NSwitch

Nintendo Switch™
Nintendo Switch
Nintendo Switch – OLED Model /
Nintendo Switch – Modèle OLED
Nintendo Switch Lite
Important Information
Wichtige Informationen • Informations importantes
&IPERKVMNOIMRJSVQEXMIŵ΃ΏíóΏĀïóöΒΓòΏ÷ïĀ
Información importante • Informações Importantes
Informazioni importanti • Viktig information
Vigtige oplysninger • Tärkeitä tietoja
Viktig informasjon
EN:2MRXIRHSQE]GLERKITVSHYGXWTIGMƤGEXMSRWERHYTHEXIXLMWMRJSVQEXMSRJVSQXMQIXSXMQI8LIPEXIWXZIVWMSRSJXLI-QTSVXERX
-RJSVQEXMSRHSGYQIRXMWEZEMPEFPIEXhttps://docs.nintendo-europe.com 8LMWWIVZMGIQE]RSXFIEZEMPEFPIMRWSQIGSYRXVMIW
DE:2MRXIRHSFILɪPXWMGLZSVZSR>IMX^Y>IMX4VSHYOXWTI^MƤOEXMSRIR^YɪRHIVRYRHHMIWI-RJSVQEXMSRIR^YEOXYEPMWMIVIR(MIEOXY-
IPPWXI:IVWMSRHIV&VSWGLɿVIŲ;MGLXMKI-RJSVQEXMSRIRŰMWXYRXIVJSPKIRHIV%HVIWWIZIVJɿKFEVhttps://docs.nintendo-europe.com
(MIWIV7IVZMGIWXILXMRIMRMKIR0ɪRHIVRQɻKPMGLIV[IMWIRMGLX^YV:IVJɿKYRK FR:2MRXIRHSIWXWYWGITXMFPIHIGLERKIVPIWGEVEGXɯ-
VMWXMUYIWXIGLRMUYIWHIGITVSHYMXIXHIQIXXVIɦNSYVGIWMRJSVQEXMSRWɦXSYXQSQIRX:SYWXVSYZIVI^PEZIVWMSRPETPYWVɯGIRXIHI
GIHSGYQIRXɦGIXXIEHVIWWIhttps://docs.nintendo-europe.com 'IWIVZMGIR IWXTEWHMWTSRMFPIHERWXSYWPIWTE]W NL: Nintendo
OERZERXMNHXSXXMNHTVSHYGXWTIGMƤGEXMIW[MN^MKIRIRHIÎFIPERKVMNOIMRJSVQEXMIFMN[IVOIR(IQIIWXVIGIRXIZIVWMIZERHMXHSGY-
QIRXOYRNIZMRHIRSThttps://docs.nintendo-europe.com (IÎHMIRWXMWQSKIPMNORMIXMREPPIPERHIRFIWGLMOFEEV RU:ͿΒòôΏóïĀ
2MRXIRHSòΒíΐõòΐóĀõýõΐΖóïøΐΔðïΐìΏóóüΐôΓΒìΕðõΏïêΓΐòĀΒõêΓΐòΐóïΒéóΒêñĀõýþõΕïóöΒΓòΏ÷ïÿ΂ðõΕΏñýóΏĀêΐΓΔïĀ
ìΒðΕòΐóõΏ ΃ΏíóΏĀ ïóöΒΓòΏ÷ïĀ ìΒΔõΕôóΏ óΏ êΐéΔΏΑõΐ https://docs.nintendo-europe.com æõΒõ ΔΐΓêïΔ òΒíΐõ éüõý
óΐìΒΔõΕôΐóêóΐðΒõΒΓüΖΔõΓΏóΏΖ ES:2MRXIRHSIWXɧJEGYPXEHETEVEGEQFMEVPEWIWTIGMƤGEGMSRIWHIPTVSHYGXS]EGXYEPMÊVPE
MRJSVQEGMɸRHIIWXIQERYEPGEHEGMIVXSXMIQTS)Rhttps://docs.nintendo-europe.comIRGSRXVEVɧWPEZIVWMɸRQɧWVIGMIRXIHIPJSPPI-
XSHIMRJSVQEGMɸRMQTSVXERXI )WXIWIVZMGMSTSHVɳERSIWXEVHMWTSRMFPIIREPKYRSWTEɳWIW PT:%2MRXIRHSTSHIVɧSGEWMSREPQIRXI
EPXIVEVEWIWTIGMƤGEɭɺIWVIPEXMZEWESTVSHYXSIEXYEPMÊVSQERYEP4SVIWWIQSXMZSE2MRXIRHSVIGSQIRHEUYIWINEGSRWYPXEHEE
ɽPXMQEZIVWɩSHSHSGYQIRXSHIMRJSVQEɭɺIWMQTSVXERXIWIQhttps://docs.nintendo-europe.com )WXIWIVZMɭSTSHIVɧRɩSIWXEV
HMWTSRɳZIPIQEPKYRWTEɳWIW IT:2MRXIRHSTYɷQSHMƤGEVITIVMSHMGEQIRXIPIWTIGMƤGLIHIPTVSHSXXSIUYIWXIMRJSVQE^MSRM0E
ZIVWMSRITMɼVIGIRXIHIPPI-RJSVQE^MSRMMQTSVXERXMɮHMWTSRMFMPIWYPWMXShttps://docs.nintendo-europe.com MREPGYRMTEIWMUYIWXS
WIVZM^MSTSXVIFFIRSRIWWIVIHMWTSRMFMPI SV:2MRXIRHSOERIZIRXYIPPXɪRHVETVSHYOXWTIGMƤOEXMSRIVSGLYTTHEXIVEHIRLɪVMRJSVQE-
XMSRIRIQIPPERɫX(IRWIREWXIZIVWMSRIREZHSOYQIRXIX:MOXMKMRJSVQEXMSRƤRRWXMPPKɪRKPMKTɫhttps://www.nintendo.se/service (IR
LɪVXNɪRWXIRɪVIZIRXYIPPXMRXIXMPPKɪRKPMKMZMWWEPɪRHIV DA:2MRXIRHSOERRHVITVSHYOXWTIGMƤOEXMSRIVSKSTHEXIVIHIRRIMRJSVQEXMSR
JVE XMH XMP ERHIR (IR WMHWXI ZIVWMSR EJ HSOYQIRXIX :MKXMKI STP]WRMRKIV IV XMPKRKIPMK Tɫ https://www.nintendo.dk/service
(IRRIXNIRIWXIIVQYPMKZMWMOOIXMPKRKIPMKMRSKPIPERHI FI:2MRXIRHSZSMWMPPSMRXɪPPɻMRQYYXXEEXYSXIXMIXSNENETɪMZMXXɪɪRɪMXɪ
XMIXSNE8ɪVOIMXɪXMIXSNESLNIIRYYWMRZIVWMSSRWEEXEZMPPESWSMXXIIWXELXXTW[[[RMRXIRHSƤWIVZMGI XɪQɪTEPZIPYIMZɪPXXɪQɪXXɪSPI
Oɪ]XIXXɪZMWWɪOEMOMWWEQEMWWE NO:2MRXIRHSOERIRHVITVSHYOXFIWOVMZIPWIRISKSTTHEXIVIHIRRIMRJSVQEWNSRIRJVEXMHXMPERRIR(IR
R]IWXIZIVWNSRIREZ:MOXMKMRJSVQEWNSRHSOYQIRXIXIVXMPKNIRKIPMKTɫhttps://www.nintendo.no/service (IRRIXNIRIWXIROERZVI
YXMPKNIRKIPMKMIROIPXIPERH
Contents / Sommaire
Using this Console English ....... 3 Garantie (DE) Support Information 8IGLRMGEP7TIGMƤGEXMSRW
Verwendung der Konsole Deutsch ...... 6 ................... 40 Serviceinformationen 8IGLRMWGLI7TI^MƤOEXMSRIR
Utiliser cette console Français ..... 9 Garantie (FR) Assistance Caractéristiques techniques
Dit systeem gebruiken Nederlands 13 ................. 41 Ondersteuning 8IGLRMWGLIWTIGMƤGEXMIW
ÛΔôΒñýîΒêΏóïΐðΒóΔΒñï ΋ΕΔΔðïΑ ... 16 Garantie (NL) ÛóöΒΓòΏ÷ïĀΒôΒììΐΓíðΐ ΍ΐΖóïøΐΔðïΐìΏóóüΐ
Cómo utilizar esta consola Información de ayuda )WTIGMƤGEGMSRIWXɯGRMGEW
Español .... 19 ................. 44
Utilização Assistência técnica Características técnicas
Português 22 Garantía (ES)
Usare questa console Informazioni di supporto 7TIGMƤGLIXIGRMGLI
Använda den här konsolen Italiano .... 25 ................. 45 Supportinformation 8IORMWOEWTIGMƤOEXMSRIV
Anvendelse af denne konsol Svenska ... 28 Garantia (PT) Supportoplysninger 8IORMWOIWTIGMƤOEXMSRIV
Konsolin käyttäminen Dansk ...... 31 ................ 48 Tukitiedot Tekniset tiedot
Bruk av denne konsollen Suomi ...... 34 Garanzia (IT) Kundestøtteinformasjon 8IORMWOIWTIWMƤOEWNSRIV
.....................................2 Norsk ....... 37 ................. 52 ................................... 54 ................................... 57
Using this Console • Verwendung der Konsole • Utiliser cette console English
(MXW]WXIIQKIFVYMOIRŵÛΔôΒñýîΒêΏóïΐðΒóΔΒñï
Cómo utilizar esta consola • Utilização • Usare questa console PLEASE NOTE
Använda den här konsolen • Anvendelse af denne konsol -RXLMWHSGYQIRXXLIXIVQW2MRXIRHS7[MXGLGSRWSPIERH2MRXIRHS7[MXGLGSRWSPIEPWSVIJIVXSXLI
Konsolin käyttäminen • Bruk av denne konsollen 2MRXIRHS7[MXGL0MXIW]WXIQYRPIWWSXLIV[MWIWXEXIH%R]VIJIVIRGIWXSXLI.S]'SRƎGSRXVSPPIVWXSQYPXMTPI
FEXXIVMIWERHXSXLIZMFVEXMSRJIEXYVIHSRSXETTP]XSXLI2MRXIRHS7[MXGL0MXIW]WXIQ
TV mode (not applicable to Nintendo Switch Lite) • TV-Modus (nicht zutreffend für Nintendo Switch Lite)
Mode téléviseur (ne s'applique pas à la console Nintendo Switch Lite) • Tv-stijl (niet van toepassing Health and Safety Information
op de Nintendo Switch Lite)ŵ΋ΐíïò΍΃ óΐôΓïòΐóïòΒð2MRXIRHS7[MXGL0MXI • Modo televisor
4PIEWIVIEHERHSFWIVZIXLILIEPXLERHWEJIX]MRJSVQEXMSR*EMPYVIXSHSWSGSYPHVIWYPXMRMRNYV]SVHEQEKI
(no se aplica a Nintendo Switch Lite) • Modo TV (não aplicável à Nintendo Switch Lite) • Modalità TV %HYPXWWLSYPHWYTIVZMWIXLIYWISJXLMWTVSHYGXF]GLMPHVIR
(non si applica a Nintendo Switch Lite) • Tv-läge (gäller inte Nintendo Switch Lite) • TV-tilstand
(gælder ikke Nintendo Switch Lite) • TV-tila (ei koske Nintendo Switch Lite -konsolia) WARNING – Seizures
TV-modus (gjelder ikke Nintendo Switch Lite)
7SQITISTPI EFSYXMR QE]LEZIWIM^YVIWSVFPEGOSYXWXVMKKIVIHF]PMKLXƥEWLIWSVTEXXIVRWERHXLMW
Nintendo Switch dock QE]SGGYV[LMPIXLI]EVI[EXGLMRK8:SVTPE]MRKZMHISKEQIWIZIRMJXLI]LEZIRIZIVLEHEWIM^YVIFIJSVI
Station d'accueil Nintendo Switch
%R]SRI[LSLEWIZIVI\TIVMIRGIHWIM^YVIWPSWWSJE[EVIRIWWSVER]SXLIVW]QTXSQPMROIHXSERITMPITXMG
GSRHMXMSRWLSYPHGSRWYPXEHSGXSVFIJSVITPE]MRKZMHISKEQIW
7XSTTPE]MRKERHGSRWYPXEHSGXSVMJ]SYLEZIER]YRYWYEPW]QTXSQWWYGLEWGSRZYPWMSRWI]ISVQYWGPI
X[MXGLMRKPSWWSJE[EVIRIWWEPXIVIHZMWMSRMRZSPYRXEV]QSZIQIRXWSVHMWSVMIRXEXMSR
8SVIHYGIXLIPMOIPMLSSHSJEWIM^YVI[LIRTPE]MRKZMHISKEQIW
Nintendo Switch dock (with LAN port)
Station d'accueil Nintendo Switch ŵ(SRSXTPE]MJ]SYEVIXMVIHSVRIIHWPIIT
(dotée d'un port Ethernet) ŵ4PE]MRE[IPPPMXVSSQ
ŵ8EOIEFVIEOSJXSQMRYXIWIZIV]LSYV
WARNING – Eye Strain, Motion Sickness and Repetitive Motion Injuries

%ZSMHI\GIWWMZIP]PSRKTPE]WIWWMSRW
8EOIEFVIEOSJXSQMRYXIWIZIV]LSYVIZIRMJ]SYHSRŭXXLMRO]SYRIIHMX
Tabletop mode (not applicable to Nintendo Switch Lite) • Tisch-Modus (nicht zutreffend für 7XSTTPE]MRKMJ]SYI\TIVMIRGIER]SJXLIWIW]QTXSQW
Nintendo Switch Lite) • Mode semi-nomade (ne s'applique pas à la console Nintendo Switch Lite) ŵ-J]SYVI]IWFIGSQIXMVIHSVWSVI[LMPITPE]MRKSVMJ]SYJIIPHM^^]REYWIEXIHSVXMVIH
Tafelstijl (niet van toepassing op de Nintendo Switch Lite)ŵΈΏΔõΒñýóüΑΓΐíïò óΐôΓïòΐóïòΒ ŵ-J]SYVLERHW[VMWXWSVEVQWFIGSQIXMVIHSVWSVI[LMPITPE]MRKSVMJ]SYJIIPXMRKPMRKRYQFRIWWFYVRMRKSV
ð2MRXIRHS7[MXGL0MXI • Modo sobremesa (no se aplica a Nintendo Switch Lite) • Modo de WXMJJRIWWSVSXLIVHMWGSQJSVX
superfície estável (não aplicável à Nintendo Switch Lite) • Modalità da tavolo (non si applica a -JER]SJXLIWIW]QTXSQWTIVWMWXGSRWYPXEHSGXSV
Nintendo Switch Lite) • Bordsläge (gäller inte Nintendo Switch Lite) • Bordpladetilstand (gælder ikke
Nintendo Switch Lite) • Pöytätila (ei koske Nintendo Switch Lite -konsolia) WARNING – Pregnancy and Medical Conditions
Bordmodus (gjelder ikke Nintendo Switch Lite)
'SRWYPXEHSGXSVFIJSVITPE]MRKKEQIWXLEXQE]VIUYMVITL]WMGEPEGXMZMX]MJ
ŵ=SYEVITVIKRERX
ŵ=SYWYJJIVJVSQLIEVXVIWTMVEXSV]FEGONSMRXSVSVXLSTEIHMGTVSFPIQW
ŵ=SYLEZILMKLFPSSHTVIWWYVI
ŵ=SYVHSGXSVLEWMRWXVYGXIH]SYXSVIWXVMGX]SYVTL]WMGEPEGXMZMX]
ŵ=SYLEZIER]SXLIVQIHMGEPGSRHMXMSRXLEXQE]FIEKKVEZEXIHF]TL]WMGEPEGXMZMX]
WARNING – Batteries
7XSTYWMRKMJEFEXXIV]MWPIEOMRK
Nintendo Switch – OLED Model -JFEXXIV]ƥYMHGSQIWMRXSGSRXEGX[MXL]SYVI]IWMQQIHMEXIP]VMRWI]SYVI]IW[MXLTPIRX]SJ[EXIVERHGSRWYPXE
Nintendo Switch Nintendo Switch – Modèle OLED
HSGXSV-JER]ƥYMHPIEOWSR]SYVLERHW[EWLXLIQXLSVSYKLP][MXL[EXIV'EVIJYPP][MTIXLIƥYMHJVSQXLI
I\XIVMSVSJXLIHIZMGI[MXLEGPSXL
8LIGSRWSPIERH.S]'SRGSRXVSPPIVWIEGLGSRXEMREVIGLEVKIEFPIPMXLMYQMSRFEXXIV](SRSXVITPEGIXLIFEXXIVMIW
]SYVWIPJ8LIFEXXIVMIWQYWXFIVIQSZIHERHVITPEGIHF]EUYEPMƤIHTVSJIWWMSREP4PIEWIGSRXEGX2MRXIRHS'YWXSQIV
Inserting a microSD card Nintendo Switch 7YTTSVXJSVQSVIMRJSVQEXMSR
)MRWXIGOIRIMRIVQMGVS7('EVH
-RWɯVIVYRIGEVXIQMGVS7(
)IRQMGVS7(OEEVXMRZSIVIR
΃ΔõΏêñΐóïΐðΏΓõüQMGVS7( Nintendo Switch – OLED Model
Nintendo Switch – Modèle OLED
(ɸRHIWIMRWIVXEPEXEVNIXEQMGVS7(
-RWIVMVYQGEVXɩSQMGVS7(
-RWIVMVIYREWGLIHEQMGVS7(
7ɪXXEMRIXXQMGVS7(OSVX
-RHWXRMRKEJQMGVS7(OSVX Nintendo Switch Lite
QMGVS7(QYMWXMOSVXMRW]ɻXXɪQMRIR
7IXXIMRRIXQMGVS7(OSVX
2 3
WARNING – Electrical Safety
IMPORTANT INFORMATION FOR PARENTS
Parental Controls
3FWIVZIXLIJSPPS[MRKTVIGEYXMSRW[LIRYWMRKXLI%'EHETXIV
ŵ9WISRP]XLI%'EHETXIV ,%' XSGLEVKIXLIGSRWSPI
ŵ'SRRIGXXLI%'EHETXIVXSXLIGSVVIGXZSPXEKI %':
ŵ(SRSXYWIZSPXEKIXVERWJSVQIVWSVTPYKWXLEXHIPMZIVVIHYGIHEQSYRXWSJIPIGXVMGMX] Nintendo Switch offers a variety of exciting features. However, as a parent, you might want to restrict certain
ŵ8LI%'EHETXIVWLSYPHFITPYKKIHMRXSERIEVF]IEWMP]EGGIWWMFPIWSGOIX things which you deem unsuitable for children. We have prepared special steps to enable you to make
ŵ8LI%'EHETXIVMWJSVMRHSSVYWISRP] Nintendo Switch safe for your family.
ŵ-J]SYLIEVEWXVERKIRSMWIWIIWQSOISVWQIPPWSQIXLMRKWXVERKIYRTPYKXLI%'EHETXIVJVSQXLIWSGOIXERH 2MRXIRHS7[MXGL4EVIRXEP'SRXVSPWEVIEZEMPEFPISRXLIGSRWSPIMXWIPJERHGEREPWSFIGSRXVSPPIHF]ERETTSR
GSRXEGX2MRXIRHS'YWXSQIV7YTTSVX ]SYVWQEVXHIZMGI(YVMRKXLIMRMXMEPWIXYTSJ]SYVGSRWSPI]SYGERWIPIGXLS[]SY[SYPHPMOIXSWIX4EVIRXEP
(SRSXI\TSWIHIZMGIWXSƤVIQMGVS[EZIWHMVIGXWYRPMKLXLMKLSVI\XVIQIP]PS[XIQTIVEXYVIW 'SRXVSPW*SPPS[XLISRWGVIIRMRWXVYGXMSRWXSƤRMWLWIXXMRK4EVIRXEP'SRXVSPW
(SRSXPIXHIZMGIWGSQIMRXSGSRXEGX[MXLPMUYMHERHHSRSXYWIXLIQ[MXL[IXSVSMP]LERHW 3RXLIGSRWSPIMXWIPJ]SYGERYWIE4-2XSWIXERHGLERKI]SYVHIWMVIH4EVIRXEP'SRXVSPWWIXXMRKW=SYV4-2GER
-JPMUYMHKIXWMRWMHIWXSTYWMRKERHGSRXEGX2MRXIRHS'YWXSQIV7YTTSVX EPWSFIYWIHXSXIQTSVEVMP]HMWEFPI4EVIRXEP'SRXVSPWMJ]SYWLSYPH[MWLXSHSWS
(SRSXI\TSWIHIZMGIWXSI\GIWWMZIJSVGI =SYGEREPWSGLERKI]SYVWIXXMRKWEXER]XMQIũIZIR[LIR]SYEVIE[E]JVSQLSQIũYWMRKXLIHIHMGEXIHETT
(SRSXTYPPSRGEFPIWERHHSRSXX[MWXXLIQXSSXMKLXP] Purchase Restrictions in Nintendo eShop
(SRSXXSYGLHIZMGIGSRRIGXSVW[MXL]SYVƤRKIVWSVQIXEPSFNIGXW -RSVHIVXSVIWXVMGX2MRXIRHSI7LSTTYVGLEWIW]SYQYWXEWWSGMEXI]SYVGLMPHŭW2MRXIRHS%GGSYRX[MXL]SYV
(SRSXXSYGLXLI%'EHETXIVSVGSRRIGXIHHIZMGIW[LMPIGLEVKMRKHYVMRKEXLYRHIVWXSVQ 2MRXIRHS%GGSYRX%GGIWW]SYV2MRXIRHS%GGSYRXSREWQEVXHIZMGISV4'XSGVIEXIEREGGSYRXJSV]SYV
9WISRP]GSQTEXMFPIEGGIWWSVMIWXLEXLEZIFIIRETTVSZIHJSVYWIMR]SYVGSYRXV] GLMPHSVEWWSGMEXIERI\MWXMRKEGGSYRX[MXL]SYVWERHWIXVIWXVMGXMSRWEW]SYHIIQETTVSTVMEXIMRXLI2MRXIRHS
%GGSYRXWIXXMRKW
(SRSXHMWEWWIQFPISVXV]XSVITEMVHIZMGIW
-JHIZMGIWEVIHEQEKIHWXSTYWMRKXLIQERHGSRXEGX2MRXIRHS'YWXSQIV7YTTSVX(SRSXXSYGLHEQEKIHEVIEW https://accounts.nintendo.com
%ZSMHGSRXEGX[MXLER]PIEOMRKƥYMH
WARNING – General Using the Joy-Con Controllers (not applicable to Nintendo Switch Lite)
/IITXLMWGSRWSPIMXWEGGIWWSVMIWERHTEGOEKMRKQEXIVMEPWE[E]JVSQ]SYRKGLMPHVIRERHTIXW
7QEPPTEVXWWYGLEWKEQIGEVHWQMGVS7(GEVHWERHTEGOEKMRKMXIQWQE]FIEGGMHIRXEPP]MRKIWXIH8LIGEFPIW 'LEVKIERHTEMVGSRXVSPPIVWFIJSVIYWMRKXLIQJSVXLIƤVWXXMQI=SYGERGLEVKIERHTEMVGSRXVSPPIVWF]EXXEGLMRK
GERGSMPEVSYRHXLIRIGO XLIQHMVIGXP]XSXLIGSRWSPISVYWMRKXLI.S]'SRGLEVKMRKKVMT ,%' WSPHWITEVEXIP]
8SGLEVKIXLIGSRXVSPPIVWJYPP][LIRXLI]EVIEXXEGLIHXSXLIGSRWSPIIRWYVIXLEXXLIGSRWSPIMWGLEVKMRKEXXLI
(SRSXYWIXLMWGSRWSPI[MXLMRGIRXMQIXVIWSJEGEVHMEGTEGIQEOIV[LMPIYWMRK[MVIPIWWGSQQYRMGEXMSR-J]SY WEQIXMQI
LEZIETEGIQEOIVSVSXLIVMQTPERXIHQIHMGEPHIZMGIƤVWXGSRWYPXEHSGXSV
;MVIPIWWGSQQYRMGEXMSRQE]RSXFIEPPS[IHMRGIVXEMRTPEGIWWYGLEWEIVSTPERIWSVLSWTMXEPW ;LIRTPE]MRK[MXLE.S]'SRHIXEGLIHJVSQXLIGSRWSPIQEOIWYVIXSYWIE.S]'SRWXVETEGGIWWSV]8SEXXEGL
4PIEWIJSPPS[VIWTIGXMZIVIKYPEXMSRW E.S]'SRWXVETEGGIWWSV]QEXGLXLISVũ&YXXSRSRXLIGSRXVSPPIV[MXLXLIWEQI
(SRSXYWILIEHTLSRIWXSPMWXIREXLMKLZSPYQIPIZIPWJSVPSRKTIVMSHWHYIXSLMKLWSYRHTVIWWYVI W]QFSPSRXLIEGGIWWSV]7PMHIXLI.S]'SRWXVETEGGIWWSV]SRXSXLIGSRXVSPPIV
ERHLIEVMRKHEQEKIVMWO ERHPSGOMXYWMRKXLIWPMHIPSGO8LIRTYXSRERHXMKLXIRXLI[VMWXWXVET,SPHXLI
/ IITXLIZSPYQIEXEPIZIPEX[LMGL]SYGERLIEV]SYVWYVVSYRHMRKW'SRWYPXEHSGXSVMJ]SYI\TIVMIRGIW]QTXSQW GSRXVSPPIVWIGYVIP]ERHHSRSXPIXKSSJMX%PPS[EHIUYEXIVSSQEVSYRH]SYHYVMRK
WYGLEWFY^^MRKMR]SYVIEVW KEQITPE];LIR]SYEVIHSRITPE]MRKVIPIEWIXLIWPMHIPSGOFIJSVIHIXEGLMRKXLI
7XSTTPE]MRKMJ]SYEVILSPHMRKXLIGSRWSPISVXLIGSRXVSPPIVW[LMPIGLEVKMRKERHXLI]FIGSQIXSSLSXEWXLMW EGGIWWSV]JVSQXLI.S]'SR
QE]PIEHXSWOMRFYVRW ;LIREXXEGLMRKE.S]'SRXSXLIGSRWSPISVEXXEGLMRKE.S]'SRWXVETEGGIWWSV]
4IVWSRW[LSLEZIERMRNYV]SVHMWSVHIVMRZSPZMRKXLIMVƤRKIVWLERHWSVEVQWWLSYPHRSXYWIXLIZMFVEXMSRJIEXYVI QEOIWYVIXLEX]SYSVMIRXEXIXLI.S]'SRGSVVIGXP]ERHWPMHIMXMRXSTPEGIYRXMP]SY
LIEVEGPMGOMRKWSYRH;LIRHIXEGLMRKE.S]'SRJVSQXLIGSRWSPISVERSXLIVHIZMGI
QEOIWYVIXLEX]SYLSPHXLIFYXXSRSRXLIFEGOERHWPMHIYT[EVHW
CAREFUL USAGE
(SRSXTPEGIXLIGSRWSPIMRLYQMHEVIEWSVEVIEW[LIVIXLIXIQTIVEXYVIGERWYHHIRP]GLERKI-JGSRHIRWEXMSR
JSVQWXYVRXLITS[IVSJJERH[EMXYRXMPXLI[EXIVHVSTPIXWLEZIIZETSVEXIH Activating and Deactivating Wireless Internet Connection
(SRSXYWIMRHYWX]SVWQSO]EVIEW
(SRSXGSZIVXLIGSRWSPIŭWEMVMRXEOIWSVZIRXW
Nintendo Switch Nintendo Switch Lite 8SEGXMZEXI[MVIPIWWMRXIVRIXGSRRIGXMSRKSXS-28)62)8MR 7]WXIQ7IXXMRKW SRXLI,31)1IRYERHTVSGIIH
[LMPITPE]MRKXSEZSMHSZIVLIEXMRK XSWIXYTEGSRRIGXMSR
-JHIZMGIWFIGSQIHMVX][MTIXLIQ[MXLEWSJX 8SHIEGXMZEXI[MVIPIWWMRXIVRIXGSRRIGXMSRMRLERHLIPHQSHILSPHHS[RXLI,31)&YXXSRXSIRXIV5YMGO7IXXMRKW
HV]GPSXL%ZSMHYWMRKXLMRRIVSVSXLIVWSPZIRXW XLIRWIX*PMKLX1SHIXS3R%PXIVREXMZIP]MRLERHLIPHQSHIWXEVX 7]WXIQ7IXXMRKW JVSQXLI,31)1IRYXLIR
&IE[EVISJ]SYVWYVVSYRHMRKW[LMPITPE]MRK WIX*PMKLX1SHIXS3R
1EOIWYVIXSGLEVKIXLIFYMPXMRFEXXIVMIWEX
PIEWXSRGIIZIV]WM\QSRXLW-JXLIFEXXIVMIWEVI Nintendo Switch – OLED Model Disposal of this Product
RSXYWIHJSVERI\XIRHIHTIVMSHSJXMQIMXQE]
FIGSQIMQTSWWMFPIXSGLEVKIXLIQ
8SQMRMQMWIXLIVMWOSJMQEKIVIXIRXMSRSVWGVIIR (SRSXHMWTSWISJXLMWTVSHYGXSVFYMPXMRFEXXIVMIWMRLSYWILSPH[EWXI
FYVRMRSGGYVVMRKSRXLI2MRXIRHS7[MXGLGSRWSPI *SVHIXEMPWWIIhttps://docs.nintendo-europe.com
30)(WGVIIR ,)+SRP] HSRSXXYVRSJJXLI 8LIFEXXIV]WLSYPHFIVIQSZIHF]EUYEPMƤIHTVSJIWWMSREP:MWMXhttps://battery.nintendo-europe.comJSVQSVI
GSRWSPI WHIJEYPXWPIITQSHIWIXXMRKWERHXEOIGEVI MRJSVQEXMSR
XSRSXHMWTPE]XLIWEQIMQEKISRXLI30)(WGVIIRJSVI\XIRHIHTIVMSHWSJXMQI
8LI2MRXIRHS7[MXGLGSRWSPI30)(WGVIIR ,)+SRP] MWGSZIVIH[MXLEƤPQPE]IVHIWMKRIHXSTVIZIRX
JVEKQIRXWWGEXXIVMRKMRXLIIZIRXSJHEQEKI(SRSXTIIPMXSJJ Warranty Information
8SƤRHSYXLS[XSVIGIMZI[EVVERX]MRJSVQEXMSRWIIhttps://support.nintendo.com
4PIEWIQEOIWYVI]SYVIEHXLI,IEPXLERH7EJIX]-RJSVQEXMSRTEKISRXLI2MRXIRHS7[MXGLGSRWSPI
SRGIMXLEWFIIRWIXYT=SYGEREGGIWWXLMWMRJSVQEXMSRJVSQ7944368MR 7]WXIQ7IXXMRKW SR
XLI,31)1IRY

Deutsch ŵ(EW2IX^XIMPWSPPXIERIMRIKYXIVVIMGLFEVI7XIGOHSWIMRYRQMXXIPFEVIV2ɪLIHIW+IVɪXWERKIWGLPSWWIR[IVHIR
ŵ(EW2IX^XIMPWSPPXIRYVMQ,EYWZIV[IRHIX[IVHIR
ŵ7SPPXIWXHYYRKI[ɻLRPMGLI+IVɪYWGLI+IVɿGLISHIV6EYGLIRX[MGOPYRKFIQIVOIR^MILIHIR2IX^XIMPWXIGOIV
HINWEIS EYWHIV7XIGOHSWIYRHOSRXEOXMIVIHIR2MRXIRHS7IVZMGI
7IXÎHMI+IVɪXIOIMRIQ*IYIVOIMRIR1MOVS[IPPIRLSLIRSHIVI\XVIQRMIHVMKIR8IQTIVEXYVIRSHIVHMVIOXIV
-RHMIWIQ(SOYQIRX[IVHIRHMI&IKVMJJIŲ2MRXIRHS7[MXGLŰŲ/SRWSPIŰYRHŲ2MRXIRHS7[MXGL/SRWSPIŰKPIMGLJEPPW 7SRRIRWXVELPYRKEYW
WSJIVRRMGLXERHIVWERKIKIFIRJɿVHEW2MRXIRHS7[MXGL0MXI7]WXIQZIV[IRHIX.IKPMGLI,MR[IMWI^Y.S]'SR %GLXIHEVEYJHEWW+IVɪXIRMGLXMR/SRXEOXQMX*PɿWWMKOIMXIROSQQIRYRHFIVɿLVIWMIRMGLXQMXREWWIRSHIV
'SRXVSPPIVRQILVJEGLIR&EXXIVMIRYRHHIV:MFVEXMSRWJYROXMSRKIPXIRRMGLXJɿVHEW2MRXIRHS7[MXGL0MXI7]WXIQ JIXXMKIR,ɪRHIR7SPPXI*PɿWWMKOIMXMRHEW+IVɪXKIPERKIRFIIRHIHMI:IV[IRHYRKHIW+IVɪXWYRH[IRHIHMGLER
HIR2MRXIRHS7IVZMGI
:IV[IRHIFIMQ+IFVEYGLHIV+IVɪXIOIMRIɿFIVQɪ MKI/VEJX
Gesundheits- und Sicherheitsinformationen >MILIRMGLXER/EFIPRYRHZIVFMIKIWMIRMGLX^YWILV
&IVɿLVIHMI%RWGLPɿWWIHIW+IVɪXWRMGLXQMXHIR*MRKIVRSHIVQIXEPPMWGLIR+IKIRWXɪRHIR
&MXXIPMIWYRHFIEGLXIHMIJSPKIRHIR+IWYRHLIMXWYRH7MGLIVLIMXWMRJSVQEXMSRIRWSVKJɪPXMK%RHIVRJEPPWOERRHMIW &IVɿLVIRMGLXHEW2IX^XIMPF^[ERHEW2IX^XIMPERKIWGLPSWWIRI+IVɪXI[IRRHMI+IVɪXI[ɪLVIRHIMRIW+I[MXXIVW
^Y7GLɪHIRSHIV:IVPIX^YRKIRJɿLVIR/MRHIVWSPPXIR[ɪLVIRHHIV:IV[IRHYRKHMIWIW4VSHYOXWZSR)V[EGLWIRIR EYJKIPEHIR[IVHIR
FIEYJWMGLXMKX[IVHIR
:IV[IRHIRYVOSQTEXMFPIW>YFILɻVHEW^YV:IV[IRHYRKMRHIMRIQ0ERHJVIMKIKIFIR[YVHI
>IVPIKI+IVɪXIRMGLXYRHZIVWYGLIRMGLXWMI^YVITEVMIVIR
WARNUNG – Epilepsiehinweis 7SPPXIIMR+IVɪXFIWGLɪHMKXWIMRYRXIVFVMGLHMI:IV[IRHYRKYRH[IRHIHMGLERHIR2MRXIRHS7IVZMGI&IVɿLVI
OIMRIFIWGLɪHMKXIR&IVIMGLI:IVQIMHIHIR/SRXEOXQMXEYWKIXVIXIRIV*PɿWWMKOIMX
&IMIMRMKIR4IVWSRIR GE4IVWSRZSR OɻRRIRFPMROIRHI0MGLXIVYRH1YWXIVFIMQ&IXVEGLXIRZSR*IVRWIL-
FMPHIVRSHIVFIMQ7TMIPIRZSR:MHISWTMIPIRITMPITXMWGLI%RJɪPPISHIV3LRQEGLXEYWPɻWIR(MIWOERREYGLFIM
7TMIPIVREYJXVIXIRHMIFMWLIVRSGLOIMRIITMPITXMWGLIR%RJɪPPILEXXIR.IHI4IVWSRFIMHIVIMRITMPITXMWGLIV WARNUNG – Allgemeine Hinweise
%RJEPP&I[YWWXWIMRWZIVPYWXSHIVIMRERHIVIWHYVGL)TMPITWMIFIHMRKXIW7]QTXSQEYJKIXVIXIRMWXWSPPXIIMRIR
%V^XFIJVEKIRFIZSVIMR:MHISWTMIPKIWTMIPX[MVH &I[ELVIHMIWI/SRWSPIWɪQXPMGLIW>YFILɻVYRH:IVTEGOYRKWQEXIVMEPMIREY IVLEPFHIV6IMGL[IMXIZSRNɿRKIVIR
9RXIVFVMGLWSJSVXHEW7TMIPYRHFIJVEKIIMRIR%V^XJEPPWIMRIWHIVJSPKIRHIR7]QTXSQIEYJXVIXIRWSPPXI/VɪQTJI /MRHIVRYRH,EYWXMIVIREYJ/PIMRI+IKIRWXɪRHI[MI7SJX[EVIOEVXIRQMGVS7('EVHWYRH:IVTEGOYRKWQEXIVMEPMIR
%YKIRSHIV1YWOIP^YGOYRKIR;ELVRILQYRKWZIVPYWXHIV9QKIFYRKZIVɪRHIVXIW7ILZIVQɻKIRYR[MPPOɿVPMGLI OɻRRXIRZIVWILIRXPMGLZIVWGLPYGOX[IVHIR/EFIPOɻRRXIRWMGLYQHIR,EPWWGLRɿVIR
&I[IKYRKIRSHIV(IWSVMIRXMIVYRK %GLXIFIMHIV:IV[IRHYRKHIV/SRWSPIHEVEYJHEWWHIV%FWXERH^YIMRIQ,IV^WGLVMXXQEGLIVQMRHIWXIRWGQ
&IEGLXIFIMQ7TMIPIRWXIXWHMIJSPKIRHIR,MR[IMWIYQHMI;ELVWGLIMRPMGLOIMXIMRIWITMPITXMWGLIR%RJEPPW^Y FIXVɪKXWSPERKIHMIHVELXPSWI:IVFMRHYRKZIV[IRHIX[MVH7SPPXIWXHYIMRIR,IV^WGLVMXXQEGLIVSHIVIMRERHIVIW
ZIVVMRKIVR MQTPERXMIVXIWQIHM^MRMWGLIW+IVɪXRYXÎROSRWYPXMIVIZSVHIV:IV[IRHYRKIMRIR%V^X
ŵ:IV^MGLXIEYJHEW7TMIPIR[IRRHYIVWGLɻTJXFMWXSHIV7GLPEJFIRɻXMKWX (MI:IV[IRHYRKHIVHVELXPSWIR:IVFMRHYRKMWXERFIWXMQQXIR3VXIRQɻKPMGLIV[IMWIRMGLXIVPEYFX[MIER&SVH
ZSR*PYKÎYKIRSHIVMR/VEROIRLɪYWIVR&MXXIFIJSPKIHMIKIPXIRHIR&IWXMQQYRKIR
ŵ7TMIPIMQQIVMRIMRIQKYXFIPIYGLXIXIR6EYQ
:IV[IRHIHIMRIR/STJLɻVIVRMGLXɿFIVIMRIRPɪRKIVIR>IMXVEYQQMX^YLSLIV0EYXWXɪVOIHEHIVLSLI
ŵ%GLXIHEVEYJTVS7XYRHIIX[E1MRYXIR4EYWI^YQEGLIR 7GLEPPHVYGOTIKIP^YIMRIV&IIMRXVɪGLXMKYRKHIMRIW,ɻVZIVQɻKIRWJɿLVIROERR
7 XIPPIHMI0EYXWXɪVOIWSIMRHEWWHY+IVɪYWGLIHIMRIV9QKIFYRKRSGLLɻVIROERRWX7SPPXIR7]QTXSQI[MI
WARNUNG – Augenermüdung, Überanstrengung und Bewegungskrankheit (Kinetose) /PMRKIPRMRHIR3LVIREYJXVIXIRWYGLIIMRIR%V^XEYJ
&IIRHIHEW7TMIPIRJEPPWHYHMI/SRWSPISHIVHMI'SRXVSPPIV[ɪLVIRHHIW0EHIZSVKERKWMRHIR,ɪRHIRLɪPXWX
:IVQIMHIIMRII\ÎWWMZPERKI7TMIPHEYIV YRHHMIWIWF^[HMIWIWMGL^YWILVIVLMXÎR%RWSRWXIROERRHMIWQɻKPMGLIV[IMWI^Y,EYXZIVFVIRRYRKIRJɿLVIR
0IKITVS7XYRHIIMRI4EYWIZSR1MRYXIRIMRYREFLɪRKMKHEZSR[MIHYHMGLJɿLPWX 4IVWSRIRHMIERZIVPIX^YRKWSHIVOVEROLIMXWFIHMRKXIR&IWGL[IVHIRER*MRKIVR,ɪRHIRSHIV%VQIRPIMHIR
9RXIVFVMGLHEW7TMIPIRWSJSVX[IRRIMRIWHIVJSPKIRHIR7]QTXSQIFIMHMVEYJXVMXX WSPPXIRHMI:MFVEXMSRWJYROXMSRRMGLXZIV[IRHIR
ŵ*EPPWHIMRI%YKIR[ɪLVIRHHIW7TMIPIRWIVQɿHIRSHIVWGLQIVÎRSHIVFIM7GL[MRHIPKIJɿLPɤFIPOIMXSHIV
)VQɿHYRK VORSICHTIGER GEBRAUCH
ŵ*EPPWHIMRI,ɪRHI,ERHKIPIROISHIV%VQIIVQɿHIRSHIVJEPPWHYIMR/VMFFIPR8EYFLIMXWKIJɿLP&VIRRIRSHIV
IMRI7XIMJLIMXMRHIR+PMIHQE IRZIVWTɿVWX 0EKIVIHMI/SRWSPIRMGLXMR9QKIFYRKIRERHIRIRLSLI0YJXJIYGLXMKOIMXLIVVWGLXSHIVERHIRIRHMI8IQTIVEXYV
7SPPXIRHMIWI7]QTXSQIERLEPXIRWYGLIIMRIR%V^XEYJ WMGLTPɻX^PMGLɪRHIVROERR7SPPXIWMGL/SRHIRW[EWWIVKIFMPHIXLEFIRWGLEPXIHMI/SRWSPIEYWYRH[EVXIFMW
EPPI;EWWIVXVSTJIRZIVHYRWXIXWMRH
:IV[IRHIHMI/SRWSPIRMGLXMRIMRIVWXEYFMKIRSHIV
WARNUNG – Schwangerschaft und gesundheitliche Probleme VEYGLMKIR9QKIFYRK
&IJVEKIIMRIR%V^XZSVHIQ7TMIPIRZSR7TMIPIRHMIOɻVTIVPMGLI&IXɪXMKYRKIVJSVHIVRJEPPW &IHIGOIFIMQ7TMIPIR[IHIVHIR0ɿJXYRKW Nintendo Switch Nintendo Switch Lite
ŵHYWGL[ERKIVFMWX IMRPEWWRSGLHMI0ɿJXYRKWɻJJRYRKHIV/SRWSPI
YQIMRIɤFIVLMX^YRKHIV/SRWSPI^YZIVQIMHIR
ŵHYER,IV^%XIQ6ɿGOIR+IPIROSHIVERHIVIRSVXLSTɪHMWGLIR&IWGL[IVHIRPIMHIWX
7SPPXIR+IVɪXIZIVWGLQYX^XWIMR[MWGLIWMIQMX
ŵHYER&PYXLSGLHVYGOPIMHIWX IMRIQXVSGOIRIR[IMGLIR8YGLEF:IV[IRHIOIMRI
ŵHIMR%V^XHMVHMI)MRWGLVɪROYRKHIMRIVOɻVTIVPMGLIR&IXɪXMKYRKZIVSVHRIXLEX :IVHɿRRIVSHIVERHIVI0ɻWYRKWQMXXIP
ŵERHIVIQIHM^MRMWGLI&IWGL[IVHIRZSVPMIKIRHMIHYVGLOɻVTIVPMGLI&IXɪXMKYRKZIVWGLPMQQIVX[IVHIR %GLXIFIMQ7TMIPIREYJHIMRI9QKIFYRK Nintendo Switch – OLED-Modell
0EHIHMIMRHMI+IVɪXIMRXIKVMIVXIR&EXXIVMIRQMRHIWXIRW
WARNUNG – Batterien IMRQEPEPPIWIGLW1SREXIEYJ;IRRHMI&EXXIVMIR
ɿFIVPɪRKIVI>IMXRMGLXZIV[IRHIX[IVHIROɻRRIR
9RXIVFVMGLHMI:IV[IRHYRKJEPPWEYWIMRIV&EXXIVMI*PɿWWMKOIMXEYWXVMXX WMIQɻKPMGLIV[IMWIRMGLX[MIHIVEYJKIPEHIR[IVHIR
7SPPXIEYWKIXVIXIRI&EXXIVMIƥɿWWMKOIMXQMXHIMRIR%YKIRMR&IVɿLVYRKKIVEXIRWTɿPIHIMRI%YKIRWSJSVXQMXZMIP 9QHEW6MWMOSZSR2EGL[MVOF^[)MRFVIRRIJJIOXIR
;EWWIVEYWYRHWYGLIIMRIR%V^XEYJ7SPPXIHMI*PɿWWMKOIMXQMXHIMRIR,ɪRHIRMR&IVɿLVYRKKIVEXIR[EWGLIWMI EYJHIQ30)(&MPHWGLMVQ RYV,)+ HIV
WSVKJɪPXMKQMX;EWWIV;MWGLIHMI*PɿWWMKOIMXQMXIMRIQ8YGLZSVWMGLXMKZSRHIV3FIVƥɪGLIHIW+IVɪXWEF 2MRXIRHS7[MXGL/SRWSPI^YQMRMQMIVIRHIEOXMZMIVI
(MI/SRWSPIYRHHMI.S]'SR'SRXVSPPIVIRXLEPXIRNIIMRI[MIHIVEYƥEHFEVI0MXLMYQ-SRIR&EXXIVMI8EYWGLI RMGLXHMI7XERHEVHIMRWXIPPYRKHIW7XERHF]1SHYWYRH
HMI&EXXIVMIRRMGLXWIPFWXEYW(MI&EXXIVMIRQɿWWIRZSRIMRIQUYEPMƤ^MIVXIR7IVZMGIQMXEVFIMXIVIRXJIVRXYRH ZIVQIMHI(EVWXIPPYRKIRHIWWIPFIR&MPHIWEYJHIQ30)(&MPHWGLMVQɿFIVIMRIRPɪRKIVIR>IMXVEYQ
ausgetauscht[IVHIR;IRHIHMGLFMXXIERHIR2MRXIRHS7IVZMGIYQ[IMXIVI-RJSVQEXMSRIR^YIVLEPXIR (IV30)(&MPHWGLMVQHIV2MRXIRHS7[MXGL/SRWSPI RYV,)+ MWXQMXIMRIQ*MPQɿFIV^SKIRHIVMQ7GLEHIRWJEPP
HE^YHMIRXHEWWWMGLOIMRI7TPMXXIVZIVXIMPIR&MXXIRMGLXEFPɻWIR
WARNUNG – Hinweise zur elektrischen Sicherheit
&IEGLXIFIMHIV:IV[IRHYRKHIW2IX^XIMPWJSPKIRHI7MGLIVLIMXWLMR[IMWI 7XIPPIWMGLIVHEWWHYREGLHIQ&IIRHIRHIW7IXYTWHMI+IWYRHLIMXWYRH7MGLIVLIMXWMRJSVQEXMSRIR
ŵ:IV[IRHIEYWWGLPMI PMGLHEW2IX^XIMP ,%' YQHMI/SRWSPIEYJ^YPEHIR HIMRIV2MRXIRHS7[MXGL/SRWSPIPMIWX(MIWIƤRHIWXHY[IRRHYMQ,31)1IRɿYRXIV 7]WXIQ
IMRWXIPPYRKIR 7)6:-')EYW[ɪLPWX
ŵ:IV[IRHIHEW2IX^XIMPQMXHIVOSVVIOXIR2IX^WTERRYRK : ;IGLWIPWXVSQ
ŵ:IV[IRHIOIMRI7TERRYRKW[ERHPIVSHIV7XIGOHSWIRHMIHMI^YKIJɿLVXI7XVSQWXɪVOIVIHY^MIVIR
6 7
Français
WICHTIGE HINWEISE FÜR ELTERN
Altersbeschränkungen NOTE
Nintendo Switch bietet eine Menge spannender Funktionen. Für Eltern ist es aber unter Umständen ratsam, (ERWGIHSGYQIRXPIWXIVQIWmGSRWSPI2MRXIRHS7[MXGL|m2MRXIRHS7[MXGL|IXmGSRWSPI|HɯWMKRIRXɯKEPIQIRXWEYJ
manche der Funktionen zu sperren, die möglicherweise nicht für Kinder geeignet sein könnten. Zu diesem QIRXMSRGSRXVEMVIPEGSRWSPI2MRXIRHS7[MXGL0MXI'ITIRHERXPIWVɯJɯVIRGIWEY\QERIXXIW.S]'SREY\FEXXIVMIWHIW
Zweck haben wir einige Möglichkeiten für Eltern eingerichtet, mit denen eine sichere Verwendung der QERIXXIWIXɦPEJSRGXMSRZMFVEXMSRW,(RIW ETTPMUYIRXTEWɦPEGSRWSPI2MRXIRHS7[MXGL0MXI
Nintendo Switch-Konsole für die ganze Familie ermöglicht wird.
(MI2MRXIRHS7[MXGL%PXIVWFIWGLVɪROYRKIRWMRHEYJHIV/SRWSPIZIVJɿKFEVYRHOɻRRIREYGLQMXLMPJIIMRIV%TT
ZSRIMRIQ7QEVX+IVɪXEYWERKITEWWX[IVHIR;ɪLVIRHHIWIVWXIR7IXYTWHIV/SRWSPIOɻRRIR)PXIVREYW[ɪLPIR Informations sur la santé et la sécurité
[MIHMI%PXIVWFIWGLVɪROYRKIRERKITEWWX[IVHIRWSPPIR*SPKIHIR%R[IMWYRKIREYJHIQ&MPHWGLMVQYQHMI
%PXIVWFIWGLVɪROYRKIRIMR^YVMGLXIR :IYMPPI^PMVIPIWMRJSVQEXMSRWWYVPEWERXɯIXPEWɯGYVMXɯIXZSYW]GSRJSVQIV0IRSRVIWTIGXHIWTVɯGEYXMSRWMRHMUYɯIW
*ɿVHEW%RTEWWIRHIV%PXIVWFIWGLVɪROYRKIREYJHIV/SRWSPI[MVHIMRI+ILIMQÊLPFIRɻXMKX1MXHMIWIV+ILIMQÊLP TIYXIRXVEɴRIVHIWFPIWWYVIWSYHIWHɯKɨXWQEXɯVMIPW0YXMPMWEXMSRHIGITVSHYMXTEVHIWIRJERXWHSMXWIJEMVIWSYWPE
PEWWIRWMGLHMI%PXIVWFIWGLVɪROYRKIRJEPPWKI[ɿRWGLXEYGLZSVɿFIVKILIRHEYJLIFIR WYTIVZMWMSRH YREHYPXI
(MI)MRWXIPPYRKIROɻRRIRNIHIVÎMXERKITEWWX[IVHIR(YVGL:IV[IRHYRKHIVWTI^MIPPIR%TTOERRHMIWEYGL
ZSRYRXIV[IKWKIWGLILIR AVERTISSEMENT SUR L'ÉPILEPSIE
Einschränkungen zu Käufen im Nintendo eShop
9Q/ɪYJIMQ2MRXIRHSI7LST^YWTIVVIRQYWWHIV2MRXIRHS%GGSYRXHIMRIW/MRHIWQMXHIMRIQ I – Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un jeu vidéo
2MRXIRHS%GGSYRXZIVORɿTJX[IVHIR+VIMJIɿFIVIMR7QEVX+IVɪXSHIVIMRIR4'EYJHIMRIR2MRXIRHS%GGSYRX ŵɔZMXI^HINSYIVWMZSYWɰXIWJEXMKYɯSYWMZSYWQERUYI^HIWSQQIMP
^YYRHIVWXIPPIIMRIR%GGSYRXJɿVHIMR/MRHSHIVZIVORɿTJIIMRIRFIVIMXWFIWXILIRHIR%GGSYRXQMXHIMRIQYQ ŵ%WWYVI^ZSYWUYIZSYWNSYI^HERWYRITMɮGIFMIRɯGPEMVɯIIRQSHɯVERXPEPYQMRSWMXɯHIZSXVIɯGVER
MRHIR)MRWXIPPYRKIRHIW2MRXIRHS%GGSYRXW)MRWGLVɪROYRKIRZSVRILQIR^YOɻRRIR ŵ0SVWUYIZSYWYXMPMWI^YRNIYZMHɯSWYWGITXMFPIH ɰXVIGSRRIGXɯɦYRɯGVERNSYI^ɦFSRRIHMWXERGIHIGIXɯGVERHI
https://accounts.nintendo.com XɯPɯZMWMSRIXEYWWMPSMRUYIPITIVQIXPIGSVHSRHIVEGGSVHIQIRX
ŵ)RGSYVWH YXMPMWEXMSRJEMXIWHIWTEYWIWHIɦQMRYXIWXSYXIWPIWLIYVIW
II – Avertissement sur l'épilepsie
Verwendung der Joy-Con-Controller ŵ'IVXEMRIWTIVWSRRIWWSRXWYWGITXMFPIWHIJEMVIHIWGVMWIWH ɯTMPITWMIGSQTSVXERXPIGEWɯGLɯERXHIWTIVXIWHI
(nicht zutreffend für Nintendo Switch Lite) GSRWGMIRGIɦPEZYIRSXEQQIRXHIGIVXEMRWX]TIWHIWXMQYPEXMSRWPYQMRIYWIWJSVXIWWYGGIWWMSRVETMHIH MQEKIW
SYVɯTɯXMXMSRHIƤKYVIWKɯSQɯXVMUYIWWMQTPIWH ɯGPEMVWSYH I\TPSWMSRW'IWTIVWSRRIWW I\TSWIRXɦHIWGVMWIW
0EHI'SRXVSPPIVEYJYRHW]RGLVSRMWMIVIWMIFIZSVWMI^YQIVWXIR1EPZIV[IRHIX[IVHIR'SRXVSPPIVOɻRRIREYJKIPEHIR PSVWUY IPPIWNSYIRXɦGIVXEMRWNIY\ZMHɯSGSQTSVXERXHIXIPPIWWXMQYPEXMSRWEPSVWQɰQIUY IPPIWR SRXTEWH ERXɯGɯHIRX
YRHW]RGLVSRMWMIVX[IVHIRMRHIQWMIHMVIOXERHMI/SRWSPISHIVHMI.S]'SR%YƥEHILEPXIVYRK ,%' WITEVEX QɯHMGEPSYR SRXNEQEMWɯXɯWYNIXXIWIPPIWQɰQIWɦHIWGVMWIWH ɯTMPITWMI
IVLɪPXPMGL ERKIWGLPSWWIR[IVHIR7XIPPIWMGLIVHEWWHMI/SRWSPIKPIMGLÎMXMKEYJKIPEHIR[MVHYQERHMI/SRWSPI ŵ7MZSYWQɰQISYYRQIQFVIHIZSXVIJEQMPPIEZI^HɯNɦTVɯWIRXɯHIWW]QTXɹQIWPMɯWɦP ɯTMPITWMI GVMWISYTIVXIHI
ERKIWGLPSWWIRI'SRXVSPPIVZSPPWXɪRHMKEYƥEHIR^YOɻRRIR GSRWGMIRGI IRTVɯWIRGIHIWXMQYPEXMSRWPYQMRIYWIWGSRWYPXI^ZSXVIQɯHIGMREZERXXSYXIYXMPMWEXMSR
ŵ0IWTEVIRXWWIHSMZIRXɯKEPIQIRXH ɰXVITEVXMGYPMɮVIQIRXEXXIRXMJWɦPIYVWIRJERXWPSVWUY MPWNSYIRXEZIGHIWNIY\
:IV[IRHIFMXXIFIMQ7TMIPIRQMXIMRIQ.S]'SR'SRXVSPPIVHIVZSRHIV/SRWSPIIRXJIVRX[YVHIHEW.S]'SR ZMHɯS7MZSYWQɰQISYZSXVIIRJERXTVɯWIRXI^YRHIWW]QTXɹQIWWYMZERXWZIVXMKIXVSYFPIHIPEZMWMSRGSRXVEGXMSR
7GLPEYJIR^YFILɻV7XIPPIHEFIMWMGLIVHEWWHIV4PYWSHIV1MRYW/RSTJEYJHIQ'SRXVSPPIVQMXHIQKPIMGLIR HIW]IY\SYHIWQYWGPIWXVSYFPIHIP SVMIRXEXMSRQSYZIQIRXMRZSPSRXEMVISYGSRZYPWMSRTIVXIQSQIRXERɯIHI
7]QFSPEYJHIQ.S]'SR7GLPEYJIR^YFILɻVɿFIVIMRWXMQQX7GLMIFIHEREGLHEW.S]'SR7GLPEYJIR^YFILɻVEYJ GSRWGMIRGIMPJEYXGIWWIVMQQɯHMEXIQIRXHINSYIVIXGSRWYPXIVYRQɯHIGMR
HIR'SRXVSPPIVYRHEVVIXMIVIIWQMXLMPJIHIV7GLMIFIEVVIXMIVYRK0IKIEPW2ɪGLWXIW
HMI,ERHKIPIROWWGLPEYJIERYRH^MILIWMIJIWX,EPXIHIR'SRXVSPPIVWMGLIVMRHIV
,ERHYRHPEWWMLRRMGLXPSW%GLXIFIMQ7TMIPIREYJEYWVIMGLIRH%FWXERH^YHIMRIV AVERTISSEMENT – Fatigue oculaire, cinétose et traumatismes dus à des mouvements répétés
9QKIFYRK%GLXIREGLHIQ7TMIPIRHEVEYJWXIXWHMI7GLMIFIEVVIXMIVYRK^YPɻWIR
FIZSVHYHEW.S]'SR7GLPEYJIR^YFILɻVERFVMRKIRSHIVEFRILQIRQɻGLXIWX ɔZMXI^HINSYIVHIQERMɮVII\GIWWMZIQIRXTVSPSRKɯI
%GLXIFIMQ%RWGLPMI IRIMRIW.S]'SR'SRXVSPPIVWERHMI/SRWSPISHIVFIMQ *EMXIWYRITEYWIHIɦQMRYXIWXSYXIWPIWLIYVIWQɰQIWMZSYWIWXMQIÛYIGIR IWXTEWRɯGIWWEMVI
%RWGLPMI IRHIW.S]'SR7GLPEYJIR^YFILɻVWHEVEYJHEWWHIV.S]'SR'SRXVSPPIV 'IWWI^HINSYIVWMZSYWTVɯWIRXI^YRHIWW]QTXɹQIWWYMZERXW
OSVVIOXEYWKIVMGLXIXMWXYRHWGLMIFIMLRMRHMI)MRVEWXTSWMXMSRFMWHYIMR/PMGO ŵZSW]IY\WSRXJEXMKYɯWSYMVVMXɯWPSVWUYIZSYWNSYI^ZSYWZSYWWIRXI^ɯXSYVHMREYWɯIY\SYJEXMKYɯ
KIVɪYWGLLɻVWX%GLXIFIMQ)RXJIVRIRIMRIW.S]'SR'SRXVSPPIVWZSRHIV/SRWSPISHIVZSRIMRIQ
ERHIVIR+IVɪXHEVEYJHEWWHYHIR)RXVMIKIPYRKWORSTJEYJHIV6ɿGOWIMXIKIHVɿGOXLɪPXWX[ɪLVIRH ŵZSWQEMRWTSMKRIXWSYFVEWWSRXJEXMKYɯWSYHSYPSYVIY\UYERHZSYWNSYI^ZSYWVIWWIRXI^HIWJSYVQMPPIQIRXW
HYHIR'SRXVSPPIVREGLSFIRWGLMIFWX YRIRKSYVHMWWIQIRXYRIWIRWEXMSRHIFVɾPYVISYHIVEMHIYVSYXSYXIEYXVIKɰRI
7MP YRSYTPYWMIYVWHIGIWW]QTXɹQIWTIVWMWXIRXGSRWYPXI^YRQɯHIGMR
Aktivieren und Deaktivieren der drahtlosen Verbindung zum Internet AVERTISSEMENT – Grossesse et condition physique
;ɪLPI^YQ%OXMZMIVIRHIVHVELXPSWIR-RXIVRIXZIVFMRHYRKMQ,31)1IRɿYRXIV 7]WXIQIMRWXIPPYRKIR -28)62)8 'SRWYPXI^ZSXVIQɯHIGMREZERXHINSYIVɦHIWNIY\UYMTSYVVEMIRXRɯGIWWMXIVHIWIJJSVXWTL]WMUYIWWM

YRHVMGLXIHEREGLIMRI:IVFMRHYRKIMR ŵZSYWɰXIWIRGIMRXI
,EPXI^YQ(IEOXMZMIVIRHIVHVELXPSWIR-RXIVRIXZIVFMRHYRKMQ,ERHLIPH1SHYWHIR,31)/RSTJKIHVɿGOXYRHVYJI ŵZSYWEZI^HIWTVSFPɮQIWGEVHMEUYIWVIWTMVEXSMVIWHIHSWH EVXMGYPEXMSRWSYSVXLSTɯHMUYIW
HMI7GLRIPPIMRWXIPPYRKIREYJ;ɪLPIHEREGLMRHIV3TXMSRŲ*PYKÎYKQSHYWŰ)-2EYW(YOERRWXMQ,ERHLIPH1SHYW ŵZSYWEZI^YRITVIWWMSREVXɯVMIPPIɯPIZɯI
EYGLMQ,31)1IRɿYRXIV 7]WXIQIMRWXIPPYRKIR MRHIV3TXMSRŲ*PYKÎYKQSHYWŰ)-2EYW[ɪLPIR ŵZSXVIQɯHIGMRZSYWEGSRWIMPPɯHIPMQMXIVZSXVIEGXMZMXɯTL]WMUYI
ŵZSYWEZI^YRTVSFPɮQIHIWERXɯVMWUYERXH ɰXVIEKKVEZɯTEVYRIEGXMZMXɯTL]WMUYI
Entsorgen des Produkts
AVERTISSEMENT – Batteries
)RXWSVKIHMIWIW4VSHYOXSHIVMRXIKVMIVXI&EXXIVMIRRMGLXMQ,EYWQɿPP;IMXIVI-RJSVQEXMSRIRIVLɪPXWXHYYRXIV
https://docs.nintendo-europe.com 7MP YRIHIWFEXXIVMIWJYMXGIWWI^H YXMPMWIVPEGSRWSPI7MHYPMUYMHITVSZIRERXH YRIFEXXIVMIIRXVIIRGSRXEGXEZIGZSW
(MI&EXXIVMIWSPPXIRYVZSRUYEPMƤ^MIVXIQ4IVWSREPIRXJIVRX[IVHIR;IMXIVI-RJSVQEXMSRIRIVLɪPXWXHYYRXIV ]IY\VMRGI^MQQɯHMEXIQIRXIXEFSRHEQQIRXEZIGHIP IEYIXGSRWYPXI^YRQɯHIGMR)RGEWHIGSRXEGXEZIGPE
https://battery.nintendo-europe.com TIEYVMRGIÊFSRHEQQIRXEZIGHIP IEY6IXMVI^PIPMUYMHIIRIWWY]ERXWSMKRIYWIQIRXP I\XɯVMIYVHIPEGSRWSPI
EZIGYRGLMJJSRHSY\PɯKɮVIQIRXLYQMHI
Für Deutschland: (EW7]QFSPHIWHYVGLKIWXVMGLIRIR1ɿPPIMQIVWFIWEKXHEWWHMIWIW)PIOXVSKIVɪXEQ)RHIWIMRIV
0IFIRWHEYIVRMGLXMQ,EYWQɿPPIRXWSVKX[IVHIRHEVJWSRHIVRIMRIVKIXVIRRXIR7EQQPYRK^Y^YJɿLVIRMWX2MGLX 0EGSRWSPIIXPIWQERIXXIW.S]'SRGSRXMIRRIRXGLEGYRIYRIFEXXIVMIPMXLMYQMSR2 IWWE]I^TEWHIVIQTPEGIV
ZSRHIQ+IVɪXYQWGLPSWWIRI%PXFEXXIVMIRYRHEOOYWWMRHZSVHIV6ɿGOKEFI^YIRXJIVRIR(MI:IVXVIMFIVZSR ZSYWQɰQIPIWFEXXIVMIW)PPIWHSMZIRXɰXVIVIXMVɯIWIXVIQTPEGɯIWTEVYRTVSJIWWMSRRIPUYEPMƤɯ4SYVTPYW
)PIOXVSKIVɪXIRMQWXEXMSRɪVIR,ERHIPYRH*IVREFWEX^WMRHFIMQ/EYJIMRIWRIYIR+IVɪXIWHIVKPIMGLIR+IVɪXIEVX H MRJSVQEXMSRWGSRXEGXI^PIWIVZMGIGSRWSQQEXIYVW2MRXIRHS
^YVYRIRXKIPXPMGLIR6ɿGORELQIHIW%PXKIVɪXWZIVTƥMGLXIX/PIMRKIVɪXI OIMRIɪY IVI%FQIWWYRKKVɻ IVGQ
[IVHIRZSRHIR:IVXVIMFIVREYGLSLRI/EYJIMRIWRIYIR+IVɪXWYRIRXKIPXPMGL^YVɿGOKIRSQQIR>YHIQWXILIR
OSWXIRJVIMI7EQQIPWXIPPIRJɿV%PXKIVɪXI^YV:IVJɿKYRK(MI%HVIWWIRIVLɪPXWXHYZSRHIMRIV/SQQYREPZIV[EPXYRK
7SJIVRHEW%PXKIVɪXTIVWSRIRFI^SKIRI(EXIRIRXLɪPXFMWXHYWIPFWXJɿVHMI0ɻWGLYRKZIVERX[SVXPMGL
8 9
AVERTISSEMENT – Électricité VIGILANCE
7YMZI^PIWTVɯGEYXMSRWGMHIWWSYWPSVWUYIZSYWYXMPMWI^P EHETXEXIYVWIGXIYV 2ITPEGI^TEWZSXVIGSRWSPIHERWHIWIRHVSMXWLYQMHIWSYWYNIXWɦHIFVYWUYIWZEVMEXMSRWHIXIQTɯVEXYVI7MHIPE
ŵ4SYVGLEVKIVPEGSRWSPISYPIWQERIXXIWR YXMPMWIÛYIP EHETXEXIYVWIGXIYV ,%' GSRHIRWEXMSRWIJSVQIɯXIMKRI^PEGSRWSPIIXEXXIRHIÛYIPIWKSYXXIPIXXIWH IEYW ɯZETSVIRX
ŵ%WWYVI^ZSYWHIFVERGLIVP EHETXEXIYVWIGXIYVHERWYRITVMWIHIXIRWMSRETTVSTVMɯI '%: 2 YXMPMWI^TEWPEGSRWSPIHERWHIWIRHVSMXW
ŵ2 YXMPMWI^TEWH EHETXEXIYVSYHITVMWIHSRXPEXIRWMSRIWXTPYWJEMFPI TSYWWMɯVIY\SYIRJYQɯW
ŵ0EHETXEXIYVWIGXIYVHSMXɰXVIFVERGLɯHERWYRITVMWIQYVEPITVSGLIIXJEGMPIH EGGɮW 0SVWUYIZSYWNSYI^R SFWXVYI^RMPIWKVMPPIW Nintendo Switch Nintendo Switch Lite
RMPIWIRXVɯIWHIZIRXMPEXMSRHIPEGSRWSPIEƤR
ŵ0EHETXEXIYVWIGXIYVIWXGSRɭYTSYVYRIYXMPMWEXMSRIRMRXɯVMIYVYRMUYIQIRX H ɯZMXIVXSYXIWYVGLEYJJIHIGIPPIGM
ŵ7MZSYWIRXIRHI^YRFVYMXWYWTIGXUYIZSYWZS]I^HIPEJYQɯISYUYIZSYWWIRXI^YRISHIYVɯXVERKIHɯFVERGLI^ 7MYRɯPɯQIRXHIPEGSRWSPIIWXWEPIIWWY]I^PI
PIGSVHSRHIP EHETXEXIYVWIGXIYVHIPETVMWIQYVEPIIXGSRXEGXI^PIWIVZMGIGSRWSQQEXIYVW2MRXIRHS ɦP EMHIH YRGLMJJSRHSY\IXWIGɔZMXI^P YXMPMWEXMSR
2 I\TSWI^TEWPIWɯPɯQIRXWHIPEGSRWSPIEYJIYɦHIWQMGVSSRHIWɦPEPYQMɮVIHMVIGXIHYWSPIMPSYɦHIW HIHMPYERXSYHIXSYXEYXVIWSPZERX
XIQTɯVEXYVIWɯPIZɯIWSYI\XVɰQIQIRXFEWWIW 7S]IÊXXIRXMJɦGIUYMZSYWIRXSYVIPSVWUYIZSYW
2IPEMWWI^TEWPIWɯPɯQIRXWHIPEGSRWSPIIRXVIVIRGSRXEGXEZIGHIWPMUYMHIWIXRIPIWQERMTYPI^TEWEZIGHIW YXMPMWI^PEGSRWSPI Nintendo Switch – Modèle OLED
QEMRWLYQMHIWSYKVEWWIW7MHYPMUYMHITɯRɮXVIɦP MRXɯVMIYVH YRɯPɯQIRXHIPEGSRWSPIGIWWI^HIP YXMPMWIVIX %WWYVI^ZSYWHIVIGLEVKIVPIWFEXXIVMIWEYQSMRWYRI
GSRXEGXI^PIWIVZMGIGSRWSQQEXIYVW2MRXIRHS JSMWXSYWPIWWM\QSMW0IWFEXXIVMIWUYMRIWSRXTEW
2IWSYQIXXI^TEWPIWɯPɯQIRXWHIPEGSRWSPIɦYRIJSVGII\GIWWMZI YXMPMWɯIWTIRHERXYRITɯVMSHITVSPSRKɯITIYZIRXHIZIRMV
2IXMVI^TEWWYVPIWGɨFPIWIXRIPIWTPMI^TEWJSVXIQIRX MQTSWWMFPIɦVIGLEVKIV
2IXSYGLI^TEWPIWGSRRIGXIYVWEZIGZSWHSMKXWSYHIWSFNIXWIRQɯXEP 4SYVQMRMQMWIVPIVMWUYIHIQEVUYEKISYHIFVɾPYVI
2IXSYGLI^TEWP EHETXEXIYVWIGXIYVSYPIWETTEVIMPWGSRRIGXɯWPSVWUYIPEFEXXIVMIIWXIRGLEVKITIRHERXYRSVEKI HIP ɯGVER30)(HIPEGSRWSPI2MRXIRHS7[MXGL
2 YXMPMWIÛYIHIWEGGIWWSMVIWGSQTEXMFPIWHSRXP YXMPMWEXMSREɯXɯETTVSYZɯIHERWZSXVITE]W ,)+YRMUYIQIRX RIHɯWEGXMZI^TEWPEQMWIIR
ZIMPPIEYXSQEXMUYIHIPEGSRWSPIIXɯZMXI^H EJƤGLIVYRIQɰQIMQEKITIRHERXXVSTPSRKXIQTWWYVP ɯGVER30)(
2 IWWE]I^TEWHIHɯQSRXIVSYHIVɯTEVIVPIWɯPɯQIRXWHIPEGSRWSPI
7MYRɯPɯQIRXHIPEGSRWSPIIWXIRHSQQEKɯGIWWI^HIP YXMPMWIVIXGSRXEGXI^PIWIVZMGIGSRWSQQEXIYVW2MRXIRHS 0ɯGVER30)(HIPEGSRWSPI2MRXIRHS7[MXGL ,)+YRMUYIQIRX IWXVIGSYZIVXH YRƤPQHIWXMRɯɦTVɯZIRMVPE
2IXSYGLI^TEWPIWTEVXMIWIRHSQQEKɯIWɔZMXI^H IRXVIVIRGSRXEGXEZIGXSYXPMUYMHIW ɯGLETTERXHIPEGSRWSPI HMWTIVWMSRHIJVEKQIRXWIRGEWHIHSQQEKIW:IYMPPI^RITEWPIVIXMVIV
0MWIÊXXIRXMZIQIRXPIWMRJSVQEXMSRWWYVPEWERXɯIXPEWɯGYVMXɯWYVPEGSRWSPI2MRXIRHS7[MXGLYRI
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX JSMWUY IPPIIWXTEVEQɯXVɯI'IWMRJSVQEXMSRWWSRXEGGIWWMFPIWIRWɯPIGXMSRRERX TEVEQɮXVIWHIPE
+EVHI^PEGSRWSPIWIWEGGIWWSMVIWIXWSRIQFEPPEKILSVWHITSVXɯIHIWNIYRIWIRJERXWSYHIWERMQEY\HSQIWXMUYIW GSRWSPI TYMW%77-78%2')HERWPIQIRY,31)
0IWTIXMXIWTMɮGIWXIPPIWUYIPIWGEVXIWHINIYPIWGEVXIWQMGVS7(IXPIWɯPɯQIRXWHIP IQFEPPEKITSYVVEMIRXɰXVI
MRKɯVɯIWEGGMHIRXIPPIQIRX0IWGɨFPIWTSYVVEMIRXW IRVSYPIVEYXSYVHIPIYVGSY
)RVEMWSRHIPEJSVXITVIWWMSREGSYWXMUYIIXHYVMWUYIHIHɯXɯVMSVEXMSRHIP SYɵIRIQIXXI^TEWPI
ZSPYQIXVSTJSVXPSVWUYIZSYWYXMPMWI^HIWɯGSYXIYVWTIRHERXYRIPSRKYITɯVMSHI
1 EMRXIRI^PIZSPYQIɦYRRMZIEYWYJƤWEQQIRXFEWTSYVTSYZSMVIRXIRHVIPIWFVYMXWIRZMVSRRERXW7MZSYW
VIWWIRXI^HIWW]QTXɹQIWXIPWUY YRWMJƥIQIRXGSRWYPXI^YRQɯHIGMR
7MZSYWXIRI^PEGSRWSPISYPIWQERIXXIWPSVWUY IPPIWWSRXIRGLEVKIIXUY IPPIWGLEYJJIRXXVSTEVVɰXI^HINSYIV
:SYWVMWUYI^HIZSYWFVɾPIV
0IWTIVWSRRIWWSYJJVERXHIFPIWWYVIWSYH EJJIGXMSRWGSRGIVRERXPIYVWHSMKXWQEMRWSYFVEWRIHSMZIRXTEWYXMPMWIV
PEJSRGXMSRHIZMFVEXMSR
PRÉCAUTIONS D'USAGE DE L'APPAREIL
Modèle DAS
2MRXIRHS7[MXGLũ1SHɮPI30)( ,)+ DAS tête*/tronc/membres : 0,5 W/kg
2MRXIRHS7[MXGL ,%' DAS tête*/tronc/membres : 1,80 W/kg
2MRXIRHS7[MXGL0MXI ,(, DAS tronc/membres : 0,991 W/kg
*:EPIYVETTPMGEFPIYRMUYIQIRXIRGEWH YXMPMWEXMSRHYTVSHYMX2MRXIRHS0EFSOMX:6WYVP EZERXHIPEXɰXI
A. Informations relatives à la sécurité des personnes utilisatrices ou non

0YXMPMWEXMSRHIPEGSQQYRMGEXMSRWERWƤPTIYXRITEWɰXVIEYXSVMWɯIHERWGIVXEMRWPMIY\XIPWUYIPIWLɹTMXEY\
SYɦFSVHHIWEZMSRW:IYMPPI^ZSYWGSRJSVQIVEY\VɯKPIQIRXEXMSRWIRZMKYIYV
2 YXMPMWI^TEWPEGSRWSPIɦQSMRWHIGIRXMQɮXVIWH YRWXMQYPEXIYVGEVHMEUYIPSVWUYIPEGSQQYRMGEXMSRWERWƤP
IWXEGXMZɯI7MZSYWEZI^YRWXMQYPEXIYVGEVHMEUYISYXSYXEYXVIHMWTSWMXMJQɯHMGEPMQTPERXɯGSRWYPXI^ZSXVI
QɯHIGMREZERXYXMPMWEXMSR
B. Informations sur les comportements à adopter pour réduire l'exposition aux rayonnements émis par les
équipements radioélectriques
9XMPMWI^P ɯUYMTIQIRXVEHMSɯPIGXVMUYIHERWHIFSRRIWGSRHMXMSRWHIVɯGITXMSRTSYVHMQMRYIVPEUYERXMXɯHI
VE]SRRIQIRXWVIɭYW
ɔPSMKRI^PIWɯUYMTIQIRXWVEHMSɯPIGXVMUYIWHYZIRXVIHIWJIQQIWIRGIMRXIW
ɔPSMKRI^PIWɯUYMTIQIRXWVEHMSɯPIGXVMUYIWHYFEWZIRXVIHIWEHSPIWGIRXW

Nederlands
INFORMATIONS IMPORTANTES À L'ATTENTION DES PARENTS
Contrôle parental LET OP
La console Nintendo Switch dispose de nombreuses fonctionnalités de divertissement. Cependant, en tant -RHMXHSGYQIRXZIV[MNÎRHIXIVQIRŬ2MRXIRHS7[MXGLŬŬW]WXIIQŬIRŬ2MRXIRHS7[MXGLW]WXIIQŬSSOREEVLIX
que parent, vous pourriez vouloir restreindre l'utilisation de certaines fonctions que vous estimez ne pas 2MRXIRHS7[MXGL0MXIW]WXIIQXIR^MNERHIVWEERKIKIZIR:IV[MN^MRKIRREEVHI.S]'SRGSRXVSPPIVWQIIVHIVI
convenir à vos enfants. Nous avons préparé des outils qui vous permettront de rendre l'utilisation de la FEXXIVMNIRIRHIXVMPJYRGXMI^MNRRMIXZERXSITEWWMRKSTLIX2MRXIRHS7[MXGL0MXIW]WXIIQ
console aussi sûre que vous le souhaitez.
0IWTEVEQɮXVIWHIGSRXVɹPITEVIRXEP2MRXIRHS7[MXGLWSRXEGGIWWMFPIWWYVPEGSRWSPIIPPIQɰQIIXTIYZIRX
ɯKEPIQIRXɰXVIENYWXɯWHITYMWYRIETTPMGEXMSRWYVETTEVIMPGSRRIGXɯ WQEVXTLSRISYXEFPIXXI 4IRHERXPI
Gezondheids- en veiligheidsinformatie
TEVEQɯXVEKIMRMXMEPHIPEGSRWSPIZSYWTSYZI^GSRƤKYVIVPEJSRGXMSRHIGSRXVɹPITEVIRXEP7YMZI^WMQTPIQIRX
PIWMRWXVYGXMSRWUYMW EJƤGLIRXɦP ɯGVER 2IIQHIZSPKIRHIKI^SRHLIMHWIRZIMPMKLIMHWMRJSVQEXMIMREGLX,IXREPEXIRLMIVZEROERPIXWIPIRSJWGLEHIXSXKIZSPK
LIFFIR3YHIVWSJZSSKHIRHMIRIRXSI^MGLXXILSYHIRSTOMRHIVIR[ERRIIVÎHMXTVSHYGXKIFVYMOIR
7YVPEGSRWSPIZSYWTSYZI^GLSMWMVYRGSHIWIGVIXUYMTIVQIXXVEHIGLERKIVPIWTEVEQɮXVIWHIGSRXVɹPITEVIRXEP
'IGSHITIYXɯKEPIQIRXɰXVIYXMPMWɯTSYVPIZIVXIQTSVEMVIQIRXPIWVIWXVMGXMSRWHYGSRXVɹPITEVIRXEPUYERH
ZSYWPIHɯWMVI^ WAARSCHUWING – Epilepsie
:SYWTSYZI^GLERKIVGIWTEVEQɮXVIWɦXSYXQSQIRXQɰQIPSVWUYIZSYWR ɰXIWTEWɦTVS\MQMXɯHIPEGSRWSPI &MNWSQQMKIQIRWIR SRKIZIIVSTHI OYRRIRORMTTIVIRHIPMGLXIRSJTEXVSRIRIIRITMPITXMWGLIEERZEP
IRYXMPMWERXP ETTPMGEXMSRWYVETTEVIMPGSRRIGXɯ SJFPEGOSYXZIVSSVÊOIR(MXOERFMNZSSVFIIPHKIFIYVIREPWMIQERHXIPIZMWMIOMNOXSJIIRZMHISKEQIWTIIPXSSO
Restrictions des achats dans le Nintendo eShop EPWLMNSJ^MNRSKRSSMXIIRITMPITXMWGLIEERZEPLIIJXKILEH-IHIVIIRHMIIIVHIVPEWXLIIJXKILEHZERIIRITMPITXMWGLI
4SYVVIWXVIMRHVIPIWEGLEXWHERWPI2MRXIRHSI7LSTZSYWHIZIÊWWSGMIVPIGSQTXI2MRXIRHSHIZSXVIIRJERX EERZEPSJFI[YWX^MNRWZIVPMIWSJERHIVIW]QTXSQIRLIIJXIVZEVIRHMI[IÎRSTITMPITWMIHMIRXIIREVXWXIVEEHTPIKIR
EZIGZSXVITVSTVIGSQTXI2MRXIRHS%GGɯHI^ɦZSXVIGSQTXI2MRXIRHSHITYMWYRETTEVIMPGSRRIGXɯSYYR EPZSVIRWZMHISKEQIWXIWTIPIR
SVHMREXIYVIXGVɯI^YRGSQTXITSYVZSXVIIRJERX SYEWWSGMI^WSRGSQTXIEZIGPIZɹXVIW MPIRTSWWɮHIHɯNɦYR 7XSTSRQMHHIPPMNOQIXWTIPIRIRRIIQGSRXEGXSTQIXIIREVXWEPWNIIIRSJQIIVSRKIFVYMOIPMNOIW]QTXSQIR
)RWYMXIZSYWTSYZIÊNYWXIVPIWVIWXVMGXMSRWGSQQIZSYWPIWSYLEMXI^HITYMWPIWTEVEQɮXVIWHIZSXVIGSQTXI IVZEEVX^SEPWWXYMTXVIOOMRKIRWEQIRXVIOOMRKIRVSRHSKIRSJMRWTMIVIRFI[YWX^MNRWZIVPMIWZIVERHIVHKI^MGLXW-
2MRXIRHS ZIVQSKIRSRKIGSRXVSPIIVHIFI[IKMRKIRSJHIWSVMɱRXEXMI
https://accounts.nintendo.com (SILIXZSPKIRHISQHIOERWSTIIRITMPITXMWGLIEERZEPXMNHIRWLIXWTIPIRZERZMHISKEQIWXIZIVQMRHIVIR
ŵ7TIIPRMIXEPWNIQSIFIRXSJIIRWPEETXIOSVXLIFX
ŵ7TIIPMRIIRKSIHZIVPMGLXIOEQIV
Utiliser les manettes Joy-Con ŵ2IIQMIHIVYYVIIRTEYÎZERXSXQMRYXIR
(ne s'applique pas à la console Nintendo Switch Lite)
WAARSCHUWING – Oververmoeide ogen, bewegingsziekte en overbelasting van spieren
'LEVKIÎXW]RGLVSRMWI^PIWQERIXXIWEZIGPEGSRWSPIEZERXPIYVTVIQMɮVIYXMPMWEXMSR:SYWTSYZI^PIWGLEVKIVIX
PIWW]RGLVSRMWIVIRPIWEXXEGLERXɦPEGSRWSPISYFMIRIRPIWGSRRIGXERXEYWYTTSVXHIVIGLEVKI.S]'SR ,%' 7TIIPRMIXSZIVHEHMKPERK
ZIRHYWɯTEVɯQIRX 4SYVUYIPIWQERIXXIWWSMIRXVIGLEVKɯIWGSQTPɮXIQIRXPSVWUY IPPIWWSRXEXXEGLɯIWɦPEGSRWSPI 2IIQSQLIXYYVIIRTEYÎZERXSXQMRYXIRSSOEPWLIXRMIXRSHMKPMNOX
EWWYVI^ZSYWUYIPEGSRWSPIIWXIRGLEVKIɦGIQSQIRXPɦ 7XSTSRQMHHIPPMNOQIXWTIPIREPWNIIIRSJQIIVZERHIÎW]QTXSQIRIVZEEVX
ŵ%PWNISKIRZIVQSIMHSJTMNRPMNOEERZSIPIRXMNHIRWLIXWTIPIRSJEPWNINIHYMÎPMKQMWWIPMNOSJZIVQSIMHZSIPX
0SVWUYIZSYWYXMPMWI^YRIQERIXXI.S]'SRHɯXEGLɯIHIPEGSRWSPIZIMPPI^ɦYXMPMWIVPEHVEKSRRI.S]'SR
4SYVEXXEGLIVPEHVEKSRRIɦPEQERIXXIZɯVMƤIÛYIPIFSYXSR SY HIPEQERIXXIGSVVIWTSRHEYW]QFSPI ŵ%PWNILERHIRTSPWIRSJEVQIRZIVQSIMHSJTMNRPMNOEERZSIPIRSJEPWNIW]QTXSQIRIVZEEVX^SEPWXMRXIPMRKIR
WYVP EXXEGLIHIPEHVEKSRRI+PMWWI^P EXXEGLIHIPEHVEKSRRIWYVPEQERIXXIIX KIZSIPPSSWLIMHIIRFVERHIRHKIZSIPWXMNJLIMHSJERHIVSRKIQEO
FPSUYI^PEIRTSYWWERXPIZIVVSY)RWYMXIENYWXI^PIGSVHSRHIPEHVEKSRRI 6EEHTPIIKIIREVXWEPWIIRSJQIIVZERHIÎW]QTXSQIRZSSVXHYVIR
EYXSYVHIZSXVITSMKRIX8IRI^XSYNSYVWPEQERIXXIJIVQIQIRXIXRIPEPɨGLI^TEW
1ɯREKI^WYJƤWEQQIRXH IWTEGIEYXSYVHIZSYWPSVWUYIZSYWNSYI^2 SYFPMI^ WAARSCHUWING – Zwangerschap en medische aandoeningen
TEWHIXMVIVPIZIVVSYEZERXH EXXEGLIVSYHIHɯXEGLIVPEHVEKSRRI.S]'SR
0SVWUYIZSYWEXXEGLI^YRIQERIXXI.S]'SRɦPEGSRWSPISYɦYRIHVEKSRRI 6EEHTPIIKMRHIZSPKIRHIKIZEPPIRIIREVXWZSSVHEXNIKEQIWWTIIPXHMIPMGLEQIPMNOIMRWTERRMRKZIVIMWIR
.S]'SREWWYVI^ZSYWUYIPEQERIXXIIWXSVMIRXɯIGSVVIGXIQIRXIXJEMXIWPE ŵ&MN^[ERKIVWGLET
KPMWWIVNYWUY ɦGIUYIZSYWIRXIRHMI^YRGPMG0SVWUYIZSYWHɯXEGLI^YRI
QERIXXI.S]'SRHIPEGSRWSPISYH YREYXVIɯPɯQIRXEWWYVI^ZSYWHIQEMRXIRMV ŵ&MNLEVXOPEGLXIREHIQLEPMRKWOPEGLXIRVYKOPEGLXIRKI[VMGLXWOPEGLXIRSJSVXLSTIHMWGLIOPEGLXIR
PIFSYXSRɦP EVVMɮVIETTY]ɯIXHIJEMVIKPMWWIVPEQERIXXIZIVWPILEYX ŵ&MNLSKIFPSIHHVYO
ŵ%PWIIREVXWNILIXEHZMIWLIIJXKIKIZIRPMGLEQIPMNOIMRWTERRMRKXIFITIVOIR
ŵ%PWNIPMNHXEERIIRO[EEPHMIOER[SVHIRZIVIVKIVHHSSVPMGLEQIPMNOIMRWTERRMRK
%GXMZIVIXHɯWEGXMZIVPEGSRRI\MSRWERWƤPɦ-RXIVRIX
WAARSCHUWING – Batterijen
4SYVEGXMZIVPEGSRRI\MSRWERWƤPɦ-RXIVRIXWɯPIGXMSRRI^-28)62)8HERWPIW TEVEQɮXVIWHIPEGSRWSPI EGGIWWMFPIW
HITYMWPIQIRY,31)IXTEVEQɯXVI^YRIGSRRI\MSR %PWIVIIRFEXXIVMNPIOXWXSTHERQIXIIRQIXLIXKIFVYMOZERLIXTVSHYGX
4SYVHɯWEGXMZIVPEGSRRI\MSRɦ-RXIVRIXIRQSHITSVXEFPIQEMRXIRI^PIFSYXSR,31)TSYVSYZVMVPITEVEQɯXVEKI %PWZPSIMWXSJYMXHIFEXXIVMNMREERVEOMRKOSQXQIXNISKIRWTSIPÎHERSRQMHHIPPMNOYMXQIXZIIP[EXIVIRVEEHTPIIK
VETMHITYMWEGXMZI^PIQSHIEZMSR'IXXISTXMSRIWXɯKEPIQIRXHMWTSRMFPIIRQSHITSVXEFPIHERWPIW TEVEQɮXVIW IIREVXW%PWZPSIMWXSJSTNILERHIRPIOX[EWÎHERKVSRHMKQIX[EXIV:IIKHIKIPIOXIZPSIMWXSJZSSV^MGLXMK
HIPEGSRWSPI EGGIWWMFPIWHITYMWPIQIRY,31) ZERHIFYMXIROERXZERLIXTVSHYGXQIXIIRHSIONI
,IXW]WXIIQIRHI.S]'SRGSRXVSPPIVWFIZEXXIRIPOIIRSTPEEHFEVIPMXLMYQMSRFEXXIVMN:IVZERKHIFEXXIVMNIR
RMIXÎPJ(IFEXXIVMNIRQSIXIR[SVHIRZIV[MNHIVHIRZIVZERKIRHSSVIIRWTIGMEPMWX2IIQGSRXEGXSTQIXHI
Comment jeter ce produit 2MRXIRHS,IPTHIWOZSSVQIIVMRJSVQEXMI
2INIXI^TEWGITVSHYMXSYPIWFEXXIVMIWUY MPGSRXMIRXɦPETSYFIPPI4SYVTPYWH MRJSVQEXMSRWZMWMXI^PIWMXI WAARSCHUWING – Veiligheid in verband met elektriciteit

https://docs.nintendo-europe.com
0EFEXXIVMIHSMXɰXVIVIXMVɯITEVYRTVSJIWWMSRRIPUYEPMƤɯ4SYVTPYWHŭMRJSVQEXMSRWZMWMXI^PIWMXI 0IXSTLIXZSPKIRHI[ERRIIVNIHIZSIHMRKKIFVYMOX
https://battery.nintendo-europe.com ŵ+IFVYMOEPPIIRHIZSIHMRK ,%' SQLIXW]WXIIQSTXIPEHIR
ŵ+IFVYMOHIZSIHMRKEPPIIRQIXLIXNYMWXIZSPXEKI %':
ŵ+IFVYMOKIIRXVERWJSVQEXSVWSJWXSTGSRXEGXIRHMIQMRHIVWXVSSQPIZIVIR
ŵ7XIIOHIZSIHMRKMRIIRIIRZSYHMKFIVIMOFEEVWXSTGSRXEGXMRHIREFMNLIMH
ŵ(IZSIHMRKMWIROIPFIHSIPHZSSVKIFVYMOFMRRIRWLYMW
ŵ%PWNIIIRZVIIQHKIPYMHLSSVXVSSO^MIXSJMIXWZVIIQHWVYMOXLEEPHIZSIHMRKHERYMXLIXWXSTGSRXEGXIRRIIQ
GSRXEGXSTQIXHI2MRXIRHS,IPTHIWO

7XIPHIETTEVEXIRRMIXFPSSXEERZYYVQMGVSKSPZIRHMVIGX^SRPMGLXSJLSKISJI\XVIIQPEKIXIQTIVEXYVIR
0EEXHITVSHYGXIRRMIXMRGSRXEGXOSQIRQIXZSGLXIRKIFVYMOÎRMIXQIXREXXISJZIXXMKILERHIR BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR OUDERS/VOOGDEN
%PWIVZSGLXMRLIXTVSHYGXMWKIOSQIRWXSTHERQIXIIRQIXLIXKIFVYMOIVZERIRRIIQGSRXEGXSTQIXHI
2MRXIRHS,IPTHIWO
3IJIRRMIXSZIVQEXMKZIIPOVEGLXSTHITVSHYGXIRYMX Ouderlijk toezicht
8VIORMIXEEROEFIPWIRFYMKÎRMIXQIXSZIVHVIZIRZIIPOVEGLXHSSV
6EEOHIEERWPYMXTYRXIRZERLIXTVSHYGXRMIXQIXNIZMRKIVWSJQIXEPIRZSSV[IVTIREER De Nintendo Switch heeft een hoop spannende mogelijkheden, maar er zijn wellicht een aantal functies die je als
6EEOHIZSIHMRKSJEERKIWPSXIRTVSHYGXIRRMIXEERXMNHIRWLIXSTPEHIREPWLIXSR[IIVX ouder wilt beperken omdat je ze niet geschikt vindt voor kinderen. Dankzij een paar eenvoudige stappen kun je de
Nintendo Switch veilig maken voor de hele familie.
+IFVYMOEPPIIRGSQTEXMFIPIEGGIWWSMVIW[EEVZERLIXKIFVYMOMWXSIKIWXEERMRNSY[PERH
,IXSYHIVPMNOXSI^MGLXZSSVHI2MRXIRHS7[MXGLMWFIWGLMOFEEVSTLIXW]WXIIQÎPJIROERSSO[SVHIRMRKIWXIPH
4VSFIIVHITVSHYGXIRRMIXÎPJYMXIPOEEVXILEPIRSJXIVITEVIVIR ZMEIIRETTZSSVNIWQEVXETTEVEEX;ERRIIVNILIXW]WXIIQZSSVLIXIIVWXMRWXIPXOYRNIOMIÎRST[IPOIQERMIV
%PWTVSHYGXIRFIWGLEHMKH^MNRWXSTHERSRQMHHIPPMNOQIXLIXKIFVYMOIVZERIRRIIQGSRXEGXSTQIXHI2MRXIRHS NILIXSYHIVPMNOXSI^MGLX[MPXMRWXIPPIR:SPKHIMRWXVYGXMIWSTLIXWGLIVQSQZMELIXSYHIVPMNOXSI^MGLXJYRGXMIW
,IPTHIWO6EEOKIIRFIWGLEHMKHISRHIVHIPIREER:IVQMNHGSRXEGXQIXPIOOIRHIZPSIMWXSJ XIFITIVOIR
3TLIXW]WXIIQOYRNIIIRTMRGSHIKIFVYMOIRSQLIXSYHIVPMNOXSI^MGLXMRXIWXIPPIRSJXI[MN^MKIR^SEPWNI[MPX
WAARSCHUWING – Algemeen (ITMRGSHIOERSSO[SVHIRKIFVYMOXSQLIXSYHIVPMNOXSI^MGLXXMNHIPMNOYMXXIWGLEOIPIR
,SYHHMXW]WXIIQFMNFILSVIRHIEGGIWWSMVIWIRZIVTEOOMRKWQEXIVMEEPFYMXIRLIXFIVIMOZEROPIMRIOMRHIVIRIR .IOYRXNIMRWXIPPMRKIRFSZIRHMIREPXMNHEERTEWWIRÎPJWEPWNIRMIXXLYMWFIRXHERO^MNHIWTIGMEPIETT
LYMWHMIVIR/PIMRISRHIVHIPIR^SEPWKEQIGEVHWQMGVS7(OEEVXIRIRZIVTEOOMRKWQEXIVMEEPOYRRIRTIVSRKIPYO Aankopen in de Nintendo eShop beperken
[SVHIRMRKIWPMOX(IOEFIPWOYRRIR^MGLVSRHHIRIO[MOOIPIR
3QEEROSTIRMRHI2MRXIRHSI7LSTXIFITIVOIRQSIXNIHI2MRXIRHSEGGSYRXZERNIOMRHZIVFMRHIREERNIIMKIR
+IFVYMOHMXW]WXIIQRMIXFMRRIRIIREJWXERHZERGIRXMQIXIVZERIIRTEGIQEOIV[ERRIIVNIHIHVEEHPSÎ 2MRXIRHSEGGSYRX0SKMRSTNI2MRXIRHSEGGSYRXZMEIIRWQEVXETTEVEEXSJTGSQIIREGGSYRXEERXIQEOIRZSSV
GSQQYRMGEXMIKIFVYMOX%PWNIIIRTEGIQEOIVSJIIRERHIVKIɵQTPERXIIVHQIHMWGLETTEVEEXLIFXVEEHTPIIKHER NIOMRHSJIIRFIWXEERHIEGGSYRXEERHMIZERNIÎPJXIZIVFMRHIRIRFITEEPMRHI2MRXIRHSEGGSYRXMRWXIPPMRKIR
IIVWXIIREVXW [IPOIFITIVOMRKIRNI[MPXMRWXIPPIR
(VEEHPSÎGSQQYRMGEXMIMWQSKIPMNOZIVFSHIRSTFITEEPHITPEEXWIR^SEPWMRZPMIKXYMKIRSJ^MIOIRLYMÎR https://accounts.nintendo.com
:SPKHIKIPHIRHIVIKIPW
+IFVYMONILSSJHXIPIJSSRRMIXPERKIXMNHQIXIIRLSSKZSPYQIZER[IKIHILSKIKIPYMHWHVYOIRLIXVMWMGS
STKILSSVFIWGLEHMKMRK
7 XIPLIXZSPYQI^SMRHEXNIRSKEGLXIVKVSRHKIPYMHIROYRXLSVIR%PWNITVSFPIQIR^SEPWSSVWYMÎRIVZEEVXVEEHTPIIK
HERIIREVXW
De Joy-Con-controllers gebruiken
7XSTQIXWTIPIREPWLIXW]WXIIQSJHIGSRXVSPPIVWXI[EVQ[SVHIRXMNHIRWLIXSTPEHIRXIV[MNPNIÎZEWXLSYHX (niet van toepassing op de Nintendo Switch Lite)
(MXOERPIMHIRXSXFVERH[SRHIR
4IVWSRIRQIXPIXWIPSJIIRLERHMGETEERHIZMRKIVWLERHIRSJEVQIRQSIXIRHIXVMPJYRGXMIRMIXKIFVYMOIR 0EEHGSRXVSPPIVWSTIRW]RGLVSRMWIIVÎZSSVHEXNIÎHIIIVWXIOIIVKIFVYMOX.IOYRXGSRXVSPPIVWSTPEHIRIR
W]RGLVSRMWIVIRHSSVÎHMVIGXZEWXXIQEOIREERLIXW]WXIIQSJHSSVHISTPEEHFEVI.S]'SRLSYHIV ,%'
[SVHXETEVXZIVOSGLX XIKIFVYMOIR3QHIGSRXVSPPIVWZSPPIHMKSTXIPEHIR[ERRIIVÎ^MNRZEWXKIQEEOXEERLIX
ZORGVULDIG GEBRUIK W]WXIIQQSIXNI^SVKIRHEXLIXW]WXIIQÎPJSSO[SVHXSTKIPEHIR
&I[EEVLIXW]WXIIQRMIXSTZSGLXMKITPEEXWIRSJTPEEXWIR[EEVHIXIQTIVEXYYVSTIIRWOERZIVERHIVIR
%PWIVWTVEOIMWZERGSRHIRWZSVQMRKÎXLIXW]WXIIQHERYMXIR[EGLXXSXHIGSRHIRWMWZIVH[IRIR ;ERRIIVNIIIR.S]'SRPSWZERLIXW]WXIIQKIFVYMOXKIFVYMOHERIIR.S]'SRTSPWFERHEGGIWWSMVI3QIIR
.S]'SRTSPWFERHEGGIWWSMVIZEWXXIQEOIRQSIXNI^SVKIRHEXHITPYWORSTSJQMRORSTSTHIGSRXVSPPIV^MGL
+IFVYMOLIXW]WXIIQRMIXSTWXSJƤKISJVSOIVMKI REEWXLIXSZIVIIROSQWXMKIW]QFSSPSTLIXEGGIWWSMVIFIZMRHX7GLYMJLIX.S]'SR
TPEEXWIR TSPWFERHEGGIWWSMVIEERHIGSRXVSPPIVZEWXIRHY[HIWGLYMJREEVFSZIR,SYHHI
&IHIOHIZIRXMPEXMISTIRMRKIRZERLIXW]WXIIQ Nintendo Switch Nintendo Switch Lite GSRXVSPPIVWXIZMKZEWXIRPEEXLIQRMIXPSW>SVKHEXNIZSPHSIRHIVYMQXISQNILIIR
RMIXXMNHIRWLIXWTIPIRSQXIZSSVOSQIRHEXLIX LIFXXMNHIRWLIXWTIPIR;ERRIIVNIOPEEVFIRXQIXWTIPIRXVIOHERHIWGLYMJYMX
W]WXIIQSZIVZIVLMXVEEOX ZSSVHEXNILIXEGGIWWSMVIPSWQEEOXZERHI.S]'SR
%PWHITVSHYGXIRZYMP^MNR[VMNJÎHERWGLSSR ;ERRIIVNIIIR.S]'SRZEWXQEEOXEERLIXW]WXIIQSJIIR.S]'SRTSPWFERH
QIXIIRÊGLXIHVSKIHSIO+IFVYMOKIIRZIVJZIV EGGIWWSMVIZEWXQEEOXEERIIR.S]'SR^SVKHERHEXNIHI.S]'SRMRHINYMWXI
HYRRIVSJERHIVISTPSWQMHHIPIR VMGLXMRKLSYHXIRWGLYMJXSXNIIIROPMOKIPYMHLSSVX;ERRIIVNIIIR.S]'SR
,SYHVIOIRMRKQIXNISQKIZMRKXMNHIRWLIXWTIPIR PSWQEEOXZERLIXW]WXIIQSJZERIIRERHIVETTEVEEX^SVKHERHEXNIHIORST
>SVKHEXNIHIFEXXIVMNIRZERLIXTVSHYGXQMRWXIRW Nintendo Switch – OLED-Model EGLXIVSTMRKIHVYOXLSYHXIRHI.S]'SRSQLSSKWGLYMJX
IPOIÎWQEERHIRSTPEEHX%PWHIFEXXIVMNIRPERKI
XMNHRMIX[SVHIRKIFVYMOXOYRRIRÎQSKIPMNORMIX
QIIV[SVHIRSTKIPEHIR
7GLEOIPHIWXERHEEVHMRWXIPPMRKIRZSSVHIWPEETWXERH
De draadloze internetverbinding in- of uitschakelen
ZERLIX2MRXIRHS7[MXGLW]WXIIQ EPPIIR,)+
RMIXYMXIR^SVKHEXSTLIX30)(WGLIVQZERLIX 3QHVEEHPSSWMRXIVRIXXIOYRRIRKIFVYMOIRKENIREEV W]WXIIQMRWXIPPMRKIR -28)62)8MRLIX,31)QIRYIR
2MRXIRHS7[MXGLW]WXIIQRMIXPERKIXMNHLIXÎPJHI WXIPNIIIRZIVFMRHMRKMR
FIIPH[SVHX[IIVKIKIZIRSQLIXVMWMGSSTFIIPHVIXIRXMISJWGLIVQMRFVERHMRKSTLIX30)(WGLIVQ^SZIIP 3QMRHILERHLIPHWXMNPHIHVEEHPSÎMRXIVRIXZIVFMRHMRKYMXXIWGLEOIPIRLSYHNIHI,31)ORSTMRKIHVYOXSQLIX
QSKIPMNOXIFITIVOIR WRIPQIRYXISTIRIRIRÎXNIHIZPMIKXYMKWXERHEER.IOYRXMRHILERHLIPHWXMNPSSO W]WXIIQMRWXIPPMRKIR STIRIR
3TLIX30)(WGLIVQZERLIX2MRXIRHS7[MXGLW]WXIIQ EPPIIR,)+ ^MXIIRJSPMIHEXQSIXZSSVOSQIRHEX ZERYMXLIX,31)QIRYIRHEEVHIZPMIKXYMKWXERHEERÎXXIR
WGLIVZIRPSWOSQIR[ERRIIVLIXWGLIVQFIWGLEHMKHVEEOX8VIOLIXJSPMIRMIXPSW
Dit product weggooien

0IIWHIMRJSVQEXMISTLIXWGLIVQŬ+I^SRHLIMHWIRZIMPMKLIMHWMRJSVQEXMIŭSTLIX2MRXIRHS7[MXGLW]WXIIQ
[ERRIIVNILIXW]WXIIQLIFXMRKIWXIPH.IOYRXHIÎMRJSVQEXMIZMRHIRZME W]WXIIQMRWXIPPMRKIR (MXTVSHYGXIRMRKIFSY[HIFEXXIVMNIRQSKIRRMIXWEQIRQIXLIXLYMWZYMP[SVHIR[IKKIKSSMH/MNOZSSVQIIVMRJSVQEXMI
32()678)92-2+MRLIX,31)QIRY op https://docs.nintendo-europe.com
(IFEXXIVMNQSIX[SVHIRZIV[MNHIVHHSSVIIRWTIGMEPMWX/MNOZSSVQIIVMRJSVQEXMIST
https://battery.nintendo-europe.com

΋ΕΔΔðïΑ Ί΋΅ØÝΊ΋΅ÙØ΅ΈÛ΅Ū·ΐΓüþñΐðõΓΒéΐîΒôΏΔóΒΔõï
ΊΓïïΔôΒñýîΒêΏóïïéñΒðΏôïõΏóïĀΔΒéñÿìΏΑõΐΔñΐìΕÿúïΐòΐΓüéΐîΒôΏΔóΒΔõï
ŵÛΔôΒñýîΕΑõΐìñĀîΏΓĀìðïðΒóΔΒñïõΒñýðΒéñΒðôïõΏóïĀ ,%'
Ή×΋΂΍Û΍΅΃ΈÛ·΂ΈÛ΅
ŵΊΒìðñÿøΏΑõΐéñΒðôïõΏóïĀõΒñýðΒðΓΒîΐõðΏòΔôΓΏêïñýóüòóΏôΓĀíΐóïΐòΔΐõï %'ũ΃
ΉéΒîóΏøΐóïĀm2MRXIRHS7[MXGL|mðΒóΔΒñý|ïmðΒóΔΒñý2MRXIRHS7[MXGL|êìΏóóΒòìΒðΕòΐóõΐΒõóΒΔĀõΔĀõΏðíΐ ŵΈΐïΔôΒñýîΕΑõΐõΓΏóΔöΒΓòΏõΒΓüóΏôΓĀíΐóïĀïñïêïñðïìñĀΔóïíΐóïĀóΏôΓĀíΐóïĀ
ðΔïΔõΐòΐ2MRXIRHS7[MXGL0MXIΐΔñïóΐΕðΏîΏóΒïóΏøΐ΃ΔΐΕôΒòïóΏóïĀðΒóõΓΒññΐΓΒê.S]'SRóΐΔðΒñýðïΖ ŵ×ñΒðôïõΏóïĀìΒñíΐóôΒìΔΒΐìïóĀõýΔĀðñΐëðΒìΒΔõΕôóüòΓΒîΐõðΏòΓΏΔôΒñΒíΐóóüòêéñïîï
ΏððΕòΕñĀõΒΓóüΖéΏõΏΓΐΑïöΕóð÷ïïêïéΓΏ÷ïïóΐïòΐÿõΒõóΒùΐóïĀðΔïΔõΐòΐ2MRXIRHS7[MXGL0MXI ΒõôΒìîΏΓĀíΏΐòΒëΒΒéΒΓΕìΒêΏóïĀ
ŵ×ñΒðôïõΏóïĀôΓΐìóΏîóΏøΐóìñĀïΔôΒñýîΒêΏóïĀõΒñýðΒêôΒòΐúΐóïï
ŵΊΓïôΒĀêñΐóïïìüòΏΔõΓΏóóΒëΒîêΕðΏïñïîΏôΏΖΏΒõΔΒΐìïóïõΐéñΒðôïõΏóïĀΒõΓΒîΐõðïïΒéΓΏõïõΐΔý
ÛóöΒΓòΏ÷ïĀΒîìΒΓΒêýΐïéΐîΒôΏΔóΒΔõï êΔΐΓêïΔóüΑ÷ΐóõΓ2MRXIRHS
ΈΐôΒìêΐΓëΏΑõΐΕΔõΓΒΑΔõêΏêΒîìΐΑΔõêïÿôñΏòΐóïêΒñóΌ΃àôΓĀòüΖΔΒñóΐøóüΖñΕøΐΑêüΔΒðïΖïðΓΏΑóΐ
ΊΒíΏñΕΑΔõΏôΓΒøïõΏΑõΐïΔΒéñÿìΏΑõΐôΒñΒíΐóïĀïóöΒΓòΏ÷ïïΒîìΒΓΒêýΐïéΐîΒôΏΔóΒΔõïΈΐΔΒéñÿìΐóïΐ óïîðïΖõΐòôΐΓΏõΕΓ
þõïΖõΓΐéΒêΏóïΑòΒíΐõôΓïêΐΔõïðõΓΏêòΏòïñïôΒêΓΐíìΐóïĀò΃îΓΒΔñüΐìΒñíóüôΓïΔòΏõΓïêΏõýîΏìΐõýòï
êΒêΓΐòĀïΔôΒñýîΒêΏóïĀþõΒëΒôΓΒìΕðõΏ ÛîéΐëΏΑõΐðΒóõΏðõΏΕΔõΓΒΑΔõêΔíïìðΒΔõĀòïïóΐôΓïðΏΔΏΑõΐΔýðóïòêñΏíóüòïïñïíïΓóüòïΓΕðΏòï
ΊΓïôΓΒóïðóΒêΐóïïíïìðΒΔõïêóΕõΓýôΓΐðΓΏõïõΐïΔôΒñýîΒêΏõýΕΔõΓΒΑΔõêΒïΒéΓΏõïõΐΔýêΔΐΓêïΔóüΑ
÷ΐóõΓ2MRXIRHS
Ί΋΅ØÝΊ΋΅ÙØ΅ΈÛ΅ŪæôïñΐôΔïĀ ΈΐôΓïòΐóĀΑõΐðΕΔõΓΒΑΔõêΏòøΓΐîòΐΓóΕÿΔïñΕ
ΈΐõĀóïõΐîΏðΏéΐñïïóΐΔðΓΕøïêΏΑõΐïΖΔñïùðΒòôñΒõóΒ
ΈΐðΒõΒΓüΐñÿìï ôΓïòΐΓóΒïî ôΒìêΐΓíΐóüþôïñΐôõïøΐΔðïòôΓïΔõΕôΏòïñïêΓΐòΐóóüò
óΏΓΕùΐóïĀòΔΒîóΏóïĀôΓïøïóΏòïðΒõΒΓüΖòΒëΕõΔõΏõýòΐΓ÷ΏÿúïΑΔêΐõïñïøΏΔõΏĀΔòΐóΏðΒóõΓΏΔõóüΖ ΈΐôΓïðΏΔΏΑõΐΔýððΒóõΏðõΏòΕΔõΓΒΑΔõêôΏñý÷ΏòïïñïòΐõΏññïøΐΔðïòïôΓΐìòΐõΏòï
÷êΐõΒêΊΓΒΔòΒõΓõΐñΐêïîΒΓΏïñïêïìΐΒïëΓüòΒëΕõΔôΓΒêΒ÷ïΓΒêΏõýôΒìΒéóüΑôΓïΔõΕôìΏíΐΐΔñïΓΏóΐΐ ΈΐôΓïðΏΔΏΑõΐΔýðéñΒðΕôïõΏóïĀïñïðôΒìðñÿøΐóóüòðóΐòΕΕΔõΓΒΑΔõêΏòΐΔñïΒóïîΏΓĀíΏÿõΔĀêΒ
ΔïòôõΒòüéΒñΐîóïóΐôΓΒĀêñĀñïΔý΅ΔñïêôΓΒùñΒòΕêΏΔóΏéñÿìΏñïΔýþôïñΐôΔïĀôΒõΐΓĀΔΒîóΏóïĀïñï êΓΐòĀëΓΒîü
ìΓΕëïΐΔïòôõΒòüΔΖΒìóüΐΔþôïñΐôõïøΐΔðïòïôΐΓΐìóΏøΏñΒòêïìΐΒïëΓüΒéĀîΏõΐñýóΒôΓΒðΒóΔΕñýõïΓΕΑõΐΔý ÛΔôΒñýîΕΑõΐõΒñýðΒΔΒêòΐΔõïòüΐΏðΔΐΔΔΕΏΓüìΒôΕúΐóóüΐðïΔôΒñýîΒêΏóïÿêêΏùΐΑΔõΓΏóΐ
ΔêΓΏøΒò ΈΐΓΏîéïΓΏΑõΐïóΐôüõΏΑõΐΔýΓΐòΒóõïΓΒêΏõýΕΔõΓΒΑΔõêΏ
ΊΓΐðΓΏõïõΐïëΓΕïΒéΓΏõïõΐΔýîΏðΒóΔΕñýõΏ÷ïΐΑðêΓΏøΕΐΔñïΕêΏùΐëΒΓΐéΐóðΏïñïΕêΏΔôΒĀêïñïΔý ΅ΔñïΕΔõΓΒΑΔõêΏôΒêΓΐíìΐóüôΓΐðΓΏõïõΐïΖïΔôΒñýîΒêΏóïΐïΒéΓΏõïõΐΔýêΔΐΓêïΔóüΑ÷ΐóõΓ2MRXIRHS
ΔñΐìΕÿúïΐΔïòôõΒòüðΒóêΕñýΔïïôΒìΐΓëïêΏóïΐêΐðïñïòΕΔðΕñΒêôΒõΐΓĀΔΒîóΏóïĀóΏΓΕùΐóïĀîΓΐóïĀ ΈΐôΓïðΏΔΏΑõΐΔýðôΒêΓΐíìΐóóüòΕøΏΔõðΏòÛîéΐëΏΑõΐðΒóõΏðõΏΔñÿéΒΑêüõΐðùΐΑíïìðΒΔõýÿ
óΐôΓΒïîêΒñýóüΐìêïíΐóïĀïñïìΐîΒΓïΐóõΏ÷ïĀ
àõΒéüΔóïîïõýêΐΓΒĀõóΒΔõýôΓΒĀêñΐóïĀþõïΖΔïòôõΒòΒêêΒêΓΐòĀïëΓüΔΒéñÿìΏΑõΐΔñΐìΕÿúïΐòΐΓü Ί΋΅ØÝΊ΋΅ÙØ΅ΈÛ΅ŪΉéúïΐôΓΐìΒΔõΒΓΒíóΒΔõï
ôΓΐìΒΔõΒΓΒíóΒΔõï
ØΐΓíïõΐðΒóΔΒñýΏðΔΐΔΔΕΏΓüïΕôΏðΒêðΕêóΐìΒΔõΕôΏòΏñΐóýðïΖìΐõΐΑïìΒòΏùóïΖíïêΒõóüΖ
ŵΈΐïëΓΏΑõΐΐΔñïøΕêΔõêΕΐõΐΕΔõΏñΒΔõýïñïΔΒóñïêΒΔõý ΉóïòΒëΕõΔñΕøΏΑóΒôΓΒëñΒõïõýòΏñΐóýðïΐøΏΔõïóΏôΓïòΐΓïëΓΒêüΐðΏΓõüðΏΓõüQMGVS7(ïΕôΏðΒêðΕ
ŵÛëΓΏΑõΐêΖΒΓΒùΒΒΔêΐúΐóóΒòôΒòΐúΐóïï ͿΏéΐñïòΒëΕõΒéòΒõΏõýΔĀêΒðΓΕëùΐï
ŵͿΏíìüΑøΏΔìΐñΏΑõΐôΐΓΐΓüêũòïóΕõ ΈΐïΔôΒñýîΕΑõΐþõΕðΒóΔΒñýóΏΓΏΔΔõΒĀóïïòΐóΐΐΔòΒõðΏΓìïΒΔõïòΕñĀõΒΓΏôΓïêðñÿøΐóóΒΑ
éΐΔôΓΒêΒìóΒΑΔêĀîï΅ΔñïΕêΏΔΐΔõýðΏΓìïΒΔõïòΕñĀõΒΓïñïôΓΒøïΐïòôñΏóõïΓΒêΏóóüΐòΐìï÷ïóΔðïΐ
Ί΋΅ØÝΊ΋΅ÙØ΅ΈÛ΅ŪΊΐΓΐóΏôΓĀíΐóïΐëñΏîòΒΓΔðΏĀéΒñΐîóýïõΓΏêòüêΔñΐìΔõêïΐ ΕΔõΓΒΑΔõêΏΔóΏøΏñΏôΓΒðΒóΔΕñýõïΓΕΑõΐΔýΔêΓΏøΒò
ôΒêõΒΓĀÿúïΖΔĀìêïíΐóïΑ ÛΔôΒñýîΒêΏóïΐéΐΔôΓΒêΒìóΒΑΔêĀîïòΒíΐõéüõýîΏôΓΐúΐóΒêóΐðΒõΒΓüΖòΐΔõΏΖóΏôΓïòΐΓêΔΏòΒñΐõΏΖ
ïñïéΒñýóï÷ΏΖΊΒíΏñΕΑΔõΏΔΒéñÿìΏΑõΐΔΒΒõêΐõΔõêΕÿúïΐôΓΏêïñΏ
ÛîéΐëΏΑõΐøΓΐîòΐΓóΒôΓΒìΒñíïõΐñýóüΖïëΓΒêüΖΔΐΏóΔΒê ΈΐïΔôΒñýîΕΑõΐóΏΕùóïðïôΓïΔñïùðΒòêüΔΒðΒΑëΓΒòðΒΔõïêõΐøΐóïΐìñïõΐñýóΒëΒêΓΐòΐóï
ͿΏíìüΑøΏΔìΐñΏΑõΐôΐΓΐΓüêũòïóΕõìΏíΐΐΔñïêüΔøïõΏΐõΐøõΒôΐΓΐΓüêêΏòóΐóΕíΐó ïîîΏêüΔΒðΒëΒîêΕðΒêΒëΒìΏêñΐóïĀïΓïΔðΏôΒêΓΐíìΐóïĀΔñΕΖΏ
Ý ΔõΏóΏêñïêΏΑõΐõΏðΕÿëΓΒòðΒΔõýîêΕðΏðΒõΒΓΏĀôΒîêΒñĀñΏéüêΏòΔñüùΏõýΒðΓΕíΏÿúïΐîêΕðï
ΊΓΐðΓΏõïõΐïëΓΕôΓïôΒĀêñΐóïïΔñΐìΕÿúïΖΔïòôõΒòΒê ΉéΓΏõïõΐΔýðêΓΏøΕôΓïôΒĀêñΐóïïõΏðïΖΔïòôõΒòΒêðΏðîêΒóêΕùΏΖ
ŵ΅ΔñïêΒêΓΐòĀïëΓüêüôΒøΕêΔõêΕΐõΐΕΔõΏñΒΔõýïñïéΒñýêëñΏîΏΖïñïΐΔñïêüΒúΕúΏΐõΐëΒñΒêΒðΓΕíΐóïΐ ΊΓΐðΓΏõïõΐïëΓΕΐΔñïðΒóΔΒñýïñïðΒóõΓΒññΐΓüΔïñýóΒóΏëΓΐñïΔýêΒêΓΐòĀîΏΓĀìðïõΏððΏðþõΒòΒíΐõ
õΒùóΒõΕïñïΕΔõΏñΒΔõý ôΓïêΐΔõïðΒíΒëΏòðΒíï
ŵ΅ΔñïêΒêΓΐòĀïëΓüêüôΒøΕêΔõêΕΐõΐΕΔõΏñΒΔõýïñïéΒñýêðïΔõĀΖîΏôĀΔõýĀΖïñïôΓΐìôñΐøýĀΖΏõΏðíΐ ÜÿìĀòΔõΓΏêòΏòïïñïéΒñΐîóĀòïΔêĀîΏóóüòïΔôΏñý÷ΏòïðïΔõĀòïïñïôΓΐìôñΐøýĀòï
ΐΔñïêüôΒøΕêΔõêΕΐõΐõΏðïΐΔïòôõΒòüðΏðôΒðΏñüêΏóïΐΒóΐòΐóïΐííΐóïΐïñïîΏõΐðΏóïΐ óΐΓΐðΒòΐóìΕΐõΔĀôΒñýîΒêΏõýΔĀöΕóð÷ïΐΑêïéΓΏ÷ïïðΏðïΖñïéΒΏðΔΐΔΔΕΏΓΒê
΅ΔñïêüôΓΒìΒñíΏΐõΐïΔôüõüêΏõýþõïΔïòôõΒòüΒéΓΏõïõΐΔýðêΓΏøΕ
ΉΌ΍Ή΋ΉÙΈΉ
Ί΋΅ØÝΊ΋΅ÙØ΅ΈÛ΅Ū×ΐΓΐòΐóóΒΔõýïòΐìï÷ïóΔðïΐôΓΒõïêΒôΒðΏîΏóïĀ ΈΐìΐΓíïõΐðΒóΔΒñýêΒêñΏíóüΖòΐΔõΏΖïñïêòΐΔõΏΖëìΐòΒíΐõΓΐîðΒòΐóĀõýΔĀõΐòôΐΓΏõΕΓΏ΃ΔñΕøΏΐ
΃ΔñΐìΕÿúïΖΔñΕøΏĀΖôΓΒðΒóΔΕñýõïΓΕΑõΐΔýΔêΓΏøΒòôΓΐíìΐøΐòïΔôΒñýîΒêΏõýôΓΒëΓΏòòüõΓΐéΕÿúïΐ ΒéΓΏîΒêΏóïĀðΒóìΐóΔΏõΏΒõðñÿøïõΐôïõΏóïΐïôΒìΒíìïõΐìΒõΐΖôΒΓôΒðΏðΏôñïêΒìüóΐïΔôΏΓĀõΔĀ
öïîïøΐΔðΒΑΏðõïêóΒΔõï ΈΐïΔôΒñýîΕΑõΐðΒóΔΒñýêôüñýóüΖïñï
îΏìüòñΐóóüΖòΐΔõΏΖ Nintendo Switch Nintendo Switch Lite
ŵêΔñΕøΏΐéΐΓΐòΐóóΒΔõï
ŵêüΔõΓΏìΏΐõΐΔΐΓìΐøóüòïΓΐΔôïΓΏõΒΓóüòïôΒîêΒóΒøóüòïΔΕΔõΏêóüòïïñïΒΓõΒôΐìïøΐΔðïòï ΈΐôΓïðΓüêΏΑõΐêΒêΓΐòĀïëΓüΒõêΐΓΔõïĀìñĀ
îΏéΒñΐêΏóïĀòï êôΕΔðΏêΒîìΕΖΏïñïêΐóõïñĀ÷ïΒóóüΐΒõêΐΓΔõïĀ
ðΒóΔΒñïøõΒéüïîéΐíΏõýΐΐôΐΓΐëΓΐêΏóïĀ
ŵΕêΏΔêüΔΒðΒΐðΓΒêĀóΒΐìΏêñΐóïΐ ΅ΔñïΕΔõΓΒΑΔõêΏîΏëΓĀîóĀõΔĀôΓΒõΓïõΐïΖ
ŵêΏùêΓΏøΓΐðΒòΐóìΒêΏñΒëΓΏóïøïõýöïîïøΐΔðïΐóΏëΓΕîðï òĀëðΒΑΔΕΖΒΑõðΏóýÿΈΐïΔôΒñýîΕΑõΐΓΏîéΏêïõΐñý
ŵΔΒΔõΒĀóïΐêΏùΐëΒîìΒΓΒêýĀòΒíΐõΕΖΕìùïõýΔĀêΔñΐìΔõêïΐöïîïøΐΔðïΖóΏëΓΕîΒð ïôΓΒøïΐΓΏΔõêΒΓïõΐñï
ΈΐõΐΓĀΑõΐïîêïìΏΒðΓΕíΏÿúïΐôΓΐìòΐõüêΒ 2MRXIRHS7[MXGLũ30)(òΒìΐñý
Ί΋΅ØÝΊ΋΅ÙØ΅ΈÛ΅Ū×ΏõΏΓΐï êΓΐòĀïëΓü
ΉéĀîΏõΐñýóΒîΏΓĀíΏΑõΐêΔõΓΒΐóóüΐéΏõΏΓΐïóΐ
ΊΓΐðΓΏõïõΐïΔôΒñýîΒêΏóïΐêΔñΕøΏΐΕõΐøðïïîéΏõΏΓΐï ΓΐíΐΒìóΒëΒΓΏîΏðΏíìüΐùΐΔõýòΐΔĀ÷ΐê
΅ΔñïíïìðΒΔõýêüõΐðùΏĀïîéΏõΏΓΐïôΒôΏìΐõêëñΏîΏóΐòΐìñΐóóΒôΓΒòΒΑõΐïΖéΒñýùïòðΒñïøΐΔõêΒò ΅ΔñïéΏõΏΓΐïóΐïΔôΒñýîΒêΏñïΔýìñïõΐñýóΒΐêΓΐòĀ
êΒìüïΒéΓΏõïõΐΔýðêΓΏøΕ΃ΔñΕøΏΐôΒôΏìΏóïĀíïìðΒΔõïóΏðΒíΕΓΕðõúΏõΐñýóΒêüòΒΑõΐïΖêΒìΒΑ êΒîòΒíóΒêΏòóΐΕìΏΔõΔĀéΒñýùΐîΏΓĀìïõýïΖ
΍úΏõΐñýóΒêüõΓïõΐíïìðΒΔõýΔêóΐùóΐΑôΒêΐΓΖóΒΔõïΕΔõΓΒΑΔõêΏõðΏóýÿ àõΒéüΔóïîïõýΓïΔðΒΔõΏõΒøóΒëΒïîΒéΓΏíΐóïĀïñïêüëΒΓΏóïĀþðΓΏóΏóΏ30)(þðΓΏóΐðΒóΔΒñï
ͿΒóΔΒñýïðΒóõΓΒññΐΓü.S]'SRΔΒìΐΓíΏõΏððΕòΕñĀõΒΓóüΐñïõïΑïΒóóüΐéΏõΏΓΐïΈΐôüõΏΑõΐΔý 2MRXIRHS7[MXGL õΒñýðΒ,)+ óΐΒõðñÿøΏΑõΐóΏΔõΓΒΑðïΓΐíïòΏΒíïìΏóïĀΕΔõΏóΒêñΐóóüΐóΏðΒóΔΒñï
ΔΏòΒΔõΒĀõΐñýóΒΔòΐóïõýéΏõΏΓΐïÛîêñΐøΐóïΐïîΏòΐóΏéΏõΏΓΐΑìΒñíóüΒΔΕúΐΔõêñĀõýΔĀ ôΒΕòΒñøΏóïÿïóΐΒΔõΏêñĀΑõΐΒìóΒïõΒíΐïîΒéΓΏíΐóïΐóΏ30)(þðΓΏóΐêõΐøΐóïΐìΒñëΒëΒêΓΐòΐóï
ðêΏñïöï÷ïΓΒêΏóóüòïΔôΐ÷ïΏñïΔõΏòïΉéΓΏõïõΐΔýêΔΐΓêïΔóüΑ÷ΐóõΓ2MRXIRHSîΏôΒìΓΒéóΒΑ 30)(þðΓΏóðΒóΔΒñï2MRXIRHS7[MXGL õΒñýðΒ,)+ ôΒðΓüõôñΐóðΒΑéñΏëΒìΏΓĀðΒõΒΓΒΑΒΔðΒñðïóΐ
ïóöΒΓòΏ÷ïΐΑ ΓΏΔôΏìΏÿõΔĀêΔñΕøΏΐôΒêΓΐíìΐóïĀΈΐΒõðñΐïêΏΑõΐôñΐóðΕ
ΉéĀîΏõΐñýóΒΒîóΏðΒòýõΐΔýΔΓΏîìΐñΒòÛóöΒΓòΏ÷ïĀΒîìΒΓΒêýΐïéΐîΒôΏΔóΒΔõïóΏðΒóΔΒñï
2MRXIRHS7[MXGLôΒîΏêΐΓùΐóïïóΏΔõΓΒΑðïðΒóΔΒñï΃üòΒíΐõΐôΒñΕøïõýìΒΔõΕôðþõΒΑïóöΒΓ-
òΏ÷ïïêüéΓΏêêòΐóÿ,31) ΌïΔõΐòóüΐóΏΔõΓΒΑðï îΏõΐò΍΅ΎΈÛà΅ΌͿ΂èΊΉØØ΅΋ÙͿ΂

Español
΃΂ÙΈ΂èÛΈÞΉ΋·΂ßÛèØÜè΋ΉØÛ΍΅Ü΅Ά
΋ΒìïõΐñýΔðïΑðΒóõΓΒñý NOTA
ͿΒóΔΒñý2MRXIRHS7[MXGLôΓΐìñΏëΏΐõΓΏîóΒΒéΓΏîóüΐöΕóð÷ïïΉìóΏðΒêüðΏðΓΒìïõΐñýêΒîòΒíóΒΖΒõïõΐ )RIWXIHSGYQIRXSPSWXɯVQMRSWŰ2MRXIRHS7[MXGLűŰGSRWSPEű]ŰGSRWSPE2MRXIRHS7[MXGLűXEQFMɯRLEGIRVIJIVIRGME
ΒëΓΏóïøïõýóΐðΒõΒΓüΐïîóïΖðΒõΒΓüΐêüΔøïõΏΐõΐóΐôΒìΖΒìĀúïòïìñĀìΐõΐΑ·üôΒìëΒõΒêïñïΒΔΒéüΐ EPEGSRWSPE2MRXIRHS7[MXGL0MXIWEPZSUYIWIIWTIGMƤUYIPSGSRXVEVMS'YEPUYMIVVIJIVIRGMEEPSWQERHSW.S]'SRE
ùΏëïðΒõΒΓüΐôΒòΒëΕõêΏòΔìΐñΏõýïΔôΒñýîΒêΏóïΐðΒóΔΒñï2MRXIRHS7[MXGLéΐîΒôΏΔóüòìñĀêΏùΐΑ ZEVMEWFEXIVɳEWSEPEJYRGMɸRHIZMFVEGMɸRRSWIETPMGEEPEGSRWSPE2MRXIRHS7[MXGL0MXI
Δΐòýï
΋ΒìïõΐñýΔðïΑðΒóõΓΒñý2MRXIRHS7[MXGLìΒΔõΕôΐóóΏΔΏòΒΑðΒóΔΒñïïðΓΒòΐõΒëΒêüòΒíΐõΐΒΔΕúΐΔõêñĀõý
ΐëΒõΏðíΐΔôΒòΒúýÿôΓïñΒíΐóïĀóΏêΏùΐòΔòΏΓõΕΔõΓΒΑΔõêΐΊΓïóΏøΏñýóΒΑóΏΔõΓΒΑðΐðΒóΔΒñïêü
òΒíΐõΐêüéΓΏõýΔôΒΔΒéóΏΔõΓΒΑðïΓΒìïõΐñýΔðΒëΒðΒóõΓΒñĀΌñΐìΕΑõΐïóΔõΓΕð÷ïĀòóΏþðΓΏóΐøõΒéü
Información sobre salud y seguridad
îΏêΐΓùïõýóΏΔõΓΒΑðΕΓΒìïõΐñýΔðΒëΒðΒóõΓΒñĀ 0IIGSRHIXIRMQMIRXSPEMRJSVQEGMɸRWSFVIWEPYH]WIKYVMHEH(IPSGSRXVEVMSWITSHVɳERTVSHYGMVHEɶSWSPIWMSRIW
ΈΏΔΏòΒΑðΒóΔΒñïêüòΒíΐõΐïΔôΒñýîΒêΏõý4-2ðΒììñĀΕΔõΏóΒêñΐóïĀïñïïîòΐóΐóïĀíΐñΏΐòüΖóΏΔõΓΒΐð 0SWRMɶSWHIFIRYWEVIWXITVSHYGXSFENSPEWYTIVZMWMɸRHIYREHYPXS
ΓΒìïõΐñýΔðΒëΒðΒóõΓΒñĀ΃üòΒíΐõΐõΏðíΐïΔôΒñýîΒêΏõýþõΒõ4-2ðΒìøõΒéüôΓïíΐñΏóïïêΓΐòΐóóΒ
ΒõðñÿøïõýΓΒìïõΐñýΔðïΑðΒóõΓΒñý
΃üòΒíΐõΐõΏðíΐêñÿéΒΐêΓΐòĀïîòΐóïõýêΏùïóΏΔõΓΒΑðïŪìΏíΐΐΔñïêüóΐìΒòΏŪΔôΒòΒúýÿ ADVERTENCIA – Epilepsia
ôΓΐìóΏîóΏøΐóóΒëΒìñĀþõΒëΒôΓïñΒíΐóïĀ
ΉéΒëΓΏóïøΐóïïôΒðΕôΒðê2MRXIRHSI7LST 'MIVXEWTIVWSREW ETVS\MQEHEQIRXIYREHIGEHEGYEXVSQMP TYIHIRWYJVMVEXEUYIWSHIWQE]SWEPI\TSRIVWIE
HIWXIPPSWSTEXVSRIWHIPY^GSQSPSWUYIWITVSHYGIREPZIVPEXIPIZMWMɸRSNYKEVEZMHISNYIKSWMRGPYWSEYRUYI
àõΒéüΒëΓΏóïøïõýôΒðΕôðïê2MRXIRHSI7LSTêüìΒñíóüΒéûΐìïóïõýΕøΐõóΕÿîΏôïΔý2MRXIRHSΓΐéΐóðΏ RSXIRKERERXIGIHIRXIWHIGEWSWWMQMPEVIW0EWTIVWSREWUYILE]ERTEHIGMHSEPKYREZIÊXEUYIWTɯVHMHEHI
ΔêΏùΐΑΕøΐõóΒΑîΏôïΔýÿ2MRXIRHS΃ΒΑìïõΐêêΏùΕΕøΐõóΕÿîΏôïΔý2MRXIRHSΔΒΔòΏΓõΕΔõΓΒΑΔõêΏïñï GSRWGMIRGMESGYEPUYMIVSXVSWɳRXSQEVIPEGMSREHSGSRPEITMPITWMEHIFIVɳERGSRWYPXEVEYRQɯHMGSERXIWHINYKEV
ðΒòôýÿõΐΓΏøõΒéüΔΒîìΏõýóΒêΕÿΕøΐõóΕÿîΏôïΔýìñĀêΏùΐëΒΓΐéΐóðΏïñïΒéûΐìïóïõýΕíΐΔΕúΐΔõêΕÿúΕÿ EYRZMHISNYIKS
ΕøΐõóΕÿîΏôïΔýΔêΏùΐΑïΕΔõΏóΒêïõýêóΏΔõΓΒΑðΏΖΕøΐõóΒΑîΏôïΔï2MRXIRHSΒëΓΏóïøΐóïĀðΒõΒΓüΐêü
ΔøïõΏΐõΐóΕíóüòï (INEHINYKEV]GSRWYPXEEYRQɯHMGSWMRSXEWWɳRXSQEWGSQSGSRZYPWMSRIWIWTEWQSWSGYPEVIWSQYWGYPEVIW
TɯVHMHEHIGSRWGMIRGMEEPXIVEGMɸRHIPEZMWMɸRQSZMQMIRXSWMRZSPYRXEVMSWSHIWSVMIRXEGMɸR
https://accounts.nintendo.com
4VIGEYGMSRIWTEVEVIHYGMVPETVSFEFMPMHEHHIWYJVMVYREXEUYIQMIRXVEWNYIKEW
ŵ2SNYIKYIWWMWMIRXIWGERWERGMSSXMIRIWWYIɶS
ΉéïΔôΒñýîΒêΏóïïðΒóõΓΒññΐΓΒê.S]'SR ŵ.YIKEWMIQTVIIRPYKEVIWFMIRMPYQMREHSW
ŵ(IWGERWEHIEQMRYXSWTSVGEHELSVEHINYIKS
óΐôΓïòΐóïòΒð2MRXIRHS7[MXGL0MXI
ΊΓΐíìΐøΐòïΔôΒñýîΒêΏõýðΒóõΓΒññΐΓüêôΐΓêüΑΓΏîîΏΓĀìïõΐïΔïóΖΓΒóïîïΓΕΑõΐïΖΔðΒóΔΒñýÿ΃üòΒíΐõΐ ADVERTENCIA – Fatiga visual, mareos y lesiones por movimientos repetitivos
îΏΓĀìïõýïΔïóΖΓΒóïîïΓΒêΏõýðΒóõΓΒññΐΓüôΓïðΓΐôïêïΖóΐôΒΔΓΐìΔõêΐóóΒððΒóΔΒñïïñïΔôΒòΒúýÿ
ôΒìîΏΓĀíΏÿúΐëΒìΐΓíΏõΐñĀ.S]'SR ,%' ôΓΒìΏΐõΔĀΒõìΐñýóΒ àõΒéüôΒñóΒΔõýÿîΏΓĀìïõýðΒóõΓΒññΐΓü )ZMXENYKEVHYVERXIHIQEWMEHSXMIQTSWIKYMHS
ðΒëìΏΒóïôΓïðΓΐôñΐóüððΒóΔΒñïΒéĀîΏõΐñýóΒîΏΓĀíΏΑõΐêõΒíΐêΓΐòĀïðΒóΔΒñý (IWGERWEHIEQMRYXSWTSVGEHELSVEHINYIKSEYRUYIGVIEWUYIRSPSRIGIWMXEW
(INEHINYKEVWMRSXEWEPKYRSHIIWXSWWɳRXSQEW
΅ΔñïêüïΔôΒñýîΕΐõΐðΒóõΓΒññΐΓ.S]'SRóΐôΓïðΓΐôñΐóóüΑððΒóΔΒñïΒéĀîΏõΐñýóΒïΔôΒñýîΕΑõΐΏðΔΐΔΔΕΏΓ ŵ'ERWERGMSSHSPSVIRPSWSNSWJEXMKEQEVISWSRɧYWIEW
ΔΓΐòΐùðΒò.S]'SRàõΒéüôΓïðΓΐôïõýΓΐòΐùΒð.S]'SRΔΒêòΐΔõïõΐðóΒôðΕïñïóΏðΒóõΓΒññΐΓΐΔõΏðïò
íΐîóΏøðΒòóΏΏðΔΐΔΔΕΏΓΐΔΓΐòΐùðΒò.S]'SR΃ΔõΏêýõΐΏðΔΐΔΔΕΏΓΔΓΐòΐùðΒò ŵ'ERWERGMSSHSPSVIRPEWQERSWPEWQYɶIGEWSPSWFVE^SWLSVQMKYISIRXYQIGMQMIRXSUYIQE^ɸRYSXVEW
.S]'SRêðΒóõΓΒññΐΓΔðΒñýîĀúïòìêïíΐóïΐòïîΏðΓΐôïõΐΏðΔΐΔΔΕΏΓΔôΒòΒúýÿ QSPIWXMEW
îΏúΐñðïÚΏõΐòóΏìΐóýõΐïîΏõĀóïõΐΓΐòΐùΒðͿΓΐôðΒìΐΓíïõΐðΒóõΓΒññΐΓïóΐ 7MEPKYRSHIIWXSWWɳRXSQEWRSGIWEEGYHIEYRQɯHMGS
êüôΕΔðΏΑõΐΐëΒ΃ΒêΓΐòĀïëΓüΒΔõΏêñĀΑõΐêΒðΓΕëΔΐéĀìΒΔõΏõΒøóΒΔêΒéΒìóΒëΒ
òΐΔõΏΊΒΔñΐïëΓüΒõðΓΒΑõΐîΏúΐñðΕôΐΓΐìõΐòðΏðΒõΔΒΐìïóïõýΏðΔΐΔΔΕΏΓΔ ADVERTENCIA – Embarazo y enfermedades
ΓΐòΐùðΒò.S]'SR
ΊΓïðΓΐôñĀĀðΒóõΓΒññΐΓü.S]'SRððΒóΔΒñïïñïΏðΔΐΔΔΕΏΓΔΓΐòΐùðΒò.S]'SR 'SRWYPXEEXYQɯHMGSERXIWHIYXMPMÊVNYIKSWUYIVIUYMIVERIWJYIV^SJɳWMGSIRPSWWMKYMIRXIWGEWSW
ððΒóõΓΒññΐΓΏòΕéΐìïõΐΔýøõΒêüôΓΏêïñýóΒìΐΓíïõΐðΒóõΓΒññΐΓ.S]'SR ŵ7MIWXɧWIQFEVEÊHE
ïôΓïðΓΐôïõΐΐëΒΔðΒñýîĀúïòìêïíΐóïΐòìΒúΐñøðΏΉõΔΒΐìïóĀĀ.S]'SRΒõðΒóΔΒñïïñïìΓΕëΒëΒ
ΕΔõΓΒΑΔõêΏΒéĀîΏõΐñýóΒóΏíòïõΐïΕìΐΓíïêΏΑõΐðóΒôðΕΔîΏìïïõĀóïõΐðΒóõΓΒññΐΓêêΐΓΖ ŵ7MWYJVIWTVSFPIQEWGEVHMSZEWGYPEVIWSVIWTMVEXSVMSWSTVSFPIQEWHIPEIWTEPHEHIPEWEVXMGYPEGMSRIWYSVXSTɯHMGSW
ŵ7MTEHIGIWLMTIVXIRWMɸR
ŵ7MXYQɯHMGSXILESVHIREHSVIHYGMVIPIWJYIV^SJɳWMGS
ΉêðñÿøΐóïïïêüðñÿøΐóïïéΐΔôΓΒêΒìóΒΑΔêĀîïΔÛóõΐΓóΐõΒò ŵ7MTEHIGIWEPKYRESXVEIRJIVQIHEHUYITSHVɳEEKVEZEVWITSVVIEPMÊVIWJYIV^SWJɳWMGSW
àõΒéüêðñÿøïõýéΐΔôΓΒêΒìóΕÿΔêĀîýΔÛóõΐΓóΐõΒòêüéΐΓïõΐêòΐóÿ,31) ΌïΔõΐòóüΐóΏΔõΓΒΑðï îΏõΐò ADVERTENCIA – Baterías

ÛΈ΍΅΋Έ΅΍ïêüôΒñóïõΐóΏΔõΓΒΑðΕôΒìðñÿøΐóïĀ
àõΒéüêüðñÿøïõýéΐΔôΓΒêΒìóΕÿΔêĀîýΔÛóõΐΓóΐõΒòêôΒΓõΏõïêóΒòΓΐíïòΐóΏíòïõΐïΕìΐΓíïêΏΑõΐðóΒôðΕ 7MWITVSHYGIYREJYKEHIPɳUYMHSHIGYEPUYMIVFEXIVɳEHINEHIYWEVIPTVSHYGXS
,31)øõΒéüΒõðΓüõýòΐóÿ×üΔõΓüΐóΏΔõΓΒΑðïîΏõΐòêðñÿøïõΐΓΐíïòôΒñΐõΏ΃üõΏðíΐòΒíΐõΐêôΒΓõΏõïêóΒò 7MIPƥYMHSJYKEHSIRXVEVEIRGSRXEGXSGSRXYWSNSWPɧZEXIPSWMRQIHMEXEQIRXIGSREFYRHERXIEKYE]EGYHIEYR
ΓΐíïòΐêüéΓΏõý ΌïΔõΐòóüΐóΏΔõΓΒΑðï êòΐóÿ,31)îΏõΐòêðñÿøïõýΓΐíïòôΒñΐõΏ QɯHMGS7MWIZIVXMIVEIRXYWQERSWPɧZEXIPEWFMIRGSREKYE0MQTMEGYMHEHSWEQIRXIIPƥYMHSHIPEWYTIVƤGMI
HIPHMWTSWMXMZSGSRYRTEɶS
0EGSRWSPE]GEHEQERHS.S]'SRGSRXMIRIRYREFEXIVɳEVIGEVKEFPIHIMSRPMXMS2SXVEXIWHIWYWXMXYMVPEWFEXIVɳEW
ÝõïñïîΏ÷ïĀþõΒëΒôΓΒìΕðõΏ TSVXYGYIRXE0EWFEXIVɳEWHIFIRWIVI\XVEɳHEW]WYWXMXYMHEWTSVYRTVSJIWMSREPGYEPMƤGEHS4EVESFXIRIVQɧW
MRJSVQEGMɸRTSRXIIRGSRXEGXSGSRIP7IVZMGMSHI%XIRGMɸREP'SRWYQMHSV
ΈΐêüéΓΏΔüêΏΑõΐþõΒõôΓΒìΕðõïñïêΔõΓΒΐóóüΐéΏõΏΓΐïΔéüõΒêüòïΒõΖΒìΏòïΊΒìΓΒéóΕÿïóöΒΓòΏ÷ïÿΔò
óΏhttps://docs.nintendo-europe.com ADVERTENCIA – Uso de aparatos eléctricos
ÛîêñΐøΐóïΐéΏõΏΓΐïìΒñíóΒΒΔΕúΐΔõêñĀõýΔĀðêΏñïöï÷ïΓΒêΏóóüòïΔôΐ÷ïΏñïΔõΏòïΊΒìΓΒéóΕÿ
ïóöΒΓòΏ÷ïÿΔòóΏhttps://battery.nintendo-europe.com 7MKYIIWXEWMRWXVYGGMSRIWGYERHSYXMPMGIWIPEHETXEHSVHIGSVVMIRXI
ŵ9XMPMÊɽRMGEQIRXIIPEHETXEHSVHIGSVVMIRXI ,%' TEVEGEVKEVPEFEXIVɳEHIPEGSRWSPE
ŵ9XMPMÊIPEHETXEHSVHIGSVVMIRXIGSRIPZSPXENIEHIGYEHS '%:
ŵ2SYXMPMGIWXVERWJSVQEHSVIWRMIRGLYJIWVIKYPEHSVIWUYITIVQMXERVIHYGMVPEMRXIRWMHEHHIPEGSVVMIRXI
ŵ9XMPMÊYRIRGLYJIGIVGERS]EGGIWMFPITEVEGSRIGXEVIPEHETXEHSVHIGSVVMIRXI
ŵ)PEHETXEHSVHIGSVVMIRXIIWɽRMGEQIRXITEVEMRXIVMSVIW
ŵ7MTIVGMFIWVYMHSWI\XVEɶSWLYQSYSPSVIWMRYWYEPIWQMIRXVEWYWEWPEGSRWSPEETɧKEPEMRQIHMEXEQIRXI
HIWIRGLYJEIPEHETXEHSVHIGSVVMIRXIHIPEXSQEHIGSVVMIRXI]TSRXIIRGSRXEGXSGSRIP7IVZMGMSHI
%XIRGMɸREP'SRWYQMHSV

2SI\TSRKEWPSWHMWTSWMXMZSWEPJYIKSEQMGVSSRHEWEPEPY^HMVIGXEHIPWSPRMEXIQTIVEXYVEWI\XVIQEHEQIRXI
EPXEWSFENEW INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA PADRES, MADRES Y TUTORES
Control parental
2STIVQMXEWUYIPSWHMWTSWMXMZSWIRXVIRIRGSRXEGXSGSRPɳUYMHSWRMXSUYIWPEGSRWSPEGSRPEWQERSWLɽQIHEW
SKVEWMIRXEW7MIRXVEVEPɳUYMHSIREPKɽRHMWTSWMXMZSHINEHIYXMPMÊVPSMRQIHMEXEQIRXI]TSRXIIRGSRXEGXSGSR
IP7IVZMGMSHI%XIRGMɸREP'SRWYQMHSV
2SINIVÊWHIQEWMEHEJYIVÊWSFVIPSWHMWTSWMXMZSW Nintendo Switch tiene funciones muy divertidas y variadas, pero te interesará saber que puedes limitar algunas
2SVIXYIVÊWPSWGEFPIWRMXMVIWGSRJYIVÊHIIPPSW de ellas si las consideras inapropiadas para niños. Hemos incluido herramientas especiales para que puedas
2SXSUYIWPSWXIVQMREPIWGSRPSWHIHSWRMGSRRMRKɽRSFNIXSQIXɧPMGS convertir tu Nintendo Switch en una consola segura para toda la familia.
(YVERXIYREXSVQIRXEIPɯGXVMGERSXSUYIWIPEHETXEHSVHIGSVVMIRXIRMPSWHMWTSWMXMZSWGSRIGXEHSWQMIRXVEWWI 0EWVIWXVMGGMSRIWHIPGSRXVSPTEVIRXEPHI2MRXIRHS7[MXGLWITYIHIRENYWXEVHIWHIPETVSTMEGSRWSPESHIWHI
IWXɯRGEVKERHSPEWFEXIVɳEW YREETPMGEGMɸRUYITYIHIWMRWXEPEVIRXYHMWTSWMXMZSMRXIPMKIRXI(YVERXIPEGSRƤKYVEGMɸRMRMGMEPTSHVɧWIPIKMV
9XMPMÊɽRMGEQIRXIEGGIWSVMSWUYIWIERGSQTEXMFPIWGSRIWXEGSRWSPE]UYIIWXɯRLSQSPSKEHSWIRXYTEɳW GɸQSUYMIVIWGSRƤKYVEVIPGSRXVSPTEVIRXEP7MKYIPEWMRWXVYGGMSRIWIRTERXEPPETEVEXIVQMREVHIEGXMZEVPEW
2SHIWQSRXIWRMXVEXIWHIVITEVEVPEGSRWSPERMWYWGSQTSRIRXIW VIWXVMGGMSRIW
7MPSWHMWTSWMXMZSWIWXɧRHEɶEHSWTSRXIIRGSRXEGXSGSRIP7IVZMGMSHI%XIRGMɸREP'SRWYQMHSV2SXSUYIWPEW 4SHVɧWGEQFMEVPSWENYWXIWHIPGSRXVSPTEVIRXEPHIWHIPETVSTMEGSRWSPEQIHMERXIYREGSRXVEWIɶE)WXEGSRXVEWIɶE
^SREWHEɶEHEW]IZMXEIPGSRXEGXSGSRPɳUYMHSWTVSGIHIRXIWHIJYKEW XEQFMɯRWITYIHIYXMPMÊVTEVEHIWEGXMZEVXIQTSVEPQIRXIIPGSRXVSPTEVIRXEPGYERHSPSRIGIWMXIW
4SHVɧWQSHMƤGEVPEWVIWXVMGGMSRIWIRGYEPUYMIVQSQIRXSMRGPYWSGYERHSIWXɯWJYIVEHIGEWEYXMPMÊRHSPE
ADVERTENCIAS GENERALES ETPMGEGMɸR
Cómo bloquear las compras en Nintendo eShop
1ERXɯRPEGSRWSPEPSWEGGIWSVMSW]IPIQFEPENIPINSWHIPEPGERGIHIRMɶSWTIUYIɶSW]QEWGSXEW 4EVEVIWXVMRKMVPEWGSQTVEWIR2MRXIRHSI7LSTHIFIWZMRGYPEVPEGYIRXE2MRXIRHSHIPRMɶSEXYTVSTMEGYIRXE
0SWGSQTSRIRXIWTIUYIɶSWGSQSPEWXEVNIXEWHINYIKSPEWXEVNIXEWQMGVS7(SGMIVXEWTEVXIWHIPIQFEPENI %GGIHIEXYGYIRXE2MRXIRHSGSRYRSVHIREHSVSYRHMWTSWMXMZSMRXIPMKIRXITEVEGVIEVYREGYIRXEMRJERXMPSTEVE
TSHVɳERWIVMRKIVMHSWTSVEGGMHIRXI0SWGEFPIWTSHVɳERIRVSPPEVWIEPVIHIHSVHIPGYIPPS ZMRGYPEVYRE]EI\MWXIRXIEPEXY]E]VIWXVMRKMVPEWJYRGMSRIWUYIGSRWMHIVIWMRETVSTMEHEWIRPSWENYWXIWHIPE
2SYXMPMGIWPEGSRWSPEEQIRSWHIGIRXɳQIXVSWHIYRQEVGETEWSWGYERHSIWXɯEGXMZEHEPEGSQYRMGEGMɸR GYIRXE2MRXIRHS
MREPɧQFVMGE7MXMIRIWMQTPERXEHSYRQEVGETEWSWYSXVSHMWTSWMXMZSQɯHMGSRSYXMPMGIWPEGSRWSPEWMRGSRWYPXEV https://accounts.nintendo.com
ERXIWEXYQɯHMGS
2SYXMPMGIWPEGSQYRMGEGMɸRMREPɧQFVMGEIR^SREWHSRHIWYYWSIWXɯTVSLMFMHSSPMQMXEHSGSQSIRLSWTMXEPIW
SEZMSRIW6IWTIXEPERSVQEXMZEZMKIRXI
4EVEIZMXEVRMZIPIWIPIZEHSWHITVIWMɸREGɽWXMGE]TVIZIRMVTVSFPIQEWHIEYHMGMɸRRSYXMPMGIWEYVMGYPEVIW Cómo utilizar los mandos Joy-Con
EYRZSPYQIRHIQEWMEHSEPXSHYVERXIPEVKSWTIVMSHSWHIXMIQTS
6 IKYPEIPZSPYQIRHIQERIVEUYITYIHEWIWGYGLEVIPWSRMHSHIJSRHS7MWMIRXIWTMXMHSWIRPSWSɳHSWSEPKYRE
(no se aplica a Nintendo Switch Lite)
SXVEQSPIWXMEEGYHIEYRQɯHMGS
'EVKEPSWQERHSWGSQTPIXEQIRXI]WMRGVSRɳÊPSWGSRPEGSRWSPEERXIWHIYXMPMÊVPSWTSVTVMQIVEZI^4EVEIPPS
(INEHINYKEVWMIWXɧWWYNIXERHSPEGSRWSPESPSWQERHSW]IWXSWWIWSFVIGEPMIRXERQMIRXVEWWIIWXɧRGEVKERHS EGɸTPEPSWHMVIGXEQIRXIEPEGSRWSPE2MRXIRHS7[MXGL ,%' SEPWSTSVXIHIGEVKETEVEQERHSW.S]'SR
(IPSGSRXVEVMSWITSHVɳERTVSHYGMVUYIQEHYVEWIRPETMIP ,%' UYIWIZIRHITSVWITEVEHS4EVEGEVKEVPEFEXIVɳEGSQTPIXEQIRXIEWIKɽVEXIHIUYIPSWQERHSWIWXɯR
0EWTIVWSREWIRXVEXEQMIRXSTSVPIWMSRIWSIRJIVQIHEHIWVIPEGMSREHEWGSRPSWHIHSWPEWQERSWSPSWFVE^SW EGSTPEHSWEPEGSRWSPEQMIRXVEWIWXEIWXɧGEVKERHS
RSHIFIVɳERYXMPMÊVPEJYRGMɸRHIZMFVEGMɸR
7MI\XVEIWYR.S]'SRHIPEGSRWSPETEVENYKEVTYIHIWYXMPMÊVPEGSVVIEHIPQERHS
TRATAR CON CUIDADO .S]'SR4EVEIRGENEVPEEPMRIEIPFSXɸRSũHIP.S]'SRGSRIPQMWQSWɳQFSPS
HIPEGSVVIE(IWPMÊPEGSVVIELEWXEIRGENEVPETSVGSQTPIXSIRIP.S]'SR]GMIVVE
2SYXMPMGIWRMKYEVHIWPEGSRWSPEIRPYKEVIWLɽQIHSWSHSRHIWITVSHY^GERGEQFMSWFVYWGSWHIXIQTIVEXYVE IPWIKYVS(IWTYɯWHILEGIVPSTSRXIPEGSVVIE]ENɽWXEPEEPEQYɶIGE7YNIXEIP
7MWIGSRHIRWEVEEKYEETEKEPEGSRWSPE]HINEUYIPEWKSXEWWIIZETSVIR .S]'SRGSRƤVQIÊ]RSPSWYIPXIW'YERHSNYIKYIWGSQTVYIFEUYILE]EWYƤGMIRXI
IWTEGMSEXYEPVIHIHSV%FVIWMIQTVIIPWIKYVSERXIWHIMRWIVXEVSI\XVEIVPEGSVVIE
2SYXMPMGIWRMKYEVHIWPEGSRWSPEIR^SREW HIPQERHS.S]'SR
HSRHIWIEGYQYPITSPZSSLYQS
Nintendo Switch Nintendo Switch Lite 'YERHSEGSTPIWYRQERHS.S]'SREPEGSRWSPESEGSTPIWPEGSVVIEHIPQERHS
2SGYFVEWPEWVINMPPEWHIZIRXMPEGMɸRHIIRXVEHE .S]'SREWIKɽVEXIHIUYISVMIRXEWIPQERHSGSVVIGXEQIRXI]HIWPɳÊPSLEWXEUYI
]HIWEPMHEQMIRXVEWNYIKEWTEVETVIZIRMV SMKEWYRGPMG'YERHSI\XVEMKEWYRQERHS.S]'SRHIPEGSRWSPESHISXVSHMWTSWMXMZSEWIKɽVEXI
WSFVIGEPIRXEQMIRXSW HIUYIQERXMIRIWTYPWEHSIPFSXɸRHIPETEVXITSWXIVMSV]HIWPMÊWIPQERHSLEGMEEVVMFE
7MPEGSRWSPESWYWEGGIWSVMSWWIIRWYGMER
PɳQTMEPSWGSRYRTEɶSWYEZI]WIGS2SYXMPMGIW
RMRKɽRXMTSHIHMWSPZIRXI
'YERHSNYIKYIWGSQTVYIFEUYILE]EWYƤGMIRXI Nintendo Switch – Modelo OLED Cómo activar y desactivar la conexión inalámbrica a internet
IWTEGMSEXYEPVIHIHSV]TVIWXEEXIRGMɸREPSW
SFWXɧGYPSWUYIXIVSHIIR 4EVEEGXMZEVPEGSRI\MɸRMREPɧQFVMGEEMRXIVRIXEFVIIPQIRɽ,31)EGGIHIEPEGSRƤKYVEGMɸRHI
%WIKɽVEXIHIVIGEVKEVPEFEXIVɳEHIPSWHMWTSWMXMZSW PEGSRWSPE ]WIPIGGMSRE-28)62)8HSRHITSHVɧWIWXEFPIGIVYREGSRI\MɸR
EPQIRSWYREZI^GEHEWIMWQIWIW 4EVEHIWEGXMZEVPEGSRI\MɸRMREPɧQFVMGEIRIPQSHSTSVXɧXMPQERXɯRTYPWEHSIPFSXɸR,31)TEVEEGGIHIVEPE
7MPEWFEXIVɳEWHINERHIYXMPMÊVWIHYVERXIYRPEVKS GSRƤKYVEGMɸRHIEGGIWSVɧTMHS]EGXMZEIPQSHSEZMɸR7MPSTVIƤIVIWXEQFMɯRTYIHIWEGXMZEVIPQSHSEZMɸRIR
TIVMSHSHIXMIQTSTYIHIRTIVHIVTIVQERIRXIQIRXIWY IPQSHSTSVXɧXMPHIWHIPEGSRƤKYVEGMɸRHIPEGSRWSPE IRIPQIRɽ,31)
GETEGMHEHHIGEVKE
4EVEVIHYGMVIPVMIWKSHIUYIWITVSHY^GEYRIJIGXSHIVIXIRGMɸRHIMQEKIRSHIUYIQEHSIRPETERXEPPE30)(
HIPEGSRWSPE2MRXIRHS7[MXGL WSPS,)+ RSHIWEGXMZIWPSWENYWXIWTSVHIJIGXSHIPQSHSHIIWTIVE]IZMXE
UYIYREMQEKIRTIVQERI^GEIWXɧXMGEIRPETERXEPPE30)(HYVERXITIVMSHSWTVSPSRKEHSW Cómo desechar este producto
0ETERXEPPE30)(HIPEGSRWSPE2MRXIRHS7[MXGL WSPS,)+ ZEGYFMIVXEGSRYRETIPɳGYPEHMWIɶEHETEVEIZMXEV
UYIWIHIWTVIRHERJVEKQIRXSWIRIPGEWSHIWYJVMVEPKɽRHIWTIVJIGXS2SPEVIXMVIW 2SXIHIWLEKEWHIIWXITVSHYGXSRMHIPEWFEXIVɳEWXMVɧRHSPSWEPEFEWYVEHSQɯWXMGE
:MWMXEhttps://docs.nintendo-europe.comTEVESFXIRIVQɧWMRJSVQEGMɸR
0EFEXIVɳEHIFIWIVI\XVEɳHETSVYRTVSJIWMSREPGYEPMƤGEHS:MWMXEhttps://battery.nintendo-europe.comTEVESFXIRIV
9REZI^GSRƤKYVEHEPEGSRWSPE2MRXIRHS7[MXGLPIIXEQFMɯRPEMRJSVQEGMɸRWSFVIWEPYH]WIKYVMHEH QɧWMRJSVQEGMɸR
IRPEGSRWSPE4EVEGSRWYPXEVPEEFVIIPQIRɽ,31)EGGIHIEPEGSRƤKYVEGMɸRHIPEGSRWSPE ] )PTVIGMSHIIWXITVSHYGXSHI2MRXIRHSMRGPY]IIPGSWXIHIVIGSKMHE]VIGMGPENIHIPEFEXIVɳE
WIPIGGMSRE%=9(%

Português 1ERXɯQSWHMWTSWMXMZSWPSRKIHIJSKSQMGVSSRHEWPY^WSPEVHMVIXEXIQTIVEXYVEWEPXEWSYI\XVIQEQIRXIFEM\EW
3WHMWTSWMXMZSWRɩSHIZIVɩSIRXVEVIQGSRXEGXSGSQPɳUYMHSW2ɩSSWYXMPMÎWGSQEWQɩSWQSPLEHEWSY
IRKSVHYVEHEW7IEPKYQPɳUYMHSWIMRƤPXVEVRSHMWTSWMXMZSMRXIVVSQTIEWYEYXMPMÊɭɩSIIRXVEIQGSRXEGXSGSQ
S7IVZMɭSHI%TSMSES'SRWYQMHSV
NOTA 2ɩSIQTVIKYIWHIQEWMEHEJSVɭEESYXMPMÊVSWHMWTSWMXMZSW
2ɩSTY\IWRIQXSVɭEWSWGEFSW
2IWXIHSGYQIRXSSWXIVQSWŰ2MRXIRHS7[MXGLűŰGSRWSPEűIŰGSRWSPE2MRXIRHS7[MXGLűXEQFɯQWIVIJIVIQɦGSRWSPE
2MRXIRHS7[MXGL0MXII\GIXSMRHMGEɭɩSIQGSRXVɧVMS5YEMWUYIVVIJIVɰRGMEWEGSQERHSW.S]'SRFEXIVMEWQɽPXMTPEW 2ɩSXSUYIWRSWGSRIXSVIWHSHMWTSWMXMZSGSQSWHIHSWSYGSQSFNIXSWHIQIXEP
IɦJYRGMSREPMHEHIHIZMFVEɭɩSRɩSWIETPMGEQɦGSRWSPE2MRXIRHS7[MXGL0MXI (YVERXIYQEXVSZSEHERɩSXSUYIWRSGEVVIKEHSVSYIQSYXVSWHMWTSWMXMZSWWIIWXIWIWXMZIVIQPMKEHSWɦGSVVIRXI
9XMPMÊETIREWEGIWWɸVMSWGSQTEXɳZIMWGYNEYXMPMÊɭɩSXIRLEWMHSETVSZEHERSXIYTEɳW
2ɩSHIWQSRXIWRIQXIRXIWVITEVEVSWHMWTSWMXMZSW
Informações sobre saúde e segurança 7ISWHMWTSWMXMZSWIWXMZIVIQHERMƤGEHSWMRXIVVSQTIEWYEYXMPMÊɭɩSIIRXVEIQGSRXEGXSGSQS7IVZMɭSHI
%TSMSES'SRWYQMHSV2ɩSXSUYIWREWɧVIEWHERMƤGEHEW2SGEWSHISWHMWTSWMXMZSWHIVVEQEVIQPɳUYMHSW
0ɰIVIWTIMXEEWMRJSVQEɭɺIWWSFVIWEɽHIIWIKYVERɭE3RɩSGYQTVMQIRXSHIWXEWMRWXVYɭɺIWTSHIVɧTVSZSGEV IZMXESGSRXEGXSGSQIWXIW
PIWɺIWSYHERSW3WTEMWSYVITVIWIRXERXIWPIKEMWHIZIVɩSZMKMEVEWGVMERɭEWIRUYERXSIPEWYXMPMÊQIWXITVSHYXS
ATENÇÃO – Avisos gerais
ATENÇÃO – Ataques epiléticos
%GSRWSPEFIQGSQSSWVIWTIXMZSWEGIWWɸVMSWIQEXIVMEMWHIIQFEPEQIRXSHIZIVɩSWIVQERXMHSWJSVEHSEPGERGI
%PKYQEWTIWWSEW GIVGEHIIQGEHE TSHIVɩSWSJVIVEXEUYIWITMPɯXMGSWSYTIVHEWHIGSRWGMɰRGMEGEYWEHSW HIGVMERɭEWIERMQEMWHIIWXMQEɭɩS%WTIɭEWTIUYIREWXEMWGSQSGEVXɺIWHINSKSGEVXɺIWQMGVS7(IQEXIVMEMW
TSVƥEWLIWSYTEHVɺIWPYQMRSWSWIRUYERXSZIIQXIPIZMWɩSSYYXMPMÊQZMHISNSKSWQIWQSUYIERXIVMSVQIRXI HIIQFEPEQIRXSTSHIVɩSWIVIRKSPMHSWEGMHIRXEPQIRXI3WGEFSWTSHIQIRVSPEVWIɦZSPXEHSTIWGSɭS
RɩSXIRLEQWSJVMHSUYEPUYIVVIEɭɩSHIWXIXMTS%WTIWWSEWUYINɧXIRLEQWSJVMHSEXEUYIWITMPɯXMGSWTIVHEWHI 5YERHSEGSQYRMGEɭɩSWIQƤSWIWXMZIVEXMZEHEIWXEGSRWSPERɩSHIZIVɧWIVYXMPMÊHEEQIRSWHI
GSRWGMɰRGMESYUYEPUYIVSYXVSWMRXSQEPMKEHSɦITMPITWMEHIZIVɩSGSRWYPXEVYQQɯHMGSERXIWHINSKEV GIRXɳQIXVSWHIYQTEGIQEOIV)QGEWSHIYXMPMÊɭɩSHIYQTEGIQEOIVSYHIUYEPUYIVSYXVSHMWTSWMXMZS
7ISGSVVIVIQWMRXSQEWMRZYPKEVIWXEMWGSQSGSRZYPWɺIWIWTEWQSWSGYPEVIWSYQYWGYPEVIWTIVHEHIGSRWGMɰRGME QɯHMGSHIZIVɧWIVGSRWYPXEHSYQQɯHMGSERXIWHIWIYXMPMÊVEGSRWSPE
ZMWɩSEPXIVEHEQSZMQIRXSWMRZSPYRXɧVMSWSYHIWSVMIRXEɭɩSTEVEHINSKEVIGSRWYPXEYQQɯHMGS 4SHIVɧRɩSWIVTSWWɳZIPYXMPMÊVEGSQYRMGEɭɩSWIQƤSWIQEZMɺIWSYLSWTMXEMWIRXVISYXVSWIWTEɭSW
4EVEVIHY^MVETVSFEFMPMHEHIHISGSVVɰRGMEHIYQEXEUYIITMPɯXMGSIRUYERXSNSKEW 6IWTIMXEEWVIKVEWHIYXMPMÊɭɩSHSWIWTEɭSWIQUYIXIIRGSRXVIW
ŵ2ɩSNSKYIWWIIWXMZIVIWGERWEHSSYGSQWSRS 2ɩSYXMPMÎWEYWGYPXEHSVIWGSQYQZSPYQIQYMXSIPIZEHSHYVERXIPSRKSWTIVɳSHSWHIXIQTSHIZMHS
ŵ.SKERYQEHMZMWɩSFIQMPYQMREHE ɦIPIZEHETVIWWɩSWSRSVEIEVMWGSWHITVSFPIQEWEYHMXMZSW
ŵ*E^YQETEYWEHIEQMRYXSWTSVGEHELSVEHINSKS 3 ZSPYQIHIZIVɧWIVQERXMHSHIJSVQEEUYIGSRWMKEWSYZMVSUYIXIVSHIME'SRWYPXEYQQɯHMGSGEWSSGSVVEQ
WMRXSQEWGSQSTSVI\IQTPS^YQFMHSWRSWSYZMHSW
4EVEHINSKEVWIHYVERXISWIYGEVVIKEQIRXSEGSRWSPESYSWGSQERHSWWSFVIEUYIGIVIQIRUYERXSSWYXMPMÊW
ATENÇÃO – Tensão ocular, enjoo de movimento e lesões provocadas por movimentos repetitivos 'EWSGSRXVɧVMSTSHIVɩSSGSVVIVUYIMQEHYVEWRETIPI
)ZMXEWIWWɺIWHINSKSHIQEWMEHSPSRKEW %JYRɭɩSHIZMFVEɭɩSRɩSHIZIVɧWIVYXMPMÊHETSVTIWWSEWGSQPIWɺIWSYTVSFPIQEWRSWHIHSWQɩSWSYFVEɭSW
*E^YQETEYWEHIEQMRYXSWTSVGEHELSVEHINSKSQIWQSUYIRɩSGSRWMHIVIWRIGIWWɧVMSJE^ɰPE
4EVEHINSKEVGEWSSGSVVEEPKYQHSWWMRXSQEWUYIWIWIKYIQ PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
ŵ7IWIRXMVIWJEHMKESYMVVMXEɭɩSSGYPEVSYWIWIRXMVIWXSRXYVEWRɧYWIEWSYGERWEɭS 2ɩSYXMPMÎWEGSRWSPEIQɧVIEWLɽQMHEWSYIQUYISGSVVEQQYHERɭEWFVYWGEWHIXIQTIVEXYVE
ŵ7IWIRXMVIWEWQɩSWTYPWSWSYFVEɭSWGERWEHSWSYHSVMHSWIRUYERXSNSKEWSYWIXMZIVIWWMRXSQEWGSQS 7ISGSVVIVGSRHIRWEɭɩSHIWPMKEEGSRWSPEIEKYEVHEEXɯUYIEWKSXEWHIɧKYEWIIZETSVIQ
JSVQMKYIMVSXSVTSVEVHSVSYVMKMHI^ 2ɩSYXMPMÎWEGSRWSPEIQɧVIEWGSQTɸSYJYQS
7IEPKYQHIWXIWWMRXSQEWTIVWMWXMVGSRWYPXEYQQɯHMGS )RUYERXSNSKEWRɩSXETIWEWIRXVEHEWRIQ
EWWEɳHEWHIEVTEVEIZMXEVSWSFVIEUYIGMQIRXS Nintendo Switch Nintendo Switch Lite
ATENÇÃO – Gravidez e problemas de saúde HEGSRWSPE
7ISWHMWTSWMXMZSWIWXMZIVIQWYNSWPMQTESW
'SRWYPXEYQQɯHMGSERXIWHIYXMPMÊVIWZMHISNSKSWUYITSWWEQVIUYIVIVEXMZMHEHIJɳWMGEWI GSQYQTERSWIGSIQEGMS2ɩSYXMPMÊVHMPYIRXI
ŵ)WXMZIVIWKVɧZMHE SYSYXVSWWSPZIRXIW
ŵ7SJVIVIWHITVSFPIQEWGEVHɳEGSWVIWTMVEXɸVMSWSVXSTɯHMGSWSYHIEVXMGYPEɭɺIW %SNSKEVTVIWXEEXIRɭɩSESEQFMIRXIUYIXIVSHIME
ŵ7SJVIVIWHILMTIVXIRWɩSEVXIVMEP 'IVXMƤGEXIHIUYIGEVVIKEWEFEXIVMETIPSQIRSW Nintendo Switch – Modelo OLED
ŵ8MZIVIWVIGIFMHSMRHMGEɭɺIWQɯHMGEWTEVEPMQMXEVEWEXMZMHEHIWJɳWMGEW YQEZI^HIWIMWIQWIMWQIWIW
7IEWFEXIVMEWRɩSJSVIQYXMPMÊHEWHYVERXIYQ
ŵ8MZIVIWTVSFPIQEWHIWEɽHIUYITSWWEQWIVEKVEZEHSWTSVEXMZMHEHIWJɳWMGEW TIVɳSHSHIXIQTSTVSPSRKEHSTSHIVɧRɩSWIV
TSWWɳZIPGEVVIKɧPEW
ATENÇÃO – Baterias 4EVEQMRMQMÊVSVMWGSHISGSVVIVIQUYIMQEHYVEW
HIIGVɩSYYQIJIMXSHIVIXIRɭɩSHIMQEKIQRSIGVɩ
7IEPKYQEHEWFEXIVMEWHIVVEQEVTEVEHIYXMPMÊVEGSRWSPE 30)(HEGSRWSPE2MRXIRHS7[MXGL ETIREW,)+
7ISƥYMHSHIVVEQEHSHIYQEFEXIVMEIRXVEVIQGSRXEGXSGSQSWSPLSWPEZESWMQIHMEXEQIRXIGSQFEWXERXI RɩSHIWEXMZIWEWHIƤRMɭɺIWTVIHIƤRMHEWHSQSHSHIHIWGERWSHEGSRWSPEIIZMXEUYIWINEI\MFMHEEQIWQE
ɧKYEIGSRWYPXEYQQɯHMGS)QGEWSHIGSRXEGXSGSQEWQɩSWPEZEEWGYMHEHSWEQIRXIGSQɧKYE0MQTES MQEKIQRSIGVɩ30)(TSVPSRKSWTIVɳSHSWHIXIQTS
ƥYMHSHIVVEQEHSREWYTIVJɳGMIHSHMWTSWMXMZSGSQYQTERS 3IGVɩ30)(HEGSRWSPE2MRXIRHS7[MXGL ETIREW,)+ IWXɧVIZIWXMHSHIYQETIPɳGYPEGSRGIFMHETEVEIZMXEV
%GSRWSPEISWGSQERHSW.S]'SRYXMPMÊQGEHEYQYQEFEXIVMEHIMɺIWHIPɳXMSVIGEVVIKɧZIP2ɩSWYFWXMXYMV UYISWJVEKQIRXSWHSIGVɩWIHMWTIVWIQIQGEWSHIHERS2ɩSVIQSZIVETIPɳGYPE
EWFEXIVMEW)WXEXEVIJEHIZIVɧWIVI\IGYXEHETSVYQTVSƤWWMSREPUYEPMƤGEHSTEVESIJIMXS4EVEQEMWMRJSVQEɭɺIW
IRXVEVIQGSRXEGXSGSQS7IVZMɭSHI%TSMSES'SRWYQMHSV
9QEZI^GSRƤKYVEHEEGSRWSPEETɧKMREHEWMRJSVQEɭɺIWWSFVIWEɽHIIWIKYVERɭEHEGSRWSPE
ATENÇÃO – Segurança elétrica 2MRXIRHS7[MXGLHIZIVɧWIVPMHE)WXEWMRJSVQEɭɺIWIWXɩSEGIWWɳZIMWETEVXMVHESTɭɩS%77-78ɕ2'-%
REWHIƤRMɭɺIWHEGSRWSPE HSQIRY,31)
6IWTIMXEEWWIKYMRXIWTVIGEYɭɺIWUYERHSYXMPMÊVIWSGEVVIKEHSV
ŵ9XMPMÊETIREWSGEVVIKEHSV ,%' TEVEGEVVIKEVEGSRWSPE
ŵ0MKESGEVVIKEHSVɦZSPXEKIQGSVVIXE '%:
ŵ2ɩSYXMPMÎWXVERWJSVQEHSVIWSYƤGLEWGSQZEPSVIWHIZSPXEKIQVIHY^MHSW
ŵ3GEVVIKEHSVHIZIVɧIWXEVPMKEHSRYQEXSQEHEHIJɧGMPEGIWWSIUYIIWXINETVɸ\MQEHSIUYMTEQIRXS
ŵ3GEVVIKEHSVWɸHIZIVɧWIVYXMPMÊHSIQIWTEɭSWMRXIVMSVIW
ŵ7ISYZMVIWVYɳHSWIWXVERLSWZMVIWJYQSSYWIRXMVIWYQSHSVIWXVERLSVIXMVESGEVVIKEHSVHEXSQEHEIIRXVEIQ
GSRXEGXSGSQS7IVZMɭSHI%TSMSES'SRWYQMHSV
22 23
Italiano
INFORMAÇÕES IMPORTANTES PARA OS PAIS
Controlo parental NOTA
A Nintendo Switch disponibiliza uma enorme variedade de funcionalidades. No entanto, os pais poderão querer -RUYIWXSHSGYQIRXSMXIVQMRMŰ2MRXIRHS7[MXGLűŰGSRWSPIűIŰGSRWSPI2MRXIRHS7[MXGLűWSRSYWEXMTIVVMJIVMVWMERGLIEPPE
restringir certos conteúdos que considerem inadequados a crianças. Criámos alguns passos especiais para GSRWSPI2MRXIRHS7[MXGL0MXIIGGIXXSHSZIMRHMGEXSHMZIVWEQIRXI-VMJIVMQIRXMEMGSRXVSPPIV.S]'SREPPIFEXXIVMIQYPXMTPI
tornar a Nintendo Switch segura para toda a família. IEPPEJYR^MSRIHMZMFVE^MSRIRSRWMETTPMGERSEPPEGSRWSPI2MRXIRHS7[MXGL0MXI
3GSRXVSPSTEVIRXEPHE2MRXIRHS7[MXGLIWXɧHMWTSRɳZIPREGSRWSPEIXEQFɯQTSHIWIVGSRXVSPEHSTSVYQE
ETPMGEɭɩSQɸZIPRYQHMWTSWMXMZSMRXIPMKIRXI(YVERXIEGSRƤKYVEɭɩSMRMGMEPHEGSRWSPEɯTSWWɳZIPWIPIGMSREV
SKVEYHIGSRƤKYVEɭɩSHSGSRXVSPSTEVIRXEP4EVEGSRGPYMVIWXEGSRƤKYVEɭɩSEWMRWXVYɭɺIWRSIGVɩHIZIVɩS Informazioni per la salute e la sicurezza
WIVWIKYMHEW
ɔTSWWɳZIPYXMPMÊVYQGɸHMKS4-2REGSRWSPETEVEHIƤRMVIEPXIVEVEWHIƤRMɭɺIWHIGSRXVSPSTEVIRXEPEHIUYEHEW 0IKKIVIIWIKYMVIEXXIRXEQIRXIPIMRJSVQE^MSRMTIVPEWEPYXIIPEWMGYVI^Ê0EQERGEXESWWIVZERÊ
)WXIGɸHMKSXEQFɯQTSHIWIVYXMPMÊHSTEVEHIWEXMZEVXIQTSVEVMEQIRXISGSRXVSPSTEVIRXEPWILSYZIVRIGIWWMHEHI HIPPITVIGEY^MSRMVMTSVXEXITSXVIFFITVSZSGEVIHERRMEPPITIVWSRISEPPIGSWI7MVEGGSQERHEEKPMEHYPXM
HISJEÎV HMWSVZIKPMEVIMFEQFMRMHYVERXIP YXMPM^^SHIPTVSHSXXS
8EQFɯQɯTSWWɳZIPEPXIVEVEUYEPUYIVQSQIRXSEWHIƤRMɭɺIWGSRƤKYVEHEWQIWQSJSVEHIGEWEEXVEZɯWHE
ETPMGEɭɩSQɸZIPGVMEHEIWTIGMEPQIRXITEVESIJIMXS AVVERTENZA – Crisi epilettiche
Restringir compras na Nintendo eShop
4EVEVIWXVMRKMVGSQTVEWRE2MRXIRHSI7LSTE'SRXE2MRXIRHSHEGVMERɭEHIZIVɧIWXEVEWWSGMEHEɦGSRXEHS 9REQMRSVERÊHMTIVWSRI GMVGEYREWY TSXVIFFIWSJJVMVIHMGVMWMITMPIXXMGLISTIVHMXEQSQIRXERIEHM
YXMPMÊHSV3YXMPMÊHSVHIZIVɧEGIHIVɦWYEGSRXERYQ4'SYHMWTSWMXMZSMRXIPMKIRXITEVEGVMEVYQEGSRXEMRJERXMP GSWGMIRÊWIIWTSWXEEHIXIVQMREXIPYGMPEQTIKKMERXMGSQIUYIPPIHIPPEXIPIZMWMSRISHIMZMHISKMSGLMERGLIWI
SYEWWSGMEVYQEGSRXEI\MWXIRXIɦWYE XEPMHMWXYVFMRSRWSRSWXEXMEGGYWEXMMRTVIGIHIRÊ'SPSVSGLILERRSWSJJIVXSHMGVMWMTIVHMXEHMGSWGMIRÊSHM
https://accounts.nintendo.com EPXVMHMWXYVFMGSPPIKEXMEPPŭITMPIWWMEHIZSRSGSRWYPXEVIYRQIHMGSTVMQEHMYWEVIYRUYEPWMEWMZMHISKMSGS
-RXIVVSQTIVIMPKMSGSIGSRWYPXEVIYRQIHMGSMRTVIWIRÊHMWMRXSQMUYEPMGSRZYPWMSRMGSRXVE^MSRMSGYPEVMIQYWGSPEVM
TIVHMXEHMGSWGMIRÊEPXIVE^MSRIZMWMZEQSZMQIRXMMRGSRXVSPPEXMSHMWSVMIRXEQIRXS
4IVVMHYVVIPETVSFEFMPMXɦHMGVMWMITMPIXXMGLIHYVERXIMPKMSGS
Utilizar os comandos Joy-Con ŵ2SRKMSGEVIMRGEWSHMWXERGLI^ÊSWIWMLEFMWSKRSHMHSVQMVI
(não aplicável à Nintendo Switch Lite) ŵ+MSGEVIMRYREQFMIRXIFIRMPPYQMREXS
ŵ*EVIWIQTVIYRETEYWEHMQMRYXMHSTSSKRMSVEHMKMSGS
'EVVIKEVIWMRGVSRMÊVSWGSQERHSWERXIWHEWYETVMQIMVEYXMPMÊɭɩSɔTSWWɳZIPGEVVIKEVIWMRGVSRMÊVSWGSQERHSW
GSPSGERHSSWHMVIXEQIRXIREGSRWSPESYYXMPMÊRHSSWYTSVXIHIGEVVIKEQIRXSTEVE.S]'SR ,%' ZIRHMHS AVVERTENZA – Affaticamento della vista, chinetosi e disturbi provocati da movimenti ripetuti
IQWITEVEHS 4EVEGEVVIKEVSWGSQERHSWREXSXEPMHEHIUYERHSIWXɩSIRGEM\EHSWREGSRWSPESYXMPMÊHSVHIZIVɧ
GIVXMƤGEVWIHIUYIIWXEIWXɧXEQFɯQEGEVVIKEV )ZMXEVIWIWWMSRMHMKMSGSIGGIWWMZEQIRXIPYRKLI
%TVIWGMRHIVIHEGSQIGMWMWIRXIJEVIWIQTVIYRETEYWEHMQMRYXMHSTSSKRMSVEHMKMSGS
9XMPMÊVYQEGIWWɸVMSHEGSVVIME.S]'SRWIQTVIUYIYQGSQERHS.S]'SRIWXMZIVVIQSZMHSHEGSRWSPE4EVE
GSPSGEVSEGIWWɸVMSHEGSVVIME.S]'SRSYXMPMÊHSVHIZIVɧJEÎVGSVVIWTSRHIVSFSXɩSSYũHSGSQERHSGSQ -RXIVVSQTIVIMPKMSGSWIWMEZZIVXSRSWMRXSQMGSQIUYIPPMVMTSVXEXMHMWIKYMXS
SQIWQSWɳQFSPSRSEGIWWɸVMS(IWPMÊVSEGIWWɸVMSHEGSVVIME.S]'SREXɯIWXI ŵ%JJEXMGEQIRXSHIPPEZMWXESEVVSWWEQIRXSHIKPMSGGLMHYVERXIMPKMSGSTVIWIRÊHMZIVXMKMRMREYWIE
IRGEM\EVRSGSQERHSITVIRHɰPSYXMPMÊRHSSJIGLS(IWIKYMHEMRWIVMVIENYWXEVE SWXERGLI^Ê
GSVVIMETEVESTYPWS7IKYVEVSGSQERHSGSQƤVQIÊWIQPEVKEV'IVXMƤGEVWIHI ŵ7XERGLI^ÊSHSPSVIEQERMTSPWMSFVEGGMEHYVERXIMPKMSGSTVIWIRÊHMWMRXSQMUYEPMJSVQMGSPMS
UYII\MWXIIWTEɭSWYƤGMIRXIIQVIHSVTEVENSKEV2SƤREPHEWIWWɩSHINSKSWSPXEV MRXSVTMHMQIRXSFVYGMSVIVMKMHMXɦQYWGSPEVISEPXVMHMWXYVFM
SJIGLSERXIWHIVIQSZIVSEGIWWɸVMSHSGSQERHS.S]'SR 7IYRSUYEPWMEWMHIMWMRXSQMWSTVEIPIRGEXMTIVWMWXIGSRWYPXEVIYRQIHMGS
%SIRGEM\EVYQGSQERHS.S]'SRREGSRWSPESYESGSPSGEVYQEGIWWɸVMSHEGSVVIME
.S]'SRRYQGSQERHSSYXMPMÊHSVHIZIVɧGIVXMƤGEVWIHIUYISGSQERHSIWXɧRE
TSWMɭɩSGSVVIXEIHIWPM^ɧPSEXɯSYZMVYQGPMUYI5YERHSVIQSZIVYQGSQERHS AVVERTENZA – Gravidanza e patologie mediche
.S]'SRHEGSRWSPESYHISYXVSHMWTSWMXMZSSYXMPMÊHSVHIZIVɧGIVXMƤGEVWIHIUYIQERXɯQ
TVIQMHSSFSXɩSUYIWIIRGSRXVERSZIVWSHSGSQERHSIRUYERXSHIWPMÊTEVEGMQE 4VMQEHMYWEVIWSJX[EVIGLIVMGLMIHSRSYRSWJSV^SƤWMGSGSRWYPXEVIYRQIHMGSRIMWIKYIRXMGEWM
ŵ7IWMɮMRWXEXSHMKVEZMHERÊ
ŵ7IWMWSJJVIHMHMWXYVFMGEVHMEGMVIWTMVEXSVMEPPEWGLMIRETVSFPIQMEVXMGSPEVMSSVXSTIHMGM
ŵ7IWMWSJJVIHMMTIVXIRWMSRIEVXIVMSWE
%XMZEVIHIWEXMZEVYQEPMKEɭɩSWIQƤSWɦ-RXIVRIX ŵ7ITIVHMWTSWM^MSRIHIPTVSTVMSQIHMGSWMTSWWSRSGSQTMIVIWSPSWJSV^MƤWMGMPMQMXEXM
ŵ7IWMWSJJVIHMYRHMWXYVFSQIHMGSGLITYɷIWWIVIEKKVEZEXSHEPPŭEXXMZMXɦƤWMGE
4EVEEXMZEVYQEPMKEɭɩSWIQƤSWɦ-RXIVRIXEGIHIVE-28)62)8REWHIƤRMɭɺIWHEGSRWSPE RSQIRY,31)I
GSRGPYMVSTVSGIWWSHIGSRƤKYVEɭɩS
4EVEHIWEXMZEVYQEPMKEɭɩSWIQƤSWɦ-RXIVRIXUYERHSEGSRWSPEIWXMZIVEWIVYXMPMÊHERSQSHSTSVXɧXMPQERXIV AVVERTENZA – Batterie
TVIQMHSSFSXɩS,31)TEVEEGIHIVɦWHIƤRMɭɺIWVɧTMHEWIHIWIKYMHEEXMZEVSQSHSHIZSS)QEPXIVREXMZE
EMRHERSQSHSTSVXɧXMPEGIHIVɦWHIƤRMɭɺIWHEGSRWSPE RSQIRY,31)IHIWIKYMHEEXMZEVSQSHSHIZSS -RXIVVSQTIVIP YWSHIMHMWTSWMXMZMWIHEPPEFEXXIVMEJYSVMIWGIHIPPMUYMHS
7IMPPMUYMHSJYSVMYWGMXSHEYREFEXXIVMEZMIRIEGSRXEXXSGSRKPMSGGLMWGMEGUYEVPMMQQIHMEXEQIRXIGSREFFSRHERXI
EGUYEIGSRXEXXEVIYRQIHMGS-RGEWSHMGSRXEXXSGSRPIQERMPEZEVPIEFFSRHERXIQIRXIGSREGUYE6MQYSZIVI
EGGYVEXEQIRXIMPPMUYMHSHEPPEWYTIVƤGMIHIPHMWTSWMXMZSGSRYRTERRS
Eliminação do produto 0EGSRWSPIIMGSRXVSPPIV.S]'SRGSRXIRKSRSFEXXIVMIVMGEVMGEFMPMEPPMXMS2SRGIVGEVIHMWSWXMXYMVIPIFEXXIVMI
0IFEXXIVMIHIZSRSIWWIVIVMQSWWIIWSWXMXYMXIHEYRTVSJIWWMSRMWXEUYEPMƤGEXS4IVQEKKMSVMMRJSVQE^MSRM
)WXITVSHYXSFIQGSQSEWFEXIVMEWRIPIMRXIKVEHEWRɩSHIZIVɩSWIVIPMQMREHSWNYRXEQIRXIGSQSPM\SHSQɯWXMGS GSRXEXXEVIMP7IVZM^MS'PMIRXM2MRXIRHS
3YXMPMÊHSVHIZIVɧEGIHIVEhttps://docs.nintendo-europe.comTEVESFXIVQEMWMRJSVQEɭɺIW
%FEXIVMEHIZIVɧWIVVIXMVEHETSVYQTVSƤWWMSREPUYEPMƤGEHSTEVESIJIMXS AVVERTENZA – Sicurezza elettrica
%GIHIVEhttps://battery.nintendo-europe.com TEVEQEMWMRJSVQEɭɺIW
%WWMGYVEVWMHMWIKYMVIEXXIRXEQIRXIPIWIKYIRXMTVIGEY^MSRMUYERHSWMYXMPM^ÊMPFPSGGSEPMQIRXEXSVI
ŵ4IVGEVMGEVIPEGSRWSPISMGSRXVSPPIVYWEVIWSPSMPFPSGGSEPMQIRXEXSVI ,%'
ŵ'SPPIKEVIMPFPSGGSEPMQIRXEXSVIEYRETVIWEHMGSVVIRXIGSRPIWTIGMƤGLIEHIKYEXI '%ũ:
ŵ2SRYWEVIXVEWJSVQEXSVMHMXIRWMSRISTVIWIGLIIVSKERSYREUYERXMXɦQMRSVIHMGSVVIRXIIPIXXVMGE
ŵ-RWIVMVIMPFPSGGSEPMQIRXEXSVIMRYRETVIWEHMGSVVIRXIJEGMPQIRXIEGGIWWMFMPIGLIWMXVSZMRIPPIZMGMRERÎ
HIPP ETTEVIGGLMS

ŵ-PFPSGGSEPMQIRXEXSVIHIZIIWWIVIYXMPM^ÊXSIWGPYWMZEQIRXIMREQFMIRXMGLMYWM
ŵ7IWMEZZIVXSRSVYQSVMMRYWYEPMJYQSSSHSVMTEVXMGSPEVMHYVERXIPŭYWSWGSPPIKEVIMPFPSGGSEPMQIRXEXSVIHEPPE INFORMAZIONI IMPORTANTI PER I GENITORI
Filtro famiglia
TVIWEIGSRXEXXEVIMP7IVZM^MS'PMIRXM2MRXIRHS
2SRIWTSVVIMHMWTSWMXMZMEPJYSGSQMGVSSRHIPYGIWSPEVIHMVIXXEXIQTIVEXYVIIWXVIQEQIRXIFEWWI
SIWXVIQEQIRXIEPXI
)ZMXEVIGLIMHMWTSWMXMZMZIRKERSEGSRXEXXSGSRPMUYMHMIRSRXSGGEVPMGSRQERMFEKREXIWYHEXISYRXI Nintendo Switch offre una gran varietà di funzioni entusiasmanti. Tuttavia i genitori potrebbero voler limitare
7IYRPMUYMHSWMMRƤPXVERIMHMWTSWMXMZMMRXIVVSQTIVIP YWSIGSRXEXXEVIMP7IVZM^MS'PMIRXM2MRXIRHS alcune funzionalità che ritengono non adatte ai propri bambini. Per questo sono state create procedure speciali
2SRWSXXSTSVVIMHMWTSWMXMZMEJSVÊIGGIWWMZE per un utilizzo sicuro della console Nintendo Switch per tutta la famiglia.
)ZMXEVIHMXSVGIVISXMVEVIGSRJSVÊMGEZM ɓTSWWMFMPIGSRƤKYVEVIMPƤPXVSJEQMKPMETIV2MRXIRHS7[MXGLWYPPEGSRWSPIWXIWWEIXVEQMXIYRŭETTYXMPM^ÊFMPI
2SRXSGGEVIMXIVQMREPMHIMHMWTSWMXMZMGSRPIHMXESGSRSKKIXXMQIXEPPMGM GSRMPTVSTVMSHMWTSWMXMZSWQEVX(YVERXIPŭMRWXEPPE^MSRIMRM^MEPIHIPPEGSRWSPIɮTSWWMFMPIMQTSWXEVIPIPMQMXE^MSRM
2SRXSGGEVIMPFPSGGSEPMQIRXEXSVISHMWTSWMXMZMGSPPIKEXMMRJEWIHMVMGEVMGEHYVERXIYRXIQTSVEPI HIWMHIVEXITIVMPƤPXVSJEQMKPME7IKYMVIPIMWXVY^MSRMEWGLIVQSTIVGSQTPIXEVIPEGSRƤKYVE^MSRIHIPƤPXVSJEQMKPME
9XMPM^ÊVIWSPSEGGIWWSVMGSQTEXMFMPMGLIWSRSWXEXMETTVSZEXMTIVP YWSRIPTVSTVMSTEIWI 4IVGSRƤKYVEVIIQSHMƤGEVIPIMQTSWXE^MSRMHIPƤPXVSJEQMKPMEWYPPEGSRWSPIɮTSWWMFMPIYXMPM^ÊVIYR4-2-P4-2
TYɷERGLIIWWIVIYWEXSWIWMHIWMHIVEHMWEXXMZEVIXIQTSVERIEQIRXIMPƤPXVSJEQMKPME
2SRWQSRXEVISGIVGEVIHMVMTEVEVIMHMWTSWMXMZM
7IMHMWTSWMXMZMWSRSHERRIKKMEXMMRXIVVSQTIVIMQQIHMEXEQIRXIP YWSIGSRXEXXEVIMP7IVZM^MS'PMIRXM2MRXIRHS 0IMQTSWXE^MSRMTSWWSRSIWWIVIQSHMƤGEXIMRUYEPWMEWMQSQIRXSERGLIPSRXERMHEGEWEXVEQMXIPŭETTHIHMGEXE
2SRXSGGEVITEVXMHERRIKKMEXI)ZMXEVIMPGSRXEXXSGSRKPMIZIRXYEPMPMUYMHMGLIJYSVMIWGSRS Limitare gli acquisti nel Nintendo eShop
4IVPMQMXEVIKPMEGUYMWXMRIP2MRXIRHSI7LSTPŭEGGSYRX2MRXIRHSHIPKIRMXSVIHIZIIWWIVIGSPPIKEXSEPPŭEGGSYRX
2MRXIRHSHIPFEQFMRS%GGIHIVIEPTVSTVMSEGGSYRXHE4'SHEYRHMWTSWMXMZSWQEVXTIVGVIEVIYREGGSYRXTIV
AVVERTENZA MPFEQFMRSSTTYVIGSPPIKEVIYREGGSYRXKMɦIWMWXIRXIEPTVSTVMSIGSRƤKYVEVIPIPMQMXE^MSRMTMɼETTVSTVMEXI
8IRIVIPEGSRWSPIKPMEGGIWWSVMIMQEXIVMEPMH MQFEPPEKKMSJYSVMHEPPETSVXEXEHMFEQFMRMTMGGSPMIERMQEPMHSQIWXMGM RIPPIMQTSWXE^MSRMHIPPŭEGGSYRX2MRXIRHS
'SQTSRIRXMHMTMGGSPIHMQIRWMSRMGSQIWGLIHIHMKMSGSWGLIHIQMGVS7(ITEVXMHIPP MQFEPPEKKMSTSXVIFFIVSIWWIVI https://accounts.nintendo.com
MRKIVMXMEGGMHIRXEPQIRXI-GEZMTSXVIFFIVSEXXSVGMKPMEVWMEXXSVRSEPGSPPS
2SRYXMPM^ÊVIPEGSRWSPIEYREHMWXERÊMRJIVMSVIEGIRXMQIXVMHEYRTEGIQEOIVUYERHSɮEXXMZEPEGSQYRMGE^MSRI
[MVIPIWW7IWMɮTSVXEXSVMHMYRTEGIQEOIVSHMYREPXVSETTEVIGGLMSQIHMGSGSRWYPXEVIMPTVSTVMSQIHMGSTVMQE
HIPP YWS Usare i controller Joy-Con
0YWSHIPPEGSQYRMGE^MSRI[MVIPIWWTSXVIFFIRSRIWWIVIGSRWIRXMXSMRHIXIVQMREXMPYSKLMGSQIEHIWIQTMSMR (non si applica a Nintendo Switch Lite)
SWTIHEPISEFSVHSHMYREIVIS%XXIRIVWMEMVMWTIXXMZMVIKSPEQIRXM
%GEYWEHIPP IPIZEXETVIWWMSRIWSRSVEIHIPVMWGLMSHMHERRMEPP YHMXSRSRYWEVIPIGYJƤIEYRZSPYQI 'EVMGEVIIWMRGVSRM^ÊVIMGSRXVSPPIVTVMQEHMYWEVPMTIVPETVMQEZSPXEɓTSWWMFMPIGEVMGEVIIWMRGVSRM^ÊVI
IGGIWWMZEQIRXIEPXSTIVPYRKLMTIVMSHMHMXIQTS MGSRXVSPPIVGSPPIKERHSPMHMVIXXEQIRXIEPPEGSRWSPISYXMPM^ÊRHSPŭMQTYKREXYVEVMGEVMGE.S]'SR ,%' ZIRHYXE
1 ERXIRIVIYRZSPYQIGLITIVQIXXEHMWIRXMVIMVYQSVMGMVGSWXERXM'SRWYPXEVIYRQIHMGSWIWMEZZIVXSRSWMRXSQM WITEVEXEQIRXI 4IVGEVMGEVIGSQTPIXEQIRXIMGSRXVSPPIVUYERHSWSRSGSPPIKEXMEPPEGSRWSPIEWWMGYVEVWMGLIERGLI
UYEPMVSR^MSRIPPISVIGGLMI PEGSRWSPIWMEMRJEWIHMVMGEVMGE
-RXIVVSQTIVIMPKMSGSWIPEGSRWSPISMGSRXVSPPIVHSZIWWIVSWYVVMWGEPHEVWMHYVERXIPEJEWIHMVMGEVMGETSMGLɯ
TSXVIFFIVSZIVMƤGEVWMFVYGMEXYVIEPPETIPPI 5YERHSWMYXMPM^ÊYRGSRXVSPPIV.S]'SRWGSPPIKEXSHEPPEGSRWSPIEWWMGYVEVWMHMYXMPM^ÊVIPŭEGGIWWSVMSGSRMPPEG-
2SRYWEVIPEJYR^MSRIZMFVE^MSRIWIWMVMGIZSRSGYVIQIHMGLITIVPIWMSRMSTVSFPIQMEHMXEQERMSFVEGGME GIXXSTIV.S]'SR4IVGSPPIKEVIPŭEGGIWWSVMSGSRMPPEGGIXXSTIV.S]'SREPPMRIEVIMPTYPWERXISMPTYPWERXIũ
HIPGSRXVSPPIVGSRPSWXIWWSWMQFSPSTVIWIRXIWYPPŭEGGIWWSVMS*EVWGMZSPEVIWYP
GSRXVSPPIVPŭEGGIWWSVMSGSRMPPEGGIXXSTIV.S]'SRIEWWMGYVEVPSYWERHSMPJIVQS
AVVISO UYMRHMMRHSWWEVIMPPEGGIXXSEWWMGYVERHSPSEPTSPWS8IRIVIWEPHEQIRXIMPGSRXVSPPIV
IRSRPEWGMEVIPETVIWE%WWMGYVEVWMHMEZIVIEFFEWXERÊWTE^MSEXXSVRSEWɯ
2SRGSRWIVZEVIPEGSRWSPIMREQFMIRXMGSRYREPXSXEWWSHMYQMHMXɦSMRPYSKLMIWTSWXMEVITIRXMRMWFEP^MHM QIRXVIWMKMSGE9REZSPXEƤRMXSHMKMSGEVIWFPSGGEVIMPJIVQSTVMQEHMWGSPPIKEVI
XIQTIVEXYVE7IWMJSVQEGSRHIRWEWTIKRIVIPEGSRWSPIIEXXIRHIVIƤRGLɯPIKSGGMSPMRIHŭEGUYERSRWSRS PŭEGGIWWSVMSHEPGSRXVSPPIV.S]'SR
IZETSVEXI 5YERHSWMGSPPIKEYRGSRXVSPPIV.S]'SREPPEGSRWSPISPŭEGGIWWSVMSGSRMPPEGGIXXSTIV
2SRYWEVIPEGSRWSPIMREQFMIRXMIWTSWXMETSPZIVI .S]'SREWWMGYVEVWMGLIMPGSRXVSPPIVWMESVMIRXEXSRIPZIVWSKMYWXSIJEVPSWGMZSPEVI
SJYQS ƤRSEUYERHSWMWIRXIYRGPMG5YERHSWMWGSPPIKEYR.S]'SRHEPPEGSRWSPISHEYREPXVSHMWTSWMXMZS
2SRGSTVMVIPIFSGGLIXXIHMIRXVEXESHMYWGMXE Nintendo Switch Nintendo Switch Lite EWWMGYVEVWMHMXIRIVITVIQYXSMPTYPWERXIWYPVIXVSIHMJEVWGMZSPEVIMPGSRXVSPPIVZIVWSP EPXS
HIPP EVMEHYVERXIMPKMSGSTIVIZMXEVIMPWYVVMWGEPHE
QIRXSHIPPEGSRWSPI
7IMHMWTSWMXMZMWMWTSVGERSTYPMVPMGSRYRTERRS
QSVFMHSIEWGMYXXS2SRYWEVIHMPYIRXMSEPXVMWSPZIRXM Attivare e disattivare la connessione wireless a Internet
*EVIEXXIR^MSRIEPP EQFMIRXIGMVGSWXERXIUYERHS
WMYXMPM^ÊPEGSRWSPI 4IVEXXMZEVIPEGSRRIWWMSRI[MVIPIWWE-RXIVRIXEGGIHIVIEPPIMQTSWXE^MSRMHMWMWXIQE HEPQIRY,31)
Nintendo Switch – Modello OLED WIPI^MSREVI-28)62)8IGSRƤKYVEVIYREGSRRIWWMSRI
%WWMGYVEVWMHMGEVMGEVIPIFEXXIVMIMRXIKVEXIEPQIRS
YREZSPXESKRMWIMQIWM 4IVHMWEXXMZEVIPEGSRRIWWMSRI[MVIPIWWE-RXIVRIXUYERHSPEGSRWSPIɮMRQSHEPMXɦTSVXEXMPIXIRIVITVIQYXSMPTYPWERXI
7IPIFEXXIVMIRSRZIRKSRSYXMPM^ÊXITIVYRTIVMSHS ,31)TIVEGGIHIVIEPPIMQTSWXE^MSRMVETMHIUYMRHMMQTSWXEVIPEQSHEPMXɦEIVISWY7ɲ-REPXIVREXMZEUYERHSPEGSRWSPI
HMXIQTSTVSPYRKEXSTSXVIFFIHMZIRXEVIMQTSWWMFMPI ɮMRQSHEPMXɦTSVXEXMPIEGGIHIVIEPPIMQTSWXE^MSRMHMWMWXIQE HEPQIRY,31)IMQTSWXEVIPEQSHEPMXɦEIVIS
GEVMGEVPIRYSZEQIRXI WY7ɲ
4IVVMHYVVIEPQMRMQSMPVMWGLMSHMVMXIR^MSRIHIPP MQQEKMRI
SHMIJJIXXSFYVRMRWYPPSWGLIVQS30)(HIPPEGSRWSPI
2MRXIRHS7[MXGL WSPS,)+ RSRHMWEXXMZEVIP MQTSWXE^MSRITVIHIƤRMXEHIPPEGSRWSPIVIPEXMZEEPPEQSHEPMXɦ Smaltimento del prodotto
VMTSWSIEWWMGYVEVWMHMRSRPEWGMEVIYR MQQEKMRIWXEXMGEWYPPSWGLIVQS30)(TIVPYRKLMTIVMSHMHMXIQTS
0SWGLIVQS30)(HIPPEGSRWSPI2MRXIRHS7[MXGL WSPS,)+ ɮGSTIVXSHEYRETIPPMGSPEEPPSWGSTSHMTVIZIRMVI 2SRKIXXEVIUYIWXSTVSHSXXSSPIFEXXIVMIMRXIKVEXIMRWMIQIEMVMƤYXMHSQIWXMGM4IVYPXIVMSVMMRJSVQE^MSRMGSRWYPXEVIMP
MPHMWXEGGEQIRXSHMIZIRXYEPMJVEQQIRXMMRGEWSHMVSXXYVE2SRVMQYSZIVPE sito https://docs.nintendo-europe.com
ɓGSRWMKPMEFMPIJEVVMQYSZIVIPEFEXXIVMEHEYRTVSJIWWMSRMWXEUYEPMƤGEXS4IVQEKKMSVMMRJSVQE^MSRMGSRWYPXEVIMPWMXS
(STSPŭMRWXEPPE^MSRIHIPPEGSRWSPI2MRXIRHS7[MXGLEWWMGYVEVWMHMPIKKIVIEXXIRXEQIRXIPETEKMRE-RJSVQE-
^MSRMTIVPEWEPYXIIPEWMGYVI^Ê4IVGSRWYPXEVIPETEKMREEGGIHIVIEPPIMQTSWXE^MSRMHMWMWXIQE HEP
QIRY,31)IWIPI^MSREVI%77-78)2>%
26 27
Svenska 9XWɪXXMRXIIRLIXIVREJɻVIPHQMOVSZɫKSVHMVIOXWSPPNYWLɻKEIPPIVI\XVIQXPɫKEXIQTIVEXYVIV
0ɫXMRXIIRLIXIVREOSQQEMOSRXEOXQIHZɪXWOSVSGLERZɪRHHIQMRXIQIHFPɻXEIPPIVSPNMKELɪRHIV
3QHIXOSQQIVMRZɪXWOEWPYXEVHYERZɪRHESGLOSRXEOXEV&IVKWEPE7IVZMGI'IRXIV
9XWɪXXMRXIIRLIXIVREJɻVɻZIVHVMZIXZɫPH
OBS (VEMRXIMOEFPEVRESGLZVMHHIQMRXIJɻVLɫVX
-HIRLɪVHSOYQIRXEXMSRIRW]JXEVXIVQIVREű2MRXIRHS7[MXGLűűOSRWSPűSGLű2MRXIRHS7[MXGLOSRWSPűɪZIRTɫ 6ɻVMRXIIRLIXIVREWOSRXEOXIVQIHHMREƤRKVEVIPPIVQIXEPPJɻVIQɫP
2MRXIRHS7[MXGL0MXIOSRWSPIRSQMRXIERREXERKIW6IJIVIRWIVXMPP.S]'SRLERHOSRXVSPPIVXMPPƥIVEFEXXIVMIVSGL 6ɻVMRXIRɪXEHETXIVRIPPIVERWPYXREIRLIXIVRɪVHIPEHHEWYRHIVɫWOZɪHIV
XMPPZMFVEXMSRWJYROXMSRIRKɪPPIVMRXI2MRXIRHS7[MXGL0MXIOSRWSPIR %RZɪRHIRHEWXOSQTEXMFPEXMPPFILɻVWSQLEVKSHOɪRXWJɻVERZɪRHRMRKMHMXXPERH
1SRXIVEMRXIMWɪVSGLJɻVWɻOMRXIEXXVITEVIVEIRLIXIVRE
3QIRLIXIVREɪVWOEHEHIWPYXEVHYEXXERZɪRHEHIQSGLOSRXEOXEV&IVKWEPE7IVZMGI'IRXIV6ɻVMRXIWOEHEHI
Hälso- och säkerhetsinformation SQVɫHIR9RHZMOOSRXEOXQIHPɪGOERHIZɪXWOSV
0ɪWSGLJɻPNLɪPWSSGLWɪOIVLIXWMRJSVQEXMSRIR3QHYMRXIKɻVHIXXEOERHIXPIHEXMPPTIVWSRWOEHEIPPIVERRERWOEHE
3QFEVRWOEERZɪRHEHIRLɪVTVSHYOXIRFɻVZY\RELEHIQYRHIVYTTW]R VARNING – Allmänt
*ɻVZEVEHIRLɪVOSRWSPIRHIWWXMPPFILɻVSGLJɻVTEGORMRKWQEXIVMEPYXSQVɪGOLɫPPJɻVWQɫFEVRSGLLYWHNYV7Qɫ
VARNING – Epilepsianfall HIPEVWɫWSQOSVXQMGVS7(OSVXSGLJɻVTEGORMRKWQEXIVMEPOERSEZWMOXPMKXWZɪPNEW/EFPEVREOERVMRKPEWVYRXLEPWIR
%RZɪRHMRXIHIRLɪVOSRWSPIRMRSQGIRXMQIXIVJVɫRIRTEGIQEOIVRɪVHYERZɪRHIVXVɫHPɻW
:MWWETIVWSRIV YRKIJɪVTɫ OERJɫITMPITWMERJEPPIPPIVJɻVPSVEQIHZIXERHIXEZFPM\XVERHIPNYWIPPIVQɻRWXIV OSQQYRMOEXMSR3QHYLEVIRTEGIQEOIVIPPIVRɫKSRERRERMRSTIVIVEHQIHMGMRXIORMWOETTEVEXWOE
(IXXEOERMRXVɪJJERɪVHIXMXXEVTɫXZIPPIVWTIPEVXZWTIPɪZIRSQHIEPHVMKLEJXIXXITMPITWMERJEPPXMHMKEVI%PPEWSQ HYJɻVWXOSRWYPXIVEIRPɪOEVI
RɫKSRWMRLEVHVEFFEXWEZITMPITWMERJEPPJɻVPSVEXQIHZIXERHIXIPPIVHVEFFEXWEZRɫKSXERREXW]QTXSQWSQɪV
OSTTPEXXMPPITMPITWMFɻVOSRWYPXIVEIRPɪOEVIMRRERHIWTIPEVXZWTIP 8VɫHPɻWOSQQYRMOEXMSROERZEVEJɻVFNYHIRTɫZMWWETPEXWIVWɫWSQƥ]KTPERIPPIVWNYOLYW
*ɻPNWɪVWOMPHEFIWXɪQQIPWIV
7PYXEWTIPESGLOSRWYPXIVEIRPɪOEVISQHYYTTPIZIVRɫKVESZERPMKEW]QTXSQWɫWSQOVEQTIVV]GORMRKEVMɻKSR
IPPIVQYWOPIVQIHZIXERHIJɻVɪRHVMRKJɻVɪRHVEHW]RYTTPIZIPWISJVMZMPPMKEOVSTTWVɻVIPWIVIPPIVJɻVZMVVMRK %RZɪRHMRXILɻVPYVEVQIHLɻKZSP]QYRHIVPɫRKETIVMSHIVTɫKVYRHEZLɻKXPNYHXV]GOSGLVMWOJɻV
LɻVWIPWOEHSV
7ɫLɪVQMRWOEVHYWERRSPMOLIXIREXXJɫIXXITMPITWMERJEPPRɪVHYWTIPEVXZWTIP , ɫPPZSP]QIRTɫIRRMZɫWɫEXXHYOERLɻVEHMRSQKMZRMRK/SRXEOXEIRPɪOEVISQHYYTTPIZIVW]QXSQWɫWSQ
ŵ7TIPEMRXISQHYɪVXVɻXXIPPIVFILɻZIVWSZE WYWMɻVSRIR
ŵ7TIPEMIXXZɪPYTTP]WXVYQ 7PYXEWTIPESQHYLɫPPIVMOSRWSPIRIPPIVLERHOSRXVSPPIVRERɪVHIPEHHEWSGLFPMVJɻVZEVQEIJXIVWSQHIXXEOER
ŵ8EIRTEYWTɫXMPPQMRYXIVZEVNIXMQQI PIHEXMPPFVɪRRWOEHSV
4IVWSRIVWSQLEVIRTIVWSRWOEHEIPPIVWNYOHSQWSQSQJEXXEVHIVEWƤRKVEVLɪRHIVIPPIVEVQEVFɻVMRXI
VARNING – Överansträngning av ögon, åksjuka och personskador vid upprepade rörelser ERZɪRHEZMFVEXMSRWJYROXMSRIR
9RHZMOEXXWTIPEɻZIVHVMZIXPɪRKI FÖRSIKTIG ANVÄNDNING

8EIRTEYWTɫXMPPQMRYXIVZEVNIXMQQIɪZIRSQHYMRXIERWIVEXXHYFILɻZIVHIX
7PYXEWTIPESQHYYTTPIZIVRɫKSXEZHIWWEW]QTXSQ 4PEGIVEMRXIOSRWSPIRMJYOXMKESQVɫHIRIPPIVMSQVɫHIRHɪVXIQTIVEXYVIRTPɻXWPMKXOERJɻVɪRHVEW
3QHIXYTTWXɫVOSRHIRWWXɪRKIVHYEZWXVɻQQIRSGL
ŵ3QHYFPMVXVɻXXIPPIVJɫVSRXMɻKSRIRRɪVHYWTIPEVIPPIVSQHYOɪRRIVHMK]VMPPEQɫIRHIIPPIVXVɻXX ZɪRXEVXMPPWZEXXIRHVSTTEVRELEVHYRWXEX
ŵ3QHYFPMVXVɻXXIPPIVɻQMHMRELɪRHIVLERHPIHIVIPPIVEVQEVRɪVHYWTIPEVIPPIVSQHYOɪRRIVWXMGORMRKEV %RZɪRHMRXIMHEQQMKEIPPIVVɻOMKESQVɫHIR
HSQRMRKEVWZIHEWXIPLIXIPPIVERREXSFILEK
9RHZMOEXXOSRWSPIRɻZIVLIXXEWKIRSQEXXMRXI
Nintendo Switch Nintendo Switch Lite
3QRɫKSXEZHIWWEW]QTXSQLɫPPIVMWMKOSRWYPXIVEVHYIRPɪOEVI XɪGOEɻZIVHIWWPYJXMRXEKIPPIVPYJXLɫPRɪVHYWTIPEV
3QIRLIXIVREFPMVWQYXWMKEXSVOEVHYEZHIQQIH
VARNING – Graviditet och medicinska tillstånd IRQNYOXSVVXVEWE9RHZMOEXXERZɪRHEXLMRRIVIPPIV
ERHVEPɻWRMRKWQIHIP
/SRWYPXIVEIRPɪOEVIMRRERHYWTIPEVWTIPWSQOERJSVHVEJ]WMWOEOXMZMXIXSQ
:EVYTTQɪVOWEQTɫHMRSQKMZRMRKRɪVHYWTIPEV
ŵ(YɪVKVEZMH
ŵ(YPMHIVEZLNɪVXERHRMRKWV]KKPIHIPPIVSVXSTIHMWOETVSFPIQ
7IXMPPEXXPEHHEHIMRF]KKHEFEXXIVMIVREQMRWXIR Nintendo Switch – OLED-modell
KɫRKMLEPZɫVIX
ŵ(YLEVLɻKXFPSHXV]GO 3QFEXXIVMIVREMRXIERZɪRHWYRHIVIRPɪRKVIXMHOER
ŵ(MRPɪOEVILEVSVHMRIVEXHMKEXXFIKVɪRWEHMRJ]WMWOEEOXMZMXIX HIXFPMSQɻNPMKXEXXPEHHEHIQ
ŵ(YLEVRɫKSXERREXQIHMGMRWOXXMPPWXɫRHWSQOERJɻVZɪVVEWEZJ]WMWOEOXMZMXIX *ɻVEXXQMRWOEVMWOIRJɻVFMPHMRFVɪRRMRKTɫ
2MRXIRHS7[MXGLOSRWSPIRW30)(WOɪVQ
IRHEWX,)+ VIOSQQIRHIVEWHYEXXMRXI
VARNING – Batterier WXɪRKEEZOSRWSPIRWWXERHEVHMRWXɪPPRMRKEVJɻV
7PYXEERZɪRHESQIXXFEXXIVMPɪGOIV ZMPSPɪKISGLEXXMRXILEWEQQEFMPHTɫWOɪVQIRYRHIVPɪRKVIXMH
3QFEXXIVMZɪXWOEOSQQIVMOSRXEOXQIHHMREɻKSRWOɻPNIVHYSQIHIPFEVXHMREɻKSRQIHQ]GOIXZEXXIRSGL 2MRXIRHS7[MXGLOSRWSPIRW30)(WOɪVQ IRHEWX,)+ ɪVXɪGOXEZIRXYRRJMPQJɻVEXXQSXZIVOEWTPMXXIV
OSRWYPXIVEVIRPɪOEVI3QZɪXWOEPɪGOIVTɫHMRELɪRHIVXZɪXXEVHYHIQSVHIRXPMKXQIHZEXXIR8SVOERSKKVERX ZMHLɪRHIPWIEZWOEHE8EMRXIEZHIR
FSVXZɪXWOERJVɫRIRLIXIRWYXWMHEQIHIRXVEWE
&ɫHIOSRWSPIRSGL.S]'SRLERHOSRXVSPPIVREMRRILɫPPIVIXXYTTPEHHRMRKWFEVXPMXMYQNSRFEXXIVM&]XMRXIYXFEXXIVMIVRE
TɫIKIRLERH&EXXIVMIVREJɫVIRHEWXXEWYVSGLF]XEWYXEZIROZEPMƤGIVEH]VOIWQER/SRXEOXE&IVKWEPE7IVZMGI 7IXMPPEXXHYPɪWIVLɪPWSSGLWɪOIVLIXWMRJSVQEXMSRWMHERJɻV2MRXIRHS7[MXGLOSRWSPIRRɪVHIRLEV
'IRXIVJɻVQIVMRJSVQEXMSR MRWXEPPIVEXW(YOERRɫHIRLɪVMRJSVQEXMSRIRZME7944368M 7]WXIQ7IXXMRKW W]WXIQMRWXɪPPRMRKEV
M,31)QIR]R
VARNING – Elsäkerhet
3FWIVZIVEJɻPNERHIJɻVWMOXMKLIXWɫXKɪVHIVRɪVHYERZɪRHIVRɪXEHETXIVR
ŵ%RZɪRHIRHEWXRɪXEHETXIVR ,%' JɻVEXXPEHHEOSRWSPIR
ŵ%RWPYXRɪXEHETXIVRXMPPVɪXXWTɪRRMRK %'ũ:
ŵ%RZɪRHMRXIWTɪRRMRKWXVERWJSVQEXSVIVIPPIVOSRXEOXIVWSQKIVVIHYGIVEHWXVɻQXMPPJɻVWIP
ŵ2ɪXEHETXIVRFɻVOSTTPEWMRMIXXRɪVPMKKERHISGLPɪXXɫXOSQPMKXZɪKKYXXEK
ŵ2ɪXEHETXIVRɪVIRHEWXEZWIHHJɻVMRSQLYWFVYO
ŵ3QHYLɻVIXXOSRWXMKXPNYHWIVVɻOIPPIVRɫKSXPYOXEVOSRWXMKXOSTTPEVHYYVRɪXEHETXIVRJVɫRZɪKKYXXEKIXSGL
OSRXEOXEV&IVKWEPE7IVZMGI'IRXIV
28 29
Dansk
VIKTIG INFORMATION FÖR FÖRÄLDRAR
-RRILɫPPWƤPXVIVMRK BEMÆRK VENLIGST
-HIXXIHSOYQIRXVIJIVIVIVFIXIKRIPWIRŰ2MRXIRHS7[MXGLűŰOSRWSPűSKŰ2MRXIRHS7[MXGLOSRWSPűSKWɫXMP
Nintendo Switch erbjuder en mängd spännande funktioner. Men som förälder är det möjligt att du vill begränsa 2MRXIRHS7[MXGL0MXIOSRWSPPIRQIHQMRHVIERHIXIVERKMZIX)RLZIVLIRZMWRMRKXMP.S]'SRGSRXVSPPIVIQYPXMTPI
vissa saker som du tycker är olämpliga för barn. Vi har skapat specialanpassade säkerhetsfunktioner så att du FEXXIVMIVSKXMPZMFVEXMSRWJYROXMSRIRKPHIVMOOIJSV2MRXIRHS7[MXGL0MXIOSRWSPPIR
kan göra din Nintendo Switch säker för din familj.
-RRILɫPPWƤPXVIVMRKJɻV2MRXIRHS7[MXGLƤRRWXMPPKɪRKPMKTɫWNɪPZEOSRWSPIRSGLOERɪZIROSRXVSPPIVEWQIHIR
ETTPMOEXMSRTɫIRWQEVXIRLIX2ɪVHYJɻVJɻVWXEKɫRKIROSRƤKYVIVEVHMROSRWSPOERHYZɪPNELYVHYZMPPWXɪPPE Helbreds- og sikkerhedsoplysninger
MRMRRILɫPPWƤPXVIVMRKIR*ɻPNMRWXVYOXMSRIVRETɫWOɪVQIRJɻVEXXKIRSQJɻVEMRWXɪPPRMRKIREZMRRILɫPPWƤPXVIVMRK
(IXKɫVEXXERZɪRHEIR4-2OSHTɫWNɪPZEOSRWSPIRJɻVEXXWXɪPPEMRSGLɪRHVEMRWXɪPPRMRKEVREJɻVMRRILɫPPWƤPXVIVMRK 0WSKSZIVLSPHZIRPMKWXLIPFVIHWSKWMOOIVLIHWSTP]WRMRKIVRI9RHPEHIWHIXXIOERHIXJSVɫVWEKITIVWSRWOEHI
WSQHYZMPPLEHIQ(YOERɪZIRERZɪRHEHMR4-2OSHJɻVEXXXIQTSVɪVXEZEOXMZIVEMRRILɫPPWƤPXVIVMRKIRSQHY IPPIVFIWOEHMKIPWI:SOWRIFVSZIVZɫKIFVRWERZIRHIPWIEJHIXXITVSHYOX
ZMPPKɻVEHIX
(YOERɪZIRɪRHVEHMREMRWXɪPPRMRKEVRɪVHYZMPPũɪZIRSQHYMRXIɪVLIQQEũKIRSQEXXERZɪRHEETTPMOEXMSRIR ADVARSEL – Anfald
WSQɪVEZWIHHJɻVHIX
2SKPIQIRRIWOIV GEYHEJ OEROSQQIYHJSVEXJɫERJEPHIPPIVFPEGOSYXJSVɫVWEKIXEJP]WKPMQXIPPIV
Köpbegränsningar i Nintendo eShop P]WQRWXVISKHIXOERIZIRXYIPXWOIRɫVHIWIVJNIVRW]RIPPIVWTMPPIVZMHISWTMPSKWɫWIPZSQHIEPHVMKJVLEVLEJX
*ɻVEXXOYRREFIKVɪRWEOɻTM2MRXIRHSI7LSTQɫWXIHYJɻVIREHMXXFEVRW2MRXIRHS%GGSYRXQIHHMXX2MRXIRHS WɫHERRIERJEPH%PPIHIVRSKIRWMRHILEVSTPIZIXERJEPHLEVQMWXIXFIZMHWXLIHIRIPPIVLEVLEJXERHVIW]QTXSQIV
%GGSYRX+ɫMRTɫHMXX2MRXIRHS%GGSYRXTɫIRWQEVXIRLIXIPPIVHEXSVJɻVEXXWOETEIXXOSRXSɫXHMXXFEVRIPPIV HIVPMKRIVIRITMPITXMWOXMPWXERHFVOSRXEOXIIRPKIMRHIRHIWTMPPIVZMHISWTMP
JɻVIREIXXI\MWXIVERHIOSRXSQIHHMXX7XɪPPWIHERMRFIKVɪRWRMRKEVRETɫIXXWɪXXWSQHYX]GOIVɪVPɪQTPMKXM 7XSTWTMPPIXSKWKPKILZMWHYSTPIZIVYWHZERPMKIW]QTXSQIVWɫWSQOVEQTIVNIRIPPIVQYWOIPXVORMRKIV
2MRXIRHS%GGSYRXMRWXɪPPRMRKEVRE RIHWEXSTQVOWSQLIHW]RWJSVWX]VVIPWIVYJVMZMPPMKIFIZKIPWIVIPPIVHIWSVMIRXIVMRK
https://accounts.nintendo.com *SVEXVIHYGIVIVMWMOSIRJSVERJEPHRɫVHIVWTMPPIWZMHISWTMP
ŵ9RHPEHEXWTMPPILZMWHYIVXVXIPPIVLEVFILSZJSVWZR
ŵ7TMPMIXZIPSTP]WXVYQ
Använda Joy-Con-handkontrollerna ŵ8EKIRTEYWITɫXMPQMRYXXIVLZIVXMQI
(gäller inte Nintendo Switch Lite) ADVARSEL – Overanstrengte øjne, bevægelsessyge og skader som følge af gentagne bevægelser
0EHHESGLTEVOSTTPELERHOSRXVSPPIVREMRRERHYERZɪRHIVHIQJɻVJɻVWXEKɫRKIR(YOERPEHHESGLTEVOSTTPE 9RHPEHEXWTMPPIJSVPERKXMHEHKERKIR
LERHOSRXVSPPIVKIRSQEXXWɪXXEJEWXHIQHMVIOXMOSRWSPIRIPPIVKIRSQEXXERZɪRHE.S]'SRPEHHRMRKWKVITTIX
,%' WɪPNWWITEVEX *ɻVEXXPEHHELERHOSRXVSPPIVREJYPPXRɪVHIWMXXIVJEWXMOSRWSPIRWIVHYXMPPEXXOSRWSPIR 8EKIRTEYWITɫXMPQMRYXXIVLZIVXMQISKWɫWIPZSQHIXMOOISTPIZIWWSQZVIRHIRHZIRHMKX
PEHHEWWEQXMHMKX 7XSTWTMPPIXLZMWHYSTPIZIVRSKIREJJPKIRHIW]QTXSQIV
ŵ,ZMWHYSTPIZIVXVXLIHIPPIVQLIHMNRIRIYRHIVWTMPPIXIPPIVLZMWHYJPIVHMKWZMQQIPXVXIPPIVJɫVOZEPQI
2ɪVHYWTIPEVQIHIR.S]'SRWSQXEKMXWPSWWJVɫROSRWSPIRWIVHYXMPPEXXERZɪRHE.S]'SRVIQXMPPFILɻVIX*ɻVEXX ŵ,ZMWHYSTPIZIVXVXLIHIPPIVQLIHMLRHIVLɫRHPIHIPPIVEVQIYRHIVWTMPPIXIPPIVLZMWHYSTPIZIVTVMOOIR
WɪXXEJEWX.S]'SRVIQXMPPFILɻVIXTEWWEVHYMLSTTPYWIPPIVQMRYWORETTIRTɫ JPIPWIWPWLIHIRFVRHIRHIJSVRIQQIPWIWXMZLIHIPPIVYFILEK
LERHOSRXVSPPIRQIHQSXWZEVERHIW]QFSPTɫXMPPFILɻVIX,EOEJEWX.S]'SR
VIQXMPPFILɻVIXTɫLERHOSRXVSPPIRSGLPɫWJEWXHIRKIRSQEXXERZɪRHEOPMGOPɫWIX ,ZMWRSKIREJHMWWIW]QTXSQIVZEVIVZIHWɫWKPKI
8EWIHERTɫHMKLERHPIHWVIQQIRSGLHVEɫXHIR8EIXXWXEHMKXKVITTSQ
LERHOSRXVSPPIRSGLWPɪTTHIRMRXI7IXMPPEXXHYLEVXMPPVɪGOPMKXQIHYXV]QQI ADVARSEL – Graviditet og sygdomstilstande
VYRXSQOVMRKHMKRɪVHYWTIPEV2ɪVHYLEVWTIPEXJɪVHMKXOSTTPEVHYPSWWOPMGOPɫWIX
MRRERHYXEVPSWWXMPPFILɻVIXJVɫRHMR.S]'SR 7KPKIJVHYWTMPPIVWTMPHIVOEROVZIJ]WMWOEOXMZMXIXLZMW
2ɪVHYWɪXXIVJEWXHMR.S]'SRMOSRWSPIRIPPIVWɪXXIVJEWXIXX.S]'SRVIQXMPPFILɻV ŵ(YIVKVEZMH
WIVHYXMPPEXXHMR.S]'SRɪVVɪXXZɪRHSGLXV]GOIVHIRTɫTPEXWXMPPWHYLɻVIXXOPMGO7IXMPPEXXLɫPPE ŵ(YPMHIVEJLNIVXIɫRHIHVXWV]KPIHTVSFPIQIVIPPIVSVXSTHMWOITVSFPIQIV
MRORETTIRTɫFEOWMHERSGLHVEYTTɫXRɪVHYXEVPSWW.S]'SRJVɫROSRWSPIRIPPIVERHVEIRLIXIV
ŵ(YLEVJSVLNIXFPSHXV]O
ŵ(MRPKILEVVɫHIXHMKXMPEXFIKVRWIHMRJ]WMWOIEOXMZMXIX
ŵ(YLEVERHVIW]KHSQWXMPWXERHIHIVOERJSVZVVIWEJJ]WMWOEOXMZMXIX
Aktivera och inaktivera trådlös internetanslutning
ADVARSEL – Batterier
*ɻVEXXEOXMZIVEXVɫHPɻWMRXIVRIXERWPYXRMRKKɫVHYXMPP-28)62)8M 7]WXIQ7IXXMRKW M,31)QIR]RSGLKɫVZMHEVI
JɻVEXXYTTVɪXXEIRERWPYXRMRK 7XSTERZIRHIPWILZMWIXFEXXIVMPOOIV
*ɻVEXXMREOXMZIVEXVɫHPɻWMRXIVRIXERWPYXRMRKMLERHLɫPPWPɪKILɫPPIVHY,31)ORETTIRMRXV]GOXJɻVEXXOSQQEXMPP ,ZMWFEXXIVMZWOIROSQQIVMOSRXEOXQIHNRIRIWOEPHYNIFPMOOIPMKXWO]PPIHMRINRIQIHVMKIPMKXZERHSK
WREFFMRWXɪPPRMRKEVSGLWIHERWXɪPPIVHY*PMKLX1SHI ƥ]KTPERWPɪKI Tɫ3R Tɫ %PXIVREXMZXOERHYMLERHLɫPPWPɪKI WKIPKI,ZMWPOEKIROSQQIVMOSRXEOXQIHLRHIVRIWɫWO]PHIQKVYRHMKXQIHZERH8VJSVWMKXMKX
starta 7]WXIQ7IXXMRKW JVɫR,31)QIR]RSGLWIHERWXɪPPE*PMKLX1SHITɫ3R ZWOIREJIRLIHIRW]HIVWMHIQIHIROPYH
/SRWSPPIRSK.S]'SRGSRXVSPPIVRIMRHILSPHIVLZIVMWVIXKIRSTPEHIPMKXPMXMYQMSRFEXXIVM*SVWKMOOIEXYHWOMJXI
FEXXIVMIVRIWIPZ&EXXIVMIVRIWOEPJNIVRIWSKYHWOMJXIWEJIROZEPMƤGIVIXXIORMOIV/SRXEOXZIRPMKWX&IVKWEPE7IVZMGI
Kassering av den här produkten 'IRXIVJSV]HIVPMKIVISTP]WRMRKIV
/EWWIVEMRXIHIRLɪVTVSHYOXIRIPPIVHIMRF]KKHEFEXXIVMIVREMLYWLɫPPWEZJEPPIX ADVARSEL – Elektrisk sikkerhed

7Ihttps://www.nintendo.se/serviceJɻVQIVMRJSVQEXMSR
3ZIVLSPHJPKIRHIJSVLSPHWVIKPIVZIHERZIRHIPWIEJWXVQJSVW]RMRKIR
&EXXIVMIXFɻVXEWYVEZIROZEPMƤGIVEH]VOIWQER&IWɻOhttps://battery.nintendo-europe.comJɻVQIVMRJSVQEXMSR
ŵ%RZIRHYHIPYOOIRHIWXVQJSVW]RMRKIR ,%' XMPSTPEHRMRKEJOSRWSPPIR
ŵ8MPWPYXWXVQJSVW]RMRKIRXMPHIROSVVIOXIWTRHMRK :ZIOWIPWXVQ
Information om garanti ŵ9RHPEHEXERZIRHIWTRHMRKWXVERWJSVQIVIIPPIVWXMOHIVPIZIVIVVIHYGIVIHIQRKHIVIPIOXVMGMXIX
7Ihttps://www.nintendo.se/serviceJɻVEXXJɫVIHETɫLYVHYOERJɫMRJSVQEXMSRSQKEVERXM

ŵ7XVQJSVW]RMRKIRWOEPXMPWPYXXIWIRPIXXMPKRKIPMKWXMOOSRXEOXMRVLIHIR
ŵ7XVQJSVW]RMRKIRIVOYRXMPMRHIRHVWFVYK VIGTIGE OPLYSNINGER TIL FORÆLDRE
Forældrekontrol
ŵ,ZMWHIVLVIWYRHIVPMKIP]HISFWIVZIVIWVKIPPIVYEPQMRHIPMKIPYKXIWɫXVOWXVQJSVW]RMRKWOEFPIXYHEJ
WXMOOSRXEOXIRSKOSRXEOX&IVKWEPE7IVZMGI'IRXIV
9HWXMOOIIRLIHIVRIJSVMPHQMOVSFPKIVHMVIOXIWSPP]WLNIIPPIVIOWXVIQXOSPHIXIQTIVEXYVIV
0EHMOOIIRLIHIVOSQQIMOSRXEOXQIHZWOIVSKERZIRHHIQMOOIQIHZɫHIIPPIVJIHXIHIƤRKVI
,ZMWHIVXVRKIVZWOIMRHWɫWXERHWERZIRHIPWISKOSRXEOX&IVKWEPE7IVZMGI'IRXIV Nintendo Switch tilbyder en vifte af spændende funktioner. Som forælder vil du dog eventuelt ønske at
begrænse visse ting, som du mener, er upassende for børn. Vi har udformet nogle særlige trin, så du kan
9RHPEHEXYHWXXIIRLIHIVRIJSVLɫVHLRHIXFILERHPMRK gøre Nintendo Switch sikker for din familie.
9RHPEHEXXVOOIMOEFPIVRISKZVMHHIQMOOIJSVWXVEQX
2MRXIRHS7[MXGLJSVPHVIOSRXVSPIVXMPKRKIPMKTɫWIPZIOSRWSPPIRSKOERSKWɫWX]VIWJVEIRETTTɫHMRWQEVXIRLIH
9RHPEHEXFIVVIIRLIHIVRIWXMPWPYXRMRKIVQIHƤRKVIRIIPPIVQIXEPKIRWXERHI 9RHIVHIRMRHPIHIRHISTWXRMRKEJOSRWSPPIROERHYZPKIHMRIRWOIHIMRHWXMPPMRKIVJSVJSVPHVIOSRXVSPPIR
9RHPEHEXFIVVIWXVQJSVW]RMRKIRIPPIVXMPWPYXXIHIIRLIHIVZIHSTPEHRMRKYRHIVXSVHIRZINV *PKERZMWRMRKIVRITɫWOVQIRJSVEXJVHMKKVIMRHWXMPPMRKIREJJSVPHVIOSRXVSPPIR
%RZIRHOYROSQTEXMFIPXXMPFILVHIVIVKSHOIRHXXMPERZIRHIPWIMHMXLNIQPERH 4ɫWIPZIOSRWSPPIROERHYFVYKIIR4-2OSHIXMPEXZPKISKRHVIHMRIRWOIHIMRHWXMPPMRKIVJSVJSVPHVIOSRXVSPPIR
*SVWKMOOIEXEHWOMPPIIPPIVVITEVIVIIRLIHIV (MR4-2OSHIOERSKWɫFVYKIWXMPQMHPIVXMHMKXEXHIEOXMZIVIJSVPHVIOSRXVSPPIRLZMWHYRWOIVEXKVIHIXXI
,ZMWIRLIHIVFPMZIVFIWOEHMKIXWɫWXERHWERZIRHIPWIRSKOSRXEOX&IVKWEPE7IVZMGI'IRXIV&IVVMOOIFIWOEHMKIHI
SQVɫHIV9RHKɫOSRXEOXQIHIRLZIVJSVQJSVPOOIRHIZWOI (YOERSKWɫRHVIHMRIMRHWXMPPMRKIVTɫIXZMPOɫVPMKXXMHWTYROXũWIPZRɫVHYMOOIIVLNIQQIũZIHLNPTEJHIR
XMPLVIRHIETT
ADVARSEL – Generelt Købsbegrænsninger i Nintendo eShop
*SVEXFIKVRWIOFM2MRXIRHSI7LSTWOEPHYJSVFMRHIHMXFEVRW2MRXIRHS%GGSYRXQIHHMR2MRXIRHS%GGSYRX
,SPHHIRRIOSRWSPWEQXHIRWXMPFILVSKIQFEPPEKIYHIRJSVWQɫFVRWSKOPIH]VWVOOIZMHHI 8MPKɫHMR2MRXIRHS%GGSYRXTɫIRWQEVXIRLIHIPPIVJVEIRGSQTYXIVJSVEXSTVIXXIIROSRXSXMPHMXFEVRIPPIV
7QɫHIPIWɫWSQWTMPOSVXQMGVS7(OSVXSKIQFEPPIVMRKWKIRWXERHIOERMRHXEKIWZIHIXYLIPH/EFPIVOERZMOPI JSVFMRHIIRIOWMWXIVIRHIOSRXSQIHHMRSKMRHWXMPPIHIFIKVRWRMRKIVWSQHYƤRHIVTEWWIRHIYRHIV2MRXIRHS
WMKSQOVMRKLEPWIR %GGSYRXMRHWXMPPMRKIV
9RHPEHEXERZIRHIHIRRIOSRWSPMRHIRJSVGIRXMQIXIVEJIRTEGIQEOIVZIHERZIRHIPWIEJXVɫHPWOSQQYRMOEXMSR https://accounts.nintendo.com
,ZMWHYLEVIRTEGIQEOIVIPPIVIRERHIRMQTPERXIVIXQIHMGMRWOIRLIHWɫWKJVWXPKI
8VɫHPWOSQQYRMOEXMSRIVIZIRXYIPXMOOIXMPPEHXTɫZMWWIWXIHIVWɫWSQMƥ]IPPIVTɫLSWTMXEPIV
*PKZIRPMKWXHIVIWTIOXMZIVIKPIV
&VYKMOOILSZIHXIPIJSRIVXMPEXP]XXIZIHLNIP]HRMZIEYIVSZIVPRKIVITIVMSHIVHEIXLNXP]HXV]OKMZIVVMWMOS Anvendelse af Joy-Con-controllere
JSVFIWOEHMKIPWIEJLVIPWIR
,SPHP]HWX]VOIRTɫIXRMZIEYLZSVHYOERLVIHMRISQKMZIPWIV,IRZIRHHMKXMPIRPKILZMWHYSTPIZIVW]QTXSQIV
(gælder ikke Nintendo Switch Lite)
WSQWYQQIRJSVVIRI 3TPEHSKXMPOR]XGSRXVSPPIVIJVHIERZIRHIWJVWXIKERK'SRXVSPPIVIOERSTPEHIWSKXMPOR]XXIWZIHEXXMPWPYXXI
7XSTWTMPPIXLZMWHYLSPHIVOSRWSPPIRIPPIVGSRXVSPPIVRIYRHIVSTPEHRMRKSKHIFPMZIVJSVZEVQIHEHIXXIOER HIQHMVIOXIXMPOSRWSPPIRIPPIVZIHLNPTEJ.S]'SRSTPEHRMRKWKVIFIX ,%' WPKIWWITEVEX *SVEXSTPEHI
JSVɫVWEKILYHJSVFVRHMRK GSRXVSPPIVRILIPXQIRWHIIVXMPWPYXXIXOSRWSPPIRWOEPOSRWSPPIRSTPEHIWEQXMHMKX
4IVWSRIVHIVLEVWOEHIVIPPIVPMHIPWIVMƤRKVILRHIVIPPIVEVQIFVMOOIFVYKIZMFVEXMSRWJYROXMSRIR
2ɫVHIVWTMPPIWQIHIR.S]'SRJVEOSFPIXOSRWSPPIRWɫWVKJSVEXFVYKI.S]'SRWXVSTXMPFILVIX
FORSIGTIG ANVENDELSE *SVEXJEWXKVIIX.S]'SRWXVSTXMPFILVWOEPTPYWIPPIVQMRYWORETTIRTɫGSRXVSPPIVIR
QEXGLIWQIHHIXWEQQIW]QFSPTɫXMPFILVIX+PMH.S]'SRWXVSTXMPFILVIXTɫ
9RHPEHEXERFVMRKIOSRWSPPIRTɫJYKXMKISQVɫHIVIPPIVWXIHIVLZSVXIQTIVEXYVIRTPYHWIPMKOERWOMJXI GSRXVSPPIVIRSKPɫWHIXJEWXZIHLNPTEJWO]HIPɫWIR8EKHIXHIVIJXIVTɫSKWXVEQ
,ZMWHIVSTWXɫVOSRHIRWIVMRKWɫWPYOJSVWXVQQIRSKZIRXMRHXMPZERHHVɫFIVRIIVJSVHEQTIX LɫRHPIHWWXVSTTIR,SPHKSHXJEWXMGSRXVSPPIVIRSKPEHZVIQIHEXWPMTTIHIR
7VKJSVEXHIVIVTPEHWRSOSQOVMRKHMKRɫVHYWTMPPIV2ɫVHYIVJVHMKQIHEX
9RHPEHERZIRHIPWIMWXZIHIIPPIVVKJ]PHXISQVɫHIV WTMPPIWɫJVMKVWO]HIPɫWIRJVXMPFILVIXJVEOSFPIW.S]'SR
9RHPEHEXXMPHOOIOSRWSPPIRWPYJXMRHXEKIPPIV
ZIRXMPEXMSRWɫFRMRKIVYRHIVWTMPJSVEXYRHKɫ Nintendo Switch Nintendo Switch Lite 2ɫVIR.S]'SRXMPOSFPIWOSRWSPPIRIPPIVIX.S]'SRWXVSTXMPFILVJEWXKVIWWɫ
WVKJSVEX.S]'SRZIRHIVVMKXMKXSKKPMHHIXTɫTPEHWMRHXMPHYLVIVIXOPMO
SZIVSTLIHRMRK 2ɫVHYOSFPIVIR.S]'SRJVEOSRWSPPIRIPPIVIRERHIRIRLIHWOEPHYWVKIJSV
,ZMWIRLIHIVFPMZIVWREZWIHIWɫEJXVHIQ EXLSPHIORETTIRFEKTɫMRHISKKPMHISTEH
QIHIRFPHXVOPYH9RHKɫERZIRHIPWIEJJSVX]RHIV
IPPIVERHVISTPWRMRKWQMHPIV
:VSTQVOWSQTɫHMRISQKMZIPWIVQIRWHYWTMPPIV
7VKJSVEXSTPEHIHIMRHF]KKIHIFEXXIVMIVQMRHWX Nintendo Switch – OLED-model Aktivering og deaktivering af trådløs internetforbindelse
ɯRKERKLZIVWNIXXIQɫRIH
,ZMWFEXXIVMIVRIMOOIERZIRHIWMIRPRKIVITIVMSHI *SVEXEOXMZIVIXVɫHPWMRXIVRIXJSVFMRHIPWIKɫXMP-28)62)8M 7]WXIQ7IXXMRKW Tɫ,31)QIRYIRSKJSVXWX
OERHIQYPMKZMWMOOISTPEHIW JSVEXSTVIXXIJSVFMRHIPWI
*SVEXQMRMQIVIVMWMOSIRJSVEXFMPPIHIXFMFILSPHIW *SVEXHIEOXMZIVIXVɫHPWMRXIVRIXJSVFMRHIPWIMLɫRHLSPHXXMPWXERHLSPH,31)ORETTIRRIHIJSVEXXMPKɫ
IPPIVFVRHIVWMKJEWXTɫ2MRXIRHS7[MXGLOSRWSPPIRW 5YMGO7IXXMRKW P]RMRHWXMPPMRKIV WXHIVIJXIV*PMKLX1SHI ƥ]XMPWXERH XMP3R XMP (YOERSKWɫMLɫRHLSPHXXMPWXERH
30)(WOVQ OYR,)+ WOEPHYYRHPEHIEX starte 7]WXIQ7IXXMRKW JVE,31)QIRYIRSKWXHIVIJXIV*PMKLX1SHIXMP3R
HIEOXMZIVIOSRWSPPIRWWXERHEVHMRHWXMPPMRKIVJSV
HZEPIXMPWXERHSKZVISTQVOWSQTɫMOOIEXZMWI
HIXWEQQIFMPPIHITɫ30)(WOVQIRMPRKIVIXMHEHKERKIR
2MRXIRHS7[MXGLOSRWSPPIRW30)(WOVQ OYR,)+ IVHOOIXEJIRƤPQHIVIVFIVIKRIXXMPEXJSVLMRHVI
Bortskaffelse af dette produkt
EXHIPIWTVIHIWMXMPJPHIEJFIWOEHMKIPWI*NIVRHIRMOOI
9RHPEHEXFSVXWOEJJIHIXXITVSHYOXIPPIVMRHF]KKIHIFEXXIVMIVMLYWLSPHRMRKWEJJEPH*SV]HIVPMKIVISTP]WRMRKIVWI
https://www.nintendo.dk/service
7VKZIRPMKWXJSVEXLEZIPWXWMHIRQIHLIPFVIHWSKWMOOIVLIHWSTP]WRMRKIVJSV2MRXIRHS7[MXGL &EXXIVMIXWOEPJNIVRIWEJIROZEPMƤGIVIXXIORMOIV&IWKhttps://battery.nintendo-europe.comJSV]HIVPMKIVISTP]WRMRKIV
OSRWSPPIRRɫVHIRIVWEXST(YOERXMPKɫHMWWISTP]WRMRKIVJVE7944368M 7]WXIQ7IXXMRKW W]WXIQ
MRHWXMPPMRKIV Tɫ,31)QIRYIR
Garantioplysninger
*SVEXƤRHIYHEJLZSVHERHYJɫVKEVERXMSTP]WRMRKIVWIhttps://www.nintendo.dk/service
32 33
Suomi ɏPɪEPXMWXEPEMXXIMXEXYPIPPIQMOVSEEPPSMPPIWYSVEPPIEYVMRKSRZEPSPPIXEML]ZMROYYQMPPIXEMO]PQMPPIPɪQTɻXMPSMPPI
ɏPɪTɪɪWXɪPEMXXIMXEOSWOIXYOWMMRRIWXIMHIROERWWEɪPɪOɪOɪ]XɪRMMXɪQɪVMPPɪXEMɻPN]MWMPPɪOɪWMPPɪ
.SWPEMXXIMHIRWMWɪɪRTɪɪWIIRIWXIXXɪPSTIXERMMHIROɪ]XXɻNESXE]LXI]XXɪ&IVKWEPE7IVZMGI'IRXIV
OYPYXXENETEPZIPYYR
HUOMAA ɏPɪOɪ]XɪXEVTIIXXSQERTEPNSRZSMQEEOYROɪWMXXIPIXPEMXXIMXE
ɏPɪZIHɪNSLXSNEXEMZɪɪRRɪRMMXɪPMMERXMYOOEER
8ɪWWɪEWMEOMVNEWWEű2MRXIRHS7[MXGLűűOSRWSPMűNEű2MRXIRHS7[MXGLOSRWSPMűXEVOSMXXEZEXQ]ɻW
2MRXIRHS7[MXGL0MXIOSRWSPMEIPPIMXSMWMRQEMRMXE1MXOɪɪRZMMXXEYOWIX.S]'SRSLNEMQMMREOOYMLMRXEMXɪVMRɪXSMQMRXSSR ɏPɪOSWOIPEMXXIMHIRPMMXɪRXɻMLMRWSVQMPPEXEMQIXEPPMIWMRIMPPɪ
IMZɪXOSWOI2MRXIRHS7[MXGL0MXIOSRWSPME ɏPɪOSWOIQYYRXENEERXEMPMMXIXX]MLMRPEMXXIMWMMRYOSRMPQEPPEPEXEYOWIREMOERE
/ɪ]XɪZEMR]LXIIRWSTMZMEPMWɪZEVYWXIMXENSXOESRL]ZɪOW]XX]Oɪ]XIXXɪZɪOWMQEEWWEWM
ɏPɪTYVEXEM]VMXɪOSVNEXEPEMXXIMXE
Terveys- ja turvaohjeet .SWPEMXXIIXZEYVMSMXYZEXPSTIXERMMHIROɪ]XXɻNESXE]LXI]XXɪ&IVKWEPE7IVZMGI'IRXIVOYPYXXENETEPZIPYYRɏPɪOSWOI
ZELMRKSMXXYRIMWMMRSWMMRɏPɪOSWOIPEMXXIMWXEQELHSPPMWIWXMZYSXERIMWMMRRIWXIMWMMR
2SYHEXEXIVZI]WNEXYVZESLNIMXELYSPIPPMWIWXM3LNIMHIRPEMQMRP]ɻRXMZSMNSLXEEXETEXYVQEERXEMPSYOOEERXYQMWIIR
.SWPETWIXOɪ]XXɪZɪXXɪXɪXYSXIXXEEMOYMWXIRSRZEPZSXXEZEWMXɪ
VAROITUS – yleistä
VAROITUS – kohtaukset ɏPɪNɪXɪOSRWSPMEWIRPMWɪZEVYWXIMXEXEMTEOOEYWQEXIVMEEPINETMIRXIRPEWXIRXEMPIQQMOOMIRYPSXXYZMPPI
4MIRIXPETWIXXEMPIQQMOMXZSMZEXZELMRKSWWERMIPEMWXETMIRMɪSWMEOYXIRTIPMOSVXXINEQMGVS7(QYMWXMOSVXXINEXEM
:ɪPɪLH]OWIXNEPMMOOYZEXOYZMSXXIPIZMWMSPɪLIX]OWMWWɪXEMZMHISTIPIMWWɪZSMZEXEMLIYXXEENSMPPIOMRMLQMWMPPI RSMR TEOOEYWQEXIVMEEPINE.SLHSXZSMZEXOMIVX]ɪOEYPER]QTɪVMPPI
]LHIPPIWXE OSLXEYOWMENEXENYRRERQIRIX]WXɪZEMOOEO]WIMWMɪSMVIMXEIMSPMWMEMIQQMRMPQIRR]X.SWSPIX ɏPɪOɪ]XɪOSRWSPMEEPPIWIRXXMQIXVMRIXɪMW]]HIPPɪW]HɪQIRXELHMWXMQIWXEOYRPERKEXSR]LXI]WSROɪ]XɻWWɪ
EMIQQMROɪVWMR]XOSLXEYOWMWXEXENYRRERQIRIX]OWMWXɪXEMQYMWXEITMPITWMEERPMMXX]ZMWXɪSMVIMWXEOIWOYWXIPIPɪɪOɪVMR .SWWMRYPPESRW]HɪQIRXELHMWXMRXEMNSOMRQYYMWXYXIXXYPɪɪOIXMIXIIPPMRIROSNIOIWOYWXIPIPɪɪOɪVMROERWWEIRRIR
OERWWEIRRIRZMHISTIPMIRTIPEEQMWXE OSRWSPMROɪ]XXɻɪ
/IWOI]XɪTIPEEQMRIRNEOIWOYWXIPIPɪɪOɪVMROERWWENSWOSIXITɪXEZEPPMWMESMVIMXEOYXIROSYVMWXIPYEWMPQMIRXEM 0ERKEXXSQER]LXI]HIROɪ]XXɻIMZɪPXXɪQɪXXɪSPIWEPPMXXYEXMIX]MWWɪTEMOSMWWEOYXIRPIRXSOSRIMWWENEWEMVEEPSMWWE
PMLEWXIRR]OMQMWXɪXENYRRERQIRIX]WXɪRɪOɻLɪMVMɻMXɪXELEXXSQMEPMMOOIMXɪXEMWIOEZYYXXE 2SYHEXEERRIXXYNESLNIMXE
7IYVEEZEXSLNIIXEYXXEZEXZɪLIRXɪQɪɪRZMHISTIPMIRTIPEEQMWIIRPMMXX]ZɪɪOSLXEYWVMWOMɪ ɏPɪOYYRXIPIOYYPSOOIMPPEOSZEPPEɪɪRIRZSMQEOOYYHIPPETMXOMɪEMOSNEWYYVIRɪɪRIRTEMRIIRNE
ŵɏPɪTIPEEZɪW]RIIRɪXEMYRIRTYYXXIIWWE OYYPSZEYVMSZEEVERXEOME
ŵ4IPEEL]ZMRZEPEMWXYWWEXMPEWWE 4MHɪɪɪRIRZSMQEOOYYWWIPPEMWIPPEXEWSPPEIXXɪOYYPIX]QTɪVMWXɻWM.SWOSVZEWMWSMZEXNEXOYZEWXMXEMOɪVWMXmuista
ŵ4MHɪũQMRYYXMRXEYOSXYRRMRZɪPIMR SMVIMWXEOɪɪRR]PɪɪOɪVMRTYSPIIR
/IWOI]XɪTIPEEQMRIRNSWTMHɪXOSRWSPMEXEMSLNEMQMEOɪWMWWɪWMNERI]PMOYYQIRIZEXPEXEYOWIREMOEREOSWOE
XɪQɪZSMEMLIYXXEETEPSZEQQSNE
VAROITUS – silmien rasittuminen, liikepahoinvointi ja rasitusvammat ɏPɪOɪ]XɪXɪVMRɪXSMQMRXSENSWWMRYPPESRWSVQMMROɪWMMRXEMOɪWMZEVWMMRZEMOYXXEZEZEQQEXEMZEMZE
ɏPɪTIPEEPMMERTMXOɪɪR]LHIPPɪOIVXEE
4MHɪũQMRYYXMRXEYOSXYRRMRZɪPIMRZEMOOEIXOSOMWMXEVZMXWIZEWMWMXɪ TURVALLINEN KÄYTTÖ
/IWOI]XɪTIPEEQMRIRNSWOSIXWIYVEEZMESMVIMXE
ɏPɪWMNSMXEOSRWSPMEOSWXIMWMMRTEMOOSMLMRXEMTEMOOSMLMRNSMWWEPɪQTɻXMPEZSMQYYXXYEɪOMPPMWIWXM
ŵ.SWWMPQɪWMZɪW]ZɪXXEMOMTI]X]ZɪXTIPEXIWWEXEMNSWOSIXLYMQEYWXETELSMRZSMRXMEXEMZɪW]Q]WXɪ .SWOSWXIYXXEXMMZMWX]]WEQQYXEZMVXENESHSXEOYRRIWZIWMTMWEVEXSZEXLEMLXYRIIX
ŵ.SWOɪXIWMVERXIIWMXEMOɪWMZEVXIWMZɪW]ZɪXXEMOMTI]X]ZɪXTIPEXIWWEXEMRMMWWɪMPQIRIITMWXIP]ɪTYYXYQMWXE ɏPɪOɪ]XɪTɻP]MWMWWɪXEMWEZYMWMWWE]QTɪVMWXɻMWWɪ
OYYQSXYWXENɪ]OO]]XXɪXEMQYMXEZEMZSNE
ɏPɪTIMXɪOSRWSPMRMPQERZEMLXSEYOOSNETIPEEQMWIR Nintendo Switch Nintendo Switch Lite
3MVIMHIRNEXOYIWWEOIWOYWXIPIPɪɪOɪVMROERWWE EMOERE]PMOYYQIRIQMWIRZɪPXXɪQMWIOWM
.SWPEMXXIIXPMOEERXYZEXTYLHMWXERITILQIɪPPɪ
VAROITUS – pelaaminen raskaana tai sairaana OYMZEPPEPMMREPPE:ɪPXɪXMRRIVMRXEMQYMHIRPMYSXXMQMIR
Oɪ]XXɻɪ
)RRIROYMRTIPEEXTIPINɪNSXOEZSMZEXEMLIYXXEEJ]]WMWXɪVEWMXYWXEOIWOYWXIPIPɪɪOɪVMROERWWEWIYVEEZMWWE ,YSQMSM]QTɪVMWXɻWMTIPEEQMWIREMOERE
XETEYOWMWWE
0EXEEOMMRXIɪXEOYXZɪLMRXɪɪRTYSPIRZYSHIRZɪPIMR
ŵ3PIXVEWOEERE .SWEOOYNEIMOɪ]XIXɪTMXOɪɪREMOEERRMMXɪZSMSPPE Nintendo Switch – OLED-malli
ŵ/ɪVWMXW]HɪRLIRKMX]WWIPOɪXEMRMZIPZEMZSMWXEXEMPYYNEXYOMIPMRWEMVEYOWMWXE QELHSXSRXEPEHEXE
ŵ:IVIRTEMRIIWMSROSVOIE :ɪPXXɪɪOWIWMOYZERTEPEQMWIR2MRXIRHS7[MXGLOSRWSPMR
ŵ0ɪɪOɪVMWMSROILSXXERYXWMRYEZɪPXXɪQɪɪRJ]]WMWXɪVEWMXYWXE 30)(Rɪ]XɻPPI ZEMR,)+ ɪPɪSXEOSRWSPMR
ŵ/ɪVWMXZEMZEWXEXEMWEMVEYHIWXENSXEJ]]WMRIRVEWMXYWZSMTELIRXEE SPIXYWPITSXMPEEWIXYWXETSMWOɪ]XɻWXɪNELYSPILHM
IXXIMWEQEOYZET]W]RɪO]ZMWWɪ30)(Rɪ]XɻPPɪTMXOMɪ
EMOSNE
VAROITUS – akut 2MRXIRHS7[MXGLOSRWSPMR30)(Rɪ]XXɻ ZEMR,)+ SRWYSNEXXYOEPZSPPENSOEIWXɪɪWMVTEPIMHIRPIZMɪQMWIR
ZELMRKSRWEXXYIWWEɏPɪTSMWXEOEPZSE
.SWEOOYZYSXEEPSTIXEOSRWSPMROɪ]XXɻ
.SWEOOYRIWXIXXɪNSYXYYWMPQMMRLYYLXIPIWMPQɪXZɪPMXXɻQɪWXMVYRWEEPPEZIHIPPɪNELEOIYHYPɪɪOɪVMMR.SWRIWXIXXɪ
NSYXYYOɪWMPPIWMTIWIRILYSPIPPMWIWXMZIHIPPɪ4]]LMRIWXIPEMXXIIRYPOSTMRREWXEZEVSZEWXMPMMREPPE
8YXYWXYXIVZI]WNEXYVZESLNIWMZYYREWIRRIXXYEWM2MRXIRHS7[MXGLOSRWSPMR2ɪIXRɪQɪXMIHSX,31)
/SRWSPMWWENEQSPIQQMWWE.S]'SRSLNEMQMWWESRPEHEXXEZEXPMXMYQMSRMEOYXɏPɪ]VMXɪZEMLXEEEOOYNEMXWI%OYXWEE ZEPMOSROSLHEWWE7944368 XYOM 7]WXIQ7IXXMRKW NɪVNIWXIPQɪEWIXYOWIX
TSMWXEEZEMRTɪXIZɪEWMERXYRXMNE7EEXPMWɪXMIXSNE&IVKWEPE7IVZMGI'IRXIVOYPYXXENETEPZIPYWXE
VAROITUS – sähköturvallisuus
2SYHEXEWIYVEEZMEZEVSXSMQMEOYROɪ]XɪXQYYRXENEE
ŵ/ɪ]XɪOSRWSPMRPEXEEQMWIIRZEMRQYYRXENEE ,%'
ŵ/]XOIQYYRXENESMOIEERNɪRRMXXIIWIIR %'ũ:
ŵɏPɪOɪ]XɪWɪLOɻZMVXEETMIRIRXɪZMɪNɪRRMXXIIRQYYRXENMEXEMTMWXSOOIMXE
ŵ1YYRXENEXYPMWMO]XOIɪLIPTSWXMWEEXEZMPPESPIZEERTMWXSVEWMEERPEHEXXEZERPEMXXIIRPɪLIPPɪ
ŵ1YYRXENESRXEVOSMXIXXYOɪ]XIXXɪZɪOWMZEMRWMWɪXMPSMWWE
ŵ.SWOYYPIXSYXSEɪɪRXɪRɪIXWEZYEXEMLEMWXEXNSXEOMRSYXSEMVVSXEQYYRXENETMWXSVEWMEWXENESXE]LXI]XXɪ
&IVKWEPE7IVZMGI'IRXIVOYPYXXENETEPZIPYYR

Norsk
TÄRKEÄÄ TIETOA VANHEMMILLE
Lapsilukko MERK DEG FØLGENDE
Nintendo Switch tarjoaa useita mielenkiintoisia ominaisuuksia, mutta vanhempana saatat haluta rajoittaa niiden -HIXXIHSOYQIRXIXFPMVYXXV]OOIRIm2MRXIRHS7[MXGL|mOSRWSPP|SKm2MRXIRHS7[MXGLOSRWSPP|SKWɫFVYOXJSVOSRWSPPIR
ominaisuuksien käyttöä, joita et pidä lapsille soveltuvina. Seuraavia ohjeita noudattamalla voit varmistaa, että 2MRXIRHS7[MXGL0MXIQIHQMRHVIRSIERRIXIVWTIWMƤWIVX%PPIVIJIVERWIVXMP.S]'SROSRXVSPPIRIXMPƥIVIFEXXIVMIV
Nintendo Switch -konsolin käyttö on turvallista perheellesi. SKXMPZMFVIVMRKWJYROWNSRIRKNIPHIVMOOIOSRWSPPIR2MRXIRHS7[MXGL0MXI
2MRXIRHS7[MXGLOSRWSPMRPETWMPYOOSEZSMOɪ]XXɪɪOSRWSPMWXEXEMɪP]PEMXXIIWIIREWIRRIXYPPEWSZIPPYOWIPPE/YR
EWIRREXOSRWSPMWMIRWMQQɪMWIROIVVERZSMXZEPMXEQMXIROɪ]XɪXPETWMPYOOSE2SYHEXERɪ]XɻPPIXYPIZMESLNIMXE
PETWMPYOSREWIXYWXIRQɪɪVMXXɪQMWIOWM
Helse- og sikkerhetsinformasjon
:SMXEWIXXEE4-2OSSHMRNSPPEZSMXQɪɪVMXXɪɪNEQYYXXEEPETWMPYOOSEWIXYOWMEOSRWSPMWXEOɪWMR4-2OSSHMPPEZSM 0IWSKXELIRW]RXMPJPKIRHILIPWISKWMOOIVLIXWMRJSVQEWNSRɐYRRPEXIɫKNVIHIXXIOERQIHJVIWOEHITɫTIVWSR
Q]ɻWTSMWXEEPETWMPYOSRZɪPMEMOEMWIWXMOɪ]XɻWXɪ SKIPPIVIMIRHSQ:SOWRIFVLEXMPW]RQIHFEVRWFVYOEZHIXXITVSHYOXIX
:SMXQYYXXEEEWIXYOWMEWMMLIROɪ]XXɻɻRXEVOSMXIXYPPEWSZIPPYOWIPPEQMPPSMRLEPYEXQ]ɻWSPPIWWEWMTSMWWEOSHMWXE
Nintendo eShop -ostosrajoitukset ADVARSEL – Anfall
:SMXVENSMXXEE2MRXIRHSI7LSTSWXSOWME]LHMWXɪQɪPPɪPETWIWM2MRXIRHS%GGSYRXXMPMRSQEER2MRXIRHS%GGSYRX 2SIRQIRRIWOIV GEEZ OERJɫERJEPPIPPIVQMWXIFIZMWWXLIXIRRɫVHIYXWIXXIWJSVP]WKPMQXIPPIVP]WQRWXVI
XMPMMWM/ɪ]Xɪ2MRXIRHS%GGSYRXXMPMɪWMɪP]PEMXXIIPPEXEMXMIXSOSRIIPPENEPYSXMPMPETWIPPIWMXEM]LHMWXɪSPIQEWWESPIZE (IXXIOERWONIRɫVHIWIVTɫ8:IPPIVWTMPPIVZMHISWTMPPWIPZSQHIEPHVMXMHPMKIVILEVLEXXERJEPP%PPIWSQLEVLEXX
XMPMSQEEWM1ɪɪVMXɪLEPYEQEWMVENSMXYOWIX2MRXIRHS%GGSYRXXMPMREWIXYOWMWXE IXERJEPPQMWXIXFIZMWWXLIXIRIPPIVLEVLEXXERHVIW]QTXSQIVJSVFYRHIXQIHITMPITWMFVOSRWYPXIVIPIKIJVHI
https://accounts.nintendo.com WTMPPIVZMHISWTMPP
7XSTTWTMPPMRKIRSKOSRXEOXPIKILZMWHYLEVYZERPMKIW]QTXSQIVWSQOVEQTIXVIORMRKIV]IIPPIVQYWOIPV]ORMRKIV
XETEZFIZMWWXLIXW]RWJSVWX]VVIPWIVYOSRXVSPPIVXIFIZIKIPWIVIPPIVHIWSVMIRXIVMRK
*PKHMWWIJSVLSPHWVIKPIRIJSVɫQMRWOIVMWMOSIRJSVERJEPPYRHIVZMHISWTMPPMRK
Joy-Con-ohjainten käyttäminen ŵ-OOIWTMPPRɫVHYIVXVIXXIPPIVXVIRKIVWZR
(ei koske Nintendo Switch Lite -konsolia) ŵ7TMPPMIXVSQQIHKSHFIP]WRMRK
ŵ8ETEYWIMũQMRYXXIVLZIVXMQI
0EXEENEW]ROVSRSMSLNEMQIXIRRIROYMROɪ]XɪXRMMXɪIRWMQQɪMWXɪOIVXEE0EXEENEW]ROVSRSMSLNEMQIXPMMXXɪQɪPPɪRI
WYSVEEROSRWSPMMRXEMOɪ]XXɪQɪPPɪ IVMOWIIRQ]]XɪZɪɪ .S]'SRPEXEYWOETTEPIXXE ,%' :EVQMWXEIXXɪQ]ɻW
OSRWSPMPEXEYXYYPEHEXEOWIWMWMMLIRPMMXIXX]NIRSLNEMRXIREOYXXɪ]XIIR ADVARSEL – Overbelastning av øynene, bevegelsessyke og skader ved gjentatte bevegelser
/YRTIPEEXOSRWSPMWXEMVVSXIXYPPE.S]'SRSLNEMQIPPEOɪ]Xɪ.S]'SRLMLREE0MMXɪ 9RRKɫɫWTMPPIJSVPIRKIEZKERKIR
.S]'SRLMLREWSZMXXEQEPPESLNEMQIRTPYWXEMQMMRYWTEMRMOILMLRERZEWXEEZMIR 8ETEYWIMũQMRYXXIVLZIVXMQIWIPZSQHYMOOIW]RIWHYXVIRKIVHIX
QIVOMRXɻNIRQYOEMWIWXM0MYŭYXE.S]'SRLMLREOMMRRMSLNEMQIIRNEPYOMXWIWI 7XSTTWTMPPMRKIRLZMWHYSTTPIZIVRSIREZHMWWIW]QTXSQIRI
TEMOEPPIIRLMLREPYOSPPE0EMXEVERRILMLRETɪɪPPIWMNEOMVMWXɪWI4MHɪSLNEMQIWXE ŵLZMW]RIRIHMRIFPMVWPMXRIIPPIVWɫVIQIRWHYWTMPPIVIPPIVLZMWHYJPIVHIKWZMQQIPOZEPQIPPIVXVXX
XYOIZEWXMOMMRRMɪPɪOɪMVVSXEWMMXɪOɪ]XɻREMOERE:EVQMWXEIXXɪ]QTɪVMPPɪWMSR ŵLZMWLIRHIRILɫRHPIHHIRIIPPIVEVQIRIHMRIFPMVWPMXRIIPPIVWɫVIQIRWHYWTMPPIVIPPIVLZMWHYONIRRIVW]QTXSQIV
VMMXXɪZɪWXMXMPEETIPEXIWWEWM/YRSPIXPSTIXXERYXTIPEEQMWIREZEELMLREPYOOSNE WSQTVMOOMRKRYQQIRLIXIRFVIRRIRHIJPIPWIWXMZLIXIPPIVERRIXYFILEK
MVVSXELMLRE.S]'SRSLNEMQIWXE
,ZMWRSIREZHMWWIW]QTXSQIRIZIHZEVIVQɫHYSTTWOIPIKI
/YRPMMXɪX.S]'SRSLNEMQIROSRWSPMMRXEMPMMXɪXSLNEMQIIRLMLREROɪɪRRɪ
.S]'SRSLNEMRSMOIMRTɪMRNEPMYŭYXEWITEMOEPPIIROYRRIWOYYPIXRETWELHYOWIR
/YRMVVSXEX.S]'SRSLNEMRXEOSRWSPMWXEXEMQYYWXEPEMXXIIWXETMHɪSLNEMQIR ADVARSEL – Graviditet og sykdomstilstander
XEOERESPIZETEMRMOITEMRIXXYRENEPMY YXESLNEMRXE]PɻWTɪMR
6ɫHJVHIKQIHIRPIKIJVHYWTMPPIVWTMPPWSQOEROVIZIJ]WMWOEOXMZMXIXLZMW
ŵHYIVKVEZMH
Langattoman verkkoyhteyden muodostaminen ja poistaminen käytöstä ŵHYPMHIVEZLNIVXIPYRKIV]KKPIHHTVSFPIQIVIPPIVSVXSTIHMWOITVSFPIQIV
ŵHYLEVL]XFPSHXV]OO
/YRLEPYEXSXXEEPERKEXXSQER]LXI]HIROɪ]XXɻɻRPYS]LXI]W,31)ZEPMOSROSLHEWXE-28)62)8 7]WXIQ7IXXMRKW ŵPIKIRHMRLEVVɫHIXHIKXMPɫFIKVIRWIJ]WMWOEOXMZMXIX
.SWLEPYEXTSMWXEEPERKEXXSQER]LXI]HIROɪ]XɻWXɪOɪWMOɪ]XXɻXMPEWWETEMRE,31)TEMRMOITSLNEERQIRIOSLXEER ŵHYLEVERHVIQIHMWMRWOITVSFPIQIVWSQOERJSVZIVVIWEZJ]WMWOEOXMZMXIX
5YMGO7IXXMRKW TMOEEWIXYOWIX NEPEMXEEWIXYW*PMKLX1SHIXMPEER3R PIRXSXMPETɪɪPPɪ :SMXQ]ɻWTEMREEOYZEOIXXE
7]WXIQ7IXXMRKW OɪWMOɪ]XXɻXMPEWWE,31)ZEPMOSWXENEPEMXXEEEWIXYOWIR*PMKLX1SHIXMPEER3R ADVARSEL – Batterier
7XSTTEPPFVYOLZMWIXFEXXIVMPIOOIV
Tuotteen hävittäminen ,ZMWFEXXIVMZWOIOSQQIVMOSRXEOXQIH]RIRIQɫHYVIRWIHIQYQMHHIPFEVXQIHWXSVIQIRKHIVZERRSK
OSRXEOXIPIKI,ZMWIRZWOIOSQQIVMOSRXEOXQIHLIRHIRIHMRIQɫHYZEWOIHIQKSHXQIHZERR8VOZWOIR
JSVWMOXMKEZIRLIXIRWYXWMHIQIHIROPYX
ɏPɪLɪZMXɪXɪXɪXYSXIXXEXEMWIROMMRXIMXɪEOOYNEOSXMXEPSYWNɪXXIIRQYOERE.SWLEPYEXPMWɪXMIXSNEOɪ]SWSMXXIIWWE
LXXTW[[[RMRXIRHSƤWIVZMGI /SRWSPPIRSK.S]'SROSRXVSPPIRILEVLZIVXWMXXSTTPEHFEVIPMXMYQMSRFEXXIVM-OOIF]XXFEXXIVMIRIWIPZ&EXXIVMIRI
QɫJNIVRIWSKF]XXIWEZIROZEPMƤWIVXTVSJIWNSRIPP/SRXEOX&IVKWEPE7IVZMGI'IRXIVJSVQIVMRJSVQEWNSR
%OYRWEETSMWXEEZEMRTɪXIZɪEWMERXYRXMNE.SWLEPYEXPMWɪXMIXSNEOɪ]SWSMXXIIWWE
ADVARSEL – Elektrisk sikkerhet
8EJPKIRHIJSVLSPHWVIKPIVRɫVHYFVYOIVWXVQJSVW]RMRKIR
Takuutiedot ŵ&VYOOYRWXVQJSVW]RMRKIR ,%' JSVɫPEHIOSRWSPPIR
ŵ/SFPIWXVQJSVW]RMRKIRXMPVMOXMKZSPXWX]VOI %'ũ:
8MIXSEXEOYYXMIXSNIRWEEQMWIWXESRSWSMXXIIWWELXXTW[[[RMRXIRHSƤWIVZMGI
ŵ-OOIFVYOXVERWJSVQEXSVIVIPPIVYXXEOWSQPIZIVIVQMRHVIWXVQ
ŵ7XVQJSVW]RMRKIRWOEPOYROSFPIWXMPIXPIXXXMPKNIRKIPMKYXXEOMRVLIXIR
ŵ7XVQJSVW]RMRKIRWOEPOYRFVYOIWMRRIRHVW
ŵ,ZMWHYLVIVQIVOIPMKIP]HIVWIVV]OIPPIVPYOXIVRSIVEVXQɫHYOSFPIWXVQJSVW]RMRKIRJVEYXXEOIXSKOSRXEOXI
&IVKWEPE7IVZMGI'IRXIVJSVQIVMRJSVQEWNSR
36 37
-OOIYXWIXXIRLIXIRIJSVMPHQMOVSFPKIVHMVIOXIWSPP]WIPPIVL]IIPPIVIOWXVIQXPEZIXIQTIVEXYVIV
-OOIPEIRLIXIVOSQQIMOSRXEOXQIHZWOISKMOOIFVYOHIQQIHZɫXIIPPIVSPNIXILIRHIV VIKTIG INFORMASJON TIL FORELDRE
,ZMWHIXOSQQIVZWOIMRRMIRLIXIRQɫHYWXSTTIEPPFVYOSKOSRXEOXI&IVKWEPE7IVZMGI'IRXIV
-OOIYXWIXXIRLIXIVJSVSZIVHVIZIRQEOXFVYO
-OOIHVEMOEFPIVIPPIVZVMHIQJSVLEVHX Barnelåsfunksjonen
-OOIVVIRLIXWOSRXEOXIVQIHƤRKVIRIIPPIVQIXEPPSFNIOXIV
-OOIVVWXVQJSVW]RMRKIRIPPIVXMPOSFPIHIIRLIXIVYRHIVPEHMRKZIHXSVHIRZV Nintendo Switch tilbyr en rekke spennende funksjoner, men som forelder ønsker du kanskje å begrense
enkelte ting du anser som upassende for barn. Vi har klargjort spesielle steg som gjør det mulig for deg å gjøre
&VYOOYROSQTEXMFIPXXMPFILVWSQLEVFPMXXKSHONIRXJSVFVYOMHMXXPERH Nintendo Switch trygg for familien din.
-OOIHIQSRXIVIPPIVJSVWOɫVITEVIVIIRLIXIV &EVRIPɫWJYROWNSRIRXMP2MRXIRHS7[MXGLIVXMPKNIRKIPMKTɫWIPZIOSRWSPPIRSKOERSKWɫWX]VIWJVEIRETTTɫ
,ZMWIRLIXIVIVWOEHIHIQɫHYWXSTTIEPPFVYOSKOSRXEOXI&IVKWEPE7IVZMGI'IRXIV-OOIVVWOEHIHISQVɫHIV WQEVXIRLIXIRHMR:IHJVWXIKERKWOSRƤKYVEWNSREZOSRWSPPIRHMROERHYZIPKILZSVHERHYZMPOSRƤKYVIVI
9RRKɫOSRXEOXQIHIRLZIVPIOOIRHIZWOI FEVRIPɫWJYROWNSRIR*PKMRWXVYOWNSRIRITɫWONIVQIRJSVɫEZWPYXXIOSRƤKYVEWNSRIREZFEVRIPɫWJYROWNSRIR
4ɫWIPZIOSRWSPPIROERHYFVYOIIR4-2OSHIJSVɫOSRƤKYVIVISKIRHVIMRRWXMPPMRKIRIJSVFEVRIPɫWJYROWNSRIR
ADVARSEL – Generelt 4-2OSHIROERSKWɫFVYOIWXMPɫQMHPIVXMHMKHIEOXMZIVIFEVRIPɫWJYROWNSRIRHIVWSQHYWOYPPIRWOIHIXXI
,SPHHIRRIOSRWSPPIROSRWSPPIRWXMPFILVSKIQFEPPEWNIQEXIVMEPIFSVXIJVEWQɫFEVRSKONPIH]V (YOERSKWɫXMPIRLZIVXMHIRHVIMRRWXMPPMRKIRIHMRIWIPZRɫVHYMOOIIVLNIQQIũZIHɫFVYOIHIRXMPXIROXI
7QɫHIPIVWSQWTMPPOSVXQMGVS7(OSVXSKIQFEPPEWNIHIPIVOERWZIPKIWZIHYLIPP/EFPIRIOERZMOPIWIKVYRHX ETTIR
LEPWIR Kjøpsbegrensninger i Nintendo eShop
-OOIFVYOHIRRIOSRWSPPIRMRRIRJSVIRVEHMYWTɫGIRXMQIXIVJVEIRTEGIQEOIVQIRWXVɫHPWOSQQYRMOEWNSR *SVɫOYRRIFIKVIRWIONTM2MRXIRHSI7LSTQɫHYOR]XXIHMXXFEVRW2MRXIRHS%GGSYRXXMPHMR2MRXIRHS%GGSYRX
IVTɫWPɫXX,ZMWHYLEVIRTEGIQEOIVIPPIVIXERRIXMRRSTIVIVXQIHMWMRWOETTEVEXQɫHYJVWXOSRXEOXIPIKI +ɫMRRTɫHMR2MRXIRHS%GGSYRXJVEIRWQEVXIRLIXIPPIV4'JSVɫSTTVIXXIIROSRXSXMPFEVRIXHMXXIPPIVOR]XXIIR
8VɫHPWOSQQYRMOEWNSROERZVIJSVFYHXZMWWIWXIHIVWSQƥ]SKW]OILYW IOWMWXIVIRHIOSRXSXMPHMRSKOSRƤKYVIVIFIKVIRWRMRKIVWSQHYƤRRIVLIRWMOXWQIWWMKIM2MRXIRHS%GGSYRX
*PKKNIPHIRHIJSVWOVMJXIV MRRWXMPPMRKIRI
-OOIFVYOLSHIXIPIJSRIVQIHL]XP]HRMZɫSZIVPIRKVITIVMSHIVTɫKVYRREZL]XP]HXV]OOSKJEVIJSV https://accounts.nintendo.com
LVWIPWWOEHI
, SPHZSPYQIXTɫIXRMZɫHIVHYJSVXWEXXOERLVISQKMZIPWIRIHMRI6ɫHJVHIKQIHIRPIKILZMWHYSTTPIZIV
W]QTXSQIVWSQWYWMRKMVIRI
%ZWPYXXWTMPPMRKIRLZMWHYLSPHIVOSRWSPPIRIPPIVOSRXVSPPIRIQIRWHIPEHIVSKFPMVJSVZEVQIHEHIXXIOERJVIXMP
JSVFVIRRMRKEZLYHIR Bruk av Joy-Con-kontrollene (gjelder ikke Nintendo Switch Lite)
4IVWSRIVWSQLEVIRWOEHIIPPIVXMPWXERHWSQTɫZMVOIVƤRKVILIRHIVIPPIVEVQIVFVMOOIFVYOIZMFVIVMRKWJYROWNSRIR
0EHSKSTTVIXXTEVZMWXMPOSFPMRKQIHOSRXVSPPIRIJVJVWXIKERKWFVYO(YOERPEHISKSTTVIXXITEVZMWXMPOSFPMRK
QIHOSRXVSPPIRIZIHɫJIWXIHIQHMVIOXITɫOSRWSPPIRIPPIVZIHɫFVYOI.S]'SRSTTPEHMRKWKVITIX ,%'
FORSIKTIG BRUK WIPKIWWITEVEX *SVɫPEHIOSRXVSPPIRILIPXSTTRɫVHIIVJIWXIXXMPOSRWSPPIRQɫHYWVKIJSVEXOSRWSPPIRPEHIW
WEQXMHMK
-OOITPEWWIVOSRWSPPIRMJYOXMKISQVɫHIVIPPIVSQVɫHIVHIVXIQTIVEXYVIRTPYXWIPMKOERJSVERHVIWIK
,ZMWHIXSTTWXɫVOSRHIRWQɫHYWOVYEZWXVQQIRSKZIRXIXMPZERRHVɫTIRILEVJSVHEQTIX 2ɫVHYWTMPPIVQIHIR.S]'SRPWVIZIXJVEOSRWSPPIRQɫHYWVKIJSVɫFVYOIIX.S]'SRWXVSTTXMPFILV(YJIWXIV
-OOIFVYOMWXZIXIIPPIVV]OJ]PXISQVɫHIV IR.S]'SRWXVSTTZIHɫQEXGLIORETTIRIPPIVũTɫOSRXVSPPIRQIHHIXWEQQI
-OOIHIOOXMPOSRWSPPIRWPYJXMRRXEOIPPIV W]QFSPIXTɫXMPFILVIX7OPM.S]'SRWXVSTTXMPFILVIXTɫOSRXVSPPIRSKPɫWZIHɫ
ZIRXMPEWNSRQIRWHYWTMPPIVJSVɫYRRKɫ Nintendo Switch Nintendo Switch Lite FVYOIWOPMPɫWIR(IVIXXIVXEVHYTɫSKWXVEQQIVLɫRHPIHHWXVSTTIR,SPHOSRXVSPPIR
SZIVSTTLIXMRK KSHXJEWXSKMOOIWPMTTHIR0EHIXZVIXMPWXVIOOIPMKQIHTPEWWVYRHXHIKQIRW
,ZMWIRLIXIVFPMVWOMXRIQɫHYXVOIEZHIQ HYWTMPPIV2ɫVHYIVJIVHMKQIHɫWTMPPIQɫHYPWIYXWOPMPɫWIRJVHYPWRIVXMPFILVIX
QIHIRQ]OXVVOPYX9RRKɫFVYOEZJSVX]RRMRKWZWOI JVE.S]'SR
IPPIVERHVIPWIQMHPIV 2ɫVHYJIWXIVIR.S]'SRXMPOSRWSPPIRIPPIVJIWXIVIX.S]'SRWXVSTTXMPFILVQɫHY
:VSTTQIVOWSQTɫSQKMZIPWIRIHMRIRɫVHYWTMPPIV WVKIJSVEXHYZMROPIV.S]'SRVMOXMKSKWOPMVHIRTɫTPEWWXMPHYLVIVIROPMOOIP]H
2ɫVHYOSFPIVJVEIR.S]'SRJVEOSRWSPPIRIPPIVIRERRIRIRLIXQɫHYLSPHIMRRI
7VKJSVɫPEHIHIMRRIF]KHIFEXXIVMIRIQMRWXɯR Nintendo Switch – modell med OLED ORETTIRTɫFEOWMHIRSKHVESTTSZIV
KERKLZIVWNIXXIQɫRIH
,ZMWFEXXIVMIRIMOOIIVMFVYOTɫIRPIRKVITIVMSHI
OERHIXLIRHIHIXFPMVYQYPMKɫPEHIHIQ
*SVɫQMRMQIVIVMWMOSIRJSVFMPHIPEKVMRKIPPIV Slik aktiverer og deaktiverer du trådløs internett-tilkobling
MRRFVIRRMRKTɫWONIVQIRTɫ2MRXIRHS7[MXGLOSRWSPPIRW
30)(WONIVQ FEVIJSV,)+ QɫHYMOOIWPɫEZ *SVɫEOXMZIVIXVɫHPWMRXIVRIXXXMPOSFPMRKKɫVHYXMP-28)62)8 MRXIVRIXX M 7]WXIQ7IXXMRKW Tɫ,31)QIR]IR
OSRWSPPIRWWXERHEVHMRRWXMPPMRKJSVLZMPIQSHYWSK SKWɫOSRƤKYVIVIVHYIRXMPOSFPMRK
TEWWITɫEXMOOIHIXWEQQIFMPHIXZMWIWTɫ30)(WONIVQIRSZIVPIRKVIXMH
*SVɫHIEOXMZIVIXVɫHPWMRXIVRIXXXMPOSFPMRKMLɫRHLSPHXQSHYWLSPHIVHYRIHI,31)ORETTIRJSVɫKɫXMP5YMGO7IXXMRKW
4ɫ2MRXIRHS7[MXGLOSRWSPPIRW30)(WONIVQ FEVIJSV,)+ IVHIXIRWONIVQFIWO]XXIVWSQJSVLMRHVIVEX LYVXMKMRRWXMPPMRKIV (IVIXXIVWIXXIVHY*PMKLX1SHI ƥ]QSHYW XMP3R Tɫ (YOERSKWɫWXEVXI 7]WXIQ7IXXMRKW
QERKIWQɫFMXIVWTVIWLZMWWONIVQIRFPMVWOEHIX-OOIXEHIREZ JVE,31)QIR]IRMLɫRHLSPHXQSHYWSKHIVIXXIVWIXXI*PMKLX1SHIXMP3R
:IRRPMKWXPIWLIPWISKWMOOIVLIXWMRJSVQEWNSRWMHIRTɫ2MRXIRHS7[MXGLOSRWSPPIRRɫVHIRIVWEXXSTT(Y
ƤRRIVHIRRIMRJSVQEWNSRIRM7944368M 7]WXIQ7IXXMRKW W]WXIQMRRWXMPPMRKIV Tɫ,31)QIR]IR Avhending av dette produktet
(IXXITVSHYOXIXIPPIVMRRIF]KHIFEXXIVMIVQɫMOOIEZLIRHIWWEQQIRQIHZERPMKLYWLSPHRMRKWEZJEPP
(YƤRRIVQIVMRJSVQEWNSRTɫhttps://www.nintendo.no/service
&EXXIVMIXFVJNIVRIWEZIROZEPMƤWIVXTVSJIWNSRIPP&IWOhttps://battery.nintendo-europe.comLZMWHYRWOIVQIV
MRJSVQEWNSR
Garantiinformasjon
(YƤRRIVQIVMRJSVQEWNSRSQLZSVHERHYQSXXEVKEVERXMMRJSVQEWNSRTɫhttps://www.nintendo.no/service
38 39
Garantie • Garantía • Garantia • Garanzia ;IRR7MIIMR4VSHYOXERHIR2MRXIRHS7IVZMGIWGLMGOIR
RYXÎR7MIFMXXIHMI3VMKMREPZIVTEGOYRKJEPPWQɻKPMGL
JɿKIR7MIFMXXIIMRI&IWGLVIMFYRKHIW*ILPIVWFIM
JɿKIR7MIIMRI/STMIHIW/EYJFIPIKWFIMEYJHIQHEW/EYJHEXYQEYWKI[MIWIRMWX
Garantie Deutschland, Österreich, Schweiz, Belgien, Luxemburg [191121/GER-HW] 7XIPPX2MRXIRHSREGLɤFIVTVɿJYRKHIW4VSHYOXWJIWXHEWWHEW4VSHYOXJILPIVLEJXMWX[MVH2MRXIRHS
ŝ REGLIMKIRIQ)VQIWWIRIRX[IHIVHIRJILPIVLEJXIR8IMPOSWXIRPSWVITEVMIVIRSHIVIVWIXÎRSHIVHEW
24-MONATIGE HERSTELLERGARANTIE – KONSOLEN DER VIPIZERXI)PIQIRXHIW4VSHYOXWOSWXIRPSWIVWIXÎR
NINTENDO SWITCH-FAMILIE ;MVHHIV*ILPIVIVWXREGL%FPEYJHIVQSREXMKIR,IVWXIPPIVKEVERXMIIRXHIGOXSHIVMWXHIV*ILPIV
(MIWI,IVWXIPPIVKEVERXMIYQJEWWX2MRXIRHS7[MXGL/SRWSPIR2MRXIRHS7[MXGLũ30)(1SHIPP RMGLXHYVGLHMIWI,IVWXIPPIVKEVERXMIKIHIGOXOɻRRXI2MRXIRHSXVSX^HIQFIVIMXWIMRHIRJILPIVLEJXIR
/SRWSPIRYRH2MRXIRHS7[MXGL0MXI7]WXIQI HMIΨNintendo-KonsoleΨ IMRWGLPMI PMGLHIVEYJHIV 8IMPREGLIMKIRIQ)VQIWWIR^YVITEVMIVIRSHIV^YIVWIXÎRSHIVHEWVIPIZERXI)PIQIRXHIW4VSHYOXW
NI[IMPMKIR2MRXIRHS/SRWSPI^YQ>IMXTYROXHIW/EYJWEYJKIWTMIPXIR3VMKMREPWSJX[EVI HMI ^YIVWIXÎR9Q[IMXIVI-RJSVQEXMSRIRLMIV^Y^YIVLEPXIRMRWFIWSRHIVI^YIX[EMKIR/SWXIR[IRHIR
ΨNintendo-SystemsoftwareΨ YRHHIV^YQ>IMXTYROXHIW/EYJWMRHIV:IVTEGOYRKHIV 7MIWMGLFMXXIERHIRNintendo Service
2MRXIRHS/SRWSPIQMXKIPMIJIVXIR'SRXVSPPIV HMIΨNintendo-ControllerΨ *ɿVHMI>[IGOIHMIWIV
,IVWXIPPIVKEVERXMI[IVHIRHMINI[IMPMKI2MRXIRHS/SRWSPIHMI2MRXIRHS7]WXIQWSJX[EVIYRHHMI
2MRXIRHS'SRXVSPPIV^YWEQQIREPWHEWΨProduktΨFIÎMGLRIX Diese Herstellergarantie lässt gesetzliche Gewährleistungsansprüche, die Ihnen als Verbraucher
gegenüber dem Verkäufer nach geltendem Recht einschließlich besonderer Schutzbestimmungen
2MRXIRHSSJ)YVSTI+QF,+SPHWXIMRWXVE I*VEROJYVX(IYXWGLPERH ΨNintendoΨ für Verbraucher zustehen können, unberührt. Die hier beschriebenen Leistungen gelten zusätzlich
KEVERXMIVXHIQYVWTVɿRKPMGLIR:IVFVEYGLIV ΨSieΨΨIhnenΨ HIVHEW4VSHYOXMRIMRIQ0ERHHIW zu den gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen.
)YVSTɪMWGLIR;MVXWGLEJXWVEYQW QMX%YWRELQIZSR4SVXYKEPYRH7TERMIR MQ:IVIMRMKXIR
/ɻRMKVIMGLSHIVMRHIV7GL[IM^KIOEYJXLEXREGL1E KEFIHIVJSPKIRHIR&IHMRKYRKIRJɿVHMI
(EYIVZSR1SREXIREFHIQ/EYJHEXYQHMI*VIMLIMXHIW4VSHYOXWZSR1EXIVMEPYRH Zusätzliche Information für Luxemburg:
:IVEVFIMXYRKWJILPIVR Diese Herstellergarantie lässt das gesetzliche Mängelgewährleistungsrecht sowie die gesetzliche
GARANTIEAUSSCHLUSS Garantie für versteckte Mängel unberührt. Ein Sachmangel ist innerhalb von 2 Jahren nach
Diese Herstellergarantie umfasst nicht: Lieferung des Produkts geltend zu machen. Ein versteckter Mangel ist unmittelbar nach Auftreten
7 SJX[EVI EYWKIRSQQIRHMI2MRXIRHS7]WXIQWSJX[EVI SHIV7TMIPI NI[IMPWYREFLɪRKMKHEZSR anzuzeigen. Der Anspruch aus der gesetzlichen Garantie für versteckte Mängel muss innerhalb
SFHEW7TMIPSHIVHMI7SJX[EVI^YQ>IMXTYROXHIW/EYJWMQ4VSHYOXMRFIKVMJJIR[EVSHIVRMGLX eines Jahres ab Anzeige geltend gemacht werden.
> YFILɻV4IVMTLIVMIKIVɪXISHIVERHIVI%VXMOIPHMI^YQ+IFVEYGLQMXHIQ4VSHYOXFIWXMQQXWMRH
EFIVRMGLXZSRSHIVJɿV2MRXIRHSLIVKIWXIPPX[IVHIR YREFLɪRKMKHEZSRSFHMIWI%VXMOIP^YQ
>IMXTYROXHIW/EYJWHIQ4VSHYOXFIMKIJɿKX[EVIRSHIVRMGLX Garantie (France) [141222/NFR-HW]
4 VSHYOXIHMI[IMXIVZIVOEYJXSHIVJɿV1MIXSHIVERHIVI[MVXWGLEJXPMGLI>[IGOIFIRYX^X[YVHIR
* ILPIVHIW4VSHYOXWHMIZIVYVWEGLX[YVHIRHYVGL9RJEPPWGLɪHIR-LVIIMKIRI*ELVPɪWWMKOIMXYRH CONTRAT DE GARANTIE COMMERCIALE NINTENDO DE 24 MOIS –
SHIVHMI*ELVPɪWWMKOIMXIMRIW(VMXXIRYRWEGLKIQɪ IR+IFVEYGL:IVɪRHIVYRKIR+IFVEYGLMQ CONSOLES DE LA FAMILLE NINTENDO SWITCH
>YWEQQIRLERKQMX4VSHYOXIRHMIRMGLXZSR2MRXIRHSKIPMIJIVXPMÎR^MIVXSHIVJɿVHIR+IFVEYGL 0ETVɯWIRXI+EVERXMIGSQQIVGMEPI2MRXIRHSGSYZVIPIWGSRWSPIW2MRXIRHS7[MXGL2MRXIRHS7[MXGLũ
QMXHIQ4VSHYOXEYXSVMWMIVX[YVHIR IMRWGLPMI PMGL^Ť&RMGLXPMÎR^MIVXIV7TMIPIV[IMXIVYRKIR 1SHɮPI30)(IX2MRXIRHS7[MXGL0MXI PEmconsole Nintendo| EMRWMUYIPIWPSKMGMIPWSVMKMREY\
/STMIVPEYJ[IVOI%RWGLPɿWWI2IX^XIMPISHIVRMGLXPMÎR^MIVXIR>YFILɻVW 'SQTYXIVZMVIR MRXɯKVɯWɦPEHEXIHIWSREGLEXɦPEGSRWSPI2MRXIRHSGSRGIVRɯI PIWmŤLogiciels opérationnels
-RXIVRIXZIVFMRHYRKIRSHIVERHIVI*SVQIRHIVIPIOXVSRMWGLIR/SQQYRMOEXMSR+IFVEYGLHIV NintendoŤ| IXPIGEWɯGLɯERXPIWQERIXXIWMRGPYWIWHERWP IQFEPPEKIHIPEGSRWSPI2MRXIRHS PIW
RMGLXHIRNI[IMPMKIR%RPIMXYRKIRIRXWTVMGLXWS[MIHYVGLNIHIRERHIVIR+VYRHHIVOIMR1EXIVMEP mŤManettes NintendoŤ| (ERWPIGEHVIHIPETVɯWIRXI+EVERXMIGSQQIVGMEPI2MRXIRHSPEGSRWSPI
SHIV:IVEVFIMXYRKWJILPIVMWX 2MRXIRHSPIW0SKMGMIPWSTɯVEXMSRRIPW2MRXIRHSIXPIW1ERIXXIW2MRXIRHSWSRXGMETVɮWHɯWMKRɯW
* ILPIVHIW4VSHYOXWHMIZIVYVWEGLX[IVHIRHYVGLHMI:IV[IRHYRKZSRQERKIPLEJXIR GSRNSMRXIQIRXGSQQIPImŤProduitŤ|
WGLEHLEJXIRSHIVYRHMGLXIR&EXXIVMIRSHIV&EXXIVMITEGOWSHIVHYVGLHMI2YX^YRKZSR&EXXIVMIR 4IRHERXYRIHYVɯIHIQSMWɦGSQTXIVHIPEHEXIH EGLEX2MRXIRHS*VERGI7%60EZIRYI%RHVɯ
SHIV&EXXIVMITEGOWHMIRMGLXHIRNI[IMPMKIR%RPIMXYRKIRIRXWTVIGLIR 4VSXLMR8SYV)YVSTPEÊ0E(ɯJIRWI'SYVFIZSMI*VERGI mŤNintendoŤ| KEVERXMXɦP EGLIXIYV
I MRIWMGLMQ0EYJIHIV>IMXEPPQɪLPMGLIMRWXIPPIRHI%FRELQIHIV0IMWXYRKZSR&EXXIVMIRYRH MRMXMEP mŤvousŤ| UYIPI4VSHYMXEGLIXɯHERWP )WTEGIɯGSRSQMUYIIYVSTɯIR ɦP I\GITXMSRHIP )WTEKRI
&EXXIVMITEGOWJɿVHEW4VSHYOX HMIWMWX[IHIVIMR1ERKIPEQ1EXIVMEPRSGLIMR:IVEVFIMXYRKWJILPIV IXHY4SVXYKEP EY6S]EYQI9RMSYIR7YMWWIIWXI\IQTXHIXSYXHɯJEYXHIQEXɯVMEY\IXHIJEFVMGEXMSR
4 VSHYOXIHMIHYVGLERHIVI4IVWSRIRSHIV9RXIVRILQIREPW2MRXIRHSSHIVHIVIREYXSVMWMIVXI WIPSRPIWXIVQIWIXGSRHMXMSRWHIWTVɯWIRXIW
4EVXRIVKIɻJJRIXZIVɪRHIVXSHIVVITEVMIVX[YVHIRSHIVHIVIR7IVMIRRYQQIVKIɪRHIVXIRXWXIPPX EXCLUSIONS DE GARANTIE
SHIVIRXJIVRX[YVHI
0ETVɯWIRXI+EVERXMIGSQQIVGMEPI2MRXIRHSRIGSYZVITEWŤ
H IR:IVPYWXZSR(EXIRHMIHYVGLERHIVI4IVWSRIRSHIV9RXIVRILQIREPW2MRXIRHSSHIVHIVIR
EYXSVMWMIVXI4EVXRIVEYJHEW4VSHYOXKIPEHIRSHIVEYJHMIWIQKIWTIMGLIVX[YVHIRSHIV PIWPSKMGMIPW EYXVIWUYIPIW0SKMGMIPWSTɯVEXMSRRIPW2MRXIRHS SYPIWNIY\ HERWPIWHIY\GEWMRGPYW
SYRSREZIGPI4VSHYMXɦPEHEXIH EGLEX Ť
H IR:IVPYWXZSR(EXIRSHIVERHIVIR-RLEPXIR[MI^YQ&IMWTMIP7SJX[EVIMRJSPKIHIV*SVQEXMIVYRK
HIW4VSHYOXW SHIVHIVQMGVS7('EVHF^[ERHIVIVI\XIVRIV7TIMGLIVQIHMIRHMIQMXHIQ4VSHYOX PIWEGGIWWSMVIWTɯVMTLɯVMUYIWIXEYXVIWɯPɯQIRXWHIWXMRɯWɦɰXVIYXMPMWɯWEZIGPI4VSHYMXQEMWUYM
KIRYX^X[IVHIR HYVGL7MISHIVHYVGLERHIVI4IVWSRIRSHIV9RXIVRILQIREPW2MRXIRHSSHIV RIWSRXTEWJEFVMUYɯWTEVSYTSYV2MRXIRHS MRGPYWSYRSREZIGPI4VSHYMXɦPEHEXIH EGLEX Ť
HIVIREYXSVMWMIVXI4EVXRIVSHIV PIW4VSHYMXWUYMSRXɯXɯVIZIRHYWH SGGEWMSRSYYXMPMWɯWɦHIWJMRWGSQQIVGMEPIWSYHIPSGEXMSRŤ
H IR:IVPYWXZSR(EXIRSHIVNIH[IHIVERHIVIR-RLEPXIHYVGL0ɻWGLYRKHIW2MRXIRHS%GGSYRXWQMX PIWHɯJEYXWHY4VSHYMXVɯWYPXERXH YRHSQQEKIEGGMHIRXIPHIZSXVIRɯKPMKIRGIIXSYHIGIPPIH YR
HIQHEW4VSHYOXVIKMWXVMIVXSHIVQMXHIQHEW4VSHYOXZIVORɿTJXMWX XMIVWH YRIYXMPMWEXMSRHɯVEMWSRREFPIH YRIQSHMJMGEXMSRH YRIYXMPMWEXMSREZIGHIWTVSHYMXWRSR
HMWXVMFYɯWRSRPMGIRGMɯWSYRSREYXSVMWɯWTEV2MRXIRHS ]GSQTVMWWERWUYIGIXXIPMWXIWSMXPMQMXEXMZI
GELTENDMACHEN VON ANSPRÜCHEN PIWIRVMGLMWWIQIRXWRSREYXSVMWɯWHINIY\PIWETTEVIMPWHIGSTMIEHETXEXIYVWFPSGWH EPMQIRXEXMSR
9Q%RWTVɿGLIEYJKVYRHHMIWIV,IVWXIPPIVKEVERXMI[MVOWEQKIPXIRH^YQEGLIRQɿWWIR7MI SYEYXVIWEGGIWWSMVIWRSRPMGIRGMɯWTEV2MRXIRHS HIZMVYWMRJSVQEXMUYIWHIGSRRI\MSRWɦ-RXIVRIX
2 MRXIRHSMRRIVLEPFZSR1SREXIRREGLHIQ/EYJHEXYQɿFIVHIR*ILPIVHIW4VSHYOXW SYH YREYXVIQSHIHIGSQQYRMGEXMSRɯPIGXVSRMUYIHIP YXMPMWEXMSRHY4VSHYMXEYXVIQIRXUY IR
MRJSVQMIVIRYRH GSRJSVQMXɯEZIGPIWMRWXVYGXMSRWGSVVIWTSRHERXIWSYVɯWYPXERXH YRIEYXVIGEYWIWERWVETTSVX
H EW4VSHYOXMRRIVLEPFZSR/EPIRHIVXEKIRREGLHMIWIV-RJSVQEXMSRER2MRXIRHS^YVɿGOWIRHIR EZIGYRHɯJEYXHIQEXɯVMEY\SYHIJEFVMGEXMSRŤ
9Q%RWTVɿGLIKIPXIRH^YQEGLIROSRXEOXMIVIR7MIFMXXIHIRNintendo Service PIWHɯJEYXWHY4VSHYMXGEYWɯWTEVP YXMPMWEXMSRHITMPIWSYFEXXIVMIWHɯJIGXYIYWIWIRHSQQEKɯIW
&IEGLXIR7MIFMXXI*SPKIRHIW[IRR7MIIMR4VSHYOXERHIR2MRXIRHS7IVZMGIWGLMGOIR SYJY]ERXSYP YXMPMWEXMSRHITMPIWSYFEXXIVMIWRSRGSRJSVQIWEY\MRWXVYGXMSRWGSVVIWTSRHERXIWŤ
&MXXIIRXJIVRIRSHIVPɻWGLIR7MIEPPITVMZEXIRSHIVZIVXVEYPMGLIR(EXIMIRSHIV(EXIRFIZSV7MI-LV Y REJJEMFPMWWIQIRXTVSKVIWWMJHERWPIXIQTWHIPEGETEGMXɯIXHIWTIVJSVQERGIWHIWTMPIWSYHIW
4VSHYOXERHIR2MRXIRHS7IVZMGIWGLMGOIR FEXXIVMIWHIWXMRɯIWɦɰXVIYXMPMWɯIWEZIGPI4VSHYMX YRXIPEJJEMFPMWWIQIRXRIGSRWXMXYITEWYRHɯJEYX
Mit der Zusendung des Produkts an Nintendo willigen Sie ein, dass Nintendo oder deren autori- HIQEXɯVMEY\SYHIJEFVMGEXMSRHY4VSHYMX Ť
sierte Partner für den Verlust, die Löschung oder Zerstörung Ihrer Dateien oder Daten, die nicht PIW4VSHYMXWSYZIVXWQSHMJMɯWSYVɯTEVɯWTEVYRIEYXVITIVWSRRISYYRIEYXVIIRXMXɯUYI2MRXIRHS
gelöscht oder entfernt wurden, nicht verantwortlich sind.;MVIQTJILPIR-LRIRHVMRKIRHIMRI SYWIWTEVXIREMVIWEKVɯɯWSYFMIRHSRXPIRYQɯVSHIWɯVMIEɯXɯQSHMJMɯEPXɯVɯSYWYTTVMQɯŤ
7MGLIVYRKWOSTMINIKPMGLIV(EXIRER^YJIVXMKIRHMI7MIRMGLXIRXJIVRIRSHIVPɻWGLIR&MXXIFIEGLXIR PIWTIVXIWHIHSRRɯIWUYMEYVEMIRXɯXɯGLEVKɯIWSYWXSGOɯIWHERWPI4VSHYMXTEVYRIEYXVITIVWSRRI
7MIHEWWEFLɪRKMKZSRHIV%VXHIV6ITEVEXYV(EXIRSHIVERHIVI-RLEPXIHMIMQ4VSHYOXKIWTIMGLIVX SYYRIEYXVIIRXMXɯUYI2MRXIRHSSYWIWTEVXIREMVIWEKVɯɯWŤ
[YVHIRIZIRXYIPPKIPɻWGLX[IVHIR(EXIRSHIVERHIVI-RLEPXIHMI7MIEYJHIVQMGVS7('EVHSHIV PIWTIVXIWHIHSRRɯIWSYHIXSYXEYXVIGSRXIRYRSXEQQIRXPSKMGMIPVɯWYPXERXH YRJSVQEXEKIHIPE
ERHIVIRI\XIVRIR7TIMGLIVQIHMIRKIWTIMGLIVXLEFIROɻRRIRQɻKPMGLIV[IMWIRMGLXQILV QɯQSMVIHY4VSHYMX SYHIPEGEVXIQMGVS7(SYIRGSVIHIXSYXEYXVIWYTTSVXHIWEYZIKEVHII\XIVRI
EYWKIPIWIRSHIVMQTSVXMIVX[IVHIR YXMPMWɯEZIGPI4VSHYMX Ť

PIWTIVXIWHIHSRRɯIWSYHIXSYXEYXVIGSRXIRYVɯWYPXERXHIP IJJEGIQIRXH YRGSQTXI2MRXIRHS q0EVɯTEVEXMSRSYPIVIQTPEGIQIRXHYFMIRSGGEWMSRRIYRMRGSRZɯRMIRXQENIYVTSYVPIGSRWSQ-
EWWSGMɯEY4VSHYMX QEXIYVRSXEQQIRXPSVWUYIPIGSRWSQQEXIYVWYTTSVXIHɯJMRMXMZIQIRXPIWJVEMWHIVITVMWISY
PROCÉDURE DE RÉCLAMATION H IRPɮZIQIRXHYFMIRRSRGSRJSVQISYW MPWYTTSVXIPIWJVEMWH MRWXEPPEXMSRHYFMIRVɯTEVɯSYHI
4SYVJEMVIZEPSMVPE+EVERXMIGSQQIVGMEPI2MRXIRHSWMPI4VSHYMXW EZɮVIHɯJIGXYIY\IRVEMWSRH YR VIQTPEGIQIRX
HɯJEYXHIQEXɯVMEY\SYHIJEFVMGEXMSREYGSYVWHIPETɯVMSHIHIPE+EVERXMIGSQQIVGMEPI2MRXIRHS q0ERSRGSRJSVQMXɯHYFMIRTIVWMWXIIRHɯTMXHIPEXIRXEXMZIHIQMWIIRGSRJSVQMXɯHYZIRHIYV
ZSYWHIZI^VIXSYVRIVPI4VSHYMXɦ2MRXIRHSHERWPIWQSMWUYMWYMZIRXPEHEXIH EGLEXMRMXMEP VIWXɯIMRJVYGXYIYWI
4SYVIRKEKIVYRITVSGɯHYVIHIVɯGPEQEXMSRQIVGMHIGSRXEGXIVPIService Consommateurs Nintendo 0IGSRWSQQEXIYVEɯKEPIQIRXHVSMXɦYRIVɯHYGXMSRHYTVM\HYFMIRSYɦPEVɯWSPYXMSRHYGSRXVEX
%WWMWXERGITEVIQEMPWEZEHQMRMWXVEXMJ$RMRXIRHSJVũ%WWMWXERGIXɯPɯTLSRMUYI PSVWUYIPIHɯJEYXHIGSRJSVQMXɯIWXWMKVEZIUY MPNYWXMJMIUYIPEVɯHYGXMSRHYTVM\SYPEVɯWSPYXMSR
%ZERXH IRZS]IVZSXVI4VSHYMXZSYWHIZI^VIXMVIVSYWYTTVMQIVXSYWPIWJMGLMIVWIXHSRRɯIWɦGEVEGXɮVI HYGSRXVEXWSMXMQQɯHMEXI0IGSRWSQQEXIYVR IWXEPSVWTEWXIRYHIHIQERHIVPEVɯTEVEXMSRSYPI
TVMZɯSYGSRJMHIRXMIPHIZSXVI4VSHYMX VIQTPEGIQIRXHYFMIREYTVɯEPEFPI
En envoyant le Produit à Nintendo, vous acceptez et reconnaissez que Nintendo ou ses partenaires 0IGSRWSQQEXIYVR ETEWHVSMXɦPEVɯWSPYXMSRHIPEZIRXIWMPIHɯJEYXHIGSRJSVQMXɯIWXQMRIYV
agréés ne pourront en aucun cas être tenus responsables de toute perte, destruction ou altération
de vos fichiers ou données que vous n'auriez pas retirés ou supprimés.2SYWZSYWVIGSQQERHSRW 8SYXITɯVMSHIH MQQSFMPMWEXMSRHYFMIRIRZYIHIWEVɯTEVEXMSRSYHIWSRVIQTPEGIQIRXWYWTIRH
ZMZIQIRXHIJEMVIYRIGSTMIHIWEYZIKEVHIHIXSYXIWPIWHSRRɯIWUYIZSYWR EYVMI^TEWVIXMVɯIWSY PEKEVERXMIUYMVIWXEMXɦGSYVMVNYWUY ɦPEHɯPMZVERGIHYFMIRVIQMWIRɯXEX
WYTTVMQɯIW:IYMPPI^RSXIVUYIIRJSRGXMSRHYX]TIHIVɯTEVEXMSRIJJIGXYɯIMPIWXTSWWMFPIUYIPIW 0IWHVSMXWQIRXMSRRɯWGMHIWWYWVɯWYPXIRXHIP ETTPMGEXMSRHIWEVXMGPIW0ɦ0HYGSHI
HSRRɯIWSYEYXVIWGSRXIRYWWXSGOɯWHERWPEQɯQSMVIHY4VSHYMXWSMIRXIJJEGɯWIXUYIZSYWRI HIPEGSRWSQQEXMSR
WS]I^TPYWIRQIWYVIWYMXIɦGIXXIVɯTEVEXMSRHIPMVIPIWHSRRɯIWSYEYXVIWGSRXIRYWUYIZSYW 0IZIRHIYVUYMJEMXSFWXEGPIHIQEYZEMWIJSMɦPEQMWIIRYZVIHIPEKEVERXMIPɯKEPIHIGSRJSVQMXɯ
EZMI^WEYZIKEVHɯWWYVZSXVIGEVXIQMGVS7(SYWYVXSYXEYXVIWYTTSVXHIWEYZIKEVHII\XIVRIIXSY IRGSYVXYRIEQIRHIGMZMPIH YRQSRXERXQE\MQEPHIŤŤIYVSWUYMTIYXɰXVITSVXɯNYWUY ɦŤ
HIPIWVɯMQTSVXIVHERWPEQɯQSMVIHY4VSHYMX HYGLMJJVIH EJJEMVIWQS]IRERRYIP EVXMGPI0HYGSHIHIPEGSRWSQQEXMSR
0SVWHIP IRZSMHY4VSHYMXEY7IVZMGI'SRWSQQEXIYVW2MRXIRHSQIVGMHIWYMZVIPETVSGɯHYVI 0IGSRWSQQEXIYVFɯRɯJMGMIɯKEPIQIRXHIPEKEVERXMIPɯKEPIHIWZMGIWGEGLɯWIRETTPMGEXMSRHIW
WYMZERXIŤ EVXMGPIWɦHYGSHIGMZMPTIRHERXYRIHYVɯIHIHIY\ERWɦGSQTXIVHIPEHɯGSYZIVXI
YXMPMWIVP IQFEPPEKIH SVMKMRIHERWPEQIWYVIHYTSWWMFPI HYHɯJEYX'IXXIKEVERXMIHSRRIHVSMXɦYRIVɯHYGXMSRHITVM\WMPIFMIRIWXGSRWIVZɯSYɦYR
MRGPYVIYRIHIWGVMTXMSRHYHɯJEYX VIQFSYVWIQIRXMRXɯKVEPGSRXVIVIWXMXYXMSRHYFMIR
NSMRHVIɦZSXVIIRZSMYRIGSTMIHIZSXVITVIYZIH EGLEXMRHMUYERXPEHEXIH EGLEXHY4VSHYMX
7METVɮWMRWTIGXMSRHY4VSHYMX2MRXIRHSVIGSRREɴXUYIPI4VSHYMXIWXHɯJIGXYIY\2MRXIRHSTVSGɯHIVE
KVEXYMXIQIRXɦWSRIRXMɮVIHMWGVɯXMSRɦPEVɯTEVEXMSRSYEYVIQTPEGIQIRXHIPETMɮGIHɯJIGXYIYWI Garantie (Suisse, Belgique et Luxembourg) [181121/CH-NBE-FRA-HW]
SYEYVIQTPEGIQIRXHY4VSHYMX
GARANTIE DU FABRICANT DE 24 MOIS – CONSOLES DE
7MPIWQSMWHIPETɯVMSHIHI+EVERXMIGSQQIVGMEPI2MRXIRHSWIWSRXHɯNɦɯGSYPɯWEYQSQIRXSɼPI LA FAMILLE NINTENDO SWITCH
HɯJEYXIWXHɯGSYZIVXSYWMPIHɯJEYXR IWXTEWGSYZIVXTEVPETVɯWIRXI+EVERXMIGSQQIVGMEPI2MRXIRHS 0ETVɯWIRXIKEVERXMIHYJEFVMGERXGSYZVIPIWGSRWSPIW2MRXIRHS7[MXGL2MRXIRHS7[MXGLũ1SHɮPI
2MRXIRHSɦWEWIYPIHMWGVɯXMSRTSYVVERɯERQSMRWɰXVIHMWTSWɯɦVɯTEVIVSYVIQTPEGIVPETMɮGI 30)(IX2MRXIRHS7[MXGL0MXI PEmconsole Nintendo| EMRWMUYIPIWPSKMGMIPWSVMKMREY\MRXɯKVɯWɦ
HɯJIGXYIYWISYɦVIQTPEGIVPI4VSHYMX4SYVTPYWH MRJSVQEXMSRWɦGITVSTSWIRTEVXMGYPMIVIRGI PEHEXIHIWSREGLEXɦPEGSRWSPI2MRXIRHSGSRGIVRɯI PIWmŤLogiciels opérationnels NintendoŤ| IX
UYMGSRGIVRIPIWGSɾXWHIGIWWIVZMGIWQIVGMHIFMIRZSYPSMVGSRXEGXIVPIService Consommateurs PIGEWɯGLɯERXPIWQERIXXIWMRGPYWIWHERWP IQFEPPEKIHIPEGSRWSPI2MRXIRHS PIWmŤManettes
Nintendo NintendoŤ| (ERWPIGEHVIHIPETVɯWIRXIKEVERXMIHYJEFVMGERXPEGSRWSPI2MRXIRHSPIW0SKMGMIPW
STɯVEXMSRRIPW2MRXIRHSIXPIW1ERIXXIW2MRXIRHSWSRXGMETVɮWHɯWMKRɯWGSRNSMRXIQIRXGSQQIPI
Indépendamment de la présente Garantie commerciale Nintendo, vous disposez, en tant qu'acheteur mŤProduitŤ|
de biens de consommation, de droits au titre de la législation sur la protection des consomma- 4IRHERXYRIHYVɯIHIQSMWɦGSQTXIVHIPEHEXIH EGLEX2MRXIRHSSJ)YVSTI+QF,
teurs. +SPHWXIMRWXVEWWI*VERGJSVXWYVPI1EMR%PPIQEKRI mŤNintendoŤ| KEVERXMXɦP EGLIXIYV
MRMXMEP mŤvousŤ| UYIPI4VSHYMXEGLIXɯHERWP )WTEGIɯGSRSQMUYIIYVSTɯIR ɦP I\GITXMSRHI
-RHɯTIRHEQQIRXHIWHVSMXWHSRXZSYWHMWTSWIÊYXMXVIHIPE+EVERXMIGSQQIVGMEPI2MRXIRHSZSYW P )WTEKRIIXHY4SVXYKEP EY6S]EYQI9RMSYIR7YMWWIIWXI\IQTXHIXSYXHɯJEYXHIQEXɯVMEY\IX
ɰXIWMRJSVQɯUYIPIZIRHIYVEYTVɮWHYUYIPZSYWEZIÊGLIXɯPI4VSHYMXVIWXIXIRYHIWHɯJEYXWHI HIJEFVMGEXMSRWIPSRPIWXIVQIWIXGSRHMXMSRWHIWTVɯWIRXIW
GSRJSVQMXɯHYFMIREYGSRXVEXIXHIWZMGIWVɯHLMFMXSMVIWHERWPIWGSRHMXMSRWTVɯZYIWEY\EVXMGPIW0 EXCLUSIONS DE GARANTIE
ɦ0HY'SHIHIPEGSRWSQQEXMSRIXɦIXHY'SHIGMZMPJVERɭEMW 0ETVɯWIRXIKEVERXMIHYJEFVMGERXRIGSYZVITEWŤ
PIWPSKMGMIPW EYXVIWUYIPIW0SKMGMIPWSTɯVEXMSRRIPW2MRXIRHS SYPIWNIY\ HERWPIWHIY\GEW
0IGSRWSQQEXIYVHMWTSWIH YRHɯPEMHIHIY\ERWɦGSQTXIVHIPEHɯPMZVERGIHYFMIRTSYVSFXIRMV MRGPYWSYRSREZIGPI4VSHYMXɦPEHEXIH EGLEX Ť
PEQMWIIRYZVIHIPEKEVERXMIPɯKEPIHIGSRJSVQMXɯIRGEWH ETTEVMXMSRH YRHɯJEYXHIGSRJSVQMXɯ PIWEGGIWWSMVIWTɯVMTLɯVMUYIWIXEYXVIWɯPɯQIRXWHIWXMRɯWɦɰXVIYXMPMWɯWEZIGPI4VSHYMXQEMWUYM
(YVERXGIHɯPEMPIGSRWSQQEXIYVR IWXXIRYH ɯXEFPMVUYIP I\MWXIRGIHYHɯJEYXHIGSRJSVQMXɯIXRSR RIWSRXTEWJEFVMUYɯWTEVSYTSYV2MRXIRHS MRGPYWSYRSREZIGPI4VSHYMXɦPEHEXIH EGLEX Ť
PEHEXIH ETTEVMXMSRHIGIPYMGM PIW4VSHYMXWUYMSRXɯXɯVIZIRHYWH SGGEWMSRSYYXMPMWɯWɦHIWJMRWGSQQIVGMEPIWSYHIPSGEXMSRŤ
0SVWUYIPIGSRXVEXHIZIRXIHYFMIRTVɯZSMXPEJSYVRMXYVIH YRGSRXIRYRYQɯVMUYISYH YRWIVZMGI PIWHɯJEYXWHY4VSHYMXVɯWYPXERXH YRHSQQEKIEGGMHIRXIPHIZSXVIRɯKPMKIRGIIXSYHIGIPPIH YR
RYQɯVMUYIHIQERMɮVIGSRXMRYITIRHERXYRIHYVɯIWYTɯVMIYVIɦHIY\ERWPEKEVERXMIPɯKEPIIWX XMIVWH YRIYXMPMWEXMSRHɯVEMWSRREFPIH YRIQSHMJMGEXMSRH YRIYXMPMWEXMSREZIGHIWTVSHYMXWRSR
ETTPMGEFPIɦGIGSRXIRYRYQɯVMUYISYGIWIVZMGIRYQɯVMUYIXSYXEYPSRKHIPETɯVMSHIHIJSYVRMXYVI HMWXVMFYɯWRSRPMGIRGMɯWSYRSREYXSVMWɯWTEV2MRXIRHS ]GSQTVMWWERWUYIGIXXIPMWXIWSMX
TVɯZYI(YVERXGIHɯPEMPIGSRWSQQEXIYVR IWXXIRYH ɯXEFPMVUYIP I\MWXIRGIHYHɯJEYXHIGSRJSVQMXɯ PMQMXEXMZIPIWIRVMGLMWWIQIRXWRSREYXSVMWɯWHINIY\PIWETTEVIMPWHIGSTMIEHETXEXIYVWFPSGW
EJJIGXERXPIGSRXIRYRYQɯVMUYISYPIWIVZMGIRYQɯVMUYIIXRSRPEHEXIH ETTEVMXMSRHIGIPYMGM H EPMQIRXEXMSRSYEYXVIWEGGIWWSMVIWRSRPMGIRGMɯWTEV2MRXIRHS HIZMVYWMRJSVQEXMUYIWHI
0EKEVERXMIPɯKEPIHIGSRJSVQMXɯIQTSVXISFPMKEXMSRTSYVPITVSJIWWMSRRIPPIGEWɯGLɯERXHI GSRRI\MSRWɦ-RXIVRIXSYH YREYXVIQSHIHIGSQQYRMGEXMSRɯPIGXVSRMUYIHIP YXMPMWEXMSRHY
JSYVRMVXSYXIWPIWQMWIWɦNSYVRɯGIWWEMVIWEYQEMRXMIRHIPEGSRJSVQMXɯHYFMIR 4VSHYMXEYXVIQIRXUY IRGSRJSVQMXɯEZIGPIWMRWXVYGXMSRWGSVVIWTSRHERXIWSYVɯWYPXERXH YRI
0EKEVERXMIPɯKEPIHIGSRJSVQMXɯHSRRIEYGSRWSQQEXIYVHVSMXɦPEVɯTEVEXMSRSYEYVIQTPEGIQIRX EYXVIGEYWIWERWVETTSVXEZIGYRHɯJEYXHIQEXɯVMEY\SYHIJEFVMGEXMSRŤ
HYFMIRHERWYRHɯPEMHIXVIRXINSYVWWYMZERXWEHIQERHIWERWJVEMWIXWERWMRGSRZɯRMIRXQENIYV PIWHɯJEYXWHY4VSHYMXGEYWɯWTEVP YXMPMWEXMSRHITMPIWSYFEXXIVMIWHɯJIGXYIYWIWIRHSQQEKɯIW
TSYVPYM SYJY]ERXSYP YXMPMWEXMSRHITMPIWSYFEXXIVMIWRSRGSRJSVQIWEY\MRWXVYGXMSRWGSVVIWTSRHERXIWŤ
7MPIFMIRIWXVɯTEVɯHERWPIGEHVIHIPEKEVERXMIPɯKEPIHIGSRJSVQMXɯPIGSRWSQQEXIYVFɯRɯJMGMI Y REJJEMFPMWWIQIRXTVSKVIWWMJHERWPIXIQTWHIPEGETEGMXɯIXHIWTIVJSVQERGIWHIWTMPIWSYHIW
H YRII\XIRWMSRHIWM\QSMWHIPEKEVERXMIMRMXMEPI FEXXIVMIWHIWXMRɯIWɦɰXVIYXMPMWɯIWEZIGPI4VSHYMX YRXIPEJJEMFPMWWIQIRXRIGSRWXMXYITEWYR
HɯJEYXHIQEXɯVMEY\SYHIJEFVMGEXMSRHY4VSHYMX Ť
7MPIGSRWSQQEXIYVHIQERHIPEVɯTEVEXMSRHYFMIRQEMWUYIPIZIRHIYVMQTSWIPIVIQTPEGIQIRX PIW4VSHYMXWSYZIVXWQSHMJMɯWSYVɯTEVɯWTEVYRIEYXVITIVWSRRISYYRIEYXVIIRXMXɯUYI2MRXIRHS
PEKEVERXMIPɯKEPIHIGSRJSVQMXɯIWXVIRSYZIPɯITSYVYRITɯVMSHIHIHIY\ERWɦGSQTXIVHIPEHEXI SYWIWTEVXIREMVIWEKVɯɯWSYFMIRHSRXPIRYQɯVSHIWɯVMIEɯXɯQSHMJMɯEPXɯVɯSYWYTTVMQɯŤ
HIVIQTPEGIQIRXHYFMIR
PIWTIVXIWHIHSRRɯIWUYMEYVEMIRXɯXɯGLEVKɯIWSYWXSGOɯIWHERWPI4VSHYMXTEVYRIEYXVI
0IGSRWSQQEXIYVTIYXSFXIRMVYRIVɯHYGXMSRHYTVM\H EGLEXIRGSRWIVZERXPIFMIRSYQIXXVIJMREY TIVWSRRISYYRIEYXVIIRXMXɯUYI2MRXIRHSSYWIWTEVXIREMVIWEKVɯɯWŤ
GSRXVEXIRWIJEMWERXVIQFSYVWIVMRXɯKVEPIQIRXGSRXVIVIWXMXYXMSRHYFMIRWM PIWTIVXIWHIHSRRɯIWSYHIXSYXEYXVIGSRXIRYRSXEQQIRXPSKMGMIPVɯWYPXERXH YRJSVQEXEKIHI
q0ITVSJIWWMSRRIPVIJYWIHIVɯTEVIVSYHIVIQTPEGIVPIFMIR PEQɯQSMVIHY4VSHYMX SYHIPEGEVXIQMGVS7(SYIRGSVIHIXSYXEYXVIWYTTSVXHIWEYZIKEVHI
q0EVɯTEVEXMSRSYPIVIQTPEGIQIRXHYFMIRMRXIVZMIRXETVɮWYRHɯPEMHIXVIRXINSYVW I\XIVRIYXMPMWɯEZIGPI4VSHYMX TEVZSYWQɰQISYTEVYRIEYXVITIVWSRRISYYRIEYXVIIRXMXɯUYI
2MRXIRHSSYWIWTEVXIREMVIWEKVɯɯWŤ
PIWTIVXIWHIHSRRɯIWSYHIXSYXEYXVIGSRXIRYVɯWYPXERXHIP IJJEGIQIRXH YRGSQTXI2MRXIRHS
EWWSGMɯEY4VSHYMX

PROCÉDURE DE RÉCLAMATION K IFVIOIRHMI^MNRZIVSSVÊEOXHSSVEGGMHIRXIPIWGLEHIY[REPEXMKLIMHIRSJHIREPEXMKLIMHZER
4SYVJEMVIZEPSMVPEKEVERXMIHYJEFVMGERXZSYWHIZI^Ť IIRHIVHISRZIVERX[SSVHIPMNOKIFVYMO[MN^MKMRKIREERTEWWMRKIRKIFVYMOMRGSQFMREXMIQIX
R SXMJMIVɦ2MRXIRHSPIHɯJEYXEJJIGXERXPI4VSHYMXHERWPIWQSMWUYMWYMZIRXPEHEXIH EGLEXŤ TVSHYGXIRHMIRMIXEJOSQWXMK^MNRZER2MRXIRHS[EEVZSSVHSSV2MRXIRHSKIIRPMGIRXMIMWZIVPIIRH
V IXSYVRIVPITVSHYMXɦ2MRXIRHSHERWPIWNSYVWGMZMPWUYMWYMZIRXPERSXMJMGEXMSRHIGIHɯJEYXɦ SJ[EEVZSSV2MRXIRHSKIIRKSIHOIYVMRKZSSVKIFVYMOQIXLIX4VSHYGXLIIJXKIKIZIR [EEVSRHIV
2MRXIRHS HSGLRMIXFITIVOXXSXWTIPEGGIWWSMVIWOSTMIIVETTEVEXIREHETXIVWZSIHMRKIRSJEGGIWWSMVIW
4SYVIRKEKIVYRITVSGɯHYVIHIVɯGPEQEXMSRQIVGMHIGSRXEGXIVPIService Consommateurs Nintendo [EEVZSSVKIIRPMGIRXMIMWZIVPIIRH GSQTYXIVZMVYWWIRSJZIVFMRHMRKIRQIXLIXMRXIVRIXSJERHIVI
ZSVQIRZERIPIOXVSRMWGLIGSQQYRMGEXMIHER[IPHSSVKIFVYMOZERLIX4VSHYGXHEXRMIXMRSZIV-
%ZERXH IRZS]IVZSXVI4VSHYMXZSYWHIZI^VIXMVIVSYWYTTVMQIVXSYWPIWJMGLMIVWIXHSRRɯIWɦ IIRWXIQQMRKMWQIXHIFIXVIJJIRHIKIFVYMOWMRWXVYGXMIWSJIPOIERHIVISSVÊEOHMIRMIXHMVIGX
GEVEGXɮVITVMZɯSYGSRJMHIRXMIPHIZSXVI4VSHYMX ZIVFERHLSYHXQIXKIFVIOIRMRLIXQEXIVMEEPSJHIJEFVMGEKI
En envoyant le Produit à Nintendo, vous acceptez et reconnaissez que Nintendo ou ses KIFVIOIRHMI^MNRZIVSSVÊEOXHSSVKIFVYMOZERHIJIGXIFIWGLEHMKHISJPIOOIRHIFEXXIVMNIRSJHSSV
partenaires agréés ne pourront en aucun cas être tenus responsables de toute perte, destruction IPOERHIVKIFVYMOZERFEXXIVMNIRHEXRMIXMRSZIVIIRWXIQQMRKMWQIXHIFIXVIJJIRHIMRWXVYGXMIW
ou altération de vos fichiers ou données que vous n'auriez pas retirés ou supprimés.2SYWZSYW I IRKIPIMHIPMNOIHEPMRKZERHIGETEGMXIMXZERFEXXIVMNIRZSSVLIX4VSHYGXSZIVIIRFITEEPHI
VIGSQQERHSRWZMZIQIRXHIJEMVIYRIGSTMIHIWEYZIKEVHIHIXSYXIWPIWHSRRɯIWUYIZSYWR EYVMI^ XMNHWTIVMSHI HMXMWKIIRKIFVIOMRLIXQEXIVMEEPSJHIJEFVMGEKI
TEWVIXMVɯIWSYWYTTVMQɯIW:IYMPPI^RSXIVUYIIRJSRGXMSRHYX]TIHIVɯTEVEXMSRIJJIGXYɯIMPIWX
TSWWMFPIUYIPIWHSRRɯIWSYEYXVIWGSRXIRYWWXSGOɯWHERWPEQɯQSMVIHY4VSHYMXWSMIRXIJJEGɯW 4 VSHYGXIRHMI^MNRKISTIRHKI[MN^MKHSJKIVITEVIIVHHSSVERHIVIRHER2MRXIRHSSJLEEV
IXUYIZSYWRIWS]I^TPYWIRQIWYVIWYMXIɦGIXXIVɯTEVEXMSRHIPMVIPIWHSRRɯIWSYEYXVIW KIEYXSVMWIIVHITEVXRIVWSJ4VSHYGXIR[EEVZERLIXWIVMIRYQQIVMWKI[MN^MKHSRPIIWFEEVMW
GSRXIRYWUYIZSYWEZMI^WEYZIKEVHɯWWYVZSXVIGEVXIQMGVS7(SYWYVXSYXEYXVIWYTTSVXHI KIQEEOXSJMWZIV[MNHIVH
WEYZIKEVHII\XIVRIIXSYHIPIWVɯMQTSVXIVHERWPEQɯQSMVIHY4VSHYMX Z IVPMIWZERKIKIZIRWHMIHSSVERHIVIRHER2MRXIRHSSJLEEVKIEYXSVMWIIVHITEVXRIVWSTLIX
0SVWHIP IRZSMHY4VSHYMXEY7IVZMGI'SRWSQQEXIYVW2MRXIRHSQIVGMHIWYMZVIPETVSGɯHYVI 4VSHYGX^MNRKIÎXSJSTKIWPEKIR
WYMZERXIŤ Z IVPMIWZERKIKIZIRWSJERHIVIGSRXIRX^SEPWWSJX[EVIEPWKIZSPKZERLIXJSVQEXXIVIRZERLIX
YXMPMWIVP IQFEPPEKIH SVMKMRIHERWPEQIWYVIHYTSWWMFPI KILIYKIRZERLIX4VSHYGX SJHIQMGVS7(OEEVXSJIIRERHIVI\XIVRSTWPEKQIHMYQHEXQIXLIX
4VSHYGX[SVHXKIFVYMOX SJ
MRGPYVIYRIHIWGVMTXMSRHYHɯJEYX
Z IVPMIWZERKIKIZIRWSJERHIVIGSRXIRXEPWKIZSPKZERLIX[MWWIRZERIIR2MRXIRHSEGGSYRXHMI
NSMRHVIɦZSXVIIRZSMYRIGSTMIHIZSXVITVIYZIH EGLEXMRHMUYERXPEHEXIH EGLEXHY4VSHYMX ZSSVLIX4VSHYGXMWKIVIKMWXVIIVHSJIVEERMWKIOSTTIPH
7METVɮWMRWTIGXMSRHY4VSHYMX2MRXIRHSVIGSRREɴXUYIPI4VSHYMXIWXHɯJIGXYIY\2MRXIRHS
TVSGɯHIVEKVEXYMXIQIRXɦWSRIRXMɮVIHMWGVɯXMSRɦPEVɯTEVEXMSRSYEYVIQTPEGIQIRXHIPETMɮGI BEROEP OP DE GARANTIE
HɯJIGXYIYWISYEYVIQTPEGIQIRXHY4VSHYMX -RKIZEPZERIIRKIFVIOHEXSRHIVHIÎKEVERXMIZEPX
H MIRXY2MRXIRHSFMRRIRQEERHIRREHIIIVWXIEEROSSTZERLIX4VSHYGXWGLVMJXIPMNOXI
MRJSVQIVIRZERLIXKIFVIOMRLIX4VSHYGXIR
7MPIWQSMWHIPETɯVMSHIHIKEVERXMIHYJEFVMGERXWIWSRXHɯNɦɯGSYPɯWEYQSQIRXSɼPIHɯJEYX
IWXHɯGSYZIVXSYWMPIHɯJEYXR IWXTEWGSYZIVXTEVPETVɯWIRXIKEVERXMIHYJEFVMGERX2MRXIRHSɦWE H MIRXLIX4VSHYGXFMRRIRHEKIRHEEVREHSSV2MRXIRHSXI^MNRSRXZERKIR
WIYPIHMWGVɯXMSRTSYVVERɯERQSMRWɰXVIHMWTSWɯɦVɯTEVIVSYVIQTPEGIVPETMɮGIHɯJIGXYIYWISYɦ Neem contact op met de Nintendo HelpdeskSQIIRFIVSITXIHSIRSTHIKEVERXMI
VIQTPEGIVPI4VSHYMX4SYVTPYWH MRJSVQEXMSRWɦGITVSTSWIRTEVXMGYPMIVIRGIUYMGSRGIVRIPIW :SSVHEXLIX4VSHYGXEER2MRXIRHS[SVHXXSIKI^SRHIRHMIRXYTIVWSSRPMNOISJZIVXVSY[IPMNOI
GSɾXWHIGIWWIVZMGIWQIVGMHIFMIRZSYPSMVGSRXEGXIVPIService Consommateurs Nintendo FIWXERHIRSJKIKIZIRWXIZIV[MNHIVIR
Door het Product aan Nintendo te versturen aanvaardt u en stemt u ermee in dat Nintendo niet
La présente garantie du fabricant n'affecte pas les droits de garantie légaux dont vous pouvez verantwoordelijk is voor verlies, verwijdering of corruptie van uw bestanden of gegevens die niet
disposer en tant que consommateur à l'encontre du vendeur conformément au droit applicable, zijn verwijderd.2MRXIRHSVEEHXYHVMRKIRHEERSQIIRFEGOYTOSTMIXIQEOIRZEREPPIKIKIZIRW
y compris les dispositions particulières sur la protection des consommateurs. Les prestations HMIRMIX^MNRZIV[MNHIVHZSSVHEXLIX4VSHYGX[SVHXXSIKI^SRHIR0IXSTEJLEROIPMNOZERHIEEVHZER
énoncées ici s'ajoutent aux droits de garantie légaux. HIVITEVEXMI[SVHIRKIKIZIRWSJERHIVIGSRXIRXHMI^MNRSTKIWPEKIRMRLIXKILIYKIRZERLIX
4VSHYGXQSKIPMNOZIV[MNHIVHIROYRRIRKIKIZIRWSJERHIVIGSRXIRXHMI^MNRSTKIWPEKIRSTHI
QMGVS7(OEEVXSJSTIIRERHIVI\XIVRSTWPEKQIHMYQREHIVITEVEXMIQSKIPMNORMIX[SVHIRKIPIÎR
-RJSVQEXMSRWGSQTPɯQIRXEMVIWTSYVPI+VERHHYGLɯHI0Y\IQFSYVKŤ SJSTLIX4VSHYGX[SVHIRXIVYKKIÎX
La présente garantie ne fait pas obstacle aux garanties légales des vices cachés et de conformité. ;ERRIIVLIX4VSHYGXEER2MRXIRHS[SVHXXSIKI^SRHIRPIXHERSTLIXZSPKIRHI
Le défaut de conformité doit être dénoncé dans un délai de deux ans à compter de la délivrance du ZSIKHISVMKMRIPIZIVTEOOMRKFMNMRHMIRQSKIPMNO
produit. Le vice caché doit être dénoncé dans un bref délai à partir du moment où il a été constaté. ZSIKIIRSQWGLVMNZMRKFMNZERLIXKIFVIO
Toute action en garantie des vices cachés se prescrit par un an à compter de la dénonciation du vice. WXYYVIIROSTMIQIIZERLIXSVMKMRIPIEEROSSTFI[MNW[EEVYMXHIHEXYQZEREERWGLEJFPMNOX
-RHMIR2MRXIRHSREMRWTIGXMIZERLIX4VSHYGXEERZEEVHXHEXLIX4VSHYGXKIFVIOOMKMWÊP2MRXIRHS
REEVZVMNIOIYÎLIXSRHIVHIIPZERLIX4VSHYGXHEXKIFVIOOMKMWOSWXIPSSWVITEVIVIRSJZIVZERKIR
Garantie (Nederland, België) [301121/HOL-HW] SJLIXFIXVIJJIRHIIPIQIRXZERLIX4VSHYGXÎPJOSWXIPSSWZIVZERKIR
24 MAANDEN FABRIEKSGARANTIE – SYSTEMEN IN DE
-RHMIRHIJEFVMIOWKEVERXMITIVMSHIZERQEERHIRMWZIVWXVIOIRSTLIXQSQIRXHEXLIXKIFVIOEER
NINTENDO SWITCH-FAMILIE 2MRXIRHS[SVHXQIIKIHIIPHSJMRHMIRLIXKIFVIORMIXSRHIVHIÎKEVERXMIZEPXHEROER2MRXIRHS
(IÎKEVERXMILIIJXFIXVIOOMRKST2MRXIRHS7[MXGLW]WXIQIR2MRXIRHS7[MXGLũ30)(1SHIP REEVZVMNIOIYÎFIWPYMXIRLIXSRHIVHIIPHEXLIXKIFVIOZIVSSVÊEOXXIVITEVIVIRSJXIZIVZERKIRSJ
W]WXIQIRIR2MRXIRHS7[MXGL0MXIW]WXIQIR LIXNintendo-systeem EPWQIHISTHIMRKIFSY[HI LIXFIXVIJJIRHIIPIQIRXZERLIX4VSHYGXXIZIVZERKIR:SSVQIIVMRJSVQEXMIMRLIXFMN^SRHIVQIX
SVMKMRIPIWSJX[EVIMRHI2MRXIRHSW]WXIQIRHMI[SVHXKIPIZIVHFMNHIEERWGLEJZERLIXW]WXIIQ HI FIXVIOOMRKXSXHIHEEVZSSVKIPHIRHIOSWXIROERGSRXEGX[SVHIRSTKIRSQIRQIXHINintendo
Nintendo-besturingssoftware IRSTHIGSRXVSPPIVWHMIMRFIKVITIR^MNRMRHIZIVTEOOMRKZERLIX Helpdesk
W]WXIIQ Nintendo-controllers -RHIÎKEVERXMI[SVHIRHI2MRXIRHSW]WXIQIRHI2MRXIRHS
FIWXYVMRKWWSJX[EVIIRHI2MRXIRHSGSRXVSPPIVWKIÊQIRPMNOEERKIHYMHEPWLIXProduct Deze fabrieksgarantie doet op geen enkele wijze afbreuk aan de wettelijke rechten of vorderingen
&ILSYHIRWSRHIVWXEERHIZSSV[EEVHIRIRYMX^SRHIVMRKIRKEVERHIIVX2MRXIRHSSJ)YVSTI+QF, die u als koper van consumptiegoederen onder de wetgeving inzake bescherming van de
+SPHWXIMRWXVEWWI*VEROJYVX(YMXWPERH Nintendo HIIIVWXIGSRWYQIRXOSTIVMRIIR consument heeft. De voordelen die hier beschreven zijn, zijn een aanvulling op deze rechten.
PERHFMRRIRHI)YVSTIWI)GSRSQMWGLI6YMQXI YMXKI^SRHIVH7TERNIIR4SVXYKEP LIX:IVIRMKH
/SRMROVMNOSJ>[MXWIVPERH u HEXLIX4VSHYGXKIHYVIRHIIIRTIVMSHIZERQEERHIRREHI
HEXYQZEREERWGLEJZVMNÊP^MNRZERKIFVIOIRMRQEXIVMEEPIRJEFVMGEKI Garantía - España [191121/ESP-HW]
UITZONDERINGEN
Deze garantie is niet van toepassing op: ŝGARANTÍA COMERCIAL DE 36 MESES (CONSOLAS DE
W SJX[EVI ERHIVWHERHI2MRXIRHSFIWXYVMRKWWSJX[EVI SJWTIPPIR EPHERRMIXFMNEERWGLEJ
QIIKIPIZIVHQIXLIX4VSHYGX LA FAMILIA NINTENDO SWITCH) APLICABLE DESDE EL 1 DE
E GGIWWSMVIWVERHETTEVEXYYVSJERHIVISRHIVHIPIRHMI^MNRFIHSIPHZSSVKIFVYMOMRGSQFMREXMI
QIXLIX4VSHYGXQEEVRMIXHSSVSJZSSV2MRXIRHS^MNRKIJEFVMGIIVH EPHERRMIXFMNEERWGLEJ ENERO DE 2022
QIIKIPIZIVHQIXLIX4VSHYGX )WXEKEVERXɳEGYFVIPEWGSRWSPEW2MRXIRHS7[MXGL2MRXIRHS7[MXGLũ
X [IIHILERHWIRKILYYVHI4VSHYGXIRSJ4VSHYGXIRHMIZSSVGSQQIVGMɱPIHSIPIMRHIR[SVHIR
KIFVYMOX 1SHIPS30)(]2MRXIRHS7[MXGL0MXI PEΨConsola de NintendoΨ
MRGPY]IRHSIPWSJX[EVISVMKMREPGEVKEHSIRPEQIQSVMEMRXIVREHIPE

VIWTIGXMZEGSRWSPEHI2MRXIRHSIRIPQSQIRXSHIPEGSQTVE IPΨSoftware PETɯVHMHEHIHEXSWSGYEPUYMIVSXVSGSRXIRMHSGSQSGSRWIGYIRGME
de Sistema de NintendoΨ ]XSHSQERHSMRGPYMHSIRIPIQFEPENIHIPE HIFSVVEVYREGYIRXE2MRXIRHSVIKMWXVEHESZMRGYPEHEEP4VSHYGXS
GSRWSPE PSWΨMandos de NintendoΨ %PSWIJIGXSWHIIWXEKEVERXɳEPE CÓMO HACER USO DE ESTA GARANTÍA COMERCIAL
'SRWSPEHI2MRXIRHSIP7SJX[EVIHI7MWXIQEHI2MRXIRHS]PSW1ERHSW 4EVELEGIVYWSHIIWXEKEVERXɳEGSQIVGMEPYWXIHHIFIVɧ
HI2MRXIRHSWIHIRSQMRERIRWYGSRNYRXSIPΨProductoΨ G SQYRMGEVE2MRXIRHSIPHIJIGXSI\MWXIRXIIRIP4VSHYGXSHIRXVSHI
7YNIXSEPSWXɯVQMRSW]I\GPYWMSRIWUYIWIHIXEPPEREGSRXMRYEGMɸR PSWQIWIWWMKYMIRXIWEPEJIGLEHIGSQTVEHIP4VSHYGXSTSVYWXIH
2MRXIRHS-FɯVMGE7% ΨNintendoΨ GSRHSQMGMPMSIR')WXɯFERI^
'EPHIVɸR1EHVMHKEVERXMÊEPGSRWYQMHSVSVMKMREPUYI H IZSPZIVIP4VSHYGXSE2MRXIRHSHIRXVSHIPSWHɳEWWMKYMIRXIWEPE
GSQTVIIP4VSHYGXS ΨustedΨ UYIHYVERXIYRTPE^SHIQIWIW GSQYRMGEGMɸRHIHMGLSHIJIGXSE2MRXIRHS
WMKYMIRXIWEPEJIGLEHITVMQIVEGSQTVEHIP4VSHYGXSTSVYWXIHIR 4EVELEGIVYWSHIIWXEKEVERXɳEPIVSKEQSWUYIGSRXEGXIGSRIP
)WTEɶEIP4VSHYGXSGEVIGIVɧHIHIJIGXSWHIQEXIVMEP]HIJEFVMGEGMɸR Servicio de Atención al Consumidor
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA COMERCIAL %RXIWHIIRZMEVIP4VSHYGXSEP7IVZMGMSHI%XIRGMɸREP'SRWYQMHSV
Esta garantía comercial no cubre: HIFIVɧIPMQMREVSFSVVEVGYEPUYMIVMRJSVQEGMɸRSEVGLMZSTVMZEHSS
W SJX[EVI UYIRSWIEIP7SJX[EVIHI7MWXIQEHI2MRXIRHS SNYIKSW GSRJMHIRGMEP
XERXSWMJYIVSRSRSMRGPYMHSWGSRIP4VSHYGXSIRIPQSQIRXSHIPE Al enviar el Producto a Nintendo, usted acepta y reconoce que
GSQTVE Nintendo no será responsable de ninguna pérdida, eliminación o
E GGIWSVMSWHMWTSWMXMZSWYSXVSWEVXɳGYPSWHIWXMREHSWEWIVYWEHSWGSR daño de sus archivos o información que no hayan sido borrados o
IP4VSHYGXSTIVSUYIRSJYIVSRJEFVMGEHSWTSVSTEVE2MRXIRHS XERXS eliminados.2MRXIRHSPIVIGSQMIRHEIRGEVIGMHEQIRXIUYILEKEYRE
WMJYIVSRSRSMRGPYMHSWGSRIP4VSHYGXSIRIPQSQIRXSHIPEGSQTVE GSTMEHIWIKYVMHEHHIGYEPUYMIVMRJSVQEGMɸRUYIRSIPMQMRISFSVVI
I P4VSHYGXSWMJYIGSQTVEHSJYIVEHI)WTEɶE 8IRKEIRGYIRXEUYIHITIRHMIRHSHIPXMTSHIVITEVEGMɸRPSWHEXSW]
I P4VSHYGXSWMLEWMHSVIZIRHMHSSYWEHSGSRJMRIWGSQIVGMEPIWS HIQɧWGSRXIRMHSWEPQEGIREHSWIRPEQIQSVMEHIP4VSHYGXSTYIHIR
HIEPUYMPIV WIVIPMQMREHSW]UYIHIWTYɯWHIHMGLEVITEVEGMɸRTSHVɳEVIWYPXEV
I P4VSHYGXSWMWYJVIHEɶSWEGGMHIRXEPIWTSVRIKPMKIRGMEHIYWXIH MQTSWMFPIPIIVSMQTSVXEVHIRYIZSIRIP4VSHYGXSPSWHEXSWYSXVSW
]STSVPEHIYRXIVGIVSTSVYWSMVVE^SREFPITSVQSHMJMGEGMɸRTSV GSRXIRMHSWUYILYFMIVEKYEVHEHSIRWYXEVNIXEQMGVS7(SGYEPUYMIV
LEFIVWMHSYWEHSGSRTVSHYGXSWRSWYQMRMWXVEHSWRSPMGIRGMEHSWS SXVSHMWTSWMXMZSI\XIVRSHIEPQEGIREQMIRXS
RSEYXSVMÊHSWTSV2MRXIRHSTEVEWIVYWEHSWGSRIP4VSHYGXS TSV %PIRZMEVIP4VSHYGXSEP7IVZMGMSHI%XIRGMɸREP'SRWYQMHSVPI
INIQTPSEGXYEPMÊGMSRIWRSEYXSVMÊHEWHINYIKSWHMWTSWMXMZSWHI VSKEQSWUYI
GSTMEEHETXEHSVIWEHETXEHSVIWHIGSVVMIRXISEGGIWSVMSWRS YXMPMGIIPIQFEPENISVMKMREPGYERHSWIETSWMFPI
EYXSVMÊHSW TSVZMVYWMRJSVQɧXMGSXVERWJIVMHSEXVEZɯWHIGSRI\MɸR JEGMPMXIYREHIWGVMTGMɸRHIPHIJIGXS
EMRXIVRIXTSVZMVYWMRJSVQɧXMGSXVERWJIVMHSQIHMERXIHMWTSWMXMZSRS EHNYRXIYREGSTMEHIWYTVYIFEHIGSQTVEUYIMRHMUYIPEJIGLEHI
PMGIRGMEHSTSV2MRXIRHSSQIHMERXISXVEWJSVQEWHIGSQYRMGEGMɸR GSQTVEHIP4VSHYGXS
IPIGXVɸRMGETSVYXMPMÊGMɸRHIP4VSHYGXSWMRSFWIVZEVPEWMRHMGEGMSRIW 7MYREZI^MRWTIGGMSREHSIP4VSHYGXS2MRXIRHSEHQMXIUYIIP
GSVVIWTSRHMIRXIWSTSVGYEPUYMIVSXVEGEYWEUYIRSIWXɯVIPEGMSREHE 4VSHYGXSIWHIJIGXYSWS2MRXIRHSVITEVEVɧSWYWXMXYMVɧPETMIÊ
GSRHIJIGXSWHIQEXIVMEPSHIJEFVMGEGMɸR GEYWERXIHIPHIJIGXSSWYWXMXYMVɧIPIPIQIRXSTIVXMRIRXIHIP4VSHYGXS
H IJIGXSWIRIP4VSHYGXSUYIWIERGEYWEHSWTSVIPYWSHITMPEWS WMRGSWXIEPKYRS
FEXIVɳEWVIGEVKEFPIWUYIWIERHIJIGXYSWEWIWXɯRHEɶEHEWSXIRKER
JYKEWSTSVGYEPUYMIVSXVSYWSHITMPEWSFEXIVɳEWVIGEVKEFPIWUYI
RSWIEGSRJSVQIEPEWMRWXVYGGMSRIWGSVVIWTSRHMIRXIW 7MIPTPE^SHIKEVERXɳEHIQIWIWLEJMREPMÊHSIRIPQSQIRXS
PEVIHYGGMɸRKVEHYEPHIPEGETEGMHEH]VIRHMQMIRXSHIPEFEXIVɳE IRUYIIPHIJIGXSWIGSQYRMUYIE2MRXIRHSSWMIPHIJIGXSRSIWXɧ
VIGEVKEFPIHIP4VSHYGXSTSVIPXVERWGYVWSHIPXMIQTS TEVEIZMXEV GYFMIVXSTSVIWXEKEVERXɳE2MRXIRHSTSHVɳEIWXEVHMWTYIWXSEWY
GYEPUYMIVHYHERSWIGSRWMHIVEVɧGSQSYRHIJIGXSHIQEXIVMEPS IRXIVEHMWGVIGMɸREVITEVEVSWYWXMXYMVPETMIÊGEYWERXIHIPHIJIGXSS
JEFVMGEGMɸRHIIWXI4VSHYGXS WYWXMXYMVIPIPIQIRXSTIVXMRIRXIHIP4VSHYGXS4EVEQE]SVMRJSVQEGMɸR
I P4VSHYGXSWMLEWMHSEFMIVXSQSHMJMGEHSSVITEVEHSTSVYRETIVWSRE SIRTEVXMGYPEVTEVEGSRSGIVPSWHIXEPPIWHIPSWGSWXIWHIHMGLSW
SGSQTEɶɳEENIREE2MRXIRHSSWYWVITVIWIRXERXIWEYXSVMÊHSWSWM WIVZMGMSWPIVSKEQSWUYIGSRXEGXIGSRIPServicio de Atención al
WYRɽQIVSHIWIVMILEWMHSEPXIVEHSQSHMJMGEHSSWYTVMQMHS Consumidor
PETɯVHMHEHIGYEPUYMIVMRJSVQEGMɸRGEVKEHESEPQEGIREHEIRIP
4VSHYGXSTSVGYEPUYMIVTIVWSREENIREE2MRXIRHSSWYWVITVIWIRXERXIW Esta garantía comercial no afecta a los derechos que usted pueda
EYXSVMÊHSW tener legalmente como comprador de bienes de consumo. Los
PETɯVHMHEHIHEXSWSGYEPUYMIVSXVSGSRXIRMHSŪTSVINIQTPS derechos descritos aquí son adicionales a los contemplados por
WSJX[EVIŪGSQSGSRWIGYIRGMEHIJSVQEXIEVPEQIQSVMEHIP4VSHYGXS la ley.
SPEXEVNIXEQMGVS7(SGYEPUYMIVSXVSHMWTSWMXMZSI\XIVRSHI
EPQEGIREQMIRXSUYIWIEYWEHSGSRIP4VSHYGXS S

GARANTÍA LEGAL DEL VENDEDOR 2MRXIRHSWɩSHIWMKREHSWHIJSVQEGSRNYRXETSVΨProdutoΨ
)WXEKEVERXɳEGSQIVGMEPEHMGMSREPRSEJIGXEEPSWHIVIGLSWUYIYWXIH 7YNIMXSESWXIVQSWII\GPYWɺIWEFEM\SHIWGVMXSWE2MRXIRHS
TYIHEXIRIVPIKEPQIRXIGSQSGSQTVEHSVHIFMIRIWHIGSRWYQS)R
GEWSHIJEPXEHIGSRJSVQMHEHGSRIPGSRXVEXSIPZIRHIHSVIWPIKEPQIRXI -FɯVMGE7%Ū7YGYVWEPIQ4SVXYKEPGSQWIHIRE%ZIRMHE
VIWTSRWEFPI]IPGSRWYQMHSV]YWYEVMSXMIRIHIVIGLSEPEVITEVEGMɸR (.SɩS--)HMJɳGMS%HEQEWXSV8SVVI&4MWSŪ'
HIP4VSHYGXSEWYWYWXMXYGMɸREPEVIFENEHIPTVIGMSSEPEVIWSPYGMɸR ǘ0MWFSE4SVXYKEP ΨNintendoΨ KEVERXIES
HIPGSRXVEXSHIEGYIVHSGSRPSTVIZMWXSIRIP8ɳXYPS:HIPE0I]+IRIVEP
TEVEPE(IJIRWEHIPSW'SRWYQMHSVIW]9WYEVMSW)WXSWHIVIGLSW GSRWYQMHSVUYISVMKMREPQIRXIEHUYMVMYS4VSHYXS S
PIKEPIWWSRMRHITIRHMIRXIW]GSQTEXMFPIWGSRIWXEKEVERXɳEGSQIVGMEP ΨClienteΨ UYITSVYQTIVɳSHSQɧ\MQSIɽRMGSHIQIWIW
HI2MRXIRHS
DERECHOS ADICIONALES A LOS LEGALES
EGSRXEVHEHEXEHETVMQIMVEGSQTVEHS4VSHYXSIQ4SVXYKEP
E Se garantiza el Producto directamente al consumidor final, S4VSHYXSIWXɧPMZVIHIHIJIMXSWRSWQEXIVMEMWIRSJEFVMGS
independientemente del punto de venta, con una reparación más EXCLUSÕES
rápida y sin desplazamientos:)WXEKEVERXɳEGSQIVGMEPTIVQMXIUYI A garantia não abrange:
PSWGSRWYQMHSVIW]YWYEVMSWTYIHERGSRXEGXEVHMVIGXEQIRXIGSR
2MRXIRHSWMRHIWTPEÊQMIRXSWRMMRXIVQIHMEVMSWIRPYKEVHI •%TPMGEɭɺIW I\GITXSS7SJX[EVI3TIVEXMZS2MRXIRHS SY
HIWTPEÊVWIEPEXMIRHEHSRHIWIEHUYMVMɸIP4VSHYGXSTSVWYW NSKSW UYIVWINEQSYRɩSJSVRIGMHSWGSQS4VSHYXSRS
TVSTMSWQIHMSW]EWYTVSTMEGSWXE4EVEPEVITEVEGMɸRHIP4VSHYGXS
IRGYIWXMɸR2MRXIRHSIRZɳEEYREIQTVIWEHIQIRWENIVɳEEVIGSKIV QSQIRXSHEGSQTVE
IP4VSHYGXSEPHSQMGMPMSHIPGSRWYQMHSV]WMIWXɧGYFMIVXSTSVIWXE •%GIWWɸVMSWQEXIVMEPTIVMJɯVMGSSYSYXVSWHMWTSWMXMZSWUYI
KEVERXɳEGSQIVGMEPVITEVEIP4VSHYGXSIRYRTPE^SETVS\MQEHSHI WIHIWXMRIQEWIVYXMPMÊHSWGSQS4VSHYXSQEWUYIRɩS
EHɳEW WEPZSWMXYEGMSRIWI\GITGMSREPIWTVSHYGMHEWTSVJEPXE
HIWXSGOHITMIÊWHIVIGEQFMS HIZSPZMɯRHSPIIP4VSHYGXSIR WINEQJEFVMGEHSWTIPESYTEVEE2MRXIRHS UYIVWINEQSY
QERSHIRYIZSTSVQIRWENIVɳE)WXIHIVIGLSadicionalHIPUYI RɩSJSVRIGMHSWGSQS4VSHYXSRSQSQIRXSHEGSQTVE
KSÊIPGSRWYQMHSV]GSRcoste íntegramente a cargo de Nintendo •34VSHYXSGEWSRɩSXIRLEWMHSGSQTVEHSIQ4SVXYKEP
IZMXEEPGSRWYQMHSVMRGɸQSHSWXVEWPEHSW]XMIQTSWHIIWTIVE
F Se exime al consumidor de la necesidad de demostrar que la no •34VSHYXSGEWSXIRLEWMHSVIZIRHMHSSYYWEHSTEVE
conformidad existía en el momento de la compra:)WXEKEVERXɳE JMREPMHEHIWGSQIVGMEMWSYEPYKYIV
GSQIVGMEPHI2MRXIRHSI\MQIEPGSRWYQMHSVHIPERIGIWMHEHHI •%WEZEVMEWRS4VSHYXSGEYWEHEWEGMHIRXEPQIRXITSV
HIQSWXVEVUYIPERSGSRJSVQMHEHI\MWXɳE]EIRIPQSQIRXSHIPE
GSQTVE]EUYIIWIPTVSTMS7IVZMGMSHI%WMWXIRGME8ɯGRMGEHI RIKPMKɰRGMEHS'PMIRXIISYHIXIVGIMVSWTSVYXMPMÊɭɩS
2MRXIRHSIPUYIWISGYTEHIVIZMWEVIP4VSHYGXSHIJIGXYSWS] MRGSVVIXESYMQTVYHIRXITSVQSHMJMGEɭɩSYXMPMÊɭɩSGSQ
HIXIVQMREVIPSVMKIRHIPHEɶSSHIJIGXSVITEVɧRHSWIKVEXYMXEQIRXI UYEMWUYIVTVSHYXSWRɩSJSVRIGMHSWPMGIRGMEHSWSY
IRGEWSHIUYIRYIWXVSWXɯGRMGSWHIXIVQMRIRUYIWIXVEXEHIYR
HIJIGXSHIQEXIVMEPSHIJEFVMGEGMɸRIRIP4VSHYGXS EYXSVMÊHSWTIPE2MRXIRHS MRGPYMRHSRSQIEHEQIRXI
QIPLSVEQIRXSWHINSKSWRɩSPMGIRGMEHSWHMWTSWMXMZSWHI
Garantia Portugal [251121/POR-HW] GɸTMEXVERWJSVQEHSVIWGEVVIKEHSVIWJSRXIWHIEPMQIRXEɭɩS
GARANTIA COMERCIAL DE 36 MESES – CONSOLAS DA FAMÍLIA SYEGIWWɸVMSWRɩSPMGIRGMEHSW TSVZɳVYWXVERWJIVMHSW
NINTENDO SWITCH – APLICÁVEL DESDE 1 DE JANEIRO DE 2022 EXVEZɯWHIYQEPMKEɭɩSɦ-RXIVRIXEXVEZɯWHIHMWTSWMXMZSW
)WXEKEVERXMEEFVERKIEWGSRWSPEW2MRXIRHS7[MXGL RɩSPMGIRGMEHSWTIPE2MRXIRHSSYEXVEZɯWHISYXVEWJSVQEW
2MRXIRHS7[MXGLũ1SHIPS30)(I2MRXIRHS7[MXGL0MXI HIGSQYRMGEɭɺIWIPIXVɸRMGEWTSVYXMPMÊɭɩSHS4VSHYXS
Consolas Nintendo MRGPYMRHSEWETPMGEɭɺIWMRXIKVEHEW IQHIWGSRJSVQMHEHIGSQEWMRWXVYɭɺIWHMWTSRMFMPMÊHEW
SVMKMREMWMRGPYɳHEWREQIQɸVMEMRXIVREHEWQIWQEWRS GSRNYRXEQIRXIGSQS4VSHYXSFIQGSQSTSVSYXVEWGEYWEW
QSQIRXSHEGSQTVE SΨSoftware Operativo NintendoΨ I RɩSVIPEGMSREHEWGSQHIJIMXSWRSQEXIVMEPSYRSJEFVMGS
SWGSQERHSWMRGPYɳHSWREIQFEPEKIQHEWGSRWSPEW SW •3WHIJIMXSWRS4VSHYXSUYIWINEQGEYWEHSWTIPSYWSHI
ΨComandos da NintendoΨ 2IWXEHIGPEVEɭɩSEGSRWSPE FEXIVMEWSYTMPLEWHIJIMXYSWEWHERMJMGEHEWSYIWXVEKEHEW
2MRXIRHSS7SJX[EVI3TIVEXMZS2MRXIRHSISW'SQERHSWHE SYUYEPUYIVSYXVSYWSHITMPLEWSYFEXIVMEWIQHIWGSRJSV-

QMHEHIGSQEWVIWTIXMZEWMRWXVYɭɺIW
•3HIGVɯWGMQSKVEHYEPHEGETEGMHEHIIHIWIQTIRLSHEW RɩSUYIMVEETEKEVSYIPMQMREVHS4VSHYXSERXIWHISIRZMEV
FEXIVMEWVIGEVVIKɧZIMWHS4VSHYXSTIPETEWWEKIQHSXIQTS TEVEE2MRXIRHS8IRLEIQEXIRɭɩSUYIHITIRHIRHSHS
UYITEVEIZMXEVHɽZMHEWRɩSWIVɧGSRWMHIVEHSYQHIJIMXS XMTSHIVITEVEɭɩSRIGIWWɧVMESWHEHSWSYSYXVSWGSRXIɽHSW
IQXIVQSWHIQEXIVMEPSYJEFVMGSHIWXI4VSHYXS EVQEÎREHSWREQIQɸVMEHS4VSHYXSTSHIVɩSWIVIPMQMREHSW
•34VSHYXSGEWSIWXIXIRLEWMHSEFIVXSQSHMJMGEHSSY ITSHIVɧMKYEPQIRXIRɩSWIVTSWWɳZIPEGIHIVESWHEHSW
VITEVEHSTSVUYEPUYIVSYXVETIWWSESYIRXMHEHIUYIRɩS SYSYXVSWGSRXIɽHSWKYEVHEHSWRSGEVXɩSQMGVS7(SYIQ
E2MRXIRHSSYSWWIYWTEVGIMVSWEYXSVMÊHSWSYWISWIY UYEPUYIVSYXVSHMWTSWMXMZSHIEVQEÎREQIRXSI\XIVRSFIQ
RɽQIVSHIWɯVMIXMZIVWMHSEPXIVEHSQSHMJMGEHSSYIPMQMREHS GSQSMQTSVXɧPSWTEVES4VSHYXSETɸWEVITEVEɭɩS
TEVGMEPSYXSXEPQIRXI %SIRZMEVS4VSHYXSTEVES7IVZMɭSHI%TSMSES'SRWYQMHSV
•%TIVHEHIUYEMWUYIVMRJSVQEɭɺIWSYGSRXIɽHSWGEVVIKEHSW 9XMPMÎEIQFEPEKIQSVMKMREPWIQTVIUYITSWWɳZIP
SYKYEVHEHSWRS4VSHYXSTIPS'PMIRXISYTSVSYXVEIRXMHEHI %TVIWIRXIYQEFVIZIHIWGVMɭɩSHEEZEVME
UYIRɩSE2MRXIRHSSYSWWIYWVITVIWIRXERXIWEYXSVMÊHSW %RI\IYQEGɸTMEHSGSQTVSZEXMZSHIGSQTVESUYEP
•%TIVHEHIUYEMWUYIVMRJSVQEɭɺIWSYSYXVSWGSRXIɽHSW HIZIVɧQIRGMSREVEHEXEHIEUYMWMɭɩSHS4VSHYXS
XEMWGSQSETPMGEɭɺIWVIWYPXERXIHIJSVQEXEɭɩSHEQIQɸVME 2SGEWSHIE2MRXIRHSGSRGPYMVETɸWI\EQIHS4VSHYXS
HS4VSHYXS HSGEVXɩSQMGVS7(SYHIUYEPUYIVSYXVS UYIIWXIWIIRGSRXVEHIJIMXYSWSE2MRXIRHSTVSGIHIVɧɦ
HMWTSWMXMZSHIEVQEÎREQIRXSI\XIVRSIQYXMPMÊɭɩSGSQ VITEVEɭɩSSYɦWYFWXMXYMɭɩSHSIPIQIRXSUYIGEYWES
S4VSHYXS SY HIJIMXSSYɦWYFWXMXYMɭɩSHSIPIQIRXSTIVXMRIRXIHS
•%TIVHEHIUYEMWUYIVMRJSVQEɭɺIWSYSYXVSWGSRXIɽHSW 4VSHYXSWIQUYEMWUYIVIRGEVKSWTEVES'PMIRXI
VIWYPXERXIHEIPMQMREɭɩSHIYQE'SRXE2MRXIRHSVIKMWXEHE
SYZMRGYPEHEES4VSHYXS 'EWSEEZEVMERɩSWINEEFVERKMHETSVIWXEKEVERXMESYGEWS
COMO ACIONAR A GARANTIA NINTENDO XIRLEWMHSHIXIXEHEETɸWI\TMVEVSTVE^SHIQIWIWE
'EWSTVIXIRHEEGMSREVIWXEKEVERXMES'PMIRXIHIZIVɧ 2MRXIRHSTSHIVɧEMRHEEWWMQVITEVEVSYWYFWXMXYMVETIɭE
•RSXMJMGEVE2MRXIRHSHSHIJIMXSERXIWHSXIVQSHSTVE^SHI UYIIWXINEEGEYWEVEEZEVMESYTVSGIHIVɦWYFWXMXYMɭɩSHS
QIWIWEGSRXEVHEHEXEHEGSQTVEHS4VSHYXS IPIQIRXSTIVXMRIRXIHS4VSHYXSGSRJSVQIGSRWMHIVI
•HIZSPZIVS4VSHYXSɦ2MRXIRHSNYRXEQIRXIGSQS MRHMGEHSWIQTVINYɳ^SHSWHIQEMWHMVIMXSWUYIEWWMWXEQ
GSQTVSZEXMZSHIGSQTVERSTVE^SHIHMEWETɸWE ES'PMIRXIIRUYERXSGSRWYQMHSV4EVEQEMWMRJSVQEɭɺIW
RSXMJMGEɭɩSHSHIJIMXS RSQIEHEQIRXIVIPEXMZEWESWGYWXSWHIWXIWWIVZMɭSW
4EVERSXMJMGEVE2MRXIRHSHIYQEEZEVMEEFVERKMHETSVIWXE contacte o Serviço de Apoio ao Consumidor
KEVERXMEGSRXEGXISServiço de Apoio ao Consumidor
DIREITOS LEGAIS
%RXIWHIIRZMEVS4VSHYXSTEVEE2MRXIRHSS'PMIRXIHIZIVɧ
ETEKEVSYIPMQMREVUYEMWUYIVJMGLIMVSWHEHSWSYGSRXIɽHSW 3'PMIRXIKSÊHSWHMVIMXSWTVIZMWXSWRS(IGVIXSǘ0IM
GSRJMHIRGMEMWSYTVMZEHSW R{ŤHIHISYXYFVSIREHIQEMWPIKMWPEɭɩS
ETPMGɧZIPGSQSYXMPMÊHSVHIFIRWHIGSRWYQSRɩSWIRHS
Ao enviar este produto para a Nintendo, o Cliente aceita e
XEMWHMVIMXSWEJIXEHSWTSVIWXEKEVERXMEGSQIVGMEPHE2MRXIRHS
concorda que a Nintendo não será responsável por qualquer
2SGEWSHIHIWGSRJSVQMHEHIHS4VSHYXSGSQSVIWTIXMZS
perda, eliminação ou ocorrência de erros em ficheiros, dados
GSRXVEXSHIEPMIREɭɩSSZIRHIHSVɯPIKEPQIRXIVIWTSRWɧZIP
ou conteúdos que não tenham sido apagados ou eliminados.
ISGSRWYQMHSVXIQHMVIMXSɦVITEVEɭɩSHS4VSHYXSɦWYE
%2MRXIRHSEGSRWIPLEZMZEQIRXIS'PMIRXIEJEÎVYQEGɸTME WYFWXMXYMɭɩSɦHMQMRYMɭɩSHSTVIɭSSYɦVIWSPYɭɩSHS
HIWIKYVERɭEHIUYEMWUYIVJMGLIMVSWHEHSWSYGSRXIɽHSWUYI GSRXVEXS%HMGMSREPQIRXIRSWGEWSWIQUYIEJEPXEHI

G SRJSVQMHEHIHSTVSHYXSWIQERMJIWXIRSTVE^SHIHMEW *EXXIWEPZIPIGSRHM^MSRMIPIIWGPYWMSRMHMWIKYMXSMRHMGEXI2MRXIRHSSJ)YVSTI+QF,
+SPHWXIMRWXVEWWI*VERGSJSVXIWYP1IRS+IVQERME ΨNintendoΨ KEVERXMWGIEP
ETɸWEIRXVIKEHSQIWQSS'PMIRXITSHIWSPMGMXEVES GSRWYQEXSVISWWMEPΧEGUYMVIRXIHIP4VSHSXXSMRYRTEIWIHIPPS7TE^MS)GSRSQMGS)YVSTIS
IGGIXXS7TEKREI4SVXSKEPPS RIP6IKRS9RMXSSMR7ZM^ÎVE ΨVoiΨ GLITIVYRTIVMSHSHM
ZIRHIHSVEMQIHMEXEWYFWXMXYMɭɩSHSTVSHYXSSYEVIWSPYɭɩS QIWMHEPPEHEXEHMEGUYMWXSHIP4VSHSXXSHETEVXI:SWXVEMP4VSHSXXSWEVɦIWIRXIHEZM^MMRIVIRXM
EPQEXIVMEPIYWEXSIEPTVSGIWWSHMJEFFVMGE^MSRI
HSGSRXVEXS)WXIWHMVIMXSWWɩSMRHITIRHIRXIWIGSQTEXɳZIMW ESCLUSIONI
La presente garanzia non copre:
GSQIWXEKEVERXMEGSQIVGMEPHE2MRXIRHS W SJX[EVI HMZIVWSHEP7SJX[EVI3TIVEXMZS2MRXIRHS SKMSGLM MRGPYWMSRSRMRGPYWMRIP4VSHSXXSEP
QSQIRXSHIPPΧEGUYMWXS
OUTROS DIREITOS E GGIWWSVMTIVMJIVMGLISYPXIVMSVMGSQTSRIRXMHIWXMREXMEHIWWIVIYXMPM^ÊXMGSRMP4VSHSXXSQEGLI
RSRWMERSWXEXMJEFFVMGEXMHESTIVGSRXSHM2MRXIRHS WMEGLIWMERSWXEXMMRGPYWMRIP4VSHSXXSEP
E Garante-se o Produto diretamente ao Cliente, QSQIRXSHIPPΧEGUYMWXSSQIRS
MP4VSHSXXSUYEPSVEWMEHMWIGSRHEQERSSWMEWXEXSRSPIKKMEXSSYXMPM^ÊXSTIVJMRMGSQQIVGMEPM
independentemente do ponto de venda, com uma Z M^MHIP4VSHSXXSGLIWMERSWXEXMGEYWEXMHEHERRSEGGMHIRXEPIRIKPMKIRÊYWSMVVEKMSRIZSPI
QSHMJMGEYXMPM^^SGSRKMYRXSETVSHSXXMRSRJSVRMXMRSRHEXMMRPMGIRÊSRSREYXSVM^ÊXMTIVPΧYWS
reparação mais rápida e sem deslocações: esta garantia GSRMP4VSHSXXSHE2MRXIRHS MRGPYWMEQIVSXMXSPSIWIQTPMJMGEXMZSWZMPYTTMRSREYXSVM^ÊXMHMKMSGLM
HMWTSWMXMZMHMGSTMEXYVEEHEXXEXSVMGEVMGEXSVMSEGGIWWSVMRSRHEXMMRPMGIRÊ HETEVXI:SWXVESHM
GSQIVGMEPTIVQMXIESWGPMIRXIWGSRXEGXEVHMVIXEQIRXIE XIV^MHEZMVYWMRJSVQEXMGMSHEGSRRIWWMSRIE-RXIVRIXSHEEPXVIJSVQIHMGSQYRMGE^MSRI
IPIXXVSRMGEHEYXMPM^^SHIP4VSHSXXSMRQSHSRSRGSRJSVQIEPPIMRHMGE^MSRMJSVRMXISHEUYEPWMEWM
2MRXIRHSWIQHIWPSGEɭɺIWRIQMRXIVQIHMɧVMSWIZMXERHS EPXVEGEYWEGLIRSRWMEVMGSRHYGMFMPIEYRZM^MSHIPQEXIVMEPIYWEXSSHIPTVSGIWWSHMJEFFVMGE^MSRI
Z M^MHIP4VSHSXXSGEYWEXMHEPPΧYXMPM^^SHMTMPISFEXXIVMIVMGEVMGEFMPMHMJIXXSWIHERRIKKMEXISGLI
UYIWIHIWPSUYIQESPSGEPSRHIEHUYMVMVEQS4VSHYXS TVIWIRXERSJYSVMYWGMXEHMPMUYMHMSZZIVSHEUYEPWMEWMEPXVSYWSHMTMPISFEXXIVMIVMGEVMGEFMPMMR
QSHSHMJJSVQIVMWTIXXSEPPIVIPEXMZIMRHMGE^MSRM
2SɨQFMXSHIWXEKEVERXMEGSQIVGMEPE2MRXIRHS Y RETVSKVIWWMZEHMQMRY^MSRIHIPPEGETEGMXɦIHIJJMGEGMEHIPPITMPISHIPPIFEXXIVMIVMGEVMGEFMPM
HIP4VSHSXXS GLITIVGLMEVI^ÊRSRGSWXMXYMWGIYRHMJIXXSHIPQEXIVMEPISHIPTVSGIWWSHM
TVSZMHIRGMEEVIGSPLEHS4VSHYXSRSHSQMGɳPMSHS'PMIRXI JEFFVMGE^MSRIHIP4VSHSXXS
MP4VSHSXXSUYEPSVEWMEWXEXSETIVXSQSHMJMGEXSSVMTEVEXSHEUYEPWMEWMTIVWSRESWSGMIXɦHMZIVWE
EXVEZɯWHIYQEIQTVIWEHIXVERWTSVXIIWIHIJEGXS HE2MRXIRHSSHEMWYSMTEVXRIVEYXSVM^ÊXMSZZIVSUYEPSVEMP4VSHSXXSVIGLMMPTVSTVMSRYQIVSHM
WIVMIEPXIVEXSMPPIKKMFMPISVMQSWWS
IWXMZIVGSFIVXSTIPETVIWIRXIKEVERXMEVITEVES4VSHYXS PETIVHMXEHMUYEPWMZSKPMEHEXSGLIWMEWXEXSGEVMGEXSSQIQSVM^ÊXSWYP4VSHSXXSHEUYEPWMEWM
RYQTVE^SETVS\MQEHSHIEHMEW WEPZSIQ TIVWSRESWSGMIXɦHMZIVWEHE2MRXIRHSSHEMWYSMTEVXRIVEYXSVM^ÊXM
PETIVHMXEHMHEXMSHMUYEPWMZSKPMEEPXVSGSRXIRYXSGSQIWSJX[EVIEWIKYMXSHIPPEJSVQEXXE^MSRI
WMXYEɭɺIWI\GIGMSREMWHIJEPXEHIWXSGOHITIɭEW HIPPEQIQSVMEHIP4VSHSXXS SHIPPEWGLIHEQMGVS7(SHMUYEPWMEWMEPXVSHMWTSWMXMZSIWXIVRSHM
EVGLMZME^MSRIYXMPM^ÊXSGSRMP4VSHSXXS SZZIVS
HIZSPZIRHSS4VSHYXSES'PMIRXIEXVEZɯWHIYQEIQTVIWE PETIVHMXEHMHEXMSHMUYEPWMZSKPMEEPXVSGSRXIRYXSMRWIKYMXSEPPEGERGIPPE^MSRIHMYREGGSYRX
2MRXIRHSVIKMWXVEXSSGSPPIKEXSEP4VSHSXXS
HIXVERWTSVXI)WXIHMVIMXSadicionalHIUYIKSÊS COME FAR VALERE LA GARANZIA
%PJMRIHMJEVZEPIVIPETVIWIRXIKEVER^MEHSZVIXI
'PMIRXIsuportado pela NintendoIZMXEHIWPSGEɭɺIW G SQYRMGEVIE2MRXIRHSIRXVSQIWMHEPPEHEXEHMEGUYMWXSHIP4VSHSXXSHETEVXI:SWXVEMP
HMJIXXSVMWGSRXVEXSRIP4VSHSXXSI
MRGɸQSHEWIJMPEWHIIWTIVE V IWXMXYMVIMP4VSHSXXSE2MRXIRHSIRXVSKMSVRMHEPPEWYHHIXXEGSQYRMGE^MSRIE2MRXIRHS
%UYIWXSWGSTSWMTVIKEHMGSRXEXXEVIMPServizio Clienti Nintendo
F Dispensa-se o Cliente da necessidade de demonstrar 4VMQEHMWTIHMVIMP4VSHSXXSEP7IVZM^MS'PMIRXM2MRXIRHSHSZVIXIVMQYSZIVISGERGIPPEVIUYEPWMEWM
JMPISHEXSTVMZEXSSVMWIVZEXS
que a avaria do Produto já existia na data da primeira Inviando il Prodotto a Nintendo, siete consapevoli ed accettate che Nintendo non potrà essere
ritenuta responsabile per alcuna perdita, cancellazione o danneggiamento dei vostri file o dati
compra:IWXEKEVERXMEGSQIVGMEPHMWTIRWES'PMIRXIHE che non siano stati cancellati o rimossi.2MRXIRHSVEGGSQERHEZMZEQIRXIHMJEVIYREGSTMEHM
FEGOYTHMUYEPWMEWMHEXSRSRVMQSWWSSGERGIPPEXS%WIGSRHEHIPXMTSHMVMTEVE^MSRIMHEXMSKPM
RIGIWWMHEHIHIHIQSRWXVEVUYIEEZEVMENɧI\MWXMERS EPXVMGSRXIRYXMWEPZEXMRIPPEQIQSVMEHIP4VSHSXXSTSXVIFFIVSIWWIVIGERGIPPEXM-RWIKYMXSEPPE
VMTEVE^MSRITSXVIFFIVMWYPXEVIMQTSWWMFMPIPIKKIVIMHEXMSKPMEPXVMGSRXIRYXMWEPZEXMRIPPEWGLIHE
QSQIRXSHEGSQTVENɧUYIɯS7IVZMɭSHI%WWMWXɰRGME QMGVS7(SMRUYEPWMEWMEPXVSHMWTSWMXMZSIWXIVRSHMEVGLMZME^MSRISXVEWJIVMVPMRYSZEQIRXIRIPPE
QIQSVMEHIP4VSHSXXS
8ɯGRMGEHE2MRXIRHSUYIMVɧEREPMWEVS4VSHYXSI 2IPPSWTIHMVIMP4VSHSXXSEP7IVZM^MS'PMIRXM2MRXIRHSWMIXITVIKEXMHM
HIXIVQMREVESVMKIQHEEZEVMETVSGIHIRHSɦVITEVEɭɩS YXMPM^ÊVIWITSWWMFMPIPEGSRJI^MSRISVMKMREPI
JSVRMVIYREHIWGVM^MSRIHIPZM^MSVMWGSRXVEXS
KVEXYMXERSGEWSHISWXɯGRMGSWHIXIVQMREVIQUYIWI EPPIKEVIYREGSTMEHIPHSGYQIRXSHMEGUYMWXSEWWMGYVERHSWMGLIVMTSVXMPEHEXEHMEGUYMWXSHIP4VSHSXXS
5YEPSVEYREZSPXEIWEQMREXSMP4VSHSXXS2MRXIRHSVMGSRSWGEGLIMP4VSHSXXSɮZM^MEXS2MRXIRHS
XVEXEHIYQHIJIMXSHIQEXIVMEPSYHIJEFVMGS TVSZZIHIVɦKVEXYMXEQIRXI ETVSTVMEEWWSPYXEHMWGVI^MSRI EPPEVMTEVE^MSRISEPPEWSWXMXY^MSRIHIPPE
TEVXIZM^MEXESZZIVSEPPEWSWXMXY^MSRIHIPPEGSQTSRIRXIZM^MEXEHIP4VSHSXXS
5YEPSVEMPTIVMSHSHMKEVER^MEWSTVEMRHMGEXSHMQIWMWMEKMɦHIGSVWSEPQSQIRXSMRGYMMPZM^MSɮ
GSQYRMGEXSE2MRXIRHSSUYEPSVEMPZM^MSRSRWMEGSTIVXSHEPPETVIWIRXIKEVER^ME2MRXIRHS E
Garanzia – Italia, Svizzera [191121/ITA-HW] TVSTVMEEWWSPYXEHMWGVI^MSRI TSXVIFFIGSQYRUYIIWWIVIHMWTSWXEEVMTEVEVISWSWXMXYMVIPETEVXI
ZM^MEXESZZIVSEWSWXMXYMVIPEGSQTSRIRXIZM^MEXEHIP4VSHSXXS4IVQEKKMSVMMRJSVQE^MSRMMRTEVXMGSPEVI
GARANZIA DI 24 MESI DEL PRODUTTORE – CONSOLE DELLA TIVMHIXXEKPMHIMGSWXMHMXEPMWIVZM^MWMTVIKEHMGSRXEXXEVIMPServizio Clienti Nintendo
FAMIGLIA NINTENDO SWITCH La presente garanzia del produttore non pregiudica qualsivoglia diritto di natura legale che Voi
possiate avere in qualità di consumatori. I diritti qui descritti si aggiungono a quelli a Voi
0ETVIWIRXIKEVER^MEGSTVIPIGSRWSPI2MRXIRHS7[MXGL2MRXIRHS7[MXGLũ1SHIPPS30)(I riconosciuti quali consumatori.
2MRXIRHS7[MXGL0MXI PEconsole Nintendo MPWSJX[EVISVMKMREPIMRXIKVEXSRIPPEVMWTIXXMZE 2SXEEKKMYRXMZETIVPΧ-XEPMEEMWIRWMHIKPMEVXMGSPMIWWHIP(IGVIXS0IKMWPEXMZSRHIP
GSRWSPI2MRXIRHSEPQSQIRXSHIPPΧEGUYMWXS MPΨSoftware Operativo NintendoΨ IMGSRXVSPPIVMRGPYWM WIXXIQFVI Ψ'SHMGIHIP'SRWYQSΨ :SMKSHIXIHIPPEKEVER^METIVHMJIXXMHMGSRJSVQMXɦHIP
EPPΧMRXIVRSHIPPEGSRJI^MSRIHIPPEGSRWSPI MΨController NintendoΨ 2IPPETVIWIRXIKEVER^MEPE 4VSHSXXSRIMGSRJVSRXMHIPVMZIRHMXSVITIVPEHYVEXEHMQIWMHEPPEGSRWIKREHIP4VSHSXXS+PMIZIRXYEPM
GSRWSPI2MRXIRHSMP7SJX[EVI3TIVEXMZS2MRXIRHSIM'SRXVSPPIV2MRXIRHSWSRSGYQYPEXMZEQIRXI HMJIXXMHMGSRJSVQMXɦHIP4VSHSXXSTSWWSRSIWWIVIHE:SMHIRYRGMEXMIRXVSQIWMHEPPEWGSTIVXEJMRS
MRHMGEXMGSQIΨProdottoΨ EPPEWGEHIRÊHIP{QIWIHEPPEGSRWIKREHIP4VSHSXXS-HMVMXXMTVIZMWXMHEPPETVIWIRXIKEVER^MEHIP
TVSHYXXSVIWMEKKMYRKSRSEMHMVMXXMVMGSRSWGMYXMHEPPEWYHHIXXEKEVER^MEPIKEPI

Support Information • Serviceinformationen Nintendo Helpdesk (Nederland) [190421/NNL] Nintendo Helpdesk (België) [230623/NL-NBE]
%WWMWXERGIŵ3RHIVWXIYRMRKŵÛóöΒΓòΏ÷ïĀΒôΒììΐΓíðΐ Nintendo Helpdesk Nintendo Helpdesk

Información de ayuda • Assistência técnica https://support.nintendo.nl https://support.nintendo.be
Informazioni di supporto • Supportinformation
Supportoplysninger • Tukitiedot • Kundestøtteinformasjon PSOEEPXEVMIJ ƅTIVQMRYYX
4SWXFYW -XEPMɱPIM&
Nintendo Customer Support (South Africa) [200421/RSA]
%22MIY[IKIMR %RX[IVTIR
2IHIVPERH &IPKMɱ
Nintendo Customer Support Servicio de Atención al Consumidor (España) [230623/ESP] Serviço de Apoio ao Consumidor (Portugal) [200421/POR]
https://support.nintendo.co.za
WYTTSVX$RMRXIRHSGSÊ Servicio de Atención Serviço de Apoio
al Consumidor ao Consumidor
Nintendo Service (Deutschland) [150421/GER-NOE] Nintendo Service (Österreich) [150421/GER-AT]
https://support.nintendo.es https://support.nintendo.pt
Nintendo Service Nintendo Service 7IVZMɭSHI
https://support.nintendo.de https://support.nintendo.at 'SWXIHIPEPPEQEHEWIKɽRXEVMJE %TSMSES'SRWYQMHSV
/SRXEOXHEXIRHIW/YRHIRHMIRWXIW
HIWYSTIVEHSV
TIV)1EMPSHIVXIPIJSRMWGL
WMILI;IFWMXI ')WXɯFERI^'EPHIVɸRR{- 7IHIũ)WGVMXɸVMS
)HMJMGMS(MWGSZIV]4PERXEl- (Custo da chamada de acordo
Nintendo Service (Schweiz) [150421/GER-CH] Nintendo Service (Belgien/Luxemburg) [230623/GER-NBE]
1EHVMH GSQEWXEVMJEWETPMGEHEWTIPS
Nintendo Service Nintendo Service )WTEɶE WIYSTIVEHSV
https://support.nintendo.ch https://support.nintendo.be %ZIRMHE(.SɩS--
&IPKMIR )HMJɳGMS%HEQEWXSV
ƅTVS1MRYXI 8SVVI&4MWSũ'
0Y\IQFYVK 0MWFSE
-XEPMɱPIM& 4SVXYKEP
%RX[IVTIR
&IPKMIR Servizio Clienti Nintendo (Italia) [160421/ITA] Servizio Clienti Nintendo (Svizzera) [150421/ITA-CH]
Service Consommateurs Nintendo (France) [150421/FRA-NFR] Service Consommateurs Nintendo

(Belgique et Luxembourg) [230623/FRA-NBE]
Servizio Clienti Nintendo Servizio Clienti Nintendo
https://support.nintendo.it https://support.nintendo.ch
SAV & Service consommateurs Service Consommateurs Nintendo 2YQIVS:IVHI
Nintendo France https://support.nintendo.be
https://support.nintendo.fr
&IPKMUYI
ƅTEVQMRYXI
0Y\IQFSYVK
-XEPMɱPIM&
%RZIVW
&IPKMUYI
Service Consommateurs Nintendo (Suisse) [150421/FRA-CH]
Service Consommateurs Nintendo

https://support.nintendo.ch

Bergsala Service Center (Sverige) [090222/SWE] Bergsala Service Center (Danmark) [270416/DAN] 8IGLRMGEP7TIGMƤGEXMSRWŵ8IGLRMWGLI7TI^MƤOEXMSRIR
Bergsala Service Center Bergsala Service Center 'EVEGXɯVMWXMUYIWXIGLRMUYIWŵ8IGLRMWGLIWTIGMƤGEXMIW
[email protected] [email protected] ΍ΐΖóïøΐΔðïΐìΏóóüΐŵ)WTIGMƤGEGMSRIWXɯGRMGEWŵ'EVEGXIVɳWXMGEW
[[[RMRXIRHSWI [[[RMRXIRHSHO XɯGRMGEWŵ7TIGMƤGLIXIGRMGLIŵ8IORMWOEWTIGMƤOEXMSRIVŵ8IORMWOI
)RIVKMKEXER :EPWILSPQIR
WTIGMƤOEXMSRIVŵ8IORMWIXXMIHSXŵ8IORMWOIWTIWMƤOEWNSRIV
/YRKWFEGOE (/,ZMHSZVI
7ZIVMKI (ERQEVO Operating frequency band(s) • Betriebs- Maximum radio-frequency power • Maximale
Frequenzband/-bänder • Bande(s) de Sendeleistung • Puissance de radiofréquence
fréquence(s) utilisée(s) • Gebruikte maximale • Maximaal radiofrequent vermogen
JVIUYIRXMIFERH IR ŵØïΏôΏîΒó ü ·ΏðΔïòΏñýóΏĀòΒúóΒΔõý΃àΔïëóΏñΏ
Bergsala Service Center (Suomi) [230623/FIN] Bergsala Service Center (Norge) [130421/NOR] ΓΏéΒøïΖøΏΔõΒõŵ*VIGYIRGMEHISTIVEGMɸR Potencia máxima de radiofrecuencia
Nintendo
Switch Banda(s) de frequências de funciona- Potência máxima de radiofrequências
Bergsala Service Center Bergsala Service Center mento • Banda di frequenza di funziona- Massima potenza a radiofrequenza • Maximal
mento • Fungerande frekvensband radiofrekvenseffekt • Maksimal radiofrekvens-
[email protected] [email protected] Operative frekvensbånd • Käyttötaajuus- styrke • Enimmäislähetysteho • Maksimal
[[[RMRXIRHSJM [[[RMRXIRHSRS alue(et) • Fungerende frekvensbånd radiofrekvensstyrke
:EPMQSXMIE 4SWXFSOW0EVZMO Bluetooth® 1,^ H&Q
,IPWMROM Norge
*MRPERH 1,^ŤŤ1,^
1,^ MRHSSVYWISRP]ŵRYV^YV
:IV[IRHYRKMR-RRIRVɪYQIRŵYXMPMWEXMSRIR
TEMOEPPMWTYLIPYQEOWY MRXɯVMIYVYRMUYIQIRXŵEPPIIRFMRRIRWLYMWŵ
õΒñýðΒìñĀïΔôΒñýîΒêΏóïĀê
WLAN ôΒòΐúΐóïĀΖŵWSPSMRXIVMSVIWŵETIREW H&QH&QH&Q
IQIWTEɭSWMRXIVMSVIWŵIWGPYWMZEQIRXIMR
EQFMIRXMGLMYWMŵJɻVMRSQLYWFVYOŵOYRXMP
MRHIRHVWFVYKŵXEVOSMXIXXYOɪ]XIXXɪZɪOWM
ZEMRWMWɪXMPSMWWEŵOYRJSVMRRIRHVW
FVYO *ŤŤ1,^
Operating frequency band(s) • Betriebs- Maximum radio-frequency power • Maximale

Frequenzband/-bänder • Bande(s) de Sendeleistung • Puissance de radiofréquence
Nintendo fréquence(s) utilisée(s) • Gebruikte maximale • Maximaal radiofrequent vermogen
Switch – JVIUYIRXMIFERH IR ŵØïΏôΏîΒó ü ·ΏðΔïòΏñýóΏĀòΒúóΒΔõý΃àΔïëóΏñΏ
OLED Model ΓΏéΒøïΖøΏΔõΒõŵ*VIGYIRGMEHISTIVEGMɸR Potencia máxima de radiofrecuencia
Nintendo Banda(s) de frequências de funciona- Potência máxima de radiofrequências
Switch – mento • Banda di frequenza di funziona- Massima potenza a radiofrequenza • Maximal
Modèle OLED mento • Fungerande frekvensband radiofrekvenseffekt • Maksimal radiofrekvens-
Operative frekvensbånd • Käyttötaajuus- styrke • Enimmäislähetysteho • Maksimal
alue(et) • Fungerende frekvensbånd radiofrekvensstyrke
Bluetooth® 1,^ H&Q

1,^ŤŤ1,^
1,^ MRHSSVYWISRP]ŵRYV^YV
:IV[IRHYRKMR-RRIRVɪYQIRŵYXMPMWEXMSRIR
MRXɯVMIYVYRMUYIQIRXŵEPPIIRFMRRIRWLYMWŵ
õΒñýðΒìñĀïΔôΒñýîΒêΏóïĀê
WLAN ôΒòΐúΐóïĀΖŵWSPSMRXIVMSVIWŵETIREW H&QH&QH&Q
IQIWTEɭSWMRXIVMSVIWŵIWGPYWMZEQIRXIMR
EQFMIRXMGLMYWMŵJɻVMRSQLYWFVYOŵOYRXMP
MRHIRHVWFVYKŵXEVOSMXIXXYOɪ]XIXXɪZɪOWM
ZEMRWMWɪXMPSMWWEŵOYRJSVMRRIRHVW
FVYO *ŤŤ1,^

Operating frequency band(s) • Betriebs- Maximum radio-frequency power • Maximale Operating frequency band(s) Maximum radio-frequency 1E\MQYQƤIPHWXVIRKXL
Frequenzband/-bänder • Bande(s) de Sendeleistung • Puissance de radiofréquence Betriebs-Frequenzband/ power • Maximale Sende- Maximale Feldstärke
fréquence(s) utilisée(s) • Gebruikte maximale • Maximaal radiofrequent vermogen -bänder • Bande(s) de leistung • Puissance de Intensité de champ maximale
JVIUYIRXMIFERH IR ŵØïΏôΏîΒó ü ·ΏðΔïòΏñýóΏĀòΒúóΒΔõý΃àΔïëóΏñΏ fréquence(s) utilisée(s) radiofréquence maximale Maximale veldsterkte
ΓΏéΒøïΖøΏΔõΒõŵ*VIGYIRGMEHISTIVEGMɸR Potencia máxima de radiofrecuencia Gebruikte frequentieband(en) Maximaal radiofrequent ·ΏðΔïòΏñýóΏĀóΏôΓĀíΐó-
Joy-Con (L) Banda(s) de frequências de funciona- Potência máxima de radiofrequências ØïΏôΏîΒó ü ΓΏéΒøïΖ ZIVQSKIRŵ·ΏðΔïòΏñýóΏĀ óΒΔõýæ·Ίŵ-RXIRWMHEHHI
mento • Banda di frequenza di funziona- Massima potenza a radiofrequenza • Maximal øΏΔõΒõŵ*VIGYIRGMEHI òΒúóΒΔõý΃àΔïëóΏñΏ campo máxima • Intensidade
mento • Fungerande frekvensband radiofrekvenseffekt • Maksimal radiofrekvens- Nintendo operación • Banda(s) de Potencia máxima de radio- de campo máxima • Massima
Operative frekvensbånd • Käyttötaajuus- styrke • Enimmäislähetysteho • Maksimal Switch frequências de funciona- frecuencia • Potência máxi- intensità di campo • Maximal
alue(et) • Fungerende frekvensbånd radiofrekvensstyrke Lite mento • Banda di frequenza ma de radiofrequências fältstyrka • Maksimal felt-
di funzionamento Massima potenza a radio- styrke • Suurin kenttävoi-
Bluetooth 1,^ H&Q Fungerande frekvensband frequenza • Maximal radio- makkuus • Maksimal felt-
Operative frekvensbånd frekvenseffekt • Maksimal styrke
Käyttötaajuusalue(et) radiofrekvensstyrke
Operating frequency band(s) Maximum radio-frequency 1E\MQYQƤIPHWXVIRKXL Fungerende frekvensbånd Enimmäislähetysteho
Betriebs-Frequenzband/ power • Maximale Sende- Maximale Feldstärke Maksimal radiofrekvens-
-bänder • Bande(s) de leistung • Puissance de Intensité de champ maximale styrke
fréquence(s) utilisée(s) radiofréquence maximale Maximale veldsterkte
Gebruikte frequentieband(en) Maximaal radiofrequent ·ΏðΔïòΏñýóΏĀóΏôΓĀíΐó- Bluetooth 1,^ H&Q ũ
ØïΏôΏîΒó ü ΓΏéΒøïΖ ZIVQSKIRŵ·ΏðΔïòΏñýóΏĀ óΒΔõýæ·Ίŵ-RXIRWMHEHHI
øΏΔõΒõŵ*VIGYIRGMEHI òΒúóΒΔõý΃àΔïëóΏñΏ campo máxima • Intensidade 1,^ŤŤ
operación • Banda(s) de Potencia máxima de radio- de campo máxima • Massima 1,^1,^
Joy-Con (R) frequências de funciona- frecuencia • Potência máxi- intensità di campo • Maximal MRHSSVYWISRP]ŵRYV^YV
mento • Banda di frequenza ma de radiofrequências fältstyrka • Maksimal felt- :IV[IRHYRKMR-RRIRVɪYQIRŵ
di funzionamento Massima potenza a radio- styrke • Suurin kenttävoi- YXMPMWEXMSRIRMRXɯVMIYVYRM-
Fungerande frekvensband frequenza • Maximal radio- makkuus • Maksimal felt- UYIQIRXŵEPPIIRFMRRIRWLYMW
Operative frekvensbånd frekvenseffekt • Maksimal styrke ŵõΒñýðΒìñĀïΔôΒñýîΒêΏóïĀ
Käyttötaajuusalue(et) radiofrekvensstyrke WLAN êôΒòΐúΐóïĀΖŵWSPSMRXIVMSVIW H&QH&QH&Q ũ
Fungerende frekvensbånd Enimmäislähetysteho ŵETIREWIQIWTEɭSWMRXIVMSVIW
Maksimal radiofrekvens- ŵIWGPYWMZEQIRXIMREQFMIRXM
styrke GLMYWMŵJɻVMRSQLYWFVYOŵOYR
XMPMRHIRHVWFVYKŵXEVOSMXIXXY
Bluetooth 1,^ H&Q ũ Oɪ]XIXXɪZɪOWMZEMRWMWɪXMPSMWWE
ŵOYRJSVMRRIRHVWFVYO *
NFC 1,^ ũ H&v%Q ŤŤ1,^
NFC 1,^ ũ H&v%Q
%8 Österreich
&) &IPKMɱ&IPKMUYI&IPKMIR
&+ ×ûñëΏΓïĀ
', 7GL[IM^7YMWWI7ZM^ÎVE7ZM^VE
CY ͠ͷÅÆͰÇ/FVW
'> ʎIWOS
() (IYXWGLPERH
(/ (ERQEVO
)) )IWXM
)0 ͜ÃÃͪÇ͜ÃÃͪ½º
)7 )WTEɶE
*8LMWVIWXVMGXMSRETTPMIWMRXLIJSPPS[MRKGSYRXVMIW *- 7YSQM
(MIWI)MRWGLVɪROYRKKMPXJɿVJSPKIRHI0ɪRHIV *6 *VERGI
'IXXIVIWXVMGXMSRWŭETTPMUYIHERWPIWTE]WWYMZERXW ,6 ,VZEXWOE
(IÎFITIVOMRKKIPHXMRHIZSPKIRHIPERHIR ,9 1EK]EVSVW^ɧK
æõΒΒëΓΏóïøΐóïΐìΐΑΔõêΕΐõêΔñΐìΕÿúïΖΔõΓΏóΏΖ -) ɔMVI-VIPERH
-8 -XEPME
)WXEVIWXVMGGMɸRWIETPMGEIRPSWWMKYMIRXIWTEɳWIW
08 0MIXYZE
)WXEVIWXVMɭɩSɯETPMGɧZIPRSWWIKYMRXIWTEɳWIW 09 0ɱXÎFYIVK0Y\IQFSYVK0Y\IQFYVK
5YIWXEVIWXVM^MSRIWMETTPMGETIVMWIKYIRXMTEIWM 0: 0EXZMNE
(IRREFIKVɪRWRMRKKɪPPIVMJɻPNERHIPɪRHIV 18 1EPXE
(IRRIFIKVRWRMRKKPHIVMJPKIRHIPERHI 20 2IHIVPERH
8ɪQɪVENSMXYWOSWOIIWIYVEEZMEQEMXE 40 4SPWOE
(IRRIFIKVIRWRMRKIRKNIPHIVMJPKIRHIPERH 48 4SVXYKEP
63 6SQɨRME
7) 7ZIVMKI
7- 7PSZIRMNE
7/ 7PSZIRWOS
9/ 2- 9RMXIH/MRKHSQ 2SVXLIVR-VIPERH

*Ť8LI%'%HETXIV ,%' )96 LEWX[SX]TIWSJ('SYXTYXTS[IVERHXLISYXTYXZSPXEKIMWEYXSQEXMGEPP]GLERKIHHITIRHMRKSR
Ecodesign Information for the Nintendo Switch AC Adapter XLIGSRRIGXIHHIZMGIŵ(EW2IX^XIMP ,%' )96 ZIVJɿKXɿFIV^[IM%VXIRZSR+PIMGLWXVSQ%YWKERKWPIMWXYRKYRHHMI%YWKERKW-
Informations sur l'écoconception de l'adaptateur secteur Nintendo Switch WTERRYRK[MVHNIREGLERKIWGLPSWWIRIQ+IVɪXEYXSQEXMWGLZIVɪRHIVXŵ0EHETXEXIYVWIGXIYV ,%' )96 HɯPMZVIHIY\X]TIWHI
GSYVERXGSRXMRYIRWSVXMIIXPEXIRWMSRHIWSVXMIIWXEYXSQEXMUYIQIRXWɯPIGXMSRRɯIIRJSRGXMSRHIP ETTEVIMPVEGGSVHɯŵ(IZSIHMRK
Commercial registration number of EU authorised representative • ,%' )96 LIIJXX[IIX]TIWKIPMNOWXVSSQYMXKERKWZIVQSKIR(IYMXKERKWWTERRMRKÊPEYXSQEXMWGL[SVHIREERKITEWXEERLIX
Handelsregisternummer des von der EU autorisierten Bevoll- EERKIWPSXIRW]WXIIQŵ×ñΒðôïõΏóïĀ ,%' )96 ΒΔóΏúΐóìêΕòĀõïôΏòïêüΖΒìóΒΑòΒúóΒΔõïôΒΔõΒĀóóΒëΒõΒðΏΏêüΖΒìóΒΐ
mächtigten • Numéro d'inscription au registre du commerce du óΏôΓĀíΐóïΐòΐóĀΐõΔĀΏêõΒòΏõïøΐΔðïêîΏêïΔïòΒΔõïΒõôΒìðñÿøΐóóΒëΒΕΔõΓΒΑΔõêΏŵ)PEHETXEHSVHIGSVVMIRXI ,%' )96
représentant agréé au sein de l'UE • Commercieel registratie- XMIRIHSWXMTSWHIXIRWMɸRHIWEPMHEWYXIRWMɸRZEVɳEEYXSQɧXMGEQIRXIWIKɽRIPHMWTSWMXMZSEPUYIWIGSRIGXIŵ3GEVVIKEHSV
,%' )96 TSWWYMHSMWXMTSWHITSXɰRGMEHIWEɳHEHIGSVVIRXIGSRXɳRYEIEXIRWɩSHIWEɳHEɯEYXSQEXMGEQIRXIEPXIVEHEGSRWSERXI
nummer van de door de EU geautoriseerde vertegenwoordiger • SHMWTSWMXMZSYXMPMÊHSŵ-PFPSGGSEPMQIRXEXSVI'% ,%' )96 LEHYIXMTMHMTSXIRÊMRYWGMXE''IPEXIRWMSRIHMYWGMXEGEQFME
ͿΒòòΐΓøΐΔðïΑΓΐëïΔõΓΏ÷ïΒóóüΑóΒòΐΓôΓΐìΔõΏêïõΐñĀΕôΒñ- EYXSQEXMGEQIRXIMRFEWIEPHMWTSWMXMZSGSRRIWWSŵ2ɪXEHETXIVR ,%' )96 LEVXZɫX]TIVEZ('YXKɫRKWIJJIOXSGLYXKɫRKW-
óΒòΒøΐóóΒëΒ΅Όŵ2ɽQIVSHIPVIKMWXVSQIVGERXMPHIPVITVIWIRXERXI WTɪRRMRKIRNYWXIVEWEYXSQEXMWOXFIVSIRHITɫHIRERWPYXREIRLIXIRŵ7XVQJSVW]RMRKIR ,%' )96 LEVXSWPEKWNZRWXVQW
,6&
europeo autorizado • Número de registo comercial do representante YHKERKWIJJIOXSKYHKERKWWTRHMRKIRRHVIWEYXSQEXMWOEPXIJXIVHIRXMPWPYXXIHIIRLIHŵ1YYRXENEWWE ,%' )96 SROEOWM
europeu autorizado • Numero di registrazione commerciale del XEWEZMVXEPɪLXɻX]]TTMɪNEPɪLXɻNɪRRMXIZEPMXEEREYXSQEEXXMWIWXMVMMTTYIRQYYRXENEERPMMXIX]WXɪPEMXXIIWXEŵ7XVQJSVW]RMRKIR
rappresentante autorizzato UE • Organisationsnummer för ,%' )96 LEVXSX]TIVPMOIWXVQWOVEJXSKYXKERKWWTIRRMRKIRIRHVIWEYXSQEXMWOEZLIRKMKEZHIRXMPOSFPIHIIRLIXIR
EU-auktoriserad representant • Kommercielt registreringsnummer
for EU-autoriseret repræsentant • EU-valtuutetun edustajan Console Ecodesign Information
kaupallinen rekisteritunnus • Kommersielt registreringsnummer -RJSVQEXMSRGSRGIVRMRKXLMWTVSHYGXŭWIRIVK]GSRWYQTXMSRTS[IVQEREKIQIRXERHVIWSYVGIIJƤGMIRG]MW
for EU-autorisert representant
EZEMPEFPIEXhttps://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
1SHIPMHIRXMƤIVŵ1SHIPPOIRRYRKŵ-HIRXMJMGEXMSRHYQSHɮPIŵ Ökodesign-Informationen für die Konsole
1SHIPOIRQIVOŵÛìΐóõïöïðΏ÷ïΒóóüΑóΒòΐΓòΒìΐñïŵ-HIRXMJM-
cador del modelo • Identificador do modelo • Identificatore del ,%' )96 -RJSVQEXMSRIRFI^ɿKPMGLHIW)RIVKMIZIVFVEYGLWHIV)RIVKMIZIV[EPXYRKYRHHIV6IWWSYVGIRIJƤ^MIR^
modello • Modellbeteckning • Modelidentifikator • Mallitunnus • HMIWIW4VSHYOXWƤRHIWXHYYRXIVhttps://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
Modellidentifikator Informations sur l'écoconception de la console
Input voltage • Eingangsspannung • Tension d'alimentation • (IWMRJSVQEXMSRWGSRGIVRERXPEGSRWSQQEXMSRH ɯRIVKMIPEKIWXMSRHIP EPMQIRXEXMSRIXP IJJMGEGMXɯIR
-RKERKWWTERRMRKŵ΃ΖΒìóΒΐóΏôΓĀíΐóïΐŵ8IRWMɸRHIIRXVEHEŵ VIWWSYVGIWHIGITVSHYMXWSRXHMWTSRMFPIWWYVPIWMXIhttps://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
%':
Tensão de entrada • Tensione d’ingresso • Matningsspänning • Informatie over het ecologische ontwerp van het systeem
Indgangsspænding • Tulojännite • Inngangsspenning )VMWMRJSVQEXMISZIVLIXIRIVKMIZIVFVYMOIRIVKMIFILIIVIRIJƤGMɱRXLYPTFVSRRIRKIFVYMOZERHMXTVSHYGX
Input AC frequency • Eingangswechselstromfrequenz • Fréquence FIWGLMOFEEVSThttps://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
H EPMQIRXEXMSRŵ-RKERKW[MWWIPWXVSSQJVIUYIRXMIŵ΃ΖΒìóΏĀøΏ- æðΒìïîΏΑóðΒóΔΒñï
ΔõΒõΏôΐΓΐòΐóóΒëΒõΒðΏŵ*VIGYIRGMEHIIRXVEHEHIGSVVMIRXIŵ ΌêΐìΐóïĀΒéþóΐΓëΒôΒõΓΐéñΐóïïΕôΓΏêñΐóïïþñΐðõΓΒôïõΏóïΐòïþööΐðõïêóΒΔõïïΔôΒñýîΒêΏóïĀ
,^
Frequência de entrada de corrente • Frequenza d’ingresso CA • ΓΐΔΕΓΔΒêΔêĀîΏóóüΐΔþõïòôΓΒìΕðõΒòìΒΔõΕôóüóΏhttps://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
Nätspänning • Indgangsvekselstrømsfrekvens • Tulovirran taa-
juus • Inngangsfrekvens (vekselstrøm) Información sobre el diseño ecológico de la consola
)Rhttps://nintendo-europe.com/switch-ecodesignWITYIHIGSRWYPXEVPEMRJSVQEGMɸRVIPEXMZEEPGSRWYQS
Output voltage • Ausgangsspannung • Tension de sortie • Uitgangs- KIWXMɸR]IƤGMIRGMEIRIVKɯXMGEHIIWXITVSHYGXS
WTERRMRKŵ΃üΖΒìóΒΐóΏôΓĀíΐóïΐŵ8IRWMɸRHIWEPMHEŵ8IRWɩSHI DC 5.0V DC 15.0V
saída • Tensione di uscita • Utgångsspänning • Udgangsspænding • Informações sobre a conceção ecológica da consola
Lähtöjännite • Utgangsspenning * )Qhttps://nintendo-europe.com/switch-ecodesignɯTSWWɳZIPGSRWYPXEVEWMRJSVQEɭɺIWVIPEXMZEWESW
GSRWYQSWɦKIWXɩSIɦIƤGMɰRGMEIRIVKɯXMGEHIWXITVSHYXS
Output current • Ausgangsstrom • Intensité de sortie • Uitgangs-
WXVSSQŵ΃üΖΒìóΒΑõΒðŵ'SVVMIRXIHIWEPMHEŵ'SVVIRXIHIWEɳHEŵ Informazioni sulla progettazione ecocompatibile della console
% % -RJSVQE^MSRMWYPGSRWYQSIRIVKIXMGSHMUYIWXSTVSHSXXSPEKIWXMSRIHIPP IRIVKMEIP IJƤGMIRÊRIMGSRWYQM
Corrente di uscita • Utgångsström • Udgangsstrøm • Lähtövirta •
Utgangsstrøm WSRSHMWTSRMFMPMWYPWMXShttps://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
Output power • Ausgangsleistung • Puissance de sortie • Uitgangs- Ekodesigninformation om konsolen
ZIVQSKIRŵ΃üΖΒìóΏĀòΒúóΒΔõýŵ4SXIRGMEHIWEPMHEŵ4SXɰRGME -RJSVQEXMSRSQTVSHYOXIRWIRIVKMJɻVFVYORMRKWXVɻQLERXIVMRKSGLVIWYVWIJJIOXMZMXIXƤRRWTɫ
; ; https://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
de saída • Potenza di uscita • Utgångseffekt • Udgangseffekt •
Lähtöteho • Utgangskraft Oplysninger om miljøvenligt design for konsollen
%ZIVEKIEGXMZIIJƤGMIRG]ŵ(YVGLWGLRMXXPMGLI)JJM^MIR^MQ&IXVMIFŵ 3TP]WRMRKIVSQHIXXITVSHYOXWIRIVKMJSVFVYKWXVQWX]VMRKSKVIWWSYVGIIJJIOXMZMXIXƤRHIWTɫ
Rendement moyen en fonctionnement • Gemiddelde actieve https://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
IJJMGMɱRXMIŵΌΓΐìóĀĀΒôΐΓΏ÷ïΒóóΏĀþööΐðõïêóΒΔõýŵ)JMGMIRGME Konsolin ekosuunnittelutiedot
activa media • Eficiência ativa média • Efficienza attiva media • 8MIXSNEXɪQɪRXYSXXIIRIRIVKMEROYPYXYOWIWXEZMVVERLEPPMRREWXENEVIWYVWWMXILSOOYYHIWXESRWEEXEZMPPE
Genomsnittlig verkningsgrad • Gennemsnitlig aktiv ydeevne • osoitteesta https://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
Keskimääräinen aktiivitehokkuus • Gjennomsnittlig virkningsgrad
i aktiv tilstand Informasjon om konsollens miljøvennlige design
(YƤRRIVMRJSVQEWNSRSQTVSHYOXIXWWXVQJSVFVYOWXVQEHQMRMWXVEWNSRSKIJJIOXMZMXIXTɫ
)JƤGMIRG]EXPS[PSEH ŵ)JJM^MIR^FIMKIVMRKIV0EWX ŵ https://nintendo-europe.com/switch-ecodesign
6IRHIQIRXɦFEWWIGLEVKI ŵ)JJMGMɱRXMIFMNPEKIFIPEWXMRK
ŵæööΐðõïêóΒΔõýôΓïóïîðΒòîΏΓĀìΐ ŵ)JMGMIRGME
GSRGEVKEFENE ŵ)JMGMɰRGMEGSQGEVKEFEM\E ŵ ũ
)JJMGMIRÊEFEWWSGEVMGS ŵ)JJIOXMZMXIXZMHPɫKFIPEWXRMRK
ŵ=HIIZRIZIHPEZFIPEWXRMRK ŵ8ILSOOYYWQEXEPEPPE
ZEVEYOWIPPE ŵ)JJIOXJSVFVYOMYFIPEWXIXXMPWXERH
No-load power consumption • Energiebedarf im Leerlauf •
Consommation électrique hors charge • Vermogenverbruik in
RMIXFIPEWXIXSIWXERHŵæóΐΓëΒôΒõΓΐéñΐóïΐôΓïóΕñΐêΒΑ
óΏëΓΕîðΐŵ'SRWYQSHIIRIVKɳEWMRGEVKEŵ'SRWYQSHIIRIVKME ; ;
sem carga • Consumo di energia senza carico • Energiförbrukning
utan belastning • Strømforbrug ved nul belastning • Virrankulutus
ilman latausta • Strømforbruk uten belastning

*SVI\TPEREXMSRSJXLIW]QFSPWERHQEVOMRKWYWIHon this productWIIhttps://docs.nintendo-europe.com
;IMXIVI)VOPɪVYRKIR^Y7]QFSPIRYRH1EVOMIVYRKIREYJHMIWIQ4VSHYOXƤRHIWXHYYRXIV
'SRWYPXI^PIWMXIhttps://docs.nintendo-europe.comTSYVTPYWH MRJSVQEXMSRWWYVPIWW]QFSPIWIXPIWMGɹRIW
ETTEVEMWWERXWYVGITVSHYMX
/MNOSThttps://docs.nintendo-europe.comZSSVIIRYMXPIKZERHIW]QFSPIRIRQEVOIVMRKIRSTHMXTVSHYGX
ΊΒĀΔóΐóïĀðîóΏðΏòïΔïòêΒñΏòóΏþõΒòôΓΒìΕðõΐΔòóΏhttps://docs.nintendo-europe.com
:MWMXEhttps://docs.nintendo-europe.comTEVESFXIRIVMRJSVQEGMɸRWSFVIPSWWɳQFSPSW]IXMUYIXEWYWEHSWIR
IWXITVSHYGXS
)Qhttps://docs.nintendo-europe.comTSHIWIVGSRWYPXEHEEI\TPMGEɭɩSHSWWɳQFSPSWIMRHMGEɭɺIWYXMPMÊHSW
RIWXITVSHYXS
4IVPEWTMIKE^MSRIHIMWMQFSPMIHIMGSRXVEWWIKRMYWEXMWYUYIWXSTVSHSXXShttps://docs.nintendo-europe.com
7Ihttps://docs.nintendo-europe.comJɻVIRJɻVOPEVMRKEZLYVW]QFSPIVRESGLQɪVORMRKEVREERZɪRHWTɫHIR
LɪVTVSHYOXIR
*SVIRJSVOPEVMRKEJW]QFSPIVSKQEVOIVMRKIVERZIRHXTɫHIXXITVSHYOXWIhttps://docs.nintendo-europe.com
/EXWSXɪWWɪXYSXXIIWWEOɪ]XIXX]NIRW]QFSPMIRNEQIVOMRXɻNIRWIPMX]WSWSMXXIIWXEhttps://docs.nintendo-europe.com
*SVMRJSVQEWNSRSQW]QFSPIVSKQEVOIVMRKIVWSQIVFVYOXTɫHIXXITVSHYOXIXWIhttps://docs.nintendo-europe.com
()'0%6%8-323*'32*361-8=ŤŤ(ɔ'0%6%8-32()'32*361-8ɔ
,IVIF]2MRXIRHSHIGPEVIWXLEXXLIVEHMSIUYMTQIRXX]TI 2MRXIRHS7[MXGL2MRXIRHS7[MXGLũ30)(1SHIP
2MRXIRHS7[MXGL0MXI.S]'SR MWMRGSQTPMERGI[MXL(MVIGXMZI)98LIJYPPXI\XSJXLI)9HIGPEVEXMSRSJ
GSRJSVQMX]MWEZEMPEFPIEXXLIJSPPS[MRKMRXIVRIXEHHVIWWhttps://docs.nintendo-europe.com
,MIVQMXIVOPɪVX2MRXIRHSHEWWHIV*YROERPEKIRX]T2MRXIRHS7[MXGL2MRXIRHS7[MXGLũ30)(1SHIPP
2MRXIRHS7[MXGL0MXI.S]'SRHIV6MGLXPMRMI)9IRXWTVMGLX(IVZSPPWXɪRHMKI8I\XHIV)9/SRJSVQMXɪXW
IVOPɪVYRKMWXYRXIVHIVJSPKIRHIR-RXIVRIXEHVIWWIZIVJɿKFEVhttps://docs.nintendo-europe.com
4EVPETVɯWIRXI2MRXIRHSHɯGPEVIUYIP ɯUYMTIQIRXVEHMSɯPIGXVMUYIHYX]TI2MRXIRHS7[MXGL2MRXIRHS7[MXGLũ
1SHɮPI30)(2MRXIRHS7[MXGL0MXI.S]'SRIWXGSRJSVQIɦPEHMVIGXMZI9)0IXI\XIGSQTPIXHIPE
HɯGPEVEXMSR9)HIGSRJSVQMXɯIWXHMWTSRMFPIɦP EHVIWWI-RXIVRIXWYMZERXIŤhttps://docs.nintendo-europe.com
,MIVFMNZIVOPEEVX2MRXIRHSHEXLIXX]TIVEHMSETTEVEXYYV 2MRXIRHS7[MXGL2MRXIRHS7[MXGLũ30)(1SHIP
2MRXIRHS7[MXGL0MXI.S]'SR GSRJSVQMWQIX6MGLXPMNR)9(IZSPPIHMKIXIOWXZERHI)9ZIVOPEVMRKZER
SZIVIIRWXIQQMRKOER[SVHIRKIVEEHTPIIKHSTLIXZSPKIRHIMRXIVRIXEHVIWhttps://docs.nintendo-europe.com
ͿΒòôΏóïĀ2MRXIRHSóΏΔõΒĀúïòîΏĀêñĀΐõøõΒìΏóóΒΐΓΏìïΒõΐΖóïøΐΔðΒΐΕΔõΓΒΑΔõêΒ 2MRXIRHS7[MXGL
2MRXIRHS7[MXGLũ30)(òΒìΐñý2MRXIRHS7[MXGL0MXI.S]'SR ΕìΒêñΐõêΒΓĀΐõôΒñΒíΐóïĀòØïΓΐðõïêü
)'ΊΒñóüΑõΐðΔõÚΏĀêñΐóïĀΒΔΒΒõêΐõΔõêïï΅ΌΒôΕéñïðΒêΏóóΏΔñΐìΕÿúΐòêΐéΔΏΑõΐ
4SVPETVIWIRXI2MRXIRHSHIGPEVEUYIIPXMTSHIIUYMTSVEHMSIPɯGXVMGS2MRXIRHS7[MXGL2MRXIRHS7[MXGLũ
1SHIPS30)(2MRXIRHS7[MXGL0MXI.S]'SRIWGSRJSVQIGSRPE(MVIGXMZE9))PXI\XSGSQTPIXSHIPE
HIGPEVEGMɸR9)HIGSRJSVQMHEHIWXɧHMWTSRMFPIIRPEHMVIGGMɸR-RXIVRIXWMKYMIRXI
%EFEM\SEWWMREHE2MRXIRHSHIGPEVEUYISTVIWIRXIXMTSHIIUYMTEQIRXSHIVɧHMS 2MRXIRHS7[MXGL
2MRXIRHS7[MXGLũ1SHIPS30)(2MRXIRHS7[MXGL0MXI.S]'SR IWXɧIQGSRJSVQMHEHIGSQE(MVIXMZE
9)3XI\XSMRXIKVEPHEHIGPEVEɭɩSHIGSRJSVQMHEHIHE9)IWXɧHMWTSRɳZIPRSWIKYMRXIIRHIVIɭSHI
-RXIVRIXhttps://docs.nintendo-europe.com
-PJEFFVMGERXI2MRXIRHSHMGLMEVEGLIMPXMTSHMETTEVIGGLMEXYVEVEHMS 2MRXIRHS7[MXGL2MRXIRHS7[MXGLũ
1SHIPPS30)(2MRXIRHS7[MXGL0MXI.S]'SR ɮGSRJSVQIEPPEHMVIXXMZE9)-PXIWXSGSQTPIXSHIPPE
HMGLMEVE^MSRIHMGSRJSVQMXɦ9)ɮHMWTSRMFMPIEPWIKYIRXIMRHMVM^^S-RXIVRIXhttps://docs.nintendo-europe.com
,ɪVQIHJɻVWɪOVEV2MRXIRHSEXXHIRREX]TEZVEHMSYXVYWXRMRK 2MRXIRHS7[MXGL2MRXIRHS7[MXGLũ30)(QSHIPP
2MRXIRHS7[MXGL0MXI.S]'SR ɻZIVIRWWXɪQQIVQIHHMVIOXMZ)9(IRJYPPWXɪRHMKEXI\XIRXMPP
)9JɻVWɪOVERSQɻZIVIRWWXɪQQIPWIƤRRWTɫJɻPNERHI[IFFEHVIWWhttps://docs.nintendo-europe.com
,IVQIHIVOPVIV2MRXIRHSEXVEHMSYHWX]VWX]TIR 2MRXIRHS7[MXGL2MRXIRHS7[MXGLũ30)(QSHIP
2MRXIRHS7[MXGL0MXI.S]'SR IVMSZIVIRWWXIQQIPWIQIHHMVIOXMZ)9
)9SZIVIRWWXIQQIPWIWIVOPVMRKIRWJYPHIXIOWXOERƤRHIWTɫJPKIRHIMRXIVRIXEHVIWWI
2MRXIRHSZEOYYXXEEIXXɪVEHMSPEMXIX]]TTM 2MRXIRHS7[MXGL2MRXIRHS7[MXGLũ30)(QEPPM2MRXIRHS7[MXGL0MXI
.S]'SR SRHMVIOXMMZMR)9QYOEMRIR)9ZEEXMQYWXIRQYOEMWYYWZEOYYXYOWIRXɪ]WMQMXXEMRIRXIOWXMSR
WEEXEZMPPEWIYVEEZEWWEMRXIVRIXSWSMXXIIWWEhttps://docs.nintendo-europe.com
2MRXIRHSIVOPVIVQIHHIXXIEXVEHMSYXWX]VX]TIR 2MRXIRHS7[MXGL2MRXIRHS7[MXGLũQSHIPPQIH30)(
2MRXIRHS7[MXGL0MXI.S]'SR IVMWEQWZEVQIHHMVIOXMZ)9(IRJYPPWXIRHMKIXIOWXIRM
)9WEQWZEVWIVOPVMRKIRIVXMPKNIRKIPMKTɫJPKIRHIMRXIVRIXXEHVIWWIhttps://docs.nintendo-europe.com
8LI&PYIXSSXL®[SVHQEVOERHPSKSWEVIVIKMWXIVIHXVEHIQEVOWS[RIHF]&PYIXSSXL7-+-RGERHER]YWISJWYGLQEVOWF]2MRXIRHS
MWYRHIVPMGIRWI3XLIVXVEHIQEVOWERHXVEHIREQIWEVIXLSWISJXLIMVVIWTIGXMZIS[RIVW0IWPSKSW&PYIXSSXL® sont des marques
HɯTSWɯIWHI&PYIXSSXL7-+-RGIXPIYVYXMPMWEXMSRTEV2MRXIRHSJEMXP SFNIXH YREGGSVHHIPMGIRGI0IWEYXVIWQEVUYIWHɯTSWɯIWIX
RSQWGSQQIVGMEY\ETTEVXMIRRIRXɦPIYVWTVSTVMɯXEMVIWVIWTIGXMJW
k2MRXIRHS8VEHIQEVOWEVITVSTIVX]SJXLIMVVIWTIGXMZIS[RIVW2MRXIRHS7[MXGLERH.S]'SREVIXVEHIQEVOWSJ2MRXIRHS
0IWQEVUYIWETTEVXMIRRIRXɦPIYVWTVSTVMɯXEMVIWVIWTIGXMJW2MRXIRHS7[MXGLIX.S]'SRWSRXHIWQEVUYIWHI2MRXIRHS
62
*SVQSVIMRJSVQEXMSREFSYX2MRXIRHS7[MXGLTPIEWIZMWMXXLI2MRXIRHS7YTTSVX[IFWMXI
;IMXIVI-RJSVQEXMSRIR^YHIMRIV2MRXIRHS7[MXGL/SRWSPIIVLɪPXWXHYEYJHIV;IFWMXI
HIW2MRXIRHS7YTTSVX
4SYVTPYWH MRJSVQEXMSRWWYVPEGSRWSPI2MRXIRHS7[MXGLGSRWYPXI^PIWMXIH EWWMWXERGI2MRXIRHS
%PWNIQIIV[MPX[IXIRSZIVHI2MRXIRHS7[MXGLFI^SIOHERHI2MRXIRHS7YTTSVX[IFWMXI
ΊΒìΓΒéóΕÿïóöΒΓòΏ÷ïÿΒðΒóΔΒñï2MRXIRHS7[MXGLΔòóΏêΐéΔΏΑõΐõΐΖóïøΐΔðΒΑ
ôΒììΐΓíðï2MRXIRHS
4EVESFXIRIVQɧWMRJSVQEGMɸRWSFVIPEGSRWSPE2MRXIRHS7[MXGLGSRWYPXEPEWIGGMɸRHIE]YHEHIP
WMXMS[IFHI2MRXIRHS
4EVEQEMWMRJSVQEɭɺIWWSFVIE2MRXIRHS7[MXGLZMWMXEVETɧKMREHIEWWMWXɰRGMEHE2MRXIRHS
4IVYPXIVMSVMMRJSVQE^MSRMWY2MRXIRHS7[MXGLZMWMXEVIMPWMXSHIPP EWWMWXIRÊHM2MRXIRHS
+ɫXMPP2MRXIRHSWWYTTSVX[IFFWMHEJɻVQIVMRJSVQEXMSRSQ2MRXIRHS7[MXGL
*SV]HIVPMKIVISTP]WRMRKIVSQ2MRXIRHS7[MXGLFIWKZIRPMKWX2MRXIRHSWWYTTSVX[IFWMHI
7EEXPMWɪXMIXSNE2MRXIRHS7[MXGLOSRWSPMWXE2MRXIRHSXYOMWMZYWXSPXE
(YƤRRIVQIVMRJSVQEWNSRSQ2MRXIRHS7[MXGLTɫWYTTSVXRIXXWMHIRXMP2MRXIRHS
https://support.nintendo.com
Manufacturer:2MRXIRHS'S0XH/]SXS.ETER
EU authorised representative & importer:
2MRXIRHSSJ)YVSTI+QF,+SPHWXIMRWXVEWWI*VEROJYVX+IVQER]
?A MXAS-HEG-S-EUR-WWW5

NSwitch

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NSwitch

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

NSwitch

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Nintendo Switch™

WARNING – Eye Strain, Motion Sickness and Repetitive Motion Injuries

;ɪLPI^YQ%OXMZMIVIRHIVHVELXPSWIR-RXIVRIXZIVFMRHYRKMQ,31)1IRɿYRXIV 7]WXIQIMRWXIPPYRKIR -28)62)8 'SRWYPXI^ZSXVIQɯHIGMREZERXHINSYIVɦHIWNIY\UYMTSYVVEMIRXRɯGIWWMXIVHIWIJJSVXWTL]WMUYIWWM

PRÉCAUTIONS D'USAGE DE L'APPAREIL

2MRXIRHS7[MXGLũ1SHɮPI30)( ,)+ DAS tête*/tronc/membres : 0,5 W/kg

2MRXIRHS7[MXGL ,%'  DAS tête*/tronc/membres : 1,80 W/kg

2MRXIRHS7[MXGL0MXI ,(, DAS tronc/membres : 0,991 W/kg

*:EPIYVETTPMGEFPIYRMUYIQIRXIRGEWH YXMPMWEXMSRHYTVSHYMX2MRXIRHS0EFSOMX:6WYVP EZERXHIPEXɰXI

A. Informations relatives à la sécurité des personnes utilisatrices ou non

2INIXI^TEWGITVSHYMXSYPIWFEXXIVMIWUY MPGSRXMIRXɦPETSYFIPPI4SYVTPYWH MRJSVQEXMSRWZMWMXI^PIWMXI WAARSCHUWING – Veiligheid in verband met elektriciteit

Dit product weggooien

àõΒéüêðñÿøïõýéΐΔôΓΒêΒìóΕÿΔêĀîýΔÛóõΐΓóΐõΒòêüéΐΓïõΐêòΐóÿ,31) ΌïΔõΐòóüΐóΏΔõΓΒΑðï îΏõΐò ADVERTENCIA – Baterías

9RHZMOEXXWTIPEɻZIVHVMZIXPɪRKI FÖRSIKTIG ANVÄNDNING

/EWWIVEMRXIHIRLɪVTVSHYOXIRIPPIVHIMRF]KKHEFEXXIVMIVREMLYWLɫPPWEZJEPPIX ADVARSEL – Elektrisk sikkerhed

%WWMWXERGIŵ3RHIVWXIYRMRKŵÛóöΒΓòΏ÷ïĀΒôΒììΐΓíðΐ Nintendo Helpdesk Nintendo Helpdesk

Service Consommateurs Nintendo (France) [150421/FRA-NFR] Service Consommateurs Nintendo

Service Consommateurs Nintendo (Suisse) [150421/FRA-CH]

Service Consommateurs Nintendo

Operating frequency band(s) • Betriebs- Maximum radio-frequency power • Maximale

Bluetooth® 1,^ H&Q

You might also like

;ɪLPI^YQ%OXMZMIVIRHIVHVELXPSWIR-RXIVRIXZIVFMRHYRKMQ,31)1IRɿYRXIV 7]WXIQIMRWXIPPYRKIR -28)62)8 'SRWYPXI^ZSXVIQɯHIGMREZERXHINSYIVɦHIWNIY\UYMTSYVVEMIRXRɯGIWWMXIVHIWIJJSVXWTL]WMUYIWWM

2MRXIRHS7[MXGLũ1SHɮPI30)( ,)+ DAS tête*/tronc/membres : 0,5 W/kg

2MRXIRHS7[MXGL ,%' DAS tête*/tronc/membres : 1,80 W/kg

2MRXIRHS7[MXGL0MXI ,(, DAS tronc/membres : 0,991 W/kg

*:EPIYVETTPMGEFPIYRMUYIQIRXIRGEWH YXMPMWEXMSRHYTVSHYMX2MRXIRHS0EFSOMX:6WYVP EZERXHIPEXɰXI

2INIXI^TEWGITVSHYMXSYPIWFEXXIVMIWUY MPGSRXMIRXɦPETSYFIPPI4SYVTPYWH MRJSVQEXMSRWZMWMXI^PIWMXI WAARSCHUWING – Veiligheid in verband met elektriciteit

àõΒéüêðñÿøïõýéΐΔôΓΒêΒìóΕÿΔêĀîýΔÛóõΐΓóΐõΒòêüéΐΓïõΐêòΐóÿ,31) ΌïΔõΐòóüΐóΏΔõΓΒΑðï îΏõΐò ADVERTENCIA – Baterías

9RHZMOEXXWTIPEɻZIVHVMZIXPɪRKI FÖRSIKTIG ANVÄNDNING

/EWWIVEMRXIHIRLɪVTVSHYOXIRIPPIVHIMRF]KKHEFEXXIVMIVREMLYWLɫPPWEZJEPPIX ADVARSEL – Elektrisk sikkerhed

Bluetooth® 1,^ H&Q