EN Tut3sem2
EN Tut3sem2
EN Tut3sem2
LIMBA ENGLEZÅ
REZIDENŢIAT 3
SEMESTRUL II
1
LECTOR DRD. RAMONA MIHÅILÅ
2
From 1818 libel laws began to be used more frequently to prevent
radical publishers from issuing “seditious” material, while in 1819 taxes on
newspapers
- Stamp Duties – were extended to cover the radical press.
As newspapers became cheaper and the market for them expanded,
capital investment, start-up, and running costs increased beyond the capacity of
radical publishers to keep up. Dependence on advertising revenue increased. By the
end of the nineteenth century the radical publications had either been forced out of
existence, moved upmarket and to the right politically, become small specialist
publications with dedicated readerships, or become financially dependent on
institutions as the Labor Party and Trade Union Congress. Replacing them in the
popular newspaper market were publications controlled by a small number of “press
barons” with the capital resources to found titles and build empires.
By 1910 Lords Pearson Cadbury, and Norhtcliffe controlled
between them 67% of national daily circulation, establishing a trend of concentration
of ownership which has persisted in the British newspaper industry ever since, with
the exception of a brief period during and after the Second World War when state
intervention in the newspaper market reduced dependence on advertising and allowed
left-of-centre newspapers to strengthen their positions on the basis of readership
alone.
The late 1960s saw the arrival in the United Kingdom of Rupert
Murdoch and News International. In 1968 he bought the News of the World, and
followed this by taking control of the Sun in 1969. Both were loss-making titles when
taken over by Murdoch, and he was able to acquire them at knock-down prices. In the
course of 1970s they came to dominate the British tabloid market and moved into
profit. They also moved to the right of the political spectrum editorially. In 1981
Murdoch bought the Times and Sunday Times, and in 1987 he took control of the
Today newspaper.
Left-of-centre publications such as the News Chronicle and Daily
Herald were driven out of the market in the 1960s despite relatively healthy seven-
figure circulations. By 1985 the political affiliations of Britain’s national daily
newspapers were as follows: nine fully supported the Conservative Party; one, the
Financial Times, leant heavily in that direction; leaving only the Mirror Group titles
and the Guardian tentatively backing “moderate” elements in the Labor Party. The
Morning Star backed the “hard” left, but its circulation was so small as to be
negligible in terms of political influence.
Fleet Street, it has been argued – the historic centre, physically and
figuratively, of the British newspaper industry – ceased to exist on January 26, 1986,
“the day on which Rupert Murdoch proved that it was possible to produce two mass
circulation newspapers without a single member of his existing print force, without
using the railways and with roughly one-fifth of the numbres that he had been
employing before” (Wintour, P.-“Life at the longest funeral”, Guardian, June 26,
1987).
The newspapers production of News International was moved from
the buildings in the City of London to a custom-built, high-technology ’fortress’ at
Wapping in London’s Docklands.
3
The “newspapers revolution”, which began in 1983 and culminated
in the Wapping dispute of 1986 was, as in the case of restructuring of broadcast
journalism, closely related to the ascendancy of radical right-wing principles in the
British government. Just as the conservative government in 1979 had begun a
sustained attack on the public services, so too had it identified the trade unions as a
major obstacle to the implementation of the Thatcherite economic project. Due to the
unions locked in bitter industrial dispute with James Callaghan’s Labour Government,
Margaret Thatcher quickly moved to neuter the union’s power by introducing a series
of employment laws. The cumulative effect of legislation introduced in 1980 and
1982 was to make it extremely difficult for unions to organize meaningful industrial
action against determined employers.
The legislation established the conditions in which employers
could, if they dared, engage their employees in disputes over staffing levels and
working practices.
Within the trade unions as a whole, few groups enjoyed terms of employment which
were more advantageous than the printworkers of Fleet Street. In the traditional
manner of labour aristocracies, the print unions – primarily the National Graphical
Association (NGA) and the Society of Graphical and Allied Trades (Sogat) – had
secured relatively high wages for their skilled members, high levels of employment,
tight closed shop agreements, complete control over entry to the printing trade
(women were excluded from the lucrative typesetting positions, for example), and
“Spanish” working practices such as claiming payment for shifts not worked.
Since buying into the British newspaper industry in the 1960s
Rupert Murdoch had been forced, like other Fleet Street proprietors, to accept the
print unions’ reluctance to countenance new technologies, and absorb the consequent
losses. In March 1984, a stoppage at the News International plant in London’s
Bouverie Street cost Murdoch the loss of 23.5 million copies of the Sun, and three
million copies of the News of the World.
In 1978-9 the Times newspapers closed for almost a year, at a cost
in lost production to their owners, Thomson, of 40 million pounds. Between 1976 and
1985 industrial action by Times and Sunday Times printworkers led to the loss of six
million copies. These loses played an important role in persuading the Tomson Group
in 1981 to sell the Times and Sunday Times to Rupert Mundoch. In 1984, with
Rupert Mundoch now in control, the papers lost 11.4 million copies to industrial
action.
The first proprietor to attempt to take advantage of the new
economic environment, after Murdoch himself, was appropriately enough, Eddie
Shah. He made plans for the establishment of two new national titles, Today and
Sunday Today. Shah raised 18 million pounds in the City, and proceeded to establish
a newspaper operation which would utilize direct input and satellite page
transmission, with distribution by road rather than the more expensive and less
reliable rail. It was estimated that today could
break even on a circulation of 330,000 and the paper launched on March 4, 1986, less
than two months after News International’s move to Wapping.
Despite the new technologies and the good relationship with the
unions, Today and Sunday Today failed to give Shah the break into national
newspaper publishing which he desired. Having troubles with the computers used by
journalists and problems with the advanced color and graphic printing equipment led
to missed production deadlines. Distribution was poor and sales dropped quickly after
the launch, and even such basic matters as revenue from newsagents proved difficult
4
to collect. Annual running costs were estimated at 40 million pounds a year that even
a healthy circulation of 500,000 would be insufficient to cover the paper’s costs. Four
months after the launch, in June 1986, Shah sold 35% of Today to Lonrho (owner of
the Observer and the Glasgow Herald and Evening Times). Sunday Today ceased
publication in June 1987, while Today continued to operate on an estimated annual
loss of 28 million pounds, before being sold to News International in July 1087, in
whose hands it has remained.
The success of the Independent, the idea for which was inspired
by Eddie Shah’s experience, has been attributed to the care with which, in contrast to
the Today operation, a realistic business plan was drawn up. Another important
difference between the Independent and Today was the quality of the former’s
personnel. Eddie Shah was suspicious not merely of Fleet Street’s printers, but its
journalists, seeing no reason to pay the inflated salaries which would have been
required to attract a sufficient number of the top names in the journalistic profession
to his title. He hired only well trained editorial staff. From its launch, the editorial
contend of the Independent carried a weight and authority which Today never
achieved. By November 1987, with a total of only 403 (of whom 209 were editorial),
the Independent was well on its way to being profitable, with a circulation of over
300,000. In September 1989 the Independent on Sunday was launched, and both
titles have since become firmly established in their perspective markets.
The other spectacular success of the post-Wapping era was the
Sunday Sport. Launched by pornographic magazine publisher David Sullivan in
September 1986, the Sunday Sport utilized only a handful of editorial staff to
produce a heady downmarket mixture of sex, crime, and sport. While some have
disputed that the Sunday Sport could legitimately be called a newspaper, since many
of its stories are fictional and its content largely soft-core pornography, it differed
from the other tabloids only in the degree to which these predominated its pages. With
its small staff and low running costs the Sunday Sport was able to make a healthy
profit with a circulation, in December 1986, of only 230,000.
One year after its launch circulation had reached 500,000, selling to
a readership mainly of young males, and generating annual profits of 750,000 pounds.
The
financial success of the Sunday Sport enabled David Sullivan in 1987 to buy the
Morning Star’s printworks in London’s Farringdon Road for an estimated 2.5 million
pounds, and to seek 3 million pounds start-up capital for a Daily Sport. The Sport
launched on Wednesday, August 17, 1988, was published initially on only three days a
week, but by October 1991 had become a six-day newspaper, with a profitable
circulation of some 350,000.
In the second half of 1986 plans were announced for the long-
awaited launch of a popular newspaper with a left-wing editorial policy – the first
such to be established since the Daily Worker in 1930. News on Sunday was
launched on April 26, 1987, but failed from the outset to reach its break-even
circulation target. The paper is launched with 6.5 million pounds raised from trade
unions, sympathetic local councils, and business. Despite the optimistic evidence of
the market research, sales of the first issue were only 500,000. Moreover, circulation
declined after the first issue. The final edition was published six weeks later, on June
8. A number of explanations have been advanced for the failure of the News on
Sunday The newspaper was set up by, and intended for “Right Ons”, i.e. the anti-
sexist, anti-racist ‘new left’. This meant that its editorial policy and news agenda
5
would have to be ‘ideologically sound” and politically correct. For example, there
would be no page three girls.
The Sunday Correspondent failed because it launched at a time –
September 1989 – when the second great recession of the Thatcher era was just
beginning to bite. When advertising revenues were falling, as they did in the late
1980s and early 1990s, sales of anything less than 600,000 were insufficient to make a
Sunday newspaper such as the broadsheet Correspondent , standing alone in the
marketplace without the support of a larger parent company, financially viable.
In January 1990 the Independent launched its Sunday sister,
inevitably taking from the Correspondent market. In July 1990 the attempted to
resolve its difficulties by relaunching as a “quality tabloid”, under a new editor more
experienced in the business of popular journalism. This shift in strategy failed to make
the paper profitable, and it closed in September 1990.
For some observers, the fact of these failures, and the continuing
gap in the British newspaper market for popular left-of-centre titles proved that
optimistic hopes of a post-Wapping future in which publications of diverse political
persuasions would flourish were utopian. After the move out of Fleet Street, start-up
costs for newspapers remained high, as did running costs, making it much easier for
establishment proprietors and corporations to launch new titles and buy up existing
ones than it was for new entrants to the business. Even with 30 million pounds Robert
Maxwell’s London Daily News failed. Eddie Shah’s Today lost 22.2 million pounds.
The potential cost-saving benefits of new print technologies, such
as they were, were substantially eroded in any case by the established proprietors’
adoption of strategies specifically designed to increase the cost of production and
discourage new entrants. From the late 1980s onwards, newspapers began to introduce
Saturday supplements, glossy magazines, and ever increasing numbers of Sunday
sections. At the same time, more money was spent on marketing and advertising. In
the face of such developments new, under-resourced titles simply could not compete.
Paul Foot has argued that the News on Sunday did not fail only because of editorial
and management shortcomings, but “also because of the insurmountable difficulties of
advertising, promoting and circulating a new popular paper without any real wealth
behind it” (UK Press Gazette, December 21-28, 1987).
Editorially, it is argued, if the majority of newspapers remain
biased towards the Conservative Party, the extent of the one-sidedness has not become
noticeably more pronounced since 1986. On the Sunday before the general election of
April 9, 1992, four of the national newspapers actively urged readers to vote Labour,
or declined to support the conservatives. In the 1992 campaign the Financial Times
lent its support to Labour.
For many on the left, the lack of a newspaper representative of their
views continues to represent a failure of “press freedom”. With he fourth
Conservative victory of 1992 the possibility of community printing presses,
subsidised newsprint, or other forms of intervention common in other European
countries being introduced into Britain has been reduced to the level of fantasy. In any
case, serious doubts must exist, given the failure of the News of Sunday, about the
ability of the left in Britain, as presently constituted, to produce newspapers which can
sell in appreciable quantities.
6
YELLOW JOURNALISM
7
which were obviously incredible, such as Second World War Lancaster bombers
found on the moon or children conceived by aliens.
With a circulation in December 1986 of 230,000 and growing, the
Sunday Sport (and its daily equivalent, the Sport, launched in 1988) posed a
significant threat to the established tabloids.
In the late 1980s a succession of stories, mostly attributable to the
News International titles, changed the public’s mood from one of amused tolerance
towards the tabloids’ excesses, into a genuine distaste. In 1987 the Star made a
damaging mistake when it joined forces with David Sullivan’s Sport. The quantity of
naked breasts featured in the Star increased, while the age of their owners went down.
The event that turned the public opinion against the tabloids was
the coverage of the Hillsborough disaster in April 1989. Some of the papers, notably
the Daily Mirror, reproduced on their front pages photographs of dead and dying
people, sometimes in color. Others showed a similar disregard for the sensitivities of
victims and relatives. The main offender in this respect was, once again, the Sun, with
a story headed
“The Truth”. This alleged that drunken Liverpool fans had harassed the police and
rescue services, and abused the bodies of the victims. In Liverpool, from where most
of the Hillsborough victims had come, the story produced a ferocious reaction, with
copies of the Sun publicly burnt, newsagents refusing to sell it, and boycotts being
organized. Since 1989 the paper’s circulation has dropped by nearly 600,000,
considerably more than its main tabloid competitor, the Daily Mirror.
In 1987 Labour MP Anne Clwyd introduced a private member’s
bill into Parliament, calling for legislation to give victims the press rights of redress.
In 1988 Tory MP Bill Cash introduced a Right of Privacy Bill.
Each of these attempts to impose legal constraints on the press
failed to gain the necessary support in the House of Commons, but the frequency with
which they were made, and the fact that they came from both Labour and Tory MPs,
clearly shows how the content of the British tabloids had become an important
political issue by the late 1980s. These bills failed because of longstanding resistance
in the United Kingdom to anything resembling state intervention in, or censorship of,
the press.
There have always been some legal constraints, of course.
Journalists are not allowed to defame individuals, or they are subject to libel actions
(as many of the tabloids found to their cost in the 1980s).Nor are they allowed to
breach the Official Secrets Act by revealing confidential official information.
Incitement to racial hatred is prohibited under race relations legislation, while there
are some protections against journalistic harassment, such as the Conspiracy and
Protection of Property Act.
On June 7, 1992, accompanied by a torrent of TV advertising,
Rupert Murdoch’s Sunday Times published the first installment of its serialization of
a book by journalist Andrew Morton about Princess Diana. The author’s – and the
Sunday Times’ – unique selling point for the book was its allegations of Diana’s
personal unhappiness,
attempted suicides, eating disorders, and another Royal marriage on the rocks. Other
newspapers ran the story, leading to a period of several weeks in which the private life
of the Prince and Princess of Wales were debated and dissected at great length, and in
the most intimate detail, in the press or television. On Monday, June 8, the press
Complaints Commission (PCC) issued a statement condemning press handling of the
8
complaining that “the most intrusion and speculative treatment by sections of the
Press of the marriage of the Prince and the Princess of Wales is an odious exhibition
of journalists dabbling their fingers in the stuff of other people’s souls in a manner
which adds nothing to legitimate public interest in the situation of heir of the
throne…” (reported in the UK Press Gazette, June 15, 1992 )
Journalists divided into two camps on the issue: those who agreed
with the PCC, and those who supported the right of the press to expose the private
problems of Royalty in the public interest. The latter, spearheaded by the Sunday
Times itself, argued that since the marriage in question was that of the future King and
Queen of the United Kingdom, the story raised important constitutional issues. The
Sunday Times was ensuring that no such secrecy would be permitted in the 1990s.
More pragmatically, a number of editors accused the PCC of an
overhasty reaction, arguing that since the story was based on a book, and appeared to
be authenticated by close friends of Princess Diana, there were no legitimate grounds
for censoring it.
9
Like the national press, ownership and control of the regional
newspaper industry in Britain is concentrated in the hands of a small number of
companies, predominant among them Thompson Regional Newspapers (TRN), Reed
Regional Newspapers (RRN), the Yellow Advertiser Group, East Midlands Allied
Press (EMAP), and Westminster Press.
In the hierarchy of print journalism the press outside London have
traditionally been regarded as low status, second class newspapers by those who work
on the major nationals. The regional journalists are relatively low paid, on average:
their work is by definition parochial and it is generally assumed that the more
successful among them will automatically graduate to the big London titles.
The regional press, however, occupies a distinctive and important
role in the British journalism industry, supplying local communities with news and
information in a way which no other medium can. Regional titles have the inherent
advantage of being first and arguably best in their reportage of local stories. They can
also boast a high degree of reader loyalty, as the Sunday Scott in 1991. The value of
the services they provide – local news and information – guarantees readers and
attracts advertisers. Indeed, it is often the information contained in classified
advertisements on theatres openings, second-hand cars for sale, and so on, which
gives the local newspaper its competitive advantage over the national titles. The
regional press is of course vulnerable, like other sectors of the journalism industry, to
booms in the wider economy in the 1960s and1970s, for example, regional
newspapers were generally profitable, while in the recessionary 1980s and 1990s
times have been more difficult.
By 1989 TRN chairman Bill Heeps could state that “the enemy of
the regional press is no longer the predatory free newspaper but increasingly
competitors for the advertising pound-local TV, local radio, local editions of national
newspapers, and new electronic media”. (Lawrence, C. “Frees for all”, UK Press
Gazette, September 15, 1989).
After the Wapping revolution, the proprietors of the national
newspapers quickly introduced new printing technologies into their production
processes. These enabled them not only to cut costs and increase profitability, but also
made it much easier for them to “editionise” their production – to produce multiple
editions of a national title, shaped on the particular characteristics of populations in
different parts of the country. From his plant in Glasgow Rupert Murdoch adopted an
aggressive strategy of editionising the Sunday Times and Sun titles, in a bid to break
into the Scottish market. The practical results of the policy were seen when, in the
period before the 1992 general election, the Sun’s Scottish edition ran with a headline
“Rise and be a Nation Again”, in contrast to the pro-unionist, pro-Conservative
editorial line adopted by News International titles in England.
In response to the national’s challenge, regional newspapers
adopted a number of competitive strategies. Firstly, like the nationals, they have
turned the new technologies to their advantage. Regional publishers were in the
vanguard of the newspaper revolution, and were thus well placed to reap its benefits at
the end of the
1980s and into the new decade. In Glasgow, Tiny Rowland’s Lornho invested heavily
in new color presses for its Herald and Evening Times titles, before selling them to a
management-led consortium in 1992.
Such investment enabled the regionals to improve their design and
color printed techniques. It also enabled them to editionise to a greater extent that had
been possible before. The Glasgow Evening Times, for example, would produce three
10
editions between early afternoon and evening. As of July 1992 the Aberdeeen Press
and Journal had nine editions in circulation each targeted at specific geographical
areas in northern Scotland, such as the Highlands, Shetland, Kincardine and Deeside
and Aberdeen City.
Because of new technologies, a greater share of resources could be
invested in editorial quality, i.e. journalism. By paying higher salaries regional
newspapers could retain more and better journalists, thus slowing down the brain
drain to London. Traditionally, Fleet Street journalists earned on average double the
salaries of their colleagues in the provinces, leading inevitably to a one-way flow of
talent heading south. In Scotland, where journalists’ earnings have always been higher
than in the English provinces, more people read local papers (62,5% of adults read a
paid-for weekly in Scotland, as opposed to 48,7% in the UK as a whole) two facts
which are probably connected.
11
IF
- uncertain events and situation: things which may or may not happen which may or
may not be true
If I talk to him I will let you know. (I may or I may not talk to him)
If they get there before half past eleven, we can catch the last bus.
- there are sometimes sentences constructed with if…then to emphasize that one
thing
depends on another
If they go to the press conference, then we’ll ask them to write about it.
- after if, there can be used so and not instead of repeating or negating a clause that
comes before
- an if-clause can be used when somebody admits a fact and gives a reason for it.
- if-clauses are often used to explain the purpose of the remark – to suggest “I am
saying in this case…”
I’ve got some photos at home, if you want to illustrate your story.
- 13 -
12
First Conditional Main Clause
present future
If the show had begun at 8 o’clock, the guests would have come about 7.
If you want to take part in contest, you have to send three photographs.
If that was John, why didn’t he stop and say hello?
- if…will is used when we are talking about later results rather than conditions
(when
if means “if it is true that”
- if…will/would – used in polite requests. In this case, will is not a future auxiliary;
it means ‘are willing to’
13
- after I and we, should can be used in British English with the same meaning as
would
- if I were is used instead of was after if. This is common both formal and informal
styles. In a formal style it is much more common than was, and many people
consider it more correct, especially American English. The grammatical name for
this use of were is ‘subjunctive’
! Note that were is not normally used instead of would be in polite requests:
We should be very grateful if you would be so kind to give us more details about
this. (not…if you were so kind…)
- could and might = in unreal conditional sentences, could means ‘would be able
to’ and might to mean ‘would perhaps’ or ‘would possibly’
- if it was/were not for = this structure is used to say that one particular event or
situation changes everything:
If it wasn’t his position for the former job, he’d never be an editor.
Were he my boss (= If he were my boss), I’d tell him about this thing.
- if any = the common rather formal use of if before non-assertive words like any,
anything, ever and not. Non-assertive words are used in questions and negative
sentences, in if-clauses, in comparisons, and together with adverbs, verbs,
prepositions, adjectives and determiners that have a negative kind of meaning.
14
Let me know if you have any trouble.
- ‘if only’ = it is used when we would like things to be different. It means the same
as I wish…, but is more emphatic. The clause with if only often stands alone,
without a main clause. We use the same tenses after If only…! as after I wish
- Were is used instead was. This is considered more correct in a formal style.
If only he were more attentive!
- extra negative = an extra not is sometimes put into if-clauses after expressions
suggesting doubt or uncertainty
HOMEWORK
I. Put the verbs in brackets into the correct tenses:
15
11. If the house (burn) down we can claim compensation.
12. If he had known that the river was dangerous he (not try) to swim across it.
13. You (not get) into trouble if you had obeyed my instructions.
14. He would have been arrested if he (try) to leave the country.
15. No one bathes here. The water is heavily polluted. If (bathe) in it they (be) ill for a
fortnight.
16
8. Bush ar ataca Irakul dacå nu ar întâmpina opozi¡ia Na¡iunilor Unite.
9. Martorul ocular ar da o declara¡ie dacå ar primi o recompenså.
10. Strategia Pentagonului s-ar schimba dacå Arabia Sauditå ar fi de acord cu
propunerile Casei Albe.
11. Tony Blair ar avea mai pu¡ine probleme dacå nu i-ar sprijini necondi¡ionat pe
americani.
12. China ar incerca så intimideze din nou Taiwanul, dacå guvernul de la Taipei s-ar
înarma cu ultimul tip de rachete.
13. Senatorul democrat ar fi scåpat de excluderea din Congres dacå n-ar fi luat mitå.
14. El va fi eliberat dacå poli¡ia nu va avea destule probe.
15. Alegerile din Germania n-ar fi fost atât de strânse dacå bavarezii n-ar fi participat
în numår mare la vot.
16. Naufragia¡ii ar fi murit dacå nu ar fi intervenit rapid echipele de salvare.
17. Va ie¿i din închisoare dacå îi vor plåti cau¡iunea.
18. Solda¡ii ar påråsi imediat baza dacå ar primi ordin de atac.
17