Unit 6 - The Future of English
Unit 6 - The Future of English
Unit 6 - The Future of English
Lesson 1
B. Rival Languages
A. THE REJECTION OF
ENGLISH
A. The rejection of English
https://www.youtube.com/watch?v=sCTI5tcnEok
A. The rejection of English
Great ideas might not be shared/developed
Contribute English as a
Divide between the haves & the have-nots
gate-keeper
your ideas Hegemonic nature
here
insisting on
~ 6000 languages à ~ 600 languages
English?
Why not
Loss of local
Threatened indigenous cultures
languages
Skim the text and find out some related/other reasons for the rejection of
English.
A. The rejection of English
A country's economic
Promoting indigenous future operating on a
A neo-colonial form in
languages, cultures & regional than a global
post-colonial era
identities level à a local/ regional
lingua franca
A. The rejection of English
colonial power:
that, if I want to go to a court of justice, I must employ the English language as a medium;
that, when I became a Barrister, I may not speak my mother-tongue, and that someone else
should have to translate to me from my own language? Is this not absolutely absurd? Is it not
a sign of slavery?
once again stealing our talents and geniuses as they have stolen art treasures from Africa to
decorate their houses and museums; in the twentieth century Europe is stealing the treasures
of the mind to enrich their languages and cultures. Africa needs back its economy, its
politics, its culture, its languages and all its patriotic writers.
language: it was the language, and all the others had to bow before it in deference.
Thus one of the most humiliating experiences was to be caught speaking Gikuyu in the vicinity of the
school. The culprit was given corporal punishment – three to five strokes of the cane on the bare buttocks – or
was made to carry a metal plate around the neck with inscriptions such as I AM STUPID or I AM A DONKEY.
• Algeria ( a former French colony): opted to make English its chief foreign language,
replacing French
• The State of Padania, northern Italy: some advocated English as a more acceptable
candidate for a lingua franca rather than standard Italian
A. The rejection of English
1. Why not insisting on English?
Study the case of the U.S. in relation to the 1990s debates on the bills to make
English an official language.
Work in group: One reads the argument "for" and the other reads the
argument "against"; then share your ideas (pp.132-136)
ü The political argument
ü The socio-economic argument
ü The educational argument
A. The rejection of English
Discuss in pairs/groups:
1. Beside English, what foreign language(s) do you want to learn and why?
2. What foreign languages are made the first foreign languages in Vietnam
(validated from 9 February 2021)?
Why do you think these foreign languages are chosen?
B. Rival languages
B. Rival languages
Which languages may rival English as a world lingua franca in the 21st century?
B. Rival languages
Which languages may rival English as a world lingua franca in the 21st century?
B. Rival languages
What are some factors for a local/regional language to be favored at the present and in
the future instead of English?
• International trading: selling must be carried out in the customer's language
• One language not sufficient to operate in Europe
à English, German & French
• Rapid development of technologies
Rapid development of developing countries - the rise of Asia and the Pacific
B. Rival languages
Ø The first wave: English because flows and relationships have been between Big Three trading blocs (North
America, Europe, Japan) & developing economics
Ø The next wave: regional lingua franca together with languages of neighbouring countries
Lesson 2
• Is control of English shifting away from British and American native speakers?
o According to David Crystal, approximately how many people are speaking English as a
first language? As a second or foreign language?
o According to the linguist Crystal, who may have more influences on the change of
English in the future, the native or non-native speakers of English?
The Development of
English
Basis for
International
constructing
communication
cultural identities
The current
‘national’ New world Local forms &
standards of AmE standard hybrid varieties
and BE
C. A single world standard for English
Watch the following video and mark the following statements as True (T) or False (F).
1. Statistics
It is difficult to
predict exactly what
will happen!
D. The Future Demand for English
Key Demography
Global The World Economy
Trends The Role Of Technology
Globalization
The Immaterial Economy
Cultural Flows
Global Inequalities
D. The Future Demand for English
• Language engineering products for natural language manipulation, language translation, etc.
d) Globalization
• Transnational ownership
d) Globalization
• Why economic development encourages English?
o Joint ventures tend to adopt English as a lingua franca à local need for training in English
o International trade – back offices, sales & marketing staff with skills in English
o More demands for international visitors à supporting services e.g. hotels, travel
o English qualifications = an entry necessity or a competitive advantage, even in jobs not requiring English
D. The Future Demand for English
d) Globalization
• The global-local tension
o Globalization as primarily a "neo-colonial"
process?
o Importance of local contexts
o Interdependence and interconnection,
mutual influences in complex and
unpredictable ways.
o Hybrid forms of culture & language
D. The Future Demand for English
•
D. The Future Demand for English
f) Cultural flows
• Ethnoscapes: people movement
• In the workplace:
o Workers are expected to become proficient in English
• In media:
o localizing the global media
• Youth culture:
o non-native forms of English may acquire identity functions for young people
• Internet communication:
o encourage informal language learning and use among young
"surfers“
o English-medium higher education: promoting the second-language use of English in both developed &
developing countries
o Rapid rise in off-campus training: distance education & growth of English-medium education
o Need for ethical framework for ELT: teaching methods, materials, educational policies need to be adapted
for local contexts
Reference
E. LANGUAGE POLICY
• If yes, why?
Language
policy
Language
Language Language
planning or
ideology practices
management
E. Language policy, Culture, & Identity in Asian Contexts
à "National Strategy Design for Raising the Level of English Communication of the Japanese
People"
o South Korea: since 1995 – not explicitly stated but English language education a focus of
educational reform
Þ English chosen as an MOI in 100 "super English language high schools" by 2005
o South Korea: a suggestion in 1998 to make English a "new mother tongue" but then severely
rejected
o Malaysia: reintroduction of English as the MOI in tertiary education in 1993 and in basic
education in 2003
E. Language policy, Culture, & Identity in Asian Contexts
o Bangladesh: English as the most important MOI for the elite and in higher education
o Brunei: English as a working language & an MOI from 4th year of primary education
o Cambodia: English replaced French to be the most important foreign language and an MOI in
tertiary institutions
E. Language policy, Culture, & Identity in Asian Contexts
o Bangladesh: English as a compulsory subject pushed to earlier age from Grade 6 to Grade 3 &
now to Grade 1
o "Standard English" – "essentially the English spoken by the British and American White
middle class" - considered superior
o South Korea: English models in textbooks mostly from the White middle-class in Britain & US;
cultural contents presented are mostly American
o South Korea, Japan, Singapore, Hong Kong: many NSEs are recruited as teachers
Historical
National Spirit
Memory
National
Identity
Future Tradition and
Development Continuity
(Smith, 1990; Wodak, de Cillia, Reisigl, & Liebhart, 1999, as cited in Tsui & Tollefson, 2007)
E. Language policy, Culture, & Identity in Asian Contexts
• 1990s - "the lost decade“: undermining economic structures, community values under
influences of global standards (esp. American)
• 2004 MEXT policy: educational reform, the need to acquire global literary skills,
including English
E. Language policy, Culture, & Identity in Asian Contexts
• Japanese students: learn their Japanese language and develop a sense of Japanese "self“
• "deconstructing English", i.e. removing English from the core identity of Japan
• English is appropriated for putting Korea on the global map, for representing Korean
views to the rest of the world.
• Writers of English textbooks in Malaysia have tried to give equal emphasis to developing a
global outlook and enhancing national pride and cohesiveness.
• Ethnic harmony constructed by giving all ethnic groups considerable, if not equal,
representation
Þ"De-sinicizing" the people of HK, e.g. not accessing history of China or Chinese-literature curriculum
ÞThe British successfully shaped HK's preference for English–medium education even after reunion with
China, & having Cantonese a lingua franca here instead of Mandarin
Þ Language policy from English medium to Chinese-medium education: significant and symbolic role
4. LINGUISTIC HOMOGENEITY
AND ENGLISH AS A RESOURCE
FOR DEMOCRATIZATION
E. Language policy, Culture, & Identity in Asian Contexts
4. Linguistic homogeneity and English as a resource for democratization
India
• During the partition of India and Pakistan (1947): Hindi & Urdu were separated into two languages
Þ English: the language of colonization, a tool for linguistic resistance, one of official languages
Þ Depriving Hindi or Urdu the opportunity to develop into a language of science & technology.
E. Language policy, Culture, & Identity in Asian Contexts
4. Linguistic homogeneity and English as a resource for democratization
Bangladesh
• Linguistic conflict between Urdu & Bengali: Resistance to the dominance of Urdu and the struggle for
the recognition of Bengali as a co-official language
Þ Bengali became the state language and MOI supported by ideological and educational arguments
• Resistance from ethnic minorities, but unlike India, resistance led to positive outcomes.
• English-medium educationà deepening social divide but also a source of discourses of democracy à An
irony & conflict