Ban Cao Bach Chao Ban CP Ra Cong Chung 1

- -:-.' p .' .
,J'
,.
\
uY BANCHUNG KHoAN NHA NUOC cAp CHUNG NH~ DANG lIT CHAO BAN CO PHIEU RA CONG
CHUNG cat CO NGHiA LA VI¥C DANG KY caso BAN CO PHIEU DA THVC HI¥N THEO CAC QUY
DJNH CllA PHAP LU~T LIEN QUAN MA KHONG HAM Y DAM BAo GIA TRJ CllA CO PHIEU. MQI
TUYENBO TRAI VOl DIEU NAYLA BAT HQP pHAP.
BANCA
CONG TY CO pHAN DAY
, , ;t X. A ,
CHAO BAN CO PHIEU RA CONG CHUNG

(Gitiychung nhdn dang ky chao him s6~/GCN-UBCK do Chu tich Uy han Chung khodn Nha nutrc cap
" . ngay./4 thangA1 niim,J,(Ju" .
B'an cao
to bach nay
' va"'l'~
tal ieu b;0 sung se- duac cung cap
_.:tu, ngay:
, .
Tai:
1. CONG TY CO PHAN nA.Y CAP DI~N VI~T NAl\'l
70-72 Nam Ky Kh6i Nghia, Phuong Nguyen Thai Binh, Quan 1, Thanh ph6 H6 Chi Minh,
f)ia chi
Vi~tNam
f)i~n thoai 0838292971
Fax 0838299437
Email [email protected]
Website www.cadivi.vn
2. CONG TY CO PHAN CHlrNG KHOAN FPT - CN TP HO CHi MINH
f)ia chi Tkg 3, Toa nha 136-138 r.e Thi H6ng Gam, P.Nguy~n TMi Binh, Quan 1, TP. H6 Chi Minh
f)i~n thoai (84-8) 6290 8686
Fax (84-8) 6291 0607
Website www.(Pts.com.vn
NgllOi Cong ba thong tin
Ten : Nguy~n LQc Chirc V1,l: T6ng giam d6c
f)i~n thoai : 08 3829 2971 Fax: 08 3829 9437
........ "., .. '" .",
ui: BAN CHUNG KHoAN NHA .NUOC cAp CHUNG NH~N DANG KY CHAo BAN CO PHrnU RA CONG
CHUNG CHi CO NGHIA LA VI:E:CDANG KY CHAo BAN CO PHIEU DA THVC HJ:E:NTHEO cAc QUY
DJNH CVA pHA.P LU~T LIEN QUAN MA KHONG HAM Y DAM BA.O GIA. TRJ CVA CO PHIEU. MQI
TUYEN BO TRAI VOl DIEU NAy LA BAT HQ'P PHAp.
:\,
:!..
BAN cAo BACH

•
.•
.~
CO PHAN DAY cAp f)I¥N VI:¢T NAM
CONG TY .J
(Giay Chung nhdn eking leY doanh nghiep s6 0300381564, do Sir Ki hoach va EJdutu Thanh ph6 H6 Chi
-..
;;;
Minh cap Idn ddu ngay 08 thdng 08 ndm 2007, sua d6i Idn thtr 4 ngay 26 thdng 6 ndm 2014)
, r ;:..:. " ,
CHAO BAN CO PHIEU RA CONG CHUNG
(Giay chung nhdn ddng leY chao ban s6 ...../GCN-UBCK do Chu tich Uy ban Chung khodn Nha marc cap
,
ngay tha
ang nam . V )
Ban cdo bach nay va tai lieu b6 sung se duac cung cap tic ngay: . . . . .
Tr;z;:
1. CONG TY co pHAN nAy cAP DI~N V~T NAM
Dia chi 70-72 Nam Ky Khai Nghla, Phuong Nguyen Thai Binh, Quan 1, Thanh ph6 H6 Chi Minh,
Viet Nam
Bi~n thoai 0838292971
Fax 0838299437
Website www.cadivi.vn
2. CONG TY CO pHA..t~ CH(J'NG KHOA.t~ FPT - CN TP HO cat MINH
Dia chi Tfing 3, Tca nha 136-138 ~e Thi H6ng Gam, P.Nguy€n Thai Binh, Quan 1, TP. H6 Chi Minh
Bi~n thoai (84-8) 6290 8686
Fax (84-8) 6291 0607
Website wwwfpts.com.vn
NglfOi Cdng bB thong tin
Ten : Nguyen L9C Chirc vu: T6ng giam d6c
Bi~n tho~i : 0838292971 Fax: 08 3829 9437
CADIVI BAN cAo B~CH I 2016
CONG TY co pHAN DAY cAp DI:'::NVI:'::T NAM
(Gidy Chung nhdn dang ky doanh nghiep s6 0300381564,
do Sa K€ hoach va Ddu tu Thanh ph6 H6 Chi
Minh cdp Zdn ddu ngay 08 thdng 08 ndm 2007, sua d6i Zdn thtr 4 ngay 26 thong 6 ndm 2014)
cHAo BAN CO PHrEU RA CONG CHUNG
Ten ca phieu: ca phieu Cong ty ce ph:1n Day cap Di~n Vi~t Nam
M~nh gia: 10.000 d8ng/ca phi~u
Gia ban: 20.000 dAng/ca phieu
Tang sa hrong chao ban: 28.800.000 ca ph:1n
Tang ghi tr] chao ban (theo gia ban d" ki~n): 576.000.000.000 dAng
TO CHUC KIEM ToAN:
Cdng ty TNHH Djch vl}Tu v~n Tal chinh K~ toan va Ki~m toan
Phia Nam
Tru sa
29 ve Thi Sau, Quan 1, Tp. H6 Chi Minh
chinh
Di~n thoai (84.8) 38205944
Fax (84.8) 38205947
Website www.aascs.com.vn
TO carrc TuvAN:
_,_ Fpt Securities
Cong ty c6 phan cluing khoan FPT
Tru sa
71 Nguyen Chi Thanh, D6ng Ba, Ha NQi
chinh
Dien thoai (84.4) 37737070 - 6271 7171
Fax (84.4) 3773 9058
Website http://www.fpts.com.vn
Chi nhanh Tp.H6 Chi Minh
Tang 3, Toa nha 136-138 Le Thi Hong Gam,
Dia chi Phuong Nguyen Thai Binh, Quan 1, TP. H6 Chi
Minh
Dien thoai (84.8) 62908689 Fax: (84.8) 6291.0607
., .. Fpt Securities 2
....;;;...;:.E;,;;;;;,;;====- _ _ _ _ --'---__
I. CACNHAN TO RUI RO
r " s: ?
. .
MUCLUC
.6
1. Rui ro v~ kinh tS 6
2. Rui ro v~ lu~t phap 10
3. Rui ro di;icthu 11
4. Rui ro cua dot chao ban 13
5. Rui ro pha loang 13
6. Rui ro quan tri cong ty 14
7. Rui ro khac 14
II. NHiJNGxotror . TRAcH NHIEM

CHID .
. cHiNH Ben vcr NOI DUNGBAN cAo BACH.16
.
1. T6 chirc phat hanh 16
2. T6 chirc nr v~n 16
IV. TiNH HINH vA BJ.C DIEM CVA TO cmrc pIlAT HANH 18

1. Tom t~t qua trinh hinh thanh va phat trien 18
2. Co c~u t6 chirc cong ty 26
3. Co c~u bQmay quan ly cua cong ty : 27
4. Danh sach c6 dong nam gitr ill 5% tro len v6n c6 phan cua cong ty va nhirng ngiroi co lien quan
(ban dinh kern); Co cftu c6 dong tai ngay ch6t g~n nh~t tren mire v6n thirc gop hien tai .43
5. Danh sach nhtrng cong ty mit va cong ty con, cua t6 chirc phat hanh, nhttng cong ty rna t6 chuc phlit
hanh dang n~rn giu quy~n ki€rn soat hoi;icc6 phk chi ph6i, nhUngcong ty nb quy~n ki€rn soat hoi;ic
c6 ph~n chi ph6i d6i v6i t6 chuc phlit hanh .44
6. Gi6i thi~u v~ qua trinh tang v&ncua Cong ty; .46
7. HO;;ltdQngkinh doanh 48
8. Bao cao kSt qua hO;;ltd9ng san xu~t kinh doanh trong 2 nam gk nh~t va lUykS dSn quy g~n nh~t63
9. Vi thS cua cong ty so v6i cac doanh nghi~p khac trong cling nganh 65
10. Chinh sach d6i v6i nguai lao d9ng 70
11. Chinh sach c6 ruc 72
12. Tinh hinh tai chinh 72
13. HQid6ng quan trj, Ban giarn d6c, Ban ki€m soat, Giam d6c tai chinh, KS toan truang 80
14. Tai san 100
15. KS hO;;lChlQ'inhu~n
.,
va c6 ruc
"
narn, tiSp theo ')
l 01
16. Danh gia cua to chuc tu van ve ke hO;;lChlQ'inhu~n va co ruc 104
17. Thai h;;lndl,lkiSn dua c6 phiSu vao giao dich tren thi truCYng co t6 chuc 104
18. Thong tin v~ nhiing cam kSt nhung chua thl,lchi~n cua t6 chuc phat hanh 105
19. Cac thong tin, cac tranh ch~p ki~n t\lIlg lien quan t6i cong ty rna co th€ anh huang dSn gia c6 phiSu
chao ban 105
• Fpt Securities 3
CADIVI BAN cAo B~CH 2016
V. co rillEu CHAO
~ - ,
BAN r
.. 106
1. Loai cd phieu 106
2.11,~nh&ia: : : 106
3. Tong so co phieu du kien phat hanh 106
4. Gia chao ban du kien 106
5. Phuong phap tinh gia 106
6. Phuong thirc phan phdi 108
7. Thai gian phan phoi c6 phieu 108
8. Bang ky mua c6 phieu 110
9. Phuong thirc thirc hien quyen 110
10. Phuong an xu ly c6 phan chua phan ph6i hSt va c6 phan le phat sinh 110
• , •
11. Gioi han veA? ty 1"'':'
y nam gnr.- dJ..·
01 Val nguoi mroc ngoai
T· , ., '" •
. 111
12. Cac han chS lien quan dSn viec chuyen nhirong 112
13. Cac loai thu~ co lien quan 112
14. Ngan "''I hang rna?,.tal kh'oan pong
h ' nhaan ben
toa A mua co
.0 A p h';'
leu . 112
VI. Ml}C ntcn CHAo BAN 113

VII. KE HO'~CH sir DT)NG SO TIEN THU DUQC TU DQT cHAo BAN 113
VIII. cAc DOl TAc LIEN QUAN TOI DQT cHAo BAN 114
IX. NGAY TRANG, cntr KY, DONG DAu CVA D~ DI1J:NTO CHUC pHA T lIANH 116
X. PHl} Ll}C 118
DANH MT)C BlED DO
Bieu d6 1. Du bao tang tnrong GDP toan cAu 6

Bi€u d6 2. Tang tnrong GDP so voi cung ky va dong gop vao tang tnrong GDP cua Vi~t Nam 7
B'leu
A do. so gla leu d'ung, 0;'/0 so Val
A 3 Chl ;. ., t' A ,.,
cung k'y nam
~ ngoal,. ..8
Bi€u d6 4. Cac can d6i ti~n t~ 9
Bi€u d6 5. Tang tru6ng tin dl,l1lgva GDP ' 9
Bi€u d6 6. Dv bao gia nguyen li~u d&uvao ' 11
Bi€u d6 7. SO'd6 t6 chuc Cong ty 26
DANH MT)C BANG BIEU
Bang 1. Danh sach c6 dong nfun gift tren 5% v6n c6 phAn .43
Bang 2. Co' cftuc6 dong 43
Bang 3. Doanh thu thu&ntimg nh6m san ph~m cua Cong ty my 53
Bang 4. Doanp.thu thu~n timg nh6m san ph~m Hc?pnh§.t.. 53
B'ang 5. CAL
0' cau 9'1. nh u~n
A gOp
A h'~
lUUgnh'om san
, phA , C ong
am cua ~ ty my
. .54
Bang 6. CO'cciu LQ'inhuan gcp tung nhom san ph Am cua HQP nhat 54
Bang 7. Chi phi hoat dong Cong ty qua cac nam Cong ty me 55
Bang 8. Chi phi hoat dong Cong ty qua cac nam HQ'Pnhat.. 55
Bang 9. Tinh hinh d~u ill 57
Bang 10. Cac hQ'Pd6ng IOn ky k€t voi Khach hang 60
Bang 11. Cac hQ'Pd6ng IOn ky k€t voi Nha cung ccip ~ 61
Bang 12. K€t qua hoat dong kinh doanh cua Cong ty me 63
Bang 13. K€t qua heat dong kinh doanh hQ'Pnhat.. 63
Bang 14. CAV so voi cac doanh nghiep cling nganh 66
Bang 15. Ty Iy ChItra coA rue qua cae nam
, '7".? r ,...
..72
Bang 16. V6n diSu I~ cua Cong ty 72
Bang 17. Tinh hinh v6n kinh doanh 74
Bang 18. S6 du cac khoan thu€ phai nop 62
Bang 19. S6 du cac quy ; 75
Bang 20. T6ng du no yay cua Cong ty 76
Bang 21. Chi ti€t cac khoan phai thu ngan han Cong ty me : 77
Bang 22. Chi ti€t cac khoan phai thu ngfu han HQ'Pnhat.. 77
Bang 23. Chi ti6t cac khoan phai tra Cong ty me 78
Bang 24. Chi ti6t cong no phai tra HQ'Pnh~t 78
Bang 25. Cac chi tieu tai ehinh chu y6u cua Cong ty 79
B~ngA26",pa~ saeh Hoi d6ng Quan tri, Ban T6ng Gi<im d6e, Ban Ki€m soat; Gi<im d6e tai ehinh
va Ke toan truang 80
Bang 27.~Gia tri tai san e6 dinh HQ'Pnh~t tinh d6n ngay 30106/2016 100
Ban g. 28 K6 h 0:;1eh 19'1. nh u(;lnva
A , co;:.,tire nam~ tlep
.A t h eo 101
B'ang 29 . MAt 9 soAeh'fA 1 leu cae'danh0 n gh'A'
l¥P eung nga'nh .107
B'ang 30 .' G"la co;:.p h'A
leu t h eo p h uang p h'ap so sa'nhPIE 107
B'ang 31 . G"la co;:.p h'A h h h'
leu t eo p Uoog p ap so sa 'nhPIB 108
Bang 32. K6t Iu~n vS gia c6 phi6u 108
Bang 33. Lieh trinh phan ph6i c6 phi€u .109
B'ang 34 . KA e h O(;leh' su d\lIlg soAf;:'
len t h u duQ'e ill
'd qt c h'ao b'an 113
. DUNG BAN cAo BACH
NOI .
I I. cAe NIlAN TO Rill RO
1. Rui ro v~ kinh t~
Tinh hinn kinh d toan cau
T6 chirc Ngan hang Th~ gioi du bao rmrc tang tnrong toan c~u trong nam 2016 la 2,4%, kh6ng thay
d6i so voi nam 2015 va it hon 0,5% so voi con s6 T6 chirc nay dua ra VaGd~u nam. Con s6 nay duoc
dira ra tren co sa tin hieu cai thien kinh tS toan c~u y~u, trien vong tang tnrong toan C&U suy giam, kS
ca tai cac mroc nen kinh t~ moi n6i va cac mroc thu nhap cao.
Bi~u ttA 1. D\I' bao tang truong GDP toan dn (theo Ngan hang th~ giOi)
Tang tn.tong GDP toan diu
14 - Toimcau
.. .. .. .. ca.e.,en kinh te phat tri~n
12 Cae nen kinh te mOi noi
10
va dang phat men
ChAuA - Thai Blnh Du'ang
8
6
4
2
o
~2
-4
-6
200720082009201020112012201320142015201620172018
T6c d9 tang tnrong thuong mai toan du giam xu6ng milc 3% chu ySu do C&U tl;l.icac nu&cxu§.tkh~u
nguyen v~t li~u giam ml;l.nhva giam sut hOl;l.td9ng kinh t~ cling nhu qua trinh tai can d6i kinh t~ tl;l.i
Trung Qu6c. Tinh hinh cac nen kinh tS m&i n6i va dang phit triSn bi x§.udi do chiu anh hUOngcua
vi~c gia nguyen li~u giam, trong khi d6 tinh hinh kinh t~ tl;l.icae nu&c phat triSn v~n kh6ng kha quan
m~c du gia nang luqng giam va tinh hinh thi truemg lao dong c6 S\l' cai thi~n.
Tinh hinh kinh t~ th~ gi&i se anh hUOngt&i hOl;l.td9ng kinh doanh cua nhUng doanh nghi~p c6 nhu
du xu§.tnh~p khAu,quang ba san phAmra nu&cngoai nhu CADIVI, ben Cl;l.nh
d6, gia nguyen v~t li~u
d~u vao cling chiu sir anh huong cua tinh hinh kinh t~ th~ gioi, tir do y~u t6 nay anh huong true tiep
toi tinh hinh kinh doanh cua Cong ty.
Tinh hinh kinh ti Vi?tNam
Trong chin thang d~u nam 2016, t6c do tang tnrong tang san pham quoc n9i (GDP) tai Vi~t Nam dil
chtrng lai, chu y~u do san hrong cong nghiep cling tang cham lai, xuong rmrc 5,93% (9 thang d§.u
nam 2015 tang 6,53%) do sir sut giam cua nganh khai thac khoang san; n6n kinh t~ chiu tac dong
nghiem trong cua han han va xam nhap man len vung san xu~t nang nghiep chinh, lam cho san hrong
nong nghiep, lam nghiep va thuy san giam so voi cling ky nam tnroc. Nguoc lai, nganh xay dung co
mire tang tnrong t6t han nho nguon tin dung tang va thi tnrong b~t dong san c6 nhUng d~u hoi ph\lc
h6i tich cvc. Ben c~nh do nganh dich V\l cling tang t6c nha tang truang ban buon, ban Ie do tieu dUng
trong nuac ti~p tl,lc duqc duy tri va cac ho~t d9ng du lich khai s~c.
Bi~u d6 2. Tang tnfO'ng GDP va dong gop vao tang tnfO'ng GDP ella Vi~t Nam
12%
10"/0
8%
6%
4%
2%
0%
9thang 2014 9thang 2015 9 thang 2016
- Nang,lam nghi~pva thUy san_ (Dng nghi~pva xay dtfng
"Dichvt,l lIRE Thuesim phamtru trq dp sp

-Tbngso
Nguim: T6ng qlC th6ng ke (GSO)
Nganh xay dvng phM triSn tra l~i bai tang truang tin d\lng va S\l" ~m len eua !hi truang b~t dong san
dang Ia t~o eo hOi eho ho~t d9ng kinh doanh cua Cong ty.
CADIVI BAN cAo B4CH I 2016
Tinh hinli 1{;m1 phat
Chi s6 gia tieu dung tai Vi~t Nam co gia tang trong nhtrng thang g~n day nhung ap hJC lam phat v~n
du kien a mire d9 vira phai. Lam phat 9 thing nam 2016 tang chu ySu do tang gia dich vu cong
(chiem 72% t6ng rmrc tang ill d~u nam).
Bi~u dB 3. Chi sB ghi tieu dung, % so vOi cung ky nam ngoai

110 I------~;:=:::::;.:::::;::;::::;=:;_-------I
_ ................
-CNNchunQ
-L-.g~
- -t)61.M9
95
90~-~-~--~_~_~ __ ~_~_~_~
2014 a 01/16 02116 03116 04116 05116 06/16 07/16 08/16 09116
100'",4
Nguon: T6ng cue thong lee (GSO)
~.' Chi s6 CPI chung thang 9 nam 2016 tang 0,54% so voi thang tnroc, lam cho CPI tang 3,34% so voi
~/
,; cling ky nam truce. Mac du vay, lam phat du ki~n v~ a mire vira phai va duy tri a mire duoi 5% thea
muc tieu Chinh phu dS ra cho nam nay.
Lam phat co tac dong r~t Ian dSn k~t qua kinh doanh cua moi doanh nghiep. NSu lam phat xay ra se
keo thea S\I gia tang chi phi v6n d~u nr cac cong trinh, gia tang chi phi v~n hanh va anh huang dSn
kha nang c<;tnhtranh cua Cong ty.
Tinh hinh lCiisuat
Trong narn 2016, rnl,lCtieu chinh sach tiSn t~ cua Ngan hang Nha nuac v~n t~p trung vao dam bao 6n
dinh kinh tS VI rno va thuc dAy tang truang, bao g6m tang truang kinh tS 6,7%, I<;lmpMt duai 5%,
tang truang tin dl,lng 18-20%, nQ'x~u duai 3% t6ng du nQ'nganh ngan hang.
Fpt Securities 8
Bi~u 06 4. Cac can oBi ti~n t~ Bi~u 06 5. Tang trurmg tin dung va GDP
Cac can dot tien t~ (%,50 vai cung ky) Tang tnfdng tin dl;Jngva GDP(%, so cling ky)
25
60
-GOP (gia hi¢nhanh)
50 -Tin dt,Jng (gia hi~nhimh)
40
30
20
9
10
5 ,----'--''T w_"' --.- o '''-,'',''-"'''-------,,-.--,,-------,,---.
May-n Nov-13 May-14 Nov-14 May-15 Nov-15 May-16
2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016f
-Tong tin dl)ng -Tong PTthanh
toan-,- T6n9tien g(ll
Nguon: Ngdn hang rM gioi (WE)
M?c du lam phat dii tro v~ mire thfip nhirng Ngan hang Nha mroc vfuI chua di~u chinh liii sufit kS ill
nam 2014. Tuy v~y, mQt s6 ngan hang dii giam liii sufit cho yay voi k~t qua la tin dung tang 18,8%
trong nam 2015. Trong s6 nhtrng thang d§.unam 2016, xu th~ tang tnrong tin dung v~n ti~p WC voi
t6c dQkhoang 6% kS ill d§.unam, tuong dirong mire tang 18% so voi cling ky nam ngoai.
Lai sufit c6 anh huang 16nt6i suc m~nh cua n~n kinh t~ ciing nhu ho~t dQng sfmxufit kinh doanh cua
doanh nghi¢p, thee s6 li~u illbao cao tM chinh kiSm toan nam 2015 cua C6ng ty, chi s6 nq tren v6n
chu sa hiiu la 2,19 l§.nva nq tren t6ng tai san la 0,69 l§.n,do d6 rui ro v~ liii sufit chic chiin c6 anh
huang t6i ho~t d9ng cua Cong ty.
I
CADIVI BAN cAo Bi)..CH I 2016
2. Rui ro v~ lu~t phap
La Cong ty duoc c6 phan h6a nr doanh nghiep nha mroc, moi heat dong cua Cong ty se chiu su chi
phdi cua Luat Doanh Nghiep, Luat clnrng khoan va mot s5 bQluat khac c6 lien quan nhu Lu~t d~u
tu, Luat thu€ thu nhap,...Hien, khung phap I;' dang c6 nhieu thay d6i dS hoan thien, chuan h6a dS
giam sat heat dong cua cac doanh nghiep, do d6, b&tcu thay d6i nao cua h~ thdng phap I;' dSu tac
d9ng dSn qua trinh quan tri hoat dong, diSu hanh san xu&tcua Cong ty.
Ngoai ra, Cong ty con bi rang bUQCboi phap luat trong nganh lien quan dSn tieu chuan ky thuat nhir
Luat Tieu chuan va quy chuan ky thuat (luat 68/2006/QHll); lu~t Ch&tIUQ'llgsan phAm,hang hoa
(lu~t 05/2007/QH12); cac thong tu, nghi diM hu6ng d~n thvc hi~n 02 lu~t tren (nghi diM
132/20081ND-CP, thong tu 21/2007/TT-BKHCN); nghi diM 89/2006/ND-CP vS nhan hang hoa; ;
nghi dinh 54/2009/ND-CP vS quy dinh xu ph':ltvi ph':lffihanh chinh trong IInh VlJCtieu chufrn, do
IUOngva ch&tIUQ'llgsan phfrm, hang hoa; Quy€t diM 50/2006/QD-TTg vS Danh m\lc san phfrm,
hang hoa phai ki€m tra vS ch&tIUQ'llg(trong d6 c6 san phfrm Day cap di~n thuQCnh6m hang do bQ
Khda h9CCong ngh~ quan I;'); Thong tu 2112009/TT-BKHCN ban hanh va thvc hi~n Quy chufrnky
thu~t qu6c gia QCVN 4:20091BKHCN vS an toan d5i v6i thiSt bi di~n va di~n ill (quy dinh san
?\~ 'I, ,
pham Day cap di~n c6 di~n ap du6i va bang 4501750 V phai gan dau Hgp Quy khi luu thong tren thi
tru~g), ... Thvc tS, trinh dQ san xu&tcua CADIVI luon a muc d':ltva vugt chufrn quy dinh nen rui
ro ~rthay d6i nhiing tieu chufrn ky thu~t it anh huang dSn hO':ltdQngcua cong ty. Tuy nhien, trong
thai gian s~p dSn thi Quy chufrn ky thu~t qu5c gia QCVN 4:20091BKHCN vS an toan d5i v6i thiSt
bi di~n va di~n illse c6 sv thay d6i, san phfrmday cap di~n ma rQngdi~n ap len dSn 0,6/1 kY. DiSu
nay se anh huang r&tnhiSu d€n cac san phfrmh? thS cua CADIVI dang san xu&t.
Ben C':lnhd6, CADIVI dang xam nh~p vao thi truang miSn Trung va miSn B~c nen se phai c6 nhiSu
thay d6i vS m~u ma, bao bi d6ng g6i,... D6ng thai, CADIVI cling se ma rQng xam nh~p vao cac -1
nu6c phat triSn nhu My, Nh~t, Dc, ... HO':ltdQngxu&tkhfru cua Cong ty khi vao cac thi truang nay
se v&pphai cac rao can thuS quan va phi thuS quan. Rao can phi thuS quan kh6 khan nh~t la rao can .
.,
kY thu?t (TBT). San phAmCADIVI ngoai vi~c phai c6 ch&tIUQ'llgva gia ca Uti vi~t hon d5i thu c':lnh
tranh t':licac nu6c sa t':li con phai dap Ung cac chUng nh~n nhu chUng nh~ UL (tm truang My),
chUngnh~n SAA (thi truang Dc), chUngnh~n JIS, PSE (thi truOngNh~t),...
Ngoai ra, v6i vi~c Vi~t Nam tham gia vao cac hi~p diM thuong m':linhu WTO, TPP thi tm truOng
trong nu6c phai C':lnhtranh v6i nhiing d6i thu dSn tir cac qu6c gia khac. Trong truOng hgp dS bao v~
thi tnrong trong mroc khoi cac san pham kern ch~t hrong thi c6 th€ Viet nam ciing se l~p len cac
hang rao ky thuat va di~u nay chac chan se anh hirong dSn viec san xu~t cua CADIVI do phai tuan
thu them cac quy dinh maio
3. Rui ro d~c th iI
Rid ro nguyen vdt lieu ddu VaG:
Giai dean vira qua, gia nguyen vat lieu dAuVaGc6 di€n bien kh6 hrong, tuy nhien voi xu huang giam
trong nhfrng nam vira qua, dff tao di~u kien thuan IQ'icho cac doanh nghiep trong nganh. Ty trong
nguyen v~t lieu so voi gia thanh san pham cua nganh day cap di~n n6i chung va CADIVI n6i rieng la
kha Ian. Chinh vi thS, mot su bien dong trong gia nguyen v~t lieu (chu ySu la d6ng, nhom, nhua) c6
th~ gay tac dong dt 100dSn hieu qua hoat dong kinh doanh cua C6ng ty.
Biiu dB 6. Dl}' bao gia nguyen li~u d~u vao
7,000 _._, , '.._"."."""..,,, ,..,,,,,,,-,-,.~ ..,.-" """"''''',-".
c
~ 4,000 -Nhom
~
3,000 "-.-~,,,,".....
"-."-~"'-"'''''',,'''''','''''',',.-.''''''-'''.,.''''-,..."'.'''''''-''''''''',.,_,'''"',',,'''''.,',,~'''''
..''''.'' ,,,_,,,,,,,,,,"""''''''''''''''''''-£long
1)000 ..--, '_"'_''''_'''''--'---'''''- .", """".". '-~""'-"-,.."-'''',,''''.~,,'''',,,''',,,'',,---''''~'''''''''-,-'''.""_"""'--"'-
o ,_,_,,_,,-,_ '--"'~' -.,,~-~-,,--'''-'''''''~.''''''',,''-,---,---,~'''''''.--'''''-------."'-""""~"""-

2013 2014 2015 2016 2.017F2018f 2.019F2.02Of 2021F 2022.f 2023F 202.4F2025F
Ngu6n: Ngan hang thi gi{ri

Truac nhUng biSn dong nay, CADIVI dff di~u hanh mot chinh sach linh ho~t, danh gia nhfrng biSn
dong va c6 giai phap di~u chinh kip thbi Ngoai ra, v6i lqi thS la Doanh nghi~p d~u nganh, CADIVI
con thiSt l~p duQ'cmot m<;lnglu6i nha cung c~p rong 100tren ca thi truOng trong va ngoai nu6c, illd6
. dam bao duQ'ctinh 6n diM cua ngu6n cung va gia ca.
Rid 1'0 tY gia
Rui ro v~ tY gia luon la thach thirc d6i voi cac doanh nghiep nhap khau nguyen lieu d~u vao phuc V\1
eho hoat dong san xu~t kinh doanh, nh~t la trong thai di~m ty gia co xu huong tang. Voi dac thu
nganh day cap di~n la nguyen v~t lieu chiem tY trong kha 100 va mot phan duoc nhap khau tir cac
mroc Ian c~ nhir Trung Quoc, Han Quoc, Singapore, ... nen khi ty gia co bi~n dong manh se anh
huang d~n tinh hinh heat dong kinh doanh cua Cong ty. Mat khac, cac san pham cua CADIVI diroc
1
xuat kh~u sang thi tnrong mroc ngoai nhir My, Myanmar, Campuchia, ... vi th~, nhtrng bien dong tieu \
I
eire v~ tY gia h6i doai khi nhap khau nguyen Ii~u co th~ diroc bu tnr voi hoat dong xuat khau d~n d~n
CADIVI se khong bi anh huang nhi~u ill bi~n dong tY gia.
Rid ro thi truOng
San ph~ day cap di~n cua CADIVI duqc nh~p vao cac thi truang Ian nhu My, Nh~t doi hoi phai co
chat luqng rat t&t thea cac chu~n mvc ky thu~t cao. Hi~n nay, toan bO quy trinh san xuat san ph~m
eua Cong ty duqc thvc hi~n thea nhUng h~ th6ng quan 1)' chat Iuqng da d~t duqc, phil hqp v6i yeu
e~u cua nhUng thj truang nh~p kh~u. Tuy nhien, n~u co nhUng thay d6i vS tieu chu~n ky thu~t cua
eac~.thi truang tieu th\1 thi se d~ t6i S\I xao tron trong san xuat va tang them chi phi cua Cong ty.
Ho}t dong xuat nh~p kh~u luon g~n liSn v6i nhUng thong l~, t~p quan qu6c t~ cling nhu nhUng rang
.!._.
bu~c v~ m?t phap 1)'cua cae nu6c nh~p kh~u. Con nhiSu ySu t6 khach quan ill lu~t phap cac nu6c sa
tC:lirihu chinh sach bao ho, cac quy djnh vS m~u rna, bao bi, thucmg hi~u san ph~m co th~ anh huang
dSn hOC:ltdong kinh doanh cua Cong ty.
Rid ro cgnh tranh
Ap Ivc C<;lnhtranh trong nganh day cap di~n hi~n nay rat Ian khi co g~ 200 doanh nghi~p day cap
di~n Ian nho trong nu6c dang hOC:ltdong. H~ th6ng quan 1)' chat Iuqng cua Nha nu6c chua duqc ch?t
ehe nen co nhiSu cong ty nho Ie vi ml)C dich lqi nhu~ da cho ra dCrinhUng san ph~ co gia ban re
nhung chat Iuqng thftp, khong dam bao dQ an toan cho nguai Slr dl)llg, anh huang dSn thuong hi~u va
uy tin cho nganh day cap di~n Vi~t Nam. Ngoai ra, CADIVI con phai chiu sv cC:lnhtranh gay g~t ill
cac doanh nghi~p Ian cua nu6c ngoai, d?c bi~t la cac thuong hi~u Ian trong khu VlJCASEAN. DiSu
nay doi hoi CADIVI phai n6 Ivc trong vi~c quan 1)' va v~n hanh san xuat, dap (rug duqc chftt 1uqng
nhung v~n gift duqc gia thanh hqp 1)' dam bao tinh CC:lnh
tranh.
4. Rui ro cua dQi chao ban va phurrng an xir ly khi khfmg thu du s6 ti~n nhu d1!ki~n tir
dQi phat hanh
Nam 2016, nhfrng thong tin kha quan ill kinh t€ trong mroc, gia hang h6a thS gioi giam se h6 tro Ian
cho thi tnrong trong mrcc. Lam phat th~p cting tao co h9i kich cau thi tnrong, giam chi phi cho doanh
nghiep, Thi tnrong chirng khoan Viet Nam duoc du bao la se ti€p tuc di€n biSn tich eire, thanh khoan
duoc cai thien. Them vao do, d~ dam bao kha nang thanh cong, Cong ty C& phan Day Cap Dien Vi~t
Nam da c6 su tham do, phan tich tinh hinh thi tnrong d~ dira ra rmrc gia chao ban hop ly, giam thieu
rui roo
Them vao do, mire gia tham chieu ngay 3019/2016 la 98.500 d6ng/c& phi€u, trong khi gia phat hanh
cho c& dong l~n nay la 20.000 d6ng/c& phi€u, do d6, vai sv chenh l~ch nay thi kha nang ban h€t c&
phftn trong dgt chao ban la hoan toan kha thi.
Tuy nhien, trong truOng hgp khong thu du s6 ti~n nhu dv ki€n ill dgt phat hanh, lanh d~o Cong ty C&
ph~n Day Cap f)i~n Vi~t Nam cling da cam kSt se chao ban toan b9's6 luqng c&phi€u khong ban h€t
cho cac d6i tuqng khac thea nhfrng di~u ki~n phil hgp vai gia khong th~p hem gia phat hanh cho c&
dong hi~n hfru.
- 5. Rui ro pha loang

Rui ro pha loang gia c&phi€u c6 th~ xay ra khi CAV thvc hi~n chao ban them c& phiSu d~ tang v6n
di~u 1~vai gia ban uu dai (th~p hem thi gia cua c& phi€u dang lUll hanh). f)6i vai dgt chao ban tang
v6n di~u l~ cua CAY, c6 m9t s6 luu y d6i vai nha d~u tu v~ rui ro pha loang gia c&phiSu nhu sau:
T&ng s6 c&phi€u chao ban: 28.800.000 c& phi€u cho c& dong hi~n hfru cua Cong ty vai gia chao ban
la 20.000 d6ng/cp.
Gia c&phi€u se duQ'c di~u chinh vao ngay giao dich khong huemg quy~n thea cong thuc sau:
(PRt-1 x s6 luqng CP dang luu hanh) + (PR x s6 luqng CP chao ban them)
Pte =
s6 luqng c&phi€u dang luu hanh + s6 luqng c&phi€u chao ban them
- F
Trong do:
Pte : hi gia tham chi€u c6 phi€u c~n xac dinh trong ngay giao dich khong huang
quyen mua c6 phi€u trong dgt chao ban m6i d€ tang v6n dieu 1~,day la gia cftn xac
dinh.
Fpt Securities 13
PRt-l: la gia chirng khoan tren thi tnrong truce ngay giao dich khong huang quyen.
PR : hi gia chao ban.
Vi du :
Gia su gia e6 phieu CA V vao ngay li€n tnroc ngay giao dich khong hirong quyen Ia 88.000 d6ngle6
phieu (PRt-1). T6ng s6 lUQTIge6 phieu chao ban eho e6 dong hien htru la 28.800.000 e6 phieu, Gia
chao ban la 20.000 d6ng/ep. S6 lUQTIge6 phieu hien tai dang hru hanh la 28.800.000 e6 phieu. Nhir
vay, ngay giao dich khong hirong quyen gia tham ehiSu cua c6 phieu se duoc di€u chinh nhtr sau:
(88.000x28.800.000)+(20.000x28.800.000)
Ptc = 54.000 d6ngle6 phieu
28.800.000+ 28.800.000
Ngoai ra, viec thay d6i v6n chu sa htru cua CA V ciing lam anh huong dSn t6c d9 tang tnrong IQ'i
nhuan, nr do anh hirong dSn chi s6 EPS hien tai cua CA V.
Tuy nhien, nhtrng nii ro ti:r vi~e e6 phiSu bi pha loang se duQ'c hl;lllchS nSu nhu Cong ty su d\lIlg t6i
Uti ngu6n v6n huy d9ng dUQ'Cva duy tri t6t hO<;1t
d9ng san xu§.t kinh doanh sau dqt chao ban.
6. Riii;ro quan trj cong ty

Dai v&JE
b§.t ky doanh nghi~p nao thi vi~c h,ra eh9n co c§.u quan tri, co du t6 ehuc quan tri rlii ro phu
phat triSn, do do g~n li€n vai chiSn luQ'c quan tri rui ro cua doanh
hQ'Pla n€n tang quan tr9ng eho S1;£
nghi~p. DS d<;1tduQ'c hi~u qua cao, khung quan tIi rui ro eua doanh nghi~p d.n duQ'c thiSt kS phu hQ'P
vai d~c thu van hoa va chiSn lUQ'ephat tri€n rieng cua cong ty.
Dai vai Cong ty, vi~c tang quy mo van sau dqt phat hanh se dfuI dSn nhiing rui ro v€ m~t quan tri
Cong ty cling nhu nhiing kho khan trong vi~c quan ly, su d\lIlg ngu6n l1;£C
sao cho hi~u qua nh§.t. Tuy
nhien vai m9t d9i ngu lanh d<;1ogiau kinh nghi~m cung v6i m9t phuang an phat hanh kha thi, Cong ty
da h<;1nehS duQ'c rui ro nay.
7. Rid ro khac
Ngoai cae rui ro da trinh bay tren, m9t s6 rlii ro mang tinh b§.t kha khang tuy it co kha nang xay ra,
d9ng kinh doanh cua Cong ty. Bao lan,
nhung nSu xay ra eilng se anh huemg Ian dSn tinh hinh hO<;1t
d9ng d§.t co th€ gay anh huemg dSn tlli san, ho:;tt d9ng SXKD eua C6ng ty. Day III nhiing
hoa hO<;1n,
rui ro it g~p trong th1;£ctS nhung khi xay ra thuemg gay thi~t h<;1ir&t Ian v€ v~t ch§.t d6i vai Cong ty.
I
I CADIVI BAN cAo B~CH I 2016
I Cong ty thirong xuyen tham gia mua bao hiem cho cac Utisan, hang h6a cua Cong ty va cua khach
hang d~ han ch~ b61:cac rui ro nay.
I
I
I
I
_1_ Fpt Securities 15
----1 ~ ~~ _j
II. NHifNG NGUOI CHJU TRAcH NHI:t::M CHiNH DOl VOl NQI DUNG BAN cAo
B~CH
1. T8 chirc phat hanh
Ong: Nguy~n Hoa Cuong Chirc vu: Chu tich H9i d6ng quan tri
Ba: Vii Thanh Hirong Chirc vu: Truong Ban kiem soat
Ong: Nguyen L9C Chirc vu: Thanh vien lIDQT kiern T6ng giam d6c
Ba: Duong Li~u Mai Khanh Chirc vu: Giam d6c Tai chinh
Chung toi dam bao rang cac thong tin va s6 lieu trong Ban cao bach nay la chinh xac, trung tlnrc va
cam ket chiu trach nhiem v~ tinh trung tlnrc, chinh xac cua nhfmg thong tin va s6 lieu nay.
2. T8 chirc nr v~n
Ba: te Quang NgQc Thanh Chirc vu: Giam d6c Tu van Tai chinh Doanh nghiep
Gi~y Uy quyen s6 12-20 16/QDIFPTS-FHR ky ngay 08 thang 3 nam 2016
Ban cao bach nay la mdt phan cua h6 sa dang ky chao ban do Cong ty c6 ph§.n clnrng khoan FPT Chi
nMnh TP.HCM tham gia l~p tren ca sa hQ'P d6ng tu v~n vai Cong ty c6 ph§.n Day Cap Di~n Vi~t
Nam. ChUng toi dam bao rfuIg vi~c phan tich~ danh gia va l\Ia chQn ngon ill trong Ban cao b~ch nay
dff duQ'c th\Ic hi~n m9t cach hQ'Plyva cfuI trQng d\Ia tren ca sa cae thong tin va s6 li~u do Cong ty c6
phk Day Cap Di~n Vi~t Nam cung dp.
I III. cAc KHAI NI~M
• UBCKNN: Uy ban Chung khoan Nha mroc
• SGDCK TP.HCM: Sa Giao dich Chtmg khoan Thanh ph6 H6 Chi Minh
("HSX")
• Cong ty / CADIVI / CAY: Cong ty C6 phan Day Cap Di~n Vi~t Nam
• BOOCD: Dai h9i d6ng e6 dong
• OOQT: H9i d6ng Quan tri
• BTGD: Ban Tong Giam d6e
• TGD: T6ng Giam d6e
• BKS: Ban Ki€m scat
• CBCNV: Can b9 cong nhan vien
• Di~u 1~Cong ty: Di~u 1~Cong ty C6 ph~n Day Cap Di~n Vi~t Nam
• Quy ehB quan tri Cong ty: Quy ehB quan tri Cong ty C6 phan Day Cap Dien Vi~t Nam
• T6 chile niem yBt: Cong ty C6 phan Day Cap Di~n Viet Nam
• DKKD: Dang ky kinh doanh
• SXKD: San xu~t kinh doanh
• CP: C6 phan
• ThuBTNDN: Thu€ Thu nhap doanh nghiep
• ThuB TNCN: Thu€ Thu nhap ca nhan
• XN: Xi nghiep
• UBND: Uy ban Nhan dan

• LDLD: Lien dean Lao d9ng
• TP.HCM: Thanh ph6 H6 Chi Minh
• PH: Phathanh
• QLDN: Quan 1y Doanh nghiep
IV. TINH HINH vA D~eDIEMeVA TO entre PHA.T HANH
1. Tom t~t qua trinh hinh thanh va phat tri~n
1.1 Thong tin chung
• Ten Doanh nghiep: CONG TY CO pHAN DAy cAP D$N VIET NAM
• Ten tieng Anh: VIETNAM ELECTRIC CABLE CORPORATION
• Ten vi~t t§.t: CADIVI
• Tru So' chinh: 70 -72 Nam Ky Khai Nghia, Quan 1, Thanh ph6 H6 Chi Minh
• Di~n thoai: (08) 3829 9443
• Fax: (08) 3829 9437
• Website: www.cadivi.vn
• Email: [email protected]
• NO'i rna tai khoan:
NH TMCP Cong Thuong Viet Nam - CN TP.HCM:
S6taikhoan: 102010000087634
NH TMCP XuAt Nh~p KhAu Vi~t Nam - CN TP .HCM:
S6taikhoan:200014851046872
• V6n diSu l~ hien tai: 288.000.000.000 d6ng (Hai tram tam muai tam tY a6ng).
1.2 Nganh ngh~ kinh doanh chinh:

Theo Giay chirng nhan DKKD s6 moi 0300381564 (s6 cli 4103007511) dang ky IAn dAu ngay
08/08/2007, dang ky thay d6i IAn 4 ngay 26/6/2014 nganh nghS san xu~t kinh doanh chu y~u cua
C6ng ty C6 phArrDay Cap Di~n Vi~t Nam la:
• San xu~t day cap dien;
• San xu~t khi C\! dien, v~t lieu Icy thuat dien;
• San x~t san pham ill kim loai mau;
• Mua ban day cap dien, khi cu dien, vat lieu Icy thuat dien, thiet bi phu tung may moe va v~t
tu cac loai;
Fpt Securities 18
• Mua ban san pham nr kim loai rnau;
• Kinh doanh nha a; d~u til, xay dung van phong cho thue;
• San xu~t thiet bi phu tung may m6c, v~t til cac Ioai,
1.3 Tom t~t qua trinh hinh thanh va ph at tri~n
Voi hon 41 nam tnrong thanh va phat trien cung voi nhieu thach tlnrc, n6 hrc, CADIVI da:tirng buoc
tnrong thanh va vuon len tro thanh mQt trong nhiing Doanh nghiep hang d~u Vi~t Nam trong Iinh
vue san xu~t cac loai day va cap dien cling nhu lien tuc rna rong SlJ phat trien cua thuong hieu d€n
nhtrng thi tnrong moi tren th~ gioi,
Nhung c~t mac phat tri~n quan trong
! • Quyet dinh cua Tong Cue CO'khi Luyen kim va Di~n ill s6 220/TCCK ngay
,
! 1975 6/10/1975. Thanh l~p Cong ty Day D6ng MiSn Nam tnrc thuoc T6ng C\lC CO'
kill.
ty Luyen kim Mautnrc thuoc BQ~O'khiva Llly~n kim .

..... _ _.._ _._._ _ .._ _ _ _ _ _ _ __ ._ _:_:....:.._.:.....___ .....:....._~._. _._ _.._ __ .._ __._._.1
• Quy~t diM cua BQ CO'khi va Luy~n kim s6 210/CL-VP ngay 29/9/1982. Thanh
1982
l~p XNLH Can Keo Day Dang va Nhom trvc thuQc BQCO'khi va Luy~n kim.
f·..··..· ······ ··········
..···..·············
..····· - _ -.............................
. - ---- - - - - ..- _ - _-_ _ _ ..- __ -_ _ _ ..- .
• QuyM diM cua BQ CO'khi vaLuy~n kim s6 207/CL-TCngay6/11/1989 d6i ten

1989
.... ·XNLH Can Keo Day Dangva Nhom thanhXN lien hQP Day va Cap Di~n.
• Quy~t diM CllaBQ Cong nghi~p n~g s6 238 QD/TCCBDT ngfty 23/3/1995 vS
1995
vi~c d6i ten XNLH Day va Cap Di~n thanh Cong ty Day va Cap Di~n Vi~t Nam.
• Quy~t dinh cua BQCong nghi~p s6 173/2004/QD-BCN ngay 21112/2004vS vi~c

2004 chuy~n Cong ty Day va Cap Di~n Vi~t Nam thanh Cong ty TNHH Nha nu&c
MTV Day va Cap Di~n Vi~tNam.
• Quy€t diM Clla BQ Cong nghi~p s6 2226/QD-BCN ngay 28/612007 phe duy~t
2007 phuong an va chuy~n Cong ty TNHH MTV Day va Cap Di~n Vi~t Nam thanh
Cong ty CP Day Cap Di~n Vi~t Nam.
Thang • Cong ty C6 ph~n Day Cap Di~n Vi~t Nam duQ'cUy ban ChUngkhoan Nha nu&c
9/2007 cong nh~ tra thftnh Cong ty d~i chung.
Fpt Securities 19
_
.. _ __ ._--_.__ .._, _,,--_
_,,_. _, .._--_.-_ .._,,-_ _._ _------------- .__ _-._,.... _._. _. , ..__ _-_-"" -
! • Cong ty C6 phAn Day Cap Di~n Vi~t Nam hoan t~t thuc hien Nghi quy8t dai hQi
! 2009 c6 dong, phat hanh c6 phieu tang v6n dieu l~ len 192.000.000.000 (M6t tram
chin mum hai tj) d6ng.
:-:----c--------:;~---~,-------:--c;-------
, Phe duy~ttang v6 ' i€u l~ tir192.QOO.000.000 d6ng .len 249.599.952.000 d6ng.
'.-"';,, . :::;'::::'c;'.' .,.: _i " ::'},"!~:hf:\:;k- > i.", i.«-': :~;;-:: . t,' ':k' " ''''';.' ''':' ".
r 2012'
t,
Giay chUng nh~
., ,_. ,.. '_".. - .
!r*ki' ~ ,-',
inh: ,"i!!..
qo~mh~so'i03003815()4
" ;':" '" ." , -\" ,-,_.' .,..-', '.
dang kY Ian dau ngay
'
!
08/08/2007, dang ky
,
thay d6i IAnthu 3 ngay'12/12/2012. '
f---O-! '--'---'-----'---'-,,-=- -----~---_;_--' '---'-------------

i
, • Cong ty tang v6n dieu l~ len 288.000.000.000 (Hai tram tam mum tam tj) d6ng
: 2013 theo Gi~y chirng nh~n dang ky kinh doanh s6 0300381564 dang ky thay d6i Ik
tlnr 4 ngay 26/06/2014.
[ 2014
~.::
f'
• CADIVI diroc x8p hang VNR500 - 500 doanh nghiep 100 nh~t Vi~t Nam nam
,2015
2015.
1.4 Cac thanh tich:

Trai qua 41 nam xay dung, tnrong thanh va phat trien, CADIVI da:
.:. Duvc Nha nuO'ctrao t~ng cac danh hi~u:

• Anh hung lao dQng thai ky d6i m6i nam 2005;
• Huan chuang D<}cl~p h~ng ba (nam 2000), h~ng nhi (nam 2012);
• Huan chuang lao d<}ngh~ng nh~t nam 1996; Huan chuang lao dQng h~ng Nh~t IAnthu 2
(nam 2015);
CADIVI BAN cAo B1).CH I 2016
• Huan chuang lao dong hang nhi (nam 1990);
• Huan chuang lao dong hang ba (nam 1985 va 1986);
• Huan chuang chien cong heng ba (nam 1992);
• Bang khen cua Thu nrong Chinh phu (Nam 2006, 2008);
• Bang khen cua B9 Tai nguyen va Moi tnrong vi c6 nhieu thanh tich dong g6p van sir
nghiep bao v~ moi tnrong VN nam 2008, 2009;
• Bang khen cua Uy Ban Quoc gia vS hop tac kinh t~ quoc t~ (2006, 2008, 2009);
• Duoc Thu nrong Chinh phu Iva chon la Thuong hieu quoc gia (2008,2010,2012,2014);
• Giai thirong moi tnrong TP.HCM nam 2014 do Sa Uti Nguyen va Moi tnrong TP.HCM
binh chon va trao tang;
• Co luan hru cua Chinh phu cac nam 1993, 1994, 1995,2001,2002,2003,2004;
• Co va bang khen cong doan co sa vtmg manh cua T6ng LULU Viet Nam cac nam 1994,
1997,1998,2000,2002,2003,2004;
• Co cong doan eo sa vtmg manh cua Cong doan Cong nghiep Vi~t Nam ill nam 2001 -
2004;
• B~ng khen cua UBND TP.HCM, UBND tinh U6ng Nai, T6ng LULU Vi~t Nam, Cong
doan nganh, Lien doan Lao d9ng TP.HCM va tinh U6ng Nai illnam 1995 - 2004;
• Co thi dua xuftt s~e eua UBND TP.HCM eae nam 1998,2001;
• Co thi dua Chinh phu eae nam 1993, 1994, 1995,2001,2002, 2003, 2004, 2009, 2010 &
nam 2012, 2014;
• Va nhiSu eo thi dua, b~ng khen cua eae t6 chile khac trao t~ng.
•:. Rieng v~ linh vl}'cchit hrQ1lg,CADIVI dii d~t dU'C!c:
• ChUng nh~n H~ th6ng qmin ly chftt luqng phil hgp tieu ehufin ISO 9002: 1994 do t6 chile
AFAQ va QUACERT c§.pnam 1998 va ISO 9001:2000 do t6 ehile QUACERT c§.pnam
2002,2005 va cae nam 2008, 2010, 2011,2014;
• Giai nhftt Giai thuerng Chftt luqng QU6c t~ Chau A- Thai Binh Duong 2009 (IAPQA
2009); Giai vang Chftt luqng Vi~t Nam do B9 Khoa hge va Cong ngh~ t~ngnam 2008;
giai thuemg CLVN 2007;
• Danh hi~u "Hang Vi~t Nam chftt luqng cao" trong 20 nam lien t\lc, ill nam 1997 d~n eae
nilm2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012,2013,2014,2015,2016;
Fpt Securities 21
--------
• Danh hieu 16 nam cong hien vi nguoi tieu dung do HQi doanh nghiep Hang Viet Nam ch~t
lUQTIgcao TP HCM trao tang (2012), 18 nam lien tuc HVNCLC (2014);
• Top 10 thuong hieu tieu bieu VN doat giai thuong Sao Yang d~t Viet 2009 va Giai thuong
"Sao vang d~t vier nam 2004, 2006, 2007, 2008;
• Danh hieu Doanh nghiep TP HCM tieu bieu nam 2013;
• Danh hieu doanh nghiep sang tao nam 2014;
• Cup vang Vi sir nghiep bao v~ moi tnrong Viet Nam do HQi Bao v~ Thien nhien va Moi
tnrong Vi~t Nam trao tang 2008, 2009;
• Giai thirong moi tnrong TP H6 Chi Minh nam 2014;
• Danh sach 50 cong ty niem y~t t6t nhat VN 2015 do Forbes VN binh chon;
• Top 50 cong ty kinh doanh hieu qua nhat Vi¢t Nam 2015;
• Dat danh hieu Doanh nghiep Xu~t khsu uy tin nam 2007, 2008, 2009,2010 , 2012-2013,
2014 do Bi) Cong thirong xet chon;
._ • DUng trong bang x~p hang 500 doanh nghiep IOn nh~t VN nam 2007, 2010,2011, 2014,
2015;
.~s
-.
• Chung nhan Nha cung dp ch~t hrong-Trusted Quality Supplier 2013;
k.
• Chung nhan Doanh nghiep manh va phat triSn ben vfrng nam 2014;
>l!
• Giii thuemg "Top 100 Doanh nghi~p tieu biSu ASEAN" nam 2014;
• D~t giai thuemg Thu01lg hi~u chUng khoan uy tin - 2009 va danh hi~uCong ty d~i chUng
tieu biSu danh cho cac doanh nghi~p tieu biSu tren thi truang chUng khoan VN;
• Giii thuemg "Doanh nghi~p vi Ci)ng d6ng l~n I" nam 2009 do Bi) Cong thU01lg binh ch9n;
• Danh hi~u Top Sieu cup Nhan hi¢u N6i ti~ng QU6c gia do Hi)i s6 hfru tri tu¢ VN trao t~ng
nam 2008, top 10 nhan hi~u n6i tieng nh~t VN 2013;
• D~t giii thuemg Doanh nghi~p xu~t s~c toan qu6c l~n thu I nam 2009 do Bi) Cong thuong
chUngnh~;
• B~ng khen Top 15 doanh nghi¢p xu~t s~c nh~t giii thuemg "Doanh nghi~p Hi)i nh~p va
phM triSn" nam 2007 do Ban Tuyen Giao - Dang CS VN trao ~ng;
• ChUng nh~ "Thuong hi~u d§n d~u Hang VN ch~t lUQTIgcao" do nguai tieu dung binh
. ch9n qua cui)c di€u tra do bao Sai gon ti~p thi t6 chuc nam 2007;
• Chirng nhan n&mtrong bang x~p hang 200 doanh nghiep 100 nh~t VN do UNDP cong b6
(Top 200);
• Chung nhan dat giai thuong "Thuong hieu manh VN" 2004-2005-2006 do Thai bao kinh
tS VN trao giai;
• "Thuong hieu n6i tieng tai Viet Nam"do ngiroi tieu dung binh chon nam 2006 trong
chuang trinh Thirong hieu n6i tieng tai Vi~t Nam do Phong Thuong mai va Cong nghiep
Viet Nam phdi hop voi Cong ty AC Nielsen Vi~t Nam thirc hien;
• Danh sikh 100 Thuong hieu manh VN 2006 do ngiroi tieu dung binh chon qua cuoc di~u
tra do bao Sai Gon Ti~p Thi t6 chirc;
• Cup yang Thuong hieu nganh xay dung VN tai trien Him quoc t~ Vietbuld 2007 - Xay
dung-Vat lieu xay dimg-Nha a & trang tri nQingoai that;
• Cup yang san pham Viet uy tin chat hrong 2006;
• Cup yang Thuong hieu Cong nghiep hang diu VN nam 2006 do BQCong nghiep t~g;
• Dat Nhan hieu N6i tieng QU6cgia trong chuong trinh Tu v~n & Binh ch9n Nhan hi~u c<;inh
tranh - N6i ti~ng qu6c gia 2006;
• ChUngnh~ Cup yang ISO niim 2006 do BQKhoa h9Cva Cong ngh~ chUngnh~n;
• Bugc binh ch9n thuong hi~u "Vi~t Nam T6t Nh~t" nam 2007 trong IInh VlJC Thi~t Bi Bi~n
do Bao Bi~n Til VietnamNet chUng nh~n;
• Bugc t~ng cup Vi sg nghi~p phat tri~n nang Iuqng Vi~t Nam 2007 do Hi~p hQiDiu tu Xay
dlJilgnang Iuqng VN (YEA) trao;
• Cong ty dugc UBND TP. H6 Chi Minh ch9n la sfm phAm Cong nghi~p chu 19c cua
TPHCM;
• Thuang hi~u dugc ua thich nh~t cac nam 1998, 2001;
• Cup "Ngoi sao ch~t Iuqng" nam 2003;
• Nhan hi~u co uy tin t<;liVi~t nam nam 2003;
• Danh hi~u "Thuong hi~u n6i ti~ng v&inguai tieu dung" nam 2004,2005,2006,2007;
• Cup Yang Topten san phAmuy tin ch~t luqng hang diu nam 2005;
• N~m trong danh sach "50 cong ty niem y~t t6t nh~t Vi~t Nam" do Forbes VN binh ch9n
2015,2016;
• Nam trong danh sach "50 cong ty kinh doanh hieu qua nhat Viet Nam'tnam 2015, nam
2016 do tap chi Nhip du d~u
nr thuc hien;
• Nam trong danh sach "Top 50 thuong hieu gia tri nhftt Viet Nam" do Brand Finance (Anh)
binh chon 2015;
• Top 100 thuong hieu Viet b~n vtmg l~n thir 2 (nam 2015);
• Top 100 Doanh nghiep tieu bieu ASEAN 2014;
• Doanh nhan doanh nghiep xuat sllc ASEAN 2015;
• Thuong hieu diroc ira thich ASEAN 2015;
• San pham dich vu chftt Iuong ASEAN 2015;
• Va nhieu Huy chuang Yang, Huy chuang Bac cho cac loai san pham cua CADIVI tai cac
ky hoi cho qu&c gia va quoc tS.
Hang Vi~t Nam eh~t luong eao - 17 nam Top 10 Giii thurrng Sao Yang d~t Vi~t
__' li~n
Thuong hi~u quae gia Giai yang Giii thmmg Ch~t hrong Quae
gia
e Fpt Securities 24
Giai nhit Chit hrong Qu8c t~ Chan A- Top 500 Doanh nghiep I6n nhit
Thai Binh Duong CIAPQA) 2009 Vi~t Nam nam 2012
Fpt Securities 25
2. CO' c§u t6 chirc cong ty
Bi~u dB 7. SO'dB tB clnrc Cdng ty
Fpt Securities 26
3. Co' efiu bQ may quan Iy ella cong ty
Dai hoi d6ng c6 dong co tham quyen cao nhat cong ty.
HOi d6ng Quan tri
Ban kiem scat
Ban T6ng Giam d6c
Dqi H9i D6ng cs Dong

Dai hOi d6ng c6 dong (DI-IDCD) la co quan co quyen quyet dinh cao nhat cua Cong ty c6 phan Day
cap di~n Vi~t Nam. DI-IDCD c6 nhiem vu thao luan va thong qua cac bao cao tai chinh hang nam,
bao cao cua HOi d6ng Quan tri va Ban kiem soat vS tinh hinh heat dong san xu§.t kinh doanh: quyet
dinh cac phuang an, nhiem vu san xu§.t kinh doanh va d§.u tu, tien hanh thao 1u?il, thong qua, b6
sung, sua d6i DiSu 1~ cua Cong ty, thong qua chiSn hroc phat trien; bfiu, bai nhiem HOi d6ng Quan
tri, Ban kiem scat; quyet dinh bo may t6 chirc cua Cong ty va cac quySn khac thea DiSu 1~Cong ty
va phap 1u?t hi~n hanh.
H6i [)6ng Quan Trt
HOi d6ng Quan tri 1a co quan quan 1y C6ng ty, c6 toan quy€n nhan danh C6ng ty dS quy~t diM, thvc
hi~n cac quySn va nghia V\l cua Cong ty kh6ng thuoc thAm quySn cua DI-IDCD. I-IDQT Cong ty g6m
05 thanh vien, co trach nhi~m giam sat ho~t dong cua T6ng Giam d6c va cac bo ph?il quan 1y khac
trong Cong ty.
Ong Nguy~n Hoa

P~hgBoang'Nghia, _' Cc,"o"""'''''/:};o<''/)'>'''''>''''';i+,i: '~i!.">.'i\:):.'/'<",';":'i'>:,'"u~",y,~~,'~
Qng Nguy~n Loc

>6ng BOarlHOai "<,>",::;"-,,,,,,,,,,,,,;,:.' :,S,'C';{,:"/'< {c,
;>} h' '/ <>' < ',';,\ <
Ong N guy~n Dinh Himg Thanh vien I-IDQT
Ban Kiim Soci!
Ban kiSm soat do DI-IDCD b§.u ra, 1a co quan thay m~t c6 dong dS giam sat I-IDQT, TGD trong vi~c
quan ly va diSu hanh C6ng ty chiu trach nhi~m tru6c DOOCD trong vi~c thl!c hi~n cac nhi~m V\l
dugc giao. Ban kiSm soat g6m 3 thanh vien.
Ba Vii Thanh Huang

~::QngDil Yil1l1 B6hgdu~h~
Ong Ng6 Quang Hung Thanh vien BKS
Ban Tong giam tJ6c
Ban T6ng giam d6c cua Cong ty bao g6m: 01 Tong Giam d6c, 02 Ph6 T6ng Giam d6c do lIDQT b6
nhiem, T6ng Giam d6c la ngiroi phu trach lanh dao va dieu hanh toan b9 hoat d9ng kinh doanh hang
ngay cua Cong ty, chiu trach nhiem tnroc IIDQT va DlIDCD vS t~t ca cac quyet dinh cua minh lien
quan d~n hoat dong san xu~t kinh doanh cua Cong ty. Cac Ph6 T6ng Giam d6c giup viec cho T6ng
Giam d6c.
Ban Tong giam d6c hien nay cua Cong ty la nhfrng nguoi c6 kinh nghiem quan ly va di€u hanh kinh
doanh.
Ong Trinh Quoc Toan Ph6 T6ng Giam d6c
Chtecnang & Nhiem v~ cua cae Phong Ban:

:1i ,
Phong Ke loan - Tai ehinh:
~
Chirc nang: Quan lyva thl,l'chi~n cong tac tai chinh va quan Iy thl,l'chi~n cong tac kS toano
Nhi~m Vl,l:
• Nhi~m Vl,lquan ly cong tac tai chinh:

L~p, t6 chuc thl,l'chi~n, thee d5i va bao cao kSt qua thl,l'chi~n k@hO<;lchtai chinh cua Cong ty;
Thl,l'chi~n cong tac quan tri ffii chinh, tu v~n cho T6ng giam d6e v€ vi~e huy d9ng va can d6i
, ,
cac nguon von;
Huy d9ng va quan Iy eac ngu6n v6n cua Cong ty thee yeu cfru cua T6ng gifun d6c va thee
Quy chS TM chinh eua Cong ty;
Quan ly tiSn m~t va tai san c6 gia tri nhu tiSn t~i Co quan Cong ty;
Ki~m tra, giam sat cac khocin thu, chi tai chinh, cac nghia Vl,lthu, n9P, thanh toan ng; ki~m tra
vi~c quan Iy, sir dl,lng tM san va ngu6n hinh thanh tai san; phM hi~n va ngan ngua cac hanh vi
vi ph<;lmphap lu~t v€ tai chinh, kS tom;
Cong tac quan Iy c6 phiSu va e6 dong: quan Iy s6 e6 dong; thl,l'Chi~n cae nghi~p Vl,llien quan
dSn quySn IQ'icua c6 dong nhu chi tra c6 rue, thee d5i vi~c chuySn nhuqrrg e6 phiSu, ... ;
Tham rmru cho T6ng giam d6c v€ cac cong tac lien quan d~n c6 phieu cua Cong ty.
• Nhiem V1,lquan Iy cong tac k~ toan:
Thu thap, xu 1ythong tin, s6 lieu k~ toan cua Co quan Cong ty va toan Cong ty theo d6i nrong
va nQi dung cong viec k~ toan, theo chuan rmrc va che d9 k~ toan cua mroc CHXHCN Viet
Nam. T6 chirc cong tac ke toan chi tiSt va k~ toan tang hop;
Tuan thu Luat KS toan v~: yeu du kS toan, nguyen t~c kS toan, quan Iy va su dung chirng tir
kS toan, nQidung cong tac kS toan, t6 clnrc bQmay k~ toan va nguoi him kS toan;
Cung dp thong tin, tai lieu, s6 li~u kS toan kip thai, d~y du va trung thvc cho cac t6 chuc va
ca nhan theo quy dinh eua phap lu~t va di~u I~ Cong ty; cac bao cao tai chinh dinh Icy theo
chufinmvc va chS dQk€ toan quy diM;
• Nhi~m V1,l quim Iy cong tac kS ta<lnqulin tri
Thu th~p, xu Iy thong tin, s6 li~u ke toan theo phc;tmvi, nQidung k€ toan qulin tri cua Cong ty
xac dinh theo tUng thai Icy ph\lc V1,l yeu du cua Tang giam d6c;
KiSm tra, giam sat cac dan vi trong Cong ty v~ vi~c thvc hi~n cac dinh muc, tieu chufin, dv
toan do Cong ty ban hanh;
Cung dp thong tin theo yeu c~u quan tri nQibQcua Cong ty bfuIgbao cao kS ta<inquan tri;
T6 chuc phan tich thong tin ph1,lcV1,l cho yeu c~u I~p kS hoc;tchva ra qUYStdiM cua T6ng
giam d6c;
• Nhi~m V1,l cong tac ISO va qulin Iy h6 sa, tai li~u
L~p kS hoc;tchch~t IUQ'Ilghang nam, thvc hi~n, sa kSt 6 thang, t6ng kSt nam;
L~p cac bao cao v~ hoc;ttdQngch~t luqng theo quy dinh cua Cong ty, T6ng cong ty, Nha nu&c;
CU chuyen gia danh gia nQi bQ cua Phong tham gia cac dqt:danh gia nQi bQ cua Ca quan va
Cong ty;
Thvc hi~n kiSm soat tai li~u theo thu 1\lckiSm soat tai li~u.
Phong Nhan Sf! - Hanh chinh:
Chuc nang: Quim Iy cong tac nhan Ivc va quan Iy cong tac hanh chinh, qulin Iy Cong tac y t~, ky
thu~t an toan, v~ sinh lao dQng,moi truang, bao v~, tv v~, phong chay chua chay.
Nhi~m V\l:
• Qulin Iy cong tac nhan Ivc:
• Fpt Securities 29 I
Phat trien nguon nhan lire;
Ti~n luang va thu nhap cua nguoi lao dong;
• Ch@do va chinh sach d5i voi ngiroi lao dong:
Tham rmru, de xuAtcac bien phap xu ly khieu nai, tranh chAp lao dong thea quy dinh cua
phap luat va quy dinh cua Cong ty;
Ph5i hop voi Cong dean Cong ty trong cac heat dong xli hoi va thirc hien cac chinh sach,
chS do c6 lien quan d~n ngiroi lao dong.
• Quan ly cong tac hanh chinh va an ninh:
TiSp nhan va xu ly cac van ban va Utili~u giri dSn Cong ty va giri di tir Cong ty (qua dirong
btru di~n, fax, internet, ... );
Quan ly, su dung h6 sa hanh chinh, can dAu,t6ng dai di~n thoai va mang noi bo thea quy
dinh cua phap lu?t va quy dinh cua Cong ty;
dinh leY va bAtthuang;
Qufm 1y1ichcong tac, giao ban, hoi h9P, sinh hO<;1t
T6 chuc thvc hi~n cong tac 1~tan, chu~n bi hoi h9P va t<;1P
V\l (an, u5ng, v~ sinh... );
Quem1y (l?P k~ hO<;1ch,
t6 chuc thvc hi~n, thea dei, t6ng hgp, phan tich, bao cao) cong tac
mua s~m, su dl,ll1g,sua chua, bao tri di~n, nuac, van phong ph~, trang thi~t bi, tai san cua
CO'quan Cong ty;
1r\l sa, cong trinh kiSn truc t<;liCO'quan Cong ty;
DS xuAtsua chua, cai t<;10
..
DiSu ph5i xe di cong tac; d~t ve may bay, ve tau; d~t phong khach S<;lll; lam thu 1\lcxin cAp,
gia h<;1n
ho chi~u cho CBCNV Cong ty di cong tac nuac ngoai;
Thvc hi~n cong tac d5i ngo<;1i
vai cac cO'quan, t6 chuc va ca nhan c6 lien quan thea phan cAp
va uy qUYSncua T6ng giam d5c;
• Cong tac y t~, ky thu?t an toan, v~ sinh lao dong, moi truang, bao v~, tv v~, phong chay
chua chay.
• Cong tac duy tri va ap dVngthuang xuyen cac M th5ng quan 1ychAt 1ugng, cong C\l quan ly:
Duy tri va ap dVng thuang xuyen cac h~ th5ng quan 1y chAt 1ugng, cong C\l quan 1y: ISO,
TQM, BSC, 5S, LEAN, ... ;
L?p va t6 chuc thvc hi~n kS hO<;lch
chAt1ugng hang nam;
L?p cae bao cao vS hO<;1t
dong chAt1ugngthea quy dinh;
Thvc hi~n quan 1yh6 sO',tai 1i~uthea thu 1\leki~m soat h6 sO',thu tl,lcki~m soat tM li~u;
Bien soan, cap nhat va t6 chirc thuc hien cac thu tuc, huang d~n lien quan den cong viec cua
Phong thea h~ thong;
Cir chuyen gia danh gia nci b9 cua Phong tham gia cac dot danh gia noi b9 cua Co quan va
Cong ty.
Phong Kinh doanh:
Chirc nang:
Nghien ciru, phat trien thi tnrong trong va ngoai mroc;
Ti€p thi, quang cao, xay dung, bao v~ va phat trien thirong hieu trong va ngoai mroc;
Hoach dinh va t6 chirc thirc hien cong tac ban hang t~p trung trong va ngoai mroc;
Quan ly kho thanh pham;
Kiem scat hop dbng ban hang;
Ki€m scat cong no;
Quan ly dai ly, cham s6c khach hang;
Xay dung cac chinh sach ban hang phu hop voi tinh hinh thi truOng.
Nhi~m V\l:
• Cong tic nghien Clm, phat triSn thi truOng trong va ngoai nuac;
• Cong tac ti€p thi, quang cao, xay d\ffig,bao v~ va phat triSn thuang hi~u trong va ngoai nuac;
• Ho~ch dinh, t6 chuc di€u hanh cong tac ban hang;
• Cong tac quan h~ qu6c t€, xu~t khAusan phAm;
• Quan ly kho thanh phAm;
• Cong tic cung irng san phAmcho cac chi nhanh;
• Cong tac kiSm soat hqp dbng ban hang;
• Cong tac kiSm soat cong nq;
• Cong tac quan ly d~i ly;
• Cong tac cham s6c khach hang, h~u mai;
• Cong tic duy tri va ap d\mg thuOng xuyen cac h~ th6ng quan ly ch~t luqng, cong C\l quan lY.
Phong Ddu Thdu:
Chucnang:
• D~uthftu, chao gia;
• Ti€p c~ dv an;
_1M. Fpt Securities 31

- --------

• H6 tro cong tac ban hang, giao hang va kiem scat cong no khach hang thau, chao gia, du an.
Nhi~m vu:
• Cong tac d~u thau, chao gia:
Nghien ciru tham gia d~u thau cac du an nganh di~n va cac du an khac trong va ngoai mroc;
Thu thap thong tin va Iva chon cac goi thau, chao gia co th€ tham gia;
Phan tich yeu c~u thau, chao gia va xac nhan tham gia dir th~u, chao gia;
Chuan bi va goi h6 sa du thau, chao gia;
D~ xuat phirong an gia cho cac goi thau, chao gia;
Theo d5i b6 sung h6 sa dir thau, chao gia;
T6ng hQ'P,phan tich, danh gia kSt qua d~u thau, chao gia bao cao lanh dao thea dinh Icy hang
tuan, thang, quy, nam;
Bao cao tinh hinh d~u th~u hang tu~n cho T6ng giam d6c;
T6ng hQ'P,phful tich cac d6i thu c~ tranh qua cong tac d~u th~u thea diM ky hang tu~n,
thang, quy, nam dS tham muu cho Ianh d~o Cong ty cac phuang an thich hQ'P;
Thvc hi~n cong tac cham soc khach hang th~u, chao gia, I~pva quan ly h6 sa khach hang;
!." Xay dvng cac chinh sach ban hang rieng cho cong tac d~u th~u, chao gia;
;it • Cong tac tiSp c~n dV an:
:: Thu th~p va t6ng hQ'Pthong tin thi truemg va d6i thu c~ tranh d6i vai khach hang doanh
nghi~p, dv an, cong trinh;
- L~p danh sach khach hang ti~m nang, n1hnb~t ho~t d9ng, tinh hinh tai chinh cua khach hang,
l~p va quan ly h6 sa khach hang, d~ xu~t cac kS ho~ch/phuang an tiSp c~n, g~p gO', cham soc
khach hang nh~m quang ba, giai thi~u san phAm/dich V\l CADIVI vao cac dv an;
TiSp c~ cac c6ng ty tu v~ thiSt kS, chu d~u tu, cac nha th~u M&E d€ niim b~t, c~p nh~t cac
thong tin d\l"an, d~ xu§t cac giai phap dua thuang hi~u CADIVI vao danh sach cac nha cung
c~p ngay illd~u;
Lien h~, tim hiSu nhu c~u cua khach hang, giai thich, tu v~ va huang d~n v~ tinh nang ky
thu~t, cach su d\lIlg, ch9n Iva san phAmcling nhu cac v~n d~ lien quan dSn ch~t lUQ'llg,gia ca
cho khach hang;
Phan tich yeu du va d~ xu~t tham gia dv an ho~c h6 trq cac d~i ly tham gia dv an;
D~ xu~t phuang an gia cho cac dv an, cong trinh;
Fpt Securities 32
T6ng hop, phan tich cac d6i thu canh tranh qua cong tac tiep c~n dir an de tham rmru, d~ xuftt
cho lanh dao Cong ty cac phuong an gia thich hop voi tirng du an;
Lap bao cao tong hop, phan tich, kiSn nghi, d~ xuat v~ cong tac tiep c~n dir an dinh ky hang
twin, thang, quy, nam;
Xay dung cac chinh sach ban hang rieng cho cong tac tiep can du an.
• H6 tro cong tac ban hang, giao hang va kiem soat cong no khach hang thau, chao gia, du an:
Khi tning thdu, chao gia hoac khach hang du an muon mua hang tnrc tiSp tai Cong ty, Phong
Dftu th~u t6 chirc thuong thao, ky hop d6ng ban hang sau do ban giao lai cho Phong Kinh
doanh thuc hien hop d6ng.
• Cong tac duy tri va ap d\lng thuOng xuyen cac h~ th6ng qufm ly chftt luqng, cong C\lquan ly:
Duy tri va ap d\lllg thuOng xuyen cac h~ th6ng qui'mly chftt luqng, cong C\lquan ly: ISO,
L~p va t6 chilc thlJc hi~n kS hOC;lch
chftt luqng hang nam;
L~p cac bao cao v~ hOC;lt
dong chftt luqng thee quy dinh;
ThlJc hi~n quan ly h6 sa, tai li~u thee thu wc kiSm soat h6 sa, thu t\lc kiSrn soat tai li~u;
Bien soC;lll,
c~p nh~t va t6 chilc th\1'chi~n cac thu t\lC,huang d~n lien quan dSn cong vi~c cua
Phong thee h~ th6ng;
Ct'rchuyen gia danh gia noi bo cua Phong tharn gia cac dgt:dcinhgia noi bo cua Ca quan va
Congty.
P hong Scm xUdt:
Chilc nang va nhi~rn V\l chinh:

• Cong tac kS hOC;lCh
Can cil vao nhu c~u thi truOng, kSt qua kinh doanh ky truac, hgp d6ng ban san ph~rn, t6n
kho, nang IlJc san xuftt cua cac chi nhanh, l~p kS hOC;lCh
san xuftt kinh doanh ngfuJhC;lllva
dai hC;lnthee chi~n lugc phat trien cua Cong ty;
Tinh toan nhu du v~t til chu y~u dS cung ilng cho cac chi nhanh;
Chu tri va ph6i hgp vai cac dan vi lien quan l~p cac bao cao vS kSt qua hOC;lt
dong san
xuftt kinh doanh trong phC;lffi
vi toan Cong ty thee yeu du cua Uinh dC;lO
Cong ty, T6ng
cong ty va Nha nu6c.
Fpt Securities 33
-- --------------------------------
• Cong tic di~u dO san xu§t

TriSn khai va t6 chirc di~u dO san xu§t cac kS hoach san xuat ngan han cua Cong ty;
Theo d5i tien d9 san xuat cua cac chi nhanh, don d6c nhac nho tien d9 cac san pham
cham so voi kS hoach giao hang, d~ nghi di€u chinh tien d9 san xuar cua chi nhanh khi
khong phil hop voi kS hoach da giao;
Di€u phoi heat dOng san xUc1tcua cac dan vi trong toan Cong ty can cir van nang lire thiet
bi va loi thS cua tung don vi;
Ph6i hop voi cac phong co lien quan h6 tro chi nhanh trong viec kiem soat qua trinh san
xuc1t.Chu tri xu ly cac san pham khong phil hop;
Ph6i hop voi phong Thuang mai d~ giai quyet khieu nai cua khach hang.
• Cong tac tinh gia

Ph6i hgp v&i cac phong co lien quan dS xay dvng kSt cc1ugia;
Tren ca sa cac thong tin v~ gia ca v~t tu, nguyen li~u d~u vao, kSt du gia da duQ'c duy~t
d~ tinh cac phuang an gia cho bO ph~n ban hang, bQ ph~ d§u th~u va dv an, cac bO ph~
khac thea yeu c~u;
Quan ly cac h6 sa tinh gia thea quy chS "MA.T".
~
.
• Cong tac cung Ung
+:+ KiSm soM v~t tu, thiSt bi san xUc1t:
Can cil kS hO<;tchsan xU§t kinh doanh, t6n kho, l~p kS hO<;tchcung Ung v~t tu, nguyen
li~u, thiSt bi san xu§t trong toan Cong ty d~ dap Ung yeu c~u san xu§t va dv phong hgp
ly;
T6 chuc th\Ic hi~n cung Ung v~t tu, nguyen li~u, thiSt bi san xu§t dung chung lO<;ti,du s6
lugng va kip tiSn dQ san xUc1t;
KiSm soM ch~t tbn kho v~t tu, nguyen li~u chinh trong toan Cong ty: t6 chilc th6ng ke v~t
tu, nguyen li~u nh~p, xu§t, tbn, sir d\lIlg trong ky; dinh kY t6ng hqp bao cao t6n kho v~t
tu chu ySu (15 ngay, hang thang);
DiM ky quySt toan v~t tu. T6 chilc h<;>pquySt toan v~t tu hang quy dS phan tich, danh gia
vi~c su d\lIlg v~t tu cua cac dan vi trong toan Cong ty va d~ ra cae bi~n phap sir d\lIlg v~t
tu co hi~u qua va tist ki~m;
Theo d5i gia ca v~t tu ehu ySu d~ tham muu cho T6ng giam d6e quySt dinh thai diSm, s6
lugng, gia mua hgp lY. Ki~m soat gia mua v~t tu, nguyen li~u toan Cong ty;
Thirc hien cac hoat dong mua, ban v~t nr, nguyen lieu chu y~u, may moe, thiet bi phuc vu
cho cong tac san xu~t kinh doanh cua Cong ty .
•:. Ki€m soat hop d6ng mua v~t tu, thiet bi san xuat:
Xac nhan cac 'yeu du mua hang va trinh duyet;
Lap va thuong thao cac hop d6ng mua hang;
Theo d5i thirc hien hop d6ng, lam thu tuc nhan hang;
T6 chile nghiem thu hang va xu ly cac tranh chdp v~ hop d6ng mua;
Ph6i hop voi cac don vi lien quan lam thu tuc thanh toan va thanh Iy hop d6ng mua hang;
T6 chirc danh gia nha cung dp v~ trinh dQ cong nghe, nang IlJCsan xu~t, kiem soat ch~t
hrong san pham va thai gian giao hang;
Ti~p nhan thong tin cua phong Quan Iy chat IUQ'Ilg,phong Ky thuat Co di~n va cac chi
nhanh v~ ch~t IUQ'Ilghang mua d~ phan h6i cho nha cung dp.
• Quan Iy kho v~t tu, ban thanh ph§.m:

T6 chilc quan Iy kho: sip x~p, phan loq.i v~t tu, ban thanh ph§.m ngan nip, S<.lchse, an
toan, tuan thu cac quy dinh v~ bao quan hang hoa. Tuan thu quy trinh luu kho: ch~ dQ ghi
s6, the kho, thll tl,lc xu~t, nh~p kho;
ThlJc hi~n xu~t nh?P V?t tu, ban thanh ph§.m. Luu trfr chUng ill, C?P nh?t va bao cao kip
thai, chinh xac chUng loq.i, s6 IUQ'Ilgnh?P, xu~t, t6n kho dinh ky thea quy dinh clla C6ng
ty;
T6 chilc ki~m ke, danh gia gia tri v~t til, ban thanh phfun t6n kho dinh ky thea quy dinh
clla Cong ty;
T?p hqp, bao cao va d~ xu~t xu Iy V?t tu, ban thanh ph§.m t6n kho lau ngay khong con gia
tri su dl,lllg.
• T6 chile va ki~m soat v?n tai:

L~p k~ hoq.ch v?n tai V?t tu, nguyen li~u;
LlJa ch9n nha cung Ung dich VlJ v?n tai, thuong IUQ'Ilgva ky k~t hqp d6ng v?n tai;
Lam thll tl,lc giao, nh?n hang, v?n chuy~n d~n nai nh?n;
Giam sat qua trinh v?n tai, lam thll tl,lcthanh toan chi phi v~n tai;
Giai quy~t cac v~n d~ lien quan d€n v?n tai.
• C6ng tac ISO va quan Iy h6 sa, tai li~u

L?p va t6 chilc thlJc hi~n k€ hoq.ch ch~t lUQ'Ilghang nam;
Fpt Securities 35
Lap cac bao cao v~ heat dong chat hrong thee quy dinh;
Cir chuyen gia danh gia noi b(l cua Phong tham gia cac dot danh gia n(li b(l cua Co quan
va C6ng ty;
Thirc hien quan ly h6 sa, tai lieu thee thu tuc kiem scat h6 sa, thu tuc kiem soat tai lieu;
Xay dung va e~p nhat cac thu tuc, huang d~n lien quan d~n c6ng viec cua Phong thee h~
thong,
Phong Ky thudt ca ai?n
Chirc nang va nhiem vu chinh:

• Quan ly c6ng nghe san xu~t
C6ng tac huang dftnva thee d5i san xuat;
C6ng tac thee d5i e6ng nghe;
C6ng tac tieu chuan;
~.'.'
C6ng tac giai quyet khi~u nai;
C6ng tac dinh mue v~t ill;
C6ng Mc dao t?o.
Quan ly thi~t bi ph~n co khi
• Quan ly thi~t bi ph~n di~n va PLC
• Quan ly th6ng s6 ky thu~t san phb

• C6ng tac duy tri va ap d\ll1gthu6ng xuyen cae h~ th6ng quan ly ch~t luqng, e6ng e\l quan ly
Phong Qucin ly Chat !U971g:
Chuc nang va nhi~m V\l chinh:

• Ki~m tra, giam sat vi~c ap d\ll1gcac tieu chu~n v~t tu, san phb trong san xu~t:
T6 ehue, quan ly nghi~p V\l va giam sat cac ho~t d(lng clla phong Quan ly ch~t luqng; t6
chilc thl,fchi~n cong tac kiS~ tra ch~t luqng v~t tu, san ph~m trong toan Cong ty thee quy
dinh ella phap lu~t, quy dinh ella ca quan quan ly Nha nu&c c6 lien quan va thee quy dinh
clla Congty;
T6 chirc thuc hien kiem tra, thir nghiem va clnrng nhan ch~t IUQTIgcac v~t nr diu vao
thee quy dinh cua C6ng ty;
Bien soan va trien khai hirong d&nquan ly ch~t lUQTIg
khi co yeu du san xu~t san pham
moi hoac san xu~t san pham truyen thong co cac chi tieu phirc tap d~ phuc vu c6ng tac
kiem tra tai chi nhanh;
a
Giam sat viec thuc hien thee cac tieu chuan, thu tuc, huang d~n kiem scat ch~t 1UQ11g
cac c6ng dean trong qua trinh san xuat tai chi nhanh;
Thirc hien l~y m~u, kiem tra thir nghiem, him thu tuc chirng nhan va nghiem thu chat
1uQ11g
san pham cua Cong ty;
Tham gia giai quyet khieu nai cua khach hang v~ ch~t 1uQ11g
san pham CADNI;
Dinh ky thirc hien thdng ke, tong hQ'Ptinh hinh ch~t 1uQ11gsan phftm cua Cong ty va bao
cao Lanh d<;lo;
Danh gia tinh hinh ch~t 1uQ11gsi'mphfun cua C6ng ty, d6i sanh ch~t 1uQTIgsan phfun
CADNI v6'i cac nha san xu~t day cap di~n khac (khi co yeu du);
Nghien cUu cac phuong phap quan 1ych~t 1uQTIg
m6'i d~ d~ xu~t ap d\lllg nh~m nang cao
nang h,rcquan 1ych~t 1uQTIg
cua C6ng ty;
• Quan 1ycong tac do 1uemgva phuong ti~n do:
T6 chuc tri~n khai thvc hi~n cac quy dinh cua phap 1u~t,cua co quan quan 1yNha nu6'c
v~ cong mc do 1uemg;xay d\l'llgva ban hanh cac quy dinh dn thiSt cho cong tac quan 1y
do 1uemgtrong toan Cong ty;
Quan ly phuong ti~n do dung d~ ki~m tra ch~t luQTIgsan phftm trong toan Cong ty; hu6ng
d~ sir d\lllg, bao quan phuong ti~n do; huang d~n vi~c thvc hi~n phep do nh~m dam bao
do 1uemgth6ng nh~t va chinh xac, phu hQ'Pv6'i nhi~m V\l san xu~t kinh doanh cua C6ng
ty. Theo d5i tinh tr<;lnghO<;lt
dQng va do luemg cua phuong ti~n do; d€ xu~t dp co thftm
. quy~n giai quySt nhUng v~ dS kh6ng phu hQ'Plien quan dSn phuong ti~n do (trang bi
m6'i, diSu chuy~n, bao tril sua chua, ki~m dinh/ hi~uchuilil, thanh ly, ... );
L~p k~ hO<;lchva t6 chuc thvc hi~n ki~m dinhl hi~u chuftn, bao tri phuong ti~n do t<;li
Phang QUEm1y chfit 1uQTIg;ki~m tra, giam sat vi~c thvc hi~n cac k~ hO<;lch
ki~m dinhl
hi~u chufin, bao tri phuong ti~n do cua chi nhanh; -
T6 chuc thvc hi~n hi~u chuftn nQi b9 cho cac phuong ti~n do (panme, thu6'c c~p, thi~t bi
chi thi nhi~t d9) su d\lng d~ kiSm soat qua trinh san xufit t<;licac chi nhanh;
Ph6i hop voi cac bQ phan, dan vi true thuoc Cong ty trong viec dao tao/ huan Iuyen,
huang d~n phuang phap do luang maio
• Cong b6 va ap dung cac tieu chuan san pham
Thirc hien cong b6 tieu chuan ch~t IUQ11gsan pham hang hoa CADIVI thea quy dinh cua
phap luat va co quan quan Iy Nha mroc co lien quan. Giam sat viec dam bao ch&t hrong
san pham, hang hoa phil hop tieu chuan ch~t hrong da: cong b6; kiem tra va chiu trach
nhiern v~ ch~t IUQ11gsan pham, hang hoa cua CADIVI; bao cao dp tham quyen khi phat
hien vi pham va d~ xu~t cac bien phap xu ly;
T6 chirc thirc hien clnrng nhan phil hQ'Ptieu chuan, quy chuan ky thuat (chimg nhan hop
chuan, hop quy) cho san pham hang hoa CADIVI thee quy dirih cua phap lu~t, cua ca
quan quan Iy Nha mrac co lien quan ho~c thea nhu e<lucua Cong ty;
T6 chuc th\Ic hi~n ch(mg nh~n hop chuAn san phAm CADIVI thea tieu chuk qu6c t€ do
t6 chuc ch(mg nh~ nuac ngoai thvc hi~n thea nhu e<lucua Cong ty;
Thvc hi~n cong b6 san phAro, hang hoa CADIVI phil hQlJ tieu chuAn, quy chuAn ky thu~t
(cong b6 phil hQ'P) thea quy dinh cua phap lu~t va ca quan quan Iy Nha nuac co lien
quan. Ki€m tra, giam sat, dam bao duy tri lien tl,lc tinh phil hop cua san phfim, hang hoa
CADIVI vai tieu chuAni quy chuk tuang (mg; duy tri vi~c ki€m soat ch~t luqng, thu
nghi~m va giam sat diM ky t~i cac don vi; bao cao dp co thfim quy~n khi pMt hi~n vi
~,
ph~ va d~ xu~t cac bi~n phap xu lY.
• -Qulin Iy tii li~u, h6 sa ch~t luqng
Th\Ic hi~n ki@m soat, c~p nh~t cac tieu chuAn, cac van ban quy ph~ phap lu~t, cac tii
li~u quan d€n cong tac do luOng, cong tac ki@m tra thu nghi~m, cong tac quan ly ch&t
luqng sim phAm hang hoa, ... thea quy dinh cua phap lu~t, cua ca quan qulin Iy Nha nuac
co lien quan va thee quy dinh cua Cong ty;
Thvc hi~n ki@m soat, luu tm h6 sa lien quan d€n cong tac do luOng, cong tac kiSm tra thu
nghi~m, cong tac quan ly ch~t luqng san phAm hang hoa, ... thea quy diM cua pMp lu~t,
. cua ca quan quan ly Nha nuac co lien quan va thea quy dinh cua Cong ty;
Ki€m tra, giam sat vi~c quan ly tai li~u, h6 sa lien quan d€n ch~t luqng san phfim t~i cac
chi nhanh.
Phong Nghien cUu va phcit tri€n
Chuc nang va nhi~m V\l chinh:
Fpt Securities 38
• Cong tac nghien ciru thi tnrong
Phai hop voi cac bo phan lien quan nghien ciru, tim hieu nhu du va xu huang cua thi
tnrong, cac san pham d6ng dang dang bi canh tranh tnrc tiep d~ d€ xuat san pham moi
hoac cai tien, nang c&psan pham hien c6;
Nghien ciru, tim hi€u cac nha cung cftp thiSt bi d€ d€ xu~t cai tien cong nghe san xu~t.
Nghien ciru, tim hieu cac nha cung c~p v~t nr d~ d€ xu~t su dung v~t lieu moi nham nang
cao chat IUQ'Ilg,ha gia thanh san pham;
Nghien ciru, tim hieu cac d6i tac d€ dS xu~t hop tac, lien kSt, gia cong san xu~t cac cong
dean, cac san pham rna Cong ty chua san xu~t duoc ho~c san xu~t duQ'c nhung khong
hi~u qua.
• .Cong tac nghien cUu va phat tri€n san phb maio Chu tri d€ xu~t, ph6i hgp, thee d5i, don
d6c cac phong, nha may, chi nhanh c6 lien quan trong vi~c nghien CUuva phat tri~n san
phbmai:
DS xu~t nghien cUuva phat tri€n san phb mai;
Nghien ClmthiSt kS, huang dful cong ngh~, t6 chuc san xu~t thu, dS xu~t thi€t bi rnai d.n
thi€t d~ san xu~t thu;
Bao cao danh gia kSt qua thu nghi~m, hoan t~t h6 sa (huang d~n san xu~t, quy dinh, tieu
chuAn,... );
DS xu~t san xu~t vai quy mo nhe d€ tham do thi truemg;
Bao cao kSt qua tharn do thi tnremg va dS xu~t san xu~t quy mo thuang m<;tinSu thi
tnIOng c6 suc tieu th\llan;
Tham gia cac ho<;ttdong chuy€n giao, ap d\lllg cong ngh~ m6i
• Cong tae nghien ClmeMti€n va nang cftp cong ngh~ san ph~m hi~n c6
Chu tri dS xu~t, ph6i hqp, thee dei, don d6c cac phong, nha may, chi nhanh c6 lien quan trong
vi~e nghien elm eai tiSn va nang cftpeong ngh~ san phAmhi~n e6:
D€ xu~t eM tiSn eong ngh~ san xu~t, v~t li~u mai d~ nang eao eh~t IUQ'Ilg,ht,lgia thanh
san ph~m, dap Ung t6t han nhu du cua thi truOng, nang cao kha nang et,lnhtranh;
Nghien ClmthiSt k€, huang dfulcong ngh~, t6 chuc san xu~t thu;
Bao cao danh gia kSt qua thir nghi~m,.hoan t~t h6 sa (huang dful san xu~t, quy dinh, tieu
chu~n,... );
D€ xu~t san xu~t quy mo thuang mt,li.
Fpt Securities 39
• Cong tac t6 chirc cong b6, gioi thieu, quang ba san pham moi, san pham cai ti€n
Ph6i hop voi cac b9 phan lien quan trong viec t6 chirc cong b6, gioi thieu, quang ba san
pham moi, san pham cai tien;
Cung dp thong tin, n9i dung lien quan d€n san pham moi phuc vu cho cong tac:
Nghien ciru thiet k€ bao bi san pham moi;
Nghien ciru thiet k~ cac §.npham: catalogue, brochure gioi thieu san pham moi;
T6 chirc quang cao, gioi thieu san pham moi tren cac phuong tien thong tin dai chung;
Ph6i hop t6 chirc h9i thao cong b6, gioi thieu san pham moi d~n khach hang, dai ly; Theo
doi tinh hinh tieu thu san pham moi, san pham cai tien, ghi nhan Y ki~n khach hang va
lam bao cao, d~ xu§.t v&i T6ng giam d6c.
• Cong tac duy tri va ap d\lng thUOng xuyen cac h~ th6ng quan ly ch§.t lUQllg,cong C\l quan ly
Duy tri va ap d\lllg thuOng xuyen cac h~ th6ng quan ly ch§.t lUQllg,cong C\l quan ly: ISO,
L~p va t6 chilc thvc hi~n k€ hO<:lchch§.t lUQllghang nam;
. L~p cac bao cao v~ hO<:ltd9ng ch§.t lUQllgthee quy dinh;
Thl,l'Chi~n quan ly h6 sO',tai li~u thee thu wc ki~m soat h6 sO',thu Wc ki~m soat tai li~u;
. Bien sO<:ln,c~p nh~t va t6 chilc thvc hi~n cac thu Wc, hu&ng dfuI lien quan d€n cong vi~c
.~
cua Phong thee h~ th6ng;
Cli chuyen gia danh gia n9i b9 cua Phong tham gia cac dqt danh gia n9i b9 cua CO' quan
va Cong ty.
Phong D¥an:
Chilc nang va nhi~m V\lchinh:
• Nghien Clru, l~p cac dv an d~u tu

Nghien Clru, d~ xu§.t cac dv an d~u tu phil hQ'Pv&i chi€n luQ'c phat tri~n cua Cong ty;
L~p bao cao nghien Clru ti~n kha thi, bao cao nghien Clru kha thi cua cac dv an d~u tu;
Nghien Clru, d~ xu§.t cac d6i tac c6 ti~m lvc tai chinh, cong ngh~ d~ hqp tac thvc hi~n cac
dV an d~u tu cua Cong ty;
L~p, trinh thAm dinh va trinh phe duy~t dv an d~u tu, bao cao d~u tu.
• Quan 1y va di~u hanh cac dlJ an d~u tu dff duQ'c phS duy~t
Chuan bi cac ySu t6 v@nhan S\!, phap ly, tai chinh d@trien khai thirc hien du an;
L~p h6 sa thiet kS, tong du toan d€ t6 chirc tham dinh, trinh phe duyet thea quy dinh;
Lap, trinh phe duyet kS hoach d~u thau, h6 sa moi thau, chao gia, chi dinh thau; t6 chirc
d~u th~u va trinh phe duyet kSt qua d§.uth~u thea quy dinh;
Tham gia dam phan, thirong luong d€ ky kSt hQ'P d6ng voi cac nha th~u thea uy quyen
cua T6ng giam d6c;
Chi dao, diSu phoi heat dQng cua cac ben tham gia thirc hien du an thee uy quyen cua
T6ng giam d6c;
Ph6i hop voi cac phong chirc nang cua Cong ty hoac dan vi tu vfuI (neu c6) thee d5i,
ki€m tra tiSn dQ, ch~t lUQ11gva chi phi thl;rc hi~n dv an d€ bao cao T6ng giam d6c;
DS xu~t T6ng giam d6c bi~n phap giai quySt nhUng v§.n d@phlit sinh trong qua trinh th\!c
hi~n dV an;
T6 chuc nghi~m thu, dS nghi thanh toan, quySt toan, thanh 1y hgp d6ng vai cac nha th~u
thea hgp d6ng dil ky kSt;
L~p k€ ho~ch va bao cao thvc hi~n v6n d~u tu hang thang, quy, nam;
L~p bao cao quy€t toan sau khi dv an hoan thanh va t6 chuc ban giao, dua vao khai thac,
Slr d\lIlg;
T6ng k€t va danh gia hi~u qua cua dv an nh~m rut kinh nghi~m va cai ti€n cho cac dg an
sau;
La d~u m6i 1uu tru h6 sa, tai li~u eua cac dv an d§.u tu cua Cong ty (bao g6m cae h6 sa,
tai li~u ill giai do~ hinh thanh, thgc hi~n d€n khi nghi~m thu, quySt toan dg an);
L~p cac bao cao cho Cong ty, T6ng cong ty, Ca quan qmin 1y nha nuac c6 lien quan d€n
dv an d~u tu;
T6 chuc, huang d~n va ki€m tra cac dan vi trong Cong ty tuan thu cac quy dinh hi~n
hanh cua nha nuac, T6ng cong ty, Cong ty trong linh V1JCd§.u tu;
Theo d5i bao hanh cong trinh d~u tu;
Xay d\Illg quy trinh qucln 1y dV an d~u tu.
• Thuang tf\IC cua cae Ban Quan 1y dv an (hoi[lccae Ban d§.u tu)
Giup Ban Quan 1y dv an thvc hi~n chuc nang, nhi~m V\l duQ'c T6ng giam d6c pharr cong;
La d~u m6i ti€p nh~n, cung dp, luu gift thong tin cua Ban Quan ly dg an;
- ----- --------------------- - - . -
CADI VI BAN cAo B~CH I 2016

Thuc hien cac nhiem vu thea sir phan cong cua Truong Ban Quan ly du an.
• Cong tac sua chua, cai tao cong trinh kien true
L~p k€ hoach sua chua, cai tao nha xirong, cong trinh kien true hang nam;
Ki€m tra h6 sa thiet k€, du toan va trinh phe duyet cac du an sua chua, cai tao nha xirong,
cong trinh ki€n true a cac dan vi true thuoc va Co quan Cong ty;
Theo doi, kiem tra, bao cao viec thirc hien cac du an sua chua, cai tao nha xirong, cong
trinh kien true tai cac dan vi tnrc thuoc;
T5 chirc thuc hien, giam sat, kiem tra, nghiem thu, quyet toan, bao cao viec tlnrc hien cac
du an sua chua, cai tao tru sa, cong trinh kien true tai Co quan Cong ty.
• Cong tac duy tri va ap d\lllg thuemg xuyen cac h~ th6ng quan ly ch~t luqng, cong C\l quan ly
Duy tri va ap d\lllg thuemg xuyen cac h~ th6ng quan Iy ch~t luqng, cong C\l qu{m Iy: ISO,
L~p va t6 chuc thvc hi~n k€ ho~ch ch~t luqng hang nam;
L~p cac bao cao vS ho~t d9ng ch~t luqng thea quy dinh;
Thvc hi~n quan ly h6 sa, tai li~u thee thu t\lc ki~m soat h6 sa, thu !\lc ki~m soat Uli li~u;
Bien so~n, c~p nh~t va t5 chuc thvc hi~n cac thu !\lC, hu6ng d~n lien quan d€n cang vi~c
cua Phong thee h~ th6ng;
CU chuyen gia danh gia n9i b9 cua Phong tham gia cac dQ1:danh gia n9i b9 cua Ca quan
va Congty.
Cae Chi nhanh:
• Tfl,l'cti€p quan ly diSu hanh Chi nhanh; T6 chuc ho~t d9ng kinh doanh phu hQ'Pv(Yik€ ho,}-ch
san xu~t kinh doanh cua Cong ty;
• Qmln ly, su d\lllg cac lo~i tai san: Thi€t bi, may moc, phuang ti~n v~n tai, v~t ill, hang hoa
ph\lc V\l cho ho~t d9ng kinh doanh cua Chi nhanh thea quy diM va pharr dp cua Cong ty;
• Cong tac k€ toan, bao cao quy€t toan thea dinh ky; Cong tac k€ ho~ch ban hang, t5ng hqp bao
cao tinh hinh kinh doanh cua Chi nhanh hang thang, quy, nam thee quy dinh;
• Cong tac nghien cUu, phat tri€n thi truemg; Xay dvng, bao v~ va phat tri€n thuang hi~u thee
phan dp cua Cong ty; Giao dich, dam phan, ky k€t HQ'Pd6ng kinh t€ v(YiKhach hang thee uy
quySn cua T5ng Giam d6c;
• Xay dvng, phat tri~n va quan ly h~ th6ng d~i ly thee phan c~p cua Cong ty;
Fpt Securities 42
- - -----

• Quan ly va thu h6i cong no khach hang;
• Cong tic an toan, v~ sinh lao dong, bao v~ moi tnrong, bao v~ an ninh tr~t tv, phong chay
chua chay cua Chi nhanh.
4. Danh sach c6 dong nim gift tir 50/0 tro' len van c6 phin cua cong ty va nhtrng ngU'iri
co lien quan (ban dinh kem); Coociu c6 dong t~i ngay chat gin nhit tren mire van thuc
gop hi~n tai,
4.1 Danh sach cJ dang niim giii' tir 5% tra len van cJ phan ciia ciing ty
Bang 1. Danh sach c8 dong n~m gift tren 5% vBn c8 phAn
. , " T,' trong

Co dong Dia chi So co phan .,
. (%)
T6ng Cong ty C6 phan Thi~t hi Dien 52 t.e D~i Hfmh, Quan Hai Ba
18.721.824 65,01%
Vi~t Nam Tnrng, Ha N9i
T6ng cQng 18.721.824 65,01%
Nguon: Danh sdcb C6 dong ch6t ngay 0910912016
4.2 Danh sdcb cJ dang sang I~p va tj I? cJ phan niim giii'
Cong ty c6 phan Day cap dien Viet Nam duoc Sa KS ho~eh va D~u tu TP.HCM dp Gi§.ychUng nh~n
dang ky doanh nghi~p l~n d~u ngay 08/08(2007, thay d6i l~n 4 ngay 26/06/2014.
Tinh dSn thai di~m hi~n t<;li,cae h<;lnehS d6i vai e6 ph~n ph6 thong eua e6 dong sang 1~pda hSt hi~u
h,rethea quy dinh eua Lu~t Doanh nghi~p.
4.3 Co cau cJ dang cua Cong ty
Bang 2. Coodu c8 dong

- - -- -- - -- -- --- - --
TT C6 dong . ,.,oc6 dong

S6 )U'o'n S6 C6 ph~n Tj' tn,lOg (%)
1 C6 dong trong nuac 1.324 26.035.793 90,40%

Cti nhdn 1,297 4.074.270 14,15%
T6 chuc 27 21.961.523 76,26%
2 C6 dong nuac ngoai 45 2.764.207 9,60%
Fpt Securities 43
Ca nhdn 22 20.697
.
Nguon: Danh sach cs dong ch6t ngay 0910912016
5. Danh sach nhiing cdng ty me va cong ty con, ciia t8 clnrc phat hanh, nhiing cdng ty rna t8
chirc phat hanh dang n~m gifr quyen ki~m soat ho~c c8 phin chi phai, nhiing cdng ty n~m _
quyen ki~m soar ho~c c8 phin chi phai dai vOi t8 chirc ph at hanh
5.1 Danh sdcb Csng ry me
T6ng CTCP Thi~t b] Di~n Vi~t Nam San xugt kinh doanh thiet
bi di~n dung trong cong
Tl1;lsa: 52 r.e BC;liHfmh, Hai Ba Trung,
nghiep, nong nghiep va
Ha N9i, Vi~t Nam
dan dung;
Tong CTCP Thi€t bi Bi~n Vi~t Nam la
Thiet k~, eh~ tao, kinh
doanh nghiep hang diu ella Vi~t Nam
doanh va sua chua cac loai
trong.linh vue eh~ tao Thiet bi do di~n
thiet bi do dem di~n m9t
v6i ea,;:~san phAm ehll h,re mang thuang
hi~u .EMIC nhu: Cong to' di~n xoay pha, ba pha cae dp di~n
ap hC;lth~, trung th€, va cao
chi~u ki€u cam Ung; Cong to' di~n ill da
th€ den 220V;
chue nang; May bi€n dong, bien ap do
luemg trung the, hC;lthe va cae thiet bi Thi cong, l~p d?-t eong
1.550.000.000.000 65,01%
do di~n di~n ill khac. trinh duemg day, tr~ bien
apden 220V;
Nh~n chuy€n giao thi€t ke, cong ngM
va day chuy~n san xu~t tir cae hang Thi eong cae cong trinh
danh tieng tren the gi6i nhu Hang xay d\fIlg dan dVng, eong
Landis+Gyr ella ThVY SI cho cae san nghi~p, giao thong, eong
phAm Cong to' di~n; Hang Hunstman trinh tbUy lQ'i;
ella My eho May bi~n dong, bien ap do
Kinh doanh BM d9ng san,
luong, ...
Khaeh SC;lD, Du Ijch, ...
Kinh doanh xufit nh~p

khAu v~t tu, thiet bi, may
moe.
-- _. ------

5.2 Danh sdcb cdc Cting ty con
~ A vbn di~u Ie , Tv Ie gop

Ten Cong tv , . Nganh nghe kinh doanh ":"
• (dong) von (,1..)
San xuAt cac san phAm tir

i Cdng ty TNIlli MTV CADIVI DAng
kim loai (d6ng, nhorn);
I Nai
San xu&t day cap di~n,
I Tfl:l so: Duong s6 1, Khu Cong nghiep . cap vi€n thong; San xu&t
. Long Thanh, Xa Tam An, huyen Long khi cu dien, v~t Ii~u ky
I Thanh, tinh f)6ng N ai
thuat dien; Ban buon san
i Cong ty TNHH MTV CADIVI f)6ng Nai pham tir kim loai (dong,
! Ia Cong ty eon cua CTCP Day Cap Di~n nhom); Ban buon may
j Vi~t Nam, duoc thanh I~p va heat d9ng moe, thiet bi dien, v~t
I thea Gi&y chirng nhan dang ky kinh Ii~u di~n (may phat di~n,
I doanh s6 3603058326, dang ky IAn dAu
100.000.000.000
d9ng cc dien, day dien va
100%
ngay 1116/2013. thiet bi khac dung trong
I V6i t6ng dien tich 4,5 ha, CADIVI f)6ng

mach dien);
V~n tai hang hoa bing
I Nai s6 hrhI 16 n&u due d6ng thea eong
dll'Cmgb9
i ngh~ UPCAST eua PhAn Lan v6'i eong
(ehi ho~t d9ng khi eo du
; su&t t6i da khoang 10.000 t&n 1 nam va
di~u ki~n thea quy djnh
nhi~u thith bi san xu&t day cap khac tir
eua phap Iu~t); Cho thue
Th1,ly sr, Bi, f)ai Loan.
nha xll'ang, nha kho (chi
ho~t d9ng khi co du di~u
ki~n thee quy dinh eua
phap Iu~t)
Cong ty TNlllI MTV CADIVI Mi~n

S~n--xuftt-s-~n ph~~--ifr------------ .............
__ _j
kim Io~i mau; San xu&t

! B~c
day cap di~n; San xu&t
I Tfl:l s6: S6 52, ph6 Le D~i Hanh, phuOng khf c1,l di~n, v~t Ii~u ky
I Le f)~i Hanh, Qu~n Hai Ba Trung, Tp. thu~t di~n; Mua ban san
i Ha N9i.
5.000.000.000 phAm kim Io~i mau; San 100%
!
I Duqc thanh I~p va ho~t d9ng thea gi&y xu&t thi~t bi ph1,l tung
I ehung nh~n dang kY doanh nghi~p s6 may moe va v~t tll' cac
! 0107408296, dang kY IAn d~u ngay Io~i; f)~u tll', xay dl!ng
i 22/04/2016, thay d6i l~n thu 1 ngay van phOng cho thue; Mua
114/07/2016 do Sa k~ ho~ch va f)~u tll' Ha ban day cap di~n, khf e1,l
L..._..._.._ ...
H•• H.H •••• _ .... H••••
v6n di~u Ie , Ty Ie gop
Ten Cong tv ' . Nganh nghe kinh doanh , .
. (dong) von (%)
Noi cap. dien, v~t lieu ley thuat

di~n, thi€t bi phu rung
may moe va v~t tu cac
loai; Xuat nhap khau cac
;~~g_:ng_~:____~
[
l .__
.~
5.3 Danh sdch cdc Cimg ty lien doanh, lien kit:
Khong co
6. Gi6'i thi~u v~ qua trinh tang van cua Cong ty;

Nam 2007, CADIVI ehinh thirc hoat dong thee mo hinh Cong ty e6 phftn verivan di~u l~ ban dftu cua
Cong ty la 160 tY d6ng. Cung veri Sl,I phat trien cua Cong ty, van di~u l~ lftn hrot thay d6i nhir sau:
V::6ndi~u l~ tnroc khi ph at hanh ("PH"): 160.000.000.000 d6ng
~6n di~u l~ sau khi PH: 192.000.000.000 d6ng

.i-
M~nh gia: 10.000 d6ng 1 e6 phieu
T6ng s61ugng c6 phieu PH: 3.200.000 e6 phieu
S6 hrong e6 dong tnroc PH: 917 e6 dong
S6 hrong e6 dong sau PH: 1.249 e6 dong
Co quan chap thu~n PH c6 phi~u eua dQi 1: UBCKNN
Tronga6
1.Phat IUlnh c6 phan cho Can b~ nhiin vien
S6lugng PH: 797.300 e6 phi~u

Danh sach CBCNV duQ'c phan b6 t~i thai
Ty l~ phan b6 quy~n:
22/09/2008
GiaPH: 10.000 d6ng 1 e6 phi~u
Ngay ch6t danh sach Can b9 eong nhan vien: 22/09/2008
NgayPH: 28112/2008 - 05/0112009
se hrong Can bQ cong nhan vien duoc phan
663 nguoi
phoi:
2. Phtit himb e6 phdn ra cong chung (thong qua d/iu gid)
se hrong PH: 2.402.700 c6 phieu
Gia dfiu binh quan: 20.004 d6ng 1c6 phieu
Ngay b~t dftu PH: 17/07/2009
Ngay k€t thuc PH: 3111012009
S6 hrong nguoi duoc phan phoi: 179 nguoi
V6n di€u I? tnroc khi phat hanh ("PH"): 192.000.000.000 d6ng

I? sau khi PH: 249.599.920.000
Menh gia: 10.000 d6ng 1c6 phieu
Tong s6 luong c6 phieu PH: 5.759.992 c6 phieu
S6 hrong c6 dong tnroc PH: 1.186 c6 dong
S6 hrong c6 dong sau PH: 1.186 c6 dong
Co quan chap thuan PH c6 phieu cua dot 2: UBCKNN
Trong do:
Trd c6 tkc bang ca phiiu cho ca dong hiin hu-u
S6 hrong PH: 5.759.992 c6 phieu

Ty I? phan b6 quyen: 30%
I! - Ngay ch6t danh sach c6 dong: 02/07/2012

NgayPH: 06/07/2012
S6 IUQngc6 dong: 1.186 c6 dong
V6n dieu I? tnroc khi phat hanh ("PH"): 249.599.920.000 d6ng

V6n di€u I? sau khi PH: 288.000.000.000 d6ng
M?nh gia: 10.000 d6ng 1 c6 phi€u
T6ng s6luqng c6 phi€u PH: 3.840.008 c6 phi€u
S6 luqng c6 dong truac PH: 1.157 c6 dong
S6 luqng c6 dong sau PH: 1.171 c6dong
---------------- -------
- CO'quan chap thuan PH co phieu cua d<;Y1:

3: UBCKNN
Trong do:
1. Phdt Mmh c6 ph lin cho cdc Co dong hi?n hiill
- So hrong PH: 3.045.119 co phieu
- Ty l~ phan b6 quyen; 10:1,22
- Ohi PH: 15.000 dong 1 co phieu
- Ngay ch6t danh sach c6 dong: 12/09/2013
- Ngay ket thuc PH: 18/10/2013
- So hrong co dong: 875 co dong
2. Phdt himh rieng Ii cho doi tdc chien IU·{le
(D6i tac chien luoc nay cling la C6 dong hien hiru)
- So luqngPH: 794.889 co phieu
Theo Nghi quyet DHDCD thirong nien 2013 ve
- Ty l~ phan b6 quyen:
viec phan ph6i cho d6i tac chien hroc
- GiaPH: 15.000 dong 1 c6 phieu
- Ngay ket thuc PH: 18110/2013
- So hrong doi tac: 1 doi tac
01 nam
- Thai gian han ch€ chuyen nhuong:
(tit ngay 18/10/2013 d€n ngay 18/10/2014)
6.2. Tinh hinb sir dung van thu dU'{fctir d(1tphdt himh c6 phiJu tang VDL tir 249 tY dang
len 288 tY dang niim 2013
Phuong an sir dung s6 tien thu duoc tir dot phat hanh tang v6n diSu l~ len 288 ty d6ng nam
2013 dffduQ'cthong qua:
Thiti gian sA ti~n c <lichsu·d....ng

l\1....
Toan bQ da dugc sir dl,mgmua nguyenv~t
Quy III, IV nam 2013 57.600.120.000 dAng
li~u(dAng,nhom, nhva... )
Ngay 21110/2013, CADIVI dffbao cao k~t qua phat hanh len UBCK NN vai t6ng thu rang tlr
dqt phat hanh d~t 57.535.120.000 d6ng. Cong ty dff sir d\lng v6n huy dQng duQ'c chi thanh
toan mua nguyen v~t li~u (dAng,nhom, nhva... ) trong khming thai gian tl:r 08/10/2013 d~n
31110/2013, phil hQ'Pvai phuong an sir d\lng v6n chi ti6t trinh UBCK NN xet duy~t.
7. Ho~t dQng kinh doanh

7.1. San 1U'(fngsan pham/gia trj djch V(I qua cac niim
7.1.1. Oie san phAm ehinh eua Cong ty
.:. Oie san phAm ehinh:
Ho~t dQngkinh doanh chinh cua Cong ty hi~n nay Ia chuyen san xu~t cac Io~iday va cap di~nph\1c
V\1 rQngrai cho cac nganh kinh t~ qu6c dan cling nhu cae nhu cAusir d\1ngdi~n trong sinh ho~t
.,. Fpt Securities 48

CADIVI BAN cAo Bl).CH I 2016
thirong ngay va cho xu~t khftu. Khach hang chu y~u cua Cong ty la cac Cong ty Di~n luc; cac nha
th~u xay l~p di~n dan dung, cong nghiep; cac nha san xuat, cac nha d~u tu c6 sir dung may, thiet bi
cong nghiep; cac cong d6ng dan cu va cac hQ gia dinh. Trong nhimg nam qua, san pham day va cap
di~n mang nhan hieu CADIVI luon duoc khach hang danh gia cao.
Mot sa loai scm phdm CADIVI san xudt va cung cdp:
Cac loai day dien bao g6m cac loai day di~n dan dung, day di~n lire, day di~n 0 to, day di~n
thoai trong nha, day nhom loi thep, day nh6m tr~n xoan, day d6ng tr~n xoan.
Cac loai cap dien bao g6m cac loai cap di~n hrc, cap van xoan, cap trung th~ ngam va trung
th~ treo di~n ap d~n 40,5kV, cap di~n ke, duplex, miltiplex, cap dang true, cap instrument, cap
chong chay, cap ch~m chay it kh6i khong c6 khi dQC,cap di8u khi~n, cap ch6ng th~m vv ...
Cac lo~i day di~n til day vuong d«p giap gi~y va khong giap gi~y, khi C\ldi~n, h~t nhva PVC
v.v ..
Mot sa hinh anh vJ san phdm chinh cua Cong ty:
Day di~n dan d\lDg: Day di~n I\fC:

• Day di~n Ivc h1;1the cv: Day di~n Ivc ruQt
• Day di~n bQCnhva PVC dung cho cac thi€t bi di~n d6n~ cach di~n b~ng nhva, PVC, ?ung d~
trong nha. truyen tai, phan phOi di~n, dieu ki~n Hipd~t co
dinh.
• Day di~n Ivc h1;1the AV: Day di~n Ivc
ruQt nhom, each di~n b~ng nhva PVC, dUng
de truy~n tai, phan ph6i di~n, di~u ki~n l~p d~t
c6 dinh .
• ,. Fpt Securities 49
Day di~n 11!C: Day di~n tir:

• Day dien hIC ha th€ AX: Day di~n hIC ruot nhom, • Day trang men ruot d6ng trim: Tuy thea
each di~n bang nhira XLPE, dung dS truyen tai, yeu d.u cua Khach hang, CADIVI co kha
phan phoi dien, di~u kien l~p d~t cd dinh, nang san xu~t cac Ioai day trang 1 hay 2
lap men, tren may trang men nam hoac
may trang men dirng.
Cap di~n 11!c:

• Cap di~n lire ha th€ 1 - 4 lei: Cap di~n hrc ha th~ 1 - 4 lei, ruot d6ng, each di~n PVC, YO PVC (CVV
-0,6/1 kV).
Cap trung th~: Cap chBng chay: Cap di~u khi~n:

• Cap trung th€ treo co man chin • Day & cap chong chay • Cap diSu khien 1 - 30
ruot d~n. CVIFR; CXVIFR-0.6/1kY. lei, ruot d6ng, each di~n
• Day & cap chong chay, it PVC, YO PVC _.DVV -
khoi & khong co khi d<)c 0,6/1 kV.
CXEILSFH 0.6/1 kY.
- ---------------------------------------------------------------
Cap v~n xoan:

• Cap van xoan ha the 2, 3, 4 16irudt nhom, each
dien XLPE (LV - ABC): dung dS truyen tai,
phan phoi dien, dp dien ap 0,6 / 1 kV, treo tren
khong,
• Cap van xoan trung the (HV - ABC - 6,35 /
11(12) KV -12,7 / 22(24) kV): Cap van xoan
trung the ruot nhom, each dien bang XLPE,
dung dS truyen tai, phan phdi dien, c~p dien ap
6,35 / 11(12) kV va 12,7 / 22(24) kV, treo tren
khong.
Khi Cl.I di~n va phu ki~n Cap xu it khAu

• Cac loai cau dao 2, 3 pha, c~u dao dao • Cap Landscape, Power Cord, Pump, UP, ...
chieu, TCVN 6480-1:1999; • Can v?n xoan trung the (HV ABC), ha the
• Ong IU6nday dien, 6ng IU6ncirng, 6ng lu6n (LV ABC)
dan hoi; • Cap trung the TUC (Twist underground
• Phu kien 6ng lucn; cable)
• Cap dien hrc trung the, chong chay cac loai
• Day nhom tr~n, day dan dung, '"
(TCSX: UL 1581, UL 83, UL 62, IEC 60502,
AS 3560)
CADIVI BAN cAo BACH 12016
Ii 1II'Iilili :" : ',:IiiI::lil::;II:mlliidalllII;ii~ :;;111111111:111
Cap di~n thoaitrong nha

• Tieu chuan ap dung: TCVN 8238:2009
• Dung hrong cap: 1 -:-20 x 2 x 0,4; 0,5
1. RU9tdan bang sQi dong don I Solidrower cooduao:

2. each di~n PE d?c ho~c foamskin I Insulation: Solid PE or foamskin
3. Bang Mylar (tuy chon) / Cable core wrapped with polyester tape (option)
4. Bang qU8n nhOm-PoIyesterchong nhieu I Cable cere wrapped with AJ-foil shielding tape
5. Day tach va !Rip cord
6. Yo PVC I PVC sheath
Cap Instrument
Lap di~n m6i: Lap chong nhieu ngoai

·tl~
:. Dielectric layer Its chat ch6'ng am
Outer shield: Aluminium br.
RU9t dan tin hi~u
shield with moisture-proof
Internal conductor
Lap chong nhieu trong Vb boc ngoai - PVC

Inner Shield: Laminated Aluminium teoe PVC outer sheath
Cap dang true 5C-FB-JF
Toan bQ cac san pham cua CADIVI diroc phan ph6i chu ySu qua ba kenh: (i) Kenh dai ly (con goi
la thi tnrong nSn): chiSm khoang 80% t6ng doanh s6 ban hang cua Cong ty (khong bao gam
doanh thu thuong mai); (ii) Kenh du an, - chuyen eung dp san pham eho cac du an cua nganh
di~n lire chiSm 15% va (iii) kenh xu~t kh~u ehi~m 5%.
Fpt Securities 52
CADIVI BAN cAo BACH 2016 t
iii 1.::111::111
II i 11::1:: :: : ::1 ,1111::1 li~:m,~~I:i! 1111:11::::m:m::m Ii!!I I
m;::l III::I!!II
7.1.2. San IU'Q'ngsan ph~m qua cac nam
7.1.2.1. CO' cAn doanh thu thu§n
Bang 3. Doanh thu thu§n tirng nhom san ph Am cua Cong ty me
Doanh thu heat

d9ng san xuM
1 4.299.707 99,92% 4.433.209 99,89% 3.226.700 99,93%
va kinh doanh
chinh
2 3.457 0,08% 4.994 0,11% 2.099 0,07%
TAng cQng 4.303.164 100% 4.438.204 100% 3.228.799 100%
Nguon: BCTC kiim toan 2015, BCTC Quy 3 ndm 2016 Cong ty me
Bang 4. Doanh thu thu§n tirng nhom san ph~m Hop nh§t
Doanh thu
ho~t d9ng san
1 5.391.108 99,94% 5.662.850 99,47% 4.193.076 99,90%
xuat va kinh
doanh chinh
Doanh thu
2 cung dp dich 3.457 0,06% 4.994 0,09% 4.085 0,10%
TAng cQng 5.394.565 100% 5.667.844 100% 4.197.161 100%
Nguon: BCTC kiim toan 2015, BCTC Quy 3 nam 2016 Hc;p nhdt
day cap di~n) luon chiSm

Doanh thu ill heat d9ng san xu~t kinh doanh chinh (san xuat cac IOC;li tY
trong 100 voi han 99% trong co d.u t6ng doanh thu thuan cua Cong ty my va HQ'P nhat. Tnroc b6i
canh kinh t~ con nhieu kh6 khan, SUC canh tranh trong thi tnrong day cap di~n ngay cang khoc liet,
CADIVI v~n n6 lire khong ngirng nham duy tri kSt qua hOCJ.tdong SXKD chinh cua Cong ty tang
CADIVI BAN cAo BACH· 2016 I
tnrong d~u d~n qua cac nam. Cu the, doanh thu thu~n ill heat dong SXKD chinh Cong ty my tang
3,1% va HQ"Pnh§.t tang 4,2% so voi cling kyo Trong 09 thang d~u nam 2016, s6 lieu h9P nhat C6ng ty
da:dat duoc 4.193 ty d6ng ill mang SXKD chinh nay.
7.1.2.2. CO' du LQi nhuan
Bang 5. CO' du LQi nhuan gQP timg nh6m san ph§m ella Cong ty me:
f)VT: Trieu d6ng
Nam 2014 Nam 2015 9 thang d~u Dam 2016
T ----------------------------------------------------
Chi tieu Gia tr] T'·
. trona
• e Gia tr] Tj' trong Gia tr] T\'. trons
. e
T
«(lA, ) CYo) (%)
Lei nhuan g9P ill
heat d9ng san xu~t
1 343.325 99,00% 391:177 99,23% 337.909 99,82%
va kinh doanh
chfnh
Loi nhuan g9P ill
2 cung c~P dich V1J 3.457 1,00% 3.043 0,77% 623 0,18%
T6ng cQng 346.782 100,00% 394.220 100,00% 338.532 100,00%
Nguon: BCTC !dim todn 2015, BCTC Quf 3 110m2016 C6ng ty me
Bang 6: CO' du LQi nhujin gQP timg nh6m san ph§m ella HQ'p nhit
Loi nhuan g9P

illheat dong
1 san xu~t va 411.061 99,17% 487.029 99,38% 420.270 99,82%
kinh doanh
chfnh
Loi nhuan g9P
2 illcung cap 3.457 0,83% 3.043 0,62% 745 0,18%
dich vu
T6ng cQng 414.518 100% 490.072 100% 421.015 100%
Nguon: BCTC kiim todn 2015, BCTC Quy 3 ndm 2016 H9'Pnhdt
Lei nhu~n g9P cua C6ng ty my va HQ"Pnh~t trong nam 2015 tang l~n lugt la 13,9% va 17,01% so vai
kSt qua d<;itdUQ"cnam 2014. Dong gop vao S\l tang trucmg tich C\lCnay la S\l giam S\lt gia nguyen v~t
CADIVI BAN cAo BACH· 2016 I
lieu db vao d~e biet la gia d6ng duy tri (y mire th~p. Tinh d€n h€t 30109/2016, t&ng gia tri IQ'inhuan
gQP Cong ty me va HQ'p nhat dat lin hrot 338,5 tY d6ng va hon 421 ty d6ng.
7.1.2.3. Chi phi hoat dQng ella Cdng ty qua cac nam
Bang 7. Chi phi hoat dQng Cong ty qua cac nam Cong ty me
o VT: Trieu d6ng
Nam2014 Nam 2015 9 thang nam 2016
Chi tieu
.
Tj' trong Tj· trong T,'. trons
. '"
Gia tr] Gia tr] Ghi tr]
(Oft,) (%) (%)
Giavan hang
3.956.383 92,92% 4.043.984 92,78% 2.890.266 92,94%
ban
Chi phi tai ehinh 55.468 1,30% 48.548 1,11% 32.630 1,05%
.Chi phi [iii vay, 32.490 0,76% 23.266 0,53% 16.686 0,54%
Chi phi ban hang 69.655 1,64% 64.194 1,47% 54.647 1,76%
Chi phi quan ly 117.447 2,76% 147.240 3,38%
DN 73.843 2,37%
Chiphikhac 110 0,00% 97 0,00% 6.940 0,22%
Chi phi thui
26.432 0,62% 31.339 0,72% 34.800 1,12%
TNDN hi~n hanh
TAngeQng 4.257.984 ' 100% 4.358.668 100% 3.109.812 100%
Nguon: BCTC !dim todn 2015 C6ng ty me, BCTC Quy 3 2016 C6ng ty me
Gia v6n hang ban chiem tY trong cao trong T6ng chi phi hoat dQng cua Cong ty va luon 6n dinh (y
rmrc hon 92%. Trong khi do chi phi Uii vay do giam lai su&t. Chi phi ban hang va chi phi quan ly
doanh nghi~p khong 6n dinh nhung nhin chung hai chi phi nay chiSm tY trQng th~p trong co C&U chi
phi nen muc d9 anh huang d6i v6i kSt qua IQ'inhu~ la khong Ian.
Bang 8. Chi phi ho~t dQng Cong ty qua cae nam HQ'p nhit
lJVT Trieu d6n •
Nam 2014 Nam2015 9 thaug nam2016
Chiticu ·T't ·, t . v roug G" t . T't
v roug G' " TOt
v roug
Gta f! . (oft,) la f! . (%) la tr! •(%)
4.980.048 93,79% 5.177.773 93,65% 3.776.147 93,76%
Chi phi tai ehinh 56.762 1,07% 51.171 0,93% 35.157 0,87%
Chi phi [iii vay 32.490 0,61% 23.268 0,42% 16.686 0,41%
Chi phi ban hang 76.346 1,44% 70.579 1,28% 62.995 1,56%
Chi phi quan Iy 125.852 2,37% 157.418 2,85% 83.430 2,07%
• Fpt SecuritIes 55
CADIVI i ;;1 Hi 11~lillWllll lill!:lillilillillI: IIILlkllIiIi,m
II.
DN
Chi phi khac 110 0,00% 97 0,00% 4.888 0,12%
Chi phi thu~
37.911 0,71% 48.827 0,88% 48.044 1,19%
TNDN hien hanh
Tong cong 5.309.518 100% 5.529.132 100% 4.027.347 100%
Nguon: BCTC !dim loan 2015, BCTC Quy 32016 hap nhdt
Tuong tv nhu tinh hinh tai Cong ty me, co c~u chi phi hop nh~t cua doanh nghiep co tinh trang tuong
tv, Gia v6n hang ban 6n dinh va chiem ty trong cao trong co du chi phi, chi phi tai chinh va chi phi
lai vay giam dfuItY trong, chi phi ban hang va quan 1;'doanh nghiep chiem tY trongnrong d6i th~p va
xu huang tang giam khong 6n dinh.
7.2. Boo coo tinh hinli tlau tu:
Trong cac nam qua, Cong ty C6 phan Day Cap di~n Viet Nam khong d~u nr ng~n han, D6i voi heat
dong d~u ill dai han, trong nam 2014,2015 va 3 Quy d~u nam 2016, Cong ty khong phat sinh them
khoan d~u tu moi nao. Chi ti~t cac khoan muc d~u nr dai han cua Cong ty nhir sau:
Bang 9. Tinh hinh d~utu
1. DAu tir gop van V:lO Cong ty con

Cong ty
TNHH
MTV
100.000.000 100.000.000 100.000.000 100.000.000 100.000.000 100.000.000
Cadivi
£>6ng
Nai
Cong ty
TNHH
MTV
o o o o 5.000.000 5.000.000
2. DAu til c& phi~u

CTCP
Day Cap
480.000 4.995.833 4.995.833 4.995.833 "4.995.833 4.995.833 4.995.833
£>i~nVi~t
Thai
NHTM
CP
37.438 2.178.670 1.194.272 2.178.670 1.643.528 2.178.670 1.770.817
77.500 1.057.011 1.057.011 1.057.011 L057.011 1.057.011 1.057.011
26.000 260.000 260.000 260.000 260.000 260.000 260.000
10.000 124.193 124.193 124.193 124.193 124.193 124.193
CADIVI
IP ~.~~ iii: ,1!~111 I I i:1 ,,!illi lllIlliIlllIIl!:::IIII::II::::::::: .111111,ill:I~!i1i!il11
"
BAN CAO BACH.· 2016
r II :1Ii :111111,1111,11
Iii I
I
~I 11111111J
CTCP
CbS t9-0
100.000 1.020.000 1.020.000 1.020.000 1.020.000 1.020.000 1.020.000
Di~n Co
HaNQi
3. D§u nr dai han khac
Truong
cao dAng
Cong 509·000 500.000 500.000 500.000 500.000 500.000
ngMHa
NQi
CQDg 110.135.707 109.151.309 110.135.707 109.600.565 115.135.707 114.727.854
Nguon: BCTC kiim loan 2015, BCTC Quy 3 nom 2016 Cong ty me
7.3.HO{lti/png Marketing
Hoat dQng Marketing cua Cong ty t~p trung VaGnghien ciru nhu du thi tnrong va khach hang, dtra ra
phan tfch, nhan dinh h6 tro cho dinh hu6ng phat trien san pham cua Cong ty. Ben canh d6, hoat dQng
Marketing nham xay dung va phat tri~n thuong hieu CADIVI. ChiSn hroc Marketing Cl,l.th€nhu sau:
./ Cong tac th] truong nQi dia:
Trong thai gian qua, voi n~n tang phat trien la dinh lnrong phat trien thi tnrong nen, CADIVI da
va dang din khang dinh vi' th~ la mQt trong nhtrng doanh nghiep san xu~t day cap di~n hang d~u
Viet.Nam. Ngoai thi tnrong trong diem la mien Nam, Cong ty vftn d&y m~nh tri€n khai cac chinh
sach~d~ xam l~n, ma rQng thi truOng mien Trung, mien B~c va Tay Nguyen .
.;-' Dai vOl.thi tnrimg xuit kh§u:
CADIVI quan tri~t chu truang "giu viing san nha d€ vuan ra san nguai", tUng bu6c chi~m lInh thi
tnIOng trong nu6c d€ t~o da vuan ra thi truOng qu6c t~. Hi~n t~i, CADIVI dang d&y m'ilnh ho~t
dQng ban hang sang tm truOng My, Campuchia, Myanmar, xuc ti~n ti~p c~ thi truOng Uc va Nh~t
Ban .
./ Cong tac ban hang:
CADIVI thuOng xuyen c~p nh~t chinh sach ban hang thee dinh hu6ng "th6a man t6i da yeu du
khach hang", Uti tien phat tri€n khu \'\IC mien Trung, B~c, vung sau, vung xa dAy m~ l\Ic lugng
giam sat ban liang a nhiing khu \'\IC ban hang tr9ng di€m .
./ Ho~t dQng ti~p thi, xuc ti~n thU'O'Dgm~i:
Ap dVng h~ th6ng nh?n di~n thuang hi~u mQt cach d6ng bQ va nh~t quan tren cac phuang ti~n
truy€n thong d€ tang cUOng S\I nh?n bi~t cho khach hang.
eADIVI BAN CAO BACH
•
2016
Tang cirong h6 tro cac dai ly 1 d6i tac trong va ngoai mroc tro g viec quang ba thuong hieu va san
pham CADNI.
Tang cirong tham gia cac hoat d9ng cong tac an sinh xa hoi,
Cong ty Iuon tich ClJCtham gia cac h9i cho Ian trong mroc u: H9i cho Hang Viet Nam Ch~t
hrong cao trong nhieu nam lien, trien lam qudc te ve cong ng i~p h6 tro VN, triSn lam qu6e t€ vS
cong nghe va thiet bi di~n VN .. d6ng thai tich eire tham gia c c triSn lam khu VlJC va qu6c t€ nhir:
H9i cho Hang Viet Nam tai Myanmar, H9i cho thirong mai i~t - Lao, Asean Energy Business
Forum 2016 a Myanmar, h9i cho quoc t€ hang cong nghiep uba 2016, triSn lam SUBCON 2016
tai Thai Lan ... nham quang ba thirong hieu san pham va dira an pham ti€p e~n sau hon voi nguoi
tieu dung,
y' H~ th6ng phan ph6i:

Cong ty da xay dlJllg duQ'c m9t h~ th6ng phan ph6i vai gk 200 d~i ly trai r9ng kh~p tren toan
qu6c. H~ th6ng phful ph6i nay dam bao dap Ung kip thai nh c~u cua m9i d6i tuqng khach hang
tren kh~p lanh th6 Vi~t Nam.
7.4. Nhlin hifU thuO'ngmiJi, dang kj ph tit minh.sting chi va ba quyin
• Nhan hi~u thllong m~i . : CONG TY CO pHAN DAy C' D$N V$T NAM
• Thiri gian dang ky : Thuong hi~u CADIVI da duQ'c dang ky ban quySn ~i C\lC Sa hiiu
Tn tu~ Vi~t Nam thea Quy€t dinh s6 84900 ngay 241712007
• Logo Cong ty
Y nghla Thuong hi~u : Logo co dang chii' day, d~m, v g yang trong s~c mau do tuO'i, cac
duang net d6 ho~ hi~n d~i, du duang cong t~o dang COi1gnghi~p
vao cac goc chii', dS giup thS h' ~n t6t nhfrt cam giac tien phong, tin
c~y, chung thuy - nhfrng net t nh cach tieu biSu cua Thuong hi~u
Cadivi.
CADIVI BAN cAo BACH.· 2016
I
Thai gian dang ky : Logo cua C6ng ty dfl duoc dang ky ban quyen tai Cue Sa htru Tri tue
Vi~t Nam ngay 13110/2015.
Thai gian bao h9 : 10 nam
7.5. Cdc hop ilang ilang ilU'f/cthux hi?n ho!ic ilil iluf/c kj kit
7.5.1 Cac hop dang IOn dang thuc hi~n vOi Khach hang
Bang 10. Cac hop dAng I6'n ky k~t v6'i Khach hang
_. Da giao
'"- hang
Day nhom xong,
TCTDL 1608S031-
1 08/08/2016 lei thep dang
18.560
Mi~n Trung 041IEVNCPC-CADIVI chuan b]
tn1n h6 so
thanh
toan
BanQLDA
Day nhom
cac Cong Da giao
2 28/06/2016 18/QN-QN-G06 lei thep 27.215 hang dot
tr~nhdi~n
" •., trk 1
Mi~n Trung
Da giao
hang
xong,
TCTDL NPCIDEP-I10PT TU-
3 22/06/2016 Ph\! kien dang
5.557
Mi~nB~c G03INPC-CADIVI chuan bi
h6 so
thanh
toan
2518/2016/Hf}- Cap
TCTDL Da hoan
4 30106/2016 EVNHCMCMC- trung th~ 31.039 thanh
TP.HCM
CADIVI-THIPHA 3x240 Dqt1
TCTDL 2840/20 16/Hf}- Cap nhorn Dffhoan

5 18/07/2016 9.626 thanh
TP.HCM EVNHCMC-CADIVI trung th~
Dqt1
CADIVI BAN cAo BACH 2016 I
i
i
BanQLDA -----1--- 11-2016/SPMB-LD
Cap nh6m
I cac C6ng , THIPHA&CADIVIILO
Dang san
6 i 21/07/2016 i6i thep 31.024
! trinh dien
I • 1.IIDZ 500KV ND xuftt
i ACSR
I Mit~nNam LONG POO - 0 MON
i
i
! Cap nh6m
i BanQLDA 16-2016/SPMB-
I i6i thep
7
I cac C6ng CADIVII220KV LA-
Dang san
29/07/2016 ACSR,
I trinh di~n CL2/220kV Phu Lam- 55.317
xuit
Phu kien,
I Mi~nNam Cai Lay 2 TIL
PHLOX
!
I Dang
.02-16/SPC-
T6ngCtyDL Cap LV- I
I giao hang
8 25/02/2016 CADIVIILV-ABC-
Mi~nNam ABC I, 9.823 & thanh
G.54 I
toan dot
I
I
I 3
!
9
I Di~n Lire 14/07/2016
!,
I D6ngNai 112IPCDN-KH&VT Cap di~n
I 3.187
Dang
thuc hi~n
I
Nguon: C6ng ty
7.5.2 Cac hQ'pdAng I6n dang thuc hi~n vOi Nha eung dp
Bang 11. Cac hep dAng I6n ky k~t vOi Nhfl eung dp
TENNHA.CUNG NGAv TiNH

TT SOHQ"PDONG
cAp KY SAN PHAM TR.~NG
HQ"PDONG
C6ng Ty Tnhh Mtv Nhira Pvc
1 Sx Tm Xnk Nhua I 2010112016 02-16IHDNT-TC cse Loai Cho ca nam
(theo rung 2016
Thanh C6ng
I
I
don himg)
NH-CDV-
C6ng Ty C6 Ph~n HCMlOllI5.12.15 DONG 08 Cho ca nam
2 115/12/2015
Ng6Han (PLHD so NH-CDV- mm 2016
I HCMl02/16.06.2016)
3
T6ng C6ng Ty Cp
ThiSt Bi Di~n Vi~t
II 01102/2016 660IHDKT-SX
DONG
08mm, Cho ca nam
Nam 011mm, 2016
i 02,6mm
C6ngTyTnhh
4 Thuong Mai Dire 08/12/2015 129IHDKT D6ng Cho ca nam
Bien cathodes 2016
5 I C6ng Ty C6 Phan
115/12/2015
495/2015IHDNT IDV- D6ng Cho ca nam
Kim Lo~i Mau vs CDV 08mm, d6ng 2016
CADI VI BAN cAo B~CH 12016 .
-------rNhlJaB6ng Vi-~t---------r·-··-·-··---·----·--·--·-··--···--·----·-----·····-·--·-·-~hie:-u-d-u-on-g--,--------·---1
i I ~~
I I
l
m~
l 09,5mm
6
I Cong Ty Tnhh H6a 28/12/2015
Cho ca nam
! Chat Lg Vina DAuDOP
2016
I Cong Ty TNHH
7 I Nhua vs H6a Ch~t 30/12/2015 Cho ca nam
0041HDNT-TPC2016 BQTPVC
I TPC Vina 2016
8 I Doanh nghiep nr i
i 0110112016 0112016HD
MUATURE Cho ca nam
I nhan Thai An i GO 2016
i ,
i Cong Ty Day Dong I Dong
9
I Vi~t Nam Cft I 04112/2015 o 1I16/HDNT/SMlCFT 08mm, d6ng
Cho ca nam
2016
I 02,6mm
Cong Ty Co Phan I
10 4812/2015IHDNTIRB- Cho ca nam
Dftu Tu ne B6t 122112/2015 D6ng08mm
CDV 2016
I Ls Nikko Copper LSNC-CADIVI
11 15/12/2015 Dong Cho ca nam
Inc OSILT 2016-001 Cathode 2016
Glencore Dong Cho ca nam
12 3011112015 103-16-10319-S
International Ag Cathode 2016
13 Daewoo Internation I 09/02/2015 HIM-CADIVI-2015 mom Thoi
Choca nam
2016
Nguon: C6ng ty
Fpt Securities 62
CADIVI BAN cAo BACH·
•
2016
, "" ,
8. Bao cao k~t qua hoat dQng san xuflt kinh doanh trong 2 nam gan nhat va lfiy ke den
quy g§n nh§t
8.1. Tom tiit m~t sa chi tieu v€ hoa: il~ngsan xuat kinlt doanb cua cong ty trong 2 niim gfin nltat
va [uy ki ilin quj glin nltat ,
K~t qua hoat dQng kinh doanh J
Bang 12. K~t qua hoat dQng kinh doanh eiia Cong ty me
Don vi tinh: Trieu d6ng
o/., tang 9 thang d~u
TT Chi tieu 2014 2015
giam nam 2016
1 T6ng gia tri Uti san 1.614.822 1.864.150 15,44% 2.020.987

2 V6n chu So' htru 531.404 603.591 13,58% 692.017
3 Doanh thu thuan 4.303.164 4.438.204 3,14% 3.228.799
Loi nhuan tir hoat d9ng kinh
4 121.294 199.771 64,70% 234.616
doanh
5 Loi nhuan khac 3.908 1.750 -55,23% - 2.296
6 Loi nhuan truce thu€ 125.202 201.521 60,96% 232.320
7 Loi nhuan sau thu€ 99.887 170.074 70,27% 196.935
8 Ty I? loi nhuan tra e6 rue 86% 51% -41% -
Ty I? loi nhuan sau thue tren
9
V6n chu So' hiiu
18,80% 28,18% 49,90% -
Ngudn: RCTC kdm toan nom 2015, RCTC Quy 32016 Cong ty me
Bang 13. K~t qua hoat dQng kinh doanh hQ'pnhit

Don vi tinh: Tri¢u d6ng
9 thang
% tang
TT Chi tieu 2014 2015 d~u nam
giam
2016
1 T6ng gici tri Uti san 1.685.936 2.041.033 21,06% 2.138.893
2 V6n ehu sa hiiu 571.972 639.788 11,86% 718.504
3 Doanh thu thuftn 5.394.565 5.667.844 5,07% 4.197.161
Lqi nhu~n tir hOi;ltd9ng kinh
4 162.018 217.275 34,11% 243.236
doanh
? ,
CADIVI BAN CAO B!CH; 2016

5 Loi nhuan khac 4.578 2.123 -53,63% 8
6 I Lqi nhuan truce thue 166.596 219.399 31,69% 243.244
7 Loi nhuan sau thue 129.818 170.576 31,40% 194.802
8 I Ty l~ Ioi nhuan tra e6 rue 67% 51% -24% -
Ty l~ loi nhuan sau thue tren V6n
9
chu so htru 22,70% 26,66% 17,47% -
Nguon: BCTC him toan nam 2015, BCTC Quy 32016 hop nhdt
T6ng gia tri tai san hop nhat cua Cong ty tang d~n qua cac nam, cu th€ nam 2015 dat 2.041 ty d6ng,
tang g~n 21,06% so voi nam 2014. Mat khac, trong nam 2015, hoat d9ng kinh doanh.cua Cong ty e6
nhieu d9t biSn 19inhuan sau thue tang hop nhit cua Cong ty tang toi 31,40% vi la mot trong nhtrng
nhan t6 chinh lam tang v6n chu sa hiru cua Cong ty len 639,8 ty d6ng, tang 11,86% so voi narn 2014.
Doanh thu thuan hop nhit cua Cong ty dat 5.668 ty d6ng trong nam 2015, va tang 5.07% so voi nam
2014; cling hie do loi nhuan sau thuS hqp nhit nam 2015 d~t 170.6 ty d6ng, tang 31,4%% so v6i nam
2014.
8.2. Nhimg nhiin ta anlz hu'irng din Izof}td~ng san xuiit kinh doanh cua cling Q7 trong nom bao
cao
• Gia nguyen v~t li~u dang c6 xu huang duy tri a muc thip.
• Thuong hi~u, uy tin cua CADIVI ngiy cing dugc nang cao;
• Thi ph~n eua Cong ty luon duge duy tri v6i m~ng lu6i r9ng kh~p ca nu6e, vi thS cua Cong
ty ngay eang dm;rekh~ng dinh;
• M6i quan h~ eua CADIVI v6i d6i tac truy~n th6ng Iuon tich qre;
• Phong trio thi dua th\Ic hinh tiSt ki~m, cong tac cham 10dai s6ng can b9 eong nhan vien,
cong tac ehia se v6i c9ng d6ng d~u tich c\Ie, nam qua eong tae tiSt ki~m d~t thinh tieh cao;
• Ban Hinh d~o Cong ty Ii nhung nguai giiu kinh nghi~m, e6 trinh d9 chuyen mon vfrng
ch~c, cling nhu tinh th~n trach nhi~m cao, cling v6i cae Can b9 cong nhan vien linh ngh~,
c6 pham chit t6t Ii m9t di€m m~nh giup CADIVI g~t hai dugc nhi~u thanh cong trong thai
glan qua.
Fpt Securities
64
• Mire d9 canh tranh trong linh vue day cap dien ngay cang tro nen khoc liet;
• Tinh trang hang gia, hang nhai thuong hieu cua CADIVI cling dff xu:1t hien gay nhieu kh6
khan trong viec gift vtrng thi tnrong, thi phan;
• Tinh hinh kinh te trong mroc tang tnrong cham, thi tnrong b:1t d9ng san chua c6 d:1u hieu
khoi sac, tinh hinh giai ngan cac cong trinh trong diem cham, d~n den nhu du v~ mat hang
day cap dien giam, gay kh6 khan cho cong tac san xu:1t va tieu thu san pham.
9. Vi th~ cua eong ty so v6'i cac doanh nghiep khac trong cung nganh
9.1. Vi thi cua Cong ry trong ngimh
Duoc thanh l~p ill nhirng ngay d~u cua nam 1975, trai qua nhieu giai dean phat trien voi r:1t nhi~u
thach thirc va n6 luc, CADIVI dff viron len tro thanh doanh nghiep hang d~u Vi~t Nam trong lInhv1)'c
san xUl1tcac 10l;liday va cap di~n cling nhu lien t1)c rna r9ng Sl,l'phcit triSn cua thuong hi~u den cac tm
truOng mai tren the giai.
Cong ty sa hfru the ml;lnh vuqt tr9i vai hon 41 nam kinh nghi~m til d9i ngu qUlin 1;' va d9i ngu cong
nhan vien lanh ngh~ vai day chuy~n san xuit hi~n dl;linh~p til Chau Au, My dl;lttieu chu~n qu6c gia
va qu6c teo San ph~m CADIVI dff tra thanh san ph~m chu 11)'ctrong cong cu9c cong nghi~p h6a, hi~n
dl;lih6a dit nuac va ngay cang nh~n duQ'c Sl,l'tin tuang va tinh cam nguai tieu dung trong va ngoai
nuac.
Dinh huang phM tri€n thuong hi~u cling dff duQ'c CADIVI xac dinh va phM tri€n m9t cach r6 rang
ngay tu giai dOl;lnd~u thanh l~p. D6 la "Gift vftng san nha d€ vuon ra san nguai", chiem lInh tra
thanh doanh nghi~p hang d~u a thi truang trong nuac d€ tl;lo da vuon ra thi truang qu6c teo Nh~m C1)
th€ h6a m1)c tieu d6, CADIVI dff tich Cl,l'Cd~u tu rna r9ng quy mo san xU:1t,tang nang ll,l'ccl;lnh trarih
tren kh~p mQi mi~n dit nuac. Den nay, nang 11)'csan xuit hang nam cua Cong ty len den hon 24.000
t:1nd6ng, hon 6.000 tin nhom, va hon 8.000 tin nhl,l'acac 10l;li.
San ph~m cua CADM da dl;lng ill san phAm dan d1)ng truy~n tai di~n cling nhu cac san phAm dung
trong cong nghi~p, qu6c phong, san ph~m d€ xu:1t kh~u hay cac 10l;liday di~n til, khi C1)di~n. Ngoai
ra, CADIVI con phcit tri€n cac san ph~m doi hoi yeu du cao v~ ch:1t lUQ'llgph1)c V1)cho cac cong
trinh khai thac d~u khi, thuy di~n, ng~m h6a ml;lng di~n do thi, ml;lng di~n tren khong. Trong d6, n6i
b~t nhit c6 th~ kS d~n d6 la cong trinh DuOng day 500kV. CADIVI th~t Sl,l'11)' him khi Iinha cung rip
chinh cho cong trinh hi~n dl;lih6a dit nuac mang tinh lich S11nay.
Fpt Securities 65
Cac san pham cua CADM luon di kern voi ch~t luong toan dien voi cam k€t "Ch~t hrong luon trung
thuc tuyet d6i voi nguoi tieu dung di doi voi gia ca hQP 1)'''. San pham day cap di~n cua CADIVI dap
trng diroc cac tieu chuan quoc gia (TCVN) cling nhir cac tieu chuan quoc t€ nhir IEC, ASTM, UL,
TIS, AS, BS, DIN ... Do la sir hoi tu cua ba y€u t6 co ban:
D~n dien t6t;
Cach dien an toan;
Ti€t kiem dien,
Nho VaG ch~t luong t6t k€t hQP quy mo san xuat Ian cong voi gia ban hQP 1)" cac san pham cua
CADIVI ngay cang duoc thi tnrong ca trong va ngoai mroc ira chuong, duoc khach hang binh chon la
Hang Viet Narn chat luong cao trong 19 nam lien tuc til' 1997 d€n nay; doat Giai thuong Sao Yang
D~t Viet, Thuang hi~u n6i ti€ng Qu6c gia va hang 10<;ltgiai thuOng khac. D~c bi~t, thang 7 narn 2009,
CADIVI dff vinh dv duqc nh~n Giai nh~t Ch~t 1uqng chau A - Thai Binh Duang (IAPQA) a dp dQ
World Class danh cho doanh nghi~p san xu~t Ian. Day 1a l~n d~u tien Vi~t Narn co rnQt doanh nghi~p
d<;ltgi~[ nh~t t<;ligiai thuOng nay. DiSu do cho th~y CADIVI dff nang len rnQt t~rn cao rnai kh~ng dinh
thuang hi~u Vi~t khong chi t<;lithi tmang nQi dia rna con vuan xa han, C<;lnhtranh duqc vai thi truang
th€ giai. CADIVI khong chi duqc Iva chQn bai cac nha d~u ill nuac ngoai t<;liVi~t Narn thay cho cac
san ph~rn ngo<;linh~p rna con xu~t kh~u VaGcac thi tmang My, Carnpuchia, Lao, Myanmar, ... M\lc
tieu d€n narn 2020, CADIVI se tUng buac tra thanh rnQt trong cac nha san xu~t day cap di~n hang
d~u Dong Narn A.
SO sanh quy rno tai chinh va ty 1~sinh 1ai cua CADIVI vai cac Doanh nghi~p san xu~t day cap di~n
khac dang niern y€t tren Thi tmang ChUng khoan Vi~t Narn:
Bang 14. CAV so vOi cac doanh nghi~p cimg ngimh
STT Chi tieu CAY VTH TYA VKC SAM
I Hi~u qua ho~t dQng va Tai san, Ngu6n v6n Hnh d~n 30/6/2016 (DVT: Tri¢u i16ng)
1 Doanh thu thu~n 2.716.053 88.787 624.291 576.526 992.822
2 LQ'inhu~n tu HDKD 152.548 3.314 45.083 31.007 62.218
3 LQ'inhu~n sau thue 121.858 2.817 36.952 23.868 53.282

4 T6ng Taj san 2.012.792 99.500 758.915 639.008 3.430.370
5 V6n chit sa huu 645.904 80.589 422.306 169.942 2.500.822
6 V6n di~u l~ 288.000 50.000 279.014 130.000 1.802.353
Fpt Securities 66
II MQt sB chi tieu tai chinh tinh d~n 30/6/2016 (DVT: %)
1 LNSTIDTT 4,49% 3,17% 5,92% 4,14% 5,37%

2 LNSTNCSH binh quan 20,42% 3,46% 9,59% 14,66% 2,17%
3 LNST/T6ngTai san binh quan 6,35% 2,49%· 4,82% 4,02% 1,58%
4 LQ'inhuan ill HDKDIDTT 5,62% 3,73% 7,22% 5,38% 6,27%

5 EPS (d6ng) 5.954 1.833 2.713 2.363 528
Nguon: FPTS t6ng hop tic BCTC SX ban nien 2016eua cae doanh nghiep
9.2. r-u« vong phdt triJn cua nganh.
Tinlt hinh phtu triJn CO' sit h{l tang di~n 9 tluing dau niim 2016
Nhin chung trong 9 thang d~u nam 20 16, h~u h€t cac du an nguon va lucridien trong di€m co ban cua
Tap dean Dien lire Viet Nam d€u bam sat tien do.
V€ nguon dien, tren ca nuoc Tap dean Dien lire Vi~t Nam dii hoa lucri phat dien 3 t6 may voi t6ng
cong su~t 1.282 MW, g6m: t6 may 2 Thuy dien Lai Chau (400MW); t6 may 2 Thuy dien Huoi Quang
(260MW); t6 may 1 Nhiet dien Duyen Hai 3 (622MW); Dii khoi cong du an Nhiet dien Vinh Tan 4
rna rong (600MW)
V€ lucri dien, trong 9 thang d~u nam 2016 dii hoan thanh d6ng di~n 182 cong trinh lucri di~n 110 -
500kV (g6m: 7 cong trinh 500kV, 29 cong trinh 220kV va 146 cong trinh 11OkV)va khai cong 150
cong trinh lucri di~n 110 - 500kV (g6m: 3 cong trinh 500kV, 14 cong trinh 220kV va 133 cong trinh
110kV). Hoan thanh dp di~n b~ng lucri di~n qu6c gia cho xii dao Cai Chien - tinh Quang Ninh (xii
dao cu6i cling cua tinh dii c6 di~n lu&i)va Dv an C~p di~n b~ng capng~m cho xii dao Tan Hi~p (dao
Cli Lao Cham) - tinh Quang Nam. Dii khai cong 3/5 dv an thuoc Chuang trinh C~p di~n nong thon,
mi€n nlii va hai dao giai do~n 2015 - 2020 du(,Ycdp v6n ngan sach nam 2016, d6 la cac Dv an C~p
di~n nong thon t~i cac tinh Ca Mau, H?u Giang, Kien Giang. Con 2 Dv an C~p di~n nong thon t~i cac
tinh Khanh Hoa va Li;mgSan dv ki€n khai cong trong thang 10/2016.
Ngoai ra, T?p doan Di~n h,rcVi~t Nam con ti€p tl,lCtri€n khai cac dv an d~u tu cai t~o lu&idi~n phan
ph6i vay v6n kfW, ADB, WB va cac dl,fan c~p di~n nong thon cho cac ho dan chua c6 di~n su dl,lng
v6n ngan sach t~i cac tinh San La, Lai Chau, B~c K~n va Ngh~ An. Thvc hi~n d~u tu lu&i di~n dp
di~n cho han 1.500 hO dan chua c6 di~n t~i 3 huy~n Tan Uyen, Than Uyen va Phong Th6 - tinh Lai
eMu thuoc Chuang trinh 30a.
V€ m~t thu x€p v6n va giai ngan: Gia tri d~u tu xay dvng toan T?p doan trong 9 thang qua u&c d~t
98.052 ty d6ng (b~ng 73,98% k€ ho~ch), gia tri giai ngan d~t 77.216 tY d6ng, (b~ng 58,26% k€
ho~ch).
Triin vong phdt triin uri 2020, co xet toi 2030
Theo Quy hoach phat trien di~n hrc quoc gia giai dean nr nam 2011 - nam 2020 c6 xet dSn nam 2030
dlI duoc dieu chinh boi Thu tirong Chinh phu, phe duyet tai Quyet dinh s6 428/QD-TTg ngay
18/3/2016, hang nam nhu du dien 0 Viet Nam tang binh quan 0 rmrc 7% (giai doan ill nam 2016 -
nam 2030), tuong duong voi rmrc tang tnrong GDP binh quan.
Theo chien hroc phat trien Dien hrc Quoc gia dlI duoc Chinh phu phe duyet, Nganh dien phai cung
irng du dien nang dS phat trien KT-XH cua d~t mroc trong thai ky d§.y manh Cong nghiep h6a, hien
dai h6a voi muc tieu tv chu, dam bao an ninh nang luong, gifr gin v~ sinh moi tnrong. Theo do, quy
mo di~n hrc duoc phat trien thee huong da d?ng h6a cac ngu6n nang lUQ'llg,chu trong phM triSn nang
lUQ'llgsc;tch,nang lugc tai t?O nhu Thuy di~n, Di~n m~t trai, f)i~n gi6 ... D6ng thai, Nha nuac se tung
buac hinh thanh va phM triSn thi truerng di~n h;rc C?nh tranh, da dc;tngh6a hinh thuc d§.u ill va kinh
doanh di~n.
SlJ tang truang trong nhu du sim xu&t va truy6n d~n di~n nang trong cong CU9Chi~n dc;tih6a d~t nuac
se la n6n~ng vfrng chilc, t?O ti6n d6 cho SlJph,it triSn hoc;ttd9ng san xu~t va kinh doanh cua Cong ty.
9.3. /)tinlr.giti vJ Slf pltilltf/P i/jnh hrrUngpluit triin cua Cong ry vui i/jnh hrrUngcua nganh, chinh
stich cua Nita nrruc va xu thi chung tren thi gMi
Dinh hUCrngphizt tri€n cua C6ng ty

ChiSn lugc phM triSn giai do?n 2012 - 2017, t§.m nhin dSn nam 2020 cua CADIVI la tra thanh nha
san xu~t day cap di~n hang d§.u khu Vl;fCDong Nam A. DS d?t dugc m\lc tieu tren, Cong ty dn phai
ho?ch diM chiSn lugc C\lthS r5 rang, diSn hinh nhu:
.:. f)6i vai cong tac thi truerng, xay dlJllg thuang hi~u va ban hang:
• Qmln tri~t m\lc tieu "Gifr vfrng, xam l~n, rna rQng thi truerng" tren co sa" Gifr vfrng thi truerng
n€n". D§.y m?nh vao cac dlJ an nganh di~n, xay dlJllg, xay lilp cong nghi~p, qu6c phong, d§.u
khi, c6 chinh sach rna r9ng ra thi truerng mi6n Trung, mi6n Bilc va Tay Nguyen;
• Tang cuerng xu~t kh§.u qua Myanmar, Campuchia, xu~t kh§.u t?i ch6 duy tri xu~t kh§.u qua My
c6 chon loc thee nh6m san ph§.m;
• Can d6i hai hoa gifra 19i nhu~n va thi phftn, duy tri tang truang vfrng chilc ca v6 19i nhu~n va
thi phftn .
•:. D6i vai cong tac t6 chuc quan 1ysan xu~t:
• KS ho?ch triSn khai d6ng b9 gifra nhu du khach hang - ngu6n cung ling v~t ill di6u d9 san
xu~t nh~m dam bao tiSn d9 giao hang;
• Giam thiSu chi phi san xu~t bing cach:
./ Chuyen mon h6a san xu~t theo chung 1oc;tisan ph§.m m9t cach khoa hoc .
./ Tim kiSm 1lJachon cac nha cung dp v~t tu c6 ch~t lUQ'llg6n dinh, gia cclhqp 1Y·
Fpt Securities 68
.:. D6i voi cong tac Ky thuat, Cong nghe, ch~t hrong san pham:
./ TUng buoc d~u nr, b6 sung may moe thiet bi ciing nhir d~u nr cac du an khac nham tang
cuong co sa
v~t ch~t, ky thuat san xuat, da dang hoa chung loai san pham ...d~ tang nang
lire cong ty;
./ Giam tieu hao v~t nr bang each ban hanh dinh rmrc cong nghe moi phu hop voi trinh dQ ky
thuat cua thiet bi hien co ciing nhu ap dung quy chS thuong phat tiSt kiem v~t tir, nang
lUQ11g;
./ CM ti6n cac san pham hien htru va nghien ciru, trien khai cac san pham moi co ch~t hrong
t6t han voi gia thanh hop ly han;
./ H~ th6ng quan ly ch§.t lUQ11gduqc duy tri va thuOng xuyen cai tiSn, ki~m soat ch~t che cac
quy trinh san xu§.t, dam bao hang xu§.t xuang thea man cac yeu du cua tieu chu~n .
•:. D6i v&i cang tac nhan S\I hanh chinh, xay dl,fllg dQi ngu, cham 10 dai s6ng CBCNV:
./ Th\Ic hi~n cang tac dao t~o nhan vien nghi~p V\l, dao t~o va t6 chuc thi tay nghS cho cang
nhan ky thu~t;
./ Xay dl,fllg van hoa doanh nghi~p t~o ban s~c rieng cua cang ty CADIVr trong ho~t dQng
san xu§.t kinh doanh cua minh. Thang sU6t m\lc tieu cua cang ty ill dp quan ly cao nh§.t
dSn tUng CBCNV;
./ Cham 10, cai thi~n dai s6ng v~t ch~t va tinh th~n cho nguai lao dQng, tham gia th\Ic hi~n
cang tac xa hQi cQng d6ng.
fJanh gia vJ Sl! phil h(YJJdinh huang phat trdn cua C6ng ty vai dinh huang cua ngimh, chinh sach
cua Nha nuac va xu thi chung tren thi giai
Co th~ noi chiSn lugc va dinh huang phat tri€n cua CADIVI la hoan toan phu hqp v&i diM huang
cua nganh va chinh sach cua Nha nu&c. D6i v&i cang tac thi truOng, nh~m ph\lc V\l cho m\lc tieu d~y
m~nh qua trinh cang nghi~p hoa, hi~n d~i hoa d§.t nu&c, Cang ty da ra suc xay dl,fllg va phat tri~n, h6
trq cho cac d\I an nganh di~n, xay dl,fllg, xay l~p cang nghi~p, qu6c phong, d~u khi tren kh~p mQi
miSn dM nu&c. Cang ty cung tang tinh c~nh tranh b~ng vi~c cai thi~n cach thuc quan ly va v~n hanh
hi~u qua, linh ho~t hon, tiSt ki~rn hon. Khang nhfrng thS, nh~m don d~u nhu du Ian vS Ian song phat
tri€n cac ngu6n di~n va lu&i di~n a cac nu&c dang phat tri€n nhu Lao, Campuchia hay Myanmar,
Cang ty da tang cUOng xu§.t kh~u qua cac nu&c nay b~ng vi~c rna rQng nang l\Ic sari xu§.t, tang quy
rno san ph~rn nhung v~n dam bao ch§.t lUQ11gthea cac tieu chu~n qu6c tS, tUng bu&c kh~ng dinh vi
thS va ten tu6i cua rninh d~ tra thanh rnQt trong nhfrng nha san xu~t day cap di~n Ian nh~t khu V\IC.
Fpt Securities 69
10. Chinh sach d8i v6'i ngU'<rilao dQng
10.1. Sa luang va CO' cau (theo trinh il9J nguoi lao il9ng trong ciing ty:
Lao dong thuc t€ sir dung binh quan hien nay: 1.055 nguoi
Trong do:
Trinh d('>lao dong tren Dai hoc 11 nguoi
Trinh d('>lao d('>ngDai hoc 228 nguoi

Trinh d('>lao dong Cao d~ng 70 nguoi
Trinh d('>lao d('>ngTrung dp, Sa dp 746 nguoi
10.2. Cdc chinh sdch ilai v6'i nguiri lao il9ng:
• ::.phinh sach dao tao:
7Cong ty luon quan tam d@n cong tac dao tao, phat trien ngucn nhan hrc, hang nam Cong ty d€u
xay dung k@hoach dao tao cho CBCNV va trien khai thirc hien mot each nghiem tuc,
Hoat dong dao tao cua Cong ty gom co:
./ Dao tao nhan vien moi voi muc dich dS nhan vien mai nhanh chong hoa nh~p v&i cong vi~c
va moi truang lam vi~c clla Cong ty. Gi&i thi~u v€ Cong ty va san ph~m Clla Cong ty, thea
uac lao d(,>ng,n('>iquy lao d(,>ng,an toan lao d(,>ng,chilc nang nhi~m V\l theo mo ta cong vi~c
tlmg nguai, h~ th6ng quan ly ch~t lUQllgISO 9001 .
./ Hu~t luy~n v€ an toan lao d(,>ng,phong chay chua chay, sa Clru, dp Clru...
./ Dao ti;lo,hu~n luy~n ky nang qufm tri thi€t y@ucho can b('>quan ly dp trung .
./ Dao ti;lo,hu~n luy~n v€ chuyen mon, nghi~p V\l: giao ti@pkhach hang, ban hang, quan ly kho,
kiSm tra ch~t lUQllg...
./ Dao ti;longh€ cho cong nhan mai, dao ti;lonang b~c, dao ti;lonh~c li;liva dao ti;lov€ cong ngh~
m&i cho cong nhan cu.
• Chinh sach ti€n luang, thuemg:
./ Cong ty xay d1Jllg quy ch€ tra luang, thuemg, h~ th6ng thang bang luang va ph\l d.p rieng phu
hQ'Pv&i d~c thu Clla nganh ngh€ lao d(,>ng,dam bao cho nguai lao d('>ngduQ'c huemg d~y dll
cac ch@d('>theo quy dinh Clla nha nuac, tuang xilng vai trinh d(,>,nang lvc cong vi~c va milc
Fpt Securities 70
CADIVI BAN cAo B';'CH 2016
dQ dong gop cua nrng nguoi, tao diroc sir dong vien, khuyen khich CBCNV lam viec hang
say, thuc d~y phat trien san xu~t kinh doanh cua Cong ty .
./ Cong tra hrong cho CBCNV thea don gia tien luong tren don vi san pham san xu~t ra va tieu
thu trong thang, quy, nam tren co sa vi tri cong viec va danh gia k€t qua cong viec cua nrng
nguoi trong thang.
• Cac ch€ dQ chinh sach khac d6i voi nguoi lao dong:
./ Cong ty thirc hien dung va dcly du cac ch€ dQ d6i voi nguoi lao dQng thea quy dinh cua BQ
luat Lao dong;
./ Ngoai cac loai bao hiem b~t buoc thea quy dinh, Cong ty con mua bao hiem tai nan con ngiroi
cho 100% CBCNV nham h6 tro phcln nao chi phi dieu tri cling nhu suy giam kha nang lao
dQng cua CBCNV khi co rui ro xay ra;
./ Cong ty t6 chuc kham suc kh6e dinh ky va kham b~nh nghe nghi~p hang nam cho CBCNV d~
ph<ithi~n sam b~nh ly d~ kip thai cham soc va dieu tri;
./ Cong ty thanh l~p HQi d6ng Bao hQ lao dQng, chu tn;mg cong tac an toan, v~ sinh lao dQng,
phong chay chua chay .
./ Cong ty r~t quan tarn den vi~c cai thi~n moi truang va dieu ki~n lam vi~c cho nguai lao dQng;
tt:ang bi dclYdu phuong ti~n lam vi~c, d6ng ph\lc, trang bi phong hQ lao dQng, ap d\lng cac
bi~n phap ch6ng nong, giam b\li, giam ti€ng 6n, t6 chuc an gifi'a ca, b6i du5ng b~ng hi~n v~t
cho CBCNV lam vi~c trong moi truang n~ng nhQc, dQc h<;l.i;
./ Cong ty t6 chuc va t<;l.O
dieu ki~n cho CBCNV va gia dinh di nghi mat hang narn, t6 chuc t~p
luy~n, thi d~u th~ thao ren luy~n suc kh6e va nang cao tinh thcln doan k€t, t~p th~;
./ Cong ty co ch€ dQ h6 trQ'cho CBCNV bi b~nh phai dieu tri dai h<;l.n,CBCNV nghi huu (ngu6n
tien trfch t1r quy tien luong dUQ'ct~p th~ nguai lao dQng trong Cong ty nh~t trf h6 trQ'), h6 trQ'
tien tu~t cho CBCNV bi ch€t, h6 trQ'cho huu trf Cong ty (trfch til quy phuc lQ'i).
fpt Securities 71
11. Chinh sach c6 nrc
Can cu thea Dieu l~ cua Cong ty va quy dinh cua phap luat, rmrc e6 tire hang nam do Hoi d6ng Quan
tri d~ xuit va do Dai h<)id6ng C6 dong quyet dinh nhu sau:
• Theo Quyet dinh cua Dai h<)id6ng C6 dong va thea quy dinh cua phap luat, c6 rue se duoc cong
b6 va chi tra til loi nhuan cua Cong ty.
• Cong ty chi duoc tra e6 tire eho cac c6 dong khi kinh doanh eo lili va dil hoan thanh nghia vu nop
thue va nghia vu tai ehinh thea quy dinh cua phap luat.
• C6 dong duoc ehia e6 rue thea ty l~ v6n gop.
Bang 25. Ty l~ chi tra c8 tire qua cac nam
Nam 2013 2014 2015 2016 (*)
Ty l~ chi tra c6 tire 30% 30% 30% 30%

~-
e.
Hinh thuc chi tra TiSn mat TiSn mat TiSn m~t TiSn m~t
(*) MIle cJ tIre 30% nom 2016 d~lkiin ehi tra thea Nghi quyit DHDCD thuirng nien 2016 tJa. thOngqua ngay
151312016.
12. Tinh hinh tili chinh
12.1 Cae chi tieu cO' ban
Bang 16. van di~u l~ ciia Cong ty
vAn tang them vAn di~u Ie.

ThOi di~m PhU'O'ngthuc tang vAn M1}cdich
(dAng) (dAng)
Nam 2007 160.000.000.000 V6n thfmh l~p CTCP
L~n 1: PMt hanh cho Can bQcong

7.973.000.000 nhan vien cua Cong ty Tai co du
0112009
nguon von
192.000.000.000 PMt hfmhc6 ph~n ra cong
L~n2: kinh doanh.
10/2009 24.027.000.000 chung (thong qua d~u gia)
Fpt Securities 72
·1 ,
CADIVI BAN CAO B~CH 2016
vAn tang them vAn di~u Ie.

Tho-i di~m Phuong tlnre tang vAn Ml}cdich
(dang) (d6ng)
B6 sung
LAn3: PMt hanh c6 phieu chi tra
v6nluu
07/2012 57.599.920.000 249.599.920.000 c6 tire nam 2011
dQng
Phat hanh cho C6 dong hien

ne sung
v6nluu
30.451.190.000 hfiu
dQngphuc
LAn4: VI) hoat
10/2013 288.000.000.000 dQngsan
Phat hanh cho D6i tac chien
xuftt kinh
7.948.890.000 luoc
doanh cua
Cong ty.
Cong ty C6 phan Day cap di~n Viet Nam luon su dung va quan ly v6n gop cua cac e6 dong va v6n
kinh doanh thea dung cac quy dinh ella Phap luat hien hanh, dung muc dich diroc quy dinh ro thea
f)i~u I~t6 chirc va heat dong ella Cong ty.
.:. Bao cao tinh hinh vBn kinh doanh
Bang 37. Tinh hinh vBn kinh doanh

DVT: c16ng
Chi tieD 31112/2014 31112/2015 30/09/2016
V6n dAu nr cua chu So' htru 288.000.000.000 288.000.000.000 288.000.000.000
Thang dir v6n e6 phan 43.234.340.000 43.234.340.000 43.234.340.000
Quy dftu tu phat trien 72.613.287.088 82.602.015.668 108.113.062.534
LNST chua phan ph6i 168.124.571.493 225.951.401.546 279.156.252.023
TAng ci}ng 571.972.198.581 639.787.757.214 718.503.654.557
Nguon: BCTC kdm todn nam 2015 va BCTC Quy 32016 hop nhdt
.:. Trich kh~uhao TSCD:
Kh~u hao va khau tnr tai san c6 dinh hiru hinh duoc trich thea phirong phap khau hao dtrong thang
trong sU6t thai gian hiru dung uoc tinh cua cac tai san nhu sau:
• Nha cira, v~t ki~n true : 06 - 25 nam
• May moe va thist bi : 08 nam
• Thi~t bi van phong : 05 nam
• Phuong tien van tai : 06 nam
• Quyen sir dung dM : 50 nam
.:. Miic hrong binh quan:

Chi tien 2014 2015 30/6/2016
Mire luong binh quan 11,752

10,412 12,008
(trieu d6ng/nguailthang)
.:. Thanh toan cac khoan nQ'd~n h~n:

Vi~c thanh toan cac khoan nQ'd~n h~n duQ'c thvc hi~n dUng h~n va dAy du cac khoan nQ',kh6ng co nQ'
qua h~n. Cac khoan phai nop duQ'c thvc hi~n thea dung lu~t dinh.
Fpt Securities 74
.:. Cac khoan phai nQp theo lu~t djnh:

Cong ty luon luon thanh toan d~y du va dung han cac khoan thue Gia tri gia tang, thu~ thu nhap
doanh nghiep va cac khoan thue khac thea cac quy dinh cua Nha mroc.
Bang 18. s6 dir cac khoan thu~ phai nQp
Chi tieu 31112/2014 31112/2015 30/09/2016
Thu~ GTGT d~u ra 90.023.497 2.113.076.701 13.478.831.244

Thu~ thu nhap doanh nghiep 8.259.227.445 15.459.732.667 17.150.004.885
Thu~ thu nhap ca nhan 1.139.850.432 1.628.016.707 1.034.823.172
--'"~,~-.~.---
Thu~ xu~t nhap khau ........ -........ 150.639.429 - -
Thu~ phai nQPkhac
-
42.454.978 - -
Tang cQng 9.682.195.781 19.200.826.075 31.663.659.301
_ ...•........_ .....
............................................................................................
Nguon: BCTC kiim todn 2015, BCTC Quy 3 ndm 2016 Hr;rpnhdt
.:. Trich l~p cac quy theo lu~t djnh:

Cong ty trich l~p va sir dung cac quy thea quy dinh ap dung eho cac doanh nghiep lit cong ty c6 phan,
thea Di~u l~ t6 clnrc va hoat dong cua Cong ty. Mire trich l~p e\l th6 thea tUng nam se do D<;1i
h9i
d6ng C6 dong quy~t dinh dva tren d~ xu~t eua H9i d6ng Quan trio
Bang 19. s6 dlf cac quy

DVT: d6ng
1 Quy d~u tu va phat tri~n 72.613.287.088 82.602.015.668 108.113.062.534
2 Quy khen thucmg, phuc lqi 8.922.272.165 2.065.335.088 8.908.843.338
Ngu6n: BCTC kiim loan nam 2015 va BCTC Quy 3 nam 2016 h(Jpnhdl
Fpt Securities 75
.:. TAng dtr ng yay
Bang 20. TAng du nQ' yay cua Cfmg ty

DVT: d6ng
Ngan hang C6ng thuong VN - SGD

97.457.780.191 30.500.000.000
2
T6ng C6ng ty CP thiSt bi dien VN 95.000.000.000 95.000.000.000
Ngan hang HSBC 9.986.556.490

Ngan hang Quan dQi 54.984.151.929 130.605.674.167 12.000.000.000
• Ngan hang N6ng nghiep va Phat
94.409.634.132 39.028.785.286
trien nang than VN
Ngan hang TNHH CTCB - Tp.HCM 51.629.491.792 27.070.142.400
Ngan hang Xu Nhap KhAuVi~t 29.134.272.920
260.255.772
Nam - SGD 1
Cong ty Dftutu tai chinh Nha nuoc 14.188.000.000 14.188.000.000 3.547.000.000
Ngan hang TNHH MTV ANZ 92.245.053.674
C6ng ty Diu tu tai chfnh Nha mroc 28.380.689.000 14.192.689.000 14.192.689.000
Ngan hang TNHH CTCB - Tp.HCM 20.000.000.000

Ngan hang Ngoai Thuong VN -
3.020.500.000 26.454.759.023
.HCM
Nguon: BCTC kiim toan ndm 2015 va BCTC Quy 3 ndm 2016 hop nhdt
.:. Tinh hinh eong nQ'hi~n nay:

v', Cong nQ'phai thu
Bang 21. Chi ti~t cac khoan phai thu ng~n han Cdng ty me
DVT: d6ng
TT Chi tieD 31112/2014 31/12/2015 30/09/2016
1 Phai thu khach hang 468.645.164.273 566.561.733.886 781.679.156.002
2 Tra tnroc eha nguoi ban 13.523.105.740 33.698.680.657 53.782.566.625
3 Cac khoan phai thu khac 73.401.119.181 3.222.565.745 4.871.930.976
4 DlJ phong phai thu ngan han kho doi -21.199.996.219 -30.070.194.450 -29.412.285.625
5 Tai san thieu chc xu ly - 989.651.197 3.221.670.679

-
TBng ct)ng 534.369.392.975 574.402.437.035 814.143.038.657
Nguon: BCTC C6ng ty me kiem toan nam 2015 va BCTC quy 3 ruim 2016
Bang 22. Chi ti~t cac khoan phai thu ng~n han HQ'Pnhit
DVT: d6ng
TT Chi tieD 31112/2014 3111212015 30109/2016
1 Phai thu khach hang 486.752.932.345 655.630.772.668 741.390.084.806
2 Tra tnroc cho nguoi ban 14.990.717.620 13.310.704.843 19.419.468.616
3 Cac khoan phai thu khac 52.646.975.798 3.305.565.745 29.591.500.990
4 DlJ phong phai thu ngan han kho doi -21.199.996.219 -30.070.194.450 -29.412.285.625
5 Tai san thieu chc xu ly 989.651.197 3.221.670.679
TBng ct)ng 533.190.629.544 643.166.500.003 764.210.439.466
Nguon: BCTC !dim toan nam 2015 va BCTC Quy 3 ndm 2016 hop nh6t
Fpt Securities 77
CADBVI BAN cAo B~CH I 2016
./ Cfing nQ'phai tra
Bang 23. Chi ti~t cac khoan phai tra Cong ty me

DVT: D6ng
Chi tien 31112/2014 31112/2015 30/09/2016
NQ' ng~n han 1.054.858.899.063 1.243.111.406.394 1.268.298.000.599
Phai tra nguoi ban 283.235.882.250 361.663.916.092 371.218.763.104
Nguoi mua tra tiSn tnroc 6.021.708.440 7.199.457.781 22.364.213.477
Thu~ va cac khoan phai n(>pNN 6.902.245.851 11.084.545.301 20.929.460.275
Phai tra nguoi lao d(>ng 36.034.097.523 40.889.127.812 44.760.684.334
Chi phi phai tra 55.527.778.788 28.302.122.601 23.227.939.056
Phai tra ngan han khac 241.141.211.810 268.362.342.212 272.169.298.513
Yay va no thue tai chinh 412.360.836.647 491.312.100.738 469.704.534.323
Dir phong phai tra ngan han 4.957.327.274 33.280.604.048 38.809.776.658
Quy khen thuong, phuc 19i 8.677.810.480 1.017.189.809 5.113.330.859
NQ'dai han 28.558.388.715 17.447.991.801 60.672.176.171
Yay va no thue tai chinh 28.380.689.000 17.213.189.000 60.647.448.023
Thu~ thu nhap hoan lai phai tra 177.699.715 234802801 24.728.148
TAng cQng 1.083.417.287.778 1.260.559398.195 1.328.970.176.770
Nguon: BCTC kiim toan nom 2015 va BCTC Quy 3 nom 2016 C6ng ty me
Bang 24.•:Chi ti~t cong nQ'phai tra HQ'Pnhit

;,.:'
Jj
DVT: D6ng
Chi tieu 31112/2014 31112/2015 30/09/2016
NQ' ng~n han 1.085.370.655.974 1.383.793.633.599 1.359.717.434.942
Phai tra nguoi ban 286.450.199.418 438.451.787.658 389.918.048.817
Nguoi mua tra tien tnroc . 9.260.190.415 7.401.739.721 34.352.194.271
Thu~ va cac khoiln phili n(>pNN 9.682.195.781 19.200.826.075 31.663.659.301
Phai tra nguai lao d(>ng 39.138.022.888 48.922.477.625 51.124.067.311
Chi phi phili tril 58.570.008.403 29.981.483.840 24.761.690.154
Phai tril ng~n h;:tnkhae 256.029.602.983 313.177.278.806 310.474.620.769
Vay va ng thue tai ehinh 412.360.836.647 491.312.1 00.738 469.704.534.323
Dv phOngphili tril ng~n h<il.n 4.957.327.274 33.280.604.048 38.809.776.658
Quy khen thuong, phue 19i 8.922.272.165 2.065.335.088 8.908.843.338
NQ' dili h~n 28.593.037.929 17.451.141.730 60.672.176.171
Vay va ng thue tai ehinh 28.380.689.000 17213189000 60.647.448.023
Thu~ thu nh~p hoan l;:tiphili tra 212.348.929 237952730 24.728.148
TAng cQng 1.113.963.693.903 1.401.244.775.329 1.420.389.611.113
Ngu6n: BCTC kiim toim nom 2015 va BCTC Quy 3 nom 2016 h9'Pnhdt
12.2 Cdc chi tieu tai chinh chit yiu
.:. Cac chi tieu tai chinh chii y~u
Bang 25. Cac chi tieu tai chinh chu y~u cua Cfmg ty
H~ s6 thanh toan ngan han

L~n 1,16 1,14
(TSLDIN9'ngiin han)
H~ s6 thanh toan nhanh
L~n 0,57 0,66
(TSLD-Hcmg t6n kho/Na ngiin han)
Vong quay hang t6n kho

Vong 7,50 7,91
tcn« v6n hang ban/Hang t6n kho binh qudn)
Doanh thu thuan/Tong tai san binh quan Vong 3,09 3,04
H~ s6 loi nhuan sau thu~/ Doanh thu thuan % 2,41% 3,01%
H~ s6 IQ'inhuan sau thu~/ chu So' htru

23,28% 28,15%
%
binh quan
H~ loi nhuan sau thu~/ T6ng tai san binh
% 7,44% 9,15%
quan
H~ s6 loi nhuan tir heat dQng kinh doanhl
% 3,00% 3,83%
Doanh thu thuan
Nguon: BCTC h9'Pnhdt him toan ndm 2014 va 2015
Fpt Securities 79
13. HQi dang quan tr], Ban giam dAc, Ban ki~m soat, Giam dAc tal chinh, K~ toan
trurrng
Bang 26. Danh sach HQi aBng Quan tr], Ban TAng Giam aBc, Ban Ki~m soat; Giam aBc tai
chinh va K~ toan trmrng
1 Ong N guy~n Hoa Cirong cso tich HDQT 1961 011796281

2 Ong Hoang Nghia Dc'm Ph6 CM tich HDQT 1952 020263400
3 Ong N guy~n L<)c Thanh vien HDQT kiem TGf) 1960 023000733
4 Ong Doan Hoai Thanh Thanh vi en HDQT 1956 001056005287
5 Ong.Nguyen Dlnh Hung Thanh vien HDQT 1971 033071000006
1 GniN guy~n L<)c T6ng Giam d6c 1960 023000733

2 GngTrinh Quoc Toan Ph6TGD 1965 270754011
3 Gn& Le Quang Dinh Ph6TGD 1964 056064000013
1 Ba Vii Thanh Huang Truong BKS 1973 B4095645

2 Ong Du Vlnh H6ng Quan Thanh vien BKS 1976 022876347
3 Ong Ng6 Quang Hung Thanh vien BKS 1959 023236869
1 1956 025173714
, Fpt Securities 80
SO' y~u Iy Iich chi ti~t:

Ong NGUYEN HOA CUONG - Clnrc V1}: Chu tich HQi dang Quan tr]
1. HQ va ten : Nguy~n Hoa Cuong
2. s6 CMNDlPassport : 011796281 do Cong an Ha N9i dp ngay 06/06/2007
3. Giai tinh : Nam

4. Ngay thang nam sinh : 17103/1961
5. NO"isinh : Thai Nguyen
6. Quoc tich : Vi~t Nam
7. Dan toe : Kinh

8. Dja chi thuong tni : P1608 Toa nha Hoang Thanh, 114 Mai H~c f)~, quan Hai Ba Tnrng, Ha N9i
9. se di~n thoai Cong ty : 04-39726245
10.Dja chi email: [email protected]
1 1.Trinh d9 van hoa : 12112

12.Trinh d9 chuyen mon : Ky str cong ngM Ch€ tao may, Thac si Quan tri kinh doanh
13.Qua trinh cong tac
• Tir thang 111985 d€n thang 611991 : Ky su co khi - Phong Cong nghe - Nha may Ch€ tao f)i~n CO" Ha
N9i
• re thang 6/1991 d~n thang 8/1996 : PhO phong- Phong Cong nghe - Nha may Ch~ tao Dien CO" Ha
N9i
• Tir thang 811996 d~n nam 2010 : Ph6 T6ng giam d6c Cong ty Lien doanh S.A.S - CT AMAD
• Tir nam 2003 d€n nam 2008 : CM tich H9i d6ng Quan trj Cong ty c6 ph~n CO"di~n Ha N9i
• Tll' nam 2006 d~n nam 2009 : Uy vien HDQT Cong ty TNHH Nha nuac 1 TV Ch~ t<;toDi~n co·
HaN9i
• Tll' nam 2007 d~n nay : Ph6 CM tjch H9i d6ng Quan tri Cong ty Lien doanh S.A.S-
CTAMAD
• Tll' nam 2008 d€n nam 2011 : Uy vien H9i d6ng Quan tri Cong ty c6 ph~n Kinh doanh v~t ill
THIBIDI
• Tll' nam 2009 d~n nam 2012 : CM tjch H9i d6ng Quan trj Cong ty c6 ph~n Khf c\l di~n I.
• Tll' nam 2009 d€n nam 2011 : Uy vien H9i d6ng Quan tri Cong ty c6 ph~n Ch~ t<;tof)i~n CO" Ha
N9i
• Tll' nam 20 11 d~n T8/20 16 : Chli tjch H9i d6ng Quim trj Cong ty c6 ph~n Ch~ t<;tof)i~n CO" Ha
N(>i
• Tll' Thang 9/2016 d€n nay : Uy vien H9i d6ng quan tri Cong ty c6 ph~n Ch~ t<;toDi~n CO" Ha
N9i
Fpt Securities 81
• Til thang 112007dSn thang 6/2010 : Uy vien thuong true H9i d6ng Quan tri T6ng Cong ty CP ThiSt
bi di~n Viet Nam
• Til thang 7/2010 dSn thang 1112010 : Chu tich H9i d6ng QUlIn tri T6ng Cong ty ThiSt bi di~n Viet
Nam
• Til thang 12/2010 dSn nay : CM tich H9i d6ng Quan tri T6ng Cong ty c6 phan ThiSt bi di~n
Viet Nam
• Til thang 5/2012 dSn nay : CM tich H9i d6ng quan tri CTCP Day cap di~n Viet Nam
14.Cac chirc vu cong tac hien nay : CM tich H9i d6ng Quan tri tai CTCP Day Cap Dien
Viet Nam
Chirc vu nam gill' 6't6 chirc khac
: CM tich H9i d6ng Quan tri T6ng Cong ty c6 phan ThiSt bi
dien Vi~t Nam
Uy vien H9i d6ng quan tri Cong ty CP ChS tao Dien ca Ha N9i
(OTC: HEM)
Ph6 chu tich H9i d6ng quan tri Cong ty TNHH SAS- CTAMAD
T6/2016 Chu tich HDTV cong ty TNHH MTV CADIVI Mi~n
B~c
15.Ty I~s6'huu chung khoan :
thO'idi~m 9/9/2016 1ft10.784.310 c6 phftn, chiSm 37,45% v6n diSu I~
T6ng s6 c6 phftn n~m giu t<;1i
• di~n phftn v6n cua T6ng Cong Ty CP ThiSt Bi Di~n Vi~t Nam: 10.721.824 c6 ph~n, chiSm 37,23 %
,.,p<;1i
Jv6n di~u I~
• Ca nhan scrhli'u: 62.486 c6 ph~n, chiSm 0,22% v6n di~u I~

16.TYI~sa huu chung khoan cua nhfing nguai lien quan c6 phiSu cua Cong ty CP Day cap di~n VN
T6ng Cong Ty CP
D<;lidi~n phftn
1 Thi€t Bi Di~n Vi~t . .
gop von
10.721.824 37,23%
Nam
Cong ty CP Ch€ t<;10 Chu tich

2 0 0%
Di~n ca HftN9i HDQT
,., Cong ty TNHH SAS

.) P.CTHDQT 0 0%
-CTAMAD
4 Nguy~n B<;1ch
TuySt Vq 0 0%
Fpt Securities 82
CADIVI BAN cAo Bi).CH 2016
5 Nguyen Bich Ha Can ruot 0 0%
6 Nguyen Lien Huang Can ruot 0 0%
7 Nguyen Due
Anh ruot 0 0%
Phucrng
8 N guy~n Gia Chfnh Anh ruot 0 0%
9 Nguy~n Thi Xuan

Chi ruQt 0 0%
Thanh
17. Hanh vi vi pham phap luat : khong

18. Nhtrng khoan no d6i voi Cong ty: khong
19. Quyen loi mau thu~n voi loi ich Cong ty: khong
6ng NGUYEN LOC - Chirc vu: Uy vien HQi dAng Quan tr] kiem Tang Ghim dac
1. HQ va ten : Nguy~n LQc

2. . Gioi tinh : Nam
3. Ngay thang nam sinh: 01/0211960
4. NO"isinh : Binh Dinh
5. se CMNDlPassport: 023000733 do Cong an TP.H6 Chi Minh dp ngay 03/06/2007
6. Quoc tich : Viet Nam
7. Dan tQc : Kinh
8. Dia chi thuong tru : 292 Cao D.;tt,P.1, Q.5, TP. H6 Chi Minh
9. se dien thoai Cong ty: 08.38299443
10. Dia chi email : [email protected]
11. Trinh dO van h6a : 12/12
12. Trinh do chuyen mon : Thac sy Quan tri Kinh doanh, Ky sir H6a, CU nhan TiSng Anh
13. Qua trinh cong tac
• Til nam 1980 dSn nam 1983 : BO dOi
• Til nam 1983 dSn nam 1986 : Chuyen nganh v~ XN Thanh My thuoc CADIVI
• Til nam 1986 dSn nam 1995 : Ph6 Twang Nganh, Twang Nganh- Xi nghi~p Thanh My
• Til nam 1995 d€n nam 1998 : Twang phong Ky thu~t- CO"di~n Xi nghi~p Thanh My
• Til nam 1998 dSn nam 1999 : Ph6 Twang phong Ky thu~t Cong ty Day va Cap di~n VN
• Til nam 1999 dSn nam 1999 : Twang phong Ky thu~t Cong ty Day va Cap di~n VN
Fpt Securities 83
• Til nam 1999 dSn nam 2001 : Pho Giam d6c Xi nghiep Viet Thai
• Til nam 2001 dSn nam 2002 : Pho Truong phong TMSX C6ng ty Day va Cap dien VN
• Til nam 2002 dSn nam 2006 : Truong phong TMSX C6ng ty Day va Cap dien VN
• Til nam 2005 dSn nam 2007 : Uy vien I-IDQT, TP TMSX C6ng ty TNIffi 1 TV Day va Cap
dien Viet Nam
• Til nam 2007 dSn thang 0812012: Uy vien I-IDQT,Pho T6ng Giarn d6c CTCP Day cap di~n Vi~t
Nam
• Til thang 09/2012 dSn nay : Uy vien I-IDQT,T6ngGiam d6c CTCP Day cap dien Vi~t Nam
• Til thang 03/2013 dSn nay : Chu tich Hoi day cap di~n TP.HCM
14. Cac chile vu c6ng tac hien nay:
• Chile vu tai t6 chile phat hanh : Uy vien HOi d6ng Quan tri kiem T6ng Giam d6c tai CTCP Day
Cap f)i~n Vi~t Nam
• Chile vu tai t6 chile khac
../ . Uy vien I-IDQTC6ng Ty CP Day Cap Dien Vi~t Thai
../.,:Uy vien I-IDTVC6ng ty day dong Vi~t Nam- CFT
../ Chu tich I-IDQTCTCP C6ng ngh~ cao
../ Thanh vien Ban ch~p hanh hi~p hOich6ng hang gia va Bao v~ thuong hi~u Vi~t Nam
../ Chu tieh Hoi day cap di~n Tp.H6 Chi Minh
../ Ph6 ehu tieh Hi~p hoi doanh nghi~p Tp.H6 Chi Minh
15. Ty l~ So' hfru chUngkhoan: T6ng s6 c6 ph~n n~m gill' t~i thai diSm 9/912016 la 5.087.117 e6
ph~n, chiSm 17,66 % v6n di~u l~
• f)~i di~n ph~n v6n eua T6ng C6ng Ty C6 Ph~n ThiSt Bi f)i~n Vi~t Nam la: 5.000.000 e6 ph~,
chiSm 17,36% v6n di~u l~
• Ca nhan So' hfru: 87.117 c6 ph~n, chiSm 0,30% v6n di~u l~
16. Nhfrng nguai lien quan co n~m gill'c6 phiSu eua C6ng ty C6 ph~n Day Cap f)i~n Vi~t Nam:
5.000.000 17,36%
2 Cong ty CP Day Cap y vien

0 0%
Di~n Vi~t Thai HDQT
3 Cong ty DayD Vi~t y vien

0 0%
Nam - CFT HDTV
4 CongTy Cong
CTHDQT 0 0%
Ngh~ Cao
Fpt Securities 84
5 Cao ThiMai My ruot 0 0% f)amM
6 Nguyen Thao Cha ruot 0 0%
7 Vo Thi Tuyet Huong Vg 25.851 0,09%
8 Nguyen Vo Duy Minh Con ruot 0 0%
9 Nguyen Vo Minh Nhu Con ruot 0 0%
10 Nguyen ThQ Anhruot 0 0%
11 Nguyen Hao Em ruot 0 0%
12 Nguyen Phe Em ruot 2.187 0,01%
17. Hanh vi vi pham phap lu~t : Khong

18. Nhfrng khoan no d6i voi Cong ty : khong
19. Quyen 19i mau thu~n voi 19i ich Cong ty : khong
Ong HOANG NGIDA DAN - Chirc vu: Ph6 Chu tjch HQi dang Quan tr]
1. HQ va ten : Hoang N ghia Dan
2. Gi&i tinh :Nam
3. Ngay thang nam sinh: 1011011952
4. Noi sinh : Nam Dan=Nghe An
5. S& CMNDlPassport : 020263400 do Cong An TP. HE>Chi Minh c~p ngay 5/5/2014
6. Quoc tich : Vi~tNam
7. Dan t9c : Kinh
8. Dia chi thirong tru : 01 duong s&4, Nam Long, KPl, P.Tan Thuan Dong, Q.7, TPHCM
9. se dien thoai Cong ty : 08.38299443
10.Dia chi email: [email protected]
11. Trinh d9 van hoa : 12/12
12. Trinh d9 chuyen mon : CU nhan V~t ly
13. Qua trinh cong tac
• Til nam 1970 d€n nam 1981 : B9 d9i, chuyen nganh hoc Dai hoc Tong hop TP. HCM
• Til nam 1981 d€n nam 1987 : CU nhan V~t ly - XN Thanh My, t[\l'Cthu9c CADNI
• Til nam 1987 d€n nam 1995 : Pho Giam d&c XN Thanh My, CADIVI
Fpt Securities 85
• Til nam 1995 dSn nam 2000 : Giam d6c XN Thanh My, CADIVI
• Til nam 2000 dSn nam 2001 : Pho Giam d6c C6ng ty Day va Cap dien Viet Nam - CADIVI
• Til nam 2001 dSn nam 2005 : Giam d6c C6ng ty Day va Cap dien Viet Nam - CADIVI
• Til nam 2005 dSn nam 2007 : Chu Tich lIDQT, Giam d6c C6ng ty TNHH 1 thanh vien Day va
Cap dien Viet Nam - CADIVI; Ph6 T6ng Giam d6c T6ng C6ng
ty ThiSt bi dien Viet Nam.
• Til nam 2007 dSn thang 04/2012: Chu tich lIDQT CTCP Day cap di~n Viet nam - CADIVI
• Til thang 04/2012 dSn nay: Ph6 chu tich lIDQT CTCP Day cap di~n Viet Nam
• Til nam 2007 dSn thang 08/2012: T6ng giam d6c CTCP Day cap dien Viet Nam - CADIVI
• Til nam 2002 dSn thang 03/2013: Chu tich Hoi Day Cap dien Thanh ph6 H6 Chi Minh
• Til nam 2005 dSn nay: Chu tich lIDQT C6ng ty CP Day Cap dien Viet Thai - VITHAICO
14. Cac chile VI) c6ng tac hien nay:
• Chile vu tai t6 chile phat hanh: Ph6 Chu tich HOi d6ng Quan tri tai CTCP Day Cap Dien Viet
Nam
• Chirc V\l tl;lit6 chile Jillac: Chu tich HOi d6ng Quan tri CTCP Day Cap di~n Vi~t Thai
15. Ty l~ sa hfru chUng khoan: T6ng s6 c6 phftn n~m gifr tl;lithai diSm 9/9/2016 la 23.020 c6 phftn,
chiSm 0,08 % v6n diSu l~
• Dl;lidi~n phftn v6n : kh6ng
• Ca nhan sa hfru:23.020 c6 phftn, chiSm 0,08% v6n diSu l~
16. Ty l~ sa hfru chUng khoan cua nhfrng nguai lien quan c6 phiSu cua C6ng ty C6 phftn Day Cap
Di~n Vi~t Nam:
17.Hanh vi vi phl;lmphap lu~t : kh6ng

18.Nhfrng khoan ng d6i vai C6ng ty: kh6ng
19. QuySn 19i mau thu~n vai 19i ich C6ng ty: kh6ng·
Fpt Securities 86
CADIVI BAN cAo B';'CH 2016
Ong DoAN HoAI THANH - Clnrc v\I: fIy vien HQi dang Quan tr]
1. H9 va ten: Doan Hoai Thanh

2. Gi6i tinh: Nam
3. Ngay thang nam sinh: 13/09/1956
4. NO'isinh: Ha NOi
5. S6 CMNDlPassport: 001056005287 do C\lC canh sat DKQL cu tni va DLQG cap ngay
23/06/2016
6. Quoc tich: Viet Nam
7. Dan toe: Kinh
8. Dia chi thirong tru: 357/2 Nguyen Thi~n Thu~t, Q.3, TP. H6 Chi Minh
9. S6 dien thoai Cong ty: 08.38299443
10. Dia chi email: [email protected]
11. Trinh dOvan h6a: 12112
12. Trinh dOchuyen mon: Ky su Xay dung
13. Qua trinh cong tac:
• Til 1981 dSn 1987: Can bo phong XDCB cua Cong ty.
• Til 1987 dSn 2000: L~n hrot gift cac clurc vu: Ph6 phong XDCB, Ph6 phong Ky thuat, Ph6
van phong Cong ty Day cap dien Viet Nam
• Til 2000 dSn 2009: Lan hrot gift cac chirc vu: Chanh van phong, tnrong phong nhan sir hanh
chinh Cong ty Day cap dien Viet Nam.
• Til 2009 dSn nay : Ph6 chu tich Cong doan T6ng Cong ty ThiSt bi dien Viet Nam, Giam d6c
nhan sir Cong ty CP Day cap dien Viet Nam
• Til 2010 dSn 2015: Bi thu Dang Dy Cong ty.
• Til 2012 dSn nay : Dy vien HDQT, Chu tich Cong doan CTCP Day cap di~n Vi~t Nam
14. Cac chilc V\l cong tac hi~n nay:
• Chilc V\l t~i t6 chilc phat hanh : Dy vien HOi d6ng Quan tri ,Chu tich Cong doan, Giam d6c
nhan SlJ t~i CTCP Day Cap Di~n Vi~t Nam
• Chilc V\l t~i t6 chilc khac : Ph6 chu tich Cong doan T6ng Cong ty CP Thi~t bi Di~n
Vi~tNam
15. Ty l~ chilng khoan So' hfru: T6ng s6 c6 ph~nnfun gilt t~i thai di~m 9/9/2016 hI 3.001.270 c6
phk, chi~m 10,42 % v6n di~u l~.
Fpt Securities 87
• Dai dien phan von cua Tong Cong ty CP Thi@tbi Dien Vi~t Nam: 3.000.000 c& ph§n, chiem
10,42% vBn di~u l~
• Ca nhan So' htru: 1.270 e6 phan, chiem 0,04% von dieu l~
16. Ty l~ So' hfru clnmg khoan cua nhimg nguoi lien quan e6 phieu cua Cong ty ce phdn Day Cap
Di~n Vi~t Nam:
1 Tong cong ty C6 Ph An D~i dien

3.000.000 10,42%
Thi~t Bi Di~n Vi~t Nam phan g6p v6n
2 Dean H6 Hai Cha ruot 0 0%

-
3 r.e Thi Thanh My ruot 0 0%
4 Dean Thanh Huyen My ruot 0 0%
.5 Doan Thi Van H6ng Em ruot 0 0%
6 Doan Long Van Em ruot 0 0%
7 TrAn Thi Bieh Thuy Vg 0 0%
8 Doan Thanh Nam Con ruot 2.045 0,01%
9 Doan Thanh Tung Con ruot 0 0%
17. Hanh vi vi pham phap lu~t : khong

18. Nhtrng khoan no ddi voi Cong ty : khong
19. Quyen loi mau thuin voi loi ich Cong ty : khong
Dng NGUYEN DiNH HiJNG - Chtrc VI}: UY VIEN H(H DONG QUAN TRJ
1. HQ va ten : NGUYEN DiNH HUNG

2. Gi6i tinh :Nam
4. NO'isinh : HungYen
5. S6 CMNDlPassport: 033071000006 nO'id.p eve es QLHC vS TTXH
6. Qude tieh :Vi~t Nam
7. Dan tQe :Kinh
Fpt Securities 88
8. Diachi thuong tru: BT, 10 29, DTM Phap Van- Til Hi~p, Hoang Mai, Ha Noi
9. S6 dien thoai Cong ty: 043.734.6846
11. Trinh dO van h6a: 12112
12. Trinh dO chuyen mon: Dai hoc
• Til T811993 - 12/1995 : Ky sir tong dai dien nr - cty vi~n thong quoc tS VNPT
• Til T12/1995 - T9/2002 : GD Kinh doanh - Tap dean Fujitsu Limited Nhat Ban
• Til 8/2002 - 09/2005 : Truong dai dien VN, Lao, Campuchia Tap dean Vi~n thong
Reach Global Services Ltd Hong Kong
• Til 09/2005 - 12/2007 : Truong dai dien tai VN t~p doan vi~n thong Telenor, Na Uy
• T12/2007 - T9/2009 : Ph6 Tcng Giam d6c cong ty CP FPT Telecom
• T912009 - T1212010 : Ph6 T&ng Giam d6c T&ng cong ty Vi~n Thong Ha NQi
• T12/2010- Tl112012 : TGD luc hrong TM cua t~p doan CT c6 hQi sa tai TPHCM
• T12/2012- T3/2013 : Tir v~n chien hroc d~u tu vao VN trong nganh vi~n thong va
CNTT
• T3/2013-T5/2014 : Giam d6c khu vue Asean t~p doan Transcosmos inc, NMt Ban
• T6/2014 - Tll/2015 : Ph6 T&ng Giam d6c kiem giam d6c chien luoc cong ty TNHH
Transcosmos VN
• Tll/2015-T5/2016 : T&ng Giam d6c khu VlJC Dong Duong cong ty cong nghe tai
chinh GlobeOne inc, Nhat Ban
• T4/2016- T6/2016 : Thanh vien HDQT cong ty CP CADIVI Mi~n B~c
• T6/2016 - nay : Uy vien HDQT kiem TGD cong ty CP CADIVI Mi~n B~c
• T7/2016 - nay : Uy vien HDQT cong ty CP Day cap di~n VN
• T8/2016 - nay : Chu tich HDTV cong ty TNHH MTV CADIVI Dnai
• T9/2016- nay : Ph6 TGD thil nh~t T&ng cong ty cp thiSt bi di~n VN
14. Cac chilc V\l cong tac hi~n nay:

• Chilc V\l t<;tit& chilc phat hanh : Uy vien HDQT cong ty CP Day cap di~n VN
• Chilc V\l t<;tit& chilc khac : T&ng giam d6c cty TNHH MTV CADIVI Mi~n B~c
Ph6 TGD thil nh~t cong ty CP ThiSt bi di~n VN
Chu tich HDTV cong ty TNHH MTV CADIVI D6ng Nai
Fpt Securities 89
Thanh vien lIDQT cong ty CP ch~ tao Dien co Ha Noi

15. T6ng s6 c6 phan nam gifr (tai thai diem 9/9/2016) la 0 c6 phan, chi~m 0% von diSu l~
• Dai dien phan von: khong
• Ca nhan sa htru: 0 c6 phan, chiem 0% v6n diSu l~

16. Ty l~ sa htru chirng khoan cua nhtrng nguoi lien quan co nam gifr c6 phieu cua Cong ty C6 phan
Day Cap Di~n Vi~t Nam: Khong
17. Hanh vi vi pham phap luat : khong
18. Nhirng khoan no d6i voi Cong ty : khong -
H
19. Quyen lei mau thu&n voi IQ'iich Cong ty : khong

-
Bit vn THANH HUONG - Chirc V\I: Truong Ban Ki~m Soat
1. HQ va ten : Vii Thanh Huang
2. Gioitinh : Nfr
~~
4. NO'i sinh : Luang San - Hoa Binh .
5. S6 CMNDlPassport: B4095645 ngay dp 25/05/2010 noi dp : Cl)C quan ly xuit nhap canh
6. Quoc tich :Vi~tNam

7. Dan toc :Kinh
8. Dia chi thuang tru: Phong 17, ting 9 nha T8- Times City- 458 Ph6 Minh Khai - Ha NOi
9. S6 di~n tho~i Cong ty : 0913208898

11. Trinh dO van hoa: 12112
12. Trinh do chuyen mon: CU nhan chuyen nganh K~ to an, cu nhan chuyen nganh Ti~ng Anh
• Til T8/1994- T3/1995 : K~ toan t6ng hqp cong ty Coco International
• Til T4/1995 - T6/2000 : Kiem toan vien cao dp cua cong ty Kiem toan VN VACO
(nay la Deloitte VN)
• Til 612000 - 06/2002 : K~ toan truemg cong ty lien doanh SAS CTAMAD la cong ty
sa hfru khach s~n Melia Ha Noi va tea nha van pheng trung
tam Ha Noi - 44B Ly Thuang Ki~t, Ha Noi
• Til 07/2002 - 6/2006 : Lam partner va la Pho GD cong ty TNHH kiSm toan Atic VN
Fpt Securities 90
• T6/2006 - T1212009 : Giam d6c tai chinh cua Gold Sun Bilboard - cong ty sa htru
von cua t~p dean Gold Sun, t~p dean truyen thong hang dku
VN
• T1I2010 - T8/2013 : Pho T6ng Giam d6c kiem GD Tai chinh cty CP y hoc Rang
Dong
• T10/2013- T3/2014 : TGD lire luong ™ cua t~p dean CT co hOi sa tai TPHCM
• T4/2014- T6/2014 : Pho TGD phu trach van hanh cong ty quan 1;' va kinh doanh
BDS Vinhomes, cty con cua t~p dean Vingroup.
• T712014- T12/2014 : Tir v~n tai chinh va quan tri kinh doanh doc l~p
• T1/2015- nay : Lam viec tai T6ng cong ty CP Thi€t bi dien VN (Gelex) voi
cac chirc danh: (1) Tro 1;' chu tich HDQT v~ tai chinh va dku
tir, (2) Truong ban kiem scat Cong ty Thi€t bi di~n (Thibidi),
(3) Truong Ban kiem soat T6ng cong ty c6 phan thiet bi di~n
VN(Gelex), (4) Truong ban ki~m soat cong ty C6 phkn Day
cap dien VN(CADIVn (5) Giam d6c tai chinh T6ng cong ty
c6 phan Day cap dien VN
14. Cac chirc vu cong tac hi~n nay:
• Chilc V\l t~i t6 chilc phat hanh: Truang Ban ki~m soat t~i CTCP Day Cap Di~n Vi~t Nam
(CADIVI)
• Chilc V\l t~i t6 chile khac : Gilim d6c tai chinh T6ng cong ty CP Thi€t bi di~n VN
(Gelex), Truang BKS cong ty CP Thi€t bi di~n (Thibidi)
15. Ty l~ chUng khoan sa hfru: T6ng s6 c6 phkn n~m gift (t~i thai di~m 9/9/2016) la 0 c6 phk,
ehi€m 0% v6n di~u l~
• D~i di~n phkn v6n:khong
• Cli nhan sa hfru: 0 e6 phkn, chi€m 0% v6n di~u l~
16. Ty l~ sa hfru chUngkhoan eua nhUng nguai lien quan co n~m giu e6 phi€u cua Cong ty C6 phkn
Day Clip Di~n Vi~t Nam: Khong
17. NhUng khoan ng d6i vai Cong ty : khong
18. Lqi ich lien quan vai Cong ty : khong
19. Quy~n lqi mau thu~n vai lqi ieh Cong ty: khong
Fpt Securities 91
Dng NGD QUANG HUNG - Chirc v1;I:Thanh vien Ban Ki~m soat
1. H9 va ten : Ng6 Quang Hung

2. Gi&i tinh :Nam
3. Ngay thang nam sinh: 28/0911959
4. Nai sinh : Tp. H6 Chi Minh

5. s6 CMNDlPassport: 023236869 do C6ng an Tp.H6 Chi Minh dp ngay 11102/2011
6. Quoc tich : Viet Nam
7. Dan t9c : Kinh

8. Dia chi thuong tru: 03 duong s6 3, quoc 19 13, Phuong Hiep Binh Chanh, Quan Thu Due, Tp.H6
Chi Minh
9. s6 dien thoai C6ng ty : 08.38299443
10.Dia chi email: [email protected]
11. Trinh"d6
~t; .
van h6a : 12/12
12. Trinh d9 chuyen m6n : Trung dp KS toan
13. Qua trinh c6ng tac:
• Til 1983 dSn 1986 : Nhan vien kS toan-XN D6 Dien rto Duc.
• Til 1986 dSn 1990 : Ph6 phong kS toan-XN D6 Di~n Thu Duc.
• re 1991 dSn 1992 : Ph6 phong kS tmin-XN Khi co Di~n 2.

• Til 1993 dSn 2009 : Truong phong kS toan nhan S\I- XN Khi Cu Dien 2.
• Til 2009 dSn 2010 : Truong phong nhan S\I hanh chinh- XN Tan A
• Til 2010 dSn nay : Ph6 giam d6c XN Tan A (nay la Nha May CADM Sai
Gon.
• Til 2007 dSn nay : TV Ban kiem soat C6ng ty CP Day cap dien Viet Nam.
14.Cac chirc vu c6ng tac hi~n nay:

• Chuc V\l t<;lit6 chuc phM hanh Thanh vien Ban kiSm soat, Ph6 giam d6c Nha may
CADIVI Sai Gon t<;liCTCP Day Cap Di~n Vi~t Nam
• Chuc V\l t<;lit6 chuc khac : kh6ng

15. T6ng s6 c6 ph~n n~m gift t<;lithai diSm 9/9/2016 1a 0 c6 ph~n, chiSm 0% v6n di€u l~
• D<;lidi~n ph~n v6n : Kh6ng

• Ca nhan So' hfru: 0 c6 ph~n, chiSm 0% v6n di€u l~
Fpt Securities 92
I
I 16.Ty 16 sa htru clnrng khoan cua nhtrng nguoi lien quan eo nam gift c6 phieu cua Cong ty C6 phan
Day Cap Di~n Vi~t Nam: khong.
I 17. Hanh vi vi pham phap lu~t : khong

18. Nhirng khoan no d6i voi Cong ty : khong
I 19. Quyen loi mau tI1Uan voi loi ich Cong ty : khong
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I Fpt Securities 93
Ong DU ViNH HONG QUAN - Chirc vu: Thanh vien Ban Ki~m soat
1. HQ va ten: Du Vlnh H6ng Quan
2. Gi&i tinh: Nam
3. Ngay thang narn sinh: 28/1211976
4. Nai sinh: Tp. H6 Chi Minh

5. S6 CMNDlPassport: 022876347 do Cong an Tp.H6 Chi Minh d.p ngay 08/9/2004
6. Quoc tich: Viet Nam
7. Dan toe: Kinh
8. Dia chi thuong tru: 457/41 Le Van ThQ P.9, Q.Go V§.p, Tp.H6 Chi Minh

11. Trinh dQ van h6a: 12/12
12. Trinh dQ chuyen mon: CU nhan Kinh te, Cir nhan Anh Van
• Til 7/1998 den 8/2003 : Phong TCKT Xi nghiep Thanh My
• Til 8/2003 den 1212007 : Ph6 phong TCKT Xi nghiep Thanh My
• Til 12/2007 den 10/2008 : Truong phong TKNS XN Tan A

• Til 10/2008 den 03/2010. : Ph6 giam d6c XN Tan A
• Til 04/2010 den 12/2010 : Ph6 phong TMSX CTCP Day cap dien Viet Nam
• Til 0112011 den 0612013 : Truong phong Thuong Mai CTCP Day cap di~n Viet Nam
• Til 07/2013 den nay : Ph6 T6ng Giam d6c Cong ty TNHH MTV CADIVI Dong
N ai kiem Ke Toan Truong
• Til 04/2009 den nay : TV.Ban kiem soat CTCP Day cap dien Vi~t Nam
14. Cac chirc vu cong tac hien nay:

• Chirc vu tai 16 chirc phat hanh : Thanh vien Ban kiem scat Cong ty CP Day Cap Dien Vi~t
Nam
• Chirc vu t~i t6 chilc khac : Ph6 T6ng Giam d6c Cong ty TNHH MTV CADIVI D6ng
N ai kiem Ke Toan TruOng
15. Ty l~ chUng khoan sa hilu: T6ng s6 c6 phfin nl1m giu t~i thai di~m 9/9/2016 la 168 c6 phfin,
chiem 0,0006% v6n di~u l~
• D~i di~n phfin v6n : Khong
Fpt Securities 94
• Ca nhan So' htru: 168 c6 phan, chiem 0,00% v6n di€u l~

16. Ty l~ So' htru chtrng khoan cua nhtrng nguoi lien quan d@nc6 phieu cua C6ng ty C6 phan Day
Cap Di~n Vi~t Nam: kh6ng
17. Hanh vi vi pham phap lu~t : kh6ng
18. Nhirng khoan no d6i voi C6ng ty : kh6ng
19. Quyen IQ'imau thu~n voi IQ'iich C6ng ty: kh6ng
Ong LE QUANG DINH - Clnrc V\I: Ph6 TAng Giam a&c

1. HQ va ten : Le Quarig Dinh
2. Gi6"itinh :Nam
3. Ngay thang nam sinh: 1111011964
4. Noi sinh : Nha Trang - Khanh Hoa
5. S6 CMNDlPassport: 056064000013 do Cue canh sat DKQL va DLQG v~ dan cu cftp ngay
11/4/2016
7. Dan tQc : Kinh
8. Dia chi thuong tru: 39 Tran Quang Di~u, P.14, Quan 3, Tp.H6 Chi Minh
9. S6 di~n thoai C6ng ty: 08.38299443
10. Dja chi email: [email protected]
11. Trinh dQ chuyen m6n: 12/12
12. Trinh dQ chuyen m6n: Ky sir Co khi
13. Qua trinh c6ng tac:
• Til 10/1987 d@n2003 : Can bQ ky thuat phong KTCD- C6ng ty CADIVI
• Til 2003 d@n2007 : Ph6 tru6'ng phong KTCD - C6ng ty CADIVI
• Til 0112008 dSn 10/2008 : Ph6 giam d6c xi nghi~p Long Bien (KCN Bien Hoa)
• Til 10/2008 d@n04/2011 : Giam d6c xi nghi~p Long Bien
• Til 04/2011 d@n08/2012 : Ph6 T6ng Giam d6c kiem giam d6c xi nghi~p Long Bien
• Til 812012 dSn nay : Ph6 T6ng Giam d6c C6ng ty c6 ph~n day cap di~n Vi~t
• Til 05/2013 dSn 21/7/2016 : TV HDQT CTCP Day cap di~n Vi~t Nam
• Til OS/2013 dSn nay : TV HDTV C6ng ty TNHH MTV CADIVI D6ng Nai kiem
TGD.
Fpt Securities 95
• Til 06/20 16 d~n nay : TV HBTV Cong ty TNHH MTV CADIVI Mi~n B~c
14. Cac clnrc V1,l cong tac hien nay:

• Chirc V1,l tai t6 clnrc phat hanh : Ph6 T6ng Giam d&c tai CTCP Day Cap Dien Viet Nam
• Chirc V1,l tai t6 chirc khac : TV HBTV Cong ty TNHH MTV CADIVI Dong Nai kiem
T6ng Giam d&c
TV HBTV Cong ty TNHH MTV cxorvr Mi~n B~c
15. T6ng s&c6 phan nam gift tai thai diem 9/91 2016la 0 c6 phan, chi~m 0 % v&n di~u l~
• Dai dien phan v&n : Khong

• Ca nhan sa htru: 0 c6 phan, chiem 0% v&n diSu l~
16. Ty l~ sa hfru chung khoan cua nhfrng nguoi lien quan d~n c6 phieu cua Cong ty C6 ph~n Day
Cap Dien Vi~t Nam: Khong
17. Hanh vi vi pham phap lu~t : khong
18. Nhfrng khoan no d&i voi Cong ty : khong
19. Quyen loi mau thu~n voi loi Ich Cong ty : khong
Ong TRJNH Qu6c ToAN - Chuc Vl;I: Ph6 Tang Ghim dBc
1. HQ va ten : Trinh Qu&c Toan

2. Giai tinh : Nam
4. NO'i sinh : Quang Tri
5. S& CMNDlPassport : 270754011 ngay dp 19/8/2009 nO'idp CA tinh D6ng Nai
6. QU&ctich : Vi~t Nam
7. Dan tQc : Kinh
8. Dia chi thuCrng tr(1:486- KP3, PhuCrng Long Binh Tan, TP Bien Hca, Tinh D6ng Nai
9. S&di~n tho?i Cong ty: 08.38299443
12. Trinh dQ chuyen mon: Ky su CO'khil CU nhan Quan tri kinh doanh
13. Qua trinh cong tac :
• Til 1985 d~n 1990 : HQc truang D?i hQc Bach Khoa- Khoa cO'khi TPHCM
• Til Tlll1990 d~n T611994 : Ky su phcng Ky thu~t XN , XN cO'di~n cty Day va cap
di~n VN - CADIVI
• Til T611994 den 2011 : Truong phong KTCL, XN Thanh My true thuoc Cty cp
Day cap dien VN
• Til T12/2011 den 04/2014 : Giam d6c Ky thuat kiem tnrong phong KTCf)
• Til 04/2014 den 06/2015 : Ph6 Giam d6c phu trach XN Long Bien tnrc thuoc Cty
CP Day cap dien VN
• Til T712015 - den nay : Ph6 T6ng Giam d6c C6ng ty c6 ph~n day cap dien Viet
Nam
14. Cac chirc vu c6ng tac hien nay:
• Chirc vu tai t6 clnrc phat hanh : Ph6 Tong Giam d6c tai CTCP Day Cap Dien Vi~t Nam
• Chirc VI) tai t6 chirc khac: Kh6ng c6
15. Ty l~ chirng khoan sa hiru: T6ng s6 c6 phan nam gitr tai thai diem 9/9/ 2016 Ia 30 c6 phan,
chiem 0,00 % v6n di~u l~
• Dai dien phk v6n : Kh6ng
• Ca nhan sa hfru: 30 c6 phan, chiem 0,00% v6n di~u l~
16. Ty l~ sa htru clurng khoan cua nhtrng ngiroi lien quan den c6 phieu cua C6ng ty C6 phk Day
Cap f)i~n Vi~t Nam:
Ha
2 Trinh Qu6c Th~ng Con 0 0
3 Trinh Ha Phuang con 0 0

Linh
4 Trinh Qu6c TiSn con 0 0
17. Hanh vi vi ph':lm phap lu~t : kh6ng

18. Nhfrng khoan ng d6i v6'i C6ng ty : kh6ng
19. Quy~n 19i mau thu~n v6'i 19i ich C6ng ty : kh6ng
Bit DUONG LIEU MAl KHANH- Chu-c V\l: Giam aac titi chinh
1. HQ va ten :Duang LiSu Mai Khanh

2. Gi6'i tinh :Nfr
3. Ngay thang nam sinh :05/06/1974
4. Nai sinh :Tp.HCM
Fpt Securities 97
CADBVI BAN cAo B~CH 2016
5. S6 CI'v1ND/Passport : 022832641 do Cong an Tp.HCM cap ngay 04/05/2010
6. Quoc tich .Viet Nam
7. Dan tQc :Kinh

8. Dia chi thuong tru:782/8 Truong Sa, phirong 14, quan 3, TPHCM
9. S6 di~n thoai Cong ty: 08.38299443

12. Trinh dQ chuyen men: Thac sl khoa hoc kinh t~ - chuyen nganh K~ toan - KiSm toan

• Til 08/1996 - 08/2001 : Nhan vien k~ toan tai chinh Xi nghiep Khi cu dien 2
• Til 09/2001 - 03/2003 : Ph6 phong phu trach P. k~ toan tai chinh Xi nghiep Thanh My
• Til 03/2003 - OS/2009 : Ph6 phong tai chinh k~ toan CTCP Day Cap Dien Vi~t Nam
• Til 06/2009 - d~n nay : Giam d6c tai chinh CTCP Day Cap Dien Viet Nam
• Til; OS/2014 - d~n nay : TV HDTV Cong ty TNHH MTV CADIVI Dong Nai
• Til, 06/20 16 - d~n nay : KSV Cong ty TNHH MTV CADIVI Mi~n B~c

• Clnrc vu tai t6 chirc niern y~t : Giam d6c Tai chinh tai CTCP Day Cap Dien Viet Nam
• Chirc vu tai t6 chirc khac : Thanh vien Ban kiem soat CTCP Day cap di~n Vi~t Thai
15. T6ng s6 c6 phin n~m gift (t~i thai diSm 9/9/2016) 1a 0 c6 phin, chi~m 0% v6n di~u l~
• D~i di~n phin v6n: khong

• . Ca nhan sa hfru: 0 c6 phin, chi~m 0% v6n di~u l~
16. Ty l~ sa hfru chung khoan cua nhUng nguai lien quan c6 n~m gift c6 phi~u cua Cong ty C6 phin
Day Cap Di~n Vi~t Nam:
17. Hanh vi vi ph~m phap lu~t : khong

18. NhUng khoan nq d6i v6'i Cong ty : khong
19. Quy~n lqi mau thu~n v6'i lqi ich Cong ty : khong
Fpt SecuritiE:S 98
Ong vo HUu LUY:'::N - Chirc Vl.J.: K~ toan Truong

1. H9 va ten : Vo Htru Luyen
2. Gioi tinh : Nam
4. Noi sinh : Ha TInh
5. S6 CMNDlPassport: 025173714 do Cong an TP H6 Chi Minh dp ngay 07/09/2009
7. Dan t9c : Kinh
8. Dia chi thuong tru: 238/10/11 Hoang Di~u 2, Phuong Linh Chien, Quan Thu Dilc, Tp.H6 Chi
Minh
11. Trinh d9 van h6a : 10110
12. Trinh d9 chuyen mon: Cir nhan Kinh t~
13. Qua trinh cong tac :
• Til 1977 d~n 1982 : Giao vien tnrong sa cip Ky thuat Khong Quan
• Til 1982 d~n 1986 : B9 d9i chuyen nganh h9C tnrong Dai H9c Kinh t~ TP.HCM
• Til 1987 d~n 1996 : Chuyen vien phong KHVT va phong KTTC, XN Thanh
My
• Til 1996 d~n 2001 : Truong phong KTTC Xi nghiep Thanh My
• Til 2002 d~n 2005 : K~ toan tnrong Cong ty Day Cap di~n Viet Nam
• Til 2005 d~n 2007 : TV HDQT, K~ toan tnrong, Truong phong TCKT Cong ty
TNHH MTV Day cap dien Vi~t Nam
• Til 2007 d~n nay : K~ toan tnrong, Truong phong TCKT CTCP Day cap dien
Vi~tNam
• Chirc V\l t~i t6 chilc niem y~t : K~ toan TruOng t~i CTCP Day Cap Di~n Vi~t Nam
• Chilc V\l t~i t6 chilc khac : Khong

15. T6ng s6 c6 ph~n n~m giu (t~i thai di~m 9/9/2016) la 6.255 c6 ph~n, chi~m 0,02% v6n diSu l~
• D~i di~n ph~n v6n khong
• Ca nhan sa hfru: 6.255 e6 phan, chiem 0,02% von dieu 1~

16. Ty 1~sa hiru clnrng khoan cua nhtrng nguoi lien quan co nam giu e6 phieu cua Cong ty C6 phan
Day cap dien Vi~t Nam:
Truong Thi Sam
17. Hanh vi vi pharn phap lu~t : khong

18. Nhtrng khoan no d6i voi Cong ty : khong
19. Quyen 19i mau thuftn voi 19i ich Cong ty : khong
14. Tai san

Bang 27. Ghi tr] tai san c8 djnh HQ'P nh~t tinh d~n ngay 30/09/2016
[) VT: trieu d6ng
Khoan muc Nguyen Gia Gia tr] con I~i Ty I~con I~i
Tai san c6 dinh hfru binb 677.102 282.011 41,65%

-
Nha xuong, v~t ki~n true 160.994 91.239 56,67%
May m6e thiet bi 462.383 168.550 36,45%

Phuong tien v~n Uti 49.367 21.352 43,25%
Thi~t bi van phong 4.358 871 19,98%
Tai san c6 djnh vo binb 55.241 45.513 82,39%
Quyen su dung dftt lau dai 3.125 3.125 100,00%
Quyen su dung d~t e6 thai han 50.991 42.388 83,13%
PhAnmem quan ly 1.125 - 0,00%
Ngu6n: BCTC Quy 3 nt'im 2016 hr;rpnhdt
Fpt Securities 100

15. K~ hoach IQ'i nhuan va cB tire nam ti~p theo
Bang 28. K& hoach lQi. nhuan va c8 tire nam ti&p theo
Nam 2015 Nam 2016

Chi tieu DVT % tang giam
Thl,fchi¢n K~ ho~ch so vai narn
2015
Doanh thu thuin I, · 5.667.844.478.579 6.000.000.000.000 5,86%
Lqi nhu~n truac thu~ I, · 219.398.544.372 250.000.000.000 13,95%
Ty 1~loi nhuan truce
% 3,87% 4,17% 7,64%
thuSnJoanhthuthuin
Tyl~lqinhu~ntruae
% 76,18% 43,40% -43,03%
N6n chu sa hfru
ce tUeNDL % 30% 30%
Nguon: Nghi quyet Dai hoi d6ng c6 dong thuong nien 2016
Can crr d~ dat dU'Q'ck& hoach IQ'inhuan va c8 nrc noi tren.

Nam 2016 la nam con nhieu kh6 khan eho ca nen kinh t~ n6i chung va nganh san xu~t va kinh doanh
day cap dien n6i rieng, vi vay d€ dat duoc cac chi tieu da d€ ra cong ty CADNI chung ta cung chung
tay hop hrc voi tinh thin "Dean kSt, sang tao, phat trien", bam sat chien luoc phat trien cua cong ty,
k~ hoach da xay dung nam 2016 dinh ky hang quy, hang thang kiem soat, danh gia nhtrng bien dong
va c6 giai phap di€u chinh kip thoi Cong ty se t~p trung mQi ngu6n h,rc,phat huy tinh thin lam vi~c
chuyen nghi¢p, chu dQng,sang t~o... d€ d~t duqc m\lc tieu nay. Theo d6, Ban lanh d~o Cong ty da d€
ra cae giai phap co ban th\Ic hi~n trong nam 2016 nhu sau:
.:. Cong tac Thi trU'Ong va ban hang:

• . Cling c6 phat tri€n thi truemg n€n thong qua rni;lngdi;lily, dfiy rni;lnhva rna rQngthi truemg
di~n l\IC,d\I an xay d\ffig,xay l~p cong nghi~p, diu khi, qu6c phong ....
• Ti~p tl,lcnghien elm chinh saeh dS xarn l~n, rna rQng thi truemg rni€n Trung, rni€n B~c, Tay
Nguyen, mi€n Tay, Phu Qu6c.
• T6 chilc t6t han nfra cong tac cham s6c khaeh hang.
• T6 chilc l\Ic luQ'llg" giarn sat ban hang" a nhUng khu V\ICtrQngdiSrn
Fpt Securities 101

• T~p trung phat trien chiSn hroc da dang h6a san pham va dich vu thea ca chieu rong va chieu
sau dira tren nang 1\Ic c6t 15i d~c biet d~y manh viec gioi thieu va tieu thu san pham moi ra thi
tnrong nhu day 6 to, cap dong true, cap truyen s6 lieu, cap dien thoai, 6 cam .
• TiSp tuc trien khai chuong trinh nhan dien thuong hieu CADIVI moi, cai tiSn cong tac tiSp thi
ban hang d~ phil hop voi tinh hinh maio
• Ap dung phan mem quan tri doanh nghiep (BFO) d~ phuc vu cho cong tac ban hang d~c biet
quan 1y cong no, t6n kho ...
• VS cong tac xu§.t khau : Nghien ciru duy tri hop ly thi tnrong My, phat trien thi tnrong
Campuchia, Myanmar, xuc tiSn tiSp c~n thi tnrong Nh~t Ban, Cuba ...
•:. CODg tac T8 chfrc qUaD IV SaD xuit:
• Cai tiSn cong tac cung ung v~t ill va di~u dQ san xu§.t, dam bao cac don hang duO'c san xu§.t va
giao hang dung tiSn dQ.
• C~p nh~t t6n kho v~t ill, ban thanh ph~m, thanh phAm nh~m diSu hanh san xu§.t mQt cach hi~u
qua .
•:. CODg tac Ky thuit, CODg Dghe va Chit hrO'DgSaD ph§m:
• Tri~n khai 100% ruQt dfrn can ep ch~t c6 tiSt di~n ~ 16mm2.
• Ap· d\lllg khuon bQc t\]' dinh tam : 100% san phAm day dan d\lllg ( cac lo~i day VCm, VCrnd,
Vcmo; CV:s I1mm2);tren 50% bQc cach di~n cho cap di~n 1\IC:S120mm2.
• Tri~n khai dung tiSn dQ cac tiSn bQ ky thu~t nam 2015, trang bi dAu ill cac thiSt bi cAn thiSt a
cac di~m th~t c6 chai, nh~m rna rQng va dap Ung duO'c yeu cAu SXKD nam 2016.
• TiSp WC nghien Clm tri~n khai cac bi~n phap ky thu~t cong ngh~ nh~m giam cong do~n san
xu§.t, giam tieu hao v~t tu.
• TiSp t1)c thea d5i cac lo~i v~t ill VaGva cac quy trinh ki~m soat ch§.t lUQ'llgsan phAm a cac bQ
ph~n ki~m tra ch§.t 1uQ'llgsan phAm cua, d~ dam bao ch~t 1uQ'llgsim phb khi giao dSn khach
hang.
• TiSp t1)c c~p nh~t ngan hang phiSu thu nghi~m ph\lc V\l cong tac d~u thAu.
• TiSp t\lC duy tri vi~c thu nghi~rn v~t ill dAu VaGva dAn ap d\lng thu nghi~m san phAm thea quy
trinh thu t1)c cua TCVN ISO/IEC 17025 :2007.
• H6 trO'nha may trong vi~c su d\lng va c~p nh~t s6 1i~utrong phAn rn~rn BFO.
• H6 trQ'Nha may CADIVI Mi~n Trung ki~m soat ch~t 1uQ'llgsan phb day dan d\lng.
• H~ th6ng quan 1y ch~t 1uQ'llgthuemg xuyen duO'c cai tiSn, ki~m soat ch~t che cac quy trinh,
h~n chS th~p nh~t cac sai 16i trong san xu~t kinh doanh.
• TiSp Wc nghien Clm, san xu~t thu cac san phAm mai dil tri~n khai trong nam 2015 chua thanh
cong nhu day 0 to, cap cao su ...
• Nghien Clm san xu~t thu cac san phArn thea yeu cAu giam t6n th~t cua nganh di~n 1\Ic.

Cong tac dll' an dAu tll':
• Ti~p tuc trien khai du an Nha may san xuat day cap dien - Giai dean 2 tai KCN Tan Phu
Trung thea dung k~ hoach.
'. Chuan bi l~p va trien khai cac du an d~u ill nam 2016 la : Dir an nang cao nang luc san xuit
day dien dan dung; Du an d~u tir day chuyen boc day 6 to; Dir an d~u tu 10 niu d6ng
UPCAST; D~u til thue lai dit KCN Tan Phu Trung, ...
• Ti~p tuc xu ly cac t6n tai d~ k~t thuc Du an nang ccip phan mem quan tri doanh nghiep BFO
Cong tac tai chinh va ki~m soat chi phi, cong 00':
• Ti~p tuc xay dung k~ hoach tai chinh sat voi thirc t~ hoat dong san xuit kinh doanh.
• Quan h~ chat che voi cac ngan hang hien co, thea thuan, thuong hrong d~ co mire liii suit t6t
nhat d6ng thai tim kiSm nguon ill nhirng ngan hang khac co tiem nang.
• Ki~m scat cac nguon tiSn, su dl,lllg don bAy tM chfnh m9t cach hi~u qua nhit d~ gop ph~n gia
. tang lO'inhu~n clla cong ty.
• Ph6i hqp v6i phong Dv an d~ tim ki~m cac ngu6n v6n t6t nhit phl,lc Vl,lcho cong tac d~u tu
nam 2016 cung nhu la giai ngan dung ti~n d9 cho ca goi th~u clla Dv an Tan Phu Trung -
Giai dO(;ln2.
• Lam vi~c v6i Sa tai chfnh va kho b(;lcNha nu6c d~ thu phAn h6 trO' lai yay cho Dv an Tan Phu
Trung - Giai dO(;ln2
• Tang cuemg tham muu cho lanh d(;lotrong cong tac quan tri rlli roo
• Ki~m soat nO'phai thu, trong lwn, qua h(;ln. Co k~ hO(;lchthu h6i cong nO' dUng nhu cam k~t
trong hqp d6ng.
Cong tac Nhao sll' Hanh chinh - Ti~n Ill'O'Dg
• Ra soat, sua d6i, b6 sung chuc nang, nhi~m Vl,l,quySn h(;lnclla cac don vi tf1JCthu9c Cong ty.
• Ban hanh quy~t dinh chuy~n x~p luong m6i va ky k~t phl,l ll,lc HDLD thea muc luong m6i
choCBCNV.
• Ph6i hqp v6i cac phong lien quan va Nha may CADIVI Sai Gon trong vi~c chuftn bi va tri~n
khai dv an Nha may san xuit day cap di~n - Giai dO(;ln2 t(;liKCN Tan Phu Trung thea dung
k~ hO(;lch.
• Ph6i hqp cac phong chuc nang clla Cong ty trong vi~c thvc hi~n cac dv an : Dv an nang cao
nang lvc san xuit day di~n dan dl,lng : Dv an d~u tu day chuySn boc day 6 to; Dv an d~u til 10
niu d6ng UPCAST; Dv an d~u tu thue l(;lidit KeN Tan Phu Trung ....
Coog tac khac :
• Phat huy va dfty m(;lnh cac phong trao thi dua hoan thanh xucit s~c nhi~m Vl,l, thvc hi~n chinh
sach ti~t ki~m, d9ng vien ca nhan t~p th~ tham gia va co nhiSu sang ki~n, sang ch~ d~c bi~t
ccip cong ty phl,lc Vl,lcho san xuit kinh doanh trong toan cong ty.

• Ph6i hQP voi cac t6 chtrc Dang, Dean thS xay dung van hoa cong ty tren n~n tang "Dean ket,
sang tao va phat trien", d6ng thai cham 10 thuong xuyen toi doi song CBCNV trong cong ty
t<;10
rnoi tnrong lam viec chu dong sang tao van minh va 6n dinh lau dai,
• Cong tac KTAT, BBLD, PCCN, VSCN : TriSn khai ra scat lai h6 sa kiem dinh dung han voi
cac thiet bi an toan lao dong; TiSp tuc cong tac kiem tra dinh ky, ky thuat an toan, v~ sinh
thirc pham, phong chong chay n6; TriSn khai viec siip xSp gon gang mat bang cac dan vi
thuong xuyen.
• TriSn khai thuc hien Nghi quyet DlIDCD va cac Nghi quyet cua lIDQT nam 2016.
16. Danh gia cua ta chirc tu v~n v~ k~ ho~ch 1Qi.nhu~n va ca trrc
Duai goc dQ cua t6 chuc tu v~n, Cong ty c6 ph~n chUng khoan FPT - Chi nhanh H6 Chi Minh da thu
th~p cac thong tin, tiSn hanh cac nghien Clru phan tich va danh gia dn thiSt v~ hO<;1t
dQng kinh doanh
cua Cong ty C6 ph~n Day cap di~n Vi~t Nam di~n Vi~t Nam cling nhu cac lInh vvc kinh doanh rna
Cong ty dang triSn khai. Chung toi nh~n th~y r~ng, Cong ty C6 ph~n Day cap di~n Vi~t Nam di~n
Vi~t Nam la doanh nghi~p co b~ day kinh nghi~m hO<;1t
dQng trong nganh, co dQi ngli can bQ, ky su
chuyen nghi~p va Ban lanh d<;1oco ban linh, nang dQng trong linh vvc day cap di~n da t<;10cho Cong
ty co vi thS tren thi truCrng.
D6ng thai, dva tren k~t qua kinh doanh cua nam vua qua cling nhu k~t qua d<;ttduQ'C 09 thang d~u
dQng cua Cong ty va triSn vQng siip tai cua nganh va n~n kinh tS; chung toi cho
nam, nang lvc hO<;1t
r~ng k~ ho<;tchlQ'inhu~ va c6 tuc trong nam tai cua Cong ty la phli hQP va co tinh kha thi cao, dam
bao kha nang chi tra c6 tuc cho c6 dong nhu k~ hO<;1ch
da d~ ra t<;tiDlIDCD thuCrng nien 2016.
Chung toi ding xin luu y r~ng, cac y kiSn nh~n xet neu tren duQ'c dua ra duai goc dQ danh gia cua
mQt t6 chuc tu v~n, dva tren nhUng cO'sa thong tin duQ'c thu th~p co chQn lQc va dva tren ly thuy~t v~
tai chinh chUng khoan rna khong ham y bao dam gia tri cua chUng khoan cling nhu tinh chiic chiin
cua nhUng s6 li~u duQ'c dV bao. Nh~ xet nay chi mang tinh tham khao vai nha d~u tu khi tv minh ra
quy~t dinh d~u tu.
17. ThOi h~n dl! ki~n dll'a ca phi~u vao giao dich tren thi trll'img co ta chrrc
Can cu thea Nghi quySt DlIDCf) b~t thuCrng nam 2016, Cong ty cam kSt se dua c6 phiSu cua Cong
ty sau dQ'tphat hanh nay VaGgiao dich tren thi truCrng giao dich chUng khoan co t6 chuc trong thai
h<;1n1 nam, kS ill ngay kSt thuc dQ'tchao ban. Tuy nhien, do CTCP Day cap di~n Vi~t Nam da niem
Fpt Securities 104

I
I y~t tren san HOSE, Cong ty cam k~t thuc hien dang ky giao dich b6 sung s5 hrong c6 phieu phat
hanh thanh cong trong vong 30 ngay sau khi hoan thanh dot chao ban.
I
18. Thong tin v~ nhfrng cam k~t nhimg chua thuc hi~n ciia ta clnrc phat hanh
Khong co.
I 19. Cac thong tin, cac tranh ch~p ki~n tl}ng lien quan too cong ty ma co th~ anh hmrng d~n gia
ca phi~u chao ban
I Khong c6
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I e Fpt Securities 105
I
I v. co PHIEU cHAo BAN
1. Loai ca phi~u
Loai c6 phieu: C6 phieu ph6 thong
2. M~nh gia
Menh gia c6 phieu la 10.000 d6ng/c6 phieu (rmroi ngan d6ngl mot c6 phieu)
3. Tang sa ca phieu dl! ki~n phat hanh
T6ng s6 c6 phieu du kien chao ban va phat hanh la: 28.800.000 c6 phan
Thong qua phirong thirc chao ban ra cong chung theo tY l~ 1:1
4. Gia chao ban dl! ki~n
Gia chao ban dir kien: 20.000 d6ng/ c6 phieu
5. Phuong phap tinh gia
a. sa IU'Q'ngca phieu dang hru hanh t~i thoi di~m 30/06/2016:
S6 IUQng c6 phieu dang hru hanh tai
se IUQTIgc6 phieu da:phat hanh - C6 phieu quy
thoi diem 30106/2016
28.800.000 - 0 = 28.800.000 c6 phieu
b. Phuong phap gia tr] sa sach:

Gia tri s6 sach cua c6 phieu CAY tai thai diem 30106/2016 theo BCTC soMxet ban nien 2016:
Gia tri s6 sach 1 c6 phi~u t'!i thai diSm 30106/2016 (m~nh gia 10.000 d6ng, v6n di~u l~ cua cong ty
t'!i thai diSm 30106/2016 la: 288.000.000.000 d6ng).
v6n chu s6' hiiu - Tai san vo hinh 645.903.588.186 - 0
Gia tri
s6 sach 22.427
co d6ng/CP
phi~u s6 IUQngc6 phi~u dang lUll hfmh 28.800.000
Fpt Securities 106

c. MQt sa chi tieu cooban cua nhii'ng doanh nghiep cung nganh:
Bang 29. MQt s6 chi tieu cac doanh nghiep cung nganh
Bioh Bioh
quaD PfB
quaD
Teo doanh oghi~p DVT PIE
trong trQog
s6P/E s6PfB
CTCP Day Cap Di~n Vi~t Thai Lfrn 6,653 0,197 0,911 0,027
CTCP Day va Cap Di~n Taya Vi~t Nam Lfrn 7,437 1,501 1,241 0,251
CTCP Cap Nhva Vlnh Khanh Lfrn 5,959 0,586 1,437 0,141
CTCP DfruTu va Phat Tri~n Sacom Lfrn 20,279 13,593 0,682 0,457
Binh quan LAo 15,877 0,876
d. Phuong phap so sanh PIE

Phuong phap nay dua tren thu nhap ket qua kinh doanh 4 Quy gfrn nhat (tinh den 30106/2016) cua
CAY va h~ s6 gia tren thu nhap (PIE) binh quan cua cac cong ty cung nganh dang niem yet tren Sa
Giao dich clnrng khoan Tp. H6 Chi Minh va Sa giao dich clnmg khoan Ha NQi.
Bang 30. Gia c8 phieu theo phirong phap so sanh PIE
Chi tieu BVT S61i~u

Loi nhuan sau thu€ 4 Quy gfrn nh~t (a) VND 212.621.455.563
S6 hrong c6 phieu binh quan hru hanh 30106/2016 (b) c6 phieu 28.800.000
Thu nhap tren 1 c6 phieu trong 04 quy gfrn nhat (alb) VND/cp 7.383
H~ s6 binh quan PIE cua nganh Lfrn 15,877
Gia c8 phi~u d1! ki~n theo phU'O'llgphap so sanh PIE VND/cp 117.219
e. PhU'O'llgphap so sanh PIBV

Phuong phap nay dl,Ia tren gia tri s6 sach ngay 30106/2016 clla CAY va h~ s5 gia tren gia tri s6 sach
(PIBV) binh quan clla cac cong ty cung dang niem ySt tren Sa Giao dich chUng khoan Tp.H6 Chi
Minh va Sa giao dich chUng khoan Ha NQi.
Fpt Securities 107

Bang 31. Gia c8 phieu theo phuong phap so sanh PIB
Chi tieu DVT sA li~u

Gia tri s6 sach ngay 30106/2016 (a) VND 22.427
H~ s6 binh quan PIBVcua nganh (b) Lan 0,876
Gia c8 phieu dl)' ki~n theo plnrong phap PIBV(a x b) VND/cB phieu 19.646
f. K~t lu~n v~ gia cB phieu
Bang 32. K~t lu~n v~ gia cB phieu
Phuong phap Gia cB phi~u Ty trong

Phuong phap Gia tri s6 sach 22.427 40%
Phuong p~ap so sanh PIE 117.219 40%
Phuong phap so sanh P/BV 19.646 20%
. Trung binh gia quyen (VND/CP) 59.788
Tinh d~n y~u tA th~n trong va pha loang cB phi~u sau khi chao ban them, gia chao ban dugc d~
ngh] cua .~8phieu CAY la 20.000 VND/CP.
6. Phuong tlnrc phan ph Ai
Phan phoi cho c6 dong hien htru voi ty 1~thirc hien quyen la 1:1
Cac c6 dong rna tai khoan va hru ky c6 phieu a thanh vien hru ky nao se dang ky th\Ic hi~n quy~n
mua c6 phi€u t~i thanh vien lUll ky d6. C6 dong chua th\Ic hi~n luu ky se dang ky thvc hi~n quy~n
mua c6 phi€u t~i Cong ty.
D6i v6i vi~c phat hanh toan bQ s6 luQTIgdang ky cho c6 dong hi~n hfru, Cong ty cam k€t th\Ic hi~n
theo quy dinh t?i khofm 2 Di~u 189 Lu~t Doanh nghi~p.
7. Th<ri gian phan phfii cB phi~u
Thai gian th\Ic hi~n dv ki€n Quy IV 12016 - Quy I12017. Thai gian phan ph6i c6 phi€u duQ'c thvc
hi~n sau khi UBCKNN dp Gi~y ch(mg nh~n chao ban chUng khoan ra cong chling, nhung khong
duQ'c vuqt qua 90 ngay kS tu ngay Gi~y chUng nh~n chao ban ra cong chung c6 hi~u Ivc. C6 dong
Fpt Securities 108

khong thirc hien g6p van thea thai gian thong baa cua HQi d6ng quan tri xem nhir ill be quyen mua
e6 phieu. sa e6 phieu e6 dong illbe quyen mua se do H9i dong quan tri quyet dinh phan phoi.
Bang 33. Lich trinh phan ph6i c6 phieu
STT NQidung cong vi~c Thjri gian thl!C hi~n Thuc hi~n
Nhan Giay phep dang Icy chao ban CP cua

1 D CAY
UBCK
Xac dinh ngay I~p danh sach SCy hiru cu6i

2 chung va thong baa ch6t danh sach c6 dong D+5 CAV, FPTS
voi VSD va Sa GDCK HN
Cong b6 thong tin thea quy dinh tren 03 s6
3 D+7 CAV, FPTS
baa lien tiSp
4 Ngay giao dich khong huong quyen D+ 10 VSD
5 Ngay dang ky cu6i cung D + 11 VSD
6 Phan b6 va thong bao quyen mua c6 phieu D+25 CAY
7 Dang ky va n9P ti~n mua c6 phieu D+ 25 dSn D + 45 NDT
8 Chuyen nhuong quyen mua c6 phieu D+25 dSn D+43 NDT
9 T6ng hop thuc hien quyen D + 45 dSn D +50 CAY
HDQT xu ly c6 phieu Ie va c6 phiSu tir ch6i

10 D + 51 dSn D + 60 CAY
mua (neu co)
11 Bao cao ket qua d9t pMt hanh c6 phiSu D+61 dSn D + 70 CAV, FPTS
Trao tra GifrychUngnh~n sa M'U c6 ph~n va

12 D+ 61 dSn D +80 CAV, FPTS
thlJc hi~n tM t\lCdang Icy niem YStb6 sung
SGD cfrpgifryphep dang Icy niem ySt b6

13 D+ 81 CAV, FPTS
sung
14 C6 phieu chinh thuc giaa dich D+86 CAY, FPTS
(Ghi chu: licit trinh phiin phai e8 phiiu se tlu(fe thong bao ehinh thue sau khi C6ng ty nheJ,nau9'C
gi6y chung nh{tn aang kY chao ban cd phiiu tit UBCKNNj.
Fpt Securities 109

8. Dang ky mua c8 phi~u
8.1. Thili h{ln: Thai gian dang ky mua c6 phieu se phu thuoc vao thai gian phan ph6i c6 phieu. Cong
ty se thong bao thai gian dang ky C\! th~ trong Ban thong bao phat hanh, se bao dam thai han dang ky
mua chirng khoan cho nha d~u nr t6i thieu la 20 (hai rmroi) ngay thee dung lu~t dinh.
8.2. sa luang: La s6 hrong c6 phieu diroc quyen mua thee ty l~ ho~c/va s6 hrong c6 phieu nr viec
nhan chuyen nhirong quyen mua hoac/va s6 c6 phieu le con lai do lam tron s6 va s6 c6 phieu khong
ban h€t duoc HDQT quyet dinh phan phoi tiep.
8.3. Phuong th,rc thanh todn:
• D6i voi c6 dong hien hiru da:luu ky (co ten trong danh sach tai ngay ch6t quyen): C6 dong dang
ky va nQp tiSn ho~c chuy~n khoan tiSn mua c6 phi€u t?i thanh vien luu ky nai c6 dong rna tai
khoan chUngkhoan.
• D6i v6i c6 dong hi~n hfru chua luu ky (co ten trong danh sach t?i ngay ch6t quySn): C6 dong
thanh toan bfutg tiSn m~tlchuy~n khoan thee tai khoan phong toa cua Cong ty c6 ph~ Day cap
di~n Vi~t Nam cung dp.
8.4. Chuyin giao c6 phi€u: Toan bQs6 lUQ'Ilgc6 phi€u phat hanh sau khi thvc hi~n bao cao k€t qua
chao ban cho UBCKNN, se duQ'cCong ty c~p nh~t vao S6 thee d5i danh sach c6 dong cua Cong ty.
8.5. Quy€n /(1inglrOi mua: C6 phi€u phat hanh trong dqt phat hanh them la c6 ph~ ph6 thong,
khong bi h?U ch€ chuy~n nhUQ'Ilgtrir truang hQ'Pquy dinh t?i 10. Phu071gan xu [f cd phJn chua
phan ph6i hit va cd phJn Iephaf sinh
9. Phuong thuc th1}'chi~n quy~n
Chao ban cho c6 dong hi~n hfru: Vao ngay dang ky cu6i cling, c6 dong hi~n hfru co ten trong danh
sach sa hfru 01 c6 ph~n se duQ'c01 quySn mua, cu 1 quySn mua thi se duQ'cmua 01 c6 ph~ m6i, s6
c6 phk duQ'clam tron xu6ng den hang dan vi.
10. Phuong an xu Iy c8 ph§n chua philn ph8i h~t va c8 ph§n Ie phat sinh (n~u co)
• Do ty l~ thvc hi~n quySn 1:1 nen khong co c6 phi€u Ie. s6 c6 phi€u chua phan ph6i h€t uy
quySn cho HDQT quy€t dinh Iva chQnd6i tUQ'Ilgphan ph6i, tieu chi, phuang thuc phan ph6i
cho cac d6i tUQ'Ilgkhac thee cach thuc hQ'Ply v6i diSu ki~n gia chao ban khong thAphan gia
chao ban cho c6 dong hi~n hfru. s6 lUQ'Ilgc6 phi€u con l?i chua phan ph6i h€t duQ'cHDQT

phan ph6i cho d6i nrong khac nay se bi han che chuyen nhUQ11g
trong yang 1 nam k~ nr ngay
hoan thanh dot chao ban.
• D6i voi viec xu ly c6 phieu do c6 dong tir choi quyen mua hoac khong thirc hien quyen, Cong
ty cam kSt dap irng cac quy dinh tai khoan 3 Di~u 9 cua Nghi dinh s6 58/2012IND-CP diroc
sua d6i b6 sung tai Khoan 7 Di~u 1 Nghi dinh 60/2015IND-CP va dam bao tY l~ sa htru cua
nha d~u tir mroc ngoai quy dinh tai Khoan 2 Dieu 1 Nghi dinh s6 60/2015IND.;CP trong
tnrong hQ'Pban cho cac d6i tUQ11g
khac.
10.1 PhU'O'1lgphdp tinh va dJn bit thift hfJi trong trutmg hop khong thuc hifn dU'f/cquyJn
Trong tnrong hQ'Pc6 dong hien htru khong thuc hien duoc quyen mua c6 phieu, cac vfrn d~ co lien
quan duQ'cuy quy~n cho HDQT giai quySt.
10.2 Cac diJu khoiin khac lien quan din quyJn If/i cua ngU'ifi SO' hii'u quyJn mua ca phiiu
Nguai sa hfru quy~n mua co quy~n ill ch6i mua toan bo ho~c mua mot ph~n s6 lUQ11g
c6 phk chao
ban thea quySn mua ho~c duQ'ctv do chuy~n nhUQ11g
quy~n mua cua minh cho c6 dong hi~n hiiu thea
danh sach c6 dong duQ'cquy&nth\Ic hi~n quy~n mua c6 ph~n phat hanh mai nay ho~c cac nha d~u tu
va chi duQ'c chuy~n nllUQ11g
mot (01) l~n (nguai nh~n chuy~n nhuQ11gquy~n mua thi khong duQ'c
chuy~n nhuQ11gcho nguai thu ba) trong thai gian thvc hi~n quy~n.
D6i vai vi~c xu ly c6 phiSu Ie, c6 phiSu c6 dong tlr ch6i quy~n mua ho~c khong thvc hi~n quy~n,
Cong ty cam kSt thvc hi~n quy dinl1tC;likhoan 3 Di~u 9 cua Nghi dinh s6 58/2012/ND-CP duQ'csua
d6i b6 sung tC;li
Khoan 7 Di~u 1 Nghi dinh 60/20151ND-CP va tuan thu quy diM tC;li
khoan 2 Di~u 189
Lu~t Doanh nghi~p.
KSt thuc thai gian thvc hi~n quy~n, n€u quy~n mua khong duQ'cthvc hi~n mot ph~n ho~c toan bO,tfrt
ca cac quy~n lQ'ilien quan dSn quy~n mua se duong nhien chfrm dill va t6 chuc phat hanh khong phai
thanh toan cho nguai sa hiiu quy~n bfrt cu mot khoan chi phi nao, cling nhu khong chiu bfrtky trach
nhi~m nao trong vi~c khong thvc hi~n quy~n cua c6 dong.
11. Gio-ih~n v~ tY l~ n~m gift a6i v6'i nglfOl nU'o-cngoai
D6i vai c6 dong hi~n hiiu: Ty l~ niim gift cua nguai nuac ngoai tuan theo quy dinh tC;liNghi dinh
60/2015/ND-CP cua Thu tu6'ng Chinh phil ban hanh ngay 26/06/20 15 v~ ty l~ tham gia cua nha d~u
tu nuac ngoai tren thi truemg chUng khoan Vi~t Nam.
Fpt Securities 111

ZIT
'~mlJ
guglJ)l oqo gUQqdul1Agut\p AgX'ru ngG :l~!l !q:J OOlv
!t301~y~Vqugurip AgX
'!t301~y~ru l'§AVA
guglJ)l ootn Aymgmp nqd tq l~!qllgnx uvs :l~!l !q:J 06Z£
ngp OVAugqd oonp snqo ~ytp{lynx u~s
'nvm
guglJ)l !t301mpIlJ-l urgqd uas uyq lmw :l~!l !q:J
. ngp OVAugqd 699v
oonp anqo ~ytp{qtraop u~Anq~ugnq uyg
'U~!Pl~nql
guglf)I 6){ n~Hl~A'U~!Pno Jtp{lynx u~S :l?!l !q:J 06LZ
~ytp{U~!P[q l?!qll¥nx u~S
'U~!Pdao Agp19nxu~S :l~!l !q:J (qujqo)
gugq)l
~ytp{l)l U~!PVAU~!Pay~ 'Agplynx u~s Z£LZ
'nvm
guglJ)l !t301m!){lJ-lurgqd u~s 19nxu~S :l~!l !q:J
. ngp OVAugqd oonp 66Sl
nnqo !t301m!){gu¥q ~ytp{mvqd u~s lynx u~S
gunp unnb u~H9~
quvgu u9Anq~
dy!vogu
l~nl dyqd ~t)~
~-9num quvgu
quip Anb oaql U~!){n?!p 9~ quVguU~.L
ngp vqu ~t)~ ?qgu quVgN !JW
!vogu ~-9nu
noq.Qs ~l
m ngp vqu ~t)~
~l Ut3q!-9!O
nnq .QS~l ~.L
:n~s nquAl
gug:J ~t)~U~!){n?!p 9~ qu~op qU!){?qgu quvgu ~y~ !-9A!9P !vogu ~-9nunnq .QS~l ~ 9P oaql 'ZIOZl8S
qUIP IqgN ~t)~ l n?!G n~s ~l n?!G guns 9q ?A d:J-GNlSIOZl09 qUIP IqgN I n?!G l u~oq){!t3lquip
Anb oaql %6v VI~p !9l !vogu ~-9nunnq .Qs~l ~l gm\p dy Algug:J !ql '!vogu ~-9nunnq .Qs?A~ql n~ quip
Anb 9~ ~nq~ vm !vogu ~-9num nvp Vqu !-9A!9P gunp dy U~PIn?!p 9~ qu~op qU!){?qgu quvgu !-9A!9G
'?l ~9nb ~-9nn?w VAu~nb u9H
l~nl dyqd 'm nwpl~nI dyqd quIp Anb oaql gugp lt30qgu~P Al gug:J vm qu~op qU!){m nvp ?qgu quVgu
!-9A!-9A!9P guilp dy !vogu ~-9nunnq .Qs~l ~l quip ~yx ~G :!q~~IP oaql !vogu ~-9num nvp ?A~!g ~9nb
U!l gu9ql gU9:J !t3ln~H .oP !-9An?!q~ !9P U~!q~.ti.ql~t'tl d?H Al gug:J 9P oaq.L 'vIOlml1u m nvp l~nl
- I ~nl nqd gu01l U~!){n?!p 9~ qu~op qU!){?qgu quVgu ~nlUqu~p !-9AlYos V1 U~!q ~.ti.ql!JPAl gug:J
11I l=ql..xds~'oJUJaS!ldlalU3/saq~1~as/sUllo~/JU!fUA'
AO~'P){){P'U!l~uoqlnAq~!P/ /:s(ijlq :!q~ ~IP oaql ~!g
~9nb d~!qgu qu~op 6){ gUl1PuH gu9ql gU9:J U~ll !~l gUl1P~.6npAl gug:J ~t)~ qu~op qu!){?qgu quVgu
~y~ ip ul1:J'"9nql !P ~~oq gut\p 1)s t)q~ 'nnq .Qst;lq~~gnqllyp gUt\p 1)s u?Anb 'u1}sgugp lyq qu~op
qU!){nqu U~!){n?!p 9~ qu~op qu!){1ll nVp ?qgu quVgu 9s 19m qu~op qU!){gu~P Al gUQ:J'!t3l u~!H
910Z I H~Vg OV~Nya IAICYO
Chi ti€t: Mua ban day cap di~n, khi cu di~n,

v~t li~u ky thu~t di~n, thi€t bi phu tung may
moe va v~t nr cac loai.
Kinh doanh b~t dQng san, quyen sir dung
d~t thuoc chu s&hifu, chu sir dung hoac di Khong quy
6810 Co 49%
thue dinh
Chi ti€t: Kinh doanh nha o.
~
(*) Rieng dOl val rna nganh 4669, Cong ty cam ket dam bao danh muc kim IO~1thuoc kim IO~1mau
khong co kim loai nao thuoc kim loai ky, da quy,
Ngoai ra, d6i voi rna c6 phieu CAY, kBill khi dircc niem y€t d€n nay, Trung tam hru ky clnrng khoan
Vi~t Nam (VSD) thiet l~p rmrc gioi han d6i voi Nha d~u tu mroc ngoai la 49%.
V~y, din cir quy dinh cua Khoan 2 Di€u 1 Nghi dinh 60/2015/ND-CP v€ b6 sung Di€u 2a sau Di€u 2
cua Nghi dinh 58/2012, mue tY l~ s&hilu d6i vai nha d~u tu nuac ngoai ap d\lng vai Cong ty t6i da Ia
49%. Hi~n t~i Can eu vao danh sach e6 dong eh6t ngay 09109/2016, s61uQ'llgc6 phi€u eua Cong ty do
c6 dong nuac ngoai n~m gift la 2.764.207 c6 ph~n chi€m 9.60% v6n di€u l~. Sau dQ'iphat hanh, v6n
di~u l~ eua Cong ty dv ki€n se tang len 576.000.000.000 d6ng, Cong ty cam k€t se thvc hi~n phan ph6i
c6 phi€u theo dUng cac quy dinh cua phap lu~t hi~n hanh, dam bao ty l~ nha d~u tu nuae ngoai khong
vuqt qua ty l~ theo quy dinh phap lu~t hi~n hanh.
12. Ole hl,lneh~ lien quan d~n vi~eehuy~n nhuQ1lg
Quy€n mua c6 phi€u eua c6 dong hi~n hilu duQ'cchuyBn nhUQ'llg01 (mQt) l~n. Cac e6 dong co quyBn
ehuyBn nhuQ'llg quy€n mua c6 ph~n cua minh cho m<)tho~c nhi€u nguai khac theo gia thoa thu~n
gifta ben chuyBn nhUQ'llgva ben nh~n chuyBn nhUQ'llg.Ben nh~n chuySn nhUQ'llgkhong duQ'cti€p tl,lc
chuyBn nhuQ'ng cho nguai khac. Cd phi€u cua c6 dong hi~n hilu khong bi h~n ch€ chuyBn nhuQ'ng kB
tir ngay phan ph6i.
S6 cd phi€u chua phan ph6i h€t uy quy€n cho HDQT quy€t dinh Iva chQn d6i tUQ'ngphan ph6i, tieu
chi, phuong thuc phan ph6i cho cac d6i tuQ'ngkhac se bi h~n ch€ chuyBn nhuQ'ng theo qui dinh cua
phap lu~t trong thai h~n 01 nam kBill ngay k€t thuc dqt chao ban.
13. Cae IOl,lithu~ co lien quan
Oic c6 dong se phai chiu thu€ thu nh~p khi co thu nh~p ill vi~c chuyBn nhUQ'llgcd phi€u, nh~n cd Wc
theo cac quy dinh hi~n hanh cua Lu~t thu€ Thu nMp ca nhan, Lu~t thu€ Thu nMp doanh nghi~p va
cac van ban huang d~n thi hanh.
14. Ngan hang mo-tai khoan phong toa nhin ti~n mua e6 phi~u
Ten tai khoan : Cong ty cd ph~n Day cap di~n Vi~t Nam
S6 hi~u tM khoan: 0071001121466 - Ten Ngan hang: TMCP Ngo~i Thuong - CN TP.HCM
Dia chi : Toa nha VCB, S6 05 - Cong Truang Me Linh, Qu~n 1, Tp.HCM
.,. Fpt Securities 113

I VI. MVC ntcn CHAo BAN
Can cll' vao Nghi quyet dai hQi d6ng c6 dong bAtthirong nam 2016 ngay 11110/2016 cua CTCP Day
cap di~n Vi~t Nam da thong qua kS hoach phat hanh tang v6n diSu l~ muc dich dB b6 sung v6n hru
dQng va d~u tu v6n vao cong ty TNHH MTV CADIVI MiSn B~c nham mang lai hieu qua heat dQng
cao nhfit cho Cong ty.
I VII. KE HO~CH sir DVNG so TIEN THU DUQ'C TU DQ'T cHAo BAN
• Can cu xac dinh nhu cdu v6n luu a6ng noi chung va v6n tai tra mua nguyen Vt7tli¢u noi rieng:
Tren co sa danh gia va phan tich nang hrc heat dQng cua CADIVI, dinh hu6ng kinh doanh du kien
nam 2017, nhu du v6n hru dQng nam 2017 binh quan m6i vong quay uoc tinh khoang 1.324 ty d6ng,
trong do Cong ty se sir dung 481 ty d6ng ill nguon v6n huy dQng duQ'cill dqt phat hanh tang v6n len
576 tY d6ng va cac ngu6n khac (v6n tv co, v6n yay ng~n h~n va ngu6n v6n chiSm d\lng duQ'c).
Trong cO"cfiu v6n luu dQng ph\lc V\lho~t dQng SXKD clla CADIVI, nguyen v~t li~u chiem ty trQng
160. Theo dinh huang SXKD Clla Cong ty nam 2017, t6ng nhu du tai chinh ph\lc V\l cho ho~t dQng
mua nguyen v~t li~u uac doan khoimg 3.429 ty d6ng m6i nam, tuO"ngfrng 857 tY d6ng m6i quy. Nhu
v~y, ngu6n tai chinh tai trQ'cho ho~t dQng mua nguyen v~t li~u chiem ty trQng kha 160 trong nhu du
v6n tai trQ'v6n luu dQng, do do, CADIVI se sir d\lng 481 ty d6ng d€ mua nguyen v~t li~u nhu D6ng,
nhOm, nhva va cac lo~i nguyen v~t li~u khac thiet ySu cho ho~t dQng SXKD clla Cong ty.
• Toan b6 s6 tiJn thu aU(lcse aU(lcszrdl,mg nhu sau:

Bang 44. K~ ho~ch sii' d\lDg s6 ti~n thu dU'Q'ctil' dQ'tchao ban
STT Noi dung So tien Then gian sii' dung

1 Ba sung van Ill'll dong 481 tY dang
Mua nguyen Vt7tli¢u 481 tyaong Quy IL 11//2017
BAu to' von vao cong ty TNHH MTV
2
Cadivi Mi~n Bic
95 tY dang
Eo sunj? van hoq.ta6ng SXKD 95 tY aong Quy 1112017
Tongcvng 576 tY dang
Phuong an xii' Iy trlfCmg hQ1lkhong huy dQng dii nguan v6n
Til s6 tiSn thvc tS thu duQ'c ill dqt phat hanh nay, Cong ty se can d6i uu tien sir d\lng vao cac nhu
du v6n dn thiSt truac nhu mua nguyen v~t li~u ph\lc V\l san xuAtkinh doanh cua Cong ty mQt cach
hi~u qua nhdt. Trong truOng hQ'Pngu6n v6n nay khong dam bao dll nhu du v6n d.n thiSt, Cong ty
se huy dQng ill cac ngu6n khac nhu yay Ngan hang, v.v ...
• , .. Fpt Securities 114

VIII. cAc DOl TAc LIEN QUAN TCn: DQT CHAo BAN
TO CHUC KJEM ToAN:

Cdng ty TNHH Djch Vl} Ttl vAn Tai chinh K~ toan va Ki~m toan Phi a
Nam
Tru so chinh 29 VO Thj Sau, Quan 1, Tp. H6 Chi Minh
Di~n thoai (84.8) 38205944
Fax (84.8) 38205947
Website www.aascs.com.vn
TOCUUCTuvAN:
Cdng ty ca ph§n chimg khoan FPT - CN.Tp.H6 Chi Minh
Tf\l s6 chinh 71 NguySn Chi Thanh, D6ng Da, Ha NQi

Dien thoai (84.4) 37737070 - 6271 7171
Fax (84.4) 3773 9058
_._ Fpt Securities Email [email protected]
Website http://www.fpts.com.vn
Chi nhanh Tp.H6 Chi Minh
T~ng 3, Toa nha 136-138 Le Thj H6ng G~m,
Dja chi Phuong Nguyen Thai Binh, Quan 1, TP. H6 Chi
Minh
Di~n thoai (84.8) 6290 8686 Fax: (84.8) 6291 0607
.:. Y KIEN CVA TO CUUC TU VAN vE DQT CHAo BAN

Theo danh gia cua td chirc ttl v~n, Cong ty ce phdn Day cap di~n Vi~t Nam la doanh nghiep trong
linh vue san xuat day cap di~n, hoat dQng r~t hieu qua va da tao d\II1gdiroc thuong hieu trong nganh
san xu~t day cap dien tai Vi~t Nam. Cong ty co kS hoach huy dQng them v6n thong qua viec phat
hanh cd phieu cho cd dong hien hem de bd sung v6n hru dQng phuc V\1 heat dQng san xu~t kinh
doanh cua Cong ty Cd ph~n Day cap di~n Vi~t Nam va gop v6n bd sung v6n kinh doanh cho Cong
ty TNHH MTV CADIVI Mien B~c. Phuong an pMt hanh cd phiSu nay da dUQ"cd~i hQi d6ng cd
dong b~t thuOng nam 2016 ngay 11110/2016 thong qua v&i tY 1~nh~t tri cao. Theo danh gia cua don
vi tu v~n, dgt chao ban pMt hanh ra cong chung la phil hQ"Pv&i nhu cAu ve v6n cua doanh nghi~p
cung nhu phil hqp v&itinh hinh kinh tS, chinh sach tin d\1ngva quy djnh cua pMp lu~t.

I IX. NGAY THANG, CHU KY, DONG DAu CVA D~I DI~N TO CHlrC PHAT HANH
Tp.H6 Chi Minh, Ngay1.0than&4{niim 2016
TO CHU'C PHATHANH
CONG TY CO l'IIAN DAY CAP BIEN VIET NAM
TONG GIAM DOC
NGUYENLQC
TRU'O'NG BAN KlEM SOAT GIAM DOC TAl CHiNH
YO THANH HU'ONG DU'ONG LIEU MAl KHANH
.,. Fpt SE!(.urttie~ 116

GIAMDOC
()}j~~~: DOANH NGm~p
LE QUANG NGQC THANH
Fpt Securities 117

I x. PHT) LTJC
1. Phu luc I: Ban sao hop l~ Giay chirng nhan dang ky doanh nghiep;
2. Phu luc II: Quyet dinh cua Dai h9i d6ng c6 dong va NQ H9i d6ng quan tri;
3. Phu luc III: Ban sao hop l~ Dieu l~ cong ty;
4. Phu luc IV: Bao cao tai chinh kiem toan 2014, 2015 va Bao cao tai chinh Quy III nam 2016;
5. Phu luc V: Bao cao tinh hinh su dung v6n thu duoc cua dot chao ban gAnnhat;
6. Phu luc VI: Sa ySu Iy lich thanh vien HDQT, Ban TGD, Giam d6c tai chinh, BKS, KTT;
7. Phu luc VII: Danh sach ngiroi co lien quan dSn thanh vien HDQT, Ban TGD, Giam d6ctai
chinh, BKS, KTT, c6 dong Ian;
8. Cac phu luc khac.
Fpt Securities 118

Ban Cao Bach Chao Ban CP Ra Cong Chung 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ban Cao Bach Chao Ban CP Ra Cong Chung 1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ban Cao Bach Chao Ban CP Ra Cong Chung 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

- -:-.' p .' .

CHAO BAN CO PHIEU RA CONG CHUNG

BAN cAo BACH

II. NHiJNGxotror . TRAcH NHIEM

IV. TiNH HINH vA BJ.C DIEM CVA TO cmrc pIlAT HANH 18

VI. Ml}C ntcn CHAo BAN 113

DANH MT)C BlED DO

Bieu d6 1. Du bao tang tnrong GDP toan cAu 6

DANH MT)C BANG BIEU

Tinh hinn kinh d toan cau

Tang tn.tong GDP toan diu

toi tinh hinh kinh doanh cua Cong ty.

Tinh hinh kinh ti Vi?tNam

- Nang,lam nghi~pva thUy san_ (Dng nghi~pva xay dtfng

"Dichvt,l lIRE Thuesim phamtru trq dp sp

Nguim: T6ng qlC th6ng ke (GSO)

Bi~u dB 3. Chi sB ghi tieu dung, % so vOi cung ky nam ngoai

Nguon: T6ng cue thong lee (GSO)

Tinh hinh lCiisuat

Nguon: Ngdn hang rM gioi (WE)

Rid ro nguyen vdt lieu ddu VaG:

Biiu dB 6. Dl}' bao gia nguyen li~u d~u vao

7,000 _._, , '.._"."."""..,,, ,..,,,,,,,-,-,.~ ..,.-" """"''''',-".

1)000 ..--, '_"'_''''_'''''--'---'''''- .", """".". '-~""'-"-,.."-'''',,''''.~,,'''',,,''',,,'',,---''''~'''''''''-,-'''.""_"""'--"'-

o ,_,_,,_,,-,_ '--"'~' -.,,~-~-,,--'''-'''''''~.''''''',,''-,---,---,~'''''''.--'''''-------."'-""""~"""-

Ngu6n: Ngan hang thi gi{ri

- 5. Rui ro pha loang

PR : hi gia chao ban.

6. Riii;ro quan trj cong ty

_1_ Fpt Securities 15

1. T8 chirc phat hanh

Gi~y Uy quyen s6 12-20 16/QDIFPTS-FHR ky ngay 08 thang 3 nam 2016

• BOOCD: Dai h9i d6ng e6 dong

• OOQT: H9i d6ng Quan tri

• BTGD: Ban Tong Giam d6e

• TGD: T6ng Giam d6e

• BKS: Ban Ki€m scat

• CBCNV: Can b9 cong nhan vien

• DKKD: Dang ky kinh doanh

• SXKD: San xu~t kinh doanh

• ThuBTNDN: Thu€ Thu nhap doanh nghiep

• ThuB TNCN: Thu€ Thu nhap ca nhan

• UBND: Uy ban Nhan dan

• TP.HCM: Thanh ph6 H6 Chi Minh

• QLDN: Quan 1y Doanh nghiep

1. Tom t~t qua trinh hinh thanh va phat tri~n

1.1 Thong tin chung

• Ten tieng Anh: VIETNAM ELECTRIC CABLE CORPORATION

• Ten vi~t t§.t: CADIVI

• Di~n thoai: (08) 3829 9443

• Fax: (08) 3829 9437

• NO'i rna tai khoan:

NH TMCP Cong Thuong Viet Nam - CN TP.HCM:

NH TMCP XuAt Nh~p KhAu Vi~t Nam - CN TP .HCM:

1.2 Nganh ngh~ kinh doanh chinh:

• San xu~t day cap dien;

• San x~t san pham ill kim loai mau;

1.3 Tom t~t qua trinh hinh thanh va ph at tri~n

Nhung c~t mac phat tri~n quan trong

ty Luyen kim Mautnrc thuoc BQ~O'khiva Llly~n kim .