Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 12 views

    Sirta 20 Guusha 20 Ee 20 Dale 20 Carnegie

    Uploaded by

    abdirahman abdullahi
    This document summarizes Dale Carnegie's life and work. It notes that he was born in 1888 in Missouri, USA and studied at a teacher's college. He became a businessman and film actor before moving to New York to start public speaking and interpersonal skills training courses. His books on reducing worry, making friends, and gaining confidence became international bestsellers translated into over 150 languages, with sales of over 6 million copies. The document provides a brief biography of Dale Carnegie and overview of his influential work developing modern personal development techniques.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Sirta 20 Guusha 20 Ee 20 Dale 20 Carnegie

    Uploaded by

    abdirahman abdullahi
    12 views9 pages
    This document summarizes Dale Carnegie's life and work. It notes that he was born in 1888 in Missouri, USA and studied at a teacher's college. He became a businessman and film actor before moving to New York to start public speaking and interpersonal skills training courses. His books on reducing worry, making friends, and gaining confidence became international bestsellers translated into over 150 languages, with sales of over 6 million copies. The document provides a brief biography of Dale Carnegie and overview of his influential work developing modern personal development techniques.

    Original Title

    sirta20guusha20ee20dale20carnegie (1)

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    This document summarizes Dale Carnegie's life and work. It notes that he was born in 1888 in Missouri, USA and studied at a teacher's college. He became a businessman and film actor before moving to New York to start public speaking and interpersonal skills training courses. His books on reducing worry, making friends, and gaining confidence became international bestsellers translated into over 150 languages, with sales of over 6 million copies. The document provides a brief biography of Dale Carnegie and overview of his influential work developing modern personal development techniques.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    12 views9 pages

    Sirta 20 Guusha 20 Ee 20 Dale 20 Carnegie

    Uploaded by

    abdirahman abdullahi
    This document summarizes Dale Carnegie's life and work. It notes that he was born in 1888 in Missouri, USA and studied at a teacher's college. He became a businessman and film actor before moving to New York to start public speaking and interpersonal skills training courses. His books on reducing worry, making friends, and gaining confidence became international bestsellers translated into over 150 languages, with sales of over 6 million copies. The document provides a brief biography of Dale Carnegie and overview of his influential work developing modern personal development techniques.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    You are on page 1of 9

    See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

    net/publication/350513565

    sirta guusha ee dale carnegie

    Article · March 2021

    CITATIONS READS

    0 4,627

    1 author:

    Yahye Y. Hasan
    Jigjiga
    9 PUBLICATIONS   2 CITATIONS   

    SEE PROFILE

    Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

    Thesis View project

    somali books View project

    All content following this page was uploaded by Yahye Y. Hasan on 31 March 2021.

    The user has requested enhancement of the downloaded file.


    1
    Sirta Guusha
    Ee Dale Carnegie

    ‘Si kasto oo ay wadadu u dheertahay haddii aadan istaagin bar


    dhamaadka wadada waa gaadhi.’

    _Yaxye.Y Xasan

    TARJUME: YAXYE YAASIIN XASAN (ANSAARI)

    www.dalecarnegie.com

    2
    SIRTA GUUSHA
    Mabaadi’da sidee baad saaxiibbo ku kasbataa, dadkana saameyn ugu yeelataa

    Noqo qof saaxiibtinimo leh

    1. Ha dhaleeceynin, cambaareynin ama ha caban.


    2. Daacad u ahaw qofka kale.
    3. U riyaaq rabitaanka qofka kale.
    4. Si dhab ah u danee dadka kale.
    5. U dhoola cadee.
    6. Xasuusashada magaca qofka uu u yahay qofkaas codka ugu
    macquulsan uguna muhiimsan ee luuqad kasta.
    7. Noqo dhegeyste wanaagsan, dhiirigeli kuwa kale inay ka
    hadlaan naftooda.
    8. Ka hadal marka laga hadlayo danaha qofka kale.
    9. Dareensii qofka kale inuu yahay muhiim si daacad ahna
    wax kugu ugu qabo.

    Siyaabaha aad fikirkaaga dadka uga dhaadhicin kartid

    1. Habka kaliya ee ku heli kartid dood waa inaad ka fogaata


    muranka.
    2. Ixtiraam fikirka qofka kale, weligaana si toos ah, ha ugu
    oranin, “waad khaldan tahay.”
    3. Haddii aad khaldan tahay, si degdeg ah khaladkaaga u qiro,
    tusna inaad ka xuntahay khaladka kaa dhacay, khibradna ka
    qaado khaladkaaga.
    4. Ku bilow hadalkaaga hab saaxiibtinimo.
    5. Weydii marka ugu horreysa qofka aad la hadleyso, su’aal
    ay jawaabteedu noqoneyso Haa taasoo macnaheedu yahay

    3
    6. dareensiin, la dareensiinayo qofka lala hadlayo in wax la
    wadaago.
    7. U oggolow qofka aad la hadlayso inuu fikirkiisa soo
    bandhigo.
    8. U oggolow qofka kale inuu dareem inuu aragtida isagu ama
    iyadu leedahay.
    9. Isku day inaad si daacad ah u fahanto qofka kale aragtidiisa
    iyo dareenkiisa.
    10.Noqo qof u beer jilicsan qofka kale fikirkiisa iyo
    rabitaankiisa.
    11.Gudbinta aragtidaada u adeegso, xikmad, dhaqan suuban,
    talo iyo tusaaleyn.
    12.Iska ilaali adiga iyo qofka aad la hadlayso inuu idin
    dhexmaro loolan ama baratan.

    Noqo hoggaamiye
    1. Ku bilow ammaan iyo qadarin daacad ah.
    2. Dareen gaar ah sii khaladaadka dadka is aan toos ahayn.
    3. Ka hadal qaladaadkaaga ka hor inta aanad dhaleecayn qof
    kale.
    4. Waydii su’aalo halkii aad ammar toos ah u bixin lahayd.
    5. U ogolow qofka kale inuu wajigaaga soo saaro.
    6. Sii qofka kale sumacad wanaagsan si uu ugu noolaado.
    7. Isticmal dhiirigelin. Ka dhig khaladka mid si dhib yar loo
    sixi karo.
    8. Ka dhig qofka kale inuu ku farxo samaynta wax aad u
    dirsatay.

    4
    SIRTA GUUSHA
    Mabaadi’da sidii aad u joojin lahayd welwelka una bilaabi lahayd nolol

    Mabaadi’da aasaasiga ee looga guulaysto welwelka

    1. U noolow qaybta nolosha ee maanta


    2. Sida loo wajaho dhibaatada
    a. Waydii naftaada, “waxa ugu xun ee macquul ah inay
    dhacdo.”
    b. Isku diyaari inaad aqbasho dhacdada ugu xun
    c. Isku day inaad sare u qaado dhacdada ugu xun
    3. Xasuusnow naftaadu qiimaha sareeya ee ku bixin karto
    welwelka marka laga eego caafimaadkaaga.

    Farsamooyinka aasaasigaah ee baaritaanka welwelka


    1. Hel dhammaan xaqiiqooyinka
    2. Misaan dhammaan xaqiiqooyinka - ka dibna go’aan ka
    gaar
    3. Markaad go’aan gaarto, ficil samee
    4. Qor oo ka jawaab su’aalaha soo socda
    a. Waa maxay dhibaatadu ?
    b. Maxa sababay dhibaatada ?
    c. Waa maxay xalka macquulka ah ee dhibaatada ?
    d. Waa maxay xalka ugu fiican ee suurtogalka ah ?
    Jebi caadada welwelka ka hor inta aysan ku jebin
    1. Is mashquuli
    2. Ha ka welwelin wax macno lehayn
    3. Isticmaal sharciyada celceliska si aad u xakameyso
    welwelkaaga
    4. Iskaashi lama huraan ah

    5
    5. Qeex qiimaha ay u qalanto murugadu ka dibna u diid
    qiimahaas
    6. Ha ka welwelin wixii tagay ama dhacay

    Same habdhaqan maskaxeed oo kuu keeni doona nabad iyo


    farxad
    1. Maskaxda ka buuxi fikradaha nabada, geesinimada,
    caafimaadka iyo rajada.
    2. Waligaa ha isku dayin inaad kasbato cadowgaaga.
    3. Filo niyad wanaagsan.
    4. Tiri wanaagaaga ……. Ha tirin dhibaatooyinkaaga.
    5. Ha ku dayanin dadka kale.
    6. Isku day inaad ka faa’iideysato khasaarahaaga.
    7. Farxad gali dadka kale.

    Habka ugu fiican ee looga guulaysan karo welwelka


    1. Duco.

    6
    Ha ka welwelin cambaareynta
    1. Xasuusnaw in cambaareynta caddaalad darradu ay tahay
    hadiyo jeer Amaan qaawan.
    2. Same waxa ugu fiican ee aad awooddo.
    3. Baar khaladaadkaaga kadiban naftaada cambaarey.

    Ka hortag daalka iyo welwelka yeelana awood iyo ruux


    sareysa
    1. Naso inta aadan daalin.
    2. Baro inaad ku nasato shaqadaada.
    3. Ilaali caafimaadkaaga iyo muqaalkaaga adigoo ku
    raaxaysanaya gurigaaga.
    4. ku dhaqan afarta caadooyinka shaqada wanaagsan.
    a. miskaaga ka wadda gur dhammaan waraaqadaha
    marka laga reebo kuwa dhibaatada degdegga ah ee
    aad gacanta ku hayso.
    b. u qabo shaqada sida ay u kala muhiimsantahay.
    c. Marka aad la kulantid dhibaato, xalli, haddii aad
    haysato xaqiiqooyin lagama maarmaan ah go’aan ka
    gaar.
    d. Baro sida loo abaabulo iyo sida loo mareeyo
    shaqada.
    5. U riyaaq shaqadaada.
    6. Ha ka welwelin hurdo la’aanta.

    7
    1888-1955
    Taariikh nololeed

    Dale Carnegie wuxuu dhashay 1888 magaalada Missouri, dalka


    maraykanka, wuxuu wax ka bartay kulliyada macallimiinta ee
    ismaamul goboleedka warrensburg, wuxuu noqoday ganacsade
    iyo jilaa filimada. wuxuu tagay new York wuxuuna ka bilaabay
    fasalo dhiirigalin ah iyo is dhaxgalka dadka. 1912 waxaa soo
    caan baxay courseyinkii cilmi nafsiga iyo dhiirigalinta ee dale
    Carnegie.

    Dale Carnegie wuxuu qoray buuggaagta loogu iibsiga


    badanyahay USA iyo dunidaba oo uu ay kamid ahaayeen buuggii
    uu u bixiyay how to stop worrying and start living , sidii aad u
    joojinlahayd welwelka una bilaabi lahayd nolol iyo buugga how
    to win friends and influence people , sidee baad saaxiibbo ku
    kasbataa, dadkana saameyn ugu yeelataa iyo buuggisa noqo
    codkar isku kalsoon. Buuggaagtiisa waxaa la iibgeeyay in ka
    badan 6 million oo nuqul waxaana loo turjumay 150 luqadood .

    View publication stats

    You might also like