulates to EN Type 5, and peace of
mind to workers in potential explosive/flammable BS ~.li:iti®~Mt'ili ii11J.f:.~~¥ft llnMtlt!.~~U
environments. To decrease the risk of burn AHTI-1CTaH1YeCKa51 o6yBb, COOTB€TCTBYtOll.\aSI
injury, wear over thermal protective workwear. CTaHAapTay BS EN 345- 1
The fabric is designed to allow water vapour to
escape from the suit helping to reduce the risk Made of black smooth leather with double density
of heat stress. polyurethane sole. Extra wide fit with the following safety
features. ·
Applications:
Wear over a thermal protective garment M1CROGARD• FR • 200 joules toe protection to EN 345-1 and oil resistant outsole.
[EN ISO 14116 Index 2 or above] in areas with Antistatic (dissipates static electricity between 100 kilohms
a risk of flash fire and where protection from - 1000 megohms)
low level liquid spray and particulates is required, such as:. oil • Energy absorbing and shock absorbing heel. ·
and petrochemicals, petroleum distribution and processrng Heat resistant up to 200°C
Unit Per Pr.
and Utilities.
Size Size
CODE CODE em
Meets the following European Norms: . U.K. em U.K.
Type 5 : EN ISO 13982-1 Dry particle suit 31 35 01 3 22 31 35 09 8.5 26.5
Type 6 EN 13034 Reduced spray suit 02 4 23 10 9 27
EN1073-2 Barrier to radioactive particulates 03 5 23.5 11 9.5 27.5
-Class 1 · 04 6 24.5 12 10 ' 28
EN ISO 14116 : Limited flame spread materials and .28.!)
assemblies 05 6.5 25 13 · 105 .
EN1149-5 : Anti-static 31 35 06 7 25.5 31 3514 11 29
07 7.5 26 15 12 29.5
Note: Respirator is sold separately.
Unit Per Pc.
08 8 26 16 13 -
Reference Model: Totectors Limited #3038
CODE Size I CODE Size
Denim Blue
31 21 11 s 31 21 14 XXL
12 M 15 XXXL Antistatic Rigger Boots
13 L Conformed to BS EN 345~ 1
Name of Mfr.: Microgard Lirnite(j .
Botas de Seguridad Anti-Eiectroestatico, segun
Ia Norma BS EN 345-1
Designed for operatives in potentially explosive/
flammable environments BS m~i®~Mt'i(illfj.lt.'):ff-:1-'/
-
I· ci
- ~ ; COD Diam. Len th
Camera
22' LCO OVA with Infrared 6712 31 500 mm 10 mtr
Main Feature: Illuminators 32 700 mm
• Smartphone ready
• 4 x infra red night vision cameras - 600TV lines of high
super resolution .··
Tools tor Razor Wire
I nstallation Apron -~.:
. --~
....
·
+------Arm
Protector
• H.2f)4 high performance compression
• 8 channel digital video recorder Gloves~ ·~ Cli p Pliers
• Vivid 22"LCD diSplay .
• 500GB of storage USB 2.0 :r ~ <'·~
Accessories;
4 pes Camera & bracket
4 pes BOft. extension cable
. pc Power cable
1
1 pc Remote control
19 01 41
~~ Pr.
1 pc User manual 1 pc . Quick guide
1 pc VGA cable 1 pc Mouse 43 Pr.
1 pc Network setup 9uide 1 pc Ethernet cable 45 P.
2 cs Batter 611765 Pr.
--
Publication
• ~~
P. 33·8 ~5 1 P. 33·41 & 51 P. 33·51 ~56
Breathing Air Gas Detectors
Apparatus Compressors
\jr-- Couplings
Blow into the float with your mouth against the bottom opening.
Worldwide manufacturer of
Personal Protective Equipment
il
Please visit our website:
empowers us to protect lives. Around the world, marine
workers rely on MSA for personal protection. www.MSAsafetycom
1':1 • •
We are committed to providing the latest 1n innovative, 1.:.1 ...
best-in-class safety solutions that feature integrated
sys tems capability and allow our customers to return safely
to their families and friends.
MSA NEDERLAND B.V. Phone +31 (0)229 25 03 03, [email protected] Because every life has a purpose...
Worldwide Support
Distributors strategically located
in more than 40 countries.
Web: www.maritimeprogress.com
Email : [email protected]
I"V Our Products offer a feeling of safety for your vessel I"V
GAS DETECTOR
· Fixed type Gas Detection Systems
• Portable Gas Detector
Combustible Gas: Type P-508/P-SlOH/ PTC-608/ GC-708
Oxygen : Type TIP-OXF/ TIP-OXP Fixed type Gas Det ector TS-303
Hydrogen Sulphide : Type TIP- HS
Hydrogen : Type TIP-HY
[IJ
r_, IC:).41:Gt
r '\ INVESTORS
~J IN PEOPLE
S<:olgl1p (UK) Llml ecl. Sil'lef1>ank lnc!USUbl Estate, NoM Dee$1de Roo~. Bondlory, Kincor~....... . AB31 5YR. S<otland. UK
Tel •44 (0) 1330 825335 Fax. +44 (0) 1330 825260 •·"""'· 10lo@scolgrip com webS<Ie www.se<>tgrip com
Scol grip Youtube Scotgrip Website Registered In Edlnburgn. ScoUan<t No. SC130388 VAT Reg No GB553 1222 78 O.U-N·S NO. 75·676-0954 (000 & Bradstreet)
Drager stands for the highest possible safety standards - whether at sea, on inland waterways
or in harbours. Drager offices and agents are to be found in more than 100 countries around the
world to provide you w~h a wide range of products and services at any time.
....
(' ·
....
. ;.
..
• :- WWW.DRAEGER.COM
.·
DrHger. Technology tor Life·•
Ask your ship supplier!
IMPA.net
Net work I Learn I Debate
Code Index
314121 33-91 330205 33-3 330337 33-55 330505 33-59 330608 33-71 330716 33-78
330101 33-1 330207 33-3 330351 33-53 330506 33-58 330609 33-71 330717 33-78
330102 33-1 330209 33-3 330352 33-53 330516 33-59 330610 33-71 330718 33-78
330103 33-1 330210 33-3 330354 33-54 330517 33-59 33061 1 33-72 330719 33-78
330104 33-1 33021 1 33-3 330355 33-54 330518 33-59 330612 33-74 330720 33-78
330105 33- 1 330212 33-3 330356 33-54 330520 33-59 330613 33-74 330721 33-78
3301 19 33-1 330213 33-3 330357 33-54 330521 33-60 330614 33-74 330722 33-78
330126 33-1 330215 33-3 330358 33-54 330527 33-60 330616 33-72 330723 33-78
330128 33-1 3302 16 33-3 330359 33-54 330528 33-61 330617 33-72 330724 33-78
330130 33-1 3302 17 33-3 330360 33-54 330535 33-63 330618 33-72 330725 33-78
330131 33-1 3302 18 33-3 330361 33-54 330537 33-63 330620 33-72 330726 33-78
330132 33-1 330223 33-3 330362 33-54 330540 33-64 33062 1 33-75 330727 33-78
330133 33-1 330225 33-4 330363 33-55 330541 33-64 330623 33-75 330728 33-78
330134 33-1 330226 33-4 330364 33-54 330542 33-64 330625 33-75 330729 33-78
330135 33-1 330236 33-4 330365 33-54 330543 33-64 330626 33-75 330731 33-79
330138 33-1 330237 33-4 330366 33-55 330544 33-64 330627 33-75 330732 33-79
330139 33-1 330241 33-4 330367 33-55 330545 33-64 330628 33-75 330733 33-79
330140 33-1 330242 33-4 330368 33-55 330546 33-64 330629 33-75 33075 1 33-79
330141 33-1 330245 33-4 330369 33-55 330547 33-64 330630 33-75 330753 33-82
330142 33-1 330246 33-4 330371 33-55 330548 33-64 330631 33-75 330754 33-82
330143 33-2 330247 33-4 330373 33-55 330549 33-64 330632 33-75 330755 33-82
330145 33-2 330248 33-4 330374 33-53 330550 33-64 330633 33-75 330756 33-82
330146 33-1 330249 33-4 330376 33-54 330555 33-64 330634 33-75 330757 33-82
330147 33-1 330250 33-4 330377 33-54 330556 33-64 330635 33-75 330758 33-82
3301 48 33-1 330251 33-4 330378 33-54 330557 33-63 330637 33-75 330759 33-82
330149 33-1 330252 33-4 330379 33-54 330558 33-63 330638 33-75 330760 33-82
330150 33-1 330253 33-4 330380 33-54 330560 33-64 330641 33-77 330761 33-82
330151 33-2 330254 33-4 330382 33-54 330561 33-64 330642 33-77 330762 33-82
330152 33-2 330256 33-4 330383 33-54 330562 33-64 330643 33-78 330763 33-82
330153 33-2 330258 33-5 330384 33-54 330563 33-64 330644 33-78 330767 33-82
330154 33-2 330261 33-5 330386 33-55 330564 33-64 330645 33-78 330768 33-82
330155 33-2 330262 33-5 330387 33-55 330565 33-64 330646 33-78 330769 33-82
330156 33-2 330264 33-5 330389 33-54 330566 33-64 330647 33-78 330771 33-82
330157 33-2 330271 33-5 330391 33-55 330567 33-64 330648 33-78 330772 33-82
330158 33-2 330276 33-5 330396 33-55 330568 33-64 330651 33-75 330773 33-82
330159 33-2 330277 33-5 330398 33-55 330569 33-64 330652 33-75 330774 33-82
330160 33-2 330279 33-5 33040 1 33-56 330570 33-64 330653 33-75 330775 33-82
330161 33-1 330280 33-5 330402 33-56 330571 33-64 330654 33-75 330776 33-82
330162 33-1 330281 33-5 330403 33-56 330572 33-65 330655 33-72 330777 33-82
330163 33-1 330283 33-5 330416 33-56 330573 33-65 330656 33-72 330778 33-82
330164 33-1 330284 33-5 330417 33-56 330574 33-65 330657 33-73 330779 33-82
330165 33-1 330285 33-6 33042 1 33-56 330575 33-65 330658 33-73 330791 33-79
330166 33-1 330286 33-6 330422 33-56 330576 33-65 330659 33-73 330792 33-79
330169 33-2 330287 33-6 330423 33-56 330577 33-65 330661 33-73 330793 33-79
330170 33-2 330288 33-6 330424 33-56 330578 33-65 330662 33-73 330795 33-79
330171 33-2 330289 33-6 330425 33-56 330579 33-65 330663 33-74 330796 33-79
330172 33-2 330296 33-6 330426 33-56 330581 33-61 330664 33-74 330797 33-79
330175 33-2 330301 33-53 330428 33-57 330582 33-66 330665 33-74 330798 33-79
330 176 33-2 330309 33-53 330429 33-57 330583 33-66 330666 33-74 330801 33-79/80
330177 33-2 330311 33-54 330430 33-57 330584 33-66 330701 33-78 330803 33-79/80
330186 33-2 330312 33-53 330435 33-57 330586 33-67 330702 33-78 330804 33-79180
330187 33-2 330313 33-53 330436 33-57 330587 33-67 330703 33-78 330806 33-79
330188 33-2 330314 33-54 330438 33-57 330588 33-67 330704 33-78 330808 33-79180
330189 33-2 330316 33-54 330439 33-57 330589 33-67 330705 33-78 330809 33-79
330190 33-2 330321 33-54 330441 33-57 330590 33-67 330706 33-78 330810 33-79
330191 33-2 330322 33-54 330442 33-57 330596 33-62 330707 33-78 330811 33-79
330195 33-2 330323 33-54 330446 33-58 330597 33-62 330708 33-78 330815 33-82
330196 33-2 330324 33-54 330465 33-58 330598 33-62 330709 33-78 330816 33-82
330201 33-3 330329 33-55 330467 33-58 330601 33-70 33071 0 33-78 330817 33-82
330202 33-3 330330 33-55 330468 33-58 330602 33-70 330711 33-78 330818 33-82
330203 33-3 33033 1 33-55 330469 33-58 330603 33-70 330712 33-78 330819 33-82
330204 33-3 330336 33-55 330504 33-59 330607 33-71 330715 33-78 330820 33-82
•
1m
J!a
-...... INTERNATIONAL MARINE PURC HASING ASSOCIATION
330830 33-82 330903 33-91 331030 33-94 331116 33-98 331226 33-110 331312 33-54
330831 33-82 330904 33-91 331032 33-94 331117 33-98 331227 33-111 331314 33-54
330832 33-82 330905 33-91 331034 33-94 3311 18 33-98 331230 33-99 331315 33-54
330833 33-82 330906 33-91 331039 33-94 331120 33-98 331232 33-99 331316 33-54
330834 33-82 330911 33-91 331040 33-94 331121 33-98 331233 33-99 331321 33-54
330835 33-82 330912 33-91 331041 33-94 331122 33-98 331234 33-99 331322 33-54
330836 33-82 330914 33-91 331042 33-94 331123 33-98 331238 33-100 331323 33-54
330837 33-82 330915 33-91 331043 33-94 331124 33-98 331239 33-100 331324 33-54
330838 33-82 330916 33-91 331044 33-94 331125 33-98 331240 33-100 331328 33-55
330839 33-82 330917 33-91 331046 33-94 331127 33-98 331241 33-99 331329 33-55
330841 33-82 330921 33-91 331047 33-94 331128 33-99 331242 33-99 331331 33-55
330842 33-82 330922 33-91 331048 33-94 331130 33-99 331243 33-100 331332 33-55
330843 33-82 330923 33-9 1 331049 33-94 331131 33-99 331244 33-100 331336 33-55
330845 33-83 330924 33-91 331050 33-94 331132 33-99 331245 33-100 331337 33-55
330925 33-91 331054 33-94 331133 33-101 331246 33-100 331341 33-53
330846 33-83 33-55
330847 33-83 330926 33-91 331055 33-95 331134 33-101 331247 33-100 331345
330848 33-83 330931 33-83 331056 33-95 331135 33-101 331251 33-103 331347 33-53/56
330849 33-83 330932 33-83 331057 33-94 331136 33-101 331252 33-103 331348 33-53/56
330850 33-83 330933 33-83 331058 33-94 331 137 33-101 331253 33-103 331351 33-53
330851 33-83 330950 33-92 331059 33-94 331 138 33-101 331254 33-103 331352 33-53
330852 33-83 330951 33-92 331060 33-94 331139 33-101 331255 33-103 331353 33-53
330853 33-83 330953 33-92 331061 33-95 331140 33-101 331256 33-103 331361 33-54
330854 33-83 330954 33-92 331062 33-95 331141 33-103 331257 33-104 331364 33-54
330855 33-83 330955 33-92 331063 33-95 331142 33-103 331258 33-104 331366 33-54
330856 33-83 330956 33-92 331064 33-95 331143 33-103 331259 33-104 331371 33-54
330857 33-83 330957 33-92 331065 33-95 331144 33-103 331261 33-104 331373 33-54
330858 33-83 330958 33-92 331066 33-95 331145 33-101 331262 33-104 331378 33-55
330859 33-83/86 330959 33-92 331067 33-95 331146 33- 101 331263 33-104 331379 33-55
330860 33-83/86 330961 33-92 331068 33-95 331147 33- 101 331264 33-104 331380 33-55
330861 33-83/86 330962 33-92 331069 33-95 331148 33-103 331265 33-104 331381 33-55
330862 33-83/87 330971 33-92 331071 33-96 331153 33-104 331266 33-104 331386 33-55
330863 33-83/87 330972 33-92 331072 33-96 331154 33-104 331267 33-1 04 331387 33-55
330864 33-83/87 330973 33-92 331073 33-96 331156 33-104 331268 33-104 331421 33-97
330865 33-83 330974 33·92 331074 33-96 331 157 33-104 331269 33-104 331422 33-97
330866 33-83185 330978 33-92 331075 33-96 331158 33-104 331271 33-102 331423 33-97
330869 33-83 330979 33-92 331076 33-95 331159 33-104 331272 33-102 331424 33-97
330870 33-83 330980 33-92 331077 33-96 331160 33-104 331273 33-103 331425 33-97
330873 33-83 330981 33-92 331079 33-95 331162 33-104 331274 33-103 331626 33-64
330874 33-83 330982 33-93 331080 33-97 331163 33-104 331275 33-103 331627 33-64
330875 33-83/89 330983 33-93 33 1081 33-96 331164 33-104 331276 33-103 331628 33-64
330876 33-83/89 330984 33-93 331082 33-96 331166 33·104 331277 33-103 331629 33-64
330877 33-83 330985 33-93 331083 33-96 331171 33-104 331278 33-103 33 1630 33-64
330878 33-83 330986 33-93 331084 33-96 331172 33-104 331279 33-1 03 331631 33-64
330879 33-83 331001 33·93 331085 33-96 331173 33-105 331280 33-103 331632 33-64
330880 33-83 331002 33-93 331086 33-96 331175 33-105 331281 33-103 331633 33-64
330881 33-83 331003 33-93 331087 33-96 331 176 33-105 331282 33-103 331634 33-64
330882 33-83 331006 33-93 331088 33-96 331 181 33-105 331283 33-103 331635 33-64
330883 33-83 331008 33-93 331089 33-96 331182 33-105 331284 33-103 331636 33-64
330884 33-83 331009 33-93 331090 33-96 331 183 33-105 331285 33-103 331637 33-64
330887 33-83 331010 33-93 331091 33-96 331184 33-105 331286 33-103 331638 33-64
330888 33-83 331011 33-93 331092 33-96 331 185 33-105 331287 33-1 03 331639 33-64
330889 33-83 331015 33-94 33 1093 33-96 331 187 33-109 331289 33-1 03 331640 33-64
330890 33-83 331016 33-94 331094 33-96 331 188 33-109 331290 33-103 331641 33-64
330891 33-83 331017 33-94 331095 33-96 331191 33-109 331291 33-99 331642 33-64
330892 33-83 331018 33-94 331096 33-96 331192 33-109 331292 33-99 331643 33-64
330893 33-83 331019 33-94 331097 33-97 331193 33-109 331293 33-99 331644 33-64
330895 33-83 331020 33-94 331 101 33-97 33 1194 33-109 331294 33-99 331645 33-64
330894 33-82 331021 33-94 331 102 33-97 33 1195 33-109 331295 33-99 331646 33-64
330895 33-82 331022 33-94 331104 33-97 331196 33-110 331296 33-99 331647 33-64
330896 33-82 331023 33-94 331105 33-98 331198 33-109 331297 33-99 331648 33-64
330897 33-83 331024 33-94 331106 33-98 331199 33-109 331298 33-99 331649 33-64
330898 33-83 331025 33-94 331107 33-98 331221 33-1 10 331299 33-99 331650 33-64
330899 33-83 331026 33-94 331108 33-98 331222 33-1 10 331300 33-99 331651 33-64
330900 33-83 331027 33-94 331109 33-98 331223 33-110 331301 33-53 331652 33-65
330901 33-91 331028 33-94 331111 33-98 331224 33-110 331302 33-53 331653 33-65
330902 33-91 331029 33-94 331 113 33-98 331225 33-110 331311 33-54 331654 33-65
•
am
P-a
-.._. PROFESSIONALISM GIVES- Q UALITY- SAVES COSTS
331655 33-65 331879 33-85 333226 33-86 33331 1 33-88 333398 33-89 333504 33-90
331656 33-65 331880 33-85 333227 33-86 333312 33-88 333401 33-89 333511 33-90
331657 33-65 331881 33-85 333229 33-86 333313 33-88 333402 33-89 333512 33-90
331658 33-65 331882 33-85 333231 33-86 333314 33-88 333403 33-89 333513 33-90
331659 33-65 331883 33-85 333232 33-86 333315 33-88 333404 33-89 333514 33-90
331660 33-65 331884 33-85 333233 33-86 333316 33-88 333405 33-89 333515 33-90
331661 33-65 33 1886 33-85 333234 33-86 333321 33-88 333406 33-89 333516 33-90
331662 33-65 331887 33-85 333235 33-86 333322 33-88 333407 33-89 333525 33-90
331663 33-65 331888 33-85 333236 33-86 333323 33-88 333411 33-89 333526 33-90
331664 33-65 331891 33-85 333237 33-86 333324 33-88 333412 33-89 333527 33-90
331665 33-65 331892 33-85 333238 33-86 333325 33-88 333413 33-89 333528 33-90
331666 33-65 331893 33-85 333239 33-86 333326 33-88 333414 33-89 333529 33-90
331667 33-65 331896 33-85 333241 33-86 333327 33-88 333415 33-89 333530 33-90
331668 33-65 331897 33-85 333242 33-86 333328 33-88 333421 33-89 333531 33-90
331669 33-65 331898 33-85 333243 33-86 333331 33-88 333422 33-89 333532 33-90
331670 33-65 33 1901 33-75 333244 33-86 333332 33-88 333423 33-89 333533 33-90
331671 33-65 33 1902 33-75 333245 33-86 333333 33-88 333424 33-89 333534 33-90
331801 33-84 331905 33-76 333246 33-86 333334 33-88 333425 33-89 333536 33-90
331802 33-84 331906 33-76 333247 33-86 333335 33-88 333426 33-89 333537 33-90
331803 33-84 33191 1 33-76 333248 33-86 333336 33-88 333427 33-89 333538 33-90
331806 33-84 33191 2 33-76 333251 33-87 333337 33-88 333428 33-89 333539 33-90
331807 33-84 331913 33-76 333252 33-87 333338 33-88 333429 33-89 333550 33-82
331808 33-84 331914 33-76 333253 33-87 333341 33-88 333430 33-89 333551 33-82
331809 33-84 331916 33-76 333255 33-87 333342 33-88 333436 33-89 333552 33-82
33181 0 33-84 331917 33-76 333256 33-87 333343 33-88 333437 33-89 333553 33-82
331811 33-84 331918 33-76 333257 33-87 333344 33-88 333438 33-89 333554 33-82
331812 33-84 331919 33-76 333258 33-87 333345 33-88 333441 33-89 333555 33-82
331813 33-84 331921 33-76 333260 33-87 333346 33-88 333442 33-89 333556 33-82
331814 33-84 331922 33-76 333261 33-87 333347 33-88 333443 33-89 333557 33-82
331816 33-84 331923 33-76 333262 33-87 333348 33-88 333444 33-89 333558 33-82
331817 33-84 331924 33-76 333263 33-87 333351 33-88 333445 33-89 333559 33-82
331818 33-84 331926 33-76 333264 33-87 333352 33-88 333446 33-89 333560 33-82
331819 33-84 331927 33-76 333265 33-87 333353 33-88 333447 33-89 333561 33-80
331821 33-84 331928 33-76 333266 33-87 333354 33-88 333451 33-89 333562 33-80
331822 33-84 331929 33-76 333267 33-87 333355 33-89 333452 33-89 333563 33-80
331823 33-84 331931 33-76 333271 33-87 333361 33-89 333453 33-89 333564 33-80
331824 33-84 331932 33-76 333272 33-87 333362 33-89 333454 33-89 333565 33-80
331826 33-84 331933 33-77 333273 33-87 333363 33-89 333455 33-89 333566 33-80
331827 33-84 331934 33-77 333274 33-87 333364 33-89 333461 33-90 333567 33-80
331828 33-84 331935 33-77 333275 33-87 333365 33-89 333462 33-90 333568 33-80
331829 33-84 331936 33-77 333276 33-87 333366 33-89 333463 33-90 333569 33-80
331831 33-84 331937 33-77 333277 33-87 333371 33-89 333464 33-90 333570 33-80
331841 33-84 331938 33-77 333281 33-87 333372 33-89 333465 33-90 333571 33-80
331842 33-84 331941 33-77 333282 33-87 333373 33-89 333466 33-90 333572 33-80
331843 33-84 331942 33-77 333283 33-87 333374 33-89 333467 33-90 333573 33-80
331844 33-84 331943 33-77 333284 33-87 333375 33-89 333468 33-90 333574 33-80
331851 33-84 331951 33-77 333286 33-87 333376 33-89 333471 33-90 333575 33-80
331852 33-84 331952 33-77 333287 33-87 333377 33-89 333472 33-90 333576 33-80
331853 33-84 332613 33-51 333288 33-87 333378 33-89 333473 33-90 333577 33-80
331854 33-84 332633 33-51 333289 33-87 333381 33-89 333474 33-90 333578 33-80
331855 33-84 333201 33-85 333291 33-87 333382 33-89 333475 33-90 333579 33-80
33 1856 33-84 333202 33-85 333292 33-87 333383 33-89 333476 33-90 333580 33-80
331857 33-84 333203 33-85 333293 33-87 333384 33-89 333481 33-90 333581 33-80
331858 33-84 333204 33-85 333294 33-87 333385 33-89 333482 33-90 333582 33-81
331859 33-84 333205 33-85 333295 33-87 333386 33-89 333483 33-90 333583 33-81
331861 33-84 333206 33-85 333296 33-87 333387 33-89 333484 33-90 333584 33-81
331862 33-84 333207 33-85 333297 33-87 333388 33-89 333485 33-90 333585 33-81
331863 33-84 33321 1 33-85 333301 33-87 333389 33-89 333491 33-90 333586 33-81
331871 33-85 333212 33-85 333302 33-87 333390 33-89 333492 33-90 333591 33-81
331872 33-85 333215 33-86 333303 33-87 333391 33-89 333493 33-90 333592 33-81
331873 33-85 333216 33-86 333304 33-88 333392 33-89 333494 33-90 333593 33-81
331874 33-85 333217 33-86 333305 33-88 333393 33-89 333495 33-90 333594 33-81
331875 33-85 333221 33-86 333306 33-88 333394 33-89 333496 33-90 333595 33-81
331876 33-85 333222 33-86 333307 33-88 333395 33-89 333501 33-90 333596 33-81
331877 33-85 333223 33-86 333308 33-88 333396 33-89 333502 33-90 333597 33-81
331878 33-85 333224 33-86 333309 33-88 333397 33-89 333503 33-90 333598 33-81
•
1m
P-a
............. INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
33380 1 33-81 334521 33-105 334591 33-107 334711 33-108 851533 33-69 851702 33-70
333602 33-81 334522 33-105 334592 33-107 334712 33-108 851534 33-69 851703 33-70
333603 33-81 334523 33-105 334593 33-107 334713 33-108 851535 33-69 851704 33-70
333604 33-81 334524 33-105 334594 33-107 334714 33-108 851536 33-69 851705 33-70
333605 33-81 334525 33-105 334595 33-107 334715 33-108 851537 33-69 851706 33-70
333606 33-81 334526 33-105 334596 33-107 334716 33-108 851538 33-69 851707 33-70
333607 33-81 334527 33-105 334597 33-107 334717 33-108 851539 33-69 851708 33-70
333608 33-81 334528 33-105 334598 33-107 334718 33-108 851540 33-69 851709 33-70
333609 33-81 334529 33-105 334599 33-107 334719 33-108 851541 33-69 851710 33-70
333610 33-81 334530 33-105 334600 33-107 334720 33-108 851542 33-69 851711 33-70
333611 33-81 334531 33-105 334601 33-107 334721 33-108 85 1543 33-69 851712 33-70
333612 33-81 334532 33-105 334602 33-107 334722 33-108 851544 33-69 851713 33-70
333701 33-78 334533 33-105 334603 33-107 334723 33-108 851545 33-69 851714 33-70
333702 33-78 334534 33-105 334604 33-107 334724 33- 108 851546 33-69 851715 33-70
33-78 33-105 334605 33-107 334725 33-108 851547 33-69 851716 33-70
333703 334535
333704 33-78 334536 33-106 334606 33-107 334726 33-108 851548 33-69 851717 33-70
333705 33-78 334541 33-106 334607 33-107 334727 33-108 851549 33-69 851718 33-70
333706 33-78 334542 33-106 334608 33-107 334728 33-108 851550 33-69 851719 33-70
333707 33-78 334543 33-106 334609 33-107 334729 33-108 851551 33-69 851720 33-70
333708 33-78 334544 33-106 334610 33-107 334730 33-108 851552 33-69 851721 33-70
333709 33-78 334545 33-106 334611 33-107 334731 33-108 851553 33-69 851722 33-70
333710 33-78 334546 33-106 334612 33-107 334732 33-108 851554 33-69 851723 33-70
333711 33-78 334547 33-106 334613 33-107 334733 33-108 851555 33-69 851724 33-70
333715 33-78 334548 33-106 334614 33-107 334734 33-108 851556 33-69 851725 33-70
333716 33-78 334549 33-106 334615 33-107 334735 33-108 851557 33-69 851726 33-70
333717 33-78 334550 33-106 334616 33-107 334736 33- 108 851558 33-69 851727 33-70
333718 33-78 334551 33-106 334617 33-107 334737 33-108 851559 33-69 851728 33-70
333719 33-78 334552 33-106 334618 33-107 334738 33-108 851560 33-69 851729 33-70
333720 33-78 334553 33-106 334619 33-107 334739 33-108 851561 33-69 851730 33-70
333721 33-78 334554 33-106 334620 33-107 334740 33-108 851562 33-69 851731 33-70
333722 33-78 334555 33-106 334621 33-107 33475 1 33-108 851563 33-69 851732 33-70
333723 33-78 334556 33-106 334622 33-107 334752 33-108 851564 33-69 851733 33-70
333724 33-78 334557 33-106 334623 33-107 334753 33-108 851565 33-69 851734 33-70
333725 33-78 334558 33-106 334624 33-107 334754 33-108 851566 33-69 851735 33-70
333726 33-79 334559 33-1 06 334625 33-107 334755 33-108 851567 33-69 851736 33-70
333727 33-79 334560 33-106 334626 33-107 334756 33-108 851568 33-69 851737 33-70
333728 33-79 334561 33-106 334627 33-107 334757 33-108 851569 33-69 851738 33-70
333729 33-79 334562 33-106 334628 33-107 334758 33-108 851570 33-69 851739 33-70
333730 33-79 334563 33-106 334629 33-107 334759 33-108 851571 33-69 851740 33-70
333731 33-79 334564 33-106 334630 33-107 334761 33-1 09 851572 33-69 851741 33-70
333732 33-79 334565 33-106 334631 33-107 334762 33-109 851573 33-69 851742 33-70
333733 33-79 334566 33-106 334632 33-107 334763 33-109 851574 33-69 851743 33-70
333734 33-79 334567 33-106 334633 33-107 334765 33-109 851575 33-69 851746 33-70
333735 33-79 334568 33-106 334634 33- 107 334766 33-109 851576 33-69 851747 33-70
333736 33-79 334569 33-106 334635 33-107 851511 33-69 851577 33-69 851748 33-70
333737 33-79 334570 33-106 334636 33-107 851512 33-69 851578 33-69 851749 33-70
334501 33-105 334571 33-106 334637 33-107 851513 33-69 85158 1 33-69 851750 33-70
334502 33-105 334572 33-106 334638 33-107 851514 33-69 851582 33-69 85 1751 33-70
334503 33- 105 334573 33-106 334639 33-107 851515 33-69 851583 33-69 851 752 33-70
334504 33-105 334574 33-106 334640 33-107 8515 16 33-69 851584 33-69 851753 33-70
334505 33-105 334575 33-106 334641 33-107 8515 17 33-69 851585 33-69 851754 33-70
334506 33-105 334576 33-107 334642 33-107 8515 18 33-69 851586 33-69 851755 33-70
334507 33-105 334577 33-107 334643 33-107 8515 19 33-69 851587 33-69 851756 33-70
334508 33-105 334578 33-107 334644 33-107 851520 33-69 851588 33-69 851757 33-70
334509 33-105 334579 33-107 334645 33-107 851521 33-69 851589 33-69 85 1758 33-70
334510 33-105 334580 33-107 334646 33-107 851522 33-69 851590 33-69
33451 1 33-105 33458 1 33-107 334701 33-108 851523 33-69 851591 33-69
334512 33-105 334582 33-107 334702 33-108 851524 33-69 851592 33-69
334513 33-105 334583 33-107 334703 33-108 851525 33-69 851593 33-69
334514 33-105 334584 33-107 334704 33-108 851526 33-69 851594 33-69
334515 33-105 334585 33-107 334705 33-108 851527 33-69 851595 33-69
334516 33-105 334586 33-107 334706 33-108 851528 33-69 851596 33-69
334517 33-105 334587 33-107 334707 33-1 08 851529 33-69 851597 33-69
334518 33-105 334588 33-107 334708 33-108 85 1530 33-69 851598 33-70
334519 33-105 334589 33-107 334709 33-108 85 1531 33-69 851599 33-70
334520 33-105 334590 33-107 334710 33-108 851532 33-69 851701 33-70
33-1
0
grade approved by numerous
national authorities.
Marking to ve hic les or Mtr
33 01 87 Orange 50mm
sian boards
M arking to raingea r ,
Silver
33 01 88 50 mm leisure or emergency Mtr
Throw-over Lifebuoy Quick Release Lifebuoy white equipment
Unit Per Pc. For life saving
Silver 50mm equipment, confo rms to
CODE !Approved! O.D. I.D. Weight
33 01 89 SO LAS X IMO Res. A.658 (16) and Rol
Weight Over 2.5 kgs (Throw-over Lifebuoy) grade 45.7 mtr approved by numerous
33 01 51 H.K. national authorities.
56 U.K.DOT
Under Over Over 2.5 kgs and
57 N.V.
58 U.S.C.G.
800mm 400 mm less than 4.0 kgs Radar Reflectors
59 M ED Reflectores para Radar
We1ght Over 4 kgs (For Quick-release Arrangement) [....-~- . IJ/1/?11- i'it&M~
33 01 54 H.K. PaAL'IOnoKal..\JiJOHHble OTpa>KaTenJiJ
53 U.K.DOT
Under Over
55 N.V. Over 4.0 kgs For reflecting radar signals back to their source. Used to
800mm 400 mm
52 U.S.C.G. inform a position to rescue squads while at open sea.
60 MED
Immersion Suits
Trajes de lnmersi6n
1~-~3/ · "?-.. - ·:; 1¥ i:.m~ Prefabricated Inflatable
111MMepCI10HHble KOCTJOMbl Unit Peer Pc
CODE Type Material Diam
Made of foam rubber. Serves to prevent the
33 01 90 Prefabricated L&Polypropylene panel
loss of body heat when submerged in cold water. aium.. coated. 320 mm
Shall be provided for every person assigned to the Double high density
crew of the rescue boat and at least three immersion 33 01 91 Inflatable 460 mm
loolvmAr
suits shall be provided for each open type lifeboat on the ship. Note: All conforms to SOLAS reqUirement
33-3
For bailing out water accumulated in the bottom of the boat A small liquid compass, card dia 100 mm
in a binnacle.
33 02 01 Bailer for lifeboat Pc.
02 Bailer for liferaft " 33 02 11 Lifeboat compass 100 mm w/cover Pc.
Hatchets
Hachuelas Rescue Quoits
-¥~ ~jofm=FJ* Aros Salvavidas de Rescale
Tonop :J&$i!¥~ :J&j:_j!f.f1' (~j:_f!l!.ffi)
A short handled, single edge rectangular head, usually nnasy,me cnacaTellbHble KOnbu,a
with a lanyard.
Attached to not less than 30 mtr of buoyant line.
33 02 03 I Hatchet for lifeboat Pc.
33 02 12 Rescue quoit for lifeboat Pc.
13 " " " liferaft "
Sponges
Esponjas
.A~~:; )fit!:ll Sea Anchors
~
ry6Ka Anclas Flotantes
For absorbing water. ~- · 7>n-
33 02 04 I Sponge for liferafl
Lifeboat Oil Lamps
Pc.
nnasy4He 5lKOp5l
F
_i_tt_ed_w
__
ith_,a,sh_o_c_k-_re
33 02 15
16
_s_is_ta
_n_t_h_a w
" lifeboat
_ s_e_r_&_ t_iP_P_in_g_li_n e_.- ._____
Sea anchor for liferaft Pc.
"
I
Lamparas de Aceite para Bote Salvavidas
71'7if--t- · 7~7 ~j:_~f:l)f:il;l:T
KepocHHOBa5l 11aMna ,D,Jl5l wmonKH
Sea Anchor Oil Cans
Made of brass with a clear glass globe operated Latas de Aceite para las Anclas Flotantes
by kerosene. ~i!llffi ~j:_Mil:ilrefi
33 02 05 I Lifeboat oil lamp Pc. 6HAOH ,D,Jl5l MaCJla
Made of galvanized sheet iron for holding
storm oil.
Lifeboat Matches
F6sforos para Bote Salvavidas 33 02 17 I Lifeboat sea anchor oil can Pc.
J.l<~?·;~:r ~':t:k.~
Cnvt4Kvt AJ15l cnacaTellbHOM
wmonKvt
Windproof matches for use during inclement weather Signal Tables
conditions.
33 02 071 Li feboat match I Pkt
Tablas de S enales
:J&lft;fl!;~msJJ~ ~j:_f§~
.......
""" ..
Ta6n1-1u,a cHrHanos
33 02 10 Lifeboat dipper with lanyard Pc. 33 02 231 Ration combination 9 meals Pc.
33-4
II
Made of seawater resistant tough plastic.
• CTaKaHbl
33 02 521 Whistle Pc.
Should be rustproof and graduated.
------.--------------------,----
33 02 41 Drinking cup for lifeboat Pc.
42 " liferaft "
Signalling Typhoons
Bocina Niebla-Tif6n
7 •;;/, ~~~gJXI.il11-5
First Aid Kits ClilrHanbHa51 Tpy6a
Equipos de Primeros Auxilios
Jt~.!2£jJ.tJ;l ~~Ill!@~~~ Made with waterproof lin plate. Will provide a loud sound.
AnTe4KIII (Ha6opbl nepsoi-1 noM0[41!1)
33 02 53 I Signalling typhoon [ Pc.
Stores medicines and medical instruments in a watertight
container.
33 02 45
First aid kit for liferaft Set
Fishing Tackles
46 " lifeboat
Equipos de Pesca
f.J~J~~ ~~Ill!~~
Pbl6anosHble npi!IHaAJ1e>KHOCTI!I
Anti-Seasickness Medicine
Pastillas Antimareos Contains hooks, lines and other equipment packed in a
watertight container.
fdM"L '~ :$:Aa~
JleKapCTBO OT MOpCKOi-1 60J1e3Hiil 33 02 54 1Fishing tackle Set
Required 6 doses per person.
33 02 471 Anti-seasickness medicine Pkt
Survival Manuals
Manuales de Supervivencia
Seasickness Bags ~:r.¥1" .Q/Ji!~~T~~¥7~
Balsas para V6mito ~~~*~1l11-5 ~
WdML \O).f.l,O)~ ~Aalfl a-:.J il!lliH~ V1HCTPYKL\I!IOHHOe pyKOBOACTBO no Bbi>KI!IBaHI!Ito
naKeT AJ151 MOpCKOi-1 6one3Hiil
A guide book for survival at sea to meet the requirement
1 seasickness bag required for each person. of the SO LAS convention.
33 02 58 Instruction for immediate action for Vol 33 02 771 Repair outfit for liferatl Set
life raft
Seawater Torches
Luz Activada para Agua de Mar Pumps for Lifeboat
jij7J<'lli~ :fi!~ftl!ifi!7.i<~~~T Sambas Bote Salvavidas
OcseT~t~renbHbl~ np~t~6op AflSI
MOpCKO~ BOAbl
Oars
Lifeboat Ditty Bags Remos
Equipo para Reparaciones de Vela ;t-J(., :fi!~lll!~
7-1"7if--f-Jj\~ :fi!~m!tt~~ Beena
C n eL\ItlanbH bl ~ Mew oK Usually made of ash or similar wood. When ordering,
AJlSI WniOnKli1 please specify the overall length, if possible, also specify the
sizes of (a) tip, (b) blade, (c) neck, (d) loom and (e) handle.
Consist of a strong waterproof canvas bag containing a
sail makers palm, sail needles, sail twine, a marline spike, a b
:: c d
and beewax. I .--.E_
33 02 761 Lifeboat ditty bag Pc. 33 02 841 Oar buoyant for lifeboat Pc.
33-6
Lifeboat Rowlocks
1\
L cOmall "'"~~'"'
(Crutches) 310 : 5 3 10 '!. 5 St e11~ 1:u:ine 110 •\
Chumaceras
7-1'7if--I-??·:;'T ~Jl.
YKniO'li-!Ha AJISI cnacaTenbHOii1 wniOnKI1
Name of
Mfr.:
manual
• 1 pc containe
Ferguson &
impson Ltd.
Instruction/
manual Pa
-- Purchasing
Auocra hon
33-7
According to the 1983 amendments of SOLAS 1974 According to the 1983 amendments of SO LAS 1974
Regulation 38 - 5.1 Regulation 41 - 8
33 01 75 Thermal protective aid 10% of the number 33 01 75 Thermal protective aid 10% of the
of persons number of
90 Radar reflector 1 pc. persons
90 Radar reflector 1 pc.
33 02 02 Buoyant bailer 1 pc.
33 02 01 Buoyant bailer 1 pc.
04 Sponges 2 pes. 03 Hatchets 2 pes.
13 Buoyant rescue quoit 1 pc. 09 Buckets 2 pes.
46
47
containing 3 ltr of fresh
water I person
Rustproof graduated
drinking vessel
First-aid kit
6 doses of anti-seasickness
person
1 pc.
1 set
For each
II
50 Knife 1 pc. medicine person
l iillii//W//Eil/1!!/ltilli~l lltlllt:JJI
33.4100
150x150mm
33.4101
150x150mm
33.4102
150x150mm
33.4103
150x iSOmm
33.4104
150x150mm
33.4105
150JC150mm
33.4106
150x150mm
33.4107
150x150mm
33.4108
150x150mm
33.4123
300x300mm
mlmJIIIIIIBBB•
33.4109
t50x 150mm
33.4110
t50x150mm
33.4111
150x150mm
33.4142
150x150rnrn
33.4143
1SOx150mm
33.4112
150xt50mm
33.4113
150x150mm
33.4114
t50x150mm
33.4115
150x150mm
••••••m•a
33.4116
t5())c t 50mm
33.4117
150lC ISOrrvn
33.4118
150x150mm
33.4119
150x150mm
33.4124
300x300mm
33.4120
150x150mm
33.4121
150x150mm
33.4125
150x150mm
33.4126
150x150mm
33.4127
15()xt50rMl
mmmBacHam
33.4071
150X150mm
33.4075
150xl50ovn
33.4076
150x150mm
33.4078
150x150mm
33.4081
150x150mm
33.4150
ISOxtSOmm
33.4420
150x150mm
33.4421
t50x150mm
33-9
liJliJ m m m m m m
33.5108
150x150mm
33.5109
150x150mm
33.4210
150x75mm
33.4250
300x150mm
33.4211
150x75mm
33.4251
300x150mm
33.4212
150x75mm
33.4252
300x150mm
33.4213
150x75mm
33.4253
300x150mm
33.4214
150x75mm
33.4254
300xl50mrn
33.4215
150x75mm
33.4255
300x 150mm
mo~mmmmamm
33.4200
150x75mm
33.4240
33.4201
150x75mm
33.4241
33.4202
150x75mm
33.4242
33.4203
150x75mm
33.4243
33.4204
150x75mm
33.4244
33.4205
150x75mm
33.4245
33.4206
t 50x75mm
33.4246
33.4207
150x75rnm
33.4247
33.4208
150x75mm
33.4248
33.4209
150x75mm
33.4249
300x150mm 300x150mm 300x150mm 300x150mm 300xt50mm 300x150mm 300x150mm 300x150mm 300:x150mm 300x150mm
33.4170
200x150mm
250x150mm
- •a a am
Safety
Plan
33.4132
150x150mm
33.4135
150x150mm
33.4139
150x150mm
33.4152
150x150mm
33.4154
150x150mm
33.4156
150x150mm
33.4427 150x300mm
33.4157
150x150mm
DEJJ
33.4420
100x100mm
33.4421
100x100mm
33-10
im
~a
-._.. INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
#!iiiI
,,, 33.4404
150x400mm
#.iii I
150X400mm
it1t'Dill
33.4406
l1i§l1•t;JI
33.4303 100x300mm
l1i1¥Hii.l11MI
33.4340 150x400mm
1
l i1¥*i®M0 1i1¥Hi.t.t.l1
33.4342 150x400mm
1 l
33.4343 150x400mm
1
33-11
Photoluminescent
Photoluminescent Wayfinding Tape
Green Diagonal Tape 40mm wide x 1Om 33.2024
40mm wide x 1Om 33.2034 80mm wide x 10m 33.2028
80mm wide x 1om 33.2038 10 right & 10 left handed decals
supplied with each roll.
Photoluminescent Photoluminescent
Black Diagonal Tape Wayfinding Arrow Dots
40mm wide x 1Om 33.2044 60mm diameter 33.2086
80mm wide x 1Om 33.2048 80mm diameter 33.2088
Photoluminescent Photoluminescent
Red Diagonal Tape Wayfinding Dots
40mm wide x 1Om 33.2054 60mm diameter 33.2096
80mm wide x 1Om 33.2058 80mm diameter 33.2098
[··
aluminium alloy with slip resistant photoluminescent t reads.
When ordering please indicate the surface and associated floo ring (type and
23mm
depth) and whether for an interior or exterior appl ication. Also, where th e
treads are open ended then th is should be detailed so that the appropria te
stair trims can be recommended . The stair nosing is priced per metre.
33.2398
66mm
-
' IMPA Hotline - Help Service of the IMPA council members and where to get further
information from IMPA.
The IMPA hotline service exists to provide help and
assistance on a world-w ide basis to all members free
of charge. T Developing New Initiatives
IMPA exists to provide new ideas that w ill improve
~ IMPA Education the status and professionalism for those involved
and working in the supply chain function.
IMPA members receive a d iscount on course fees
for t he Diploma in Marine Purchasing and Supply.
The d istance learning course is intended for all
.,.,/. Networking Opportunities
•
purchasing practitioners in ship owning, operating New people and develop contacts for b usiness
and management com panies as well as all shi p suppliers and pleasure, all with a common interest of
across the globe. The highly popular course covers the improving business and personal development.
key topics required by today's purchasing professional,
giving insights into current trends affecting the ind ustry
and developments in the art and science of maritime
ra Marketing Value
As an IMPA member, a company is entitled to
purchasing.
utilise the strengt h of t he IMPA logo on their
(i\11)
marketing material (subject t o IMPA approval).
o ~ 11'1 IMPA Exhibition & Conference
The highlight of the IMPA programme is it 's annual
exhibition and conference. Each year IMPA holds
an exhibition and conference which provides the
opportunity for all members to attend and meet
colleagues, clients or suppliers to discuss business,
make new cont acts and update on industry news
and change. The annual conference tackles a new
theme each year but always focuses on improving
standards and professionalism and bringing news
on indust ry develop ments.
Founded in 1978 by a group of senior purchasing executives, IMPA was formed with
the aim of promoting co-operation and understanding between the purchaser and
supplier and to improve the practise of marine purchasing in all applied forms.
Today IMPA o ffers a wide range of benefits t o its mem bership and has grown in its reputat ion as the global
association for purchasing and supply p ersonnel.
IMPA has a wide membership base of com panies and ind ividuals from
all over the world, includ ing many of the leading ship owning and
managing companies as well as major marine manufacturers and
ship suppliers.
•
Im lnte~nat ional
Manne
!
Pa Purchasing I
Association ' \
,,
33-13
PLAN
adhesi~r§rOO
I
and booklets as international standard. These symbols
l'u>h·hutt,m·~\\ il ch
are often used to identify actual equipment where no hrl.' ~()ntml pbn
f.,r fir~· <~l.lml
11um.lin.: alaml lk!l. f•rcabnn
standard sign is available. 33.6001 33.6002 33.6003 33.6004
150x1 50mm 150x150mm 150x150mm 150xl50mm
l3fl ~
\fJ1mall)' upc~h.d
.::;11lpo.11t11
33.6005
150x150mm
Sp..~c~:pm!t:l:"ll'J by
JIJh•HlJ11~- lirt·.tl;mn
33.6006
150x1 50mm
~ /
co,
II\ '
I I \
Spa~·c.: prutc.,;t~J
tn('o,
33.6007
150x150mm
EJ ld]]
CO. hom
33.6008
150x150mm
Ul.
rd~·av..- ,; ;ll•1•n
33.6009
150x150mm
CJTI
HALON 1301
HuloniJOI b:lttcry
33.6010
t50x150mm
~
HALON
/ II\ '
I I \
Sp.1co~: pwtc1..1cd
h;•l••n 1101
33.6011
150x150mm
h}
EJ ll :~ lonlwm
33.6012
150xl50m m
~
c:;0
,,, '
/
I I \
D
Em~:rg\:n..:y l:o1lg...• \\ ;uermvmt,lr \\:1kr fog f..l\lC"TgCfl~)' Drenching ~ p>lec prutectcd l>)
B1l~~ pump Ftrcaxc clff"n•ohint: ln~IJI I<tli••n
pumr Cf'unl i!pplu:;th•I kkphunl' ~l.llll •ll lll\ttllli!tlllU
33.6021 33.6022 33.6023 33.6024 33.6025 33.6026 33.6027 33.6028
150x150mm 150x150mm 150.x150mm 150x150mm t50x150mm 150x150mm 150x150mm 150x150mm
~ [E] B~~B8rQL]
Sc..:hon \ :J.h1..·s
Jr~..-lt..: hiug
':\'ch~sdn· is t vn ·A'd:h'i fm.'diX•r
'A' d~ss lire do<•r '1\'cl.:c.:. sltdmg
fircdtltlr
· ,\' cl:is!. ~ liJi nc, tire
dn••r sc/f.dv~lfl!!
Purt.abk fo:un
.:lpph~·.a tor
33.6029
150x150mm
33.6030 33.6031 33.6032 33.6033 33.6034 33.6035 33.6036
150x150mm 150x150mm 150x 150mm 150x150mm 150x150mm 150x150mm 150x1SOmm
· n·d .t!.~ di\'l 'imn ' H' d .l:-...,,lidmg. ' (l ' d:~:.......dfdosin~
M~in \Crtlc;tl zouc Spri nkl~..·r
~df-d, o~tnt: fn~· J,,.,r ,hJi"~ lired," 'r f"trcala nl1 pand
33.6037 33.6038 33.6039 33.6040 33.6041
150)(150mm i50x150mm i50x150rnm
33.6042 33.6043 33.6044
150x150mm 150x150mm 150x150mrn 150x150mm 150x150mm
33-14
•
•m
~a
~
INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
SPA114KLER
'~~· p!Uil'1.1~d
~)'~tU..h.:r
33.6045
8Srnnkkrhom
33.6046
~~
"rnnkk.T ~"'Chon
\ll'\1."
33.6047 33.6048
[di)] Qg tOO [1f]
ll.tlon ri."I~\L'\;;'
" UIH...l
33.6049
ll,ll,m IJUI hollk.~
ln.l rnlf~'Ct..."\l:lh-:1
33.6050
l'tl\\dcr llhfJIIatton
33.6051
l'V\\I.h:fniHfllhH
(!.:unl
33.6052
15()x15Qmm 150x150rnm 1501d50mm 150x15()mm 150x1S0mfl1
150x150mm 150x150nvn 150x150mm
,.r~- 3re uft·•·•:J)"'' : ''"•"fii'W"h'nltll •"'tt tn ..t.JII.Jirt"ff I~•Jm 'uppl) t.ml.. "uht."lll:ttt••Jt ,,l)l,'t.ll<lt
f'lf'Co:"<:IIH'dt llt'otn,.:
~
HALON
1211
4
l ·m..:rgt'nL"} R~m·~c- \Cntllaholl hK~ l'l"\dcr tu~o· Ill }-o:atn hr..: .IK~ II Jion \.!1\ tm· .:!~~l U,tm.: .::h.~l'mHkrl • ro: IK ~r<mlkrfir,:
'\lit\:h~IJf..J ,huwtr c~;tin!!UI~h,·r C\llll~ut•ht.T C\lln~ lU•h~ol .:'llll.!!lll'lkr ~,.·,ttn~u t ,hu l '\tifl!-'tll,ht:r
~~[!B[ili]~[ili][ru [fi]
{,t)i._~ IAtrc-lcd po••d.."'
f.,,. <""t•n~u,Jt.:-r
\OK.g \\'bl.ckd CO ,
lin; c'\llllfUt.J\.:r
t-Kf Co. hn:
O:'-hn~ut""'-'t 1,''\llll~UI~"T hr,· <'"tl m~m,h.·r
:-~~ 1\mdcr IIJl'
~'\Ur'i~u· ~llt.'f
•IL i wm l•n: I 'tm~m\b.:r
'I'JIC dl.llfl'
Fire control symbols (ISO 17631), on self adhesive photol uminescent vinyl
Regulations:
ISO 17631 requires the use of these symbols on fire plan s and booklets for new vessels or where existing fire plans
have been significantly mod1fied. These symbols are currently in tended for use solely on fire plans, but in response to
requests from the industry they are offered as signs to iden tify actual equipment where no standard sign is ava ilable.
Purcha sers shou ld be aware that they are not currently recommended for use as sig ns by any official body. Although
this situation may change if the future, there is no gua ra ntee that the designs will be identi cal to those shown below .
\tun \~:r1 tcal '!\"Cia:» fire ' J\' l' las-. watcrttghL 'A"<. Ia.-.\o "-"nn· .rr ( ht ~:. w:th.:rh ght
.,, da....-. dt\ t'!.IUn ·u d;.l<.'> ti! \ ISIOll ' B'Cia.\!<.
tone dt\"l'i.to n JN'T flrc d•~o.•r \\:Jl('T1tf!hl fm:Jom flrc d t•N ftrcd nc-r
33.6751 33.6752 33.6753 33.6754 33.6755 33.6756 33.6757 33.6758
150x150mm 1SOK150mm t50Jo:150mm 150x150mm 150x150mm t50x150mm 150x1 50m m 150x 150m m
'A' (.')a~-. ~lf dn~m )! · ;\• C!.ts~ '>l'l f do'>mg ·,\' \. I..:.:. ~l!dm~
IIIII
\\al~:rt t)!ht hn.: dc'IC ~r lirt: donr ,, ,ucnil!ht lircd•">~•r fnc dnf'r
33.6759 33.6760 33.6761 33.6762 33.6763 33.6764 33.6765 33.6766
150x150m.m 150x150mm 150x1 SOmm 150xt50mm 150>t150mm t50x150mm 150x150mm 150x150mm •
~~DW~DJ;l ls;l
t=:J t=:J U
·A. d;ts'> ,,;Hcr11g ht
,hJm~ fm: dtwr
~~~~:~~ ~~t~..:
lor~ J.~o•r •
·n· d as.... "h dm.j!.
lire dro..u
D
' U 'da~~ wato:ntght
o;.hdltl!! fire d (OIIf
D "·=~~:;~: ~7:;1'~g
hlc J, ....,
0' A' cl:~!<. ~ ~~lfdoo;.m)!
,J,dmj! f1rt· dN"Or
t::J l::::J
· ,~;,';~~;,':~~~·:)::
f:n: J,~.,
" .-\'{ la.\5~oel f , Jo\ill.g
~~~~~~~~
33.6783 33.6784
t-'1rc d:unp..:r for f-J re d;Ullpcr fc.1r {'h"'ln,i; lk"H CI"
for :tet:Onl Sf'lKCS
\ l"f:!r iJ:hl ll t nkt ••u:l.:t
('l,l)(ll~ ilt• i,-e (f'r
m.achitlCI'\' ~f!JC\'~
\ t"ll:tl.u r. Hl t fllt-t f'lt.IN
n~·~lllg Ut>' \(C'
lor C:llf.O ~pJCC~
\ ("f::II,J:i,•n i!llct 111;~ltt
Rem~llt Cl•nlfol i:n.·
t.f:l rtlpcN. for :J<'Ctlnl
'f\1.::"'
33.6785 33.6786 33.6787 33.6788
150x150mm 150x1 50mm 150x150mm 150x150mm 150x150mm
33.6789 33.6790
150x150mm 150x 150mm 150x150mm
[&]~~~~
FIRE
I I
PLAN
Kcm,)!,· (t'>l"!!r"l l olt• Kt iTl<llt" cnnll\•l hr(' R.-m..te (ntl.lml R~rtK •It ,.,'1'\nol kcmnt("l,;<>ll\11'1
tl:tmpcn for ma..:h ru~" <.l<lln pcrs tor c.ugo do~ing Jc\"IC('l. for clo~t ~ ll(:\· tcc~ for cl~t~ll~• tCI.'~ lor F II'\! plan~ and HL"mlcccntrol fut
~(UI:.: ~ SI\JI.:t• Fire pump
' " f•><l l 'I''-~·- l!l~· l, nn~ ' rJ~ l"' (,l,._., ,rJ•'(\ Ob\OCI:tiCd rli\11' fm: pump
33.6791 33.6792 33.6793 33.6794 33.6795 33.6001
150x150mm 150x150rnm 150x1 50mm 150x150mm
33.6797 33.6060
150x150mm 150ll.150mm 150x1SO mm 150x 150mm
33-16
im
~a
~ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Fire control symbols (ISO 17631), on self adhesive photolum inescent vinyl
~~~~[jJ[j]~~
K..:muiCDif\troi'IOf
CJn\1')..~\fln:p.I!IIJ'f
lltll'J\.~1\\)
tin:rt.unp
f- ud pwnP' n.,k~l!'
o;;hut-on·
Lu~ \'' ' pum(h
1'\'Ulf'lh..•'\h UI·uiT
Bll!!-"' pump r~o.'1llolc
l'I"'fiiOtl
I lllU't-"-'"nO:) il•lt-:l'
pUill)li\.'IUfil(' l'Nlfr<lf
h•do•I,Jh\.'
fl'fllt'h'l'finl~l
I.Ubtllf \,11\1...._
rrnl(JfL·nmlrr>l
tncrl g.ll<o h>,un lire ho:-.t: .md l',mdcr lm: ho'c .md
l.,am m(>mttw Pt>\\ tl\;r mnn1tor \\ ,t~ l·r Hl\lllltur \\', ,tl.:rhn.:hl"C .md
I II,I JII,\IH111 llf1//k II<V/k n.v/lt
33.6027 33.6073 33.6841 33.6842 33.6843 33.6844 33.6845 33.6846
t 50x150mm 150x150mm 150•150mm 1S0•150mm 150x150mm 150•150mm tSOx tSOmm 1501C150mm
C\l!ll~ll l'ln:r
l''tm~ub lwr
33.6847 33.6848 33.6849 33.6850 33.6851 33.6852 33.6853 33.6854
150x. t 50mm 150 x.150mm 1501C150mm 150•150mm 1 50K150mm 150~t150mm 150K150mm 150x1 5Qmm
33-17
l[][[]ffil] [gj]
J'mHkT \\hc..-.,.-ll,:tliiH. W.tll.T\\.hct:h."ltl\: r v rtdbklu.Jm 1-rh.' hc11t~·"
\N-~ fll.,lcde'd
ll• CO~ hr.;:
~ /
N
If\ '
I I\
,,u..~·rr·'"''n~
~ '\ttn~cn {uc
~ /
H
If\ '
I I\
,,....t'CII•,_C..._-d~ --~·
•·~• ... r t h...n ( l)~ Nn.n.•,nl
~ /Ill '
F
I I\
'f'll'"f'f'lk\.1\.-d
h) l-oam~~~
\'\IIII~UIIJJ~·r l'\lm!-!m"l\l.r arrl••·lf•)r nullitlod,,·r h t~ r,,,.,,. ,,,,,.,,,. ''' ' ~"'
1.' \llllj.!lj l \ h: ll~ '-~'!.'111 C\ l:OW U I • I'hll~ '''11:11\ c ~ ' "'t'" "l,u~,.: ·~ •tcr'l'l
33.6855 33.6856 33.6857 33.6858 33.6859 33.6877 33.6860 33.6861
150x150mm 150x150mm 150x150mm 150x150mm 150ll:150mm 150x150mm 150x150mm 150x150mm
:-.r:mu:~lly up,:r:r\l.:d SPJ~·c m~ull!~llnr:d b)· Sp.1~~· m.cnnt3111l'd b) Spa~~· rn;rint :un~:Ll
hy !o,p~.:nl:"umaitwdb)'
1-tn: :LI.1n11 1.:ontrnl f'u.,h butloll·'"rh:h Fm: bl;mkct
co~llpomt ~!llf'll.c ck.1~'<'1N(\I h1.'3tdctt"'c:lllfbl 11ank'•.kiL't'tN1'l ftOI\ tklcCII'\1'(")
tXU'Id furfu-e.ll.um
..
~...-,.,..,....a..w...
---=---=::.-:-..=::::.::.-
Fi~ l'oocrol S)mbols tocalhng l.1fc &wrng ,\ppli3nC(' !\ymbols
frn: Conuol Symbok 111 mnc o~r 3500 p1c1~m'i "' 1th :a tot:llling O\.cr SOO piclograms
~hcct 5 c;~ch c:ompri.,lllg lttO kgcml 3nd Fire Plan trtk Wllh a lctt•nd and Frrc PJan t illc
l'l~lopr:~m,.t(llallrn~ 1-'40 33.2604
33.2603 With the change in regulations requiring
33.2600 A5 Booklet AS Booklet
AS Sheets vessels to carry EEBDs and additional
Immersion Suits we are able to offer these
Regulations: sets of pictos for updating existing Safety
Plans. Complies with ISO 17631:2002
SOLAS Consolidated Edition Chapter II-2, Regulation 15.2.4.1 details
but can be used in conjunction with
the requirements for Fire Control Plans which can be combined
Resolution A654(16).
with the Life-Saving Plan. IMO have issued a circular, MSC/1050,
dated Novemeber 2003, urging member states to use ISO standard
17631:2002 for all new builds and where existing plans are being
redrawn due to significant changes made to the vessel's fire lighting
arrangements. 50 X f."EBD ri~t.~~ rx·r ,f'll.:ct <.o ,._ lmmasion suit pi ctos
r~~o:r.Jl{'('l
33.2605
33.2606
33-18
im
~a
~
INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
mmsll~JIIfmrDJD rnJ
33.6100
150x1 50mm
33.6101
150x150mm
33.6102
150x150mm
33.6103
150x150mm
33.6104
150x150mm 100x100rnm 100x100mm
33.6202
100x100mm
33.6203
Are ex1Jnguisher
maintenance
stick or
Rt:ducr:d m1e of nnto
Jlhotolumrn"sr em PVC
100x300mm
33-6102
50x50mm
100x300mm l00x300mm
33.6500
200x200mm
each face
II 33.6501
150x150mm
each lace
33.6502
200x200mm
c actl face
rt
33.6503
150x150mm
each face
33.6504
200x200mm
II 33.6505
150x150mm
II a
33.6506
200x200mm
33.6507
150x150mm
each face each fac o each lace each lace
33-19
im
~a
-........ PROFESSIONALISM GIVES- QUALITY- SAVES COSTS
[D]Ma;~IJ OidhiTirlny~
33.5641 33.5642 33.5643 33.5644 33.5645 33.5646 33.5647 33.5648
150x150mm 150x150rnm 150x150mrn 150x150mm 150xt 50mm 150x150mm 150x150mm 150x150mm
[GJDJlfl • • lfi]
33.5649
150x1 50mm
33.5650
150x1 50mm
33.5651
150x1 50m m
33.5652
f50x150mm
33.5653
150x150m m
33.5654
150x150mm 150xt 50mm
33.5656
150x150mm
33.5675
100x300mm 100ll:300rnm 100x300mm
IO· t 00x300mm
33-20
I OIMII ~
IO• •IlltJ.leJ 33.5830
tSOxSOOmm 150x500mm
33.5800
150x150mm
33.5801
150x150mm
33.5802
t50x150mm
0
Emergency Evacuation Instructions
~MEROENCY
0. .........
I>ISTRUCTIOIIS FOR PASSfHGSIS
,...............
&- Rescue
boat launching
_._
__
~ ....-~
0
,.... OI'I'(RM. EllllfiOENC'f ALUUI I'OHAL Ill SHOAT I C.DrCJU,L I:WIICiiUC'f ......,. • ......_
- --
ILAm fOL.l.OWlD I'll LOHG IU.STON tlCSMf'S
wti8TU!: AHDAURM SYITOl. ..........
~
•••-•---••--11tu•t
.. _.... ,._,""".--'
. . .. ..........,...
. . ___"'-"._.,.....
o.......,.-..:......,
.____
•••.,~ • • wo..u••-hu.....,
C»r"Cil!'CC.M~tp.IU!h
,_~._ &BC]~
33.5110
OnlrrW.... •AI.Mfllbtr~
1. 1'.:WwiO.I"'tfltJr•~fell~~
2. l'to-JMibe •euJd~&~tl~ I!....S-at'!i
__
t::=.~·:~::~._
..._.,..,. ".......
__ .,. . 150x200mm
U.lh:MXt.U:Ic:n ~
l l jWIIbe.)W'ollio&'oll"~•~II~I-""'1\IN"""'
&-
~
--
40..JI!t/lirt.t&.t.1U.ANU4L't.-ng.w
.:.-•• "- ,.....,,_.,..,._..»•t•..,M"ra.--
rl•••-u '"' . ..,._..,_tr...(>f....._"_,_..,....._.,
... ~--·~-...... .....,..........
a.tUfflHfiiN;T()•I
. ·• ..... .......,. "' _
launching
_...................._ ...... . . .
,,.................
0
~ ~·
-.tu' ••
. _.... . ....- t... __
33.5900 33.5901 '"• •IIIOIW t"'lllal_...,.,_...,,
_., ...... ~~e~;•• ..-.. ....
250x200mm 250x200mm
33.5111
0 150x200mm
0 EMERGENCY
n-
E'IACUATION INSTRUCTI0/15
._.lhtNliM"R ..... I.C)(:Anotfal,._
....... _....,.\ff~Gft.
Lifeboat
Man overboard •"lwflpur-.- • ._......,..,""'
(lloiH4tttN"'".,.__,,._,.,,...
1. Throw lifebuoy. launching
2. Keep man in sighL t
,........ .,........
C:.._l'h"*'t-W~MCII•"""'
..-
41N ..I1Mt'~fNf1tL...
... ·····-
watch.
......_.......... .,"......._
• ......... - - .................!
·~~lll. . .lffl'tlf(f\tticn
! "'-'t.-,,........,.
.....,
4. Sla1e man overboard
and give locaUon.
33.5902
----- 33.5903 33.5112
.._.. ~~~~.
-~
,_..,,._.~
.....
;
~~[4][jJ~~~~
33.7500
150x150mm
33.7501
150x150mm
33.7502
150x150mm
33.7503
150x150mm
33.7504
1SOx1SOmm
33.7505
150x150mm
33.7506
150x150tnm
33.7507
150x150rnm
~~~~~
33.7508
150x1SOmm
33.7509
150x150mm
33.7510
150x150mm
33.7511
150x15()mm
33.7514
150x150mm
33.7515
150x150mm
33.7516
150x150Jnm
Warning
-
33.7578
-
"_..~,lobe
.. ,...~C-JWIP
100x300mm
Danger
Warning
Opon
••owtv ~~ ............,
Danger Danger
._
.............
Danger
,_.,_.,._. ...
ca,,.._.... ......
~ Warning
~ Hot 33.7540 33.7541 33.7542 33.7543 33.7544 33.7545
200x150mm
200xt50mm 200x150mm 200x150mm 200x150mm 200xtSOmm
33.7569 t 00x300mm
~ Warning
~ Vory hot wator
~
~
33.7577 100x300mm
Warning
Hot surface
Danger
f.ID'III"5J
mechlnt!iY
33.7546
Warning
,.,_
""""'
33.7547
200xt50mm
0-
Danger
wo-
33.7548
200x150mm
Caution
Out or Otder
33.7566
200x150mm
Danger
MOft-
bCJOW
33.7567
200xt50mm
Warning
..........
33.7549
200xlSOmm
33.7579 IOOX300rnm 200xt50mm
Warning
Dusthnard
33.7551
200"150mm
Danger
Asbostos
33.7554
200x150mm
---
--Warning
33.7557
200x1SOmm
Caution
Vehicles
33.7560
200x150mm
Caution
........
&-
33.7561
200x150mm
-
-··..
Warning
.-
33.7643
200x150mm
Caution
Stetp lt*wiY
u.. handretla
33.7624
2001C150mm
Warning
Hotsur1aco
33.7579
200~~:150mm
...,..._
-
Caution Caution Caution Warning Danger
Warning Warning ..,.,...,.
Hot
CIHI'IinO
c:Nmlcab Sllp haurd Wefdeck •urltlot -~·'"'
ltHd
~~~~~~
Warning
Caustic
33.7597
200x150mm
Danger
Sol vents
33.7555
200x150mm
Warning
Toxic
33.7600
200~r: 1 50rnm
Danger
Chlorine
33.7601
200 K1 50mm
Warning
HamM,·~
33.7604
200 x150mm
--
Warning
HltmM
33.7605
200xt50mm
Danger
Cyanide
33.7586
200x150mm
Danger
ljigh Yol~1g<!
33.7610
200x 150mm
Danger
380 volts
Danger
440Volts
Danger
3300volts
Danger
6600volts
Danger
UYO turmlnal
Danger
Livowlros
Caution
Trip hazard
__...
Warning
kdllte bdore
II 33.7615
200x150mm
33.7614
200xJ50rnm
33.7625
200x:150mm
33.7626
200X150mm
33.7627
200x150mm
33.7628
200x1 50mm
33.7620
200x150mm
33.7550
200x150mm
Caution
Mtnd lh95WP
33.7623
Warning
u.....
•utfac~
33.7629
Warning
Ail,...,..
llq'-'d
33.7631
Warning
-·
....,1\!~Mm:~
33.7635
Warning
Fire risk
33.7630
Danger
.....
HIQihtllt~tWe
33.7632
_
Danger
33.7633
..
.............
33.7634
200x1 50mm 200x1 50m m 200x150m.m 200xH50mm 200x150mm 200X150mm 200x150mm 200x150mm
lA.
-
Danger
..._....,
33.7636
200x150mm
Caution
Noise
33.7650
200x150mm
--
Warning
"''
33.7660
200x150mm
Danger
loni:Ung
radbVcn
33.7670
200x150mm
Danaer
Diola1IT"'I
n.u..
33.7680
200x150mm
Danger
ol infection
33.7681
200)(. 150mm
Warning
Non-ioni.ling
I"'MMiMion
33.7673
200x150mm
Danger
of death
33.7668
200x 150mm
Push Push
~ &_,_
33.7000 100x 300mm
Warning
33.7700
Oxygen
100x300mm -
Caution
o.dltllppwy
....
Ca ution
Only opon
doorwhln
from atrong
wind
-- --n
Caution
o.dl IJJIPPHY
Caution
()olyopoo
sftetteRd
trcm atrong
wind
~ Warning
L_ll Acetylene
33.2760 33.2761 33.2762 33.2763
33.7701 IOOx300mm 20Dx75mm 200x75mm 2Q0)(.75mm 2QOx75mm
•
am 33-23
~a
-...._, PROFESSIONALISM GIVES- QUALITY- SAVES COSTS
1~~;?5~~~
33 8511
·
150x150mm 33.8549 100x300mm 33.8547 100x300mm
I
100x300mm
I® 33.8691 100x300mm
1- 33.8557 100x300mm
1 I ~ 'iHW+'NI
33.8684 1 oox300mm
I® I® 100x300mm
I I®
I® I® I
I® 33.8552 lOOx300mrn
I® 33.8576 100x300mm
I l~•~t.i§:JDI
33.8543 100x300mm
I~ /0 . . /0 . .
33.8560 100x300mm
1
33.8561 100x300mm
1
I~
Do not watch
~
..
the arc
I~
Do not
remove guards
33.8522
200x300mm 200x300mm
33-24
im
J!a
~ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
A Danger
Explosion risk
A Danger
Explosion risk
~ Danger
·G.u undef pn~~ssurv
~
Danger
Vehicle fumes
0 0 33.3101
0 33.3102
0
200x300mm 200x300mm 200x300mm 200x300mm
/;A ~Danger ~ ~
Danger Caution
Non·lonWng Steep ladders
r•dletlon
0 200X300nvn
1 1 111
0 3'1· ·' 33.3112
200X300mm 200x300mm
0
£ (9 ~
Danger
Hazardous area
~
Danger
Asbestos
(t) 0 ® (9
II ~
33.3118
200x300mm 200x300mm 200x300mm
~
Warning Caution
...,- ~.,
. ..
..... ............
r-.c.vtt ....,.,....
.-
Warning
(9 ~~ Dangerous
33.3106 33.3107
200x300mm 200x300mm
cargo
~ ~
Danger Danger
Gas Gas No
(9 (9 visitors
33.3119
200x300mm 200x300mm
No smoking
No naked lights
& ~
® 200)(30Qmm
® No mobile phones, pagers
or other electronic
quipment to be turned on
except in specified areas
200x300mm
& ......_......,....._...,..._
Dongo< ....
International shore
connection Is located at:
No smoking
MASTER
No naked lights
33.3014
33.3105 600x1 000mm
200x300mm
33-25
& Caution
& ------- Caution
& ._.._...
Danger
U.. ...Cif"I<.H'I..,
,rplrrreunlll -"====~~-
--.....·"? ~ ,.~ ~-..... & Danger
Moving mochlnery
~ ~
0 0 0
••• 33.3122
300x300mm
0
300x 300mm
0
300x300mm
0
300x300mm
& Caution
~""'ed.,..c • .tftll ~ ... --.....
& --------Caution
-~--
~
:OS.
Danger
Battery acid
A, Danger
Compressed g"""s
"""''"""
0 .II ;u 0 0 0
0 0 0 0
300x300mm 300x300mm 300x300mm 300x300mm
I
Paint Locker Chemical Locker Switch Boord Emargancy Gannrator
& Danger
Flammable liquid & Danger
Flammable liquid
Danger
Hlgnvoltage & --__
Danger
_ ,_ ....,. ...,.
0 0 0
0 0 33.3127
0
300 x300mm 300x300mm
Socurlly Nollca
A Danger
Explosion risk
~
Galley
0
Secu rity Notice
0
~ ~
® e 0 ® .I
0 0 0
300x300mm 300x300mrn 300x300mm
33-26
im
~a INTERNATION AL MARINE PURCHASING ASSOC IATIO N
------
ISPS Code signs & Security Signs
RESTRICTED AREA
AUTHORIZED
PERSONNEL ONLY This vessel
UNAUTHORIZED PRESENCE WITHIN THIS AREA
is under
CONSTITUTES A BREACH OF SECURITY
33.8695
250xSOOmm
Conform•ng to ABS requirements
CCTV Surveillance
33.2896
~
350.x300mm
J
100><300tnm
securi\'1
·------~
All visitors t..e"e\ <.... ~
1.
I
!I must report
to the ships
security 33.2703
...... Meordlnflt
lthtci.,. IIW.~
33.2889
ISOX150mtn
CCTV
In opora tlon
33.2974
1SOx1SOrrvn
I' 150x300mm
Rigid PVC s19n w•th prtnted insert that can be Security Notice
office oriented to show one of three security levels
through a window i.n the front face.
33.2894
I 300x300mm Securrty seal - - - -- • -- - - - - void if broken
s.a...dl¥f - - "" -
33.1605 33.2700
ISPS Code Oeclarahon of Secunty
Record Book Complies with ISPS
All visitors 30x150rnrn
Secu rity seal manufactured from a special plastic
code
please which tears when attempts t o peel It off are made
Ideal for Sf.!c:unng bo nds et c. Sold in sheets of 10
~
Ship security office
report to
reception 400x300mm
33.2895 100X300mm
33.2924
33.2890 33.2891 33.2892
IJ Reception
33.2907 100><300mm
II 1®1-[01 50x2 5mm 50x25mm 50x2Smm
~ ~
lilJ
indicate the correct starus at
specific secuntv levels. Sold
rl 33.2909
..
100x3()()fnm
.. Sold o nly In pa ck s of 10 complete
w ith w.red 'twists' ror hxlng
33.2893
SO x25mm
300x300mm
33.3140
4SOX900mm
33-27
200x300mm
33.7545 33.5876 33.5881 33.5873 33.5874 33.5728
200Xl50mrn 200x150mm 200x150mm 200x150mm 200x150mm 200x150mrn
I~ 'ki1..t.iil
33.8530
I®BBI 33.8539
1&. .1 ...
100x300mm 100x300mm 100x300mm
Warning Warning
, , Oxygen Acetylene
33.4180 33.4185 33.7700 33.7701
100x300rnm 100x300mm 100x300mm 100x300mm
33.5679
100x300mm
IO 100x300mm
IO IO!jt.IY!!!JIII 33.5853
100x300mm
lo .
&
0
Danger
Vehicle fumes
200x300mm
[I [I 33.5872
200x1 50mm
33.5875
200x150mm
--
.__...
~--
- - --
~~-
-~~~
&..,.,
33.5902
200~e150mm
Warning
Opon
IIowly
33.7541
200x 150mm
Danger
Confined space
Warning
ILl 100x300rT'Im
Dangerous
cargo
No
High visibility clothing visitors
must be worn In this area
33.5782
300x40Qmm
i® 33.8546
100x300mm
I No smoking
No naked lights
Warning
......,..,.,.. .....
33.7578
100x300mm
-
•"'-' ....... ""P
33.8547
100x300mm
33.3014
600x1000mm
33-28
im
~a INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
~
/0
10!11:1 I I O!~i:! 33.5755
33.5737
200x1 50mm
100x300mm 100>t300 mm 100x300mm 100x300mm
0
Dangerous machine
0
Code of practice lor the
0
D<!cp fat fryer
0
Keep hands
,,......,,..,........................
.--
... .. --·--------
use ol bandsnws \Voor rubber qlovos 33.5738
....-----·-
~·;~.r:.~:.·~,_, ~ ~
clear when
6TH
33
I
......
c~""'~'''"-n
...........
.. ,..,-r"t•-'"''
--.~Jo.~-~ ·-
·---------
----------
.... _____
... ""----· ..___ _
I ~~·-·~-"•-•• oolu•,.••••••
.. .t..,.,..,
.....,•!n'~...,.•l••••- ~, ,,
machine
200x150rnm
........ is operating
r-""·-·····,.,,. . .,.._
r.tro•:~-- ..~~~-rn.olttul•hll
-----··-----
...-----
-----·-·,.--
'~.-.,._..
..,....,,,.. s.u .,.,,~cw.~···-
... .,:.. llf'lll:#•l
UNI WoNt....t ....~-..:I>· Disconnect povror
j ,
~~~,..,v, .. l
~-'-•<l'r-••'"""u -------.-·-----
.---·-·------ Jo.:...n ...,.,""'"."""'"......, ......" ...
_111t.,...ncw1"'•1..,...tot•h>n.#lfr. supply bl!for& cloanlng
33.5783
200x150mm
0
Please
0
Ventilation systems
Clean ventustion canopy
wash only •xternally and lntemaUy
at least weokly.
food Clcon fan. Clean or replace
flltl\rs.
equipment 33.5779
Do not op&rale sys1em 200x 150mm
here without filters where rttted.
0 ~ ~ ~ Caution Caution
£ 33.5739
200 xl5 0mm
Oven safety
Caution Caution
Wet deck Slip hazard SIW«T Mind the stGp
....._,_
-·...,,..,..,.,_.
I (A..,.._oa-.h-hlllfil- •urt>oc
'~==.--~:::::::.!oM~--· ..
~ Warning ~
tl>•··•-"11..... '1 . . . . . . . . . .- , . ..
r ~::::;-.::-..::. -:=::._. •,.. Warning
. ~~:~._:.~=---:-:.:"'····~
~ Hot ~ Vary h ot w ater
33.7569 33.7577 33.5 740
250.x200oHn 2 50 ~~:200 mrn 100x300mm 100x300mm 200x150mm
33-30
•
•m
~a INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSO CIATION
----
Accommodation Signs
I Ships office
33.2874
I II Private
33.2909
II II Office
33.2908
I 1(9 I~
100x300mm 100x300mm t00x300r'nm 100x300mm
33.8500
150x 150mm
l@'ki+.I.Wil I@
SMOKING
NO
PLEASE. 1 ,.>
150x200mm
& 33.4198
150x150mm
33.8530
100x300mm 100x300mm
\
\ I@
l!n 33.4186
33.8532
100x300mm
33.8533.
100x300mm
100x300mm
@
@
@. .
1& . .1 33.4180
100x300mm
®
200x300mm
IliB
33.8525
200x300mm
,. . .1 I®IBI 1®. .1
33.4185
100x300mm 33.8550
100x300mm
33.8658
100x300mm
33.1714
297x2 10mm
I® 'kU!.!.'!.!.'I
33.8529
100x300mm
I® ! 100x300mm
i
I~
~-·
SHUSH
PLEASE
75x200mm
33.8524 33.5822 33.5811
PEOPLE
150x150mm 150xt50mm 150x150mm
SLEEPING , z
,'
_DQ
[lllfl•••
33.5877
200lc150mtn
33.5878
200x150mm
33.5803
150x150mm
33.5804
150lC1SOmm
33.5809
150~t150rnm
I l
33.1 712
29i).210mm
33-31
Accommodation Signs
rr==.~~~==;-,
21~e· [!] mJ ~
'
Toilets
II 33.2918
1111
11 ~
Please leove
this tollol
100x300 mm Baby changing clean !Of
facilities the next user
33.2941 33.2942 33.2940 33.2932 33.2931
Ii Gentlemen I Catering
crew toilet
150x100rnm 150x100mm 150x150mm 150x200mm 150x200mm
ll~ ~~~l m
33.2920 33.2876
100x300mm 100x300mm
0 ~ ~ 33.8000
,."·-----
____ ,oat..._
33.7000
.,
' - - -.....,...,.....,...,.,.,....----'
I
33.5769
•
33.5728
I!:V~i ~
~
33.8002 33.8003
100JC300mm SOx150mm 200x150mm 200x1 50mm 200x150mm 200xl50mm 33.8001
100x150mm
~
II PULL II
33.2938
50x150nvn Push Push
Caution Caution
I PUSH II
~ &
S'li'f)StalfWIY
Mind th11 iWP UAO l'!:llndr.ll~l s
33.2939
50x150mm 33.7623
200x150mm
33.7624
200x150mm
--
Caution
o.ci.tll l"'ff*Y
--·
Caution
Onlr open
_
Caution....
.,......_..
--· I
Caution
Onlr open
.........,
~
...........
Caution
~ Caution
lrom •CronSI
wind
lrom ltroriSI
whtd
Caution Yppc<)'
SUp hazard Wet deck 33.2762 33.2763
ourtae< 33.2760 33.2761
200x75mm 200x75mm 2'00x7Smm 2'00d5mm
33.7572 33.7573 33.7574
200x150mm 200x150mm 200x150mm
~==~3~
3.~
Deck
44~
70~===.1
150x400mm
1m mmmmma
33.4210
t50x75mm
33.4211
150x:75mm
33.4212
150K75mm
33.4213
150x75mm
33.4214
150x75mm
33.4215
150x7Smm
33.4420
150x150mm
Stairway
33.4471
150x400mm
Ill mmmmmm
33.4201
150x75mm
33.4202
150x75mm
33.4203
150x75mm
33.4204
150x75mm
33.4205
150x75mm
33.4206
150x75mm
33.4421
150x150mm
Il l
33.4472 33.4473
150x400mm 150x400mm
100x300mm
33-32
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
II Lt LIVE
COIIJIOSIVE FLAMMABLE EXPlOSIVE POISON GAS WIRES
0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
0
IB
33.2527 33.2528 33.2529 33.2530 33.2531 33.2532 33.2540
140x75mm 140xi5mm 140x75mm 14Q)(i5rnm 140x75mm 140x7 5!111Tl 1 ~0 lt75mm
33-33
~ ~00
Regulations:
The j oint ICAO & I MO pu blicat ion, Document 9636 details
international signs to provide guidance t o persons at airports
and marine terminals. These signs should be used without text
wherever possible.
DisabkJd access
F13~4o~•rs
Elevalors
33.2401 33.2402
150x150mm 150X" 150mm 150x150mm
Ca rs Lornes Arnvats Departures T01letS Lad1es ta1tets Gentle mens toil ets
33.2404 33.2405 33.2406 33.2407 33.2408 33.2409 33.2410
150 K150mm 150x150mm 150x1 50mm 150xt50mrn 150x150mm 150x 150rnm 150xl50mm
[i) ~~ ~ [IJ~[[]
sar3.~41~•rs
No weapons
33.2419
No smoking
33.2420
No entry
33.2421
Bar
33.2422
Cortee shOp
33.2423
Restaurant
33.2424
150xl50mm 150x150mm 150x150mm 150x150mm 1501t150mm 150x150mm 150x 150mm
1~1
5
~3~2125"
[?2] 1~~1
Informa tion
33.2426
li otel rese rvat.on s
33.2427
Lost & found
33.2428
Telephones
33.2429
Cable s & !axes
33.2430
Postal facll1ty
33.2431
150x1 50 mm 150x150mm 150:x150mm 150x150mm 150x150mm 150x150mm 150x 150mm
~~[1]~ 1 84~ I
Connectin9 fhghls
33.2439
150x150mm
HeliCopters
33.2440
150x150mm
33.2441
J50xt50mm
33.2442
f50xt 50mm ~~~4~·
150x150mm
33-34
im
~a INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
""'-
~ :)000~~
1
33.2228
250x250mm
33.2229
250x250mm
33.2248
250x250mm
33.2249
250x250mm
33.2251
250x250mm
33.2252
250x250mm
33.2207
250x250mm
33.2294
250x250mm
33.2208
250x250mm
+ ¢~ 33.2295
250x250mm
33.2209
250x250mm
33.2202
250x250mm
~ ~· ~~ ~
33.2232
250>250mm
33.2256
250x250mm
33.2235
2501<250mm
33.2236
250x250mm
33.2237
250x250mm
33.2288
250x250mm
~~ ~ ~~ I
33 2238
250
aso,.,., 33.2277
2SOx2SOmm
33.2278
250>250mm
33.2240
2SOI<2SOmm
33.2241
2SOx2SOmm
~·
UN Numbm panel
33.2242
250x250mm
33.2243
2501<250mm
33.2244
250x250mll'l
• 33.2230
250x250mm
I ** I
33.2299
120x300mm
Please specofy
UN number when
ordemg
Marking of Packages
;----- ,e,
~ e ' ' [i][!J
;~·~-~
Hazardous Substance symbols
I s== I= ~ ~ ~
'--·-~
33.2289
250x250mm
D -~~~-~
33.2290
250x250mm
33.2291
250x250mm
33.2292
250x250mm
-
33.2201
250x200mm
-
[t][3][1~
33.2280
100x100mm
33.2281
t 00x100mm
33.2282
100x100mm
33.2283
100x100mm
~ ~i ~ 33.2279
250>250mm
B~~~
33.2284
100x100mm
33.2285
100x100mm
33.2286
100x100mm
33.2287
100x100mm
33-36
.ru• ..
.......
UI....,
~
33.1511
420x297mm
as required by IMO Res. A. 601(15) (Pen 1nctuded)
33.1514 Gangways
475x330mm safe ngging and use of gangways.
ij~~
475x330mm procedures lor launching a free fall lifeboat.
33. 1523
475x330mm
safety procedures before, during and after bunkering.
33.1524
33.1526 Pilot - Boarding Arrangement
420x297mm 1n accordance w1th IMO requirements and IMPA recommendations
33-37
-- 33.1529
420x297mm
Garbage Disposal Plan
MARPOL 73!78 Annex V
= r!il ~- =~ 33.1530 Craneage Safety
- f!j l:j 6J ~ :::.=;: 4 75x330mm Craneage hand s1gnals and safe working pract1ces.
~
"'
. ~, .
....;,:,~o-•J
.-
lSOxl OSmm
33.1539
297x210mm
adv1ses owners w1ll ass1st 1n prosecuting users and traffickers.
,.,.-...;..
~·
33.1559 ~an~ ..=:.... ---~.a
inlernailonal search and rescue communication signals based on SOLAS reqwements. ===---='-- --- - - -
210x180mm
33.1564 Mooring
procedures for mooring/unmooring
_:~7. =L~~;r~~f~~
. :· ·-~~-·~.. ~.~- ;:.:.
475x330mm .....- - . . - ~'!~--e-
-
__
33.1565 Williamson Turn
as required by IMO Res. A. 601 (15) (Pen 1nctuded) -~=-- -·;~.=--:-I -51~ ~T .. ~
475x330mm ~ ..... - ......-::....-
Helicopter Operations
- ------
·--·-
·:::...... fi:..:a!l..~
33. 1578
475x330mm landing on. ~~-
33.1579 International Signaling Flags
33.1573
475xJ30mm s1ngle letter s1gnals
-
Thermallluid 2146-2141-2 146
Lubrication oil for gas turbmes 2146-2143-21 46
Hydraulic fluid 2146-2144-2146
SOmm SOmm SOmm 50mrn Lubncation oil for steam turbines 2146-21 47-2146
~.__._....__.. ,.___.._
-
Supply steam 2 147-2151 -2147
marking due to pipe bends or the close proximity of
pipes for different services. Air in ventilation systems Ref. Nos.
Discharge air 2150-2140-2150
Prior to application, pipes should be dust and oil free. Mechanical supply air-cold 2150-2141-2150
The tape should overlap by at least 20mm on the ' blind Natural exhaust air 2150-21 42-21 50
side' of the pipe, however on pipes with an external Atmospheric a" 2150·2143-2150
circumference of over 200mm t he tape only needs to Mechamcal exhaust a" 2150·2144-2150
cover half the circumference of the pipe. Decontaminated supply air D 2150-2145-2150
Mechanical recirculated air ; 1 2150-2146-2150
Mechanical supply air-warm 2150-2147-2150
Waste Media Ref. Nos. 2150·2148-2150
Smoke clearance
Black water 2140-2141-2140 Conditioned supply air 2150·2149-2150
Waste oil/Used oil 2 140-2142-2140 Natural supply air 2 150-2151 -2150
B1lge water
Exhaus t gas
Grey water
Sewage-contaminated
Fresh Water
2140-2143-2140
2140-21 44-2140
2140-2150-2140
2140-2151-2140
Ref. Nos.
Fire fighting/fire protection
Fire-fighting water
Fire-fighting gas
Sprinkler water
Ref. Nos.
2148·2143-2148
2148·2144-2148
2148-2146-2148
II
Spray water 21 48·2 149-2148
2 141-2142-2 141 Fire-lighting powder 2148-2 150-21 48
Fresh water. saOilary
2141-2143·214 1 F11e·f1ghting foam 2148·2151·2148
Potable wa ter
Distillate 2141·2144-2141
Gas turbine wash water 214 1-2146-2141 Flammable gases Ref. Nos.
Feed water 214 1-2147-2141 2151-2141-2151
Hydrogen
Cooling fresh water 2 141-2149-2141 215 1·2144-2151
Acetylene
Chilled water 2141-2150-2141 Liquid gas 2151-21 49-2 151
Condensate 2141-2151-2141
Air and sounding pipes Ref. Nos.
Sea Water Ref. Nos. 2145·2140·2145
Waste media
Decontaminati on water 2143·2141 -2143 Fresh water 2145-2141 -2145
Sea water, samtary 2143·2142-2143 Fuel 2145-2142·2145
Ballast water 2143-2149·2143 Seawater 2145-2143-2145
Cooling sea water 2143-2151-2143 Non-flammable gases 2145-2 144-2 145
Oil other than fuels 2 145·2146-2145
Ref. Nos.
-
Fuel Steam 2 145-2147-2145
Fire fighting 2145-2148-2145
HFO (Heavy fuel oil) 2142-21 40·2142
Acids & Alkalis 2 145-2149-2145
Avtation fuel 2142·2141-2142
Ventilation system 2145-2150·2 145
2142-2 149-2142
Biological fuel
Gas turbine fuel
MOO (Marine d1esel fuel) •• •• 2 142·2150-2142
2142-2151-2142
Flammable gases
Flow arrows
2145-2151-2145
Ref. Nos.
Non-flammable gases Ref. Nos. Flow arrows tttttt 33.2130
--
Oxygen 2144-2141 -2144
All pipe tapes on this page are offered as self adhesive rolls
Inert gas 2144-2142·2 144
50mm wide by 30m long.
Nitrogen 2144·2143-2144
Refngerant 2144-2145-2144 Black 33.2140 Orange 33.2146
Compressed air-low pressure 2144-2146-2144 Blue 33.2141 Silver 33.2147
Compressed air-high pressure 2144·2 148-2144 Brown 33.2142 Red 33.2148
Control a~r/Regulating air 2144-2149·2144 Green 33.2143 V1olet 33.2149
Breathing air' 2144-2150·2144 Grey 33.2144 While [==:J 33.2 150
Breathing gas· 2144-2151 ·2144 Maroon c:::::r 33.2145 Yellow-ochre 33.21 51
33-40
im
~a
....__.. INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Condensate l I _J l ], j 33.2101-33.2114-33.2115-33.2114-33.2101
Chilled .I I I I 33.2101-33.2117-33.2115-33.2117·33.21 01
I i I I l: I
,
Healtng under 1OO'C 332101·33.21 14-33.2118-33.211 4·33.2101
Oils
Furnace 33.2103-33.2103-33.2103
Gases
Compressed air 33 2 106-33.2106-33.2106
Steam 33 2102-33.2102-33.2102
Refngerant 12 33.2104-33.2118-33.2118-33 2104
Refngeranl 22 33.2104·33.2119·33.2119-33 2104
Refrigerant 502 33 2104-33.2120-33.212Q-33.2104
Anhydrous ammonia 33 2104-33 2121-33.2121-33.2104
Other refrigerants 33.2104-33.2115-33.2115-33.2104
Natural gas 33 2104-33 2112-33 2112-33 2104
Others
Drainage 33.21 07 ·33.21 07·33.21 07
Elec. conduits and vent. ducts 33.2108·33.2108·33.2108
Actds and alkatts 33.2105-33.21 05-33.21OS
Flow direclton arrows I t t t t t t t t t t t t t t t t t tJ t t t t t t t t tJ t t t t t t I 33.2130
33.2615 33.2639
Product
code Title Compliance
33.2615 Fire Training Manual For compliance with SO LAS, Chapter 11-2, Regulation 15.2.3.1/4.
Covering the basic training requirements of SO LAS and has sections arranged for inclusion
of ship specific information allowing the manual to be tailored to specific vessels.
33.2631 SOLAS Training Manual For compliance with SOLAS, Chapter Ill, Part B, Regulation 35. Covering the basic training
requirements of SOLAS and has sections arranged for inclusion of ship specific information
allowing the manual to be tailore d to specific vessels.
33.2638 SOPEP (Shipboard Oil For compliance wi th MARPOL 73/78, Annex 1, Regulation 37 which requires every oil tanker
Pollution Emergency Plan) of 150 tons gross and above, and every ship of 400 tons gross and above to carry a SOPEP,
approved by the Admi nistration.
The plan contains useful check lists covering vanous oil spill and pollution scenarios.
Requires basic ship specific information to be inserted by ships staff in order to satisfy the
above MARPOL regulations.
33.2637 SMPEP (Shipboard Marine For compliance with MARPOL 73/78, Annex II, Regulation 17 requiring any ship of 150 tons
Pollution Emergency Plan) gross and above, certified for the carriage of noxious liquid substances to have a SMPEP
approved by the administration. In the case where Annex 1, Regulation 37 also applies it may
be combined with the SOPEP.
The plan contains useful check lists covering various 011 spill and poll ution scenarios.
Requires basic ship spec1fic information to be inserted by ships staff in order to satisfy the
above MAR POL regulations.
33.2636 Garbage Management Plan & For compliance with MARPOL 73/78, Annex V, Regulation 9. The plan is generic in nature,
Record book but provision is made for inclusion of ship specific information thereby customising the plan
to individual vessels as required by t he above reg ulations.
33.2641 Garbage Record Book Complies with MAR POL 73/78, Annex V, Regulation 9
33.2642 Water Ballast Record Book Complies with tMO Resolution A868(20)
33.1205 ISPS Code Declaration of Complies with International Ship and Port Facility Security Code
Security Record Book
33.2639 Welcome·on·Board booklet The booklet offers basic safety information to personnel join ing a vessel and requires that
they fill in ship specif~c information that can be retained for future reference. A detachable slip
1n each booklet provides Safety Officer's with a signed record that basic safety training has
been received by each crew member.
33.2640 Survival booklet Complies with SOLAS, Chapter Ill part B, Regulation 34 and the LSA Code, Chapter IV,
Regulation 4.1.5. 1.22 and 4.4.8.4. Suitable for both lifeboats and liferafts. Printed on water
resistant card.
33-42
im
~a
-._._ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Vynalast Engraved Text Signs CODE Paqe Maritime Progress JALITE
3315 25 ~3-36 1025W ISM-J25
A make-to-order Vynalast sign board
'!"'"' .~...
3315 26 ~3-36 1026X ISM-J26
with engraved free text according to 3315 27 33-37 1027Y ISM-J27
customer's requirements. When ordering
-·~-
,'0' _\
33 15 28 33-37 1028W ISM·J28
provide text content and sign dimensions
(vertical x horizontal in mm). The amount
of text and sign size will determine the
U"'\ 'J'}flala~
3315 29
3315 30
39-37
~3-37
33-37
1029X
1030W
1031W
ISM-J30
ISM-J31
font size. 33 15 31
3315 32 33-37 1032W ISM-J32
Vinalast Engraved Text Signs 3315 33 33-37 1033W ISM-J33
Unit Per Pc. ISM-J34
3315 34 133-37 1034W
CODE Colour of Text Colour of Sign Board 1035W ISM-J35
3315 35 133-37
33 89 01 Red White 3315 36 ~3-37 1036W JSM-J36
02 Blue White 33 15 37 33-37 1037Y ISM-J37
03 Black White ISM-J38
33 15 38 33-37 1038Z
04 Green White
Yellow Black 3315 39 33-37 1039Y ISM-J39
05
3315 40 33-37 1040Z ISM-J40
33 8911 White Red
33 15 41 33-37 1041Y ISM-J41
12 White Blue
Black 3315 42 33-37 1042Y ISM-J42
13 White
14 White Green 3315 43 133-37 1043Y ISM-J43
15 Black Yellow 3315 44 33-37 1044W ISM-J44
3315 45 ~3-37 1045W ISM-J45
3315 46 ~3-37 1046W ISM-J46
Vynalast Photoluminescent Engraved Text Signs
3315 47 ~3-37 1047W ISM-J47
Unit Per Pc.
3315 48 ~3-37 1048Y
CODE Colour of Text Colour of Sign Board
3315 49 ~3-37 1049Y
33 89 21 White Red 33 15 50 133-37 1050Y
22 White Blue 1057X
33 15 57 p3-38
23 White Black
3315 58 p3-38 1058W ISM-J18
24 White Green
25 Black Yellow 3315 59 ~3-38 1059Z ISM-J19
33 15 64 ~3-38 1064W
33 15 65 133-38 1065X ISM-J29
How to order: 33 89 XX 33 15 66 p3-38 1066W
TEXT CONTENT, 33 15 67 p3-38 1067W
DIMENSIONS of BOARD in mm 33 15 68 p3-38 1068Y
33 15 69 133-38 1069W ISM-J69
33 15 70 j33-38 1070W
Safety Signs - Maritime Progress
33 15 71 p3-38 1071W
& JALITE Cross Reference 33 15 72 p3-38 1072W
CODE Paae Maritime Progress JALITE 33 15 73 133-38 1073W
33 10 98 133-11 1098Z 33 15 77 j:i3-38 1077W
3310 99 ~3-11 1099Z 33 15 78 ~3-38 1078W
33 12 05 ~3-41 1205Y 33 15 79 p3-38 1079W
33 15 01 133-36 1001W ISM-J01 33 15 80 33-38 1080W
33 15 02 133-36 1002W ISM-J02 33 15 81 ;33-38 1081W
3315 03 p3-36 1003W ISM-J03 33 17 00 33-38 1100W
3315 04 p3-36 1004W ISM-J04 3317 01 33-38 1101W
33 15 05 p3-36 1005W ISM-JOS 33 17 02 33-38 1102W
33 15 06 p3-36 1006W ISM-J06 33 17 03 33-38 1103W
3315 07 t33-36 1007W ISM-J07 33 17 04 33-38 1104W
33 15 08 133-36 1008W ISM-J08 3317 05 33-38 1105W
33 15 09 133-36 1009W ISM-J09 33 17 06 33-38 1106W
33 15 10 133-36 1010X ISM-J 10 33 17 07 33-38 1107W
33 15 11 p3-36 1011X ISM-J11 33 17 08 33-38 1108W
33 15 12 133-36 101 2X ISM-J12 3317 09 ;33-38 1109W
33 15 13 p3-36 101 3W ISM-J 13 33 17 10 33-38 1110W
33 15 14 p3-36 1014W ISM-J14 33 17 11 j33-38 11 11W
33 15 15 p3-36 1015W ISM-J15 331712 p3-30 1502Y
33 15 16 33-36 1016W ISM-J16 33 17 13 p3-30 1503Y
33 15 17 33-36 1017W ISM-J17 33 17 14 133-30 1507Y
3315 20 33-36 1020W ISM-J20 33 20 14 133-11 2014 VT1004
33 15 21 33-36 1021W ISM-J2 1 33 20 18 p3-11 2018 VT1008
33 15 22 33-36 1022W ISM-J22 33 20 24 p3-11 2024 AT1004
33 15 23 33-36 1023W ISM-J23 33 20 28 ~3-11 2028 AT 1008
3315 24 33-36 1024W ISM-J24 33 20 34 ~3-11 2034 GT1 004
33-43
II
33 21 19 33-40 211 9 33 22 76 33-34 2276LL
33 21 20 33-40 2120 33 22 77 33-35 2277LL
33 21 21 33-40 2121 33 22 78 133-35 2278LL
33 21 30 33-39/40 2130 MTFA50 33 22 79 p3-35 2279LL HAZ57
33 21 40 33-39 2140 MTBK50 33 22 80 ~3-35 2280GG
33 21 41 33-39 2141 MTBU50 33 22 81 33-35 2281GG
33 21 42 133-39 2142 MTBN 50 33 22 82 133-35 2282GG
33 21 43 133-39 2143 MTGN50 33 22 83 133-35 2283GG
33 21 44 33-39 2144 MTGY50 33 22 84 p3-35 2284GG
33 21 45 p3-39 21 45 MTMN50 33 22 85 p3-35 2285GG
33 21 46 133-39 2146 MTOR50 33 22 86 p3-35 2286GG
33 21 47 133-39 21 47 MTSR50 33 22 87 ~3-35 2287GG
33 21 48 133-39 2148 MTRD50 33 22 88 133-35 2288LL
33 21 49 133-39 2149 MTVT50 33 22 89 133-35 2289LL
33 21 50 133-39 2150 MTWH50 33 22 90 p3-35 2290LL
33 21 51 133-39 2151 MTYE050 33 22 91 p3-35 2291LL
33 22 01 p3-35 2201 LM 33 22 92 133-35 2292LL
33 22 02 p3-34 2202LL HAZ02 33 22 93 133-35 2293LL
33 22 03 J3-34 2203LL HAZ38 33 22 94 J3-34 2294LL HAZ75
33 22 07 33-34 2207LL HAZ1 6 33 22 95 33-34 2295LL HAZ81
33 22 08 33-34 2208LL HAZ43 33 22 96 33-34 2296LL HAZ71
33 22 09 33-34 2209LL HAZ45 33 22 97 33-34 2297LL HAZ 77
33 22 10 33-34 2210LL HAZ20 33 22 98 33-34 2298LL
33 22 11 33-34 2211LL HAZ06 33 22 99 33-35 2299Z
33 2212 p3-34 2212LL HAZ 4 1 33 23 00 33-35 2300LL
33 22 13 133-34 2213LL HAZ22 33 23 01 P3-35 2301LL
33 2215 133-34 2215LL HAZ10 33 23 80 133-12 2380EG LBD3739
33 22 16 p3-34 2216LL HAZ49 33 23 81 133-12 2381EG LBD3738
33 22 17 133-34 2217LL HAZ 12 33 23 82 p3-12 2382EG LBD4343
33 22 18 133-34 2218LL HAZ 18 33 23 83 p3-12 2383EG LBD4344
33 2219 133-34 2219LL HAZ28 33 23 84 p3-12 2384EG LBD3750
33 22 20 133-34 2220LL HAZ34 33 23 85 133-12 2385EG LLL42
33 22 21 p3-34 2221 LL HAZ 50 33 23 86 p3-12 2386JE LLL40
33 22 22 p3-34 2222LL 33 23 87 p3-12 2387JE LLL41
33 22 23 133-34 2223LL SNAL(S)/
33 22 24 133-34 33 23 93 133-12 2393Z
2224LL SNAL(R)
33 22 25 p3-34 2225LL 33 23 94 p3-12 2394Z
33 22 26 133-34 2226LL HAZ58 33 23 95 ~3-12 2395Z
33 22 27 ~3-34 2227LL HAZ59 33 23 98 133-12 2398Z
33-44
•
•m
CODE ---
~a
33 23 99 ~3-12
INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Paae Maritime Progress
2399Z
JALITE CODE
33 25 29 f33-32
Paae Maritime Proaress
2529FH
JALITE
TIE010P
33 24 00 ~3-12 2400Z 33 25 30 ~3-32 2530FH TIE011P
33 24 01 t33-33 2401JJ W9275C 33 25 31 ~3-32 2531FH TIE012P
33 24 02 133-33 2402JJ 33 25 32 p3-26/32 2532FH TIE015P
33 24 03 p3-33 2403JJ 33 25 40 133 -26/32 2540FH TIE026P
33 24 04 p3-33 2404JJ 33 25 41 ~3-32 2541FH TIE020P
33 24 05 ~3-33 2405JJ 33 25 42 ~3-32 2542FH TIE024P
33 24 06 ~3-33 2406JJ 33 26 00 ~3-17 2600
33 24 07 03-33 2407JJ 33 26 03 ~3-17 2603
33 24 08 ~3-33 2408JJ W9073C 33 26 04 B3-17 2604
33 24 09 ~3-33 2409JJ W9065C 33 26 05 ~3-17 2605
33 2410 ~3-33 2410JJ W9080C 33 26 06 33-17 2606
33 2411 t33-33 2411JJ 33 26 15 133-41 1258Z
33 2412 133-33 2412JJ 33 26 31 33-41 1250Z
33 2413 f33-33 2413JJ 33 26 36 33-41 1256Z
33 2414 f33-33 2414JJ 33 26 37 33 -41 1252Z
33 2415 f33-33 2415JJ 33 26 38 33-41 1254Z
33 2416 p3-33 2416JJ 33 26 39 33-41 1280Z
33 24 17 133-33 2417JJ 33 26 40 33-41 1201Z
33 24 18 ~3-33 2418JJ 33 26 41 33-41 1203Y
33 2419 ~3-26/33 2419JJ 33 26 42 33-41 1204Y
33 24 20 ~3-33 2420JJ 33 27 00 33-26 2700CJ
33 24 21 )33-33 2421JJ 33 27 02 33-18 2702JG
33 24 22 33-33 2422JJ W0017M. (L1Y
33 27 03 33-26 2703JM
33 24 23 33-33 2423JJ W0018M. (l2Y
W0019M. (L3)
II
33 24 24 33-33 2424JJ W9071C
33 24 25 33-33 2425JJ 33 27 60 33-22/31 2760KF
33 24 26 33-33 2426JJ 33 27 61 33-22/31 2761KF
33 24 27 33-33 2427JJ 33 27 62 33-22/31 2762KF
33 24 28 33-33 2428JJ 33 27 63 f33-22/31 2763KF
33 24 29 33-33 2429JJ W9072C 33 28 00 33-11 2800Z
33 24 30 33-33 2430JJ 33 28 01 33-11 2801Z
33 24 31 )33-33 2431JJ 33 28 02 33-1 1 2802Z
33 24 32 133-33 2432JJ 33 28 03 33-11 2803Z
33 24 33 )33-33 2433JJ 33 28 04 33-11 2804Z
33 24 34 )33-33 2434JJ 33 28 05 33-11 2805Z
33 24 35 )33-33 2435JJ 33 28 74 33-30 2874GM
33 24 36 )33-33 2436JJ 33 28 76 33-31 2876GM
33 24 37 133-33 2437JJ 33 28 77 33-30 2877GM
33 24 38 ~3-33 2438JJ 33 28 78 33-30 2878GM
33 24 39 ~3-33 2439JJ 33 28 79 33-30 2879GM
33 24 40 )33-33 2440JJ 33 28 84 33-29 2884GG
33 24 41 ~3-33 2441JJ 33 28 85 33-29 2885GG
33 24 42 133-33 2442JJ 33 28 89 133-26 2889JJ W7030C
33 24 43 )33-33 2443JJ W9069C 33 28 90 p3-26 2890Z LB3963
33 25 01 f33-32 2501FH TIE016P 33 28 91 B3-26 2891Z L83963
33 25 02 f33-32 2502FH 33 28 92 133-26 2892Z LB3963
33 25 03 p3-32 2503FH TIE018P 33 28 93 p3-26 2893Z LB3963
33 25 04 133-32 2504FH TIE025P 33 28 94 P3-26 2894MM W92480
33 25 05 )33-32 2505FH TIE028P 33 28 95 133-26 2895GM W9253PT
33 25 06 ~3-32 2506FH TIE029P 33 28 96 133-26 2896Z WX9249Q
33 25 07 )33-32 2507FH TIE023P 33 29 07 p3-26 2907GM W9252PT
33 25 08 )33-32 2508FH TIE021 P 33 29 08 P3-3o 2908GM
33 25 09 133-32 2509FH TIE019P 33 29 09 P3-26/3o 2909GM W9251 PT
33 2510 f33-32 2510FH TIE022P 33 2918 133-31 2918GM
33 25 20 )33-32 2520FH TIE001P 33 2919 133-31 2919GM
33 25 21 )33-32 2521FH TIE002P 33 29 20 p3-31 2920GM
33 25 22 p3-32 2522FH TIE003P 33 29 24 p3-26 2924MM W9247Q
33 25 23 133-32 2523FH TIE004P 33 29 31 p3-31 2931JK
33 25 24 J33-32 2524FH TIE009P 33 29 32 p3-31 2932JK W9069C
33 25 25 133-32 2525FH TIEOOSP 33 29 38 B3-31 2938EJ 4776Y
33 25 26 )33-32 2526FH TI E007P 33 29 39 133-31 2939JK 4775Y
33 25 27 )33-32 2527FH TIE006P 33 29 40 p3-31 2940JJ W9275C
33 25 28 133-32 2528FH TIE008P 33 29 41 133-31 2941JG W9065C
33-45
II
33 4215 ~3-9/31 4215JF 4876P 33 44 25 33·10 4425JJ 496C
33 42 40 33-9 4200MJ 4620G 33 44 26 33-9 4426FL
334241 p3-9 4201MJ 4621G 33 44 27 33-9 4427JM
3342 42 133-9 . 4202MJ· 4622G 33 44 54 33-10 4454JJ
33~10 4455JJ
•, ,
334243 33·9 4203MJ 4623G 3344 55
3342A4 33-9 4204MJ 4624G 33 44 70 33-31 4470JP 4217G
33 42 45 33"9 4205MJ 4625G 33 44 71 33-31 4471JP 4216G
33 42 46 33-9 4206MJ 4626G 33 44 72 33-31 4472JP
33 42 47 33-9 4207MJ 4627G 33 44 73 33-3 1 4473JP
33 42 48 33·9 420BMJ 4628G 33 44 80 33-10 . 4480GM 4266PT
33 42 49 33-9 4209MJ 4629G 33 44 81 33c10 4481GM 4227PT
334250 33·9 4210MJ 4871G 33 44 82 33·10 4482GM 4228PT
33 42 51 33·9 421 1MJ 4872G 3344 83 33:1o 4483GM 4303PT
33 42 52 33-9 4212MJ 4873G 33 48 20 33-1 0 4820JJ 4654C
33 42 53 33-9 4213MJ 4874G 33 48 21 33-10 4821GM
33 42 54 33-9 4214MJ 4875G 33 48 24 33-10 4824GK 4653H
33 4255 33-9 4215MJ 4876G 33 48 25 33-10 4825GK 4652H
33 43 01 33-10 4301GM 4699G 33 51 00 33-9 5100JJ S501C
33 43 02 133-1 0 4302GM 4696G 33 51 01 33-9 5101JJ 5502C
33 43 03 ~3- 10 43.03GM 4695G 33 51 02 133-9 5i02JJ 5503C
33 43 04 33-10 4304GM 4693G 33 51 03 33-9 5103JJ 5504C
33 43 05 33-10 4305GM 4690G 33 51 04 33-9 5104JJ 5505C
33 43 06 33-10 4306GM 4692G 33 51 05 ~3-9 5105JJ 5506C
334307 ~3-10 4307GM 4691G 33 51 06 ~3-9 5106JJ 5507C
3343 09 33- 10 4309GM 4694G 33 51 07 t3a-9 5107JJ 5508C
3343 21 ~3-10 4321GM 4688G 33 51 08 ~3-9 5108JJ 5509C
33 43 22 ~3-10 4322GM 4687G 33 51 09 33-9 5 109JJ 5510C
33 43 23 ~3-1 0 4323GM 4686G 33 5110 ~3-20 511 OJK 5060D
33 43 24 133-1 0 4324GM 4683G 33 51 11 ~3-20 5111JK 50610
334325 p3-10 4325GM 4680G 33 51 12 t33-2o 5t12JK 5062D
33 43 26 33-10 4326GM 4685G 33 56 41 33·Hl 5641JJ 5 117C
3343 27 33-10 4327GM 4684G 33 56 42 ~3-19 5642JJ 5039C
334329 33-10 4329GM 4681G 335643 33-19 5643JJ 5602C
3343 31 ~3-10 4331GM 33 56 44 33-19 5644JJ 5049C
33 43 32 ~3-10 4332GM 33 56 45 133- 19 5645JJ 5074C
33 43 33 33·10 4333GM 33 56 46 33-19 5646JJ 5584C
3343 34 33-10 4334GM 33 56 47 ~3-19 5647JJ 527lC
33 43 35 33-10 4335GM 33 56 48 ~3-1 9 5648JJ 5094C
334336 133-10 4336GM 33 56 49 33-1 9 5649JJ 5171C
33-47
I
33 64 32 p3-18 6432KG 6360M 33 68 05 133-16 6805JJ FCS220
33 64 33 p3-18 6433KG 6265M 33 68 06 p3-16 6806JJ FCS221
33 64 34 P3-1a 6414KG 6366M 33 68 07 p3-16 6807JJ FCS222
33 64 35 ~3-18 6434KG 6267M 33 68 08 ~3-16 6808JJ FCS223
336500 133-18 65002 · 6490/ P20 33 68 09 ~3-16 6809JJ FCS224
33 65 01 1;33-18 6501Z 6422/P15 33 6810 133-16 6810JJ FCS225
336502 p3-18 65022 6450/P2Q· 33 6811 j33-16 6811JJ FCS335
33 65 03 p3-1 8 6503Z 6421 /P15 33 6812 p3-16 6812JJ FCS226
33 65 04 P3-18 6504Z 6495/P20 33 6813 p3-16 6813JJ FCS227
,,
3365 05 133-18 6505Z 6420/P15 33 6815 ~3-16 6815JJ FCS229
3365 06 ~3-18 6506Z 6459/P20 33 68 16 133-1.6 681Q.JJ . FCS233
33 65 07 p3-18 65072 6314/P1 5 33 6817 ~3~16 6817JJ .. . FCS232
33 6715 j33~14 6715JJ FCS163 . 33 6818 J33-16 6818JJ FCS230
33 67 51 p3-15 6751JJ FCS.166 33 6819 j33-16 6819JJ FCS231
33 67 52 133-15 6752JJ FCS167 33 68 20 p3-16 6820JJ FCS235
33 67 53 j33-15 6753JJ FCS168 33 68 21 133-16 .6821JJ FCS236
3367 54 j33-15 6754JJ FCS169 33 68 22 ~3-16 6822.JJ FCS237
3367 55 ps-1s 6755JJ FCSUO 33 68 23 j33-16 6823JJ FCS234
33 67 56 ~3-15 6756JJ FCSl71 33 68 24 ~3-16 6824JJ FCS238
33 67 57 133-15 6757JJ FCS172 3368 25 ~3-Hi 6825JJ FCS239
33 67 58 ~3-15 6758JJ FCS173 33 68 26 ~3-16 6826JJ FCS241
33 67 59 ~3-15 6759JJ FCS174 33 68 27 ~3-16 6827JJ FCS242
33 67 60 ~3-15 6760JJ FCS175 33 68 28 133-16 6828JJ FCS243
33 67 61 33-15 6761JJ FCS176 33 68 29 33-1~ . 6829JJ FCS240
33 67 62 33-15 6762JJ FCS177 . 33 68 30 33-16 6830JJ FCS244
336763 33-15 .
6763JJ FCS178 33 68 31 33-l6 6831JJ FCS245 .
33 6764 33-15 6764JJ • FCS179 33 '68 32 33-16 6832JJ FCS247
33 67 65 p3-1 5 6765JJ FCS180 33 68 33 33-16 6833JJ FCS248
33 67 66 p3-15 6766JJ FCS181 33 68 34 33-16 6834JJ FCS249
33 67 67 133-15 6767JJ FCS 182 33 68 35 33-16 6835JJ FCS246
336768 ~3-15 6768JJ FCS183 33 68 36 33-16 68~JJ ' FCS250
3367 69 ~3-1 5 6769JJ FC$'184 33 68 37 J33-1u 68$7JJ FCS251
336770 p3-15 6770JJ FCS185 33 68 38 ~3~1~ 6838JJ FCS252
33 6771 ~3-15 6771JJ ' FCS186 33 68 41 p3-16 6841JJ FCS255
33 67 72 33-15 6772JJ FCS187 33 68 42 PJ-16 6842JJ FCS256
33 67 73 133-15 6773JJ FCS188 33 68 43 ~3-16 6843JJ FCS257
336774 p3-15 6774JJ FCS1 89 33 68 44 133-16 6844JJ • FCS258
33 67 75 ~3-15 6775JJ FCS190 33 68 45 ~3-16 6845JJ
33 67 76 ~3-15 6776JJ · ·· FCS1 91 33 68 46 133·16 6846JJ FCS260
.1m
P~ - INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
CODE PaQe Maritime Progress JALITE CODE Paae Maritime Progress JALITE
_33:68 47 ~3-16 6847JJ .. FCS320 33 75 72 ~3-21/28/31 7572KJ 70250
33~8 48 K33-16 6848JJ FCS3a1 33 75 73 ~3-21/28/31 7573KJ 70250
~3-16
.
336&49 6849JJ FCS322 33 75 74 G3c21/28/31 7574KJ 70250 --· .
3313& 50 ~3-16 6850JJ FC$312 I 33 75 77 ~3-Zt/28 7577GM 7550M
33 6851 ~3-16 6851JJ . FCS324 3375 78 ~3-21/27 . 7578GM 7384G
33 68 52 t33-16 6852JJ FCS325 33 75 79 ~3-21/29 7579GM 7561D
33 68 53 33-16 6853JJ FCS326 33 75 80 t33-21 7580KJ
33~8 54 33-16 6854JJ · FCS327 · 33 75 81 33-2t . . 7581 KJ 72210
33 68 55 33-17 .. 6855JJ FCS328 33 75 82 33-21 7582KJ 75490
3368 56 33-t7 6856JJ FC$329 33 75 83 33~21 7583KJ 74230
336857- 33-17 _6857JJ FC$286 33 75 84 33-21 7584KJ 72230
336858 33~17 : ··. 6858JJ . FCS287 33 75 85 33-21 7585KJ
33 68 59 33-17 6859JJ FCS289 33 75 86 33-22 7586KJ
33 68 60 ~3-17 6860JJ FCS290 33 75 87 33-22 7587KJ
33 68 61 ~3-17 •. 6861JJ .__. FCS288 33 75 88 33-22 7588KJ
33 68 62 ~3-17 6862JJ . FCS2S1 33 75 90 33-21 7590KJ . 72170
3368 63 G3·17 6863JJ FC$292 . 33 75 91 33-21 759tKJ 72180
336&64 ~3-17 6864JJ FC$293 337596 33-21 7596KJ 7440D
33 68 65 ~3-17 6865JJ FCS294 33 75 97 33-22 7597KJ
33 68 67 ~3-17 6867JJ FCS296 33 75 98 33-29 7598GM
33 68 69 33-17 6869JJ FCS298 33 76 00 33-22 7600KJ 70910
3368 72 33-17 6872JJ FCS301 33 76 01 33-22 7601KJ
33 68 75 33-17 6875JJ .... FCS304 33 76 04 33;22 7604KJ
33 6876 33-17 6876JJ. FC$305 33 76 05 33-22 7605KJ 71120
'
336877 33-17 6877JJ 33 .7610 33-22 . 7610KJ 7424D
33 68 78 33-17 6878JJ 33 7611 33-22/29 7611KJ 74240
33 70 00 33-22/31 7000GM 33 7613 33-22 7613KJ
33 7500 33-21 7500JJ 7000C 33 7614 33-22 7614KJ
3375 01 33-21 7501JJ 7508C 33 7615 33-22 76l5KJ
33 75 02 33-21 7502JJ . · 7198C 33 7616 33"22 7616KJ
337503 33-21 7503JJ . 7099:C 337617 33-22 7617KJ
33 7504 33-21 7504JJ 7137C 33 7618 33-22 7618KJ
33 75 05 33-21 7505JJ 7089C 33 7619 ~3-22 7619KJ
33 75 06 33-21 7506JJ 7102C 33 76 20 ~3-22 7620KJ 70430
. 33 7507 33-21 7507JJ • 7011C 33 76 23 ~3-22/28/31 7623KJ 7528D
3375.08 33-21 7508JJ 7507C 33 76 24 ~3-21/31 7624KJ 75310
3375 09 33-21 7509JJ 71970 33 76 25 ~3-22 7625KJ
337510 33-21 7510Jj 72060 33 76 26 G3-22 7626KJ ..
331511 33-21 7511JJ 7131C 33 76 27 ~3-22 7627KJ
33 7514 33-21 7514JJ 7176C 33 76 28 ~3-22 7628KJ
33 7515 33-21 7515JJ 7090C 33 76 29 ~3-22 7629KJ 70430
33 7516 133-21 751 6JJ 7587D 33 76 30 ~3-22 7630KJ
33 is 40 ~3-21 7540KJ 33 76 31 ~3•22 7631KJ 70610
33 7541 ~3-21/27 7541KJ $3 76 32 ~3-22 7632KJ 7590D
337542 ~3-21 7542KJ 75120 3376 33 ~3-22 7633KJ 7590D
33 75 43 ~3-21 7543KJ 7283D 33 76 34 ~3-22 7634KJ
33 75 44 K33-21 7544KJ 7303PT 33 76 35 ~3-22 7635KJ 74220
33 75 45 ~3-21/27 7545KJ 33 76 36 ~3-22 7636KJ
~3-21
.· .
~3-21
·.
33 75 46 7546KJ 33 76 43 7643KJ 75090
33 75 47 ~3-21 7547KJ 33 76 50 ~3-22 7650KJ 72840
337548 ~3-21 7548KJ 74970 33 76 60 33-22 7660KJ 7270D
337549 K33-21 7549KJ 72120 3376 64 33-21 /29 7664KJ 75260
33 75 50 ~3-22 7550KJ 74910 33 76 68 33-22 7668KJ 75870
33 75 51 ~3-21 7551KJ 33 76 70 33-22 7670KJ
3375 54 33-21 7554KJ 75860 33 76 73 33-22 7673KJ 7018D
33 7555 33-22 7555KJ 33 76 80 33-22 7680KJ 74540
33 75 57 33-21 7557KJ 7512D 33 76 81 33-22 7681KJ 74540
3375 60 33-21 7560KJ 75910 33 77 00 33-22/27 7700GM 7335PT
33 75 61 33-21 7561KJ 75890 33 77 01 33-22/27 7701GM 7336D
33 75 66 33-21 7566KJ 75220 33 80 00 33-31 8000FH
33 75 67 33-21 7567KJ 33 80 01 ;33-31 8001GJ
337569 33-21/28 7569KJ . 75610 33 80 02 ;33-3t 8002KJ
337570 33-21 757okJ 70440 33 80 03 B3·31 8003KJ
3375 71 $3-2 1 7571KJ 70020 ·. 3385 00 G3·2313o 8500JJ 8024C
33-51
.·
.·• ..
. Hansson Kocyo .. Kokusai
PainsWessex Coinet Koa
Description Pyrotech AB Pyrotechnics (Japan)
(U.K.) (U.K.) (Japan)
(Sweden) (South Korea)
.. U.K. DOT/ . ·.·
Approval classifi• All major Aff classification ·. •·· H.i(tu.K. DOT/
.•··u.s.c,G. KR HELLAS · H.K .
cati?h society classi~ication . exceptH.K.
B.V./N:V. .· ,. z.c. ·.
3~ 03 01 (Set) 33 13 51 (Set} 33 13 01 •(Set) 3313 02(Set) ..·.. 33 0.3 51{Set) 33 03 74 (Set)
KM-2S . ..
CODE (Unit) 33 13 47 (Set)
KM-5E
Line throwing Linethrower 250 Unethrower 250 IKAROS-LINE Line-throwing Line-throwing LinEHhrowing
apparatus No. 50200 No. 9t6o4oo throwing ur)it appliance K -1 9 appliance appliance RL-2 .
il&illl *~M~ No. 346100
33 03 11 (Pc.) 33 t3 61 (Pc.) 331311 (Pc.) 33 13 12 (Pc.} 33 03 54 (6's) 33 03 76 (2's)
CODE (Unit) 33 03 55 (4's) 33 03 77 (4's)
33 03 56 (2 's) 33 03 78 (6's)
Para red rocket Red parachute IKAROS Rocket Rocket ROcket
Rocket
MK8A signal rocket p arachute rocket parachute parachute flare parachute flare
parachute flares
No. 50672 No; 91.23100 red flare K-3 1 KM·55 · KP· 16
ri'F:*Na-i~~ No.340100 .
1J
Unit Per Set
CODE Brand CODE Brand
33 03 36 PainsWessex 3313 36 Hansson Pyrotech AB
71 Koa 86 Comet
96 Kokusai
~
complying with SOLAS Lloyd's Register
(~ 74/88 Chapter 11-2/13 Certi!icate of Type
~
t;
,........-;~-<:
·. ~-~.·
~t//'\J ·
as amended, IMO Res.
MSC.98(73) - (FSS
Approval, SOLAS
Chapter 11-2, the
t3
Inlet External threads GS/8- 300 bar Drive
(hand-tightened connection) Free Air Delivery 100 ltr/min.
Max. Pressure 300 bar RPM 2,300 .
Pressure Gauge 0-400 bar
Drive 2.2 KW (3HP)
Outlet 9 mm plug-in connector for
measuring device Power Source AC 220V 60Hz
Over Pressure Value Set to 10 bar Dimensions L66 x W36 x H42 em
Adapter (Inlet & Outlet) Internal threads G 5/8- 200&300 46 kgs
Weight
bar for pressure reducer
Name of Mfr. Bauer Kompressoren GmbH
Measuring Device
Flow 0.2 Urriin and 4.0 Umin
Size L x W x H mm 350 X 3QQ X. 85
Weight kgs Approx. 3.0 Oxygen Indicators
Name of Mfr. : Draeger lndicadores de Oxigeno
Drager Tubes
Standard Range
of Measurement Order
Code
Mmihliltt fil!m:tt;~iJil f)(
~HA!-lKaTOpbl Kl-lCnopOAa
~BJ
-~.·..:.~'.. ·
volume with its auto~ranging ability.
Designedfordetectingoxygen,combustible
gas and toxic gas in the atmosphere. Providing ~ GX-2012
full-function capability in a personal monitoring Two operating modes : Normal( for confined spaces) and
device. · ·· · · bar hole. GX-2012 can monitorthe standard confined space
gases (LEL combustibles, Oxygen coritent, CarbOn Monoxide
Portable Type and Hydrogen Sulfide). The.GX-2012 can be used for gas line
Unit. Per Set purge testing as well asstandardsaf:ety testing.
CODE 33 05 21
Model GX-8000 GX-2012GT
Combustible gases (CH4, i-C4 H10, Hz, others): It can monitor the standard gas safety hazards for gas/
Thermal conductivity: 0-100vol% (1vol%) pipeline operations, { !,.EL combu~tibles, ~xy~en . content and
Detection Catalytic combustion: 0-100%LEL (1%LEL) Carbon Monoxide}, and it has.a hlgh'SensJtlvtty ppm CH4 leak
Principle Oz: Galvanic cell 0-40%VOL (0. 1%) . tracker mode which reads down to 10ppm.
and range H2S: Electro~chemical ceii0-100.0ppm
J0.5ppm) ·•· · . n}
CO: · lectro-chemical celt 0·500Pom (1 ppm Gas Combination
Sampling Sample draw, minimum 0.75 1/min
Method Sensors GX-2012 GX-2012GT
Digital LC D with auto backlight . . . Five t.EU% Voi/0 2 J Type A PPM/LEl/0/o Vol
Disptay Digital display (7 segments) an<:! d1g1tal bargraph Type A (02 /CO
Sensor COIK2S
. 125 seoment~
Combustible gases:· . PPM/LELf02/
TypeS LELI02/H2S/CO TypeS
Ther mal conductivity: N/A ...
!Zour . . . ' co
Catalytic.combustion: 1st 10%LEl,
-·' .. - Sensor . .
.. . ·-· PPM/LELI%
'
2nd 50%LEL
Gas Alarm 0 2: Low 19.5%Vol, High 23.5%Vol
- - Type C
Voi/02
H2S: 1st 5.0ppm, 2nd 30.0ppm,
TWA 1Q.Oppm, STEL 15;0ppm
Type C LELI02/H2S - -
Three TypeD PPM/LEL/Oz
CO:· 1st 25.0 ppm, 2nd 50.0 ppm, TypeD LEL/ 0 2/CO
Sensor
• TWA 25.0 i:>Pti'l STEL200c.2Q!ll
Gasalarm : latching, 2 alarms
Typef::• LELf % VoT/ 02 - -
Types of Failure atarms :.Flow failure, sensor failure, Two
Alarm battery failure, circuit failure, calibration Sensor
Type F LELI02 - -
failure
LED: LED's flash
Buzzer: Buzzer sounds alternating between a Specifications
Display of · low and high pitch ·
Alarm GX-2012
VIsual indication: Indication value flashes.
Alarm messaoe displays and f.@shes. · Unit Per Set
Lithium-ion battery, standard (3 hours fora full CODE 33 05 27
Power charge) · · · ·
Source Combustible <%, Volume Oxygen Hydrogen Carbon
AA Alkaline batterv (3 pes) option Methane (02) sulfide monoxide
Gas gases
Continuous Lithium-ion battery : more than 12 hours Detected (Methane as (H2S) (CO)
Operation AA Alkaline batterv : more than 6 hours standard)
Ingress
Proof Equivalent to IP67 Catalytic Therm al Gatvani Electro-chemical eel[
Detection
R:'llinn combustion conduc- cell
principle
Explosion Intrinsically safe Exia II CT 4 tivity
Proof Detection 0-100% 0-100% 0-40% 0-100 0-500
IECEx, ATEX, TIIS, MED, HK, CE mark, Range LEL Vol Vol ppm ppm
Approvals Complying to IEC60079-29-t
Sampling Internal sample pump. Flow rate nominal 0.5 LPM,
Indication to show energizing (pilot indicato r Method includes hydrophobic filter
and pump driving indicator), "Activating
Additional confirmation beep and LED's flash (every one Digital LCD with 7 seg ments, auto backlight during
Display
alarrn
Features min)" Pump stop function, 8ump test funCtion,
lrDA communication, Data logger, Password 1st alarm No alarms Low 1st 1st
protection 10% LEL for % Vol alarm Sppm 25 ppm
CH4 19.5%
Dimensions Approx. 154 (W) x 8 1 (H) x 130(0) mm 2nd alarm 2nd 2nd
Weioht Approx. 1.1 kgs 50% LEL H1gh 30ppm 50 ppm
Preset alarm
• AC powered charger (Input: AC100V- Alarm Over" alarm 23.5% TVVA TVVA
AC240V, 50/60Hz, Output: DC12V, 1.25A) (I,Jser 100% LEL 10ppm 25ppm
• Gas sampling probe Adjustable) Over
Standard alarm STEL STEL
• Gas sampling hose (Spiral 1mtr)
Accessories 40.0% 15 ppm 200 ppm
• Lithium-ion battery unit BUL-8000
• Neck/shoulder strap Over Over
• lnstruction manual 100 ppm 500ppm
Name of
Mfr Aiken Keiki Co,. Ltd.
(to be continued)
33·61
II
Detection · combustion conduc· Catalytic cell Source
principle tivity Aproval N.K.
Detection 0·100% 0·100% 0·5000. 0·40% 0·500 Dimensions W :84 x H:190 x D:40 rnm
Range tEL Vol ppm ·Vol ppm
Weight 850 grrn
Sampling Internal sample g,ump. Flow rate nominal 0.5 LPM, Leather carrying case, 4 x UM·3 dry cell
Method includes hydrop obic filter batteries, Gas sampling hose, Drain filter, Filter
Dignal LCD with 7 segments, auto backlight during Accessories element, Spare oxygen sensor, Detector tube
Display alarm (10 pes)
tst alarm No alarms lncreas· Lowalam t st Name of Mfr New Cosmos Electric
10% LEL for % Vol ing tone/ 19.5% 25 ppm ...
CH4 light pulse
2nd alarm as concen- High 2nd
500ft> tEL tration alarm 50 ppm
increases 23,5% Combination Gas Detectors
Preset Over alarm TWA Detectores de gases combinadas
Alarm 100% LEL Over 25ppm
~ft~V$~;tl~~
(User
Adjustable}
alarm
40.0% STEL
200
ppm
fti~tiA~~$
KoM6111Hii1POBaHHbte ra30Bbte AeTeKTOpbt
Designed lor detecting oxygen, combustible
[ ~
,~~~1
~·
.~~
Over gas and toxic gas in the atmosphere. Providing \
500 full -function capability in a personal monitoring
. . Ippm device .
•
Leak tracker mode: Escalating audible I visual alarm. ·
changes with gas level (audible can be turned off) MSA ALTAIR 5X I ALTAIR 5X·IR
Alarm Types
Gas alarms: 1st and 2nd. STEL. TWA (user adjustable}
and OVER ..
Trouble alarms: Sensor connection, low battery, tow
It features large buttons for easy use, and its
polycarbonate housing protects the detector for
rn
.,.... ff!
"""
drops of up to 1 feet. The detectoralso bOasts .r"'=" :.:
/low, circuit tro·uble and calibralion error
Gas alarms : Flashing lights. two tone buzzer, and
a I·~ · =.
I
1% LELand/ 1%LEL
<_.;.....;..
is a perfect match for industries ranging · ·· or Oc1 VOI 0/d
from firefightingto welding; and its digital Butane.or 1
I>
vol% Methane;
sensor output m~k€!s it less likely to suffer
Propane
from RF interference. The unit features ; 0.1 Vol%
Oxygen 0.1 Vol% 0.1 Vol%
exclusive MotionAlertrM , which lets others
Toxic Gases:
~}
know if the user has become immobile, and co
1 ppm 1 ppm 1 ppm
lnstantAlertTM, a manual alarm that alerts H2S lppmor 1 ppm or 1ppm or
others of potentially dangerous situatiorn?: 01 ppm• 01 ppm• Olppm•
This rugged unit is designed to withstand C02 .............,... .... o.01.vol% --------.....
a drop of up to 20 feet and uses less than Diffusion, or
half as much calibration ga$ as the industry average. by an external
Measuring to connect
Integral pump Integral pump
Approvals: Method electrical
European Union ATEX- FTZU ' . pump
{Intrinsic Safety, Industrial and Mining!: H 170.0 mm H 170.0 mm H 112.0mm
ATEX Directive94/9/EC ... .•..·. . Dimensions w 88.7mm w 89A mrn w 76.0 mm
MarED Conformance accqrding to the Directive 2008/67 EC D 45.5mm .. D 48.8 mm o ' 35.0 mm
EMC Qo(lformance qccording to the Directive 2004/104 EC Weight 450Grams 520Grams 210 Grams
Wheelmark 213.048: Colour, Colour, -
- -- - -
Complying with SOLAS 74f18 or or
Chapter 11-2/4 and Vl/3, as amended IMO Resolution Monochrome, Mono~;hrome, Monochrome,
MSC.98(73)-(FS$-code) 15. . showing actua showing actual showing actual
measuring · measuring measuring
• Dependable rnultigas detector tests for LEL, oxygen, carbon values, values, values,
• monoxide and hydrogen sulfide Display time, battery time, battery time, battery
• Economical construction saves users more than 50% on status, check status, check status, check
calibration gas, replacement sensors and maintenance mark**, Motion mark**, Motion mark**, Motion
• Unit uses 50% less calibration gas per minute than the sensor•• sensor** sensor**
and Sensor and Sensor and Sensor
• average detectors within the industry
End-Of-Life End·Of-Life End·Of-Ufe
• Two~tox CO/H2S sensor removespractically all cross-channel
Indicator'* Indicator'* Indicator"
• interference
Optical· two super bright LED's with 320°
• Large buttons and high-contrast screen make operation easy
Alarms view
in low-light conditions
Akoustic • 95 dB Typical Viibration
• Unit features 95+ db alarm and ultra-bright LEOs
Alarm Adjustable Low and High - for all sensors
• Exclusive end-of-sensor warning cautions user when unit's
Thresholds Adjustable STEL and TWA · for toxic sensors
~ sensor needs to be changed•
Unit PerPc. • Indicator flashes every 15 seconds to shaw
Safety LED ·• the user that the instrumen t is functioning
CODE 33 05 96 330597 3305 98 normally
Model ALTAIR 5X . ALTAIR SX·IR ALTATR 4X Data Standard. Standard, Standard,
Measurement 0 ... 100% LEL 0 ... 100% LEL 0 ... 100% LEL Logging 1000 events 1000 events 500 events
of and/or Rechargeable Rechargeable Rechargeable
Combustible 0 ... 25 Vol% Energy Lithium ion Lithium ion Lithium
' [Butane! Supply Battery Battery Polymer
0 ... 100% Battery
(Methane, Operation >.18 hours at >14h0ursa:t >24 hours at
Propane} Time 25°G 25°C 25°C
Charging
Oxygen 0... 30 Vol% 0 ... 30 Vol% 0 ... 30 Vol%
Time
< 6 hours < 6 hours < 4 hours
Toxic Gases:
co0 ... 1999 ppm o...
1999 ppm 0 .. . 1999ppm Ingress
Protection
IP65, Certified IP65, Certified IP67, Certified
by3rd party
H2S o ... 200 ppm 0 ... 200 ppm o,.. 200ppm by3rdparty by3rdpaity
C02 -------- 0... 10 Vol0/o
(to be continued (to be continued)
33.-63
HC (Hydtbcaroon) orCf-14
Measurable Gas Power Sl!QQ~y_ 3VDC
(Methane) inN~ or inert gas
Batteries 2 x C celfalkaline (LR-141AM•2)
Range . 0-1 OOo/oLEU0-1 OOvo~% (Auto) '
.•· Battery Life 30 h rs normal operation
Increment 0.5%LEU0.5vol%
Certified SEAJ1627
Indication
Within ±5% of reading Size 229 x 57 x57 mm
Accuracy
Response Time . Within 30 seconds Weight 560 grm
Sampling Method Suction pump · .. A_I)QJ'oval UL classilied and CE ~oved
Powei Source Alkaline batteries R14P (Siie C) x4 pes -·. Name of Mfr. .
Wilhelmsen Ships Service Cb., Ltd.
Size WxHxD 200 X 80 )( 142mm ·'·· .. ·. 3305 351 Halogen gas leak detector Umrx-1 A I Set
Weight 2 kgs
Approved N.K., H.K.
Exiad ll BT3 .
Explosion Proof Portable Toxic Gas Meters
Name of Mfr. . . Aiken '· ·, . Medidores portatiles de gases t6xicos
1H.Iit.iA.~~$ ~m~i:f.tUIJ~
..
(to be conttnued)
0.1
,5/25
2
.100/500
33-64
•
1m
p~ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Unit Per Set For Draeger tube gas detector
CODE 33 05 55 ... 33 OS 56 Sold 10 pieces perpacket.
Model TlP-HS . .·· TIP-HY u n it Per Pkt
Substance . Range of
Measuring Gas Hydr~n sulfide Hydrogen gas i CODE Part No.
Measured Measurement
SensingPrincipie Potentlo$ati<: electrolysis method• _:_ 33 OS 61 Hydrocarbon 0.1 %/c o.na 1.3Vol.-% 8103571
Gas Collection . 62 Ammoriia5/a 5 td70 ppm CH 20501
Suction type by built in pump
Method 63 Carbon Dioxide 0.5 to 6 Vol.-% CH 23501
Accuracy Within ± 10% in full scale 0.1%/a
Response 90% resp(}nse within 60 sec. 64 Carbon Dioxide 11020 Vote% CH 25101
1%/a I
Digital display by LCD panel, Power
Display 65 Carbon Monoxide 0.3 to 7 Vol.-% CH 29901
lamp. Alarm lamp. P.eak hold mode lamp
0.3%/b
Alarm Leve! Two staged type (AU/Atg: adj(Jstable}
33 05 66 Natural Gas Test Qualitative CH 20001
Alarm Display Alarm lamp and buzzer 67 Sulphur Dioxide 1/a 1 to 25 ppm CH 31701
Power Source Manganese dry cell (R20P) x 2 pes 68 Carbon Monoxide 1 00 to 700 ppm CH 25601
Dimensions W:163 x H:137 x D:67 mm 5/c
1.3 kgs (without sampling tube) .. ..' 69 Oxygen 5%/8 5 to 23 Vol.- 0/o . 67 28081
Weight .· 81 01811
70 Carl:ibh Dioxide 100td 3,000
Safety Approval Intrinsically safe: i3aG4 100/a loom · .. _:_
Ability Appr{)val Explosion proof approved by NK ·.·•. Carbon Dioxide
33 05 71 0.5 to 10 Vol.-% CH 31401
Air Filter, Leather case, Sampling tube 0.5%/a
Accessories (Sm - max 20m)
Name of Mfr. .•. ··· Tokai Seiki CO;; Ltd.
.. .. Other Test Tube$ from Draeger
Sold 10 pieces per packet llnit Per Pkt
Tube Type ·Gas Detectors CODE
Substance Range of Part NO.
Detectores de Gases lipq TtJt>o . · Measured Measurement
7f7 :A 'l1:&t#i~tilt 3316 26 Acetic Acid 5/a 5 to 80 ppm 6722101
MSA ~i*till~~ C$¥1.~;) Methanol - 25 to
fa30AeTeKTOpbl CO CTeK}151HHO I'Hpy6o~ 5000 ppm
Ethanol- 25 to ..
2000ppm
(1,1easured value can ber~d·off directly ard immediately 27 Alcohol 25/a 8101631
i-Propanol- 50 to
via colour indication. It consists of sampler pump and tubes.
4000ppm
A wide variety of tubes are available, applicable to the gas n•Butanol• 100 to
being tested. The most common tubes are discussed below. 5000 ppm
28 Benzene 0.5/a 0.5 to 10 ppm 6728561
29 Benzene 0.5/c O.Sta 10 oom 8101841
30 Benzene 2/a 2 ta6o_QQ]n 8101231
..
Carbon Monoxide 6733051
3316 31 2 to60 ppm
2/a · ·· · .·
MSA Kitagawa 32
Carbon Monoxide to to 300 ppm/1 00
CH20601
10/b to 3000 ppm
33 Hexane 100/a 100 to 3000 ppm 6728391
Tube type gas detector, MSA
33 {)5 40
Model Kwik-Draw ..
· ?c. Hydrogen Sulphide 1 to 20 ppm/10 to 6719001
34 1/c 200bom ·
Tube type gas detetor, Draeger 1·.
33()560 Pc. Hydrogen Sulphide 1 to 20 ppm/10 to
Madel Accuro . 35 1/d 8101831
200oom
Tube type gas detectorm,Kitagawa Hydrogel) Sulphide
33 16 51 Pc. 3316 36 1 00 to 2000 ppm CH291 01
Model AP-20 100/a
37 Mercaptan 0. 1/a 0.1 to 2.5 ppm/3
8103281
tots oom
Tubes for Gas Detectors 38 Mercaotan 0.5/a . 0.5 to 5_ppm 6728981
All tubes are sold 10 tubes each p~;r pkt. 39 Methyl Acrylate 5/a 5 td200 ppm 672lH61
40 Methyl Bromide 5/b 5 to 50 o6rn lr.H27301
For MSA tube gas detector 33 Hl41 0)(Y_gen 5%/C 5to23 Vol.% 8103261
Unit Per Pkt Petroleum
CODE Substance Measured Aoolicable Part No. 42 1 00 to 2500 ppm 6730201
H_ydracarbon 100/a
33 05 41 Nitrogen Dioxide N02·0.S 487341 43 Phenolt/b 1 to 20 oom 8101641
42 Ammonia NHs-2 804405 44 Phosphine 0.1/a 0.1 to4 oom I:H31101
43 Carbon Dioxide C02· t OO 497606 45 SJyrene 10/b 10 to 250 oom 6733141
44 Hydrogen Sulfide H 2S-1 Ml7339 3316 46 Sulphuric Acid 1/a 1 to5 maims 6728781
45 Carbon Monoxide C0-5 803943
33 05 46 Chlorine CI2·0.2 803944 47 Sulphur Dioxide 1 to 25 ppm 6728491
0.5/a
47 Sulfur Dioxide so2-1 487338
48 Acetone Acetone-1 oo 804141 48 Vinyl Chloride 0.5/b 0.5 to 5 ppm/5 to 810 1721
30ppm
49 Trichloroethylene Tri-5 437342 5 to 80 ppm/50 to
(Trichloroelhene) 49 Toluene 5/b 8101661
300ppm
50 Toluene_(Mettlyl benzene Tal.-5 803947 50 >sY.Jene 10/a 10 to 400 oom 6733161
33-65
im
~a
........__ PROFESSIONA LISM G IVE S - Q UALITY - SAVES C OSTS
For Kitagawa tube gas detector Unit Per Pkt
Substance Aangeof Part O'tyt
CODE Power Supply
Measured Measurement No. Pkt
3316 52 Acetylene 50 to 1,000 ppm 101S 10
53 Ammonia 50 to 900 ppm 105SB 10
54 Carbon Dioxide 0.1 to 2.6% 126SA 10
55 Carbon Disulphide 30 to 500 ppm 141SA 2x5 Battery Capacity at
56 Carbon Monoxide 20 to 1 000 com 106SA 10 25•c (77. F)
3316 57 Chlorine 0.5 to 1o.o ppm 109SB 10
58 Chloroform 70 to 500 ppm 152S 2X5
(Trichloromethane)
59 Ethylene Oxide 0.01 to 1.8% 122SA 10
60 Hydrogen Chloride 2 to 20 ppm 17388 2x5 MED
61 Hydrooen Cyanide 2 to 100 ppm 11 2SB 10 UL: Class I, Div. 1, Group A, B,
3316 62 Hydrogen Fluoride 0.5 to 30 ppm 156S 10 C, D
63 Hydrogen Selenide 5to 600 ppm 167S 10 Class II, Div. 1, Group F, G
64 Hydrogen Sulphide 3 to 150 ppm 120SB 10 o •c s Ta s + 40 ·c Temp.
Approvals Code T4 Exia
65 Methyl Alcohol 0.05to 6.0% 119SA 10
cUL: Class I, Div. 1, Group A, B,
(Methanol) C, D
66 Methyl Amine 1 to 20 com 227S 10 Class II, Div. 1, Group F, G
33 16 67 Nitric Acid Vapour 2 to 20 ppm 233S 10 o •c sTa s +40 •c Temp.
68 Nitrogen Oxide and N0:10to300 174A 5 Code T4 Exia
Dioxide ppm IECEx: Ex ia I Ma I Ex ia IIC T4 Ga
N02:1to40 ppm CE·mark: according to 2004/108
69 Phosgene 0.5to 20 ppm 146S. 10 EC and 94!9/EC
(Carbonyl Chloride) Approx. 175 x 230 x 108 mm
70 Sulphur Dioxide 1 to 60 ppm 103SD 10 7" X 9" X 4.25"
I
71 Toluene 10 to 500 ppm 124SA 10 Approx. 1.6 kg (3.5 lbs)
lrMethYI Benzene)
Test Gasfor Gas Detector Span Gas for all types of gas detectors and analyzer. To
Comprobador de Gases para Detector de Gases help comply with standards, various types of calibration gas
7:i7-~~$m.:r7-t-n7- 9.-{:f~iYr~H tr..J;~ni\im 9.-tf
cylinders are available for your usage.
V1cnbtTaTellbHble ra3bl wm ra30,D,ineKTOpos The most i(T)portant accessory t o any gas. detector is a
calibration kit, which provides the means to determine if the
F or testing tne accuracy of gas detectors. t M re are various instrument is working properly. When using gas detection
type oltest gases·according to the type Of gas, manufacturer equipment, it is ilt;)Ce,SSary to calibrate the equipment on a
of the gas detectors. regular basis to guarantee accurate results. According to some
When ordering , please specify the following points. regulations and standards, one must test the gas detector prior
to each use wit~ a suitable test gas,
Enclosure .· .
Polypropylene
For use as a general purpose safety lamp
Input Voltage 120 /230V AC
for inspection and work tasks. Rechargeable
battery operation offers a convenient and Recharge Time 8- 10 hours
cost-effective solution for Ex applications Ingress Protection IP20
where a handfamp is frequently required for
long periods. · Weight 0.75 kgs
The handlamp .body and fens ring- is Name of Mfr. The Wolf Safety Lamp Company Ltd.
moutded In a highly resilient thermoplastic material able to
withstand the drop and impact expected from heavy industrial
use, even at sub-zero temperatures. Additionally the material Electric Safety Lamps
is anti-static, ensuring there is no risk of a dangerous build Lamparas de Seguridad Electrica
up of static charges. The lamp enclosure ls sealed to IP66,
preventing the ingress of dust and sealing against water in all m~~~:tr :t:c:i::.tT ·
conditions except submersion. · ·6e3onacHbte 3neKTPI!1YeCKI!1e ¢oHap111
33-72
im
....
na ____ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
An electric safety lamp (Hand Lantern) of an approved type headtorch weighing only 90 grm including batteries. Fitted
with a minimum burning period of 3 hours. Included for use with an adjustable removable fabric head band allowing the
with an emergency fire fighting outfit. Available in a dry battery headtorch to be comfortably worn directly on the head for
type or rechargeable alkaline type as follows. Both models extended periods. It is ATEX approved to safe use in Zones 1
shall be for use in explosive gas atmospheres. & 2 hazardous areas and is ideal for applications where hands
free lighting is essential.
Unit Per Set
CODE 33 06 20
Model HT-400
Approved Code 11 2 G Ex ib IIC T4 Gb IP66
----._,
Dry Battery Type Alkaline Rechargeable Type Type of Protection "ib" intrinsic safety
Area of Classification Zones 1 & 2, Gas Groups IIA, US,
Unit Per Pc. {gas) fiG
33 06 11 33 0616 33 0617 Max Surface Temp (gas) T4
CODE
Certificate Baseefa 10ATEX0067, IECEx
Dry battery Alkaline Charger for
BAS 10 .0023
Type R20P (UM·1) X Rechargeable rechargeble
6 pc. 15 amplhr safety lamp Power Source 3x LT-401 (LA03 Alkaline AAA
AC HlOVor cells)
220V (Please Light Duration Up to 4 hOUrs at full brightness
2.5V specify
Bulb 7.2V 0.55A Ingress Protection IP66
1.3A voltage when
ordering) Weight (incl cells) 0.090 kgs
Weight 1.76 kgs 2.4 kgs ·: 3.6 kgs Name of Mfr.: Wolf Safety Lamp Company
. Hands-free safety light, providing brilliant illumination of The tough, durable casing is anti-static
the work site, to be used in confined space andwhere explosive and protects the advanced elec~ron i cs
gas is a potential danger, such as on oil tankers, cherriical given a product that will perform in the
tankers, LNG tankers, etc. most demanding environments. A dual
The headlight can be easily attached to the helmet power switch allows you to obtain the ideal
by means of bracket and headpiece clip. Lead acid power combination of beam power and usage time
rechargeable battery is provided with belt loops. (12 .. .18 hours) . .On the emergency lamp model an emergency
lighting function·switches the lamp on when a power faHur~
Specifications . •
occurs. For this the lampshoufd be inserted into charging holder.
Headpiece & Cable
Unit Per Pc.
Nom. Voltage of BUlb 4vott
13 hours CODE 33 06 55 33 06 56
Burning Time
Initial Light Output 361umens Model IL-80 ATEX IL-80 ATEX em
Main Bulb Ratlng 1:o amp 48 lumens 6eam Type Spot/Flood
Auxiliary Bulb Rating 0.46amp T3!T4 Px 13.5· : 1W 6V Phil ips LED
Light source
(Side emittin ) P160S
Weight of Headp•ece 160 grm ··
Lihl Output 40.51m
Length of Exposed Cable 1.25 mtr
Power Source 6V 5.0 Ah rechargeable NiCd battery
Weight of Cable 165 grm
112 G D EEx e ib IIC T4
Approval Code
Battery =
(Tamb · 20deg.C ... +35de .C)!T3
Nom. Voltage 4vort EN5001 4 , E N 50019 , EN50020,
Apparatus Standard
Capacity of Battery 13 Ah(52Wh} at 1 amp to 3.7 volt EN50281 ·1-1
. .
Number of Cells 2 "e" increaseq safety, "ib" intrinsic
Type of Protection safety
Size lxWxH 152 x 57 x 215 mm Area of Classifiction Zones 1 and 2
Weight 1.95 kgs G (Gas) Gas groups IIA, liB, IIC
Area of Classification Zones 21 and 22
33 06 18! Safety cap lamp with rechargeable battery Set I b (Dust)
Temp. Classification
.
T4!T3
·•·
Single For~ lamps For Stamps Ml-800 ATEX I MICA MLC Charger
Unit Per Pc Ml-800 ATEX em
CODE 33 06 57 33 06 58 33 06 59 Unit Per Pc
Model ILC·VAC CR-C3 CR-CS
CODE 33 0661 I 33 0662
.· Model ML·800 ATEX . jML-800 ATEX em
Wall mounted
Mounting vertical or Wall mounted horizontal Beam Type Spot
horiiontal iW or 3W luxeon ® LED side emitting,
I
High impact narrow beam, Lifetime 100,000 hrs,
Enclosure Anodised aluminium light Source illum ination
PC/ Aluminium
1W high-luminous LED 45 Jm
85 ...264VAC, 3W high~lurninous LED 65.1m
Input Voltage 100... 240VAC 50-60Hz 1.2A .
47, .. 63 Hz :· . . . ·
Power Source 6V 1.8Ah rechargeable NimH battery
Recharge Approval Code· II 4 G E{:x ib IIC T4 ··.·
6 hours
Time V·
Apparatus
·. ..
EN 50014, EN 50020
:· . .
Ingress Standards
IP44
Protection
Type of Protection "ib" intrinsic safety
Directives
Area of ·~. Zones l and 2
. . . . ·. ~: ; ' .· .
72/245/EEC. Classification G Gas groups IIA, liB, HC
Directives 95/54/EC
See Remark .•· 72/245/EEC, (Gas)
Certification Certificate
(a} Temp,
95/54/EC, e17 No.e17"72/ T4
245'95/ Classification
54*0093*00 Ingress Protection IP66
150x140 x 510 x 230x 850 x 230x VTT 04 ATEX 062X
Dimensions
90mm 11omm • ] 110rntn . •. Certification EMC Directive 89/336/EEC
Directive 94/9/EEC . >· ._c
Weight 860 grm 3.8kgs 5.6 kgs
Dimensions 120 .x 53>< 54 mm
Name of Mfr. Mica Elektro OyLtd ... ··
.·
·•·
Weight with
370 grm
Battery
Remark: (a) EMC Directive 89/93/EEq . Name of Mfr. Mica Elektro Oy Ltd.
Mains adaptor: EEC-EMC D1rect1ve 93/42:
EN55022, EN61000·3-2, EN61000-3-3,
EN50081 -1, EN50081-2, EN50082-1; EN55024
Low Voltage Directive 72/23/EEC, IEC60950,
EN60950 . ·.·..·· . . Battery Chargers
Amendment Directive E93/68/EEC, liO.C60950, forHJgh PoweredLEQ. R~chargeable Safety
EN60950 Hand/amp ·
Mains adaptor approvals: UUcUL, CE, TUV Cargador de Bate ria de Lamparas de Mana de
Seguridad Recargable de LED de Alta Potencia
High Powered LED Rechargeable ~~-;}{;~· ~~-)-:'~ 3't'iti:i\jlJj~~~~-[f:~ ffl
J\·:;=t'J-7-v-:;.;-v-
Safety Hand/amp$
Lampara di:rMano de Seguridad:Recargable de LED de
5(1tt:J LEo n ·~~1<:~~m~Jlln·ma
Alta Potencia 3apl'!AHoe ycTpci171CTSo AJ151 nepe3ap51>K8eMoro pyYHoro
¢oHap51 BbiCOKOiii MOLL\HOCTI1 LED
g~-~~~~-~~1fmxtjlJj~3i:~~-~\tT
55i::IJLED Jt:'il'!:~$:~~#H~ For use with the ML-800 series high powered LED
<l>oHap11 pyYHble 11CKpo6esonacHble BbiCOKOI71 rechargeable safetyhandlamps in several patterns of charging
MOU,\HOCTI1 LEO • slots : for fast charging, for61amps. ·
33·74
~·.
Temp. Classification Gas: T4
Dust 100°C
Unit Per Pc
CODE 33 0663 33 06 64
Model MLC FasfCharger CR-6-MLC
Rechargeable LED Hand Lamps
Linterna LED recargable
Wall mounted vertical Wall mounted
Mounting
or horizontaf horizontal
3'c'ilixt LED 1 \:,tf?:,t-:1 :;'Cit!,;it LED "fit!.M
<floHapl-1 pyYHbre aKKYMYJJ5lTOpHbte LED
High impact Nylon/
Enclosure Anodised aluminium
Aluminium The LED light sources deliver an
85 ... 264VAC, 100 .. .240VAC 50-. o.utstanding light. output from the.high··· ( _)·.
Input Voltage
47 .. .63Hz . 60Hz 2.4A .intensity spot .beam, switchable to
Recharge a wide-angle flood on performance< ·
2h 30min model (XT-70). CE marked to the
Time
ATEX Directive and IECEx certified, for safe use in Zone 1
Ingress IP44 potentially explosive gas atmospheres, whereaT4 temperature
IP20
Protection
class permits. Unit Per Set
Directives 72/245/ Directives 89/336/
EEC, 95/54/EC EEC, 72/245/EEC, CODE .·. ·.· ..· 33 ()6 12 330613
Cert 95/54/EC ..· ..
XT-50 XT-70 ·
EMC Cert Model
No. e17*72/245* Standard . Performance
Certification No. e17*/72/245*95/.
95/54· o1 os·oo
Beam Type Spot Spot I Beam
54*0093*00
Approval Code Ex 112 G Ex ib IIC T4 b
II Dimensions
Weight
142 x 83 x 72 mm
270 grm
Name of Mfr. Mica Elektro Oy Ltd.
.·.· ·.·
480 x 210 x 173 mm
.·.·· 4 .2 kgs
Tvoe of Protection
Area of Classification
(Gases)
Temp Classification
(Gases)
"ib" intrinsic safetv
Zones 1 and 2, Gas groups II A,
T4
JIB and HC
Certificate Baseefa09ATEX0326
Rechargeable ·LED Hand Lamps Power Source Recharoeable batterv. Lithium-ion
for Hazardous Areas Light Duration Full/
Linternas de mano LED recargables para zonas peligrosas 3.0 / 6.0 hours 6.0 / 12.0 hours
Half
3I'ili:xtll15ii3i: ~=Fmrf~T tcttt.:ttllJJm:ti:~=Flt!.M lnaress Protection IP66 to EN60529: 1992
<floHapt-1 PY'-~Hbte aKKyMyn~ropHbte LED W eight (incl cells) 1.2 kas
AflSI e;~pbtsoonacHbiX 30H Compatible Charger XT-200H : 90-245Vac
Name of Mfr.: Wolf Safety Lamp Company
A rechargeable LED hand lamp for
hazardous areas, certified for use in Zone
0 areas. Available three patterns of model:
Rechargeable safety hand·lamp, rechargeable Battery Chargers
emergency lamp and rechargeable safety hand
lamp with blinking mode. for LED Hand Lamp
Cargadores de pilas para linternas LED
Unit Per Set LED l\:,tf-:'?/::fffl3'f'ili;$- LED-¥~1fl1Citl.$
CODE 33 {)6 65 33 {)6 66 3ap5lAHbte ycTpoVIcTBa AJJ5l PY4HOro <j>oHap5l LED
Model IL-800 IL-800 EM
Type Hand lamp The XT-200 quick charger base can fully recharge the
Emergency lamp
hand lamp in 2 hours. .The charge operate from 90- 254 V
Beam Type Narrow and wide AC main voltage.
3 high luminous led 's
Light Source Light output 200/80 lumen 33 06 14 Battery charger XT-200H for LED hand lamp Pc.
Lifetime : 50 000 nr olfXT
Power Source 6V recharaeable NiMH battery
Light Duration High power output: 6 hours
Low oower output: 12 hours
lr)gress Protectton IPS7 Compressed Air/Electric Safety Lights
Certification ATEX :.TUV 10 ATEX 7878 Luces de Seguridad de Aire Comprimido/ Electrica
IECEx : IECExTUR 11.0008 ~m~I7-?1~ llJJ~~n~ttt. ~
Type of Protection II 1G .!=x ia tiC T4 Ga
6 e3oilaCHble J18Milbl C >K8TbiM S03A YXOM
11 2D Ex tb IIIC 100°C IP67 Db
Area of classification Zones 0, 1 and 2
G (Gas\ Explosion-proof pneumatic light for cleaning operations
Gas urouos IIA liB IIC
of tanker holds, etc. where hazardous .gases may exist.
Area of Classification Zones 21 and 22 Compressed air dtives the generator which is directly connected
(Dust\ · Dust orouos lilA IIIB UIC to a turbine, and further enters the switch chamber which causes
(to be continued) the lamp to light by activating a differential pressure switch.
33·75
Lamp
Mercury lamp
HF-100X E-26
I Incandescent lamp
IL-100 115V E-26
33 06 54 Folding tripod stand A-300 Pc.
({Jl,·
27
28 AL-100-16 Mist separator "
clamp
29 AL-100-17 Oil basin "
33 06 30
31
32
AL-100-18
AL-100-19-2
AL-100-19-4
Oil basin tube
Air hose with .
coupling 10 mtr
Ditto,20 mtr
Lgh
"
" Transformer
00.1
LED Floodlite Fluorescent Leadlamp
• 33 AL- 100-23 · Mist separator Pq.
container box Stainless Steel t..eadlamp Trans formers
34 AL-100-24 Quick coupling Pr. for Tank Lighting Kit
Unit Per Pc
Coupling for air
33 06 35 AL-100-25 Pc. CODE 33 19 01 3319 02
source
Model LL-124 LL·224
Volts in 110V AC 230VAC
tJ nit Per Set ll 2 GO Ex ed IIC T4
Approval Code Ex tO A21 IP66 T135•C
CODE 33 0637 33 06 38
A-TL44 EN60079-0, EN60079-1, EN60079-7,
Model A-TL45 Apparatus Standard EN61241 -0, EN61241-1
Flood light Bay light
Beam Type (,AJI·around 360i Humination) Type of Protection "e" increased safety •d" flameproof
Lens Toughened glass (15 mm) Ball glass!Piash'c dome Area of Zones 1 and 2, gas 9f9UPS IIA,.·
Classification (Gas) .. IJB and IIC
Area of Classification
Temp Classification
Ambient Temperature T4
(Gas)
Certification
Area of
Enclosure Zones 21 and 22
Classification (Dust)
Certificate SIRA08ATEX3l82X
..
Light Sauce ;
Type Tungsten halogen filament bulb Ingress Protection ·· IP66
Volts 24 volt Power 400VA
Watts 250W
Output 6,000 lm (at 24 volt) Volts out 24V
Air Pressure Socket 4 output sockets,
Arrangement ATX 24V 2P + E as standard
Consumption
Size 580 x 3 70 x 270 mm '
erg t
Weight 23 kgs
Name of mfr.
Name of Mfr .. Wolf Safety Lamp Company
lNTERNATIONALMARINE PURCHASING ASSOCIATION
LED Floodlites WF-300 for Tank Lighting Kit Component of Tank Lighting Kit
Unit Per Set
The LED floodlite is a highperformance, lightweight, portable CODE Model Transformer . Lamps .· Cable
floodlight for use in temporary applications and installations in LL·124
potentially explosive atmospheres: The lampsaresupplied with 331916 LL-155
11 0V AC 4 xWF-300
10 meters of SY cable as sta11dard, fitt!:ld with an ATEX plug
LL-224 (5$WLEP Ploodlites) Fitted
to suit intended supply voltage (110V or.230V). The ffoodfite '· 17 LL-255 with
230V AC
supplied with bridle and lamp stand for fitting to Magnet set 20 mtr
(WF-696) and Tripod stand (LL-680). LL-124 4 X LL-524 ofSY
33 19 18 LL-125
Unit Per Pc 110V AC (2 x 36W Fluorescen cable
LL-224 Side by Srde
CODE 3319 (}5 I 3319 00 19 LL-225
230V AC · leadlamps)
Voltade 1tGVAC J 230VAC
Name of Mfr.: Wolf Safety Lamp Company
Ex 112 GD ExembiiC T4GI}
Approval Code Ext IIIC T1 039 C Db IP66/67
(Tamb=50°C) Optional Tank Lighting Kit with LinkEx Fluorescent
"e" increased safety "mb" encapsulation, Lead lamp
Type of Protection '1" enclosure protection
Area of Zonesland2, gas groups IIA,liB arid
Classification fiC
(Gases) ' ,·
,, ..
Temp CJasslfication T4 LL-530
(Gases)
2 x36W
Area of Zones 21 and 22, dust groups IliA, 22 LL-540 Yes
Classification (Dust IIIB andJIIC ..
SIRA 10ATEX511 7X I 3319 23 LL-550 No
Certificate IECExSlR10,Q016X 4 x36W TXptug
24 LL-560 Yes 10 mit$ 4 mm2 & Socket
Liqht Source 48 x white high power LEDs.
..
IP66/67
. :· AC 230V
lnoress Protection
II
33 19 26 LL-532 10 mtrs4mm2 ATXplug
No
Weight 9.0 kgs (excluding cable)
5 mtrs4mm2 ~TXplug
2 x36W
Name of Mfr.: Wolf Safety Lamp Company 27 LL-533 Yes
&Socket
3319 28 LL-542 No 10 mtrs 4 mrtJ2 AIX plug
LinkEx Fluorescent Leadlamps LL-500 Seri es 4 x36W ATXpfug
29 LL-543 .· Yes 10mtrs4mm2
for Tank Lighting Kit &Socket
·Name of Mfr. : Wolf Safety Lamp Company
Available with twin side by side forward facing, or quad back
to back for 360° illumination. The luminaires are suitable for a Accessories for LL-500 Seri.es
multitude of applications where a temporary light .is required for
Link Ex Fluorescent Lead lamp
extended periods of time inside a potentially hazardous area.
The tuminaires can be supplied with direct cable entries or Reference Chart
fitted with ATEX plugs/sockets to allow the units to be instantly FL Protective
linked in series (pll:lg and play), allowing for quick arct easy 4 Leg . . Unversal
Lead tamp Tripod Films
Stand Bracket
installation over a large area. The lamps are antistatic coated Tvoe J.. x3_Qacl0_
to ensure there is no risk from static sparks. LL-680
2 x36W LL-685 + LL-691 LL-640/3
Unit Per Pc. LL·690
CODE 33 1911j33 19 12 33191~3319H LL-680
4 x36W LL-685 + LL-696 LL-645/3
Voltage 1.10VACj230V AC 110VA<1230VAG LL-696
Light Source 2x36W 4x36W Remark :
Ex II 2 GO Ex emb II T3/T4 Ex tD A21 Tripod (LL-680) will need to be used with either a Tripod
Approval Code Bracket (LL-691) or Universal Bracket (LL-691) for 2 x 36W
IP66/67168 T100°C (IP66 Linkable)
FL leadlamps, or Tripod Bracket (LL-695) or Univeral Bracket
Type of Protection 'e' increased safety, (LL-696) for 4 x 36W FL Jeadlamps.
'm' encapsulation, 'd' flameproof
Area .of Classification Unit Per Set
Zone 1 & 2, gas gr~ups IIA, US, IIC
(Gas) CODE Model & Name Application to
Ambient
Temperature (Gas)
Area of Classification
(Dust)
Zone 2 1 and 22
Zones 21 and 22 33 19 31
LL-685
"4 Leg Stand"
-
'Gl
LL-530 I
LL·550 I
LL-540
LL-560
LL-532 I LL-533
Certificate
Sira 08ATEX3098,
IECEx SIR 10.0121 ~' 'l
\,
LL-542 I LL-543
Light Source
Standard 2G1 1 CFL Compact
Florescent LL-680 "TripOd" t· ~ LL-530 I LL-540
32 LL-550 I LL-560
Length 0.58 mtr 0.82 mtr LL-532/LL-533
Weight 4.1 kgs 5.5 kgs LL -542 I LL-543
Name of Mfr. : Wolf Safety l..amp Company
(to be cont1nued)
33-77
36
LL-680
1
...• . i"
'
LL-696
LL-550 I LL-560
Li ht Source Power
Weight
12 x 3watt LEOs
16.5 kgs 23 kgs
t LL-542/ LL-543 Name of Mfr.: Wolf Safety Lamp Company
LL-64013 & LL-645/3 LL-640/3
3319 37 "Protective Films ~- .P· l l-530 I LL-540
(x 3 pack)" -· . ·~ ; ...·~....... LL-532 I LL-533
38
~\ ~~~""'
. LL-645/3
• •,1 •
r • - ,; LL-550 I Ll-560
Daylight Signalling Lamps
Lamparas para Seiial de Luz del Dia
..', / LL-542 I LL-543 !lUa11a~1J S~1~~~T
Asapl!lii!Hble cl!lrHallbHble naMnbl
Accessories for WF-300 LED Floodlite Installation required by SO LAS regulations Chapter V which
Unit Per Set reads as follows : "All ships of over 150 tons gross tonnage,
CODE Model & Name Application to when engaged on international voyages, shall have on board
WF-696 an efficient daylight signalling lamp which shall not be solely
"Magnetic Set"
~l~=f~ dependent upon the ship's main source of electrical power."
33 19 41
42 LL-680 "Tripod"
~~ r.
ez_ .J
LL- 15S i LL-255
Ll-1551 LL-255
II
WF-650/3 "Protective Films
43 (x 3 pack)" LL-155 I LL~255
<D ® ®
Rechargeable LED Floodlights
Reflectores LED recargables
Jf'~i.t LED 741-- 7Cit~ LEO ~T
;,-
J]"
l
J JJi;i
nepe3apsnt<aeMble npo)l(eKTopbl ~( ~A\
A rechargeable high output LED ) 1•
floodlight, designed for use in harsh c..!/f'
explosive atmosphere appli cations, it
offers unique levels of light output , operational duration and
robustness in a self contained battery powered lamp. The
®
Worklite is ideal for use in remote applications for extended
periods. All models deliver a piercing 30° beam , combined 1. Signalling Lamp SPM-9 and 9A
with a flood of lower level fringe light. The light has a 12 LED 2. Neutral Filter for SPM-9 and 9A
lamp head, giving over 1,000 lumens output. 3. Stainless Steel Carrying Case for SPM-9 and 9A
Unit Per Pc
CODE 3319 51 3319 52 4. 12V Storage Battery for SPM-9
Model WL-80 WL-85 5. Waterproof Receptacte for SPM-9 and 9A
Power Source 18 Ah 33Ah 6. Change Over Switch for SPM-9A
Caoacitv 7 . Battery Charger Paneffor SPM-9
Rechargeable batter)i, sealed gel lead
Battery Type 8. Battery Charger Portabie for SPM-9
acid 12V
Ex II 2 GO Ex e ib mb IIC T 4 Ex tO A21
Approval Code
IP65 T135°C Unit Per Set
Apparatus EN60079-0, EN60079-7, EN60079-18, CODE 33 0641 33 {)6 42
Standard EN50020, EN61241-0, EN61241-1
Model SPM•9A SPM-9
'e' increasedsafety, 'o' intrinsic safety, G40 P15 D/19 G40 P15 D/19
Type of Protection 'mb' excapsulation, tD enclosure tamp
24V60W 12V 60W
protection
Luminosity
Area of
Classification Zone 1 & 2, Gas Groups HA, liB, IIC Material
_{_Gases} Weight
{to be continued) Name of Mfr
33-78 •
1m
~a
~
INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Equipment Fire Hoses
CODE Description Application M.E.D. Approved Type
For operation Mangueras de incendio aprobadas por M.E.D.
Change over switch emergency power
33 0643 MEDillilllil!:k*-.7.. ~ MED iA.1iEe'gii1f!ln7l<:JE*
for SPM-9A source of DC 24V,
Fiqure 6 na)f(8pHbl9 pyKaBa cepTI!I<)JI!IU,I!IpOBaHHOrO Tl!lna no
CT8H,l\8PTY M.E.D.
44 12V storaqe batterv for SPM-9 Fioure 4
Battery charge for SPM-9 Panel type,
45 Rubber Covered Fire Hose SF-120
[panel tvoe Fioure 7
Outer Colour : Red
Battery charger for SPM-9 Portable type,
46 Features:
I portable tvoe fiqure 8
24V storage battery Same as Figure 4, Tough, durable and very abrasion resistant
47 tor SPM·9A . but 24V Resistance to oif, fuel and a wide range of chemicals
Resistance to heat, UV and ozone
Receptacle waterproof for Excellent adhesion between rubber and textile
48 SPM-9A & SPM-9 Figure 5
No cleaning and drying required.
Applications: .
Refineries, Chemical industry, Fire brigades, Manne and
offshore installations and Fire hose for usage under tough
FireHose conditions.
Manguera contra lncendios Service Temperature: -20°C up to+ 100°C based on water.
llll:k*-.7.. iilil!h&::Ji:
no)f(apHble pyKasa (WJTaHrl!l)
... Working Pressure: 20 bar
Unit Per C/L
Flat
CODE Type Pressure Alligator No.
In cargo ships of 1,000 gross tons or more, the number<>! Measure
non-perishable fire hoses to be provided shall be one for each 33 37 01 38 mm x 15 mtr SF12003a1
30 mtr area of the ship and one spare. · 02 38 mm x 20 mtr 65mm 20 bar SF12003B2
In no case shall there be Jess than 5 hoses in all. 03 38 mm x 30 mtr SF1200383
Unit Per C/L 33 37 04 45mm x20 mtr 70mm 20 bar SF120045
33 37 05 52 mm x 15 mtr SF1200521
Rubber Lined Tetoron 20bar SF1200522
06 52mm x 20 mtr 85mm
Nominal Length per Working 07 52 mm x 30 mtr $F1200523
CODE
Size Coil Pressure 65 mm x 15 mtr SF1200651
3337 08
33 0701 40 09 65 mm x 20 mtr 105mm 20 bar SF1200652
02 50 15 mtr 9 kgf/cm2 10 65 mm x 30 mtr SF1200653
03 65 11 65 mm x 40 mtr SF1200654
33 07 04 40 Name of Mfr.: Alligator
05 50 20 mtr 9 kgf/cm2
06 65 Uncoated Single Jacket Fire Hose SF-121
33 07 07 40 Outer Colour : White
08 50 25 mtr 9 kgf/cm 2
65 Features:
09
Very lightweight and highly flexible (even at
33 0710 40 low temperature)
11 50 30 mtr 9 kgf/cm2 Small coil diameter
12 65 Excellent resistance to weathering and oione
Very good resistance to sea water and a wide range ofchemicals
l,Jnit Per C/L Mildew and rotproof
Nominal Working
CODE Applications:
Size Pressure
Industrial and municipal fire brigades
N. V. Approved Marine fire fighting
(Polyester yarn and coated lnslde with synthetic rubber)
33 0715 15 mtr Service Temperature: · 10°C up to+ 60°C based on water.
40 mm 20 .. 6 kgf/cm2 Working Pressure: 15 bar
16
33 0717 15 mtr Unit Per C/L
50mm 20 .. 6 kgflcm2
18 CODE Diam. x Length
Flat
Pressure Alligator No.
33 0719 15 mtr Measure
65mm 20 II 6 kgf/cm2
20 33 37 15 38 mm x 15 mtr SF121038
U. K. DOT Approved (All synthetic rubber lined) 16 38 mm x 20 mtr 65mm 15 bar SF1210382
33 07 21 15 mtr 17 38 mm x 30 mtr SF1210383
24 45mm 18 .. 17 kgf/cm 2 33 3718 52 mm x 15 mtr SF121051
27 25 .. 19 52 mm x20 mtr SF121052
85mm 15 bar
33 07 22 15 mtr 20 52 mm x 25 mtr SF12105225
25 50mm 18 .. 17 kgf/cm 2 21 52 mm x 30mtr SF1210523
28 25 .. 33 37 22 65 mm x 15 mtr SF121064
33 07 23 15mtr 23 65 mm x 20 mtr SF121065
18 .. 105mm 15 bar
26 65 mm 17 kgf/cm2 24 65 mm x 25 mtr SF12106525
29 25 .. 25 65 mm x 30 mtr SF1210653
Note: Coupling excluded Name of Mfr.: Alligator
33-79
Applications:
Industrial and municipal fire brigades
Marine fire fighting for Nakajima for ANSI - Pin Lug
Service Temperature: -10°C up to+ 60°C based on water.
Working Pressure: 15 bar
Unit Per C/L
Flat
CODE Type Pressure Alligator No.
Measure for ANSI - Slatter
33 37 26 38 mm x 15 mtr SF1Z3038 Unit Per Pc
27 38 mm x 20mtr 65mm 15 bar SF1230382 Nom. Overall
28 38 mm x 30 mtr SF12030383 CODE Type of Hydrant Coupling Length Material
SF1230451 Size mm
33 37 29 45 mm x 15 mtr
30 45 mm x 20 mtr 70mm 15 bar SF1230452 33 07 91 40A 270
31 45 mm x 30 mtt SF1230453 92 Nakajima 50 A 295 Bronze
SF123051 93 65A 330
33 37 32 52 mm x 15 mtr
33 52 mm x 20 mtr 85mm 15 bar SF123052 33 07 95 40A 246
ANSI-Pin Lug Copper
34 52 mm x 30mtr SF1230523 96 65A 280
33 37 3!i 65 mm x 15 mtr SF123064 33 07 97 40A . 175
ANSI-Siotter Copper
36 65 mm x 20 mtr 105mm 15 bar SF123065 98 65A 235
37 65 mm x30 mtr SF1230653
Name of Mfr.: Alligator
Fire Hose Nozzles
Lanza de Manguera contra lncendios
Fire Hose
Inner/outer Synthetic Rubber Lined ;t[f!k*-.A/A'Jt- 5ilif\11&::fiPmnm
Manguera Reforzada de Extinci6n Conna no:>KapHbiX wnaHros
ji!ijii'fif;lilt::i.L..~liBiit.l~-lt*-.A 5ill~&::i.t Wide variety of nozzle connecting types with hose couplings
no:>KapHble pyKaBa, yKpenJleHHble, nOKpblTble are available according to several standards. Some common
CI-IHTeTW-leCKOilt pe3t-~HOiit . types are as shown below.
LFB Type
33 35 65 33 35 66 33 35 67 33 35 68
· .· · ..
Unit PerPc. .
Alligator
CODE Size Material Type
. No.
33 35 77
-"- Unit Per Pc
33 35 65 DN40 • Pontstar Robinet ST040025 Alligator
66 DN70 Diffuseur Si040029 CODE Site Material Type
No.
Brass
33 35 67 DN40 Fut de Lance ST040026 33 35 77 2-1/2" ST120011
68 65/70 MM Ponstar ST040030 Thread : 5-1/5 TPI
Jet/Spray
Brass LFB
UNI45/UNI 70 Type 78 2-1/2" ST120019
Thread: 5-1/5 TPI
SSP male
UNI70
Unit Per Pc Instantaneous Type
CODE Alligator·
Size Material Type
No.
33 35 69 . 45 mm, Jel l Spray UNI45 ST04545
Brass Unit PerPc
70 70 mm Jet I Spray UN170 ST04560
CODE Size Material Alligator
Type
No.
Nakajima Type 33 35 79 2-1/2" Brass . Instantaneous ST230011
NOR Type
33 08 01-04 33 35 71-73
Unit Per Pc
CODE Size Material Type Alligator
No.
330801 1-1/2"{40A) ST050012 3.3 35 80 33 3581
Lug.s. i.ze 61 rnrn Unit Per PC
032" (50A) ST050071
Lug size 72 mm Brass CODE Size Material Type Alligator
04 2- 1/2" (65A) ST050091 No.
Lug size 91 mm .. 33 35 80 2" (LAS 2/50A) ST250011
33 35 71 1-1/2" (40A) . NakaJim Jet/Spray
ST051012
Lug size 61 mm Brass NOR
72 2" (50A) IAI · • m 81 2-1/2" (LAS 1/65A)
Lug size 72 mm r-•Umlnluu .
ST051071
.. Jet/Spray ST25002 1
73 2-1/2" {65A) ST051091
Lug size 91 mm
NS I KR Type
33 35 82 33 35 83 33.35$4 33 35 85
33-81
33 36 07 33 3608
Storz Type . Unit Per Pc
Alligator
CODE Size Material Type
No.
33 36 07 2-1 /2", jet/spray with ST62005
manshield Aluminium SMS
33 35 91 33 35 92 33 35 93 33 35 94
08 2-1 /2", jet/spray ST62010
3335 95 33 35 96 33 3597 33 35 98
Unit Per Pc
Alligator
CO DE Size Materh:il Type
No.
2" ST700400
33 36 01 33 36 02 33 36 09 Thread: SSP male Aluminium
Unit Per Pc.
II
Remark :
Lug distance of Storz coupling C 50A: 66 mm,
Storz coupling 65A: 81 mm, Basic Dimensions
Storz coupling B 75A: 89 mm, Outside Diam. : 178 mm Inside diam, : 64 mm
and of Nakajima coupling 40A: 61 mm, 50A; 72 mm, 65A: P. C. D. : 132 mm Flange Thick: 14.5 mm
91 mm Slots In Flange : 19 mm diam x 4 holes
BOlts and Nuts : 16 mm dlam x 50 mm length x 4 pes.
Fog Nozzles 3-position for Fire Hose International shore connection fitted
Nozzle 33 08 41 with couplings to match hose coupling Pc.
Lanza Contraincendios de 3 posiciones, Laton on ship
*-AJ AJl-- fflll.fif;J A Jl-- iil!IJJJ &:7.t2.$~i\P~I!'Jfi
3-creneHHble onpblCKI-1B810l1.\l-1e conna
Aflll UJJlaHrOBblX conen, JlBTYHb Fire Hose Couplings
3-position nozzles produces shut-off I spray I jet flow Racores de Manguera
spray modes. l~!k.*-Ati¥ lilii!JJ&:ftti~
Nozzle comes with couplings suitable to connect with the WnaHroBbre My<j>Tbl
hose couplings of the ship. Made of brass.
A wide variety of types are available as per the illustration
Made of Brass below. Made of Brass or Aluminium are available, and used
for shipboard fire fighting.
0
08 81
Please specify the type .33 Inlet 2" male _- . _
and nominal size of hose
coupling to be attached.
33 08 48 2-112"
49
33 0897 2-1/2"
98 2" 33 18 01-03 3318 06-14 33 18 16-19
33·84
•
•m
.P~ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSO CIATION
33 18 53 33 18 54 33 18 55 33 18 56
33 18 21-24 . 33 18 26-29 33 18 31
~
Lug size 45 mm
02. Hose end 38 mm SM044063
Aluminium Guillemin
Lug size 70 mm
03 Hose end 70 mm SM044070 33 18 63
Adapters
Lug size 70 mm
Unit Per Pc.
CODE I Size I Material Type !Alligator
No.
3318 06 2" BSP female, ISM046045
Unit Per Pr.
Lug size 45 mm Hose Couplings
07 2" SSP female, SM046070 3318 41 45 mm
Lug size 70 mm 42 70 mm
08 2·1/2" BSP female, Aluminium Guillemin SM046071 Unit Per Pc.
Rubber Rings
Lug size 70 mm
09 1-1/2" R female, SM046044 3318 43
Lug size 45 mm 44
10 2" R female, SM046050 Unit Per Pc.
Adapters
Lug size 50 mm
33 18 11 1-112" BSP male, SM046043 33 18 51 45x 2" (UNI female UN145 SM065040
Lug size 45 mm x BSP female)
12 2" R male, ~M046046 52 ?Ox 2" (UNI female UNI70 SM065060
Lug size 45 mm x BSP female)
Aluminium Guilla min 53 ?Ox 2-1 12" (UNI UN170 isM065065
13 2" A male, SM046051 Brass
Lug size 50 mm female- x BSP
14 2-1/2" R male, SM046073 male)
Lug size 70 mm 54 ?Ox 2-1/2" (UNI UN170 SM065066
female x BSP
33 18 16 2-112" BSP female, SM047071 female)
Lug size 70 mm
17 2" R female, SM047047 3318 55 45x 2" (UN I male x UNI 45 SM06569
Lug size 45 mm BSP female}
Brass Guillemin 56 70x 2" (UN I male x UNI ?O SM06570
18 2" R female, ~M047072
Lug size 70 mm BSP female)
19 2-1/2" A female, SM047074 57 ?Ox 2-1/2" (UNI UNI 70 SM06571
Lug size 70 mm male x BSP Brass
female)
Caps with Locking Ring Unit Per Pc. 58 ?Ox 2-1/2" (U NI UNI 70 SM06572
33 1821 Lug size 45 mm SM048045 male x BSP male)
Aluminium Guillemin 59 45x 70 (UN I male UNI45/ SM06575
22 Lug size 70 mm SM048070
x UNl female) UNI?O
3318 23 Lug size 45 mm jSM048545
Brass Guillemin
24 Lug siz.e 70 mm lsM048570 Caps Unit Per Pc.
Rubber Rings Suction/Delivery Unit Per Pc. 33 18 61
3318 26 Suction/Delivery 62
SM049045
45mm Spanners Unit Per Pc.
27 Suction/Delivery
70 rnm
28 Delivery 45 mm
Aubber Guillemin
SM049070
33 18 631 .I Brass UNI
_
45 70
IsM075045
SM049046
29 Delivery 70 mm SM049071
Machino/Nakajima Type
Spanners
-~->~;18-;93
98 2-1/2" (65A) SM10091
Lug size: 91 mm
SM082050 Adapters
50mm
33 32 02 Lug size: 68 mm
Hose end: 50 mm
2"
Brass NS SM140050
CODE I Size I Material I Type I All~;tor CODE I Size I Material I Type I All~;tor .
Hose Couplings Unit Per Pc. Fire Hose Couplings Unit Per Pr.
33 3215 1-1/2" (40A) ISM175380 33 08 59 Lug size 2-1 /2" SM395238
Hose end : 38 mm Hose end: 40 mm
Thread : 7-t/2 TPl 32 29 Lug size 2·1/2" SM395245
16 2'; (50A) SM175500 Hose end: 45 mm Brass
lnstanta-
Hose end: 50 mm Aluminium PIN Lug 08 60 Lug size 2-1 /2" neous SM395252
Thread: 7-1/2 TPI Hose end: 50 mm
17 2-1/2" (65A) ~M175630 08 61 Lug size 2-112" [sM395265
Hose end: 65 mm Hose end: 65 mm
Thread: 7-1 /2 TPI 33 32 31 Lug size 2 -1/2" SM396038
Hose end: 38 mm
32 Lug size 2-1/2" lnstanta- SM396050
Aluminium
LFB/LRT Type Hose end : 52 mm neous
33 Lug size 2-1/2" SM396063
Hose end : 63 mm
Adaptors Female Unit Per Pc.
33 32 34 2-1/2" SM410050
Thread : 2" BSP
female lnslanta-
33 32 21·23 33 32 24 33 32 26 33 32 27 Brass neous SM410065
35 2-1/2"
Thread: 2-112"
CODE I Size I Material I Type I All~;.tor BSP female
33 32 36 2-112"
: .,.
SM41 1050
Hose Couplings Unit Per Pr. Thread: 2" BSP
femal.e lnstanta-
33 3221 2-1/2" (65A) SM204380 Aluminium n.eous SM41 1065
37 2-1 /2"
Hose end: 38 mm Thread: 2-1/2"
Thread : 5·115 TFil BSP female
33 32 48 2·1 /2"
~t -
33 32 46 33 32 47 33 32 248 33 32 65 33 32 66/67
33-87
I
Thread: 2" SSP 88 DN70, Lug size
male 85mm, Thread:
61 2-1/2" (LAS 1) SM540065 2-1/2" BSP female
Thread: 2 BSP Brass NOR 89 DN70, Lug size lsM556071
male 85mm, Thread:
62 2-1/2~ (LAS 1/65A} SM540070 2-1/2" BSP male
Thread: 2-1/2" Caps Un1t Per f>c
BSP male 333291 DN45 SM560045
Caps Umt Per Pc. Lug size: 62mm Aluminium Barcelona SMS
33 32 63 2" (LAS2/50A) M542050 92 DN70 62070
64 2-1/2" (LAS 1/65A) SM542065 Luo size: 85mm
Coupling Spanners 33 32 93 DN70 1 Brass Barcelona SM562070
Steel NOR ISM543015 Lua size: 85mm
33 32 SSI2" - 2-1/2"
Rubber Rmgs
Rubber Rings
SM545050 333294 DN45
33 3266 2" 95 DN70
67 2-1/2" SM545065
GOSTType
Barcelona Type
po
3$3441-47 333451·55 33 34 61·65
ROT A 3 LUGS Type
CODE I Size I Material I Type I All~;tor
Hose Couplings Unit Per Pc.
33 33 21 Lug size: 52mm SM700525
Hose end: 25mm
33 33 06-09 33 33 11-13
... ... . 0
33 33 14/15 33 33 16
22 Lug size: 52mm
Hose end: 32mm
23 Lug size: 52mm
Aluminium Storz
SM700532
SM700538
Hose end: 38mm
CODE I Size I Material I Type I All~;tor 33 33 24 Lug size: 66mm
Hose end: · 2smm
SM700625
Hose Couolinas UnitPerPc.
25 Lug size: 66mm SM700632
333306 2" SM660035
Hose end: 32mm
Hose end: 50 mm
26 Lug size: 66mm SM700638
07 2·1/2n SM660038
Hose end: 38mm Aluminium Storz-C
Hose end: 38 mm ROTA3
Brass 27 Lug size: ·s6mm SM700645
08 2-1/2" LUGS SM660050
Hose end: 45mm
Hose end: 50 mm SM700650
28 Lug size: 66mm
09 2·1/2" SM660065
... Hose end: 52 mm
Hose end: 63 mm
Adap1ers Untt Per PC.
33 33 11 2" SM665035 33 33 31 Lug size: 81 mm SM700838
Thread: 2'' BSP Hose end: , 38mm
female ·· r• 32 Lug size: 81 mm SM700850
12 2·1/2", SM665050 Hose end: 52mm Aluminium Storz-65
AOTA3
Thread: 2" SSP Brass 33 Lug size: 81 mm SM700865
LUGS
female Hose end: 65mm
13 2-1/2'', SM665065 34 Lug size: · 81mm .SM700875
Thread: 2·1/2" Hose end: 75mm
SSP female Lug size: 76mm · storz
Caps ·.· UnitPerPc. 3333 35 Aluminium SM700880
Hose end: 65mm China
33 3314 2" ROTA 3 SM666035 33 33 36 Lug size: 89mm SM700950
Brass
15 2-1/2" LUGS SM666065 Hose end: 52mm
Rubber Rings Unit Per Pc. 37 Lug size: 89mm Aluminium Storz-B SM700965
...
2-1/2'\ Hose end: 65mm
Inside dia 62 mm 38 Lug size: 89mm SM700975
33 3316 Outside dia 74 mm Rubber ROTA SM66l065
Hose end: 75mm •
Thick 16mm UOII Per Pc.
Adapters
Storz Type 33 3341 1·1/2" .•· SM705645
Lug size 66 mm
Thread: SSP female
42 2" Lug size 66 mm SM705650
Aluminium Storz-C
Thread: SSP female
43 2-1/2" SM705665
Lug size 66 mm .
333321·38 333341-48 333351-55 333361-66 Thread: B$Pfemale
33 33 44 2" Lug size 81 mm SM705850
Thread: SSP female
45 2·112". Aluminium Storz-65 SM705865
Lug size 81 mm
Thread; SSP female
33 33 46 2" Lug si.ze 89 mm . SM705950
Thread: BSP female
333371·75 333376·78 333381·98 333401-07 47 2·1/2", SM705965
33 08 75176 Lug size 89 mm Alumi nium Storz-8
Thread: SSP female
48 3" Lug size 89 mm SM705975
Thread: BSP female
33 33 51 1-112" SM710654
Lug size 66 mm
Thread: SSP male Aluminium Stor.z-G
33 34 11-1 5 33 34 21·25 33 34 26 3334 27 52 2" Lug size B6 mm SM710655
Thread: SSP male
33 33 53 2" Lug size 81 mm SM710855
Thread: SSP male
54 2-1 /2" Aluminium Storz-65 SM710860
Lug size 81 mm
Thread : SSP male
33 3428 33 34 29 33 3430 33 34 36~38 (to be continued)
33·89
•
1m
~a
~
PROFESSI ONALISM GIVES- QUALITY- SAVES COSTS
CODE I Size
How to order : 31 41 21
N. M. D.
•
Approved
Individual Order
Approval
Items Unit
. H.K. U.K. DOT . N,M.D, .
System Components
Helmet 33 09 02 33 0914 33 09 22 Pc.
• Storage container
• High quality oscillating water cannons, (a modified type of Goat 03 12 23 Pr.
the systems used by fire fighting departments). Trousers 06 17 26 Pr.
• Special fittings to temporarily attach the cannons to deck Boots 04 16 24 Pr.
or railing. Gloves 05 15 25 Pr.
• Hoses, supplying water from pump to water cannons. '
• Ballistic shields to protect water cannons from direct small
caliber fire arms. · · Fire Blankets
Mantas Protectoras contra lncendios
Typical Installation Pattern per Ship's Overall Length ll1J!k>§:{fj fl])!kf!
Overall No. of Cannon Water Su I n pon1BOno>KapHoe OAeSUlO
Len th ltr/min. m3fhr
Flameproof blanket can envelop a worker from
200 mtr 5 cannons 10,000 600 head to foot to extinguish burning crothes.
280 mtr 7 cannons 14,000 840 Should be located in any fire-hazard area to
360 mtr 9 cannons 18,000 1,080
provide instant protection when clothing catches fire.
33·92
im
p~ l NTE RNA TIONAL MARINE. P URCH ASING ASSO CIATION
Unit Per Set Combination rope of wire and nylon or hemp rope, complete
CODE Material Size Case with safety snap hook. Available.in.30, 40, and 50 mtr lengths.
Fibreglass with .. Unit Per C/L
3309 50
silicone rubbercoating
1.8 x 1.2 mtr PVC
U ne ·:
.·
5t Flame-retardant wool Code Hook
82" X 62" Metal Diam. Length Consruct1on
.
33 09 71 30
Safety
72 8 mm 40 Wire & Nylon
Snap
Water-Jel Fire Blankets and Sterile 73 50
Hook
Burn Dressings 74 12 mm 40 Wire & Hemo
Mantas Protecforas Contraincendios "Water-Jel" y
Ap6sitos contr<J: Ouemaduras ''Sterile Burn Dressings"
r7;t"-?t- • :/.:tJt..l!Exfs:ffi ,J<.;;u~!!J?*~
Chemical Protection Suits
Trajes de Proteccion contra Ptoductos Qulm icos
n p OTI!IBOnO>KapHOe O,D.e51JJO >Kl-1,D.KOi1 reJJ!-1
Ill CTeplilllbHble noKpbiTI-151 O>KOrOB &onlg.A-'Y 1!1JfH~
3all.\MTHaH OAe>KAa OT XI'IMIII'-IeCKI'IX
138ll.\eCTB
When placed on a victim, this unique f ire
blanket helps stop burn progression, relfeve the
pain, cool the skin, and protect against airborne The protectiqn suit provides optimalprolection
contamination aU in one easy step. against a multitude of substances, it offers
The gel"soaked blankets can also be used to comprehensive protection either for emergencies
extinguish flames on a victim, protect a rescuer or for routine work such as: maintenance, repairs
from heat and flames, and extinguish small fires. and tank cleaning.
The suit material is resistant against the
chemical substances listed below in accordance with EN 943-
Fire S lankets Unit PerPc. 1 :2002 1b, EN943-2:2002(ET), SOLAS II-2,Reg.19.
CODE Sizemm CODE · Sizemm Note : Breathing ap paratus and boots are excluded from
~ . . . ..
33 09 53 460 X 200 33 09 55 1,830 X 1,520
54 910 X 760 56 2,440 X 1,830
Break· Break-
Chemical through through
Chemical Substance time
Sterile Burn Dressings Substance time
in miri. in min .
Sterile burn dressings help stop Acetone > 480 Hydrogen Chloride >480
burn progression, relieve the pain, coot Acetonitrile >480 Methanol >480
the skin, and protect against airborne
Ammonia >480 Methyl Chloride >480
contamination. These water-soluble
dressings will not stick to the wound and 1,3 Butadiene >480 n·Heptane > 480
are easy to store, carry, and use. Carbon Disulfide >480 caustic Soda 40% >480
Unit Per Pc. Chlorine > 480 Sulphuric Acid 96% >480
..
CODE Size mm .·· CODE Size mm Dichloromethane > 480 Tetrachloethylene >480
33 0957 50 X 150 33:09 59 100 X 400 Dimethylamine . >480 Tetrahydrofurane >480
58 100 X 100 Ethyl Acetate >480 Toluene >480
Name of Mfr. : Water-Jel Technologies Ethylene Oxide > 480
~
Ethyl Acetate >480 Tetrachloethyiene >480
Ethvlene Oxide >480 Tetrahy_drofu rane >480 AB ~i@i*~:kH .{'! .
'
Water • ~fr Water Level
Hydrogen Chloriqe >480 Toluene >480 neHHble orHeTywlt1Tenl1 Level Lme LiruL
Lewisite (L) · >480 vx ..
>480
.nma AB
Hose V · B~~yPiatey
.·
11
Class AB foam fire
Tvoe Chemical orbtection suits complete with socks extinguisher lor .flammable or Inner Tube
~-
.
Model :. CPS5900 ··· ··· .. . combustible liquict and wood,
Cloth. paper, rubber, etc, Not
I
Shelf Life 10 vears
Weiaht 31ill_ for use in fires of electrical origin.
~ Handle
EN9Jt3J 2.002 type 1b .
E'N943 :· 2002 (ET) ' ... Unit Per Pc.
Approvals Water Discharge
NFPA 1994 : 2007 CODE Weight Remark
SOLAS ll-2 Req 19 Capacity Duration. :
.. . ·: .· . . ~
-··- -
Ships of 1,000 gross tons or more shall carry at least 5 tead sealing plate for foam extinguisher. .;-.
portable fire extinguishers as required by 1974 SO LAS Chapter ·'·
II Regulation 6 amended 1983.
Table tor General Extinguishing Agents Reqyired ., Unit Per Pkt .
±
··For ,,
Agents CODE Unit Remark
Class · ..
.· J
5-~·-
..
of Type of Hazard Q; .·· E
3310 06 9 Jtr
6so grmxzr&B) -
c:
Fire 0~ 0
08 9•• 650 grm x 2 A& B) w I lead plate
iii 0"'
ro 09
0 ro.c ro 45 " 3.5 kgs x 2 A&Bl -
3 u.. <{0 u I 10 150 " 11 kgs x 2 (A&B -
Ordinary Combustible.
A Wood, Cloth, Paper Yes Yes Yes No No 3310 11 91tr Lead seal plate only (PC.)
Rubbish
' ·
Flammable Liquids and
Grease. Gasoline, Oil,
B Paint Grease, Natural No Yes Yes Yes Yes
Gas, Manufactured Dry Chemical Fire Extinguishers
Gas
Electrical Equipment ABC type
c Wiring, Controls. No No Yes Yes Yes Extinguidores de Polvo TipoABC
Panels Motors ABC ffi*iili1t:~ ABC -'f~~:kH (SA- 4L)
(to be continued) nopOWKOBble orHeTyW11TeJll'1 Tl1na A BC
im_a
P-.._ INTERNATIONAL MARJNE .PURCHASING ASSOCIATION
Spare C02+ N2 Mixed Cartridges
Class ABC -chemical Unit Per Btl
powder fire extinguisher ' For
for flammable liquid, wood, CODE Contents Powder
cloth, paper, rubber, etc. Contents Pire Exllf1guisher
Also applicable ror use. in 4.5kgs SA-15NR
fires of electrical origin. · 3310 57 D61 grm 5.0kgs SA-17NR
(C02+ N2)
3310 58 6.0 kgs SA-20NR
I
n eH006pa3yiOW,Ii11i1 KOHI..\ai-tTpaT
66 CD 15 6.8 "
331067 · SP 3 Powder 3.0 kgs · · Class A, 8, C For inflammable liquid fires it is
essential to choose the
68 SP 6 6.0 II II foam concentrates suitable for the specific fire. The following
69 SP 9 9.0 " " foam concentrates are available for various fires.
Name of Mfr.: Chubb Fire Limited No. Name of Foam Concentrates
1 Fluoroprotein Foam
2 A.F.F.F. (Aqueous Film Forming Foam)
Portable Foam Applicators .3 Protein Foam
4 Alcohol Resistant Fluoroprotein Foam
Aplrcadores Porta tiles de Espuma
5 Alcohol Resistant A.F.F.F.
tifiiV:it;~:t&MS ffl!Wnt5§)-*~MH 6 S nthetic Foam
nopTaTI-1BHbll1 neHoreHepaTop
Suggested Foam Application Methoqs for Various Hydrocarbon
Fires
Installation required by SOLAS
1983 Chapter N, Regulation 6. It Oil Fire
shall consist of an air-foam noizle Expansion Foam
Type of Fire Foam Concentrate Ratio Generators
of an inductor type capable of being
connected to the fire main by a fire 1 Fluoroprotein Low • Foam Monitor
hose. It is a portable tank containing Foam Expansion ·Foam
Oil Tank 2 A.F.F.F. Foam Chamber
at least 20 ltr of foam-making liquid
3 Protein Foam
and 1 spare tank. Low ·High back
Oil Tank Fluoroprotein
Sub-surface Foam Expansion pressure
Specifictions Injection A.F.F.F. . Foam .. Foam
C2·4 times) Generator
Foam Ejecting Capacity Not less than 1.5 m3/min.
Alcohol Resistant Low · Pour gently
Foam Expansion Ration Not less than 6 times Fluoroprotein Expansion foam on
Polar . surface of
Water Solved Foam Not less than 250 ltr/min. Solvents Foam Foam
Alcohol Resistant Liquid
Electing Capacity
A.FF.F
Foam Liquid Applied . : 3% regular .·
High •High
Foam Liquid quantity : 20 ltr x 2 containers Expansion Expansion
Foam Foam
Portable foam applicator unit complete L.N.G. Synthetic Foam Generator
3310 76 (Please specify type of hose coupling, Set L.P.G. Medium · Medium
usin on board) Expansion Expansion
Foam Foam
Generator
Low • F'og Foam
Fat Oil A F. F.F. Expansion
ABC Fire Extinguishers Foam
of Self-activating Chemical Low ·Foam
Extintores Tipo ABC, Activados Quimicamente A. F. F.F. Expansion Sprinkler
ABC Elmhtlb~~i/li*)J!l!k.~ Foam · Fixed Foam
Engine Room,
ABC E!f\f:JP~HI't~;{lf*!):(:k.H Bilge High •· High
Synthetic Foam Expansion ·expansion
AsTOMaTI-'l ~ecKI-1111 OrHeTYW111TeJlb· Foam Foam ·
pa36pbl3ri-1BaTeJlb Tl!1na ABC Generator
33·96 . •
1m
~a--....... INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSOCIATION
Type of Fire Foam Concentrate Expansion Foam A device for detecting smoke emerged by potential fire, and
Ratio Generators raising an alarm and flickering LED light to alert. Normally the
Sea Spill Fire Fluoroprotein Low • Foam Monitor smoke detectoes are mounted on the ceiling or on a wall near
·Ships Foam Expanston the ceiling. The detector is powerd by lithium battery and which
• Birth Protein Foam Foam life lasts for about 10 years; but depend s on environmental
• Tanker A F.F. F.
condition where it is mounted. A little blip and indicator light
Offshore Rigs 1% Concentration Low • Monllor notify you the end of battery lifetime. ·
& Platforms A. F.F.F. Expansion Unit Per Pc.
Foam
CODE 3310 72
SpiN of Low • Foam nozzle Alarm Sound More than 70 dB
Air Foam Alcohol
Hazardous Resistant A.F.F.F. Expansion
· Materials Foam Alarm Light LED Red
Size 1oo mm d iam. x 44 mm thick
··.PJ'e<;autions..it:l Storag~ .. Weight •·.•·..•. ·...· i.· 160 grm ···· ·
(1) Exposure to direct sun light should be avoided. Name of Mfr. : Nippon Dry-Chemical Co. ,Ltd.
(2) The frequency of contact with air must be reduced as much
as possible.. .
(3) Slending with different types of concentrates or liquldsor Smoke Detector Testers
co\1tamination of a new product by an old one should be Detectores de Humo
avoided to ensure the safety and effectiveness otthe foam 1:t~~$.1'fl77.$Z- @!~!ti:t~jjl~~
concentrates. fipL160pbl All~ L1CObiTaHL1~ AbiMOiibiX
Unit Per Can
AereKropos
Containing Can
Name of Foam Concent· For testing ionization and photoelectric
CODE ration Poly
Concentrate Drum detector at sight for smoke detection fire alarm
Can system on the ceiling. Test gas is separate order.
3310 81 20 Ltr
Fluoroprotein Foam 3%
82 200Ur
33 10 1!3 20 " 33 10 73 Smoke detector tester Set
3% 74 Spare test gas for smoke detector Tin
84 A. F. F. F. 200 " tester, 350 grm/tin
(Aqueous Film
85 Forming Foam) 6% ·.·. 20 "
86 ,, .. 200"
3310 87
3% 2.0· "
as .200 " Smoke Detector test Spray
Protein Foani Pulverizador para pruebas de detectores de humo
89 20 "
6% [email protected]'fl77-l-7-:fL--- :11§!2;~~~JH;~~JJ.t~~
90 200 "
Cnpee\ Afl~ recr11posa HL1~ L1HA14Karopa AbiMa
3310 91 Alcohol Resistant 20"
6%
92 Fluoroprotein Foam 200 ·~ For secure testing of optical or
33 10 93 Alcohol Resistant. 20" photoelectrical smoke <!electors .without •;..!::.:!~ ••
6%
94 A. F. F. F. 200 " the need of additional testing instruments.
Safe and easy to use , gentle on electronic
3310 95 20 .. instruments, evaporation without residues,
Synthetic Foam 3%
96 200 " can content lasts for up to 150 applications,
and free of silicone.
Shake can before use and spray test ,__ __
sp ray for about 5 seconds and with a distance of approx. 30
Heat Detector Testers em towards the s moke detector. The functioning of the smoke
Probador de Detector del Calor detector has to be tested on a regular basis, and recommended
AA!\[email protected]'fl"T.A$1- ~AAil§iRIJllitli testing period is two inspections per year.
np1160p All~ L1CObiTaHL1~ TepMOAeTeKTOpOB
Unit Per Can
Operating Features:
• Colour coded LED user feedback.
• Automatic infrared sensing of the detector.
• Adjustable multi-position head.
Safety Belts & Hooks
Cinturones de Seguridad y Ganchos
:st~""JJ...t-<S~tr7·:~? ~i:ffi'.&~~~ZJ
CnacaTeflbHbie .no51ca ~ Kapa6~HHbte rai<~
I
Unit Per Set
.,
CODE '·•. 33.t080 General use safety belt with llfellne and hook.
Model NITTAN-Testifire 1001
Heat Detector Testing 4 -6A rms 33 11 01
Smoke Detector Testing < O.SA rms ..···· ·· ··· ·. _ ·.·
IP (Ingress Prot-ection) l.PZO (FJaled according to IEC 33 11 02
Rating 60529)
33 11 01 Safety belt with li!eHne & hook Pc.
Battery Baton
Nominal 7.2V 2.2Ah NiMH .
02 Lifeline & hook 1o·mm<1> x 1,500 mm
..
rechargeable battery pack
Using 1 00 - 230VAC or 12 VDC
Battery Charger input
Weight .099 kgs Safety Harness
2 B_atteries, 1·charger, 1 capsule Arnes de Seguridad
Accessories for smoke detector testing ·
.. ft:~ffl'Si.':i:* 11=~ffl*~*
Name of Suppl ter(Contact) : Consthum Ntttan Manne Ltd, npeAoxpaH ~TeJlbHbll7t no51C
Tokyo
For use to lift or lower workmen in rescue or
work operations in .places where there is a nigh r isk of.,falling.
. ... :-·· .'•' .<'· ·. ··.'-. '.' ·.·.·..·· '. ........ • . , ,
Cartridge Type Capsules
for Smoke & Heat Detector Tester 33 11 04 / Safety harness f ull body typ~ j·: a.··
(combined I dual unit) ·
~. ~l:a~$-;>'J[,=f-'T.Aljz-):fj
:tJ- t- 1hr~; it :tJ :1-t:u t- Fall Arrester Retractable Type
Dispositivo Autocaido, Cable de Acero
!litill!nll:.$ 11H~~!:EWt
331097 Cap sule, cartridge type CaMo3an~paiOll.\~ec51 MexaH~3Mbl
lor smoke & heat detector
The sell-locking mechanism reduces the{mpact
force and automatically stops the fall when a worker
slips or falls with a sudden tension. Housing is
Accessories for Smoke & Heat made of durable glassfibre and drum-wound lifeline
Detector is made of stainless steel. Work load is less than
(combined 1 dual unit) 130 kgs. Workers using tan arrester must work '.f
directly under the anchorage to prevent swing
~.~!fa~$-;>' JL-7-7A.ljz-1f:lftt=a!l'l. fall injuries. ·
33-98
•
•m
p..a._ JNTERNATJQNALMARINE PIJRCHASING ASSOCIATION
Unit Per Pc. This half mask type respirator features a twi n filter cartridge with
Leng.th of Dfam: ofWire Max. Load large area and capacity to provide for low breathing resistance
CODE W lghl · and long life. . .. . . ..
Wire Capacity e ·...·
Not for use in atmospheres containing less than 19 ~0/c_q oxygen
3311 05 tO.mtr 4.6 kgs ' '
06 't2: II 4.9 ,, GOOE : Size··•····
.
OT/No. US/EU Unit
OT ,
08
1s '
20 II
4.76 i'nm 130 kgs 9.8"
9.8 "
3311 21 Small 815696 I 430356 Pc.
22 Medium 815692 I 430357 "
09 25 II 10.3 II 23 Large 815700 I 430358 "
a
"-' 1' ~?-{ Ji,1l-~!11l~"7? A ? ~Jli1i.$ID':im=¥-i:lii m 0AHOpa30BaSI npOTIIIBOObiJ18B8SI MaCKe
3aw,~THaSt nonyt.tacKa-pecru1paTop c ABOi1HbiM
QJIIIJlbTpOM Protects against non-toxic dust, powders, and spray particles.
Comfortable, efficient, lightweight, and low cost, d isposable
Twin gas and vapor filter cartridge half masks mask.
combine practicality of use with comfort. The . ..
use of new materials coupled with a modern; ' 33 11 28 Dust mark disposable Pc.
attractive design guarantees maximum comfort 30 " 50's/pkt Pkt
and user acceptance. Tested and certified
according to EN "140 and NIOSH.
Not for use in atmospheres containing less than 19 5% oxygen. Paint Spray Respirators
Mascarilla para P intura
Unit Per Pc ~~Jflll:Jj$"7?A? P.M~ID':iiliiliiR-
Part No. ManStpHble pecnlllpaTOpbl
CODE Size Part No. CODE Size
33 12 91 Small R55331 3312 93: Large A55332
92 Medium R55330 Low concentration single filter half face gas mask used as a
respirator for low concentrations of gases, such as when painting
Name of Mfr.: Draeger
with sprayers. Neyer use when the oxygen concentration in
the atmosphere is less than 18 %,
Paint spray respirator, half mask single filter P
33 11 31 cartridge . c.
Twin Filter Cartridge Rrpl~cement filter cartidge for .paint spray Pc.
for Respirator X-Piore 3000 & 5000 32
respirator
Twin filter cartridge for Draeger X-Piore 3000 and 5000 offers
large area and capacity to provide for low breathing resistance
and long life. Approved to EN141 and EN143. Fullface Respirators
Advantage· 1000
Not for use in atmospheres containing tess than 19%
Respiradores Enteras
-~
~iBii!IJWII!n:ii"7lA? ~iliif!JJ~IlJ)tiiliilt
Unit Per Box <lJI!IJlbTpyiOW,I!Ie npOTIIIBOra3bl
EU according EN 141 Part No.
CODE Filter Type and EN 143 Lightweight air-purifying respirator offers a comfortable
' . fit with increased vision due to the w rap-around flexible lens .
Organic gases and 6738873 ·Requires only routine filter replacement and approved by N10SH
3312 94 A2 vapors with bofltng point (20 pes/box) (The National Institute for Occupational Safety and Health) a nd
>65°C MSHA (Mine Safety and Health Administration) .
Organic gases and 6738875 Unit Per Pc
95 A2-P3 vapors with boiling point (14 pes/box)
> 65°C and particles CODE Type MSA No.
3312 30 Black,S, w/speaking diaphragm 805414
Organic gases and 32 Black,M , w/speal<ing diaphragm 805408
vapors with boiWng point 33 Black, L, w/speaking diaphragm 805420
> 65°C and inorganic .
gases and vapors, Sulfur 6738816 3312 34 ESP-II Amplifier Kit 1002626.5
96 ·A1BlE1K1 Dioxide, Hydrogen (20 pes/box) Name of Mfr.: MSA
Chloride and other acid
gases, Ammonia and
Ammonia derivatives
Filter Cartridges for Advantage
Organic gases and 1000 Fullface Respirator · ·
vapors with boiling point Filter cartridges are a separate order.
> 65°C and inorganic
A1B1E1K1 gases and vapors, Sulfur 6738817 Unit Per Pc
97 Dioxide, Hydrogen
- HG-P3 (14 pes/box) Type
Chloride and other acid MSA
gases, Ammonia and CODE of Filter Respiratory Hazards
No.
Ammonia derivatives and Cartridge
.~
3313 00 P3
efficiency (22 pes/box)
· .(to be continued)
33-100
•
•m
P-!_ INTERNATIONAL MARINE PURCHASING ASSO CIATION
Type
MSA Ace. to
CODE of Filter Respiratory Hazards Description Part No.
No. DIN/EN
Cartridge
For Organic vapors, Combined Filters
Chlorine, Hydrogen 88 AfSt D1061000 A2-P2 250
chloride, Sulfur dioxide, 88 AB/St D1062000 A2,82-P2 290
Ammonia, Methylamine, 88 AB EKISt D1061702 A2,82,E2,K1-P2 300
33 12 43 GME Pesticides, Paint, Lacquer 806942
88 A8EK2/St D~061703 A2,82,E2,K2-P2 370
& Enamel mists, Chlorine
89 A!St D1 106000 A2-P3 250
dioxide, Hydrogen sulfide,
89 AX/St 0 1070708 AX•P3 300 EN
Formaldehyde, or Hhydrogen
89 AB/St D1070000 A2,82-P3 290 148-1
fluoride ases
89 KISt 0 1112000 K2·P3 300
For Organic vapors, 89 A8EK· 0 1070705 A2,62,E2,K1 , 300
Chlorine, Hydrogen Hg/St Hg-P3
chloride, Sulfur dioxide, 89 ABEK2· D1070707 A2,8 2,E2,K2, 370
Ammonia, Methylamine, Hg/St Hg-P3
Pesticides, Paint, Lacquer
Special Combmed F1ners
44 GME-H & Enamel mists, Chlorine 802244
dioxide, Hydrogen sulfide, 89 Hg/St D1071 000 Hg-P3 255
Formaldehyde, or Hydrpgen 89 NO-CO/St 01018905 NO-P3 455
fluoride; Dusts, Fumes and 89 Reactor/ 01070701 Reactor P3 260
Mists having a TWA less than St
0.05 mgfm3, asbestos 89 Reactor D1070704 82, Reactor 260 EN
8/St P3 148-1
580 CO/St D 1094920 CO-P3 500
89 ABEK· D1018700 A 1, 82, E2., K1, 450
Fullface Respirators CO-NO- CO; NO, H g~ P3
Advant;Jge_3100 and 3200 Hg/St
Respiradores Enteras
II ~oo~~~m~~~ ~oom~mmooA
• <l>l-lflbTpytOil.\1-18 npOTI-IBOra3bl
New generation of lightweight air-purifying full face respirator
offersacomfortabfe fit. The face piece lens has been engineered
Model: 3200
The lens meeisall requirements of ANSI
Z87 .1 including the high-impactperformance
requirements.
to be.o ptically correct. giving you superior 1/lsibility and perlpheraj
vision. Th.e wraparound scratch-resistant pqlycarbonate face Requires only routine filter replacement·
piece lens provides a wide distortion-free field of vision. and approved according EN136 class 2.
As well approved by NIOSH (The National
Institute for Occupational Safety and Health) according 42
Model~ 3100 CFR, part 84 . .
Requires only routine Utter replacerr1ent >' ··;' -·- Unit PerPc
and approved according EN136 class 3. ( CODE Type Part No. US/EU
Suitable ·for Et:iiopean · filters with thread 10031340 / 10027727
3312 45 Advantage 3211, S,
according EN 148. As well approved 46 Advantage 3221 , M, 10031309 / 10027726
by NIOSH (The National Institute for 10031341 / 10027728
47 Advantage 3231 , L,
Occupational Safety and Health).
Name of Mfr.: MSA
Unit Per Pc.
CODE Type Part No. USl EU .E xcerpt of Wide Range of Fi lters for Model 3200
3312 3B Advantage 3111 , S, Hl031343/10027724
39 Advantage 3121 , M, 10031342 / 10027723 Filter Type Ace. to EN 141 & EN 143 Part No.
40 Advantage 3131 , L, 10031344 / 10027725
Name of Mfr.: MSA A2 Organic gases and vapors 430371
Organlc and inorganlc gases
Excerpt of W ide Ranae of F1lters for Model3100 A282E1K1 and vapors, Sulfur D ioxide and 430373
Ammonia
Thread
Ace. to ~eight Organic gases and vapors and
Description Part No. Con- A2·P3 430372
DIN/EN grm particles
nectar
Part1cle F1lters Organic and inorganic gases and
A282E1K1-P3 vapors, Sulfur Dioxide, Ammonia 430374
999 EN and particles
ID1010700!P3 80
148-t P3 :Particle filter with high efficiency 430375
Gas Fllters
87 A D 1040000 A2 180
87 AB D1041000 A2,82 210
87 E D1042000 E2 260 Full Facemask Respirators
EN
87 K D1045000 K2 260
148·1
Mascara Entera
87 A8 EK D1040713 A2,B2,E2,Kl 260 ~OO!ln~~:lli~A~ ~l!ii~millllJ]:ill004!.
87 AX 01051000 AX,A2 260 3all.\~THble MaCKI-I·pecnl-lparopbl
87 ABEK2 01051700 A2,82,E2,K2 340
33-101
Material
Natual Chloroprene Silicons Hose Adaptors for Power Assisted
Rubber Rubber Rubber
Respirator
Heat 1oo•c 12o•cc 250°C Adaptadores de Manguera para Respiradores
Resistance
77/i-;j"~llfj!'! · !11i~-;rA?ffl*-.A7~:1~
Weight grm 560 600 550
JX1.$l~ll!.i~llJJWiliiaffl$Xtl'~I£S
WnaHrOBble nepexOAH11KI1 AJlH pecn11paropos
C BeHTI1flHTOpOM
Safety Filters for Full Facemask
Filtro de Recambio para Ia Mascara By connecting a lightweigh t belt-mounted
fb71 ){;~- ~ilii~llJJ$liD!'!'lffl~"i:i$J:t adaptor with flexible hose, two screw-in filters
can be used in place of the normal single filter.
<l>11nbTpbl AJlH MacoK-pecnl1paropoa This means that filters can be oriented away ·
from the source of contamination, and two ·
Each type of filter has various applications filters used in parallel to provide extended
and resistance to different hazardous vapors filtration capacity.
and particles. When ordering, please ask "" ......,.., , Hose adaptor for powe.r assisted
your supplier tor detailed information about _ _,.,. 33 11 47 respirator
the main area of application tor each filter.
Unit PerPc.
Full face respirators which are Your comfort. waif-being and ability to perform effectively are
comfortable to wear, light in weight. greatly enhanced. Filters also last longer. The microproc~ssor
easy to decontaminate and maintain and controlled, variable-speed motor guarantees an opt1mum
compact with no impending hoses. 1.5 amount of air in your head top [mask or hood] - even as your
kg total weight including the fitted battery breathing rate changes during more st re~uo~s task~ .. In many
power pack andthe only connect1on IS
an extending coil cord from 'the battery
to
situations it is not even neces$ary ma1ntatn an a1rt1ght seal.
The pressure differential causes airflow to Travel
to the integral tan/motor un.it in the mask. continuously fcom your face to the outs.ide environment,
Low profile facemask gives the wearer a panoramic preventing unfiltered air from entering your head top.
field ot vision through an optically corrected high-impact and
chemically resistant visor. Air flow is directed over the inside
of the visor to prevent misting and provide a cooling effect to
the face making the respirator more comfortable to wear tor
long periods.
The assistance of the tan provides low resistance gives
benefits to protection. The negative pressure induced inside
of the facemask is much lower than in other respirators.
Sped fictions Unit Per Set
CODE 33 11 33 33 11 34
Silicone elastomer with panoramic visor
Facemask complete with optical and impact require- Product OptimAir 3000 {3000A) OptimAir 3000 EX
. · {Ex-proof}
ment of BS 2092 Grade 1
(to be continued) (to be continued)
33-102
~J
Service With Particle Filters: > 8 hours
Time With Combination Filters:> 4 hours Full Face Respirator
X-p/ore 6000
Gas Filters I Particle Filters I Combi nation
Filter of Gas Filters and Particle Filters (stackable · Mascara Entera
Choice :i:1lii~ilfl;J;.flt5miliim
"~
system] ~liDIW~M':UJ;~A?
3al4i1THble MaCK!-1-pecnt-1paTOpbl
Automatic self test a·n d calibration at switching
II Calibration on
I
Co.lour Tvpe M__gin Application
Gases and vapours of organic compounds.
Pr_o_te_c_ti1on~---
Brown AX
Boiling point< 65• C
______
s_ta_n,d_ar_d_________w
__ith__
Fo_r_e_h_ea_d__
Gases and vapours of organic compounds .
Brown A
Boiling point> 65~C 33 11 43 Faceshteld, standard Pc.
Inorganic gases and vapours e.g . chlorine, 33 11 44 Faceshfeld, with forehead protection Pc.
Gray B hydrogen, Sulphide, hydrocyanic acid 48 Spare shield, polyc arbonate, for Pc.
Yellow E Sulphur dioxide, hydrogen chloride forehead protec~on type faceshield
Green K Ammonia
Black co Carbon monoxide EarMuffs
Red Hg Mercury vapour ·• Protectores de Oido
Blue NO Nitrous gases including nitrogen monoxide -a-~ -:; :&:m
OranQe Reactor Radioactive iodine incl. radioactive iodide npOTiitBOWYMHbte HayWHiitKI!t
White p Particles
Highly efficient ea( muffs for protection of loud noises of
all pitches in factories and areas where air compressors and
Twin Filter Cartridge turbines are used.
The MSA left/RIGHT, with a new headband with improved
Full Face Respirator comfort, individual ear cups ·left and right- and more space
X-plore 5000 for the outer ear, this unique and careful design gives a wtder
Respiradores de rostra entero con· range of protection. Approved according EN 352.
cartucho de doble filtro
Bilsom Comfort is also adjustable by sliding in 3 different
~w~~~m~A? ~w~~~~mwz positions.
3aw,litTHaSI MacKa-pecn~~tpaTop c KapTplitA>KeM ABOiiiHoro
¢WlbTpa
Produces loud and clear tone, and used for signalling, Surface Grades:
warning., etc. Available three types of surface grades;
Available in plastic or steel. High profile - 6 mm aggregate (1/4" approx.)
Low profile -3 mm aggregate (1/8" approx.)
33 11 75 Whistle, plastic Pc. Rne profile - 1 mm aggregate (1 /11;>'' approx.) ·
76 Whistle, steel " l.mY.profile surface grade wHI be supplied if any surface grade
is not specified.
~
. ·. -----SCOTGR IP® KICKER
. E .·. .. TREAD®_·.·.· IS TO BE FITTED. : Colour Code: .. ..
' Colour code ina wide range of colour schemes to suit individual
ONTO.
locations.
. · · Available colour cOdes are: SafetyYellow, Black/safety yellow,
Black, Green, Grey, Blue, Red, White. Fluorescent and
Standard Size of Kicker Tread photoluminescent finishes.
Safety yellow colour will be supplied if any colour code is not
Length
specified.
$upplied to the exact length of
Up to 200mm ( 8" approx.)
your steps. {Pieasededt.JCt 1Omm
Up to 2·5·0·.m
. m (1.0". app.rox,) (3/8" approx.) from length of steps
Up to 300mm (12" approx.) t6 allow for proper seating.)
ra_d_e~s-------,~--------~~~----~
II._s_u_rf_ac_e_G
__
High profile
Low profile
Fine profile
6 mm aggregate (1/4" approx.)
3 mm aggregate (1/8" approx.)
1 mm aggregate 1/16" approx.)
CODE
Breadth Length
COOE
Breadth Length
Surface Grades : •
Walkways I Decks Available three types of surface grades ;
High profile - 6 mm aggregate (1 /4" approx.)
Anti-slip walkway & deck products offer high visibility on Low profile - 3 mm aggregate (1 /8" approx,) .
walking or working surfaces by highlighting the desired area. Fine profile - 1 rnm aggregate.( 1/1$".approx,)
It is available a wide range of colours to suit your in dividual Low profile surface grade will be suppliecj if any surface
location which will make your walking or workingsurfac.essafer. grade is not specified.
33·"107
im
~a
....,.,..__ PROFESSIONALISM GIVES- QUALITY- SAVES COSTS
Surface Grades:
Available three types of surface grades;
High profile - 6 mm aggregate {1/4" approx.)
low profile -3 mm aggregate (1/8" approx.)
Fine profile - 1 mm aggregate (1/16" approx.)
low ptofile surface grade will be supplied if any surface
grade is not specified.
Colour Code: Colour Code:
Colour code in a wide range of colour schemes to suit individual Available colour codes are: Safety yellow, Black/safety yellow,
locations. · Black, Green, Grey, Blue, Red, White. Fluorescent and
Available colour codes are: Safety yellow, Black/safety yellow, photoluminescent finishes.
Black, Green, Grey, Blue, Red, White. .Fluorescent and Safety yellow colour wiH be supplied if any colour code is not
photoluminescent finishes. . specified.
Safety yellow colour will be supplied if any colour cOde is not
specified. Fitting Data
These products are pre-drilled where required for quick Fitting onto:
installation. Metal deck . weld deck plates.
Unit Per Sht
Fitting Data Breadth Length Breadth Length
CODE CODE
Fitting onto: Method mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
Self tap screws, or nut, bolt and washer, 33 46 11 500 20 33 46 31 500 20
Metal deck
or adhesive 12 1000 40 32 1000 40
13 500 20 1500 59 33 90C 36 1500 59
Concrete HPS impact fixings 14 2000 79 34 2000 79
Wood Screws or adhesive 15 2500 98 35 2500 98
33 4616 500 20 33 46 36 500 20
17 1000 40 37 1000 40
I
Breadth Length Breadth Length 18 600 24 1500 59 38 100( 40 1500 59
CODE CODE 19 2000 79 39 2000 79
mm Inch mm Inch mm Inch mm Inch
20 2500 98 40 2500 98
33 4576 500 20 33 45 96 500 .20 500 20
1000 40 97 1000 40 33 46 21 500 2{) 33 46 41
77 1000 4{) 42 1000 40
98 90C 36 1500 59 22
78 500 20 1500 59 23 700 28 1500 59 43 1200 48 1500 59
79 2000 79 99 2000 79 44 2000 79
2500 98 3346 00 2500 98 24 2000 79
80 25 2500 98 45 2500 98
33 45 81 500 20 33 46 01 500 20 33 46 26 500 20
82 1000 40 02 1000 40 27 1000 40
83 600 24 1500 59 03 1000 40 1500 59 28 800 32 1500 59
84 2000 79 04 2000 79 29 2000 79
85 2500 98 OS 2500 98 30 2500 98
33 45 86 500 20 33 46 06 500 20 ..
Name of Mfr.: Scotgnp (UK) Ltmtted.
87 1000 40 071 1000 40
88 700 :28 1500 59 08 1200 48 1500 59
89 2000 79 09 2000 79
2500 98 10 2500 98 Anti-slip Flex Tile (IFTS)
90
33 45 91 500 20 By installing this tile not onlyrs this slip haz~rd
92 1000 40 eliminated but the lifespan of the underlytng
93 800 32 1500 59 material is greatly increased. These ~eavy ~luty
94 2000 79 products are secured either bymecha,ntcal ftxtngs . .
95 98 2500 or bonded to existing surfaces. Surfac~ gr~de : Ftne prof~le ·
Name of Mfr. : Scotgnp (UK) Ltmtted. 1mm aggregate (1 /16" approx.). Supplied tn a standard stze:
5 mtr x 1 mtr (16" x 40") in a roll. Custom stzes are always
available.
Anti-slip Weld Deck Tile (SWOT)
Colour Code:
These heavy duty products are secured as the name Available colour codes are: Safety yellow, Black/safety yellow,
suggests • by welding. This unique safety product is Black; Green, Grey, Blue, Red, White. Fluorescent and
manufactured with built in protruding steel plates around the photoluminescent finishes.
perimeter of the tile. These plates are positioned in such a Safety yellow colour will be supplied if any colour code is not
way that if more than one tile is fitted they can be butted up specified.
together by means of interlocking the protruding steel plates.
Fitting Data
.
Weld plates are staggered Fittina onto: Method
to achieve close joint Self tap screws, or nut, bolt and washer,
SWOT · between tiles. Metal deck or adhesive
#~
Concrete HPS im_Q_act fixirms
Wood Screws or adhesive
33 46 46 1 Flex tHe, anti-sl.ip, Scotgrip, 5 mtr x 1 mtr, jRoiJ
·1 Colour : safety yellow .
Name of Mfr.: Scotgrip (UK) limited
33·108
•
•m
na
~............_ lNTERNATlONALMARINE PURCHASING ASSOCIATION
Anti-slip Ladder Rung Covers
for Vertical Ladders
as a more permanent fixture. Designed for
pedestrian and light .equipment use only.
Standard colour is safety yelloW Which .·.
Q . . ·
By installing ladder rung covers notonly is this slip hazard . highlights the s~fe walking route over any
elirnina:ted butt~elifespan ofthe ladder tung is greatly ir\Creasec!. ·· potential hazards, Also have a wide (ang~
These heavy duty products are easily fitted onto existing square of colours to suityour individual loc;:~tion.
& round ladder rungs using adhesives. Surface grade: Fine
profile-1 mm aggregate (1116" approx.). Colour coded in a wide Surface Grades:
range of colour schemes to suit individual locations, but Safety Available three types of surface grades;
Yellow colour win be supplied if any colour code is not specified. High profile - 6 mm aggregate
(1/4'' approx.)
Low profile - $ mm aggregat$ (1 /8" approx.)
q(// .;• :;
'l,..,
Fine profile - 1 mm aggregate (1/16" approx.)
!,..ow profile surface graqe will be suppHed if any su rface grade
is not specified.
LACS-Square LRCR-Round
Pipe/Cable Bridges
For Square Bar ~ize mm (inch)
(Ladder Rung Qovers- Square) ..
TVoe PCB1 PCB2 PG83 PCB4 PCB5
Width 610 (24"} 750 (30"}
380 (15") 900 (36"} 1.100 (43")
SQUARE BAR~ Height 110 ( 4") 140
80 ( 3") 155 ( 6") 200 ( 8")
(BREADTH) ( 5-1 /2")
Lenoth 1,000 (40') 1,000 (40") 1,000(40") 1,000 (40") 1,000 ( 40"~
No. of 3
Unit Per Pc 3 3 3 •. 3
... . slots
Breadth Length Breadth !,.ength
CODE · CODE 45W ssw 1.15W 140W 175W
mm Inch rnrn Inch mrn Inch mm Inch :.··
(1-3/4"} (3-3/8") (4-1/2") (5-1 /2") (7")
300 12 Size of
33 47 01 300 12 33 4711 X X X X X
Slot
02 350 14 12 350 14 35H 65H 100H 115H 150H
03 20 3/4 400 16 13 25 1 400 16 _11-3/8") (2-1/2'') {4'') {_4-1 /2'1 _l6"l
04 450 18 14 450 18 Weight
10 18 24 29 36
05 500 20 15 500 20 kos :c.:.
33 47{)6 300 12 33 4716. 300 12
.07 · :-· 350 14 17 350 14 .
Unit Per Pc.
1-
08 22 7/8 400 16 18 30
1/4
400 16 CODE Type CODE Type
09 450 18 19 450 18 33 47 51 PCB1 33 47 54 PCB4
10 500 20 20 500 20 52 PCB2 55 PCBS
..
Name of Mfr.: Scotgnp (UK) Ltmlted . . 53 PCB3 ..
..
Name of Mfr .. Scotgnp (UK) L1m1ted
~]~~
(Ladder Rung Covers - Round)
I . t
ROUND BAR~ I t
(D IAMETER) t b !
Size mm (inch)
· Unit Per Pc
·sreadth Length lYP~ GP1 GP.2 GP3 GP4
Breadth Length
CODE CODE Width 410 (16") 450 (18") 500 (20") 600 (24")
mm Inc h mm Inch mm Inch mm Inch Height 100 ( 4") 125 ( 5") 150 ( 6"} 180 ( 7")
33 47 21 300 12 33 47 31 300 12 Lenqth 1,000 (40") 1,000 (40") 1,000 (40") 1,000 (40"}
22 350 14 32 350 14 a 75 ( 3") 90 (3-1/2") 115 (4-1/2") 140 (5- i/2")
1-
23 20 3/4 400 16 33 30 1/4 400 16 b 175 ( 7") 180 (7" ) 200 ( .S" ) 230 (9" }
24 450 18 34 450 18 c 100 { 4") 100 {4" ) HJ0 (4" ) 100(4" )
25 500 20 35 500 20
Weight
33 4726 . 300 12 3347 36 . 300 12 12 14 15 17
kos
27 350 14 37 350 14
28 25 1 400 16 1-
38 40 400 16 Unit Per Pc.
29 450 18 9/16
39 450 18 CODE Type Type
30 500 20 40 500 20 33 47 56 GP1 GP3
Name of Mfr. : Scotgnp (UK} Ltmtted. 57 GP2 GP4
I
Oxygen 33 05 06 OX-07 0-25
Combustible GX-8000
33 05 21 0-100%LEL
Gas (Type LEL) ·. • '
0-100%LEL 0-100% LEL
33 05 37 Rl-415
to 100vol% to 100vol% .· ·
Draeger
o, Combustible Gas Toxic Gas
Type CODE Model
(%by LEL H,S co !Available Sensors
CH, HC co,
vol}_ Combustible (pl)m} (ppm)
33 OS XX Pac 3500 - 0-25 0-100 0-500
Single 33 05 XX Pac 5500 0-25 0- 100 0-500
Gas Cl2, HCN, NHs,
33 05 84 Pac 7000 0•25 0·100 0-500 0-5vol%
N0_2, P& S0.2_
Combus- 0-5vol%
33 0582 X-am2000 0-25 0- 100% LEL
tible- Gas 0- 100%LEL
j33 05 82 X-am 2000 0·25 0-100vol%/ O•t00%LEL 0-200 0-2,000
LEL
NO, N02, S02,
j33 05 XX X-am 5000 0-25 0-100vol%/ 0-100% LEL 0-200 0-2,000 0-5vol% PH3, HCN, NH3,
L.EL
CL2, H.2_,_0V
0-100vol%/ NO, N02, S02,
Multi ~3 osxx X-am 5600 o~ 2s
LEL 0- 100% LEL 0-200 0-2,000 0-5vol% PH3, HCN, NH3,
Gas CL2 H2, OV
0-100vol%/ Amine, Cb,
0-10%LEL 0-5vol% CL02 , COCL2.
LEL Butane __l:i_QfL ____________
---------·----.. ---· ---·---·--------· -------------- !-:l~
~3 0583 X-am 7000 0·25 0-100% LEL 0· 100 0-2,000 Hydride, NHa,
0·100vol%/
0-100vol% LEL 0- l OOvolo/c NO, N02.
Propane Odorant, OV,
Pf-:!3:
35
HOSE & COUPLINGS
Mangueras y Copies
*-A·~-¥n
lit~~
WnaHrt~~ t~~ coeAt~~HeH t~~TenbHbJe MY<f>Tbl
P. 35-1 - 9 P. 35-9- 10
Hose Couplings
P. 35-10- 22
I
~:~: ~\ -$''~ ... Technical Products for Ship Supply
_
--..., -· .·
· '-jw Lowest prices Guaranteed!
! iI
20SH 35.12.01 35.12.11 35.12.21 20PH 35.12.31 35.12.41 35.12.51 10 SM 35.13.01 35.13.11 35.13.21
30 SH 35.12.02 35.12 12 35.12.22 30 PH 35.12 32 35.12.42 35.12 52 20 SM 35.1 3.02 35.13 12 35.13 22
40SH 35.12.03 35.12.13 35.12.23 40PH 35.12.33 3512 43 35.12.53 30 SM 35.13.03 35.13 13 3513.23
400SH 35.12.04 35.12.14 3512.24 400PH 35.12.34 35.12.44 35 12.54 40 SM 35.13.04 35.13.14 35.13.24
600SH 35.12.05 35 121 5 35. 12 25 600PH 35.12.35 35.12.45 35.12.55 400 SM 35 13 05 35.13.15 35.1 3.25
SOOSH 35.12.06 3512 16 35.12 26 800PH 35 1236 351246 35.12 56 GOO SM 35.13.06 35 13.16 35.13.26
SOOSM 35.13.07 35 13.17 35.13.27
-'
40PM 35.13.34 3513.44 35.13.54 400SF 3514.04 351 4.14 35.14 24 400PF 35.14.34 35.14.44 35.1 4 54
400 PM 35.13.35 35.1345 35.13.55 600SF • 35.14 05 35.14 15 35 14.25 600PF 35 14 35 35.1445 35.14.55
600 PM 35.13 36 35 13 46 3513.56 SOOSF 35.1 4.06 35.14.16 35.14.26 SOOPF 35 14 36 35 14.46 35 14.56
800 PM 35.13.37 35 13.47 35.13.57
Lock Type Air Hose Couplings Air Hose Couplings Double End Shut off Couplers Steel Line Couplers Rubber Hose
35.10.11 to14 35. 10.51 to 57 Steel 35.15.01 to 09. 35.1 5.31 to 39 Star Type 35. 16 5 1 35.0 1.01 to 09
S. Steel 35 15.21 to 29. line Type 35. 16.53
·-
35.15 51 to 59
..7
Fire Hose Couplings Fire Hose Nozzles Fog N ozzl es International Shore Reducin g Hose Couplings
33 08.51 to 80 N akajima 33.08.01 I 03 104 Nakajima 3 3.08.31 lo 33 Co nnections 33.08.91 to 93
ANSI 33.08.06 / 08 A NSI 33.08.34 to 36 33.08.4 1
Machino 33.08.09/10/11 Machino 33.08.37 to 39
iiiilt1
IMPA.net
I I
Network Learn Debate
Rotterdam Singapore Shanghai Houston
Tel. +31 10 415 76 44 Tel. +65 6862 0920 Tel. +86 21 68683978 Tel. +1 713 672 0 124
rotterdam@alligator. nl [email protected] [email protected] houston @alligator. nl
35·1
im
p~ PROFESSIONALISM GIVES- Q UALITY- SAVES COSTS
Rubber Air Hose One piece, two-line welding hose, securely joined together
to prevent tangling and increase flexibility. One line is red and
Molded & Braided the other is black to facilitate the welding operation. Usually
Construction supplied in 100 mtr coils. This hose is lightweight and easy to
Manguera de Goma para Aire move about reducing operator fatigue to a minimun.
Constrw;ci6n: Moldeada v Trenzada Unit Per Mtr
I7*-A. ~Bl~~TI Nominal Actual Size rrim W/P
WnaHr B03AYWHbl~ pe3~H08btill CODE Size ox AC Braid kqf/cm'
mm I. D. O.D I.D O.D ox AC
Bl<!ck, corrugated or smooth surface, molded and br<~ided
construction, for general service. Unit Per Mtr 35 01 26 6x9 6.8 13.8 9.5 16.3 1 20 5
27 8x8 7.9 14.9 7.9 14.7 ,,
Nominal Actual Working Mtr 28 8x9 " " 9.5 16.3
" .. "
Sizemm Br<~id " "
0
CODE Size Pressure Per
mm I.D. 0 .0 . kgf/cmt Coil
35 01 01 6 6.3 14.5 2B 15 100 Corrugated Water Rubber Hose
02 9 9.5 18.0 " " " Manguera Corrugada de Goma para Agua
03 12 12.7 24.0 " 10 " AA.A.?:t-11-*-A. ;&:~~SZJ!<~
04 15 15.9 27.5 " " " WnaHr sog5lHOiit ro<t>p~poaaHHblill pe3~ HOsbt ill .
05 19 19.0 30.5 " " "
35 Ol 06 25 25.4 38.0 " " "
07 32 31 .8 47.0 38 7 " A popular type of hose for industrial use in plants, and
refineries, for construction and general service. Both the inner
08 38 38.1 53.5 " " " and outer covers are flexible and rigid in construction and
09 50 50.8 71.0 " " 50
resistant to abrasion, pressure, and general wear.
0
Unit Per Mtr 47 50 50.8 67.0 " " 2,300 50
Nominal Actual Working Mtr
CODE Size Size mm Braid Pressure Per
mm kgl/cm• Coil Water Rubber Hose
I. D. O.D. Wrapped & Fabric Construction . .· :
35 01 16 6 6.5 15.5 28 15 200 Manguera de Goma para Agua I
17 8 7.9 16.5 " " " Construcci6n: Entre-tejida
18 9 9.5 18.0 " " " :{fi~?:;t-';z__;*_A. ~:{filf§:Si:7.l<ti'
WllaHr aog5lHOill pe3 ~HOBbtill, rp~KoTa>KHOe
nepennereH ~e
Rubber Acetylene Hose A high quality hose designed to withstand being dragged
Molded & Braided Construction over any surface. It is also resistant to deterioration from
Manguera de Goma paraAcetileno weather and sunlight. Provided with an extra heavy tube cover
and cotton duck carcass. Recommended for high pressure
Const.rucci6n: Moldeada yTrenzada
service . Furnished in standa~d lengths of 20 mtr.
'7-tz"Tv~*-A. ~Sl:Z:\k.Mr · Unit Per Mlr.
WnaHr a4eT~J1eHOBblill pe3~H08btill Nom. Actual Working Weight Mtr
CODE Size Size mm Braic Pressure Per Mtr Per
For acetylene welding equipment. Lightweight, extremely mm · J.D.· O.D; · kgf/cm•_ grm. Coil
nexible, and practically non-kinkable. Furnished in reef colour
to be distinguished as an acetylene fine. · · 35 01 51 12 12.7 20.5' 2 5 330 . 20
Unit Per Mtr 52 15 15.9 24~5 " " 520 "
Nominal Actual Working Mtr 53 19 19.0 28.0 " " 530 "
CODE Size Sizemm Braid Pressure Per 54 22 22.0 32.0 " "
mm kgl/cm• Coil 55 25 25.4 35.5
680 "
1.0. O.D. " 4 760 "
35 01 21 35 01 56 32 31 .8 43.0 " " 1,060 "
6 6.3 13.5 18 3 200
22 57 35 35.0 47.0 " " 1,260 "
8 7.9 15.0 " " " 58 38 38.1 50.0 • "
23 9 9.5 16.5 " " H·
59 45 44.5 58.5
1,360 .,"
" " 1810
I 3.8 .. .u
'· . " -~
!features : Amp)e _ f lexibillty, High external pressure
resistance. Good transparency and smooth
internal surface.
P. V. C. Air Duct Hose
Manguera de PVC. para Ventilaclon . Application : As an oil hole for machine tools! or as a pressure
t::-=.-Jt-?z•?t-*--A P.V. G ~~E pipe or suction pipe for various pulVerized
materials. Recommended for use in moderate
WnaHr nsx aeHT~ll5H-\HOI-1Hbl~ ~mpera~Ores ofup to 65°G, ..·.
35·4
•
Jm
~a
~
INTERNATIONAL MARINE PURCHAS ING ASSOCIATION
Unit Per Mtr Unit Per Mtr
Actual Working Weight Mtr Nominal Approx Weight Pressure
Nominal CODE
CODE 0 .0 . Pres su r~· Per Mtr Per l.D. mm O ,D.mm Per Mtr kas Ratina
I.D. mm ., 28
mm , kgl/cm• grm. Coil 35 04 31 19 0.4 1Okgf/cm•
35 03 51 4.0 9.0 .. 15 70 50 32 25 35 0,6
52 6.0 11 .0 . " 90 33 32 42 0.8
" 34 38 49 0.9
53 8.0 13.5 13 120 "
54 9.0 15.0 150 35 45 56 1.2
" "
55 10.0 16.0 10 160 " 35 04 36 so 62 1.9 10kqf/cm•
35 03 56 12.0 18.0 " 185 "
57 15;0 22.0 7 265 "
56 19.0 26.0 " 325 "
59 25.0 33.0 6 475 " Rubber Oil Suction & Delivery Hose
60 32.0 41 .0 " 670 40 Reinforced with Yarn & Electro Conductive
35 03 61 38.0 48.0 II
8 75 " Wire
62 50.0 62.0 5 1,360 " Manguera de Goma para Succion y Distribucion de Aceite
63 63.0 80.0 " 2,250 20 Reforzada con Hilado y Alambre Conductive Electrico
64 75.0 92.0 3 2:990 II
* cm•m*-.A ~~*c aa
WnaHr pe314HOBbli1 HanopHo-scacbiBaiOl1.\14t1 Af151 Macna
Rubber Hydraulic Hose Made of oil resistant rubber together with reinforcing yarn
Reinforced with Synthetic Fiber and electro conductive wire. Used for conveyance of crude
Manguera Hidraulica de Goma Reforzada con Fibra Sinte.tica oil, heavy oi l, gasoline, etc.
fF!I!IJilllffl*-.A
({!£ . l:j:l~ffl) ~$i)lil1f~ Oil Reslst~nl
Rubber
WnaHr n1Apasnw·~ecKI4i1 pe31-1HOBbllit
....
Unit Per C/L Split Ring Ftange Type
. .
CODE 35{)476 ·.·(Example.. :Abrasion ,
3504 77 3504 78
Chemical,
Nominal Size 4" 6" 8" Heavy Acid,etc.)
Working
Pressure . ·. 1 0.5kgf/cm• fittings: According to customer's requirements.
Working .··
(Unihnch)
Class 150 lb
Flange Drilling
II
6 11 .00
13.50 1.12 9,69 1.75 8.72 11 .75 0.88 8 3/4
8
10 16.00 1.19 12.00 1.94 10.88 14.25 1 .00 12 7/8
19 .00 1.25 14;38 2.10 12.88 17.00 1.00 12 7/8
12
14 21.00 1.38 15.75 2.25 14.14 18.75 1.12 12 1
~
SPECIFICATIONS Approx Approx Min. Bend
m
Working Temperture Range: 1.0. 0 .0. Weight Radius
I (mm) (kg/m) (lb$/lt) (mm)
-4· F- +14o· F (-2o·c- +so·q Sl.ze(in)
(mm) (in) . (fl)
I~
Approx Approx Min.Bend 3 76.2 3·3/4 95 3 .8 2.5 700 ' 2.3
m
1.0. 0.0. Welght Radius 3-1/2 4-5/ 16 5 .2 3;5
88.9 110 800 2.7
al 4 101 .6 4-31 /32 126 6.7 4.5 900 3. 0
S1ze(tn) (mm) (in) (mm) (kg/m) (lbs/ft) (mm) (tt)
5 127.0 6-1/32 153 9.3 6.2 1,200 4.0
2 50.8 2-11/16 68 2.2 1.5 450 1.5
6 152.4 7-5/32 182 13.4 9.0 1,400 4.7
2-1 /2 63.5 3-7132 82 3.1 2.1 600 2.0
8 200.0 9-9/32 236 21.4 14.3 1,800 6.0
3 76.2 3-1 1/16 94 3.7 2.5 700 2.3
10 248.0 11-13132 290 30.3 20:3 2,300 7.7
3-1/2 88.9 4-9/32 109 4.9 3.3 800 2. 7
12 298.0 13-5/8 346 42.6 28.5 2,700 9.0
4 101.6 4-7/8 ..124 6.2 4.2 900 . $,0
14 356.0 16-3/32 409 57.3 38.4 3,200 10.7
5 127.0 6 152 9.0 6.0 1,200 4.0
6 152.4 7-5/32 182 13.2 8.8 1,400 4.7 3. Abrasion Materials Suction & Discharge Hose
8 200.0 9 -7/32 234 20.5 13.7 1,800 6.0
10 248.0 11-5/16 287 30.2 20.2 2,300 SPEC IFICAT IONS
7.7
12 298.0 13-1/2 34.3 40.8 27.3 2,700 9 .0 Working Tempe rture R ange:
14. 356.0 16 406 55.2 37.0 3,200 10.7 -4°F ...... +176°F (~2o o c - +80°C)
35·7
~
Guide of How to Order
m Approx Approx Min. Bend
1.0 . 0.0. Weight Radius Above hoses are described only just for your reference
and not coded, but when ordering, please ·specify exactly the
I (mm) (in) (mm) (kg/m) (lbs/ft) (mm} following matters.
StZe(m) (II)
~
m Approx Approx Min.Bend 6 Mtrs.(16"-20")
1.0 . 0 .0 . Weight Radius
al
Size(in)
(mm} (in) · (mm) (kg/m) (lbs/ft) (mm) (ft) Reels with Hose
2.3 1.5 1.5
for Petroleum/Grease/Air
2 50.8 2-11 / 16 68 450
Rollos de mangu.eras para petr61eofgrasalaire
2-112 • 63.5 3·7/32 82 3.2 2.J . 600 2.0 ;m• 'f'J-7.. · :r.rffl')-Jvf<t~*-7..
3 76.2 3-3/4 95 3.8 2.5 700 2.3 !lc~lff:&B"liffi, ;ji]i'l'l'~~, 2~Jil$x'Cl'
3-1 /2 88.9 4-5/16 110 5.2 3.5 800 2.7 EiyXTbl WJlaHra Afl~ He<)>n1/
4 101.6 4-31/32 126 6.7 4.5 900 3.0 CMa30YHbiX Marep~-tallOB/B03P,yXa
5 127.0 6-1/32 153 9.3 6.2 1,200 4.0 Increased frame strength in a single pedestal ,
6 152.4 7-5/32 182 13.4 9.0. 1,400 4.7 composite spool option. Improved spring makes it easy
to pult out the last 1 0 feet. Full-f low swivel maximizes
8 200.0 9-9/32 236 21.4 . 14.3 1,800 6.0
material flow with minimal pressure drop. Larger hose
10 248.0 11-13/32 290 30.3 20.3 2,300 7.7 c apacity (30-60 foot, 10-20 meters) with smaller profile
12 298.0 13-5/8 346 42.6 28.5 2,700 9.0 to fit into tight spaces. Improved latch design prevents
lockout and simplif ies repositionmg the arm.
c
14 356.0 16·3/32 409 57.3 38.4 . 3,200 10,7
~
15UpS11Ukgf/cm 2) .· Length . 122.9 mtr)
m Approx Approx · · Min.Bend • Small fast lubes
f.O. 0.0. Weight Radius • Independent repair
Typical facilities
I Application • Industrial Fleet maintenance
Size(in) (mm) (in) (mm) (kg/m) (lbs/ft) (mm) (II) manufacturing
2 50.8 2-29/32 74 tacirities
2.6 1.7 600 2.0 • Petroleum and • Petroleum · Petroleum
2-1 /2 63.5 3-15/32 88 3.9 2.6 800 2.7 synthetic-based oils and and synthetic-
3 76.2 ·Grease synthetic· based oils
4 102 4.3 2.9 1,000 3.3 • Aironly based oils ·Grease
3-1/2 88.9 4-19/32 117 5.9 4.0 1,100 3.7 Typical · Alrlwater · Grease ·Fuel
·Air • Water evacuation
4 101 .6 5-1/4 133 7.3 4.9 1,200 4.0 Fluids • Anti-freeze • Pressure wash
5 127.0 6-5/16 160 9.8 6.B 1,500 5.0 Windshield ·Air· Water
washer • Anti-freeze
6 152.4 7-7/16 189 13.9 9.3 1,800 6.0 • Windshield
8 200.0 9-9/ 16 243 wash
22.2 14.9 2,400 8.0
to be continued)
35·8
Dimensions
Dimensions
II Model
Air Only
Hose
JDxLength
Wetted
Parts
Weight
k{ls (Ibs) Specifications
HPL23B
. .
A1r Water Anti-freeze W1ndsh1eld Washer FIUJd
3/8" 35 {11}
HSL25B
HSL33B 10
3/8" 50 (15)
l/2" 35 (1 1) 1/2
318
112
3/8
HPL2.5 8 10 3/8" 50 (15) 3/8 HSL56B 3/8" 60 (20) 3/8
20 300 (20.7) 1/2
HPL338 300 (20.7) 1/2" 35 (11) 1/2 1/2 HSL658 1/2" 50 /15i 1/2
HPL56B
20
3/8" 65 (20~. ~ HSL cas
30
1/2" 75(236 1/2 1/2
HPL6i5B 1/2'' 50(15 1/2 HSL D58 --"- 3/4" ~Oj)5 3/4 3/4
Petro eum an dS
. :;ynt het1c B asedOtIS
HSM 338 10 1/2" 35_(_1l) 1/2 1/2
2,000 { 136)
1/2 HSM65B 20 1/2" 50..1.1 ~ 1/2 1/2
HSM cas 1,500 (103) 1/2" 75 (23) 1/2 1/2
30
HPH158 10 5,000 (345) 1/4" 50 (15) HSM 058 1 250_i8ill_ 3/4" 50__{.1~ 3/4 3/4
1/4 ..
HPH23B 4,000 (276} 3/8" 35 {11) 3/8 Grease
~
HPH 558 20
CODE
4,000 (276).
Model Size
.3/8" 50 (15)
CODE
·' ·.·
Unit Per Pc ·
Model Size
HSH 158 10
.HSH 558 20
HSHC5B 30
Pressure Wash
5 000(34~
4 QOO {27ill_
.. 5 000 (34!fr
1/4''l50j_t~
.3/8 ''150_(1~
3taj 114
1/2"150..1.1 ~ 1/2 J
1/2 I
HSP B8B 30 I I 4.ooo (276\ l 3tal75 (23\l 112 3/8
35 0631 HPL238 3506 36 HPM 338 10 Fuel/Evacuation .· ·
32 HPL25B 10 35 0638 HPM 658 20 HSL E38 30 I I 125 (8.6) I ao <9l I 3t4 I
·.· .33 HPL33B 35 0641 HPH.158 Unit Per Pc
10 ..
35 ·0634 HPL568 42 HPH 238 ·
Brass made and finished with chrome . .Furnished with Hose Size Hose Size
CODE CODE
variable spray flow squeeze lever. Nozzle available in 15 Nom.mm inch Nom.mm inch
mm dla. only. 19 3/4
3510 11 9 3/8 35 10 13
Nozzle hose, pistol grip, 12 12 1/2 14 25 1
35 10 08 15 mm hose end
Female thread
connection for use
CODE I Size IMaterial I Type I All~~.tor
with the ship's male Air Cocks Single Unit Per Pc
thread air outlet.
Made of cast 35 10 71 1/2", Lug size 42rom Thread: SM245013
Cast
bronze with MWic 72 3/4", Lug size 42mm BSP SM245019
iron
Fine Thread (JIS 73 1", Lug size 42mm female SM245025
B 0207) of M42 x 2 Air Cocks Double Unit Per Pc
for respective hose
end connection thread size. Thread:
Unit Per Pc 3510 76 3/4", Lug size 42mm Cast BSP SM250019
Nominal Connec- Nominal Connec- 77 1", Lug size 42mm iron
female
SM250025
CODE Hose End tion CODE Hose tion
mm Thread Endmm Thread Air Hose Couplings· 3-way Unit Per Pc.
35 10 51 6 M42x2 3510 55 ·. 15 M42x2 Cast
JsM2eo11s
52 8 M42 X 2 56 19 M42 X 2 35 10 78142 mm iron
53 9 M42 X 2 57 25 M42 x2
12 M42 x. 2 Air Hose Couplings Unit Per Pc.
54
35 10 81 10 mm SM310010
Caps for M42x2 82 13mm Cast SM310013
USA SM310019
Air Hose Coupling. 83 19mm iron
.. 84 25mm SM310Q25
Cap for M42x2 air Air Hose Adapters Unit Per Pc.
35 10 58 hose coupling, Pc.
bronze 35 10 86 1/4" ~M3 1 5006
87 3/8" Thread : ~~315010
I
Cast NPT M315013
88 1/2" iron
89 3/4" female SM315019
90 1" •' SM315025
Brass Screw Air Hose Couplings .. .
Acoplamientos de Laton para Manguera de Aire 35 10 91 3/8" Thread : SM320010
;t'-:/ibJJ.*-.7..*1-¥ ~~i.'-:sfit~~'IT1l~ 92 1/2" Cast NPT ~~320013
93 3/4" iron M320019
My<j>Ta BVIHTOB8Sl nHeBMaTVIYeCKBSl JlaTyHH8Sl male SM320025
94 1"
Brass air hose screw type couplings.
Both ends are of exactly the same straight
pipe thread size and cannot be connected
to different diameter hos.es. These
couplings are furnished as a set only.
Air & Steam Hose Couplings
Unit Per Pr. Acoplamientos para mangueras de aire y vapoL
Nominal Nominal I7-&.7..T-Affl *-.7..m~~ .
CODE Cnnection
CODE Hose Cnnection Hose
ThreS~d
~~J.H/i51itffl$J:ti'1l~ .·
End·mm Thread Endmm My<j>Tbt AJlSl wnaHroa noAB'lJII ao
3510 76/77
lNTERNA TIONAL MAlUNJ,l: PURCHASING .ASSOCIA TION
CODE I Size IMaterial I Type I All~;.tor Brass Hose Couplings 213
SSP Female Threaded
Water Hose couplings Unit Pei'Pc Acoplamientoshembrade laton para
35 1101 10 mm ...
SM211010 mangueras 2/3.BSP
02 t3mm SM211013 g~*;-.Am~.:f: ~trm¥~1l~
03 16mm
04 19mm Brass End lug
SM2110'f6 JlaTyHHble My<j>Tbl All~ UJmiHros c
05 25mm 40mm SM211019 sHyrpeHHeti pe3b6oti 2/3 BSP
SM211025
06 32mm SM211032 Unit Per Pc
07 38 rnm SM2H038 CODE Size Alligator
CODE $ize- All~ator
No. o.
Water Hose Adapter Unit Per Pc. 35 11 71 318"x 91ilm GA200010 35 11 7& 1·1/4" x32.tnm GA200032
3511 0& 1/4"
09 318"
,. SM2120JO
..
SM212013
72
73
112''x13.mm GA200014
3/4" x131T1m GA200018
79
80
HZ''x32mm GA200038
1-liZ'x 38 mm GA200040
10 1/2" 8SPSM212016 74 3/4"x16mm GA200019 81 2"x50 mm GA200050
female, 75 3/4"x19mm GA200020 82 2-1/Z'x63mm GA200065
11 3/4" Brass Lug size SM212019
.35 11 76 1"x25mm GA200025 IJ511 83 3" x75mm GA200075
12
13
1"
1- 1(4"
. 40mm SM212025
SM212032 77 1-1/4" x25 rom GA200030 .
14 1-1/2'' SM212038
351115 1/4" ~~213010
16 3/8" BSP
M213013 Brass Hose Couplings 113
17 1/2" female, ~M21 3016 SSP Female Threaded
18 3/4" Brass Lug size SM213019 Acoplamientos hembra de lat6n para
19 1" ~M213025 mangueras 1/3 SSP
20 1-1/4" 49mm SM213032
21 1-1/2'' SM213038 tlft<*-.Am~~ ®:trffli[ij]~~
·.· JlaTyHHble My<j>Tbl ,D,Jl~ UJJJC'!HrOB C
Waterhose Caps Umt Per Pc. t!HYTPeHHeti pe3b6oti 1/3 BSP
· 351 122! 4omm Brass j § M214010 Unit Per Pc
Alligator Alligator
Air Hose Couplings Unit Per Pc. CODE Size CODE Size
No.
No.
3511.23 6mm (8mm) SM230006 35 11 86 318"x 9mm GA210010. 35:11 .93 1-1/4" x 32mrr GA210032
24 8 mm (9-1/2mm) SM230008 87 112''x13mm GA210014 94 H .Z' x 32 mrr GA210039
. 25 10mm p2mm) · SM230010 88 3/4"xi3mm GA210018 95 1·1/Z' X 38 illrT GA210041
Long
26 13 mm 15mm) Cast SM230013 89 3/4" x16rnm GA210019 96 2"x50mrr GA210052
15 rnm (17mm) iron size 42
27 I§M230G15 90 3/4"xt9mm GA210020 97 2·1/Z'x 63 mrr GA210065
28 19 rnm (21mm) mrn SM230019 35 11 91 1"x25mni GA210026 35 11 98 3"x75mrr GA210075
29 25 mm (27.5mm) SM230025 92 1-1/4" x25 mm GA210030
30 32 mm (34-1/2mm) SM230032
Air tlose Adapters Unit PerPc.
35 1131
32
1/4" SM235006 Quick-Connect Couplets
3/8" SSP SM235010
33 1/2" Cast female, ~M235012 forA// Purposes
34 3/4" iron Lug size SM235019 Enchufes Rapidos Multiusos
35 1" 42mm SM235025
36 1·1 4" SM235030 ntmiMi*m-¥ ~~1l~
Mycj>Tbl 6biCTporo coeAl-!HeHI!IR YHl-leepcanbHble
3511 37 1/4" SM240006
38 3/8" BSP SM240010
39 1/2" A general purpose coupling wh ich can close-at either end of
Cast female, SM240012
40 3/4" iron the connection. Jt is a convenient, compact coupling set which
Lug size SM240019
41 1" 42 mm ~!'A240025 connects and disconnects easily, providing dependable service
42 1- 14'"' SM240030 for fluid transfer of hydraulic, pneumatic, and vacuum systems.
The flow side coupling has a floating ball valve w hich will
Air Hose Caps Unit Per Pc. automatically stop the flow of liquid or gas when the coupling
is disconnected.
Cast
35H43,42mm .lsM24311o
iron
Steam Hose Couplings Unit Per Pc. 1. Single End Shut Off Coupfer
3511 45,19 mm SM670019 Enchufe Simple
46.25 mm
Steam Hose C.ouplings
I_SM670025 JJ!miMi*m-¥Ft~OOM~ ~~ti~
Unit PerPc. 0AHOCTOp0HHero 111 3anopHO-BblnycKHOrO Tl-lna
351151 19mm SM6750t9
52 25mtn SM675025
53 32mm BSP
SM675030
54 38mm male
M675040
55 50mm M675050
35 11 56 19m m SM680019 Disconnect
57 25mm SM680025
58 32mm BSP One way ball locking most ordinary type of socke ts & plugs.
female SM680030
59 38mrn SM6B0040 When these sockets and plugs are disconnected, liquid orgas
60 sornm SM680050 inside will stop flowing automatically on the socket side.
35-13
im
na
........__.. PROFESSIONALISM GIVES- QUALITY- SAVES COSTS
Pressure Bating & Application PM Series Plug
Withstanding capacity. of main body materials against R 1/8 lOPM 351331 35 13 41 3513 51
pressure is as follows. · ··· B 1/4 20 PM 32 42 52
B 3/8 30 PM 33 . 43 53
B 1/2 ·40 PM 34 44 54
~
B .1/2 400PM 3513 35 3513 45 3513 55
d Steel Brass Stainless Steel B 3/4 600 PM 36 46 56
B 1 800 PM 37 47 57
e
Working 1.5 MPa 1.0 MPa 1.5 MPa
pressure { 15~f/cm2 f { 10 kgf/cm2 f l 15 kgf/cm2 J C. Female Thread Type
Pressure 2.0 MPa t.S MPa 2.0 MPa
resistance 1 20 kgffcm2 l .,
1 15 kgffcm2 l { 20 kgf/cm2. i
Major
Applicable Air, Oil Air, Water Air, Water
Fluid
SF Series Socket PF Series Plug
A. Hose End Type
How to order: CODE
Coupler, quick-connect, single end
~-=-it
~....-''f."lfl shut off. MATERIAL, SOCKET or
·--L.J.l PLUG, female thread end,
SH Series Socket PH Series Plug THREAD SIZE
Unit Per Pc.
How to order: CODE Female S . StE;tel
Coupler, quick-connect, single end Pipe
shut off.MATER/At,SOCKET or PWG, Thread CODE
HOSE END SIZE SF Series Socket ·
Unit Per Pc.
S. Steel Be 1/4 20 SF 35 14 01 35 14 11 35 14 21
CODE Be 3/8 30 SF 02 12 22
Be 1/2 40SF 03 13 23
I
1/4 20 SH 3512 01 . 3512 11, .• 3512 21 Be 112 400SF 3514 04 .351414 35 14 24
3/8 30 SH 02 . 12 2:2 Be 3/4 600SF 05 15 25
1/2 40SH 03 13 2.3 Be 1 800 SF •. .. 06 16 26
3512 o4 351214
.·.·.
~~ r!4~
with 4P-A. . . .
. Recommended for high pressure, hydraulic circuit Made Working Pressure 68.6 MPa {700 kgf/cm2}
of speCial steel for high pr~ssure service. f luid in both socket Pressure Resistance 98.0 MPa {1 ooo kgf/cm2}
and plug are stopped automatically by an inner valve when
disconnected. · ·· · fv1ajor ApplicbleFiuid Operating Oil
•
1m
n.
a
r~ PROFESSIONALISM GIVES~ QUALITY .. SAVES CO STS
Ultra High Pressure Socket & Plug Unit Per Pc
CODE Description Type Plug Size
r='~
QJ ~ t•
. ·-..P
3516 58 Pressure gauge with plug
59 Drain cock with plug
Remark: Applicable socket type -
PG~ 1 0P
DC·30PF
10PF
30PF
700R Series Socket 700R Series Plug
20 series: ZOSH, 20SM, 20SF
30 series: 30SH, 308M, 30SF
How to order : CODE 40 series: 40SH, 40SM, 40SF
Coupler, quick-connect, double end
shut off for ultra high presswe, special
hard steel, SOCKET or PLUG, female Rotary Line Cup/as
thread end, THREAD SIZE . Oistribuci6n Rotatorio
t:1-$! 1J-71~:iJ·;;:f?- MUht'£!:(.7f1i*
Unit Per Pc
PacnpeAeJl~Ten~ B03Ayxa spaiJ.\aiOIJ.\Iilec51
CODE Part No. Female Pipe Thread
3516 21 Socket 700R-3S Rc 3/8 Branching coupler with
22 Socket 700R-4S Rc 1/2 a rotary mechanism allows
~~~
23 Plug 700R~3P Rc3is simultaneous connection
24 Plug 700R-4P Rc 1/2 of two or three outlet hoses
from a single air source. Air ~;._ L---
Line Couplers
inlet socket moves f~eely in
every direction 360°. A swivel C[~
Branch Piping Couplers for Air mechanism also permits the AT Type REType
hoses to swivel freely.
PistriblJci6n Alre, Enchufe Rapido
Unit Per Set
~~.ffitmgm~~~Ji! ~~,.~~~
CODE 3516 56 3516 57
6no1<V1 pacnpeAeJ1~TeneV1 ao3eyxa
Type AT (2-branches) R:E (3-branches)
A branch piping coupler is useful for simultaneous Inlet 1/4" (20PF) R 1/2 (Male) ·
connection of multiple hose to a single air supply source. Three Size
Outlet 1/4 " socket
types are available, Branch type (Type T).' S tar type (Type~).
Body Brass (Chrome-plated)
anct Line type (Type L). Centralized p1pmg can be set~up m Material
Steel (Chrome-plated)
I
any desired location. Coupler
Working Pressure 1.5 MPa ( 15 ~gf/cm:!)
Pressure 2.0 MPa (20 kgf/cm2)
Resistance
20 series: 20PH , 20PM, 20PF
Applicable Plug 30 series: 30PH, 30PM, 30PF
Type
40 seri~s: 40PH, 40PM. 40PF
TType L Type
A quick check
Applicable
pres.sure gauge
Plug Type
and drain cock
are available in
20,30,40
separate order. 1.0MPa 1.5MPa . series
---!~~==J:..!..!-!!.!::....j .· (lO {fS . 400 600
2 2
kgf/cm ) kgf/cm ) •· SOQ •
Pressure Gauge Drain Cock serie
35·16
- ~'· 'ft. .,
to flow. with Female Thread
(The turned-down lever works - ·o· "!L
as a sleeve stopper .a nd
prevents disconnection.) ~u-:.1-."' ) I L ... _
;
:... ~ ...
Soeci icatton
3. When the lever is pulled up, Nom Size Size mm
residual air pressure in the Inch mm · E F H L
plug is purged withOut an 1/2 15 14 35 32 41
unpleasant popping noise and 3/4 20 20 35 32 41
a hose whip back motiop or . 1 25 24 41 37 50
disconnection. · 1-1/4 32 29 48 45 56
(In this stage, the socket valve 1-1/2 40 37 58 53 57
is still closed.) 2 50 46 69 63 62
2-1 /2 65 56 84 7(3 92
3 80 72 99 92 71
4 100 98 129 120 81
Purge System Line Cup/as 5 125 121 149 146 85
6 150 149 19 1 176 86
Made of chrome plated brass. 8 200 203 260 241 111
Can be connected with PH, PM and
PF series plugs sized from 1/4" to 3/4". How to order: CODE
Coupling, cam & groove, Type A,
plug (male coupler) with female thread,
MA TERIAL, SIZE
Unit Per .Pc
.
Unit Per Set Nom. Size CODE
CODE 35 16 71
Alum inium Stainless
Type RE-PV-30 (3-branches) Inch mm Brass
Alloy Steel
l lnlet A l /2 1/2 15 351 7 01 35 17 15 35 17 31
Size
!Outlet 3/8" Socket (PV-30SM) 3/4 20 02 16 32
1 25 03 17 33
Body material Brass (Chrome plated}
Working pressure·
.
1.0 MPa (10 kgf/cm2)
1-1/4 32 04 18 34
1-1/2 40 05 19 35
Pessure resistance 1.5 MPa (15 kgf/cm2) 2 50 351 7 06 35 17 20 3517 36
20 series: 20PH,20PM, 20PF 2-1/2 65 07 21 37
Appl icable Plug Type 30 series: .30PH, 30PM, 30PF 3 80 00 22 38
40 series: . 40PH, 40PM,40PF 4 100 09 23 39
5 125 10 .24. 40
6 150 35 17 11 35 1725 35 17 41
8 200 12 26 42
Cam and Groove Couplings
Acoplamientos para Leva y Ranura
.IJ\- 1!-{f..;IJ•;.(:;fl) :_., ?" Q.i~}.,Hi11/~i!Hi~ Type F : Plug (Mal e Couplet} with Male Thread
My<(>Tbt c Kyna4HoM 111 KaHaaKoiit
Q
,.~ -· ~ .
·..·······. .· . .() . b·i L' Unit Per Pc.
;-- - ---1 I Nom. Size CODE
Aluminium Stainless
1. -· i Inch mm
Alloy
Brass
Steel
L#:J 1/2 15 3518 51 3518 65 351881
3/4 20 52 66 82
SmeetTtea fton 1 25 53 67 83
Nom Size Size mm H /4 32 54 68 84
Inch mm A B c D E L 1-1/2 40 55 69 85
112 15 1115 54 41 32 16 51 2 50 35t8ss · 351870 351886 .
3/4 20 116 54 41 32 22 51 2-1/2 65
1 25 125 61 47 41 25 62 3 80
57 71 87
1-1/4 32 181 83 58 49 58 72 88
3s . . 1 69 4 100 59 73 89
1-1/2 40 189 91 65 46 38 72 5 125
2 50 199 101 75 52 49 60 74 90
78 6 150 3518 61
2-1/2 65 210 11 2 91 56 61 89 3518 75 35 18 91
3 80 254 138 108 59 76 91
4 100 282 166 140 59 94 94
5 125 307 191 165 63 121 103 Ty pe E: Plug (Male Coupler)
6· 150 409 255 198 74 146 >114 w ith Hose End · ·
8.. 200 474 320 264 102 203 152
-,}fr' ~ ~;
3 80 68 92 79 100 100
4 100 89 120 105 133 108 178
5 125 114 146 134 160 127 196
6
8
150 142
200 188
176
241
157
207
187
255
146
150
224
266 ~
L. t..
How to order: CODE Specification
Coupling, cam & groove, Type E, Nom Size Size mm
plug (male coupler} with hose end; Inch mm A 8 c E I K L
MAT£RIAL, SIZE 1/2 13 114 42 32 8 15 35 65
Unit Per Pc. 41 14 21 51 83
3/4 20 11 6 54
Nom. Size CODE 1 25 125 61 47 20 27 57 98
Aluminium Stainless 1-1/4 32 181 83 58 25 34 59 105
Inch mm Brass 1-1/2 40 189 91 65 32 41 61 107
Allov Steel
3519 00 35 19 14 3519 30 2 50 199 101 75 45 53 70 122
1/2 13 57 67 79 135
3/4 20 01 15 $1 2-1/2 65 210 112 90
3 80 254 138 108 67 79 102 161
1
H /4
1.1/2
2
25
32
40
50
02
03
04
3519 05
16
17
18 .
351929 351935
32
33
34
4
5
-6
100
125
150
282
307
409
166 140
191 165
255 198
89 . 105
114 . 134
142 157
108
127
146
1r
1 9
214
2-1 /2 65 06 20 36 8 200 474 320 264 188 207 150 252
3 80 07 21 37
4 100 08 22 38 How to order: CODE
5 125 09 23 39 Coupling, cam & groove, Type C,
6 150 3519 10 3519 24 3519 40 socket (female coupler) with hose end,
8 200 11 25 41 MATERIAL, SIZE
Unit Per Pc.
Ql
Nom. Size CODE
Dust Plug
J Aluminium Stainless
Inch mm Brass
-- 1/2 13
Allov
35 20 00
Steel
35 20 14 35 20 30
,:;.J 3/4
1
20
25
01
02
15
16
31
32
L ... " 1-1/4
1-1/2
32
40
03
04 18
17 33
34
Soecification 35 20 29 35 20 35
2 50 35 20 05
Nom Size Size mm 2-112 65 06 20 36
Inch mm G H L 3 80 07 21 37
1/213 9 24 36 4 100 08 22 38
3/420 12 32 20 5 125 09 23 39
t 25 13 37 33 6 150 35 2010 35 20 24 35 20 40
1-1/4 32 14 45 40 8 200 11 25 41
1-1/2 40 .. J6. 53 41
_,
2 50 19 63 46 • .
2-1/2 65
3 80
11
11
76
92
51
51
Dust Cap
t.
~~-=~
I -r ~
-~
1l
--; . -!~
4 100 13 120 52 #
~
5 125 14 146 55
6 150 16 176 60 __
8 200 12 241 92
Specification
How to order: CODE Nom Size Size.rrim
Coupling, cam & groove, dust plug, Inch mm A B c G L
MATERIAL, SIZE 1/2 13 114 42 32 9 47
3/4 20 116 54 41 10 34
Unit Per Pc. 1 25 125 61 47 12 41
Nom. Size CODE 1-1/4 32 181 83 58 11 47
Aluminium Stainless 1-1/2 40 189 91 65 12 46
Inch mm Brass 2 50 199 101 75 12 52
Allov Steel
1/2 13 3519 50 35 19 64 3519 80 2-1/2 65 210 112 90 14 56
3/4 20 51 65 81 3 80 254 138 108 15 59
1 25 52 66 82 4 100 282 166 140 12 59
1-1/4 32 53 67 83 5 125 307 191: 16$ 13 63
1-1/2 40 54 68 84 6 150 409 255 198 16 68
(to be continued) 8 200 474 320 264 12 105