GENERAL

1. Tell me your name please.( Vui lòng cho tôi biết tên
của bạn)
=> My name is Matt Cardle
=> Your answer: My name is Lieu Dang
2. What would you like me to call you? ( Anh/chị
muốn tôi gọi a/c bằng
tên gọi gì ?)
=> Please call me Matt
=> Your answer: Please call me Lieu
3. How did you get your name?( Bằng cách nào mà
bạn có được tên này
vậy )
=> my mother named me Matt
=>Your answer: one of my relative named me Lieu
4. Is your name important to you ?( tên của bạn có
quan trọng với bạn không)
=> yes, my name is important to me. Names can make a
strong first impression on people.
=>Your answer: yes, my name is important to me.
Names can make a strong first im pression on people

5. How old are you?

=> I am 27 years old . i was born on september
ninth,1989
=>Your answer: I am 19 years old. I was boer on
january fist,2001

6. Where do you come from?

=> I was born in Da Nang city
=>Your answer: I was born in Binh Dinh province
7. How long have you lived in Ho Chi Minh city?
=> I’ve lived there since 1999
=>Your answer: I’ve lived here for 6 months
8.What are your goals for the future? (Những mục
tiêu trong tương lai của bạn là gì )
=> I have a few goals. I would like to save enough
money to buy Apartment. If possible, I’d love to
continute my education in an English-speaking country.
In the next three months, I hope to have completed my
degree, and be working as an accountant. Of all the goals
i set within myself, I want to travel around the world
most
( Tôi có 1 vaid mục tiêu. Tôi muốn tiết kiệm tiền để mua
căn hộ. Nếu có thể tôi muốn tiếp tục việc học của mình ở
1 quốc gia nói tiếng anh. Trong 3 tháng tới , tôi hi vọng
mình có thể hoàn thành bằng đại học và được làm việc
với vị trí là 1 kế toán. Trong tất cả mục tiêu tôi đặt ra cho
bản thân , tôi muốn đi du lịch vòng quanh thế giới nhất )
=>Your answer: I have a few goals. I would like to
save enough money to buy a car, aparment and take care
of parents. If possible, I’d love to continute my education
in an English- speaking country. In the next three years, I
hope to have completed my degree, and be working as a
engineer. Of all the goals i set within myself, I want to
travel around the world most

DAILY ROUTINE
1. Tell me about a typical day in your life? ( hãy nói
cho tôi biết cuộc
sống thường ngày của bạn)
=> I have hectic lifesyle. During the week i usually get
up at 6:30 am.I’m an early bird . i go jogging for about
30 minutes and then have breakfast.I leave home at about
8 o’clock a.m and get to work by 9.I take my lunch break
about 1 and for lunch. I usually heat up a frozen meal or
order take out. I leave work around 7 pm and get home
by 8 pm. Most nights I go to bed at about 11:30 pm.
Then i start it all over again the next day.

( Tôi có 1 cuộc sống khá bận rộn. Suốt 1 tuần tôi thường
thức dậy lúc 6:30. Tôi là người thức ậy sớm. Tôi chạy bộ
khoảng 30 phút sau đó tôi ănsáng. Tôi rời khỏi nhà vào
8h và tới nơi làm việc vào luc 9h. Tôi ăn trưa vào khoảng
1h . tôi thường hâm nóng đồ ăn hoặc đặt hàng. Tôi rời
khỏi nơi làm việc lúc 7h và đến nhà lúc 8h. Hầu hết các
buổi tối tôi đi ngủ vào lúc 11h30. tất cả những ngày sau
đó đều giống nhau )

=>Your answer: I have a hectic lifestyle. During the

week i usually get up at 6 am. I’m an early bird. I do
cleaning person for about 20 minutes and then have
breakfast. I leave home at about 7 o’clock am and get to
school by 7:30 . i take my lunch break about 12 and for
lunch. I usually heat up a frozen meal or order take out. I
leave school around 5 pm and get home by 6 pm. Most
nights i listening to music then go to bed at about 12 pm.
Then i start it all over again the next day.

2.What do you usually do on your weekend

=> During the week, I stay at home and relax. After a
busy week, i do the household chores such as laundry,
iorning and vacuuming.
( Vào cuối tuần, tôi ở nhà và thư giãn. Sau 1 tuần bận
rộn, tôi làm công việc nhà như : giặt đồ, ủi đồ, hút bụi)
=> During the week, I stay at home and relax. After a
busy week, i do the household chores such as: laundry,
help cooking with my mother . Then i go to cinema with
my friend

FAMILY
1. Can you tell me a little bit about your family?
(Bạn có thể nói cho tôi nghe 1 ít về gia đình của bạn
không)
=> I have a large family. I have three brothers and two
sisters. One of my brothers still lives at home with my
parents. And all the other siblings have all married and
moved on to their own homes
=>Your answer: I have a nuclear family. My family
include: father, mother, younger brother and I. At
present Younger brother and I still lives at home with my
parents.

2. Where do your parents come from ?

=> My mother is from a city called Bien Hoa and my
father is originally from Da Nang city
=>Your answer: My parents is originally from Binh
Dinh province.
3. Do you live with your parents ( Bạn có sống với bố
mẹ bạn không )
=> I used to live with my parents until two years ago, but
now i live on my own ( Tôi đã từng sống với bố mẹ
mãi đến 2 năm trước nhưng bây giờ tôi sống 1 mình)
=>Your answer: Yes i do. I used to with my
Grandparents for 16 years, but now i live with parents.

4. Are you married?( Bạn đã kết hôn chưa ?)

=> I got engaged three months ago. I’m getting married
next month
( Cách đây 3 tháng tôi đã đính hôn . Tôi sẽ tổ chức tiệc
cưới vào tháng tới)
=> Your answer: No. I going to married as soon as i
have completed my degree and be working as an printing
engineer.

5. Do you have any children ?

=> No i do’nt. We are planning to start a family as soon
as we buy our own house.
=>Your answer: No I do’nt. We are planning to start a
family as soon as we earn money and buy our own house

6. Tell me about your grandparents ? ( bạn hãy nói

cho tôi biết về ông bà của bạn )
=>My grandmother is about 80 years old. Fortunately,
still very healthy and young hearted. Unfortunately, I
did’nt have the privilege of meeting my grandfather.
=>Your answer: My grandmother is about 74 years
old. Fortunately, still very healthy and she has a heart of
gold. Unfortunately, I did’nt of meeting my grandfather
because my grandfather passed away for 9 years ago
7. Do your grandparents live with you? ( bạn có sống
với ông bà của bạn không)
=>Yes, my maternal grandmother does. She has been
living with us for ten years. She is such a blessing in our
family ( Có bà ngoại có sống với tôi. Bà vẫn đang
sống với chúng tôi trong vòng 10 năm. Bà giống như 1
diễm phúc cho gia đình chúng tôi)

=>Your answer: No, My maternal grandmother

doesn’t . She ghas been living with one of my relatives
family for two years. She is such as blessing in our
relatives family.

8. How would you describe your father’s character?

( Tính cách của bố bạn được mô tả như thế nào )
=> My father is so thoughful and open-minded. As a
matter of fact, he has many good qualities and has
always beeen a great role model to me. ( Ba của tôi suy
nghĩ rất thấu đáo và cởi mở . Thực tế là ông ấy có rất
nhiều đức tính tốt và luôn luôn là 1 hình mẫu lý
tưởng đối với tôi )

=>Your answer: My father is so thoughtful and

open-minded. On top of that my father is bread
winner. As a matter of fact, he has many good
qualities such as: Caring, kind, no smoking and
has always been a great role model to me

9. Who are you closer to , your mother or your

father? ( Ai là người gần gũi với bạn hơn, Mẹ bạn
hay bố bạn)
=> This is a difficult question. I adore both of them, may
be I’m more compatible with my mother. We are very
close
=>Your answer: This is a difficult question. I adore
both of them , maybe I’m closer to my mother because i
and her usually cooking and do the household chores
together. So I’m more compatible with my mother

10. What is your mother like ? ( mẹ bạn trông như

thế nào)
=> It’s really difficult to describe her. One thing I can
say is that she has a heart of gold. She is extremely kind-
hearted and devoted family member
( Thật khó để mô tả về mẹ. Một điều mà tôi có thể
nói là bà ấy có 1 tấm lòng nhân ái và là 1 người cực
kì nhân hậu và là 1 thành viên tận tụy trong gia đình)
=>Your answer: it’s really difficult to describe her.
One thing I can say is that she has a heart of gold and
generous. She is extremely kind-hearted and caring.
Moreover she is a devoted family member

11.Which one do you resemble more, your mother or your

father ? ( Darker: đen hơn) (Culier: Xoăn hơn)
=> I look more like my father . Mainly in my eyes and
other facial features. My hair is darker and culier but in
character. I take more after my mother , I suppose
( Facial features: Đặc điểm trên khuôn mặt)
=>Your answer: I look more like my mother . Mainly
in my noise and other facial features. My hair darker and
curlier. But in character for example. I’m meek whereas
she tends to be grumpy I take more after my mother, I
suppose

12.Do you argue with your mother or your father?

( Bạn thường nổi giận với mẹ hay bố)
=> Not really. My parents are very understanding and I
have the greatest regard for them ( Không hề. Bố mẹ
tôi rất hiểu tôi và tôi có sự kính trọng nhiều nhất
dành cho bố mẹ tôi)
=>Your answer: Not really. My parents are very
understanding and i have the greatest regard for them. I
feel truly blessed with them instead of argue with my
parents.

13. Do you get along with your sister? ( Bạn có mối

quan hệ với chị bạn tốt không)
=> My sister and I get long very well. We are very much
alike
=>Your answer: No, I get long very bad beacause we
are both diffrent character. For example my sister is
hardworking and extroverted whereas I tends to be more
lazy and introverted
( extroverted;hướng ngoại)
( introverted: hướng nội )
14.Are you going to bring up your children any
diffrently than the way your parents brought you
up ?
=> yes and no, my parents raised me well and gave me a
good education. If I could do the same for my children : I
would be happy. Maybe i would be a little more flexible.
I believe my parents were unreasonably strict at times so
I will try to keep a balance between discipline and
flexibility ( có và không, Bố mẹ tôi đã nuôi tôi rất tốt
và cho tôi 1 nền giáo dục rất tốt. Nếu có thể làm giống
cho con tôi, tôi rất vui. Có lẽ tôi sẽ mềm mỏng hơn.
Tôi tỉn rằng bố mẹ tôi đã có những lần không quá
đáng , nghiêm khắc đối với tôi vì vậy tôi sẽ cố gắng
giữ cân bằng giữa sự kỷ luật và sự mềm mỏng )

=>Your answer: yes and no, my parents raised me well

and gave me a good education. If I could do the same for
my children. I would be happy. Maybe I would be a little
more gentle. I believe my parents were unreasonably
strict at times so I will try to keep a balance between
easy-going and difficult to please
( difficult to please: khó tính )
( easy-going: dễ tính )
( gentle: Nhẹ nhàng )

15 Do you spend a lot of time with your siblings?

=> yes i do, I come from a very close-knit family. We
depend on one another and spend a lot of time together.
=> Your answer: Yes I do. I come from a very close-knit
family. We depend on one another and spend a lot of
time together.

16 . What is the most important quality in your

brother ?
=> The most important quality of my brother is definitely
his sense of humor. He is really fun to be around and has
a great talent for making people laugh.
=>Your answer: The most important quality of my
brother is definitely his bad-tempered. He is really fun to
be around and has a great talent for imaginative
( bad-tempered: nóng tính )
(imaginative: giàu trí tưởng tượng )

17. In what ways are you similar to your brother ?

=> - we are very similar in character. For example, we
are both outgoing.
- We are very similar in personality and have a lot of
things in common. For instance, we enjoy the same
sports and music.
=> Your answer: - We are very similar in character. For
example, we are optimistic
- We are very similar in personality and have a lot of
things in common. For instance, we enjoy go to a movie
and go shopping.

18. In what ways are you different from your

brother ? ( Bạn khác với anh bạn như thế nào)
=> We are totally different in character. For example,
I’m outgoing whereas he tends to be more reserved.
=>Your answer: We are totally different in character.
For example, I’m careless whereas he tends to be more
carefuled
(carefuled: Cẩn thận )
( careless: Bất cẩn )

19. What does your brother look like ?

=> He is about my height, sort of thin. He has a full head
of hair and wears his hair up. He still has a very youthful
appearance for someone who is over thirty( Anh ấy cao
bằng tôi, có dáng gầy. Anh ấy nhiều tóc và anh ấy
luôn luôn cột tóc lên. Anh ấy trẻ hơn về ngoại hình ao
với những người trên 30 )
=>Your answer: He is about my taller and fairly fat. He
has a full head of hair and wears his hair down. He still
has a very youthful appearance for someone who is over
the same age

20.How do you help your family members with

housework ? ( Bạn giúp đỡ những thành viên trong
gia đình bạn những công việc nhà nào? )
=> I usually help my wife with the housework and the
children with their school assignments. I also do the
cooking, ironing and so on ( Tôi thường xuyên giúp
đỡ vợ cuẩ tôi với những công việc nhà và giúp tụi nhỏ
với các bài tập về nhà vs con. Tôi cũng nấu ăn, ủi đồ,
và nhiều hơn )
=>Your answer: I usually help my parents with the
housework such as: cooking, wash dishes, take my
brother to school or help my brother with school
assigment.
21. Who does the shopping in your family? ( Ai là
người thường đi mua sắm cho gia đình của bạn )
=> My mother does most of the shopping. My father and
I so some shopping from time to time
=>Your answer: Giống câu trên

22. What do you like best about living in an extended

family? ( Bạn thích điều gì nhất về việc sống trong 1
gia đình nhiều thế hệ )
=> Well, the thing I like best about living in a large
family is the gatherings. You never feel lonely at all
because there is always a lot of interaction
( Cái điều mà tôi thích nhất trong việc sống ở 1 gia
đình to lớn như vậy thì điều tôi thích là những buổi tụ
họp. Bạn sẽ ko bao giờ cảm thấy cô đơn bởi vì tất cả
luôn luôn tương tác với nhau )
=>Your answer: Well the thing I like best about living in
a large family is the union. You never feel lonely at all
because there is always a lot of easy going and kind.
Their willing to help with people family in anytime.

20. How often do you see your family? ( Bạn có

thường xuyên về thăm gia đình hay không )
=> Pretty frequently, three or four times a week
( 1 cách đều đặn, 3 hoặc 4 lần 1 tuần )
=>Your answer: No often, one or two times a years.

21. How often do you have a family get-together

( Bạn có thường xuyên có những buổi họp gia đình
không? )
=> Fairly regularly, typically on weekends or during
holidays ( Hơi thường xuyên, điển hình vào cuối tuần
hay suốt kì nghỉ )
=>Your answer:
22. Are you happy with your married life
=> Yes, very much so. I have an amazing partner and
feel truly blessed with my family life
23. Why do you think you are compatible with your
wife?
=> We have everything in common. Overall, We are a
very well-matched couple. We enjoy the same things and
have the same ideas, and generally were just made for
each other. Like most married couples though, We’re had
our ups and down.
24. Would you like to live with your parents after yiu get
married?
=> I prefer to stand on my own feet and be independent

HOME
1. What would you like to change in your home ?
=> If I could afford it, I would renovate my kitchen,
change the cabinets and have the floor retiled. It’s now in
poor condition
2. Would you prefer living in a house or flat?
=> Living in a flat is more convenient and secure. On the
other hand, the maintenance costs of having a house are
totally higher
3. What is the most important feature that you consider
when you choose a house or apartment ?
=> Well, I believe my house should basically meet the
personal needs of the owner. To me, its facilities are the
most important of all. Its style and location are also
things I take into consideration

FRIEND
1. Who is your best friend?
=> My best friend’s name is Tom. We’ve know each
other for about ten years now. To describe him, I would
say he is so understanding and confident. He has a great
sense of humor and always very lively.
2. Why do you call this person your best friend?
=> I call tom my best friend because of his unique
qualities “ A friend in need is a friend indeed!”. He is
really supportive and always willing to help me out when
a problem comes up ; he is such a caring person. I always
treasure his friendship
3 Do you have a lot os friends?
=> Yes, I have quite a few friends. I have friends from
all walks of like. Of course, some of them are only casual
friends at work, but I also have some close friends
3. In your free, would you prefer to be alone or to be
with friends?
=> It depends, sometimes I prefer to be with my friends
and sometimes i just want to relax without anyone
disturbing me

FAMILY AND HOME

1. What does your friendship mean to you ?
=> A mutual relationship. Within a good friendship, we
feel totally free. There is no need to pretend to be
anyone or anything else, because we know we are
accepted as we are
2. What is your favorite room in your house ?
=>My favorite room would have to be our sitting room.
Since it is north-facing, it is brighter than all the other
rooms.
3. Where do you live ?
=> At present, I am sharing an apartment with a couple
of friends. It is in acity called Bien Hoa. It has three bed
rooms , one of the rooms is mine
4. What do you like best about the place you are living ?
=> I love the location of my apartment. Our flat is very
well-located, we have easy access to most major
motorways, and it also has a beautiful green space
overlooking a large garden.
5. How is your home from your workplace ?
=> We alive in one of the suburbs of the city. My
workplace is about ten kilometers away from my home.
It usually takes me about half an hour or so to get to my
work