Elm Pul El Req 0410

El Merk Project
CENTRAL PROCESSING FACILITY

EL MERK, ALGERIA
Contract No.: SC 4012100
Petrofac Job No.: JI - 195
REQUISITION FOR HV & MV SWITCHGEAR
TITLE :
REQUISITION FOR HV & MV SWITCHGEAR

HGH/ ADG/ ADG/
B1 Issued for Purchase 25/10/2009 KSP
VSM AAW GSN
ADG/ ADG/
R1 Issued for Review 01/06/2009 KSP/HGH VSM ORIG. DOC SIZE: A4 REV
AAW GSN
CA PAGE
REV DESCRIPTION DATE PRPD CHKD APPD APPD
APPD
DOC NO. ELM-PUL-EL-REQ-0410 1 of11
B1
Petrofac
INQUIRY PURCHASE REQUISITION
VENDOR: SCHNEIDER ELECTRIC, Job No. : JI - 195 Rev.
FRANCE Requisition No. : ELM-PUL-EL-REQ-0410 B1
Date : 25/10/2009
Acct. Code :
SHIPPING INSTRUCTIONS Delivery Date :
SHIP TO: Delivery Point :
Terms :
Reference :
Telephone No. :
Fax No. :
DESTINATION: The EI Merk, Algeria
Page 2 of 11
ITEM QTY. DESCRIPTION UNIT TOTAL
PRICE PRICE
Title : HV & MV SWITCHGEAR Euro Euro
Project : El Merk Project
Requisition No.: ELM-PUL-EL-REQ-0410
PRODUCT VERIFICATION REQUIREMENTS (To be Completed

for all Purchase Requisitions)
Product Verification Required at Vendor’s Premises
Yes No
- If Yes, product verification will be carried out by:
Petrofac / Nominated Inspector
ARH / Algerian Regulations
Documented product release from Petrofac required
Yes No
1.0 SCOPE:
Design, engineering, procurement, manufacture, assembly, inspection and As per As per
testing at manufacturer works, painting, packing, delivery at site in sea worthy P.O. P.O
packing, supervision of installation and commissioning, proving performance
guarantee of the HV & MV Switchgear in accordance with attached single
line diagram, data sheet, specification & other documents as listed in
attachment.
Checked by (Engg.) V.S.Simmon / Hemant Hajare Prepared by : Krishna Surendran
Checked by (Proc.) A. DasGupta/ A. S.Suryakumar Authorized by : G.Sathyanarayanan
Petrofac International (UAE) LLC, Petrofac House, Al Khan Road, PO Box 23467, Sharjah, UAE
Tel +971 6 574 0999 Fax +971 6 574 0099
www.petrofac.com
Date: 25/10/2009 Page: 3 of 11 Requisition No: ELM-PUL-EL-REQ-0410

ITEM UNIT TOTAL
QTY. DESCRIPTION
PRICE PRICE
Euro Euro
(Tag No: SG08-7601)
30kV, 1250A, 31.5kA / 1 sec, 3 Phase, 3 wire, 50Hz metal clad, free standing
Air Insulated Switchgear (AIS), Indoor type with SF6 circuit breakers along
with integral cable and bus earth switch in fully draw out execution, complete
1.1 1 No. with all Numerical Microprocessor based Protection and Aux. Relays, control,
indication, metering circuits and Auto Transfer scheme in accordance with
attached single line diagram, data sheet, specifications & other documents as
listed in attachment.
(Tag No: SG08-7602)

30kV, 1250A, 31.5kA / 1 sec, 3 Phase, 3 wire, 50Hz metal clad, free standing
Air Insulated Switchgear (AIS), Indoor type with SF6 circuit breakers along
with integral cable and bus earth switch in fully draw out execution, complete
1.2 1 No. with all Numerical Microprocessor based Protection and Aux. Relays, control,
indication, metering circuits and Auto Transfer scheme in accordance with
attached single line diagram, data sheet, specifications & other documents as
listed in attachment.
(Tag No: SG08-7604)

5.5kV, 2000A, 31.5kA / 1 sec, 3Phase, 3 wire, 50Hz metal clad free standing
Air Insulated Switchgear (AIS), Indoor type switchgear with SF6 circuit
breakers /Contactors along with integral cable and bus earth switch in fully
1.3 1 No. draw out execution, complete with all Numerical Microprocessor based
Protection and Aux. Relays, indication, metering circuits and Auto Transfer
scheme in accordance with attached single line diagram, data sheet,
specifications & other documents as listed in attachment.
(Tag No: SG08-7605)

(Tag No: SG08-7606)

Checked by (Engg) Hemant Hajare Prepared by : Krishna Surendran


ITEM UNIT TOTAL
QTY. DESCRIPTION
PRICE PRICE
Euro Euro
(Tag No: SG08-7607)
(Tag Nos: SG08-7608)
Protection and Aux. Relays, indication and metering circuits in accordance
with attached single line diagram, data sheet, specifications & other
documents as listed in attachment
Supply of Loose CT’s to be mounted on 5.5kV Switchgear(Tag Nos: SG08-

7604, SG08-7605, SG08-7606, SG08-7607) for Transformer Differential
1.8 8 Nos.
Protection of 16 MVA Transformers ( for transformer feeders of SG08-7602
switchgear) 2000/1A, Cl. 5P20
Unit rates for addition / deletion for each type / rating of 30kV feeders,
As per As per
1.9 complete with necessary circuit breakers, complete with all controls,
P.O. P.O.
protections, indication and metering, etc.
Unit rates for addition / deletion for each type / rating of 5.5kV feeders,
As per As per
1.10 complete with necessary circuit breakers/fused-contactors, complete with all
P.O. P.O.
controls, protections, indication and metering, etc.
As per As per
1.11 Unit price for unequipped dummy panel (for floor beam clearance)
P.O. P.O.
1.12 1 Lot Foundation frame for the complete switchgear.
1.13 3 Nos. Notebook computer with SEPAM software.


ITEM UNIT TOTAL
QTY. DESCRIPTION
PRICE PRICE
Euro Euro
Optional:
Supply of Loose CT’s to be mounted on Transformer Secondary circuit for
Transformer Differential Protection of Unit Transformers for Booster
2.0 6 Nos. Compressors and Associate Gas Compressor Feeders( for 5.5kV Unit
Transformer feeders of SG08-7601 switchgear)
1000/1A, Cl.5P20
Optional:
Supply of Mechanical Key Interlock arrangement for Interlock of 30kV
3.0 4 Nos. Incomer Switchgear Earth switch (on SG08-7601 and SG08-7602) with
upstream Circuit breaker at Poste El-Merk Substation (to be free issued to
30kV GIS Vendor)
Start-up, installation, pre-commissioning and commissioning spares as
recommended by manufacturer for each 30kV Switchgear and 5.5kV
4.0 1 Lot
Switchgear.
Recommended spare parts for 2 year operation for each 30kV Switchgear
Feeders, 5.5kV Switchgear Feeders. Vendor to submit list in the prescribed
5.0 1 Lot
SPIR format.
Complete set of special tools & tackles required for operation and
maintenance for 30kV and 5.5kV Switchgear, with lockable cabinet to house
6.0 1Lot these tools & tackles and Manuals & drawings for the tools & tackles shall be
supplied (for Substation-1,Substation-2 & LEER-U1)
Drawings & documentation as per attached SDRL including necessary

7.0 1 Lot dossiers (preliminary & Final) for ARH approval and French translation of
required documents.
Shop Inspection & Testing (including Witnessed tests by Buyer and ARH
8.0 1 Lot (AGENCY FOR REGULATION OF HYDROCARBON) at respective Seller’s
works) as per attached Datasheets, and Project specifications.
Communication test between 30kV Switchgear, 5.5kV Switchgear and the

1Lot ICSS-SCS system which will be performed during the Factory acceptance
testing at the Switchgear Seller works.
Switchgear Seller shall liaises with the ICSS-SCS system Seller for
9.0 procedures, execution of Interface and testing


ITEM UNIT TOTAL
QTY. DESCRIPTION
PRICE PRICE
Euro Euro
Site Supervision Services (Optional):

Per Site Supervision Services by Manufacturer’s Field Engineers for supervision
10.0
Diem of Installation, Start up & Commissioning of the 30kV Switchgear and 5.5kV
Switchgear at site, on per diem rate basis.
Training Services (Optional):

Training Program shall be provided for CA’s Operators both at Seller works
and at Site. The program shall include elaborate details on the level of
training, areas of training, duration, location etc. All necessary training
11.0 manuals, software and hardware shall be provided by the Manufacturer as
1 Lot part of the Training Program.
The training program of 30kV and 5.5kV Switchgear for CA personnel shall
be as per details below:
Electrical technicians / engineers: 14 No. of trainees
No of classes: 2 x 7
Duration: 5 days
12.0 2 Nos. Design review and meetings at Petrofac Sharjah office during detail As per As per
engineering in his offer. P.O. P.O.
Export packing/boxing suitable for seaworthy and inland transport and

13.0
1 Lot outdoor storage for more than 12 months for complete scope of supply in
accordance with Specification.

NOTES
SL.
DESCRIPTION
NO.
All documentation exchanged on this requisition shall be in the English language. Additionally, all
1. documents as identified in Algerian Regulation / ARH Specifications shall be submitted in dual translated
(French & English) languages.
Seller shall comply with the Regulations of AGENCY FOR REGULATION OF HYDROCARBON (ARH) as
applicable to the 30kV Switchgear and 5.5kV Switchgear. This shall include compilation of necessary
dossiers (both preliminary and final documents), testing relevant equipment under the witness of ARH
2.
Authorities and obtaining their approval and certification. Detailed procedures and specifications related to
ARH are attached with the REQUISITION.
3. The switchgear assembly shall be fully extendable on both sides for future extensions.
It shall be possible to close the cable side earth switch on the incomer circuit breaker only after ensuring
that the incoming side voltage is zero. The auxiliary contact of Voltage Presence Indicator and SEPAM
4.
Relay output contact shall be used to achieve interlock between cable side earth switch and incomer circuit
breaker.
The switchgear assembly shall be provided with a busbar earthing scheme, interlocked with the respective
5. incomer, bus-section circuit breakers and outgoing feeders. Necessary interlocks/blocking coil shall be
provided.
All protection relays shall be numerical, capable of communication and interface with the ICSS-SCS, system
using a Ethernet communications link (ETHERNET MODBUS TCP/IP protocol) for all control, measurement,
6.
alarms and status indications. It shall be possible to carry out relay settings from Remote via its
communication channel.
Special tools required for satisfactory operation & Maintenance of the Switchgear shall also include
communication software for relays including the communication cable between the relay &notebook
7.
computer for each Switchgear assembly with all software installed.
These notebook computers shall also be used during the Witness tests and inspection at Seller works.
8. Cable sizes are not specified on data sheet currently. Cable sizes will be provided later.
Seller to furnish the following studies/calculation:
9. a)CT / VT sizing calculation
b) Insulation co-ordination study for selection of Surge Arrestors.
10. The operation philosophy for the Essential Diesel Engine Generator is as detailed below:

NOTES
SL.
DESCRIPTION
NO.
ESSENTIAL DIESEL ENGINE GENERATOR OPERATION AND BREAKER CONTROL LOGIC
MAINS-1 EDG-1 EDG-2 MAINS-2
DG DG
A NC B NC
VT-1 VT-3 VT-4 VT-2
NC C NO NO D NO NC
T
G NC E NC F NC H NC
SG08-7604 SG08-7608 SG08-7607
NOTE: REFER DRAWING NO. ELM-PUL-EL-SLD-0804 FOR DETAILED SLD
A. NORMAL OPERATION (EDG-1 & EDG-2 NOT RUNNING)

a. EDG BREAKER A & B CLOSED
b. INCOMER BREAKER C & D OPEN
c. BUS TIE T OPEN
d. BREAKER G & E AND F & H CLOSED
B. LOSS OF MAINS-1 (VT-1 U/V & VT-3 U/V) BUT MAINS-2 HEALTHY (VT-4 HEALTHY), BREAKER
C & D OPEN AND BREAKER F CLOSED
a. OPEN BREAKER E
b. CLOSE BUS TIE T. MAINS-2 FEEDS BOTH BUS SECTIONS OF SG08-7608
C. LOSS OF MAINS-2 (VT-2 U/V & VT-4 U/V) BUT MAINS-1 HEALTHY (VT-3 HEALTHY), BREAKER
C & D OPEN AND BREAKER E CLOSED
a. OPEN BREAKER F
b. CLOSE BUS TIE T. MAINS-1 FEEDS BOTH BUS SECTIONS OF SG08-7608

NOTES
SL.
DESCRIPTION
NO.
D. LOSS OF BOTH MAINS-1 AND MAINS-2 (VT-3 & VT-4 U/V AND BREAKER C & D OPEN)
a. START EDG-1 AND EDG-2
b. OPEN BREAKER E & F AND TIE T
c. CLOSE BREAKER C AND D
d. IF REQUIRED, SYNCHRONISE EDG-1 & EDG-2 MANUALLY AND CLOSE TIE T. BOTH EDG WILL
RUN IN PARALLEL.
E. MAINS-1 RESTORES
a. ENSURE TIE T OPEN
b. SYNCHRONISE EDG-1 WITH MAINS-1 (VT-1) MANUALLY
c. CLOSE BREAKER E
d. OPEN BREAKER C, IDLE RUN EDG-1 AND STOP EDG-1
F. MAINS-2 RESTORES
a. ENSURE TIE T OPEN
b. SYNCHRONISE EDG-2 WITH MAINS-2 (VT-2) MANUALLY
c. CLOSE BREAKER F
d. OPEN BREAKER D, IDLE RUN EDG-2 AND STOP EDG-2
G. PARALLEL OPERATION WITH MAINS (MANUAL TEST MODE)
a. ENSURE BUS TIE T OPEN
b. START EDG-1
c. SYNCHRONISE EDG-1 WITH VT-3
d. CLOSE BREAKER C
e. START EDG-2
f. SYNCHRONISE EDG-2 WITH VT-4
g. CLOSE BREAKER D

ATTACHMENTS
SL. REV NO. OF
DESCRIPTION DOCUMENT NO.
NO. NO. SHEETS
(A) DRAWINGS
A01 Electrical, Symbol & Legend-Sheet-001 ELM-PUL-EL-LGN-0001 A2 1
A02 Electrical, Symbol & Legend-Sheet-002 ELM-PUL-EL-LGN-0001 A1 1
A03 Key Single Line Diagram ELM-PUL-EL-SLD-0001 A1 2

Single Line Diagram, 30kV Switchgear(SG08-
A04 ELM-PUL-EL-SLD-0801 A1 3
7602),Substation Building SB-1
Single Line Diagram, 30kV Switchgear(SG08-
7601),Substation Building, SB-2
Single Line Diagram, 5.5kV Switchgear(SG08-
7604),Substation Building-1
7606),LEER-U1
Single Line Diagram, 5.5kV Switchgear(SG08-7608),
Substation Building-1
(B) DATASHEETS
Data sheet for 30 kV Metal Clad Indoor Switchgear-
B01 ELM-PUL-EL-DAT-0751 B2 10
SG08-7601
Data sheet for 30 kV Metal Clad Indoor Switchgear
SG08-7602
Data sheet for 5.5 kV Metal Clad Indoor Switchgear
SG08-7604
SG08-7605
SG08-7606
SG08-7607
SG08-7608
(C) ELECTRICAL SPECIFICATIONS
C01 Specification for High Voltage Metal Clad Switchgear ELM- BRC-EL- GEN- 0004 A4 21
C02 Electrical Design Philosophy ELM- BRC-EL- PHL- 0001 A7 47
(D) QUALITY SPECIFICATIONS

Supplier Quality Requirement Form for HV & MV
D01 -- B1 14
Switchgear

ATTACHMENTS
SL. REV NO. OF
DESCRIPTION DOCUMENT NO.
NO. NO. SHEETS
QA/QC Requirements For Contractors, Sub-Contractors ELM-AMP-QA-GEN-0001
D02 A3 30
& Suppliers
Hydrocarbon Regulation Authority (ARH) Requirements
& Coordination Procedure Between Hydrocarbon ELM-BRC-QA-PRC-0001
D03 R5 137
Regulation Authority (ARH),Contracting Authority,
Purchaser & Supplier
(E) GENERAL SPECIFICATIONS
E01 Supplier Document Requirement List -- B1 12
E02 Environmental and Site data ELM-BRC-EV-BOD-0001 A4 12
Instructions to Suppliers for Spare Parts

E03 ELM-BRC-PE-GEN-0003 A4 8
SPIR-Spare Parts List And Interchangeability Record
E04 (SPIR) ELM-SAA-PE-FRM-0001 A2 4
Total number of Attachments: 26

El Merk Project

EL MERK, ALGERIA
Contract No.: SC 4012100
Petrofac Job No.: JI - 195
SUPPLIER QUALITY REQUIREMENT

FOR HV & MV SWITCHGEAR
ATTACHMENT # D01 TO REQUISITION NO.

ELM-PUL-EL-REQ-0410
TITLE :
SUPPLIER QUALITY REQUIREMENT FORM
FOR HV & MV SWITCHGEAR
HGH/ ADG/ ADG/
B1 ISSUED FOR PURCHASE 25/10/09 KSP
VSM AAW GSN
ADG/ ADG/
R1 ISSUED FOR REVIEW 01/06/2009 HGH VSM ORIG. DOC SIZE: A4 REV
AAW GSN
CA PAGE
REV DESCRIPTION DATE PRPD CHKD APPD APPD B1
APPD 1 of 14
El Merk CPF
Supplier Quality Requirement Form
For HV & MV Switchgear
CLIENT : Sonatrach Andarko Association
Applicable
INQUIRY/PURCHASE ORDER NO. : ELM-PUL-EL-REQ-0410
INQUIRY/PURCHASE ORDER TITLE : HV & MV SWITCHGEAR
THIS DOCUMENT IS A CONTRACTUAL RECORD OF AGREED QUALITY REQUIREMENTS

OF THE PURCHASE ORDER
1. SUPPLIER QUALITY SYSTEM
- The Supplier undertakes to operate a Quality Management System which meets the requirements
of ISO 9001:2000. Purchaser may opt to audit the systems prior or after to the placement of order.
- Supplier shall provide access to the Purchaser / their nominated representative and COMPANY /
their nominated Representative to all premises where manufacturing / fabrication is carried out,
including those of his sub-supplier, for the purpose of audit, surveillance, inspection or release.
Required support shall be provided during these visits.
2. SUPPLIER INSPECTION & TEST PLAN(S) AND QUALITY CONTROL PROCEDURE(S)

− The Supplier shall produce the following documentation and ensure that inspection activities are
substantially and effectively contributing to the quality of work. All inspections shall follow the
Material Certification and Inspection Class requirements of the Purchase Requisition:
• Quality Plan
• Inspection & Test Plan(s) - Note: Also referred to as Quality Control Plan(s)
• Quality Control (QC) Procedure(s)
• Inspection & Test Records
− The Supplier’s Inspection & Test Plan(s) shall sequentially identify the main preparatory work
steps associated with the completion of the Purchase Order and should contain or make reference
to the related QC Procedures. The Inspection & Test Plan(s) shall identify Supplier control points
and make provisions for the Purchaser and Client to insert his Hold and Witness points.
− The Supplier ’s quality planning and associated Inspection & Test Plan(s) and QC Procedure(s)
shall reference “major” sub- supplier’ Inspection &Test plans and QC Procedure(s), as applicable.
See Annexure 8 for a Typical Inspection & Test Plan format.
3. PRE INSPECTION MEETING (PIM)
− A Pre-Inspection Meeting is required and Supplier shall provide an advance notice for the same.
A Supplier Pre Inspection Meeting Check list of typical provisionally approved minimum submissions
(as per Annexure- 2) shall be furnished by Supplier and Agenda shall be as per Annexure -3
4. NOTIFICATION OF HOLD / WITNESS POINTS TO THE PURCHASER
− The Supplier shall provide a minimum of Fourteen (14) days written advance notice of “Hold”
and “Witness” points in an Inspection Coordination Schedule, including FATs and final release for
shipment to the Purchaser. Inspection Notification Format shall be as per Annexure 5. Witness
test by Algerian Regulatory Authority (ARA-ARH/ ONML) Forty five (45) calendar days written
advance notice required.
− Hold / Witness points shall be confirmed by telephone/ fax / email, min 48 hours prior to the
event.
Work shall not proceed past a Hold point, including a FAT or final release without written
approval from Purchaser.
-- Supplier can not proceed with fabrication activities unless preliminary ARH Dossier is submitted
and approved by ARH authorities
5. CONCESSIONS
− The Supplier shall issue relevant forms given in Annexure 6 to apply for technical Concessions if
any, and shall obtain Purchaser and Owner approval prior to implementation.
Page 2 of 14
El Merk Project
6. INSPECTION DOCUMENTATION
Inspection documentation requirements are identified in the Requisition for Engineering Documents
attached to the Inquiry/ Purchase order. This list includes documentation to be submitted to the
Purchaser.
Inspection documentation shall be compiled on an on-going basis and shall be available for audit or
inspection by Purchaser’s personnel and/or by their nominated Representative as well as COMPANY
or their nominated Representative at the Supplier ’s premises. All documentation (Quality
records/material certificates etc.) shall be legible and in strict compliance to Contract and Project
Requirements.
Manufacturing Record Book shall be compiled and the Record Book Index shall be approved prior to
completion. Refer to requirements for supplier data and for the guidelines on compilation of
Manufacture’s Record Book (Annexure 7 refers). Data book shall be available at the time of final
inspection.
• Material certification shall be in accordance with the relevant requirement of EN10204:2004
Metallic products -Types of inspection documents, as detailed below (in addition Annexure 4 also
refers):
3.1 (For Pressure 2.2 (For Non 2.1

3.2 Parts) Pressure Parts)
7. CODE / CERTIFICATION
The supplier is fully responsible for obtaining all necessary third party approvals as required in applicable
codes as below (or any other code as applicable):
• U Form - ASME VIII BS PD 5500 Form X ATEX CENELEC BASEEFA IEC
• UL / CSA… ALGERIAN REGULATORY AUTHORITY - ARH/ONML

As applicable
8. INSPECTION LEVELS
As a minimum Purchaser will carry out inspection(s) per the Level of Inspection (4, 3, 2 & 1,) as defined by
Sonatrach/ Anadarko Association and Petrofac procedure (for minimum requirements of Inspection Levels -
Annexure 4 refers).
Level 4 Level 3 Level 2 Level 1
9. ANNEXURES
Annexure- 1: Additional El Merk Project Quality Requirements
Annexure- 2: Typical Pre Inspection Meeting Check List
Annexure- 3: Typical Pre Inspection Meeting Agenda
Annexure- 4: Class of Inspection
Annexure- 5: Inspection Notification
Annexure- 6: Concession Requests
Annexure- 7: Typical Guidelines for Preparation of MRB
Annexure- 8: Typical Inspection & Test Plan Format
Prepared: Date: Approved: Date:
Discipline Engineer QA/QC Engineer
Page 3 of 14
El Merk Project
ANNEXURE – 1
Additional El Merk Project Supplier Quality Requirement
1. The following documents are as applicable required to be submitted by Supplier as part

of their bid package:
• All submittals required by Requisition for Engineering Documentation (SDRL/RED) form.
• Copy of ISO 9001 certification of Quality Management System or copy of Quality Manual.
• List of proposed sub-suppliers/Suppliers and their scope of supply.
• Copy of typical Quality Plan, Inspection and Test Plans, QC Procedures etc.
• Copies of other approval certificates e.g. ASME U / U2 / PP, API 6D, API 5L, API 5LD, TUV
etc.
• Audit schedule for previous 12 months (planned and completed).
2. The following documents are as applicable required to be submitted by Suppliers post

purchase order award:
• All submittals required by Requisition for Engineering Documentation (SDRL/RED) form.
• Project specific Quality Plan, Inspection and Test Plans in approved format (see
Annexure- 8 for Typical Inspection and Test Plan format).
• QC Procedures.
• Inspection & Test Record Forms
3. Material Traceability Procedure

Material certification, colour coding, receipt inspection, storage and material issue shall
be strictly controlled to exclude rogue materials from equipment, plant and fabrications.
The supplier shall organize manufacturing processes so that material traceability is ensured.
The following shall be documented and implemented via auditable fabrication procedures:
• Material Procurement – Supplier purchase orders shall specify that component material
certificates are shipped with suitably marked materials.
• Material Certification and Identification – Suppliers material receipt procedure shall
include identifying that materials heat / lot / batch numbers are suitably marked on
product and correlate with material certificates.
• Material Storage – Materials shall be stored by material grade.
• Material Issue – Bulk materials required for fabrication / assembly processes shall be
issued from storage areas under a material issue voucher system that clearly identifies
the required material grade and for which fabrication / sub component the material is
required.
Fabrication / Assembly – Material grades shall be kept separate and identifiable in the
fabrication / assemble shop until such a time that the fabricated / assembled item is
complete and the likelihood of rogue materials being substituted is minimized
4. Supplier Non Conformance System
Supplier shall submit his non-conformance control procedure for approval to Purchaser prior
to start of work. To enable Purchaser to verify Supplier Non Conformance follow up and close
out, Supplier shall issue a copy of all Supplier internal Non Conformance Reports to
Purchaser within 2 working days of a Non Conformance Report being raised. Where
Page 4 of 14
El Merk Project
corrective action includes repair and or rework, Purchaser shall approve Supplier repair /
rework procedures prior to Supplier commencing the repair and or rework.
5. Inspection Release
Prior to the call for final inspection and product release, the Supplier shall ensure that:
1. All documents (drawings, data sheets, calculations, procedures, method statements)

are approved by Purchaser.
2. All inspections, examinations, and tests are completed and documented.
3. All material certificates are available, reviewed and approved.
4. Product surface protection is complete (varnish, paint, coatings, insulation, fireproofing
as applicable).
5. All Non-conformance Reports are closed out. (Supplier NCR’s and Purchaser NCR’s)
6. All Concession requests are approved by Purchaser.
Product inspection release shall be documented by Purchaser’s inspector or representative.
Page 5 of 14
El Merk Project
ANNEXURE – 2
Typical Pre-Inspection Meeting Check List
(Checklist to be completed before Notification for PIM)
Project Title EL MERK PROJECT Supplier

Contract No.
Equipment
Contractor Prepared by /
Title
Date Proposed PIM Date
Submitted Approval
Sr. Select ITEM Rev. Comments
(Yes / No) Status
General Arrangement Drawings & Detailed

1
Drawings
2 Manufacturing Procedures
Supplier and Main Sub Supplier, Quality Plan,
Inspection and Test Plans (Quality Control
3
Plans), Inspection & Manufacturing Schedules
etc, Inspection & test record formats.
Weld Maps identifying all the seams and
4
applicable NDT for each seam.
5 WPS/PQR AND WPQ Records.
6 NDT Procedures (RT, UT, MT, PT, etc.)
7 Hydro Static Test Procedures etc
8 Surface Preparation and Painting Procedures
9 Other Main Procedures (as per Contract)
10 Unpriced PO and Attachments

11 Manufacturing Record Book ( MRB) Index
12 Sub Supplier Lists
13 Concession Request, if any
Notes :
1. The above checklist is a typical checklist to be developed and completed by the Purchaser. The Purchaser shall
attach this list along with its notification for attending the Pre-Inspection Meeting (PIM).
2. Definition of Terms:
• ITP : Inspection and Test Plan

• WPS : Welding Procedure Specification
• PQR : Procedure Qualification Record
• WPQ : Welder Performance Qualification.
• RT : Radiographic Testing (Examination)
• UT : Ultrasonic Testing (Examination)
• MT : Magnetic Particle Testing (Examination)
• PT : Penetrant Testing (Examination)
• PO : Purchase Order
• NDT : Non Destructive Test
Page 6 of 14
El Merk Project
ANNEXURE – 3
Typical Agenda Points for Pre-Inspection Meeting
1. Introduction and Objectives

2. Equipment or material involved
3. Review of Purchase Orders and Appendices to verify completeness and confirmation to
contract specifications, procedures, drawings etc.
4. Review of exceptions or Concession to Purchase Order
5. Status of Design and Approval
6. Review of Supplier QA Manual
7. Supplier Project Organization
8. Status of Supplier Quality Plan, Inspection & Test Plan(s) and Procedures
9. Review of Manufacturing Procedure, Specification and Qualifications (if applicable)
10. Production Schedule and Inspection Program
11. Traceability and Certification
12. Inspection and Testing (Including Scheduling)
13. Third Party Inspection
14. Quality Records
15. Component / Fabrication / Skid – Cleaning, Preservation, Packing Requirements for
Shipment / Storage.
16. Review and final marking of the Inspection and Test Plan (ITP)
17. Inspection Release and Shipping Release.
18. Supplier Concession Request Procedure.
19. Non Conformance Procedure
20. Points of Contact
21. Inspection Notifications
22. Manufacturing Record Book (MRB) Requirements
23. Raw Materials, Sub Suppliers and manufacturing / testing locations
24. Offices and communication means at Supplier shop for purchaser representatives.
25. Areas of Concern
26. Any Other Business
27. Factory / Mill Tour.
Page 7 of 14
El Merk Project
ANNEXURE – 4
Class of Inspection
The minimum requirements for Level of Inspection Activities to be witnessed, monitored,
verified or inspected; and documents which will be subject to review and endorsement by
Buyers QA/QC representative as defined by OWNER Sonatrach/ Anadarko Association (Ref.
ELM-AMP-QA-GEN -0001) and Inspection Levels below;
Inspection Level 4 - (El Merk Project Specific “Top Level assigned Inspection Level”)
Resident Purchaser inspector continuously monitoring the work plus;

• Conducting Pre Inspection Meeting
• Witness of major tests
• Review of required documentation
• Issue of inspection release note
For clarity purposes examples of scope of inspection below to include Petrofac Systems
requirements (i.e. corresponding and equivalent Level) to those of the Owners Level 4 above,
to include but may not be limited to the following:
- Witnessing of all pressure and performance tests followed by inspection of disassembled

equipment, as applicable
- Scrutinizing material's chemical and physical properties, including supplementary -

requirements with respect to Contract and/or Project requirements
- Approval of Manufacturer’s drawings and design calculations (if applicable

- Inspection Fit-Ups, Alignment and Assembly
- Witness/Verify welding, NDE and other special processes
- Witness / Monitor and Review of all major non-destructive inspection test results
- Witnessing of major manufacturing repairs
- Final visual and dimensional inspection of equipment
- Inspect Surface Preparation and Painting
- Inspect tagging, Final Surface Conditions and preparation for shipment
- Review the Manufacturers Record Book inline with approved MRB Index
Page 8 of 14
El Merk Project
Inspection Level 3
• Same activities as Level 2, except regular inspection visits are more frequent than
Level 2 surveillance visits, based on milestones as well as witness/ hold points
specified in the Purchaser approved Inspection & Test Plan (ITP).
• Example of scope of Level 3 inspection to be conducted at the manufacturers facility
by Purchasers inspector in accordance with the Inspection and Testing requirements
below:
1. Prior to start of fabrication conduct a Pre Inspection Meeting with the

manufacturer to ensure understanding of the purchase order requirements and all
applicable inspection requirements
2. Review mill test reports to verify compliance with required specifications
3. Conduct sufficient random examinations to ensure traceability of material
4. Conduct a random review of Welding procedure specification, procedure
Qualification records and welder performance qualifications to verify compliance
with the purchase order
5. Conduct a random examination of the production welding operation to verify the
use of acceptable welding procedures, proper welding consumables, and qualified
welders
6. Issue interim Inspection reports and final report - Inspection summary report, at
the completion of fabrication
7. Issue an Inspection Release note, at the completion of Inspection activities

- In-process surveillance inspection on a regular basis as specified/required in the

approved Inspection and Test Plan. Surveillance inspection of equipment prior to
shipment.
- Witness / verify special processes and performance testing.
Page 9 of 14
El Merk Project
Inspection Level 2
• Conducting Pre Inspection Meeting

• One or more in-process surveillance inspection visits as necessary
Level of inspection is final condition or As-built examination(s) and test(s). Inspection may be
on one or more pieces of equipment or on a random batch selection and shall include:
- Review of Material test Certificates

- Reviewing all quality control records for conformance
- Witnessing final pressure and workshop performance testing, as applicable
- Final visual and dimensional inspection, painting and insulation inspection etc, as
applicable
- Verification of packing and marking identification, if required.
Inspection Level 1
(El Merk Project Specific “Lowest Level assigned Inspection Level”)
• When complexity of an item warrants; a pre inspection meeting may be held

• Final inspection only prior to Shipment (*)
requirements (i.e. corresponding and equivalent Level ) to those of the Owners Level 1 above,
(*) Inspection may consist of review and acceptance of approved manufacturer's

documentation, which may be accomplished in the approved manufacturer's shop or at
Contractor's Office.
Note: CA determined QA/QC requirements refers to ELM- AMP-QA-GEN-0001 as the main governing
document, and inspection & testing inspection levels defined therein shall be applied.
The aforementioned VQRF Annexure No 4 Inspection Levels therefore reflects Project specific CA
coding requirements, with additional clarifying text made which is compatible with the standard
Petrofac Inspection Level Coding Document text (Form: SHJ-BMS-QU-FRM-X-2717 Rev 0), with the
exception of the project specific inspection level coding numbering system of the CA shall apply.
Page 10 of 14
El Merk Project
ANNEXURE – 5
Inspection Notification
Inspection Notification
Item Description : *
Level : Dated :
From : Fax No.: E-mail:
Notification To :
Designation Name Fax No. E-mail
OWNER
Inspection Coordinator/
QA/ QC Manager
PETROFAC
Project Expeditor
PETROFAC - TPI
* Detailed Description of the item under test to be mentioned below :
Type of Inspection : Pre-Inspection Meeting Stage- Inspection Final Inspection
Details of Inspection :
Preliminary
Notice : Final Confirmation
Notice
Inspection Location :
P. O. (Main) P. O. (Sub)
PURCHASE ORDER (MAIN) PURCHASE ORDER (SUB)
Main Supplier : Sub Supplier :

P.O. No. : P.O. No. :
Address : Address :
Contact Person : Contact Person :

Phone : Phone :
E-mail : E-mail :
Fax : Fax :
Inspection dates : Inspection dates :
Quality Plan Ref. : Quality Plan Ref. :
Item/Material : Item/Material :
Final Inspection / Stage Inspection Final Inspection / Stage Inspection
Petrofac / TPI : Hold Witness Petrofac / TPI : Hold Witness
Owner / TPI
Hold Witness / TPI : Hold Witness
:
COMMENTS:
Page 11 of 14
El Merk Project
ANNEXURE –6
Concession Request
Petrofac Concession Req.
Petrofac P.O. No. : :
No.
Date : Rev. :
Equipment Tag Number (s) :

Supplier / Sub Contractor Name : /
:
Location
Sub Supplier Name / Location :
Reference Document (s) :

Supplier / Sub Contractor C R No. /
:
Revision
SECTION A :
CONTRACTUAL REQUIREMENT:
SECTION B :
DESCRIPTION OF DEVIATION :
SECTION C :
REASON FOR DEVIATION :
SECTION D :
PROPOSED ACTION :
SECTION E :
JUSTIFICATION FOR PROPOSAL:
PROPOSED BY (SIGNATURE) / DATE :
APPROVALS BY El-Merk
ACTIONS / APPROVAL BY PETROFAC :
CONDITIONS (IF ANY) :
UNCONDITIONAL ACCEPTANCE
COST IMPACT
(submit for Information to El-Merk)
CONDITIONAL ACCEPTANCE Yes No
SUBMIT TO El-Merk FOR

APPROVAL (Provisionally Accepted SCHEDULE IMPACT
by Petrofac)
REJECTED Yes No ACCEPTED REJECTED
SIGNATURE: Date : SIGNATURE: Date :
NAME: Position : NAME: Position :
Page 12 of 14
El Merk Project
ANNEXURE – 7
Guidelines for Preparation of Manufacturer’s Record Book (MRB)
1. Manufacturing Record Book(s) (MRB) shall be prepared by the Supplier during the course of the
manufacturing program. These documents shall represent the product in the as-built condition and
shall be submitted to Petrofac and Client for review and approval upon completion of all
manufacturing and test activities. These are the broader guidelines for compiling the MRBs, however
the actual Index will be determined during specific MRB index review
2. Within four (4) weeks of purchase order award the Supplier shall submit a proposal Manufacturing
Record Book index. The minimum certification requirements are outlined within the Purchase
Requisition and the content and detail of the MRB shall be discussed and agreed at the pre-inspection
meeting, when held.
3. Where practicable the MRB shall typically be structured in three parts as follows:
Part 1 - Purchase Order Data (Design Data Dossier/Book) - shall include but not limited to the
following:
a. The Final Purchase Requisition.
b. Un-priced copies of all change orders.
c. Engineering queries
d. Concession requests
Part 2- Manufacturing Data (MRB Dossier/Book) - shall include but not limited to the following:
a. Material certification
b. Inspection and test certification
c. Sub-Supplier manufacturing records
d. Quality plans for inspection and testing
e. Procedures
f. Qualification certificates
g. Non-conformance/corrective action reports
h. Inspection Results
i. Inspection release notes
j. Performance, NPSH reports, String Test Reports (where applicable), etc.
Part 3 - Operating & Maintenance Data (O&M Dossier/Book) - shall include but not limited to the
following:
a. Maintenance data
b. Operating data
c. Operating spare parts data
d. As-built drawings
e. Catalogue
4. The MRB shall be supplied in hardback bound documents furnished in A4 size and bound with round
head screwed brass paper fasteners. All drawings shall be reduced to A4 if still legible. Prints not
adaptable to A4 size shall be reduced as much as practicable and shall be folded with the title visible
and placed in A4 size clear plastic wallets.
5. Where modifications or revision occur after the submission of the MRB the Supplier shall update all
copies in possession of Petrofac and Client with adequate Replacements of revised documentation.
6. Manufacturer’s Record Book(s) shall be compiled in strict compliance with “Algerian Regulatory
Authority (ARH & ONML) Requirements & Coordination Procedure between Algerian Regulatory
Authority, Purchaser and Supplier” ELM-BRC-QA-PRC-001 which indicates the detailed requirements of
preliminary and final documentation requirements (to be issued in French and English). The number of
copies (Soft and Hard) shall be in compliance with requisition for engineering documents (SDRL) .
Page 13 of 14
Attachment -8 of Supplier Quality Requirement From
Typical Inspection & Test Plan
El Merk Project
Control Plan
Contract: ‘Contract Name’ Contract No.:
e: Element: Procedure Ref.:
Acceptance Criteria,
Controlling Document
(Specified Test Requirements Supplier’s Verification Document. Supplier’s
(Supplier’s Procedure, Petrofac
Activity etc.) Verification (Quality Control Form, Verification CA/ TPI
Contract Specification, (PUL) / TPI
+ Personnel Inspection Record etc) Personnel
Standard, DEP)
Frequency of Test
ARA – Algerian Regulatory Authority W - Witness

tracting Authority (Sonatrach/Andarko Association ) ARH – Autorite de Regulation des Hydrocarbures H – Hold
rd Party Inspection Agency ONML - National Organization for Legal Measurements R – Review
trofac International UAE LLC I – Random Inspection –Report Required A- Approval
DOCUMENT TYPE
HYDROCARBON REGULATION AUTHORITY (ARH) REQUIREMENTS AND COORDINATION PROCEDURE
BETWEEN HYDROCARBON REGULATION AUTHORITY (ARH), CONTRACTING AUTHORITY, PURCHASER AND
SUPPLIER
Document No. Revision
ELM-BRC-QA-PRC-0001 R5
REVISION HISTORY
Rev. Clause Description of Revision
R5 ARH AREA OF APPLICATION Added
R5 NOTE Added to clarify the Authorization of hazardous equipments requirements
R5 2.0 GENERAL Paragraph Added to clarify the Authorization of hazardous equipments
requirements
R5 4.2.6 (Added)however, for the piping preliminary dossiers this period may be reduced
due to pipes production constraints (Continuous production planning)
R5 However a request for authorization of import of hazardous products will be
5.1.6.2 Bottles of CO2, N2
issued to DPEM for approval if the bottles are filled with CO2 or N2
R5 5.1.11
Mechanical Handling, Passenger Lifts / Man-riding Hoists
R5 5.3.3 However, for the piping preliminary dossiers this period may be reduced due
pipes production constraints (Continuous production planning).
R5 Note 1
An advance Preliminary Dossier can be forwarded without the official Country’s
Chamber of Commerce or equivalent entity and Algerian Consulate stamping
R5
Note 5 The Welding Procedure Specification (WPS) (Section 7) is required only for
pressure devices, tanks, valves and linepipes for pipeline if applicable.
R5 5.5 Nameplates
Electrical equipment >= 5.5 kV that has been involved with the ARH requires the
ARH French nameplates according to the applicable codes.
R5 5.6.1 Preliminary Dossier : (2 originals and 2 copies)
R5 The Contractor/Purchaser assigned third party inspector will not stamp

6.0 nameplate on behalf of the ARH, ARH will stamp the equipment only after the
test.
R5 When the ARH Engineer performs the tests and reviews the dossiers, they will
7.1 CO2 and N2 Bottles stamp the bottles alongside the supplied serial number, supplier name and date
of manufacture
If bottles are filled with CO2 and N2 gas they also shall be included as part of
the EL MERK project application to DPEM for Import Authorization of hazardous
chemical Substances, according to the procedure for hazardous chemicals.
Added Information in document 4
Attachment 1
R5 To reflect 15 days review by ARH

Attachment 5
R5 Equipment list updated to reflect actual submission for compressors

Attachment 7 Equipment list
HOLDS
No Clause Description of HOLD
Page 2 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
TABLE OF CONTENTS
ABBREVIATIONS……………………………………………………………………………………………….…………….3
ARH AREA OF APPLICATION…………………………………………….…………………………………….………3
1.0 PURPOSE ................................................................................................ 5

2.0 GENERAL ................................................................................................ 6
3.0 DEFINITIONS ............................................................................................ 7
4.0 RESPONSIBILITIES ...................................................................................... 8
4.1 Purchaser ......................................................................................... 8
4.2 Supplier ........................................................................................... 8
4.3 Owner - CA ........................................................................................ 9
4.4 ARH ............................................................................................... 10
5.0 INVOLVEMENT OF ARH.............................................................................. 10
5.1 CRITERIA FOR SELECTION AND REQUIREMENTS ........................................................ 10
5.2 Suppliers Bid Inclusion (Pre-Award) ......................................................... 22
5.3 Documentation .................................................................................. 22
5.4 Scope of ARH Inspection ....................................................................... 27
5.5 Nameplates ...................................................................................... 30
5.6 Document Quantity & Format ................................................................ 30
6.0 NOTICE OF INSPECTION & TEST ................................................................... 31
7.0 TECHNICAL INFORMATION ......................................................................... 32
7.1 CO2 and N2 Bottles ............................................................................. 32
7.2 Equipment Release Certificates .............................................................. 32
8.0 ATTACHMENTS ....................................................................................... 32
Attachment 1 Preliminary Dossier Format

Attachment 2 Final Dossier Format
Attachment 3 ARH Document Translation Checklist
Attachment 4 ARH Document “Request for ARH Inspector”
Attachment 5 ARH Documentation & Activities Co-ordination Schedule
Attachment 6 Flowchart – Preliminary Dossier
Attachment 7 Equipment List
Page 3 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
ABBREVIATIONS
AAC Anadarko Algeria Corporation

ARH Authority for Regulation of Hydrocarbon
CA Contracting Authority (Sonatrach / Anadarko Association)
DPEM Direction du Patromoine Energetique et Minier
ELM El Merk Project
LNG Liquefied Natural Gas
PSV Pressure Safety Valves
Purchaser As per Purchase Order
SDR Supplier Document Requirement
SH Sonatrach
SSR Supplier Surveillance Requirement
ARH AREA OF APPLICATION
1. Pressure Devices
Relative Decrees for regulation for the vapor, gas and air pressure Devices are:
− Decree 90-245 (18 August Statutory Regulations For Gas Pressure Equipment
1990)
R5 − Decree 90-246 ( 18 August Statutory Regulations for Steam/Vapor Pressure Equipment
1990)
2. Piping and Accessories

Safety regulations for liquid transport pipe of hydrocarbons and
− Interministerial decree of gas and transport pipes under pressure
12 december 1992
− Decree 88-35 of 16th Statutory Regulations for Pipelines and Auxiliary Facilities Related
feburary 1988 to the Production and Transportation of Hydrocarbons and
Applicable Procedures
− DPEM Circular No 1 of 18 Technical conditions for branch connection on the works of

July 1993 transport of liquid, liquefied and gas hydrocarbons and other
related works subjected to technical inspections regulatory tests
in factory and on site.
The requirements of this procedure apply to the material equipment and safety system
Page 4 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
− DPEM Circular No 2 of 21 Technical Control Regulations for Installations for the Treatment
July 1993 and Storage of Hydrocarbons and Electric Power Generating
Stations.
Technical Inspection Regulations for Installations for Export of

− DPEM Circular No 4 of 28
Liquid Hydrocarbons, Liquified Hydrocarbons and Gasses under
September 1994
Pressure and Associated Works
− Interministeriel Decree of Concerning Safety regulations for liquid and liquified under
12 decembre Addendum to Pressure Hydrocarbons Pipes and Flammable gas Pipes.
Decree 88-35
3. Electrical Equipment
− Executive Decree No 90-411 Defining the applicable procedures in the matter of the
of 22 December 1990 accomplishment of the structures of production,
transportation and electric energy distribution and public
distribution of gas in pipelines, as stipulated in article 1 of
the law No.85-07 issued on August 6, 1985;
Technical Control Regulations for Installations for the Treatment
− DPEM Circular No 2 of 21
and Storage of Hydrocarbons and Electric Power Generating
July 1993
Stations.
NOTE
If any equipment contains a hazardous chemicals it shall be included as part of the of

the EL MERK project application to DPEM import authorization for hazardous chemical
R5 substances, as illustrated in the inter-ministerial decree of 1st august 2004, setting up
conditions and modalities of acquisition, on the exterior market hazardous substances
and products.
1.0 PURPOSE
The purpose of this document is to define the responsibilities on the El Merk Project for
the co-ordination of all parties involved in the inspection and test activities at
fabrication shops that are subject to the approval and acceptance of Authority for
Regulation of Hydrocarbon (ARH),
Page 5 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
This document provides provisions and guidance on Authority for Regulation of

Hydrocarbon (ARH) Requirements and Coordination between Authority for Regulation of
Hydrocarbon (ARH), CA, Purchaser and Supplier.
This document shall be read in conjunction with ELM-AMP-QA-GEN-001-QA/QC

Requirements for Contractors, Sub-contractors and Suppliers.
2.0 GENERAL
The following requirements of this specification apply to the equipment, devices and
material that are subject to ARH control. These requirements do not have any effect on
the inspections required by Purchaser and any waiver by ARH is not to be constructed as
a waiver of any other requirements for inspection by Purchaser or any other obligation
of the Supplier noted elsewhere in this contract.
Supplier and Supplier’s sub-suppliers will be subject to inspection of all materials and
equipment being manufactured or supplied. The Supplier shall pass on the requirements
of these ARH inspections to all of the Supplier’s contracts (purchase orders) to its
sub suppliers. These inspections are in addition to any other inspection or testing
requirements noted elsewhere.
The Supplier will undertake to facilitate all inspections made by ARH, CA personnel, or
other third parties related to ARH or CA, under authority of ARH, on the premises. The
Supplier further undertakes to facilitate ARH’s attendance at all inspection or
acceptance tests planned or required by contract to be conducted by the Supplier.
REFERENCE: Contract Annex I, DPEM Circular No. 2 & 4, Algerian Decree 90-245 & 90-
246, & 88-35, and CA letter reference ELM-SAA-PUL-LET-0001 dated 18th May 2009
TYPE OF EQUIPMENT SUBJECT TO ARH CONTROL
A. Pressure Retaining Equipment

B. Compressors
C. Storage Tanks
D. Pipeline Valves, pipeline pipes & other process piping materials
E. Pressure Safety Valves & Relief Valves
F. Electrical Equipment & Material
G. Material & Security Systems
H. Overhead Cranes & Lifting gears over 5 tons
I. Shop Fabricated & Field Erected Tanks (see 5.1.1.3)
For detailed requirements/criteria, refer to section 5.1 and 5.2 of this specification.
Page 6 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
A preliminary and a final dossier are required for all the equipment and material falling
within ARH’s scope.
For off-the-shelf (stock) items of piping material, safety system components, electrical
power cables or other electrical items (5.5 KV and higher) that fall under ARH criteria,
the supplier shall submit a Technical File.
The contents of the Technical File are detailed in 5.1.11 of this procedure.
All documents must be provided In French & English and in quantities as shown in
paragraph 5.6.1
If any equipment contains a hazardous chemicals it shall be included as part of the of

the EL MERK project application to DPEM of Import Authorization for hazardous chemical
R5 Substances, according to the procedure Such as pressurized vessels (nitrogen filled),
electrical equipment with batteries filled with acid …etc. with hazardous chemicals,
according to the Inter-ministerial Decree of 1st August 2004, setting up conditions and
modalities of acquisition, on the exterior market hazardous substances and products.
3.0 DEFINITIONS
The definitions below refer to terms used in this specification and are used for
convenience of reference in this specification only. Contractual terms shall be as
defined in the Project Terms and Conditions of Purchase.
Owner: - As per Purchase Order
Purchaser: - As per Purchase Order, a party who is responsible for placing Purchase
Orders
Supplier: - The party that bids to sell, sells, manufactures, fabricates or otherwise
produces or supplies the equipment and / or goods and services covered by
this specification.
Purchase Order: - A document containing commercial terms and conditions together

with one or more technical requisitions, to purchase materials or equipment
Preliminary & Final Dossier: - A compilation of mandatory document which provides a

record of quality checks performed by the Supplier throughout the design and
manufacture of the item for Algerian Regulatory Authority Approval.
Authority of Hydrocarbon Regulation (ARH): - An Algerian Regulatory Authority

responsible for compliance with applicable decrees, regulatory technical
Page 7 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
controls, and performing independent Inspection and Witness of Equipment

Test at fabrication locations and construction Sites in Algeria.
Quality Control Plan (Inspection & Test Plan): - Purchase Order specific document that
clearly identifies in chronological and sequential order all manufacturing
Inspection & Testing requirements performed by the Supplier / Sub-supplier
with facility for all parties to indicate proposed Quality Control activities.
Supplier Document Requirements (SDR): - A series of Purchaser’s project numbered

forms contained in requisitions.
Suppliers Surveillance Requirements (SSR):- A Purchaser’s quality control form

contained in requisitions.
Original: - The supplier document that contains wet stamp, signatories and endorsed
original from which copies are made. The originals of the Dossiers shall be
delivered to the Purchaser.
4.0 RESPONSIBILITIES
4.1 Purchaser
The Purchaser is responsible for the following:
4.1.1 Advising the Supplier of relevant ARA involvement as indicated on Requisition

Attachment Form SSR.
4.1.2 Performs a review of Preliminary and Final Dossiers (for designated equipment
and materials as indicated in Attachment 7) prior to submittal to Owner (CA).
4.1.3 Controlling and expediting the submission and distribution of the Supplier’s
Preliminary and Final Dossiers to Owner.
4.1.4 Ensuring the Owner and Purchasers inspectors perform the required activities
prior to the ARH Inspection.
4.1.5 Issuing all inspection and test notification to Owner per paragraph 6.0 and
confirmation of ARH inspection activities to the Supplier.
4.2 Supplier
The Supplier is responsible for the following:
Page 8 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
4.2.1 Submitting to Purchaser an overall Suppliers Inspection Co-ordination schedule

including tests within fourteen (14) calendar days after receipt of Purchase
Order.
4.2.2 Submitting to Purchaser an overall list of Equipment/items requiring ARH

approval per PUL format based on criteria specified in this document.
4.2.3 Ensure Certification by the Chamber of Commerce of the Fabricator Signatories –

Algerian Consulate stamp (Attachment 1 – Document 2) is complete and fully
signed by all parties, including the fabricator’s local Chamber of Commerce.
4.2.4 Ensure Certificate of Conformity and of Internal and External Inspection

(Attachment 1 - Document 3) is stamped by the Algerian Consulate.
4.2.5 Ensure all documentation is per Attachment 3 for official submission
4.2.6 Compiling the Preliminary Dossier and submitting it to the Purchaser within 6
weeks after purchase order / sub-order placement but not less than 45 calendar
days prior to commencement of fabrication for items relevant to ARH, however,
R5 for the piping preliminary dossiers this period may be reduced due to pipes
production constraints (Continuous production planning)
4.2.7 Issuing Design Calculations, General Arrangement Drawings, Welding Procedure

Specifications (WPS) and Quality Control Plan (Inspection and Test Plan) as
indicated on Purchase Order Form SDR, for equipment to Purchaser prior to
submission of Preliminary Dossier.
4.2.8 Issuing of all inspection notifications for ARH activities indicated on agreed
Quality Control Plan to Purchaser.
4.2.9 Ensuring the applicable documentation is prepared and available for ARH
inspector’s review prior to test.
4.2.10 Submitting Final Dossier to Purchaser within fifteen (15) calendar days after
successful completion of tests and prior to shipment.
4.2.11 Ensure a copy of the approved Preliminary Dossier is retained for ARH Inspectors
review.
4.3 Owner - CA
The Owner is responsible for the following:
4.3.1 Facilitate service agreement between Owner and ARH.
Page 9 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
4.3.2 Performs a review and approves Preliminary Dossier (for designated equipment
and materials as indicated in Attachment 7) prior to submittal to ARH.
4.3.3 Performs a review and approves Final Dossier prior to submittal to ARH
4.3.4 Controlling and expediting the submission and distribution of the Supplier’s
Preliminary and Final Dossiers to ARH.
4.3.5 Attend and co-ordinate with ARH for Equipment Inspection
4.4 ARH
The ARH is responsible for the following:
4.4.1 Review of Preliminary Dossier and issue Certificate of Conformity (for designated
equipment and materials as indicated in Attachment 7).
4.4.2 Confirming attendance or non-attendance of their representative at the

indicated inspection activity, per Supplier’s Quality Control Plan (Inspection and
Test Plan).
4.4.3 Endorse all relevant Final Dossier documentation at Suppliers location

(Attachment 2-Documents 18, 19 & 21)
5.0 INVOLVEMENT OF ARH

5.1 Criteria for Selection and Requirements
(Reference: Algerian Decree 90-245-Gas Pressure Equipment; 90-246-Steam Pressure

Equipment, 88-35-Pipelines and Auxiliary Facilities Related to the Production and
Transportation of Hydrocarbons, Algerian Inter-Ministerial Instruction, 12 December
1992 concerning safety regulations for liquid, liquified under pressure and gas
hydrocarbons Piplines and related works and Safety regulations for liquid and liquified
hydrocarbons pipelines under pressure and flammable gas Piplines)
The following types of equipment are subject to ARH regulations and testing when they
simultaneously meet the criteria listed against them, as follows:
If a device or material is within the ARH scope, members of ARH will conduct inspection.
The scope of inspection is detailed in paragraph 5.4 of this specification. A Preliminary
Dossier is required containing design premise for devices to be presented for review and
issue of Certificate of Conformity by ARH before manufacture starts. The contents of the
Preliminary Dossier are detailed in paragraph 5.3.3 of this specification.
Page 10 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
5.1.1 Pressure Devices
The following items are considered as pressure devices:
Furnaces, reactors, columns, heat exchangers, air coolers, separators, filters and
pressure vessels, bottles of CO2, N2 fire extinguisher, compressors, piping, water boiler,
steam generator, steam receiver
The inclusion of pressure devices within the scope of ARH is defined below.
5.1.1.1 Gas Pressure Devices (Reference: Algerian Decree 90-245-Gas Pressure

Equipment)
The following items are considered as gas pressure devices:
Furnaces, Reactors, Columns, Heat Exchangers, Air Coolers, Separators, Filters &
Pressure Vessels
Pressure vessels that are not steam or hot water vessels come within ARH scope when
they are handling liquid hydrocarbon, compressed gas, liquefied or dissolved gas and
pressurised overheated liquids and if the following conditions are simultaneously met
(Decree 90-245, Article 2, Item 1)
• The design pressure exceeds 4 barg
• The characteristic number; i.e. the product of the design pressure
expressed in barg, multiplied by the capacity expressed in Liters, exceeds
the number 80.
5.1.1.2 Steam Pressure Devices (Reference: Algerian Decree 90-246-Steam Pressure

Equipment)
The following items are considered as steam pressure devices

Water Boilers, Steam Generators, Steam Receivers
All above steam pressure vessels are within ARH scope except the following:
A. Water Boilers (Decree 90-246, Articles 2 and 4)
Water boilers are generally exempt from the ARH scope if the operating
temperature does not, and cannot exceed 110oC.
B. Steam Generators (Decree 90-246, Articles 2,3 and 4)
Page 11 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
Steam generators with a capacity that does not exceed 25 Liters or fitted with
physical device(s) that prevent the pressure from exceeding 0.5 barg are
exempt from the ARH scope.
C. Steam Receivers (Decree 90-246, Articles 2,3 and 4)
Steam receivers with a capacity that does not exceed 100 Liters or fitted with
physical device(s) that prevent the pressure from exceeding 0.5 barg are exempt
from the ARH scope.
Receivers that receive vapor and gas – other than inert gas – together with the steam at
a design pressure exceeding 4 barg are not considered steam receivers and shall be
governed by the conditions for pressure devices as in section 5.1.1.1
There are no specific requirements for pressure devices containing water

provided that the operating temperature remains below 110oC.
5.1.1.3 Storage Tanks
The hydrocarbon, hazardous product and fire water storage tanks are within the scope
of ARH. The subcontractor shall provide an ARH Construction Dossier upon completion. A
table of contents will be provided by the Purchaser.
The water storage tanks (other than fire water) are not subject to ARH inspection
Tanks operating at atmospheric pressure, with direct access to the atmosphere, are
generally excluded from the scope of ARH. Supplier is required to notify and obtain the
advice of the Purchaser for any tank designed to contain hazardous liquids which could,
under maximum overfill conditions, be subject to a hydrostatic pressure such that the
stress in any member is equal to, or exceeds, five eighths (5/8) of the elastic limit of
the material being used.
5.1.1.4 Pumps (Decree 90-245 Article 1, Item 1)
Pumps are generally excluded from the ARH scope but Supplier / Sub-Supplier shall
notify and obtain advice from Purchaser for any pump which has a fabricated casing or
body. If it is the case the criteria for gas pressure devices paragraph 5.1.1.1 shall apply.
5.1.1.5 Turbines
ARH shall attend the hydrostatic testing of turbines within their scope (lube oil
coolers/piping system).
Page 12 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
5.1.1.6 Compressors (Decree 90-245 Article 1, Item 3)
Compressors of gases or vapors other than steam are within the ARH inspection scheme
if the following two conditions are simultaneously met for the fluids specified.
• Non hazardous liquids
1. Delivery pressure exceeds 10 barg

2. Characteristic Number ie. The product of the maximum delivery pressure
(expressed in barg), multiplied by the maximum design flow rate under delivery
conditions (expressed in cubic meters per minute), exceeds the value 50.
• Hazardous liquids (Explosive, flammable, toxic or corrosive)
1. Delivery pressure exceeds 4 barg

2. Characteristic Number exceeds the value 20.
ARH shall attend hydrostatic testing of casting or body.
5.1.1.7 Appurtenances
Supplier is reminded that electrical ancillaries, instruments, filters, Heat Exchangers

and interconnecting pipework may be subject to ARH scrutiny. Refer to Sections 5.1.6
and 5.4.6.
5.1.2 Motors, Engines
Low voltage utility Motor and Engine drivers are not normally subject to ARH scrutiny.
High voltage and fire or emergency service motors and engines may come under their
scrutiny. If an item comes within the ARH scope, a Preliminary Dossier is required to be
submitted for ARH review and issue of Certificate of Conformity.
5.1.2.1 Motors
Motors are subject to ARH inspection if:

• The maximum voltage rating is equal to or exceeds 5.5 kV
• The motor drives fire pumps or other essential or emergency services
ARH shall attend routine and final acceptance tests of motors.
5.1.2.2 Engines
Page 13 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
Engines are not normally subject to ARH scrutiny unless they drive, either directly or
indirectly, fire pumps or other essential or emergency service. In these cases
Preliminary and Final Dossiers shall be submitted.
5.1.2.3 Appurtenances
Supplier is reminded that electrical ancillaries, instruments, fuel / oil filters, pneumatic
and hydraulic accumulators, and interconnecting pipework may be subject to ARH
scrutiny. Refer to Section 5.1.6 and 5.4.6.
5.1.3 Electrical
Electrical equipment may be subject to ARH scrutiny. For items deemed within the
scope, a Preliminary Dossier, containing design premises etc., is to be submitted for ARH
review and issue Certificate of Conformity.
The following electrical equipment and material are within the ARH scope if the voltage
rating is equal to or exceeds 5.5 kV.
• Transformers
• MCC
• Switchgears
• Switch (Large transition switching units)
• Generators
• Motors
• Cables
ARH retains an interest in emergency power supplies and other safety related aspects
such as earthing arrangements, lightning protection, interlocks etc. Details of
emergency switchboards and safety related aspects may be required.
Suitable internationally recognized Hazardous Area Certification shall be submitted for

all explosion proof electrical items intended to be located in hazardous areas.
ARH shall attend final acceptance tests of electrical appliance to confirm compliance
with IEEE, IEC and NEMA regulations
5.1.4 Instruments
With the exception of Pressure Safety Valves, instruments and instrument

material are not subject to ARH inspection.
Page 14 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
5.1.4.1 Pressure Safety Valves & Control Valves
Pressure Safety Valves are within the scope of ARH. These valves need to be checked for
opening and closing pressures and tightness. Their primary concerns will be the
disposition of PSVs within a system, the witnessing of off-line tests and correct
installation. Design appraisal and witnessing of tests of individual PSVs in works will, if
at all, be limited to large, novel or particularly critical applications. Supplier shall
notify Purchaser of any non -standard items and obtain advice.
The valve body shall be classified by the criteria shown for piping materials, Section
5.1.10 below.
Control Valves that will contain potential hazardous gasses or liquids under pressure may
also be within the scope of ARH, in which case the above requirements for design
appraisal and testing shall apply.
ARH shall attend hydrostatic testing of Pressure Safety Valves and control Valves.
Functional Test, Pressure Setting, Leak Test).
5.1.4.2 General Instruments
All instruments and instrument material shall be selected and /or designed such that
they are suitable for the purpose for which they are intended to be put to use.
Instruments with an electrical content that could therefore be spark or heat generating
shall be suitable for use in the area specified and defined by the Hazardous Area
drawings, and as stated in the Purchase Order or Subcontract and its attachments.
Suitable internationally recognized Hazardous Area Certification shall be submitted to

Contractor/Purchaser for all explosion proof electrical instruments intended to be
located in hazardous areas.
5.1.5 Piping, Process Piping and Pipeline System
Piping material may be subject to ARH control. For items deemed within the scope a
Preliminary Dossier, containing design premises etc. is to be submitted.
Note: Piping for which the vapor pressure at the maximum operating pressure does not
exceed 1 barg (this condition is used only for the liquid) are not subject to ARH.
5.1.5.1 Piping for Flowline and Export Pipeline (Ref: Decree 88-35)
All the piping for pipeline is within the ARH scope. (Including pipeline valves)
Page 15 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
5.1.5.2 Valves
Valves made in accordance with internationally recognized Codes and Standards are
considered by ARH as pipe fittings (see criteria on paragraph 5.1.6.4)
For non-standard valves, the criteria laid down for Pressure vessels in Section 5.1.1 will
apply.
ARH shall attend hydrostatic testing of valves within its scope (body hydro and leak
test).
5.1.5.3 Process Pipe & Valves (Ref: Decree 90-245, Article 2, Item 4)
Pipe and Valves for use in services other than steam and water are within the ARH
inspection scope if the following three (3) conditions are simultaneously met:
• Non-hazardous gases and liquids other than steam or water
1. Inside Diameter > 80mm

2. Design Pressure > 10 barg
3. Characteristic Number > 1500 (The Characteristic Number, i.e., the product
of the design pressure expressed barg, multiplied by the internal diameter
expressed in mm, exceeds the number 1500).
• Explosive, flammable, corrosive or toxic gases or liquids
1. Inside Diameter > 80mm

2. Design Pressure > 4 barg
3. Characteristic Number > 1000
• Steam and Super-heated water pipes may be excluded from the ARH scope by
reason of pressure or diameter. Steam and super-heated water pipes are
considered as a system. The provisions of Executive Decree Number 90-246 apply
to steam pipes and systems.
5.1.5.4 Cold water pipes are not within ARH inspection scope.
5.1.5.5 Piping Specialties
Piping specialties are considered by ARH as pressure retaining items. The criteria laid
down for pressure vessels in paragraph 5.1.1 of this specification apply.
Page 16 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
5.1.6 Loss Prevention Systems and Equipment
R5 Preliminary Dossier, containing design premises etc is to be submitted for ARH review
and issue Certificate of Conformity before manufacture starts. If the item falls within
ARH criteria defined in section 5.1.1 to 5.1.5 (Ref: Circular No. 2)
5.1.6.1 Fire Fighting (in Plant Safety Dossier)
Fire fighting systems are within the scope of ARH. ARH will appraise firewater
distribution, drawings, firewater demand calculations, the positions of hydrants,
monitors, hose-reels etc.
Foam, powder and inert gas systems will similarly be examined.
Fire extinguishers and other mobile or portable fire fighting devices shall also be
examined for suitability of design and construction as well as their disposition on site.
ARH shall attend hydrostatic testing and functional testing for all fire fighting
equipment.
Pressure retaining items shall be considered as pressure vessels as defined in paragraph

5.1.1of this specification. Supplier shall notify and obtain the advise of Purchaser
regarding the inclusion of any pressure retaining item within the ARH scope.
5.1.6.2 Bottles of CO2, N2 (in Plant Safety Dossier)
Bottles of CO2, N2 are within the ARH scope if the following two conditions are
simultaneously met:
A. Design pressure greater than 4 barg

B. The product of the design pressure expressed in barg multiplied by the capacity
expressed in Liters; exceeds the number 10.
R5 However a request for authorization of import of hazardous products will be issued to

DPEM for approval if the bottles are filled with CO2 or N2
5.1.6.3 Fire Extinguisher (90-245 Article 2, Item 5) (in Plant Safety Dossier)
The fire extinguisher with parts having a capacity greater than 5 litres is within the ARH
scope if the following two (2) conditions are simultaneously met:
A. Design pressure greater than 4 barg
Page 17 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
B. The product of the design pressure expressed in barg, multiplied by the capacity
expressed in Litres, exceeds the number 80.
5.1.6.4 Fire & Gas Detection (in Plant Safety Dossier)
Detection systems – gas, flame, smoke and heat detectors and alarms – shall be subject
to ARH approval. Location drawings and details of each detector type deployed shall be
submitted.
The fire and gas system – logic, panels, and data transmission – is subject to ARH review.
ARH shall attend functional tests of Fire and Gas Detection systems.
5.1.7 Sewage Networks (Ref: DPEM Circular No. 2, Plant Safety Dossier)
Sewage Networks shall be within ARH scope.
The following shall be subject to control by ARH:
• General map of sewage networks

• Construction of sumps / manholes
• Hydraulic guard against flame spread/propagation
• Calculation of sewage network flow rates
• Material used.
5.1.8 Pipelines associated with Hydrocarbons Productions (Ref: DPEM Circular No. 4,
Pipeline System Dossier, and Decree 88-35)
The following pipelines are considered as associated with hydrocarbons production:
1. Flowline pipelines that connect either the wellhead to the Centre for
hydrocarbon gas processing or separation and processing Centers to the re-
injection facilities, or the separation Centre to the flow main Centres (C.P.C).
2. Service pipelines that connect the re-injection facilities to injection wellhead.
3. Sewers that connect either the processing Centers to the main pipelines, or
either flowline main Centers to main pipelines, processing and separation
Centers located in an exploration license area to a re-injection Centre in another
exploration license area.
In order to allow ARH to do inspection during the installation of the pipelines for the
transport of hydrocarbon fluid, liquid, and gaseous, Contractor(s) is required to transmit
to ARH the following documents prior to the start of pipeline installation work.
Page 18 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
1. General File (Pipeline System Dossier)
• Description of work
• Clauses and general conditions record book
• Piping layout defining distances between underground and above ground work
• Layout profile
• Drawings and schedules for the execution of piping crossing with different
communication lines and various work.
2. Technological Drawings & Schedules
• Input and output terminals

• Pumping and compression stations
• Cutting, purging and sectionalization stations
• Connection points
3. Equipment & Materials submitted to Control
• Piping and equipment specifications

• Preliminary and final dossiers for pressure equipment
• Accessories and valves specifications
• Piping, equipment, accessories and valves control statement
• Electrical equipment
For gas pressure, steam and electrical equipment, refer to Section 5.1 of this
specification.
4. Piping Installation
• Welding procedures
• Coating and trenching procedures
• Description of cathodic protection system.
5. Testing & Inspection
• Equipment calibration procedures

• Hydrostatic tests procedures
• Gas pipeline drying procedures
Page 19 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
Before the inspection and testing operation of a section or a specific area, documents
and the following information must be presented to ARH inspector or his delegate:
• Welding record
• Radiographic films
• Any non-destructive testing report (ultra-sound, magnetic etc)
• Isometric plans
• Welding Inspections
• Coating and trenching
5.1.9 Plant Safety Systems (Ref: DPEM Circular No. 2)
A Plant Safety File dossier is a Purchaser compiled document for a site installed system,
shall be submitted by the Purchaser prior to Pre-Commissioning. As the files of the
safety systems must be approved by Owner/ARH, with concurrent review by a
designated Sonatrach Safety Manager.
The Supplier or Sub-Supplier shall transmit to the Purchaser a Technical File for the
following systems; that is also required to be included in the safety system file dossier
provided by Purchaser.
• Emergency shutdown system

• Flare network
• Fire, heat, smoke and gas detection
• Fire fighting systems
(Network of fire water, CO2 extinguishing system, and chemical extinguishing system).
• Grounding network
• Lightning protection system
5.1.10 Technical File (See paragraph 2.0 & for Safety System Component as
indicated 5.1.9)
To facilitate approval, the Supplier shall prepare a Technical File containing the
documents listed below as appropriate, and send them to the Purchaser. Documents
must be provided in French & English as mentioned below.
Section A A letter of request for approval of the Technical File (Attachment 1 –

Document 1). Supplier to complete, sign and insert (1 original – English
and French).
Page 20 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
Section B Certification by the Chamber of Commerce or State Department of the

Fabricator’s or Stockist Signatures and Algerian Consulate Stamp (Att 1,
Doc 2) (1 original – English and French). Requires endorsement and
stamping by Chamber of Commerce & Algerian Consulate. This document
is the Supplier’s responsibility for completion including the signature of
the local Chamber of Commerce and the stamp of the nearest Algerian
Consulate to the place of fabrication.
Section C Certificate of Conformity and of Internal and External Inspections (Att 1,

Doc 3) (1 original – English and French). It requires endorsement and
stamping by Chamber of Commerce or State Dept. & Algerian Consulate.
This document is the supplier’s responsibility for completion, including
the stamp of the nearest Algerian Consulate to the place of fabrication.
Section D Equipment / Material description (Att 1, Doc 4) (English and French).
Section E Material Test Certificates (MTRs) Legible certificates, identifying

materials, parts components, including welding electrodes (Att 2, Doc
15). NDE reports, (Att 2, Doc 16) if applicable.
Section F Internal & External Inspection certificate (Att 2, Doc 18) (1 original –
English and French). Signed by Fabricator and attending Purchaser’s &
Supplier’s Inspector
Section G Test Certificates (Att 2, Doc 19 or 21). (1 original – English and French).
signed by Fabricator, Purchaser’s & Supplier’s Inspector (to also include
Supplier’s test certificates or ASME U1A form or TEMA forms).
The front cover for Technical File dossiers shall be modified to say Technical File (See
sample Dossier Cover page) Attachment 1) or 2). For submittal quantities, see 5.6.1.
The Technical Files shall be sent to Purchaser within 14 calendar days after issue of a
Purchasers Inspection Release Certificate. Purchaser will then forward to Owner/ARH for
review and approval.
5.1.11 Mechanical Handling, Passenger Lifts / Man-riding Hoists
R5 Mechanical handling equipment is not subject to ARH. However, Mechanical handling

equipment shall be certified by any inspection authority
Page 21 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
5.2 Suppliers Bid Inclusion (Pre-Award)
The Purchaser’s Requisition package will indicate the relevant items/parts of the scope
of supply that are to be involved with the ARH based on the criteria listed in paragraph
5.1
The Supplier shall include within his quotation the relevant items/parts of the scope of
supply that are in accordance with SSR.
The Supplier shall also confirm that his quotation includes for all documentation and
submittals relative to ARH involvement (Schedules, Preliminary Dossier, Final Dossier,
Technical Files and relevant Test Data) in accordance with this specification and SDR
and included within his quotation.
5.3 Documentation
The Supplier shall be aware of the following documentation requirements. It is

incumbent on each Supplier to ensure that the necessary reviews and approvals can be
obtained in a timely manner such that there will be no slippages in equipment
deliveries.
Summarized ARH document submission and Inspection Notification Schedule etc, are
shown in the ARH Documentation and Activities Co-ordination Schedule (see Attachment
5 for reference).
5.3.1 Inspection Co-ordination Schedule
The Supplier is to prepare an overall schedule including shop fabrication, Inspection and
testing activities and document submission that can be used by the Purchaser, Owner
and ARH for planning inspection visits for the equipment, and maintain the schedule
update as required. The schedule is to be issued to Purchaser within fourteen (14)
calendar days of Purchase Order commitment, with further submissions attached to the
weekly/monthly report as required by the Purchase Order form SDR.
5.3.2 Quality Control Plan (Inspection & Test Plan)
The Supplier is to submit a specific and unique Purchase Order Quality Control Plan
(Inspection & Test Plan) in accordance with project requirements (SDR) to cover all the
activities; Fabrication, Inspection & Test performed by the Supplier necessary to provide
the equipment (See Attachment 1, Document 8).
Page 22 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
Purchaser Requisitioning Engineer, Quality Manager, and Project Procurement Quality

Control Manager will review the Supplier’s Quality Control Plan (Inspection & Test Plan)
which must be tied together with the Supplier’s Fabrication Schedule in the shop.
The ARH Representative will be invited to witness the testing of equipment in

accordance with the criteria stated in paragraph 5. The Supplier is responsible for
indicating on the Quality Control Plan (Inspection & Test Plan) the required
Inspection/Testing activities of the ARH in accordance with the criteria stated in
paragraph 5.
5.3.3 Preliminary Dossier (Ref: DPEM Circular No. 2)
Supplier shall prepare Preliminary Dossier in accordance with this document and submit
to Purchaser for submission to CA for their review and approval. CA to then expedite
and obtain ARH Certificate of Conformity and inform Purchaser when this has been
obtained.
Preliminary Dossier for items relevant to ARH involvement is to be submitted to the

Purchaser 6 weeks after purchase order / sub-order placement and a minimum of 45
R5 days prior to commencement of manufacturing, however, for the piping preliminary
dossiers this period may be reduced due pipes production constraints (Continuous
production planning).
The Preliminary Dossier shall be composed of the documents mentioned below.
The Preliminary Dossiers shall be separate to the Final Dossier and shall be complete
with a cover sheet (per Attachment 1) and an index with clearly indicated section
dividers proceeded by the relevant document number indicating selected contents.
Provide a Table of Content, (if more than one volume, each volume shall have Table of
Content)
Section 1 A letter of request for approval of the Preliminary Dossiers (Attachment 1 –

Document 1) Supplier to complete, signed by a Supplier Project Director and
insert (1 original – English and French).
Section 2 Certification by the Chamber of Commerce or State Dept. of the Fabricator’s

Signatures and Algerian Consulate Stamp (Att 1, Doc 2) (1 original – English
and French). It requires endorsement and stamping by Chamber of
Commerce & Algerian Consulate. The Supplier is responsible for completion
including the signature of the local Chamber of Commerce or State Dept.
and the stamp of the nearest Algerian Consulate to the place of fabrication.
Page 23 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
Section 3 Certificate of Conformity and of Internal and External Inspections (Att 1, Doc
3) (1 original – English and French). Requires endorsement and stamping by
Chamber of Commerce or State Dept. & Algerian Consulate. This document
is the supplier’s responsibility for completion, including the stamp of the
nearest Algerian Consulate to the place of fabrication.
Section 4 Equipment / Material description (Att 1, Doc 4) (English and French).
Section 5 Design Calculations (Att 1, Doc 5) (English)
Section 6 Drawings and Data Index listing the pertinent document numbers applicable
to the equipment (Att 1, Doc 6) include general arrangement drawings other
relevant detailed drawings and / or data sheets. (English)
Section 7 Approved Welding Procedure Specifications (WPS) (signatures affixed)

(English)
Section 8 Specification of Thermal Treatment, if applicable (Att 1, Doc 8) (English)
Section 9 Quality Control Plan (Inspection and Test Plan) (Att 1, Doc 9). (English)
The above Dossier once completed as per sample Attachment 1, shall be sent in
accordance with Purchase Order SDR to Purchaser’s Document Control Centre, who shall
submit them to the relevant parties.
The Supplier shall not proceed with fabrication activities before obtaining ARH
Certificate of Conformity. Time frame for approval and receipt of Certificate of
Conformity, including transmission period is 45 days after submission of Preliminary
Dossier to the Purchaser. After this period the Purchaser may request CA to authorize
the Supplier to commence fabrication in the absence of ARH reply.
In case of urgent requirement to commence fabrication, a specific request may be

submitted by Purchaser to CA. CA may approve such request on case to case basis under
notification to ARH.
Notes:
1. An advance Preliminary Dossier can be forwarded without the official Country’s

Chamber of Commerce or equivalent entity and Algerian Consulate stamping and
R5 signature for Section 2 and 3 in cases where these documents would require a lot of
time and cause a delay in the transmission of the Preliminary Dossiers to the ARH.
In the Preliminary Dossier, Supplier shall state that the Chamber of Commerce or
State Dept. and Algerian Consulate stamping and signature is being obtained and in
progress. The outstanding stamped and endorsed documents, sections 2 and 3 are to
Page 24 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
be transmitted by the Supplier to Purchaser within 3 weeks of the Preliminary

Dossier submittal.
2. A series of identical equipment shall be grouped in one (1) single Preliminary
Dossier and one (1) single Final Dossier; however, this file must indicate the item
number from the complete list. This shall also apply for bulk items such as cables,
valves, piping etc.
3. For equipment description (Section 4) for reactors, columns, heat exchangers, air
coolers exchangers, compressors, separators, filters, pressure vessels and tanks, the
ARH model (Attachment 1, Document 4) shall be used.
For equipment description for other pressure devices (valves, pressure safety
valves), electrical equipment and material, the ARH model (Attachment 1,
Document 4) shall be modified with regard to the specifics of each kind of
apparatus.
4. The calculations (Section 5), concerning the pressure devices required in the
Preliminary Dossier shall detail principally of the thickness of the parts under
pressure (shells, heads, nozzles) and opening reinforcements.
5. The Welding Procedure Specification (WPS) (Section 7) is required only for pressure
R5
devices, tanks, valves and linepipes for pipeline if applicable.
6. Number of copies required per paragraph 5.6.1
7. The indicated index is mandatory and if a section is not relevant please indicates
‘Not Applicable’.
8. It is preferable if documents 1, 2 & 3 (of Attachment 1) are produced on relevant
supplier / sub-supplier headed paper.
9. Supplier is required to retain a copy of each Preliminary Dossier for ARH inspectors’
review.
10. The Preliminary Dossier is a separate document to the Final Dossier.
11. The Purchasers assigned inspector, where possible, will review and endorse the
Preliminary Dossier at the Supplier / Sub-supplier location to ensure correct
compilation prior to submittal to the Purchaser.
5.3.4 Final Dossier
The Supplier shall prepare a Final Dossier in accordance with this procedure as per
Attachment 2. The Final Dossier shall be completed with a cover sheet (Attachment 2)
and an index, with clearly indicated section dividers proceeded by the relevant
document number indicating section contents.
The Final Dossier for relevant items of ARH involvement is to be submitted to the
Purchaser within 30 calendar days after successful completion of scheduled works and
prior to shipment.
Page 25 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
The Purchaser’s assigned inspector will review the Final Dossier at the Suppliers location
on successful completion of scheduled ARH test activities to ensure correct compilation
prior to submittal to Purchaser.
Provide a Table of Content (if more than one volume, each volume shall have Table of
Content)
Section 10 Copy of ARH letter of Preliminary Dossier Approval Request (Att 2, Doc 10)
(French).
Section 11 Copy of letter or fax requesting the presence of ARH Inspector (Att 2, Doc
11). (Purchaser will provide to Supplier) (English and French).
Section 12 Copy of ARH response to request (Att 2, Doc 12) (Purchaser will provide to
Supplier) (French).
Section 13 Welding Procedure Qualification Record (PQR) (Att 2, Doc 13) (English).
Section 14 Weld Maps, Welder Qualification Record and log of welders who
performed on the equipment manufacturer (Att 2, Doc 14) (English).
Section 15 Material Test Certificates (MTRs) Legible certificates, identifying
materials, parts components, including welding electrodes (Att 2, Doc 15)
(English).
Section 16 NDE reports (Att 2, Doc 16) (English).
Section 17 Post Weld Heat Treatment chart, if applicable (Att 2, Doc 17) (English).
Section 18 Internal & External Inspection certificate (Att 2, Doc 18) (1 original –
English and French) signed by Fabricator and attending ARH or his
delegated representative, Purchaser’s & Supplier’s Inspector
Section 19 Hydrostatic Test Certificates (Att 2, Doc 19). (1 original – English and
French) signed by Fabricator and attending ARH or his delegate
representative, Purchaser’s & Supplier’s Inspector to also include
Supplier’s test certificates or ASME U1A form or TEMA forms.
Section 20 Copy of ARH Pro Forma nameplate (French) for Pressure Vessels, ARH
Model 21, (Att 2, Doc 20)
Section 21 Test Certificate (Att 2, Doc 21) (1 original – English and French) signed by
attending ARH or his delegated representative, Purchasers & Suppliers
Inspector
Section 22 Copy of ARH Pro Forma nameplate (French) for Heat Exchanger
equipment ARH Model (Att 2, Doc 22)
Section 23 Photocopy of nameplates, other than ARH French nameplates (i.e. ASME
Code Nameplate, TEMA nameplate, etc., if applicable).
Section 24 Copy of Supplier equipment Final/As-Built drawings.
Page 26 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
5.4 Scope of ARH Inspection
Typical Witness Test and Inspection to be carried out and/or documents to be

reviewed by the ARH at Supplier’s Shop
a) Review of Material Test Certificates.
b) Review of Test and Inspection Records previously conducted by Supplier.
c) Visual and Dimensional Check.
d) Non Destructive Test where applicable.
e) All Hydrostatic Test – Pressures to be a minimum of one and a half (1.5X)
times the Design Pressure.
f) Functional or Performance & Test where applicable.
For all inspections, Supplier shall make available for Purchasers & ARH
inspection, the complete inspection, test records and certificates, whether
witness or non-witnessed.
The Supplier shall also have available a copy of each approved Preliminary
Dossier (for the ARH Inspector).
If the results of the test are satisfactory, ARH Inspector (or his delegate)
witnessing the testing shall sign the test certificates (Document 19 and/or 21),
jointly with representatives of Purchaser and the Supplier. The ARH Inspector or
his delegate shall then stamp the inspected equipment.
In the event or non reply or non arrival of ARH Inspector to the location of tests,
these shall be carried out as scheduled in the presence of Purchaser and the
agreed assigned Supplier’s Third Party Inspectors. The test results shall be
submitted to Purchaser then forwarded to ARH through CA for review and
approval.
5.4.1 Typical Test
Typical ARH Tests carried out which fulfill the criteria indicated in paragraph 5.1
of this specification are as follows:
1. Pressure Retaining Equipment:
• Hydraulic or pneumatic tests.
2. For Tanks:
A. Stationary Roof Tanks
Page 27 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
• Tank strength and tightness tests (hydrostatic, under and over pressure
tests
B. Floating Roof Tanks
• Hydrostatic Test
Before performing the above tests Purchaser and CA’s inspectors shall
undertake the following:
• Internal inspection of tanks

• Verification of tank bottom tightness (suction cup test, etc)
• Tightness test on reinforcement rings
• Verification of tank and components vertically, horizontally and
geometric shape
• Radiographic inspection of welds
• Setting of safety valves
• Reports on these tests and inspections signed by Engineer and CA’s
inspector shall be made available to ARH representative. ARH may
participate in any aforesaid tests and inspections that they deem
appropriate after prior informing of CA.
3. Gas Compressors:
• Hydraulic or pneumatic tests (body/casing hydrostatic test).
4. Relief Valve Tests:
• Verify the opening and closing pressures and seat tightness.
5. Electrical Equipment: rated 5.5kv or higher:
• Motors 5.5 KV and above
− In accordance with Project Specifications

− Complete test for one motor of each group
− Abbreviated test for motors not subject to Complete test
• Switchgear 5.5 Kv and above
− In accordance with Project Specifiaction
Page 28 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
− Power Frequency Voltage Test

− Auxiliary circuit voltage test
− Mechanical operation test
− Check of wiring
• Transformers 5.5 Kv and above
− In accordance with Project Specification

− Wiring resistance measurement
− Measurement of voltage ratio and check phase displacement
− Measurement of short circuit impedance and load loss
− Dielectric routine test
• Generators 5.5 Kv and above
− In accordance with Project Specification.
• Cable 5.5Kv and above
− In accordance with Project Specification
6. Hot Water System:
− Hydraulic or pneumatic.
7. Mobile Equipment:
8. Fire Extinguishers:
Other tests required by the standards and regulations in force will be done in the
presence of Purchaser. All documentation and records from those tests will be given to
the ARH inspectors upon their request.
The relevant Test Procedures for the equipment associated with ARH involvement must
be submitted by the Supplier for Purchaser’s review within 1 or 2 (two) weeks prior to
the test date.
Page 29 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
5.5 Nameplates
Supplier shall affix the Standard Code Stamped Nameplate for ASME or TEMA code (as
required). Additionally, Supplier is to affix an ARH model Nameplate in French in
accordance with Attachment 2 – Document 20 or 22 on all pressure containing
equipment in accordance with the Purchase Order and as follows:
• Nameplate size: 160 x 200 mm.
• Material: 7 mm Thick, 304 Stainless Steel.
• Character and stamping to be preferably 6mm high but not less than 4mm
high with a depth of 0.5mm.
• The Official ARH Stamp is less than ¼” in diameter.
• The ARH Nameplate (French) is to be stamped by the ARH, for equipment
that has been witnessed by ARH.
• Nameplates are to be supplied for pressure containing equipment only.
• Electrical equipment >= 5.5 kV that has been involved with the ARH
R5
requires French nameplates as per applicable codes.
5.6 Document Quantity & Format
ARH requires (English and French) bilingual documents in the Preliminary and
Final Dossiers (Doc 1 to 24 per Attachment 1 and 2). The required
languages/translation of the various documents in the dossier shall be as
indicated per Attachment 3.
5.6.1 The following quantities of bilingual dossiers are required :

R5
Preliminary: (2 originals and 2 copies)
For ARH - 1 original
For Owner - 1 copy
For Purchaser - 1 original and 1 copy (note: 1 copy to
site DC)
Final (2 originals and 3 copies)
ARH - 1 original
For Owner - 1 copy
For Purchaser - 1 original and 2 copies (note : 1 copy to site
DC)
Page 30 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
5.6.2 Format
The Preliminary Dossier, Final Dossier, Technical File and Safety Dossier are all
separate and shall be in hard cover 3 or 4 ring binders. One (1) electronic file
will also be provided.
Provide a general Table of Contents. If more than one (1) volume, each volume
shall have a Table of Contents.
These Dossiers shall have section dividers and numbered accordingly. Each section shall
have a title page.
5.6.3 Front Cover & Spine

The front cover and spine shall contain information as shown in the attached
sample pages attached to this specification.
6.0 NOTICE OF INSPECTION & TEST
When ARH involvement is indicated on Form SDR-2 attached to the requisition and ARH
activities indicated on Supplier’s Quality Control Plan. Supplier shall notify the
Purchaser of indicated ARH inspection activities shall be sent to the Purchaser’s Project
Procurement Quality Control Manager and Purchaser’s ARH Liaison Co-ordinator (per
Contractor/Purchaser QA / QC Co-ordination requirement). This shall be sent by the
supplier at least twenty eight (28) calendar days before the expected date of test. The
scheduled date shall be confirmed by the Supplier as indicated above twenty-one (21)
calendar days before the test.
1. The Purchaser’s ARH Liaison Coordinator on receipt of the notifications from the
Supplier will forward to CA for further transmitting to ARH for Inspection per
Attachment 4.
2. ARH will confirm their intention on the indicated inspection at least fifteen (15)
calendar days prior to the defined inspection date, Purchasers ARH Liaison
Coordinator will relay it to the Supplier at Least seven (7) days prior to Defined
Inspection date with a copy to Purchasers Project Quality Control Manager.
3. In the event of a non attendance reply from the ARH, the Purchaser’s ARH Liaison
Coordinator may instruct CA or Purchaser to arrange an agreed third party
inspector to perform activities on behalf of ARH on the schedule date (as
applicable).
4. The Contractor/Purchaser assigned third party inspector will not stamp
R5 nameplate on behalf of the ARH, ARH will stamp the equipment only after the
test.
Page 31 of 32
DOCUMENT TYPE
SUPPLIER
7.0 TECHNICAL INFORMATION
7.1 CO2 and N2 Bottles
CO2 and N2 gas bottled will be supplied to the Supplier direct from their Sub-Supplier,
under their responsibility, in accordance with the specification provided. Supplier shall
R5 submit Preliminary and Final Dossiers in the normal way. When the ARH Engineer
performs the tests and reviews the dossiers, they will stamp the bottles alongside the
supplied serial number, supplier name and date of manufacture.
If bottles are filled with CO2 and N2 gas they also shall be included as part of the EL
MERK project application to DPEM for Import Authorization of hazardous chemical
Substances, according to the procedure for hazardous chemicals.
7.2 Equipment Release Certificates
Final equipment release paperwork should reference that the individual items have been
ARH witnessed. E.g. compressor fuel gas drums mounted on a skid with filter, pump,
etc.
Equipment which has not been stamped and are subject to ARH Inspection and Tests in
supplier shop must be reported to the ARH with the Purchaser’s Inspection Report.
8.0 ATTACHMENTS
Attachment 1 Preliminary Dossier Format
Attachment 2 Final Dossier Format
Attachment 3 ARH Document Translation Checklist
Attachment 4 ARH Document “Request for ARH Inspector”
Attachment 5 ARH Documentation & Activities Co-ordination Schedule
Attachment 6 Flowchart – Preliminary Dossier
Attachment 7 Equipment List
Page 32 of 32
ATTACHMENT – 1
PRELIMINARY DOSSIER
DOSSIER REGLEMENTAIRE / REGULATORY DOSSIER
AUTORITE DE REGULATION DES HYDROCARBURES

ARH
DIVISION CONTROLE TECHNIQUE
MINISTERE DE L’ENERGIE ET DES MINES

MINISTRY OF ENERGY AND MINES
EL MERK PROJECT
DESIGNATION DE L’EQUIPEMENT / EQUIPMENT DESIGNATION
Commande No. ________________________
PURCHASE ORDER No. _________________________
DOSSIER D’ETUDE PRELIMINAIRE

PRELIMINARY DESIGN DOSSIER
CONTRAT / CONTRACT
SC 4012100
RAISON SOCIALE OU FOURNISSEUR / COMPANY OR VENDOR

SOMMAIRE TABLE OF CONTENTS
1. LETTRE DE DEMANDE D’APPROBATION 1. LETTER FOR APPROVAL REQUEST
2. CERTIFICATION DES SIGNATURES DU 2. CERTIFICATION OF THE FABRICATOR

FABRICANT (*) SIGNATURES (*)
3. CERTIFICAT DE CONFORMITE ET DE VISITES 3. CERTIFICATE OF CONFORMITY AND OF

INTERIEURES ET EXTERIEURES(*) INTERNAL AND EXTERNAL INSPECTIONS(*)
4. ETAT DESCRIPTIF 4. DESCRIPTIVE STATEMENT
5. NOTES DE CALCUL 5. DESIGN CALCULATIONS
6. DETAILED DRAWINGS WITH INDEX (A4

6. PLANS DETAILLES AVEC INDEX (Format A4)
Format
7. SPECIFICATIONS DE PROCEDURES DE 7. WELDING PROCEDURE SPECIFICATIONS

SOUDAGE (W.P.S) (WPS)
8. SPECIFICATION TRAITEMENT THERMIQUE 8. THERMAL TREATMENT SPECIFICATION
9. PLAN DE QUALITE D’INSPECTION ET

9. QUALITY INSPECTION AND TESTING PLA N
D’ESSAIS
(*) Le visa du consulat d’Algérie le plus proche du (*) The stamp of the nearest Algerian consulate of
lieu de fabrication est exigé pour les documents the fabrication place is required for all documents
désignés d’un Astérix. Chacun de ces documents marked by an asterix. Each document shall be
est à établir en deux exemplaires originaux. prepared in two (2) originals.
DOCUMENT No 1 DOCUMENT No 1
LETTRE DE DEMANDE D’APPROBATION LETTER FOR APPROVAL REQUEST
MINISTERE DE L’ENERGIE MINISTERE DE L’ENERGIE

AUTORITE DE REGULATION DES AUTHORITY FOR REGULATION OF HYDROCARBON
HYDROCARBURES Tour B, Val d'Hydra Alger-Algérie
Tour B, Val d'Hydra Alger-Algérie
A l’Attention de Monsieur le Directeur A l’Attention de Monsieur le Directeur
N/Réf: Our Ref :
OBJET : Projet de Développement – El Merk Projet Subject : El Merk Project

Dossier d’Etude Préliminaire Preliminary Design Dossier
Monsieur le Directeur, Dear Sir,

Nous avons l’honneur de vous soumettre Please find attached for conformity the
pour Conformité le présent «Dossier ‘’Preliminary Design Dossier’’ related to the
d’Etudes Préliminaire » relatif à l’équipement equipment ……….., reference No
« ……………….. » repère n° ……………, ……………, intended to be incorporated into
destiné à être incorporé aux installations des the facilities of the above-mentioned project.
ouvrages du projet décrit ci-dessus.
Nous vous prions d’agréer, Monsieur le

Directeur, lèxpression de nos Meilleurs Yours faithfully,
sentiments.
Project Director
Directeur du Projet
DOCUMENT No. 2 DOCUMENT No. 2
CERTIFICATION PAR LA CHAMBRE DE CERTIFICATION BY THE CHAMBER OF COMERCE

COMMERCE DES SIGNATURES DU FABRICANT – OF THE FABRICATOR SIGNATURES – ALGERIAN
VISA DU CONSULAT ALGERIEN CONSULATE STAMP
FABRICANT : FABRICATOR :
NOM : NAME :
CACHET DE LA SOCIETE: COMPANY STAMP :
CHAMBRE DE COMMERCE LOCALE : LOCAL CHAMBER OF COMMERCE :
Nom : Name :
Signature : Signature :
Nous certifions par la présente que les signatures de : We hereby certify that the signatures below of :
Nom : Name :
Nom : Name :
Nom : Name :
Sont celles des signataires mandatés de : Are those of the signatories commissioned by :
Nom du Fabricant : Fabricator’s Name :
Cachet : Stamp :
CONSULAT ALGERIEN ALGERIAN CONSULATE :
Date : Date :
Signature : Signature :
Timbres à apposer Stamp to be affixed

CERTIFICAT DE CONFORMITE ET DE VISITES CERTIFICATE OF CONFORMITY AND OF INTERNAL

INTERIEURES ET EXTERIEURES, ATTESTANT QUE AND EXTERNAL INSPECTIONS, & ATTESTING
L’EQUIPMENT EST DE CONSTRUCTION THAT THE EQUIPMENT CONSTRUCTED
CONFORME POUR UTILISATION DANS LE PAYS CONFORMS TO THE CONTRY OF ORIGIN
D’ORIGENE
Je soussigné : I, the undersigned :
Nom : First Name :

Prénom : Last Name :
Directeur Général de la Société : Managing Director of the Company

(adresse exacte) (exact address)
Certifie que l’équipement ( no. Certify that the equipment ( no.

), destiné aux installations de sera ), destined to the installations of will be
conçu et fabriqué conformément aux documents designed and fabricated in accordance with the
soumis pour approbation de lÀutorité De Regulation documents submitted to the Authority For Regulation
Des Hydrocarbures répond en tous point au règlement Of Hydrocarbon (ARH) and in strict conformance with
applicable en Algérie. the regulations applicable in Algeria.
Cet équipement sera, avant de le présenter à l’épreuve Prior to be presented for the regulatory testing by the
réglementaire de l` Autorité De Régulation Des Authority For Regulation Of Hydrocarbon ARH, this
Hydrocarbures, visité intérieurement et extérieurement equipment will be internally and externally inspected by
par un Technicien désigné par mes soins. La a Technician that I would personally designate. The
vérification portera sur la conformité de la pièce de inspection will relate to the compliance of the equipment
l’équipement avec son plan de construction, l’exactitude with its construction drawing, the accuracy of the
des renseignements figurant sur l’état descriptif, information indicated on the description statement,
notamment en ce qui concerne les épaisseurs de tôles, notably the thickness of the metal sheet, the
les caractéristiques du métal et les modes characteristics of the metal and the methods of
d’assemblage. assembly.
Je certifie par ailleurs, que toutes les pièces Furthermore, I certify that any part of the equipment
d’équipement présentant un vice quelconque de showing a fabrication defect of any type will not be
construction ne sera pas présenté à l’épreuve. subject to testing.
A Le, In on,
LE FABRICANT FABRICATOR
CONSULAT ALGERIEN ALGERIAN CONSULATE
Timbre à apposer Stamp to be affixed

ETAT DESCRIPTIF DESCRIPTIVE STATEMENT
Job No. : Job No. :

Client : SH/ANADARKO Client : SONATRACH/ANADARKO ASSOCIATION
Lieu : EL MERK , ALGERIE Location : El MERK, ALGERIA
ETAT DESCRIPTIF DESCRIPTIVE STATEMENT
Ordre d’Achat No : Purchase Order No :

No Item (repère) : Item Number (reference) :
No Fabrication : Fabrication No :
Service : Service :
Nom et Adresse du Fabricant : Fabricator’s Name and Address :
Année de Construction: Year of Fabrication
Code de construction Construction Code :
Number de plan correspondent : Corresponding Drawing number:
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL CHARACTERISTICS
Types : (récipient, chaudière, échangeur, four) Type of Equipment : (vessel, boiler, exchanger,
furnace)
Dénomination de l’appareil Equipment Name :
Forme générale : General Shape :
Fluide véhiculé : hydrocarbure – eau – vapeur ou Type of Fluid Carried : hydrocarbon – water –
autre steam or other
Pression de calcul : Design Pressure :
Pression maximale de service : Maximum Service Pressure :
Pression essai : Test Pressure :
Température de calcul : Design Temperature :
Température de service : Service Temperature :
Température d’essai : Test Temperature :
Matériaux Utilisés : Materials Used :
Epaisseur(s) : Thickness (es) :
R5 Charge limite de rupture : Breaking Point Load :
Limite d`élasticité : Yield strength
Contrainte admissible : Permissible Stress :
Coefficient de joint : Joint Coefficient :
Radiographie : Radiography :
Traitement thermique : Thermal Treatment :
Surépaisseur de corrosion : Corrosion Allowance :
Essais non destructifs : Non Destructive Examination :
Volume intérieur : Internal Volume :
NOTES DE CALCUL DESIGN CALCULATIONS

PLANS DETAILLES AVEC INDEX DETAILED DRAWINGS WITH INDEX

SPECIFICATIONS DE PROCEDURES DE SOUDAGE WELDING PROCEDURE SPECIFICATIONS

(W.P.S) (WPS)
SPECIFICATION TRAITEMENT THERMIQUE THERMAL TREATMENT SPECIFICATION
S ìl y a lieu If applicable
Décrire : Describe :
PLAN DE QUALITE D’INSPECTION ET D’ESSAIS QUALITY INSPECTION AND TESTING PLA N
Décrire : Describe :
Contrôle visuel, dimensionnel Visual and Dimensional Inspection :
Contrôle U.S, Radiographie, Ressuage, MPT Ultrasonic Testing, Radiography, Dye Penetrant,
Magnetic Particle Testing
l’épreuve hydrostatique Test activities:

Type de Contrôle pour les équipements électriques Type of control for the electric equipments
ATTACHMENT – 2
FINAL DOSSIER
DOSSIER REGLEMENTAIRE / REGULATORY DOSSIER
AUTORITÉ DE REGULATION DES HYDROCARBURES

ARH
DIVISION CONTROLE TECHNIQUE
AUTHORITY FOR REGULATION OF HYDROCARBON ARH

TECHNICAL INSPECTION DEPARTMENT
MINISTERE DE L’ENERGIE ET DES MINES

MINISTRY OF ENERGY AND MINES
EL MERK PROJECT
DESIGNATION DE L’EQUIPEMENT / EQUIPMENT DESIGNATION
COMMANDE No. _________________________
PURCHASE ORDER No. _________________________
DOSSIER FINAL
FINAL DOSSIER
CONTRAT / CONTRACT
SC 4012100
RAISON SOCIALE OU FOURNISSEUR / COMPANY OR VENDOR

SOMMAIRE TABLE OF CONTENTS
10. LETTRE DE CONFORMITE DU DOSSIER 10. CONFORMITY LETTER OF THE PRELIMINARY

D’ETUDE PRELIMINAIRE EMISE PAR ARH DESIGN DOSSIER ISSUED BY ARH
11. LETTRE OU TELEX EMIS PAR 11. LETTER OR TELEX ISSUED BY THE
L’ENTREPRENEUR DEMANDANT LA PRESENCE CONTRACTOR REQUESTING THE PRESENCE
DE L ‘INSPECTEUR ARH POUR LES EPREUVES OF THE ARH INSPECTOR FOR TESTS AND
ET CONTROLES EN USINE INSPECTIONS AT THE FABRICATOR SHOP
12. REPONSE ECRITE DE DPP CONFIRMANT LA 12. WRITTEN REPLY FROM DPP CONFIRMING THE
PRESENCE DE SON REPRESENTANT OU DE PRESENCE OF ITS REPRESENTATIVE OR ITS
SON DELEGUE OU NON DELEGATE OR NOT
13. CERTIFICAT D’HOMOLOGATION DES 13. QUALIFICATION CERTIFICATES OF THE

PROCEDURES DE SOUDAGE (PQR) WELDING PROCEDURES (PQR)
14. ATTESTATION DE QUALIFICATION DES 14. QUALIFICATION CERTIFICATES OF WELDERS

SOUDEURS ET OPERATEURS DE SOUDAGE OR WELDING OPERATORS (VALID AT THE
VALIDES A LA DATE DES OPERATIONS DE DATE OF THE WELDING OPERATIONS)
SOUDAGE
15. CERTIFICATS DES MATERIAUX AYANT SERVI 15. CERTIFICATES OF THE MATERIALS USED FOR
POUR L’ELABORATION DES PARTIES ET THE FABRICATION OF THE PARTS AND
PIECES DE L’APPAREIL (CARACTERISTIQUES SECTIONS OF THE EQUIPMENT (PHYSICAL
PHYSICO-CHIMIQUES) ET DES ELCTRODES. AND CHEMICAL CHARACTERISTICS) AND
ELECTRODES
16. RAPPORT DETAILLE DES CONTROLES NON 16. DETAILED REPORTS OF THE NON
DESTRUCTIFS EFFECTUES SUR LES DESTRUCTIVE EXAMINATION CARRIED OUT
SOUDURES OU SURFACE DES APPAREILS ON EQUIPMENT WELDS OR SURFACES
OU/ET LEURS ELEMENTS ET LES RAPPORTS AND/OR THEIR PARTS, PLUS REPORTS OF
DES CONTROLES DESTRUCTIFS EFFECTUES THE DESTRUCTIVE TESTING PERFORMED
LORS DE LA FABRICATION. DURING THE FABRICATION.
17. DIAGRAMME DES TRAITEMENTS THERMIQUES 17. THERMAL TREATMENT CHARTS
18. CERTIFICAT D’INSPECTION DE VISITES 18. INTERNAL AND EXTERNAL INSPECTION

INTERNES ET EXTERNES CERTIFICATES
19. CERTIFCAT D’EPREUVE HYDROSTATIQUE 19. HYDROSTATIC TEST CERTIFICATE

PARAMETRES DÈPREUVE TEST PARAMETERS
20. PLAQUE D’IDENTIFICATION POUR APPAREIL A 20. NAME PLATE FOR PRESSURE EQUIPMENT
PRESSION
21. CERTIFICAT D’ESSAI 21. TEST CERTIFICATE
22. MODELE DE PLAQUE D’IDENTIFICATION POUR 22. PRO-FORMA NAME PLATE FOR HEAT
ECHANGEUR DE CHALEUR EXCHANGER
23. PLAQUE D’IDENTIFICATION PHOTOCOPIE 23. PHOTOCOPY OF NAMEPLATE

24. PLANS FINAL, AS-BUILT 24. FINAL DRAWINGS/AS-BUILT DRAWINGS
LETTRE DE CONFORMITE DU DOSSIER CONFORMITY LETTER OF THE PRELIMINARY

D’ETUDE PRELIMINAIRE EMISE PAR ARH DESIGN DOSSIER ISSUED BY ARH
LETTRE OU TELECOPIE OU TELEX EMIS PAR LETTER OR FAX OR TELEX ISSUED BY THE
L’ENTREPRENEUR DEMANDANT LA PRESENCE DE CONTRACTOR REQUESTING THE PRESENCE OF
L’INSPECTEUR ARH POUR LES EPREUVES ET THE ARH INSPECTOR FOR TESTS AND
CONTROLES EN USINE INSPECTIONS IN SHOP
MINISTERE DEE MINES ET ENERGIE MINISTRY OF MINES AND ENERGY

AUTORITÉ DE REGULATION DES AUTHORITY FOR REGULATION OF
HYDROCARBURES HYDROCARBON
A L’ATTENTION DE MONSIEUR LE DIRECTEUR DU to the kind attention of the Director:
N/REF : OUR REF. :

OBJET : P.O # SUBJECT : P.O. NUMBER
No : No :
MATERIEL : MATERIAL :
VALEUR DU MATERIEL : MATERIAL VALUE
COMMANDE No : ORDER No :
Suite à votre télex du , nous vous Pursuant to your telex dated ,

informons que les essais sur la commande référence ci- please be advised that the tests on the above
dessus se dérouleront le . referenced order will be carried out on .
Nous vous serions reconnaissants de nous faire Therefore, we would be obliged if you could confirm your
parvenir votre accord. consent to the above.
Nom de la personne à contacter : Name of the contact person :

Tel : Telephone :
Fax : Fax :
Adresse : Address :
Merci de bien vouloir confirmer la présence de votre Please confirm the attendance of your representative or
représentant ou la référence de l’accord de délégation. advise of the reference of the delegation approval.
Salutations respectueuses Yours faithfully

REPONSE ECRITE DE ARH CONFIRMANT OU NON WRITTEN REPLY FORM ARH CONFIRMING THE
LA PRESENCE DE SON REPRESENTANT OU ATTENDANCE OF ITS REPRESENTATIVE OR
DELEGUE DELEGATE
CERTIFICATS D’HOMOLOGATION DES QUALIFICATION CERTIFICATES OF WELDING

PROCEDURES DE SOUDAGE (PQR) PROCEDURES (PQR)
ATTESTATIONS DE QUALIFICATION DES QUALIFICATION CERTIFICATES OF WELDERS AND

SOUDEURS ET OPERATEURS DE SOUDAGE WELDING OPERATORS
CERTIFICATS DES MATERIAUX AYANT SERVI CERTIFICATES OF MATERIALS USED, EQUIPMENT

POUR L’APPROBATON DES PARTIES ET PIECES PARTS AND COMPONENTS AND WELDING
DE L’APPAREIL ET DES ELECTRODES ELECTRODES
RAPPORT DETAILLE DES CONTROLES NON DETAILED REPORTS OF THE NON DESTRUCTIVE
DESTRUCTIFS EFFECTUES SUR LES SOUDURES EXAMINATION CARRIED OUT ON EQUIPMENT
OU SURFACE DES APPAREILS OU/ET LEURS WELDS OR SURFACES AND/OR THEIR PARTS AND
ELEMENTS ET LES RAPPORTS DES CONTROLES REPORTS OF THE DESTRUCTIVE TESTING
DESTRUCTIFS EFFECTUES LORS DE LA PERFORMED DURING THE FABRICATION.
FABRICATION.
DIAGRAME DES TRAITEMENTS THERMIQUES (S’IL THERMAL (HEAT) TREATMENT CHARTS

Y A LIEU) (IF APPLICABLE)
CERTIFICATS D’INSPECTION DES VISITES INTERNAL AND EXTERNAL INSPECTION

INTERNES ET EXTERNES CERTIFICATES
Equipement : Equipment :
Désignation : Designation :
No d’Item : Item No :
Service : Service :
Fabricant : (Adresse exacte) Fabricator :
Je certifie par la présente que l’équipement I hereby certify that the above mentioned equipment was
susmentionné a été soumis à une inspection interne et subject to an internal and external inspection and
externe et qu’il s’est avéré conforme au : deemed to comply with :
Plan(s) No. : Drawing(s) :
Fabricant : Fabricator:
Nom – Signature : Name – Signature
Date : Date :
Visiteur Délégué : Delegated Inspector :
Nom – Signature : Name – Signature
Date : Date :
CERTIFICAT D’EPREUVE HYDROSTATIQUE HYDROSTATIC TEST CERTIFICATE
Je certifie par la présente que : I hereby certify that :
Désignation Equipement : Equipment Designation :
No d’Item : Item No :
Service : Service :
A été mis à l’épreuve d’une manière satisfaisante Has been successfully tested under a hydraulic
sous une pression hydraulique de : pressure of :
Bar effectif : Active Bar :
Durée : Duration :
Fabricant : Fabricator :
Nom – Signature : Name – Signature :
Date : Date :
Visiteur Délégué : Delegated Inspector :
Nom – Signature : Name – Signature :
Date : Date :
MODELE DE PLAQUE D’IDENTIFICATION PRO-FORMA NAME PLATE FOR PRESSURE

POUR APPAREIL SOUS PRESSION EQUIPMENT
No. de Volume Fabrication/Item Volume

fabrication/Item No.
Fluide Poids à vide Type of Fluid Empty Weight
Code Utilisé Surepaisseur de Code Used Corrosion Allowance

Corrosion
Traitement Radiographie Thermal Radiography

Thermique Treatment
Press Max Service Temp Max Service Max Service Max Service Temp.
Pressure
Pression de Calcul Temperature de Design Pressure Design Temperature

Calcul
Pression d’Epreuve Date d’Essai Hydrotest Pressure Test Date

Hydrostatique
Pour For
Conçu par Designed by
Fabriqué par Fabricated by

CERTIFICAT D’ESSAI TEST CERTIFICATE
Je certifie par la présente que : I hereby certify that :
Désignation équipement : Equipment Designation:
No Item : Item No:
Service : Service:
A été mis à l’épreuve d’une manière satisfaisante sous Has been successfully tested under a hydraulic
une pression hydrostatique de : pressure of:
Bar effectif : Active Bar:
Durée : Duration:
(ou) (or)
A été mis à l’épreuve d’une manière satisfaisante : Has been successfully tested:
Désignation d’essai :
Fabricant : Fabricator:
Date :
Signature :
Visiteur Délégué Delegated Inspector:
Date :
Signature : Signature:
Date : Date:
Signature :
Date : Date:
Signature :
Note : (*) certificats d’essais pour les équipements Note: Test certificates for electrical equipment shall be
électriques et de levage seront préparés et contresignés prepared and countersigned.
DOCUMENT No 22
MODELE DE PLAQUE D’IDENTIFICATION POUR NAME PLATE PRO-FORMA FOR HEAT EXCHANGER
ECHANGEUR DE CHALEUR
No d’Item Item No
Calandre Tube Shell Tube

Fluides
Press Max Max Service

Service Pressure
Press Calcul Design Pressure
Temp. Max Max Service

Service Temperature
Surépaisseur Corrosion
de Corrosion Allowance
Press Epreuve Hydrotest

Hydrostatique Pressure
Traitement Thermal
Thermique Treatment
Radiographie Radiography
Code de Design Code

Calcul Utilisé Used
Volume Volume
Surface Surface
No No
Date d’essai Test Date
Poids Empty
vide/faisceau weight/bundle
Pour For
Conçu par Designed by
Fabriqué par Fabricate by

PLAQUE D’ IDENTIFICATION PHOTOCOPIE PHOTOCOPY OF NAMEPLATE

PLANS FINAL / AS-BUILT FINAL APPROVED DRAWINGS / AS-BUILT

DRAWINGS
ATTACHMENT - 3
ARH DOCUMENTATION TRANSLATION CHECKLIST
Preliminary & Final Dossier are separate documents and are not be to combined.
The below table identifies the required documents required for the ARH Preliminary Dossier and
necessary translations.
Doc Description Language Translation

No.
1. Letter of request for approval of the preliminary English & French
dossier.
2. Certification of the fabricator signatures. (*) (**) English & French
3. Certificates of conformance and internal and external English & French
inspections. (*) (**)
4. Description Statement. English & French
5. Design Calculations. English
6. Detailed drawings index. English
7. Welding specifications procedures (WPS) English
8. Specification of Thermal Treatment English
9 Inspection and Test Plan English
The stamp of the nearest Algerian consulate of the fabrication place is required for all documents marked
by an asterisk (*).
The stamp of the Fabricator’s local Chamber of Commerce is required for all documents marked **
Required Documents for ARH Final Dossier.
Doc Description Language

No. Translation
10. Approval letter of the preliminary design dossier by French
ARH.
11. Letter or telex issued by the contractor requesting the English & French
presence of the ARH inspector for tests and
inspections at the fabricator shop.
12. Written reply from ARH confirming the presence of its French
representative or its delegate or not. If non-attendance
of ARH, written instruction for Purchaser for Supplier to
assigned approved third party inspector.
13. Qualification certificates of the welding procedures English
(PQR).
14. Qualification certificates of welders or welding English
operations (valid at the date of the welding operations).
15. Certificates of the materials used for the fabrication of English
the parts and sections of the equipment (physical and
chemical characteristics) and welding electrodes.
16. Detailed reports of the non-destructive examination English & / or French
carried out on equipment welds or surfaces and/or their
parts, plus reports of the destructive testing performed
during the fabrication.
17. Thermal treatment charts. English
18. Internal and external inspection certificates. English & French ***
19. Hydrostatic Test Certificates. English & French ***
20. Pro-forma Nameplate for Pressure Equipment. French
21. Test certificates. English & French***
22. Pro-forma nameplate for Heat Exchangers. French
23 Photocopy of Nameplate (ASME, TEMA, etc) English
24 Final Approved Drawings / As-Built Drawings English
(***) All documents marked by an asterisk are required to be signed by attending ARH inspector or his
delegated representative (TPI), Purchaser and Suppliers Inspector.
3- El Merk ARH Requirements & Coordination Procedure Rev R4 24 June 09

Page 1 of 1
Attachment - 4
FAX DE DEMANDE DE PRESENCE D’INSPECTEUR ARH
Expéditeur:: Ministère de l’Energie

A Monsieur le Directeur
AGENCE DE REGULATION DES HYDROCARBURES
Tour B, Val d'Hydra Alger-Algérie
VIA: GROUPEMENT BERKINE

EL MERK PROJET
Commande No. _______________________________________________ Dossier No. _________
N/Références: FAX NO. ___________________ du ____________________________________

V/Référence: Lettre de conformité No. ___________________ du _________________________
Objet: CONTROLES REGLEMENTAIRES EN USINE
Nous avons l’honneur de vous demander de designer un inspecteur de votre structure pour assister aux
tests des equipements en Usine repris dans le programme ci dessous:
DESIGNATION
Article No. Equipment Fabrication Date Essais Lieu
4- El Merk ARH Requirements & Coordination Procedure Rev R4 24 June 09

Page 1 of 1
Attachment No 5
ARH DOCUMENTATION & ACTIVITIES COORDINATION SCHEDULE
wk 1 wk 2 wk 3 wk 4 wk5 wk 6 wk 7 wk 8 wk9 wk 10 wk T7 wk T6 wk T5 wk T4 wk T3 wk T2 wk T1 wk wk
Supplier to identify and confirm Equipment List

requiring ARH approval within two weeks of P.O.
date.
proposed test date.
Supplier to submit the Preliminary Dossier within 6
weeks of P.O. date
Review and approval of Preliminary Dossier by PUL
CA Review and approval of Preliminary Dossier

within 7 days. Actual date for test
ARH review and issue Certificate of Conformity. Supplier inspection notification to PUL befor 50 calender
days of the proposed Test date
Supplier issues inspection notification 50 calender

days prior to proposed test date for ARH witness
test.
CA inspection notification to ARH befor 45 calender

CA transmits inspection notification to ARH before
minimum 45 calender days of proposed test date. Submission of Final Dossier
30 calender with tests Certificates
ARH confirms attendance or otherwise minimum of
30 days prior to proposed test.
10 calender days
Supplier/PUL to confirm the actual test date minimum
of 10 calender days prior to test.
7 calender days
CA to confirm actual test date to ARH minimum of 7 15 calender days of
test completion
calender days prior to test.
Supplier submits Final Dossier including tests

certificates to PUL within 15 calender days after test
completion.
Attachment No 6
Flow chart
Doc No: ELM-BRC-QA-PRC-0001 Rev: R4
CA- CA-
SUP. PUL ARH
Ref SHJ ALG
Activity Description
No.
Review the P.O and check for any items with ARH requirement involved. Inform respective
1.
Suppliers to provide list of equipments as per PUL format provided with P.O X
Supplier to identify and confirm the list of Equipments requiring ARH approval in accordance to
2.
the criteria specified in this procedure within two weeks of P.O date. X
Supplier to submit the Preliminary Dossier within 6 weeks of P.O date but minimum 28 days
3.
prior to start of Manufacturing work. X
4. Supplier submits Preliminary dossier to PUL. X
5. Review and approval of Preliminary Dossier by PUL. X
6. PUL submits Preliminary Dossier to CA-SHJ through DCC for approval. X
7. Review and approval of Preliminary Dossier by CA-SHJ within 7 calendar days. X
CA-SHJ forwards the approved Preliminary Dossier to CA-ALG for onward transmittal to ARH.
8.
CA-ALG to arrange for ARH review and issue certificate of conformity. X X
9. ARH to review and issue certificate of conformity. X
10. CA-ALG to send ARH certificate of conformity to CA-SHJ for onward transmittal to PUL. X
11. PUL forwards ARH certificate of conformity to Supplier. X
12. Supplier to commence Manufacturing. X

In case of urgent requirement to commence Manufacturing, a specific request will be submitted
13. by PUL to CA-SHJ. CA-SHJ may approve such request on case to case basis under notification X X
to ARH.
Supplier/PUL to issue inspection notification along with preliminary schedule of activities from
14. inspection through testing to CA-SHJ 50 calendar days prior to proposed test date for ARH X X
witness test.
CA-SHJ transmits inspection notification to CA-ALG for onward transmission to ARH. ARH to
15.
receive notification a minimum of 45 calendar days of proposed test date. X X
ARH confirms their attendance or otherwise within minimum of 30 days prior to proposed test
16.
date. X
17. Supplier/PUL to confirm the actual test date within 10 calendar days prior to test date. X X
CA-SHJ/CA-ALG to confirm actual test date to ARH minimum of 7 calendar days prior to test
18.
date. X X
19. ARH to confirm the attendance for test or otherwise immediately. X
20. CA-SHJ/CA-ALG to confirm above (Sr. no. 17) to PUL immediately. X X

Attachment No 6
Flow chart
Doc No: ELM-BRC-QA-PRC-0001 Rev: R4
CA- CA-
SUP. PUL ARH
Ref SHJ ALG
Activity Description
No.
In case ARH is not attending the inspection test, ARH will give delegation to PUL to arrange third
21.
party for test inspection. X
In case of urgent testing requirement, a specific request will be submitted by PUL to CA-SHJ.
22.
CA-SHJ may approve such request on case to case basis under notification to ARH. X X
Supplier to prepare the Final Dossier prior to test for review by ARH/Third Party Inspector during
23.
the test. X
24. Supplier to perform the test attended by PUL/CA-SHJ/ARH or Third Party. X
Supplier submits Final Dossier including tests certificates to PUL within 15 days of test
25.
completion. X
26. PUL keeps Final Dossier at Site for ARH approval prior to start of Pre-Commissioning work. X
PUL – Contractor/Purchaser
Legend
Definition
Responsibility CA-SHJ - Owner in Contractor Office

Key
X
CA-ALG - Owner
Attachment 7
Equipment list
ELECTRICITE / ELECTRICAL LIST OF EQUIPMENT EL MERK PROJECT
NOTE: Ces informations sont destinées ou planning de conceptions
Information is for Design schedule purposes TBA – To Be Advised
LISTE DES EQUIPMENTS : ELECTRICITE
EQUIPMENT LISTING : ELECTRICAL
No. Repère Description Emission Dossiers PRESENCE Remarques
Techniques ARH/TPI
Préliminaire & Final Usine Site
Ref No. Description Submit Technical ARH Remarks
Dossiers PRESENCE/TPI
(Tag No.)
Preliminary & Final Shop Field
30. K.V appareil de communication (Total 2 Nombres)
SG08-7601/ 7602 OUI OUI NON
30 kV Switchboard (Total: 2 Nos).
TR08-7604A/B,
TR08-7605A/B, Transformateur de distribution 30/ 5.75KV, 16 MVA (Total : 8 Nos)
TR08-7606A/B,TR- OUI OUI NON
Distribution Transformer 30/ 5.75KV, 16 MVA (Total : 8 Nos)
7607A/B
Moteur unité de transformation30/ 5.75KV, 10.5 MVA (Total : 6 Nos)
TR08- compresseur a moteur
OUI OUI NON
7601A/B/C/D/E/F Motor Unit Transformer 30/ 5.75KV, 10.5 MVA (Total: 6 Nos) for Motor driven
compressors.
NER08-
7601A/B/C/D/E/F,
NER08-
7604A/B,NER08- 3.17 kV, 400A, 7.9 résisteur de mise a la terre Ohm Neutre (Total : 16 Nos)
NON NON NON
7605A/B,NER08- 3.17 kV, 400A , 7.9 Ohm Neutral Earthing Resistor ( Total : 16 Nos)
7606A/B,TR08-
7607A/B,NER08-
7501A/B
SG08- 30. K.V appareil de communication (Total 5 Nombres)
7604/7605/7606/760 OUI OUI NON
7/7608 5.5 kV Switchboard (Total : 5 Nos)
TR08-
7701A/B,TR08- Transformateur de distribution 5.5 / 0.42KV, 1.6 MVA (Total : 8 Nos)
7702A/B, TR01- OUI OUI NON
7701A/B, TR02- Distribution Transformer 5.5 / 0.42KV, 1.6 MVA (Total : 8 Nos)
7701A/B
Page 2 of 70
Techniques ARH/TPI
(Tag No.)
TR08-
7801A/B,TR08-
Transformateur de distribution 5.5 / 0.42KV, 2 MVA (Total : 8 Nos) Distribution
7702A/B, TR08- OUI OUI NON
Transformer 5.5 / 0.42KV, 2 MVA (Total : 8 Nos)
7709A/B, TR08-
7710A/B
TR08-7703A/B, Transformateur de distribution 5.5 / 0.42KV, 2.5 MVA (Total : 4 Nos)

TR08-7708A/B Distribution Transformer 5.5 / 0.42KV, 2.5 MVA (Total : 4 Nos) OUI OUI NON
TR08-
Transformateur de distribution 5.5 / 0.42KV, 3.15 MVA (Total : 4 Nos)
7706A/B,TR08- OUI OUI NON
Distribution Transformer 5.5 / 0.42KV, 3.15 MVA (Total : 4 Nos)
7707A/B
Réchauffeur électrique pour HP/LT ballon tampon de torche (400 V, 15.85
E08-4601 kW) NON NON NON
Electric Heater for HP/LT Flare KO Drum (400 V, 15.85 kW)
Transformateur 5.5 kV / 0.690 V, 1000 KVA pour le réchauffeur de balan de
drain fermé de 576 kW.
TR01-E08-4801 OUI OUI NON
Transformer 5.5 kV / 0.690 V, 1000 KVA, for LT closed drain drum heater of
576 kW.
Réchauffeur électrique (576 KW, 690 V)
E08-4801 OUI OUI NON
Electric Heater (576 KW, 690 V)
Transformateur 5.5 kV / 0.690 V, 750 KVA, pour le réchauffeur de gaz
combustible de 303.6 Kw (2 Nos)
TR01-E08-5301A/B OUI OUI NON
Transformer 5.5 kV / 0.690 V, 750 KVA, for HP fuel gas heater of 303.6 Kw (2
Nos)
Réchauffeur électrique (303.6 KW, 690 V)
E08-5301A/B OUI OUI NON
Electric Heater (303.6 KW, 690 V)
Page 3 of 70
Techniques ARH/TPI
(Tag No.)
Transformateur 5.5 kV / 0.690 V, 500 KVA, pour le réchauffeur de gaz
combustible de démarrage de 150.3Kw
TR01-E08-5304 OUI OUI NON
Transformer 5.5 kV / 0.690 V, 500 KVA, for Start up fuel gas heater of 150.3
kW.
Réchauffeur électrique (150.3 KW, 690 V)
E08-5304 OUI OUI NON
Electric Heater (150.3 KW, 690 V)
Réchauffeur électrique pour le ballon tampon de la torche de train - 1 NGL
E08-5501 (400 V, 15 kW) NON NON NON
Electric Heater for NGL Train-1 Flare KO Drum (400 V, 15 kW)
400 /400 V, 150 kVA transformateurs d`éclairage (Type sèche) (9 Nos)
Various NON NON NON
400 /400 V, 150 kVA Lighting Transformers (Dry Type) (9 Nos)
BD08-7604A/B,
BD08- Conducteurs haute tension (tension >= 5.5Kv) (Total : 8 Nos)
7605A/B,,BD08- OUI OUI NON
7606A/B,BD08- High Voltage Busduct (Voltage ≥ 5.5 kV) (Total : 8 Nos)
7607A/B
Câbles (tension >= 5.5Kv)
Various OUI OUI NON
Cables (Voltage ≥ 5.5 kV)
Kit de termination haute tension (tension >= 5.5Kv)
Various OUI OUI NON
High Voltage Termination Kit (Voltage ≥ 5.5 kV)
Moteurs haute tension (tension >= 5.5Kv)
Various OUI OUI NON
High Voltage Motors (Voltage ≥ 5.5 kV)
SG08-7706,SG08- 4500 A, 400 V LV Boite a vitesse (2 Nos)

7707 NON NON NON
4500 A, 400 V LV Switchgear (2 Nos)
Page 4 of 70
Techniques ARH/TPI
(Tag No.)

7703 NON NON NON
SG08-7801, SG08-
7802, SG08- 3200 A, 400 V LV Boite a vitesse (5 Nos)
7701,SG08- NON NON NON
7709,SG08-7710

7701,SG02-7701 NON NON NON
BD08- 4500A, 400 V Busduct (4 Nos)
7706A/B,BD08- NON NON NON
7707A/B 4500A, 400 V Busduct (4 Nos)

7703A/B 4000A, 400 V Busduct (4 Nos)
BD08-7801A/B,
BD08-7802A/B,
3200A, 400 V Busduct (10 Nos)
7709A/B,BD08-
7710A/B
BD08-7702A/B 2500A, 400 V Busduct (6 Nos)
,BD01-7701A/B, NON NON NON
BD02-7701A/B 2500A, 400 V Busduct (6 Nos)
400 V tableaux de distribution (Industriel)

Various NON NON NON
400 V Distribution boards (Industrial)
400 V moteurs (Industriel)
Various NON NON NON
400 V Motors (Industrial)
Page 5 of 70
Techniques ARH/TPI
(Tag No.)
400 V Moteurs (Zones de danger)
Various NON NON NON
400 V Motors (Hazardous area)
Système de contrôle sous-station
Various NON NON NON
Substation control system (SCS)
400/ 230 V AC UPS incluant Ni-Cd Batteries.
Various NON NON NON
400/ 230 V AC UPS including Ni-Cd Batteries.
110 V DC UPS incluant Ni-Cd Batteries.
Various NON NON NON
110 V DC UPS including Ni-Cd Batteries.
Câbles basse tension (600 V/1000 V Grade)
Various NON NON NON
LV Cables (600 V/1000 V Grade)
Equipements d`éclairage (Industriel)
Various NON NON NON
Lighting Fixures (Industrial)
Equipements d`éclairage (Zones de danger)
Various NON NON NON
Lighting Fixures (Hazrdous area)
400 V tableaux de tension & éclairage (Industriel)
Various NON NON NON
400 V Power & Lighting Panels (Industrial)
400 V tableaux de tension & éclairage (Zones de danger)
Various NON NON NON
400 V Power & Lighting Panels (Hazardous area)
Ports d`éclairage / tours
Various NON NON NON
Lighting Poles/ Towers
Eclairage / mis a la terre protection de matériel
Various NON NON NON
Earthing / Lightning Protetction Materials
Page 6 of 70
Techniques ARH/TPI
(Tag No.)
Soudure/ Convience receptacles (industriel)
Various NON NON NON
Welding / Convience receptacles (Industrial)
Soudure/ Convience receptacles (Zones de dangers)

Various NON NON NON
Welding / Convience receptacles (Hazardous area)
Unités de contrôle assisté (LCS) (industriel)
Various NON NON NON
Remote control units (LCS) (Industrial)
Unités de contrôle assisté (LCS) (Zones de dangers)
Various NON NON NON
Remote control units (LCS) (Hazardous area)
Chemins de câbles et accessoires
Various NON NON NON
Cable Trays & Accessories
Nœuds de Câbles
Various NON NON NON
Cable Glands
Tableaux de jonction (industriel)
Various NON NON NON
Junction boxes (Industrial)
Tableaux de jonction (Zones de dangers)
Various NON NON NON
Junction boxes (Hazardous area)
Page 7 of 70
MACHINES/MACHINERY LIST OF EQUIPMENT EL MERK PROJECT
LISTE DES EQUIPEMENTS : TURBINES, GENERATEURS
EQUIPMENT LISTINGS : TURBINES, GENERATORS
No. Repère Description Entraineur Tension Emission Dossiers PRESENCE Remarques
(V) Techniques ARH/TPI
Ref No. Description Driver Voltage Submit Technical ARH Remarks

(V) Dossiers PRESENCE/TPI
(Tag No.)
Preliminary & Final
Shop Field
Générateur de secours (Total : 2

01-GDE- Nos) Diesel Engine
5.5 kV
7501A /B 2.5 MW Emergency Generator Driven
(Total : 2 Nos)
Moteur diesel
OUI OUI NON
Diesel Engine
Filtre d’aspiration
TBA TBA TBA
Suction Filter
Silencieux
NON NON NON
Silencer
Block de support
NON NON NON
Stack
Réservoir de combustion de la
journée NON NON NON
Fuel Day Tank
Pompes diesel
NON NON NON
Diesel Pumps
Démarreur de batterie
TBA TBA TBA
Battery Starter
Page 8 of 70
LISTE DES EQUIPEMENTS : TURBINES, GENERATEURS
EQUIPMENT LISTINGS : TURBINES, GENERATORS
No. Repère Description Entraineur Tension Emission Dossiers PRESENCE Remarques
(V) Techniques ARH/TPI
Ref No. Description Driver Voltage Submit Technical ARH Remarks

(V) Dossiers PRESENCE/TPI
(Tag No.)
Preliminary & Final
Shop Field
Enveloppe
NON NON NON
Enclosure
Ventilateur
NON NON NON
Ventilation Fan
Incendie et gaz Modérateur
TBA TBA NON
Fire & Gas Damper
Filtre d’huile de lubrification
TBA TBA TBA
Lube Oil Filter
Pompes d’huile de lubrification
NON NON NON
Lube Oil Pumps
Canalisation et vannes (Sur Skid)
NON NON NON
Piping & Valves (On Skid)
Page 9 of 70
LISTE DES EQUIPEMENTS : POMPES
EQUIPMENT LISTINGS : PUMPS
No. Repère Description Pression de décharge Débit (m3/hr) Emission Dossiers PRESENCE Remarques
(Barg) Techniques ARH/TPI
Ref No. Description Discharge Pressure Flowrate Submit Technical ARH Remarks
(Barg) (m3/hr) Dossiers PRESENCE/TPI
(Tag No.)
Preliminary & Final
Shop Field
Pompe de transfert de pétrole

P01-2001 A/B 30.5 560.3 NON NON NON
Oil Transfer Pump
Pompe de transfert de pétrole stabilisé
P01-2002 A/B 14.7 170.5 NON NON NON
Stabilized Oil Transfer Pumps
P01-2004 A/B Pompes de transfert de condensat stabilisé 14.7 167.9 NON NON NON
Stabilized Condensate Transfer Pumps
Pompes à tambour d’aspiration de gaz associé 1ère phase
P01-2501 A/B 39 44 NON NON NON
1st Stage Associated Gas Suction Drum Pumps
Pompes de reflux Débutaniseur
P01-2702 A/B 33.8 855.5 NON NON NON
Debutanizer Reflux Pumps
Pompe d’alimentation deethaniseur
P01-2703 A/B 38.9 282.3 NON NON NON
Deethanizer Feed Pump
P01-4101 Pompe de recirculation d’huile chaude - zone pétrolière

13 526.7 NON NON NON
A/B/C Hot Oil Recirculation Pump – Oil Area
P01-4102 Pompe de recirculation d’huile chaude - zone LGN

16.2 375 NON NON NON
A/B/C Hot Oil Recirculation Pump – NGL Area
Page 10 of 70
(Tag No.)
Preliminary & Final
Shop Field
Pompes à eau produite traitée

P01-5101 A/B 7.9 291.5 NON NON NON
Treated Produced Water Pumps
Pompe de transfert de pétrole
P02-2001 A/B 30.5 560.3 NON NON NON
Oil Transfer Pump
Pompes de transfert de pétrole stabilisé
P02-2002 A/B 14.7 170.5 NON NON NON
Stabilized Oil Transfer Pumps
Pompes de transfert de condensat stabilisé

P02-2004 A/B 14.7 167.9 NON NON NON
Stabilized Condensate Transfer Pumps
Pompes à tambour d’aspiration de gaz associé 1ere phase
P02-4101 Pompe de recirculation d’huile chaude - zone pétrolière

13 526.7 NON NON NON
A/B/C Hot Oil Recirculation Pumps – Oil Area
Pompes à eau produite et traitée
P02-5101 A/B 7.9 291.5 NON NON NON
Pompes à tambour d’aspiration de gaz associé 1ere phase
P08-2101 Pompes de charge de pétrole

35.8 342.4 NON NON NON
A/B/C Oil Booster Pumps
P08-2102 Pompes d’évacuation de pétrole

A/B/C Oil Export Pumps
Page 11 of 70
(Tag No.)
Preliminary & Final
Shop Field
Pompe de refoulement condensat / pétrole

P08-2104 A/B 30.2 204 NON NON NON
Oil/Condensate Return Pumps
P08-2301 Pompes de charge de condensat

9.3 168 NON NON NON
A/B/C Condensate Booster Pumps
P08-2302 Pompes d’évacuation de condensat

A/B/C Condensate Export Pumps
Pompes de refoulement GPL
P08-2401 A/B 43.8 113.3 NON NON NON
LPG Return Pumps
P08-2402 Pompes de charge GPL

A/B/C LPG Booster Pumps
P08-2403 Pompes d’évacuation GPL

A/B/C LPG Export Pumps
Pompes de reflux Débutaniseur HBNS
P08-2704 A/B 33.3 653.12 NON NON NON
HBNS Debutanizer Reflux Pumps
Pompe de vidange d’huile chaude – zone pétrolière
P08-4101 A/B 9.6 27.5 NON NON NON
Hot Oil Drain Pump – Oil Area
Pompe de stockage d’huile chaude
P08-4102 7.9 55 NON NON NON
Hot Oil Storage Pump
P08-4103 Pompes de recirculation d’huile chaude - zone HBNS

A/B/C Hot Oil Circulation Pumps – HBNS Area
Page 12 of 70
(Tag No.)
Preliminary & Final
Shop Field
Pompe de vidange d’huile chaude- zone LGN & HBNS

P08-4104 A/B 9.1 27.5 NON NON NON
Hot Oil Drain Pump – NGL & HBNS Area
Pompes de ballon tampon de torche à haute pression
P08-4401 A/B 17.6 6.6 NON NON NON
HP Flare KO Drum Pumps
Pompes de ballon tampon de torche à basse pression
P08-4501 A/B 10.7 5.5 NON NON NON
LP Flare KO Drum Pumps
Pompes de ballon tampon de torche à pression moyenne
P08-4701 A/B 10.6 5.5 NON NON NON
AP Flare KO Drum Pumps
Pompes à tambour de vidange fermée
P08-4801 A/B 11.97 55 NON NON NON
Closed Drain Drum Pumps
Pompes à tambour de vidange fermée – zone Hors spécification
P08-4802 A/B 11.2 5.5 NON NON NON
Closed Drain Drum Pump – Off Spec. Area
Pompes à tambour de vidange fermée à basse température
P08-4803 A/B 17.8 5.5 NON NON NON
LT Closed Drain Drum Pumps
Pompes à tambour de vidange fermée à basse température -
P08-4804 A/B zone lanceur d’évacuation 11.46 4.4 NON NON NON
LT Closed Drain Drum Pumps – Export Launcher Area
Pompes à l’eau huileuse – zone de séparateur de condensat
P08-4901 A/B 3.8 10 NON NON NON
Oily Water Pumps – Slug Catcher Area
Pompes à l’eau huileuse – zone train de pétroles 1 & 2
P08-4902 A/B 3.6 10 NON NON NON
Oily Water Pumps – Oil Train 1 & 2
Page 13 of 70
(Tag No.)
Preliminary & Final
Shop Field
Pompes à l’eau huileuse – zone compresseur stimulateur

P08-4903 A/B 3.4 10 NON NON NON
Oily Water Pumps – Booster Compressor Area
Pompes à l’eau huileuse – zone NGL
P08-4904 A/B 3.5 10 NON NON NON
Oily Water Pumps – NGL Area
Pompes à l’eau huileuse – zone compresseur de réinjection
P08-4905 A/B 3.4 10 NON NON NON
Oily Water Pumps – Re-injection Compressor Area
Pompes à l’eau huileuse – Zone huile chaude
P08-4906 A/B 3.9 10 NON NON NON
Oily Water Pumps – Hot Oil Area
Pompes à l’eau huileuse – zone ballon tampon de torche
P08-4907 A/B 3.9 10 NON NON NON
Oily Water Pumps – Flare KO Area
Pompes de ballon tampon de torche – train de pétrole 1
P01-4908 A/B 10.7 7.7 NON NON NON
Flare KO Drum Pump – Oil Train 1
Pompes de ballon tampon de torche – train de pétrole 2
P02-5001 A/B 10.7 7.7 NON NON NON
Flare KO Drum Pump – Oil Train 2
Pompes à eau produite traitée
P08-5101 A/B 7.89 44.41 NON NON NON
P08-5201 Pompes de charge d’injection d’eau

22.5 194.33 NON NON NON
A/B/C/D Water Injection Booster Pumps
Pompes de charge d’injection d’eau
P08-5202 A/B 258 44.4 NON NON NON
Water Injection Booster Pumps
Page 14 of 70
(Tag No.)
Preliminary & Final
Shop Field
Pompes à eau source

P08-6101 A/B 34 110 NON NON NON
Source Water Pumps
Pompe à eau incendie – Electrique
P08-6302 A/B 13.65 681.3 OUI OUI NON
Fire water Pump – Electric
Pompe à eau incendie – Diesel
P08-6303 A/B 13.65 681.3 NON OUI NON
Fire Water Pump – Diesel
Moteur Diesel de la pompe eau incendie (P08-6303 A/B)
OUI OUI NON
Diesel Engine of Fire Water Pumps (P08-6303 A/B)
Système démarrage hydraulique
TBA TBA TBA
Hydraulic Starter System
Carburant réservoir du jour
NON NON NON
Fuel Day Tank
Pompe d’appoint à incendie
P08-6304 A/B 13.65 56.77 NON NON NON
Fire Water Jockey Pump
Pompes à huile séparateur CPI
P08-7001 A/B 5.3 5 NON NON NON
CPI Separator Oil Pumps
Pompes effluentes séparateur CPI
P08-7002 A/B 3.9 60 NON NON NON
CPI Separator Effluent Pumps
Pot d’évacuation flash
Various TBA TBA TBA
Seal Flash Pot
Page 15 of 70
APPAREILS / DEVICES LIST OF EQUIPMENT EL MERK PROJECT

LISTE DES EQUIPEMENTS : AEROREFRIGERANTS
EQUIPMENT LISTING : AIR COOLERS
No. Description Fluide Matériaux Temp Dimensions Press Volume Emission PRESENCE Remarques
Repère Collecteur / Tube Calcul (ºC) Calcul (l) Dossiers ARH/TPI
Techniques
L W (bar eff
Dif) Préliminaire & Usine Site
Metres Final
Ref No. Description Fluid Header Box / Design Dimensions Design Volume Submit ARH Remarks
Tube Material Temp (ºC) Press (l) Technical PRESENCE/TPI
(Tag
Dossiers Shop Field
No.) L W (Barg)
Preliminary &
Metres Final
A01- Refroidisseur huile de recette Tubes : CS

HC 215 20.1 10.5 35.8 8700 OUI OUI NON
2001 Oil Run Down Cooler Fins : Aluminium
A02- Refroidisseur huile de recette Tubes : CS

HC 215 20.1 10.5 35.8 8700 OUI OUI NON
2001 Oil Run Down Cooler Fins : Aluminium
A01- Condenseur de condensat stabilisé Tubes : CS

HC 288/-10 11.2 10.5 9.5 4300 OUI OUI NON
2002 Stabilized Condensate Condenser Fins : Aluminium
A02- Condenseur de condensat stabilisé Tubes : CS

HC 288/-10 11.2 10.5 9.5 4300 OUI OUI NON
2002 Stabilized Condensate Condenser Fins : Aluminium
Refroidisseur recyclage pompe

A08- d’évacuation d’huile Tubes : CS
HC 90/-10 3.5 10.5 37 850 OUI OUI NON
2101 Fins : Aluminium
Oil Export Pump Recycle Cooler
A08- d’évacuation de condensat Tubes : CS
HC 90/-10 3.4 10.5 9.3 650 OUI OUI NON
2303 Condensate Export Pump Recycle Fins : Aluminium
Cooler
Page 16 of 70
Techniques
L W (bar eff
Metres Final
(Tag
Dossiers Shop Field
No.) L W (Barg)
Preliminary &
Metres Final
A08- d’évacuation GPL Tubes : CS
HC 90/-28 3.5 10.5 21 600 OUI OUI NON
LPG Export Pump Recycle Cooler
Refroidisseur d’aspiration de gaz
A01- associé 1ere phase Tubes : SS316L
HC 156.4/ -10 3.4 10.5 20 1000 OUI OUI NON
2501 1st Stage Associated Gas Suction Fins : Aluminium
Cooler
HC 156.4/ -10 3.4 10.5 20 1000 OUI OUI NON
2501 1st Stage Associated Gas Suction Fins : Aluminium
Cooler
A01- associé 2eme phase Tubes : SS304L
HC 140/-10 5.5 10.5 28 2100 OUI OUI NON
2502 2nd Stage Associated Gas Suction Fins : Aluminium
Cooler
HC 140 /-10 5.5 10.5 28 2100 OUI OUI NON
2502 2nd Stage Associated Gas Suction Fins : Aluminium
Cooler
Refroidisseur complémentaire de gaz
A01- associé 2eme phase Tubes : CS
HC 143/-10 2.6 6.5 46.5 350 OUI OUI NON
2503 2nd Stage Associated Gas After Fins : Aluminium
Cooler
Page 17 of 70
Techniques
L W (bar eff
Metres Final
(Tag
Dossiers Shop Field
No.) L W (Barg)
Preliminary &
Metres Final
Refroidisseur complémentaire de gaz
A02- associé 2eme phase Tubes : CS
HC 143/-10 2.6 6.5 46.5 350 OUI OUI NON
2503 2nd Stage Associated Gas After Fins : Aluminium
Cooler
Refroidisseur complémentaire
A01- surcompresseur Tubes : CS
HC 131/-29 10.4 10.5 84.2 3650 OUI OUI NON
Booster Compressor After Cooler
HC 131/-29 10.4 10.5 84.2 3650 OUI OUI NON
Refroidisseur de gaz d’aspiration
HC 156.4/-10 3.4 10.5 20 1000 OUI OUI NON
2501 1st Stage Associated Gas Suction Fins: Aluminium
Cooler
Refroidisseur de gaz d’aspiration
HC 140/-10 5.5 10.5 28 2100 OUI OUI NON
2502 nd
2 Stage Associated Gas Suction Fins: Aluminium
Cooler
Refroidisseur complémentaire de
A03- gaz d’aspiration associé 2eme phase Tubes : CS
HC 143/-10 2.6 6.5 46.5 350 OUI OUI NON
2503 nd
2 Stage Associated Gas After Fins: Aluminium
Cooler
Page 18 of 70
Techniques
L W (bar eff
Metres Final
(Tag
Dossiers Shop Field
No.) L W (Barg)
Preliminary &
Metres Final
HC 131/-29 10.4 10.5 84.2 3650 OUI OUI NON
Refroidisseur entrée déshydratation
A01- gaz Tubes : Duplex
HC 90/-39 8.0 10.5 84 3550 OUI OUI NON
Gas Dehydration Inlet Gas Cooler
Refroidisseur entrée déshydratation
A01- gaz Tubes : SS316L
HC 310/-39 10.4 10.5 84 4900 OUI OUI NON
Gas Dehydration Inlet Gas Cooler
A01- compresseur éxpandeur LGN Tubes : LTCS
HC 110/-48 21.2 10.5 32 16500 OUI OUI NON
2701 NGL Expander Compressor After Fins : Aluminium
Cooler
A01- Condenseur débutaniseur Tubes : CS

HC 106/-29 57.6 10.5 21 28150 OUI OUI NON
2702 Debutanizer Condenser Fins : Aluminium
Refroidisseur condensat de recette

A01- LGN Tubes : CS
HC 140/-29 2.9 6.5 22 550 OUI OUI NON
NGL Condensate Rundown Cooler
A01- Refroidisseur GPL de recette Tubes : CS

HC 95/-10 4.1 10.5 32 850 OUI OUI NON
2704 LPG Rundown Cooler Fins : Aluminium
Page 19 of 70
Techniques
L W (bar eff
Metres Final
(Tag
Dossiers Shop Field
No.) L W (Barg)
Preliminary &
Metres Final
Refroidisseur complémentaire gaz
A01- résiduaire 1ere phase Tubes : LTCS
HC 160/-46 16.2 10.5 48 5900 OUI OUI NON
1st Stage Residue Gas After Cooler
A02- résiduaire 1ere phase Tubes : LTCS
HC 160/-46 16.2 10.5 48 5900 OUI OUI NON
1st Stage Residue Gas After Cooler
A01- résiduaire 2eme phase Tubes : LTCS
HC 145/-46 15 10.5 84 5450 OUI OUI NON
2706 nd
Fins : Aluminium
2 Stage Residue Gas After Cooler
A02- résiduaire 2eme phase Tubes : LTCS
HC 145/-46 15 10.5 84 5450 OUI OUI NON
2nd Stage Residue Gas After Cooler
A01- d’injection 1ere phase Tubes : LTCS
HC 180/-46 20.1 10.5 220 5450 OUI OUI NON
1st Stage Injection Gas After Cooler
HC 180/-46 20.1 10.5 220 5450 OUI OUI NON
HC 180/-46 20.1 10.5 220 5450 OUI OUI NON
Page 20 of 70
Techniques
L W (bar eff
Metres Final
(Tag
Dossiers Shop Field
No.) L W (Barg)
Preliminary &
Metres Final
A01- d’injection 2eme phase Tubes : LTCS
HC 150/-46 8.2 10.5 375 1450 OUI OUI NON
2902 nd
Fins : Aluminium
2 Stage Injection Gas After Cooler
HC 150/-46 8.2 10.5 375 1450 OUI OUI NON
2902 nd
Fins : Aluminium
2 Stage Injection Gas After Cooler
HC 150/-46 8.2 10.5 375 1450 OUI OUI NON
2nd Stage Injection Gas After Cooler
Refroidisseur réglage d’huile chaude
A01- – zone pétrolière Tubes : CS
HC 303/-7 4.6 6.5 13 950 OUI OUI NON
Hot Oil Trim Cooler Oil Area
A02- – zone pétrolière Tubes : CS
HC 303/-7 4.6 6.5 13 950 OUI OUI NON
Hot Oil Trim Cooler Oil Area
A01- – zone LGN Tubes : CS
HC 303/-7 3.9 10.5 16.5 1360 OUI OUI NON
Hot Oil Trim Cooler NGL Area
Page 21 of 70
MACHINES / MACHINERY LIST OF EQUIPMENT EL MERK PROJECT
LISTE DES EQUIPEMENTS : COMPRESSEUR / TURBINE / EXPANDER
EQUIPMENT LISTINGS : COMPRESSOR / TURBINE / EXPANDER
No. Repère Description Type Fluide Débit Press Press Entraine Emission PRESENCE ARH/TPI Remarqu
Aspiration Recharge ur Dossiers es
m3/hr
(barg) (bar eff Techniques Usine Site
Dif)
Préliminaire &
Final
Ref No. Description Type Fluid Flow Suction Discharge Driver Submit ARH PRESENCE/TPI Remarks
Rate Press Pressure Technical
(Tag No.) Shop Field
(barg) (barg) Dossiers
m3/hr
Preliminary &
Final
Compresseur gaz associé
(2 phases) (Total – 3 nos.) 10,660
K01/K02/K0 2.1 (1) 16.75 (1)
Centrifuge HC (1)
3-2502 Associated Gas
15.15 (2) 39.64 (2)
Compressor (Two Stage) 2758 (2) Electric
(Total – 3 nos.) Motor
Carter de compresseure
OUI OUI NON
Compressore Casing
Electric motor OUI OUI NON
Lube Oil Cooler Bundle OUI OUI NON
Transformer OUI OUI NON

Anti Surge Valve section 1 OUI OUI NON
Filtres
TBA TBA NON
Filters
Canalisation et vannes
(Sur Skid) NON NON NON
Page 22 of 70
m3/hr
Dif)
Préliminaire &
Final
m3/hr
Preliminary &
Final
Surcompresseur (Total – 3
K01/K02/K0 nos.)
Centrifug HC 4603 37.65 70.23
3-2503 Booster Compressor Electric
(Total – 3 nos.) Motor
Carter de compresseure
OUI OUI NON
Compressore Casing
Electric motor OUI OUI NON
Lube Oil Cooler Bundle OUI OUI NON
Transformer OUI OUI NON
Filtres
TBA TBA NON
Filters
(Sur Skid) NON NON NON
Page 23 of 70
m3/hr
Dif)
Préliminaire &
Final
m3/hr
Preliminary &
Final
Compresseurs gaz de
régénération
déshydratation gaz (Total
K01- 3 nos.) Electric
Centrifug HC 2075 67.40 73.20
2601A/B/C Gas Dehydration Motor
Regeneration Gas
Compressors (Total 3
nos.)
Carter compresseur
OUI OUI NON
Compressore Casing
Pressure Casing for

Auxiliaries
TBA TBA NON
Filtres
TBA TBA NON
Filters
Réchauffeur
TBA TBA NON
Heater
Ballon tampon
OUI OUI NON
KO Vessel
(sur skide) NON NON NON
Page 24 of 70
m3/hr
Dif)
Préliminaire &
Final
m3/hr
Preliminary &
Final
Vannes actionnées
Actuated Valves (Anti OUI OUI NON
Surge / Hot Gas By Pass /
Instrumentation)
Carter pompe
NON NON NON
Pump Casing
Aéroréfrigérants
OUI OUI NON
Air Coolers
K01/K02- Compresseur gaz
2702 résiduaire (2 phases) 16,870
(Total – 2 nos.) (1) 20.67 (1) 39 (1) Gas
R5 Centrifug HC
Residue Gas Compressor 9,158 37.55 (2) 69 (2) Turbine
(Two Stage) (Total – 2 (2)
nos.)
EXPANDER CASING OUI OUI NON
COMPRESSOR CASING OUI OUI NON
BEARING CARRIER
OUI OUI NON
CASING
COOLING GAS DUPLEX
OUI OUI NON
FILTER
Page 25 of 70
m3/hr
Dif)
Préliminaire &
Final
m3/hr
Preliminary &
Final
SEAL GAS DUPLEX FILTER OUI OUI NON
SEAL GAS HEATER OUI OUI NON
SEAL GAS POT OUI OUI NON
QUICK CLOSING VALVE OUI OUI NON
Compresseur gaz
d’injection (2 phases) 2,984
K01/K02/K0 (Total – 3 nos.) (1) 67.37 (1) 174 (1) Gas
Centrifug HC
3-2901 Injection Gas Compressor 1,075 172.8 (2) 343.6 (2) Turbine
(Two Stage) (Total – 3 (2)
nos.)
Carter générateur de gaz
OUI OUI NON
Gas Generator Casing
Carter turbine motrice
OUI OUI NON
Power Turbine Casing
Carter de compresseur
OUI OUI NON
Compressor Casing
Page 26 of 70
m3/hr
Dif)
Préliminaire &
Final
m3/hr
Preliminary &
Final
Carter de combustion
OUI OUI NON
Combustion Casing
Pression de Carter pour
les éléments auxiliaires
TBA TBA NON
Pressure Casing for
Auxiliaries
Chambre de combustion
TBA TBA NON
Combustion Chamber
Filtres (Combustion etc.)
TBA TBA NON
Filters (Combustion etc.)
Réchauffeurs
TBA TBA NON
Heaters
Ballon tampon
OUI OUI NON
KO Vessels
Vannes actionnées
Actuated Valves (Anti OUI OUI NON
Surge / Hot Gas By Pass /
Instrumentation)
Page 27 of 70
m3/hr
Dif)
Préliminaire &
Final
m3/hr
Preliminary &
Final
Carter pompe
NON NON NON
Pump Casing
K01-2701- NGL Expander
Magnetic
1/2 Compressor (Total – 2 HC 22,270 15.52 22.52
Bearing
R5 nos.)
EXPANDER CASING OUI OUI NON
COMPRESSOR CASING OUI OUI NON
BEARING CARRIER
OUI OUI NON
CASING
COOLING GAS DUPLEX
OUI OUI NON
FILTER
SEAL GAS DUPLEX FILTER OUI OUI NON
SEAL GAS HEATER OUI OUI NON
SEAL GAS POT OUI OUI NON
QUICK CLOSING VALVE OUI OUI NON
Page 28 of 70
m3/hr
Dif)
Préliminaire &
Final
m3/hr
Preliminary &
Final
JT VALVE OUI OUI NON
ANTI SURGE VALVE OUI OUI NON
EXPANDER SPOOL PIECE OUI OUI NON
COMPRESSOR SPOOL
OUI OUI NON
PIECE
X08- Ensemble de
compresseur à air Electric
6701A/B/C/ Centrifug Air 2,565 0 10
Motor
D Air Compressor Package
Carter compresseurs
OUI OUI NON
Compressor Casing
Pressure Casing for

Auxiliaries
TBA TBA NON
Filtres
OUI OUI NON
Filters
Réchauffeur
TBA TBA NON
Heater
Page 29 of 70
m3/hr
Dif)
Préliminaire &
Final
m3/hr
Preliminary &
Final
Ballon tampon
OUI OUI NON
KO Vessel
Vannes actionnées
OUI OUI NON
Actuated Valves
Carter de pompe
NON NON NON
Pump Casing
Air réfrigérants
OUI OUI NON
Air Coolers
Ensemble de
compresseur nitrogène
X08-7102 HP Electric
152 6 39
A/B Motor
HP Nitrogen Compressor
Package
Carter compresseur
OUI OUI NON
Compressor Casing
Pression de Carter des
éléments auxiliaires
TBA TBA NON
Pressure Casing for
Auxiliaries
Page 30 of 70
m3/hr
Dif)
Préliminaire &
Final
m3/hr
Preliminary &
Final
Filtres
TBA TBA NON
Filters
Réchauffeur
TBA TBA NON
Heater
Ballon tampon
TBA TBA NON
KO Vessel
Vannes actionnées
TBA TBA NON
Actuated Valves
Carter de pompe
NON NON NON
Pump Casing
Air réfrigérants
TBA TBA NON
Air Coolers
Page 31 of 70
LISTE DES EQUIPEMENTS : EQUIPEMENTS PARTICULIERS
EQUIPMENT LISTING : SPECIAL EQUIPMENT
Techniques ARH/TPI
(Tag No.)
Compteur fiscal de pétrole

J08-2101
Oil Fiscal Meter
Vannes actionnées
OUI OUI NON
Actuated Valves
Pompes
NON NON NON
Pumps
NON NON NON
Compteur fiscal de condensât
J08-2301
Condensate Fiscal Meter
Vannes actionnées
OUI OUI NON
Actuated Valves
Pompes
NON NON NON
Pumps
NON NON NON
Compteur fiscal de GPL
J08-2103
LPG Fiscal Meter
Page 32 of 70
Techniques ARH/TPI
(Tag No.)
Vannes actionnées
OUI OUI NON
Actuated Valves
Pompes
NON NON NON
Pumps
NON NON NON
Compteur fiscal de gaz de production de déshydratation de gaz
H01-2601
Gas Dehydration Regeneration Gas Fired Heater
Bobines
OUI OUI NON
Coils
Vannes actionnées
OUI OUI NON
Actuated Valves
Transformateur dàllumage
OUI OUI NON
Ignition Transformer
Câbles haute tension
OUI OUI NON
HT Cable
NON NON NON
Zone pétrolière – Réchauffeur d’huile chaude
H01-4101
Hot Oil Fired Heater – Oil Area
Page 33 of 70
Techniques ARH/TPI
(Tag No.)
Bobines
OUI OUI NON
Coils
Vannes actionnées
OUI OUI NON
Actuated Valves
OUI OUI NON
OUI OUI NON
HT Cable
NON NON NON
H01-4102
Hot Oil Fired Heater – NGL Area
Bobines
OUI OUI NON
Coils
Vannes actionnées
OUI OUI NON
Actuated Valves
OUI OUI NON
OUI OUI NON
HT Cable
Page 34 of 70
Techniques ARH/TPI
(Tag No.)

NON NON NON
H02-4101
Hot Oil Fired Heater – Oil Area
Bobines
OUI OUI NON
Coils
Vannes actionnées
OUI OUI NON
Actuated Valves
OUI OUI NON
OUI OUI NON
HT Cable
NON NON NON
Ensemble de torches HP
M08-4401 NON NON NON
HP Flare Package
Ensemble d’allumage de torches HP
HP Flare Ignition Package
Ensemble de torches BP
LP Flare Package
Page 35 of 70
Techniques ARH/TPI
(Tag No.)
Ensemble d’allumage de torche BP

LP Flare Ignition Package
Ensemble de torche HP-BT
HP-LT Flare Package
Ensemble d’allumage de torche HP-BT
HP-LT Flare Ignition Package
Ensemble de torche MP
AP Flare Package
Ensemble d’allumage de torche MP
AP Flare Ignition Package
Ensemble de torche de pétrole train 1 NON
M01-4901 NON NON
Oil Train 1 Flare Package
Ensemble d’allumage de torche train 1
Oil Train 1 Flare Ignition Package
Ensemble de torche de pétrole train 2
Oil Train 2 Flare Package
Ensemble d’allumage de torche de pétrole train 2
Oil Train 2 Flare Ignition Package
Ensemble de torche LGN
NGL Flare Package
Page 36 of 70
Techniques ARH/TPI
(Tag No.)
Ensemble d’allumage de torche LGN

NGL Flare Ignition Package
Ensembles de sécheur/filtre à air
X08-6703A/B
Air Filter / Dryer Packages
Filtres
TBA TBA NON
Filters
Réservoirs
TBA TBA NON
Vessels
NON NON NON
Ensemble de production de nitrogène
X08-7101A/B
Nitrogen Generation Package
Membrane
NON NON NON
Membrane
Filtres
TBA TBA NON
Filters
NON NON NON
Réchauffeurs
TBA TBA NON
Heaters
Page 37 of 70
Techniques ARH/TPI
(Tag No.)
X01-XXXX Grue EOT

NON NON NON
(HOLD) EOT Crane
Ensemble de traitement d’eau produite
X01-5101
Produced Water Treatment Package
Reservoirs
OUI OUI NON
Vessels
NON NON NON
Pompes
NON NON NON
Pumps
Ensemble de traitement d’eau produite
X02-5101
Produced Water Treatment Package
Reservoirs
OUI OUI NON
Vessels
NON NON NON
Pompes
NON NON NON
Pumps
Ensemble II de traitement d’eau produite
X08-5102
Produced Water Treatment Package - II
Page 38 of 70
Techniques ARH/TPI
(Tag No.)
Réservoirs
OUI OUI NON
Vessels
NON NON NON
Pompes
NON NON NON
Pumps
Système d’injection d’évacuateur d’oxygène
X08-4301
Oxygen Scavenger Injection System
Réservoir
TBA TBA TBA
Tank
Modérateurs
TBA TBA TBA
Dampers
NON NON NON
Pompes
NON NON NON
Pumps
Zone de réception/d’entrée de système d’injection d’inhibiteur d’entartrage
X08-4302
Scale Inhibitor Injection System Inlet/Reception Area
Réservoir
TBA TBA TBA
Tank
Page 39 of 70
Techniques ARH/TPI
(Tag No.)

NON NON NON
Pompes
NON NON NON
Pumps
Zone pétrolière de système d’injection d’inhibiteur d’entartrage
X08-4308
Scale Inhibitor Injection System Oil Area
Réservoir
TBA TBA TBA
Tank
NON NON NON
Pompes
NON NON NON
Pumps
Système d’injection de dé-émulsionner
X08-4306
Demulsifier Injection system
Réservoirs
TBA TBA TBA
Tank
NON NON NON
Pompes
NON NON NON
Pumps
Page 40 of 70
Techniques ARH/TPI
(Tag No.)
Système d’injection d’inhibiteur de corrosion

X08-4307
Corrosion Inhibitor Injection System
Réservoir
TBA TBA TBA
Tank
NON NON NON
Pompes
NON NON NON
Pumps
Système d’injection d’inhibiteur de corrosion
X08-4309
Réservoir
TBA TBA TBA
Tank
NON NON NON
Pompes
NON NON NON
Pumps
Ensemble d’injection de dé sémulsionneur opposé
X08-4310
Reverse Demulsifier Injection Package
Réservoir
TBA TBA TBA
Tank
Page 41 of 70
Techniques ARH/TPI
(Tag No.)

NON NON NON
Pompes
NON NON NON
Pumps
Système d‘injection d’inhibiteur de corrosion
X08-4311
Réservoir
TBA TBA TBA
Tank
NON NON NON
Pompes
NON NON NON
Pumps
Ensemble de séparateur CPI
X08-7001 NON NON NON
CPI Separator Package
XXX-XXXX 290 KW ensemble froid et climatisation (2 nombres)

(HOLD) 290 KW HVAC PACKAGE (2 NOS.)
Condensateur dàir froid
NON NON NON
Air Cooled Condensor
Bobines de refroidissement direct
NON NON NON
Direct Cooling Coils
Page 42 of 70
Techniques ARH/TPI
(Tag No.)
Filtres à air
NON NON NON
Air Filters
Refroidisseur de compresseur
NON NON NON
Refrigerant Compressors
NON NON NON
Page 43 of 70
APPARIELS / DEVICES LIST OF EQUIPMENT EL MERK PROJECT

LISTE DES EQUIPEMENTS : COLONNES, RESERVOIRS, FILTRES, ECHANGEURS DE CHALEUR, RESERVOIRS
EQUIPMENT LISTING : COLUMNS, VESSELS, FILTERS, HEAT EXCHANGER, TANKS
No. Repère Description Fluide Diamètre Longueur Volume Press Temp Emission PRESENCE Remarques
Int. Calcul Calcul Dossiers ARH/TPI
S-S (mm) (l) Techniques
(bar eff (ºC) Usine Site
(mm)
Diff) Préliminaire &
Final
Ref No. Description Fluid Int. T-T Volume Design Design Submit Technical ARH Remarks
Diameter Length Press Temp (ºC) Dossiers PRESENCE/TPI
(Tag No.) (l)
Preliminary & Shop Field
(mm) (mm) (barg)
Final
Stabilisateur de pétrole HC +
C01-2001 2600/3800 40,000 364,000 9.5 225/-10 OUI OUI NON
Oil Stabilizer Water
Stabilisateur de pétrole HC +
C02-2001 2600/3800 40,000 364,000 9.5 225/-10 OUI OUI NON
Oil Stabilizer Water
Débuitaniseur
C01-2702 HC 4300 25,000 405,000 21 210/-29 OUI OUI NON
Debutanizer
Dééthaniseur
C01-2701 HC 3600 40,000 432,000 32 175/-101 OUI OUI NON
Deethanizer
Absorbeur
C01-2703 HC 4300 18500 310,000 32 90/-101 OUI OUI NON
Absorber
Coaleseur d’entrée de
V01-2601 déshydratation de gaz HC 4,000 6,500 98,390 84 100/-10 OUI OUI NON
Gas Dehydration Inlet Coalescer
Lit de tamis moléculaire de gaz
V01-2602 HC 4,100 8,800 134,160 84 310/-10 OUI OUI NON
Gas Molecular Seive Bed
Page 44 of 70
(mm)
Final
(Tag No.) (l)
(mm) (mm) (barg)
Final
V01-2603 HC 4,100 8,800 134,160 84 310/-10 OUI OUI NON
V01-2604 HC 4,100 8,800 134,160 84 310/-10 OUI OUI NON
V01-2605 HC 4,100 8,800 134,160 84 310/-10 OUI OUI NON
Ballon tampon d’alimentation de
V01-2607 désydratation de gaz HC 3,650 6,300 78,610 84 100/-39 OUI OUI NON
Gas Dehydration Feed KO Drum
Ballon d’aspiration d’expansion
V01-2701 LGN HC 4,100 8,350 128,220 84 100/-70 OUI OUI NON
NGL Expander Suction Drum
Ballon d’aspiration de gaz
d’injection 1ère phase HC
V01-2901 2,500 4,500 26,170 130 110/-46 OUI OUI NON
1st Stage Injection Gas Suction
Drum
d’injection 1ère phase
V02-2901 HC 2,500 4,500 26,170 130 110/-46 OUI OUI NON
Drum
Page 45 of 70
(mm)
Final
(Tag No.) (l)
(mm) (mm) (barg)
Final
d’injection 1ère phase
V03-2901 HC 2,500 4,500 26,170 136.5 110/-46 OUI OUI NON
Drum
d’injection 2ème phase
V01-2902 HC 2,200 4,200 187,140 285 130/-46 OUI OUI NON
2nd Stage Injection Gas Suction
Drum
V02-2902 HC 2,200 4,200 187,140 285 130/-46 OUI OUI NON
Drum
V03-2902 HC 2,200 4,200 187,140 285 130/-46 OUI OUI NON
Drum
HP Séparateur
V01-2001 HC 4,000 16,500 215,610 23 90/-10 OUI OUI NON
HP Separator
Dessaleur 1ère phase 3,048 10,000
V01-2002 HC 89,000 34 90/-10 OUI OUI NON
1ST Stage Desalter (HOLD) (HOLD)
Transformateur
OUI OUI NON
Transformer
Page 46 of 70
(mm)
Final
(Tag No.) (l)
(mm) (mm) (barg)
Final
Vanne de mélange
OUI OUI NON
Mixing Valve
Dessaleur 2ème phase 3,048 10,000
V01-2003 HC 89,000 34 90/-10 OUI OUI NON
2ND Stage Desalter (HOLD) (HOLD)
Transformateur
OUI OUI NON
Transformer
Vanne de mélange
OUI OUI NON
Mixing Valve
Ballon de condensât stabilisé
V01-2004 HC 2,000 8,000 26,170 9.5 135/-10 OUI OUI NON
Stabilized Condensate Drum
Ballon de soutirage de côté de
V01-2005 stabilisateur de pétrole HC 760 3,050 1,440 9.5 225/-10 OUI OUI NON
Oil Stabilizer Side Draw Drum
Ballon de décantation de transport
V01-2006 de pétrole HC 2,400 7,200 34,360 9.5 288/-10 OUI OUI NON
Oil Transfer Pump Surge Drum
Ballon d’aspiration de gaz associé
1ère phase
V01-2501 HC 2,000 4,900 16,430 20 145/-10 OUI OUI NON
1ST Stage Associated Gas Suction
Drum
Page 47 of 70
(mm)
Final
(Tag No.) (l)
(mm) (mm) (barg)
Final
2ème phase
V01-2502 HC 1,700 4,600 11,080 28 110/-10 OUI OUI NON
2nd Stage Associated Gas Suction
Drum
Ballon d’aspiration de
V01-2505 surcompresseur HC 2,400 4,350 21480 65 125/-29 OUI OUI NON
Booster Compressor Suction Drum
Séparateur de gaz de régénération
de déshydratation de gaz
V01-2606 HC 1,450 3,500 6180 84 200/-39 OUI OUI NON
Gas Dehydration Regeneration Gas
Separator
Ballon de reflux de débuthaniseur
V01-2702 HC 3,300 11,000 98740 21 90/-29 OUI OUI NON
Debutanizer Reflux Drum
Ballon d’aspiration de gaz de résidu
1ère phase
V01-2703 HC 3,500 6,000 63310 48 120/-46 OUI OUI NON
1st Stage Residue Gas Suction
Drum
Ballon d’aspiration de gaz de résidu
2ème phase
V01-2704 HC 3,050 5,300 42420 64 115/-46 OUI OUI NON
2nd Stage Residue Gas Suction
Drum
Page 48 of 70
(mm)
Final
(Tag No.) (l)
(mm) (mm) (barg)
Final
Zone pétrolière de ballon
V01-4101 d’expansion d’huile chaude Hot Oil 2,900 8,500 59310 3.5 303/-10 OUI OUI NON
Hot Oil Expansion Drum Oil Area
Zone LGN de ballon d’expansion
V01-4102 d’huile chaude Hot Oil 2,600 8,000 44750 3.5 303/-10 OUI OUI NON
Hot Oil Expansion Drum NGL Area
Dégazeur d’eau produite 10,000
V01-5101 HC 3,650 (hold) 130000 6 90/-10 OUI OUI NON
Produced Water Degasser (hold)
Unité de flottation de gaz induit

V01-5102 HC 3,350 (hold) 2,845 (hold) 38000 - - OUI OUI NON
Induced Gas Flotation Unit
Séparateur HP
V02-2001 HC 4,000 16,500 215610 23 90/-10 OUI OUI NON
HP Separator
Dessaleur 1ère phase
V02-2002 HC 3,657 18,288 89000 34 90/-10 OUI OUI NON
1st Stage Desalter
Transformateur
OUI OUI NON
Transformer
Vanne de mixage
OUI OUI NON
Mixing Valve
Dessaleur 2ème phase
V02-2003 HC 3,657 18,288 89000 34 90/-10 OUI OUI NON
2nd Stage Desalter
Page 49 of 70
(mm)
Final
(Tag No.) (l)
(mm) (mm) (barg)
Final
Transformateur
OUI OUI NON
Transformer
Vanne de mélange
OUI OUI NON
Mixing Valve
Ballon de condensât stabilisé
V02-2004 HC 2,000 8,000 26170 9.5 235/-10 OUI OUI NON
Stabilized Condensate Drum
Ballon de soutirage de côté de
V02-2005 stabilisateur de pétrole HC 760 3,050 1440 9.5 225/-10 OUI OUI NON
Oil Stabilizer Side Draw Drum
Ballon de décantation de pompe de
V02-2006 transport de pétrole HC 2,400 7,200 34360 9.5 235/-10 OUI OUI NON
Oil Transfer Pump Surge Drum
1ère phase
V02-2501 HC 2,000 4,900 16430 20 145/-20 OUI OUI NON
1st Stage Associated Gas Suction
Drum
2ème phase
V02-2502 HC 1,700 4,600 11080 28 110/-20 OUI OUI NON
Drum
Page 50 of 70
(mm)
Final
(Tag No.) (l)
(mm) (mm) (barg)
Final
Ballon d’aspiration de gaz résidu
1ère phase
V02-2703 HC 3,500 6,000 63,310 48 120/-46 OUI OUI NON
1st Stage Residue Gas Suction
Drum
Ballon d’aspiration de gaz résidu
2ème phase
V02-2704 HC 3,050 5,300 42,420 64 115/-46 OUI OUI NON
2nd Stage Residue Gas Suction
Drum
Ballon d’expansion d’huile chaude
V02-4101 Zone pétrolière Hot Oil 2,900 8,500 59,310 3.5 303/-10 OUI OUI NON
Hot Oil Expansion Drum Oil Area
Dégazeur d’eau produite 3,650 10,500
V02-5101 HC 130,000 6 90/-10 OUI OUI NON
Produced Water Degasser (HOLD) (HOLD)
Unité de flotation de gaz induit 3,350 2,845

V02-5102 HC 38,000 - - OUI OUI NON
Induced Gas Flotation Unit (HOLD) (HOLD)
Tambour d’aspiration de gaz

associé 1ere phase
V03-2501 HC 4,100 4,900 16,430 20 145/-20 OUI OUI NON
1st Stage Associated Gas Suction
Drum
Page 51 of 70
(mm)
Final
(Tag No.) (l)
(mm) (mm) (barg)
Final
Tambour d’aspiration de gaz
associé 2eme phase
V03-2502 HC 3,300 4,600 11,080 28 110/-20 OUI OUI NON
Drum
Récupérateur de scories de pétrole
V08-1001 Block 208 HC - - 46.5 90/-10 OUI OUI NON
Block 208 Oil Slag Catcher
Récupérateur de bouchons liquides
V08-1002 de pétrole EMK HC - - 46.5 90/-10 OUI OUI NON
EMK Oil Slug Catcher
Récupérateur de bouchons liquides
de condensât de gaz Block 208
V08-1003 HC - - 84 90/-10 OUI OUI NON
Block 208 Gas Condensate Slug
Catcher
Séparateur d’entrée de condensât
Block 208
V08-1005 HC 2,800 11,000 70,570 46.5 90/-10 OUI OUI NON
Block 208 Condensate Inlet
Separator
Page 52 of 70
(mm)
Final
(Tag No.) (l)
(mm) (mm) (barg)
Final
Ballon de détente de retour
V08-2102 condensât/pétrole HC 4,000 9,500 127,690 9.5 90/-10 OUI OUI NON
Oil/Condensate Return Flash Drum
Robinet de dégazage de
V08-2103 condensât/pétrole HC 3,000 11,000 81,250 3.5 90/-10 OUI OUI NON
Oil/Condensate Degassing Boot
Sphère de retour GPL
V08-2401 LPG 9,850 N/A 500,000 21 90/-29 OUI OUI NON
LPG Return Sphere
Sphère de stockage GPL
V08-2402A LPG 9,850 N/A 500,000 21 90/-29 OUI OUI NON
LPG Storage Sphere
Sphère de stockage GPL
V08-2402B LPG 9,850 - 500,000 21 90/-29 OUI OUI NON
LPG Storage Sphere
Bac de reflux de débutaniseur
V08-2705 HBNS HC 3,000 10,000 74,180 21 90/-29 OUI OUI NON
HBNS Debutanizer Reflux Drum
Ballon de décharge d’huile chaude
V08-4101 Zone pétrolière Hot Oil 3,100 8,000 64,250 3.5 303/-10 OUI OUI NON
Hot Oil Drain Drum Oil Area
Ballon de décharge d’huile chaude
Zone LGN & HBNS
V08-4102 Hot Oil 3,100 7,600 61,230 3.5 303/-10 OUI OUI NON
Hot Oil Drain Drum NGL & HBNS
Area
Page 53 of 70
(mm)
Final
(Tag No.) (l)
(mm) (mm) (barg)
Final
Ballon d’expansion d’huile chaude
Zone HBNS
V08-4103 Hot Oil 2,600 8,000 44,750 3.5 303/-10 OUI OUI NON
Hot Oil Expansion Drum HBNS
Area
Réservoir de stockage de méthanol
V08-4307 Methanol - - 15,000 3.5 90/-10 OUI OUI NON
Methanol Storage Tank
Ballon tampon de torche HP
V08-4401 HC 3,200 7,300 62,970 14 90/-29 OUI OUI NON
HP Flare KO Drum
Ballon tampon de torche BP
V08-4501 HC 1,800 5,500 14,750 7 90/-29 OUI OUI NON
LP Flare KO Drum
Ballon tampon de torche HP-BT
V08-4601 HC 3,300 7,500 68,820 13.5 90/-101 OUI OUI NON
HP-LT Flare KO Drum
Ballon tampon de torche
V08-4701 Atmosphérique HC 1,300 2,500 3,600 7 90/-29 OUI OUI NON
AP Flare KO Drum
Ballon de purge fermé humide
V08-4801 HC 4,300 14,000 213,610 6.7 225/-10 OUI OUI NON
Wet Closed Drain Drum
Ballon de purge fermé commun
V08-4802 HC 2,000 6,500 21,460 7 90/-10 OUI OUI NON
Common Closed Drain Drum
Ballon de purge fermé BT
V08-4803 HC 2,300 6,900 30,250 12.1 105/-115 OUI OUI NON
LT Closed Drain Drum
Page 54 of 70
(mm)
Final
(Tag No.) (l)
(mm) (mm) (barg)
Final
Ballon de purge fermé BT zone
d’export
V08-4804 HC 1,300 3,900 5,460 7 90/-10 OUI OUI NON
Export Lunchar Area LT Closed
Drain Drum
Ballon tampon de torche de pétrole
V01-4901 Train 1 HC 2,500 4,000 21,670 7 110/-29 OUI OUI NON
Oil Train 1 Flare KO Drum
Ballon tampon de torche de pétrole
V02-5001 Train 2 HC 2,500 4,000 21,670 7 121/-29 OUI OUI NON
Oil Train 2 Flare KO Drum
Dégazeur d’eau produite 3,650 10,500
V08-5103 HC 130,000 6 90/-10 OUI OUI NON
Produced Water Degasser (HOLD) (HOLD)
Unité de flottation de gaz induit 3,350 2,845

V08-5104 HC 38,000 - - OUI OUI NON
Induced Gas Flotation Unit (HOLD) (HOLD)
Ballon de décantation de gaz

V08-5301 combustible HP Fuel Gas 1,700 5,500 13,120 46.5 100/-10 OUI OUI NON
HP Fuel Gas Surge Drum
Ballon de décantation de gaz
V08-5302 combustible HP Fuel Gas 2,100 6,400 23,370 8.5 95/-10 OUI OUI NON
LP Fuel Gas Surge Drum
Ballon tampon de torche LGN
V08-5501 HC 3,500 7,500 77,730 15.5 101/-90 OUI OUI NON
NGL Flare KO Drum
Page 55 of 70
(mm)
Final
(Tag No.) (l)
(mm) (mm) (barg)
Final
V08- Receveur air instrument

Air 4,200 16,500 238,180 10 90/-10 OUI OUI NON
6701A/B Instrument Air Receiver
Receveur air usine
V08-6702 Air 2,400 7,800 37,080 10 90/-10 OUI OUI NON
Plant Air Receiver
Ballon de décantation de nitrogène
V08-7101 Nitrogen 4,300 16,000 242,640 10 90/-10 OUI OUI NON
Nitrogen Surge Drum
Réservoir de stockage de nitrogene
V08-7102 HP Nitrogen 4,300 9,800 152,650 45 90/-10 OUI OUI NON
HP Nitrogen Storage Vessel
S01- Filtres de lit de tamis de mol de gaz

HC HOLD HOLD HOLD 84 90/-10 OUI OUI NON
2602A/B Gas Mol Seive Bed Filters
Filtre d’alimentation de
S08- débuthaniseur HBNS HC HOLD HOLD HOLD 22 90/-29 OUI OUI NON
2704A/B
HBNS Debutanizer Feed Filter
Filtres d’huile chaude du train
S01- d’huile 1 Hot Oil HOLD HOLD HOLD 13.1 303/-10 OUI OUI NON
4101A/B
Oil Train 1 Hot Oil Filters
S01- Filtres d’huile chaude du train LGN

Hot Oil HOLD HOLD HOLD 16.2 303/-10 OUI OUI NON
4102A/B NGL Train Hot Oil Filters
Page 56 of 70
(mm)
Final
(Tag No.) (l)
(mm) (mm) (barg)
Final
Filtres d’huile chaude du train
S02- d’huile 2 Hot Oil HOLD HOLD HOLD 13.1 303/-10 OUI OUI NON
4101A/B
Oil Train 2 Hot Oil Filters
Filtre d’écoulement d’huile chaude
S08-4101 Hot Oil HOLD HOLD HOLD 10 303/-10 OUI OUI NON
Hot Oil Drain Filter
Filtre d’écoulement d’huile chaude
S08-4102 Hot Oil HOLD HOLD HOLD 10 90/-10 OUI OUI NON
Hot Oil Storage Filter
S08- Zone HBNS de filtre d’huile chaude

Hot Oil HOLD HOLD HOLD 16.2 200/-5 OUI OUI NON
4103A/B Hot Oil Filter HBNS Area
S08- Filtres grossiers d’injection d’eau

Water HOLD HOLD HOLD 22.5 90/-10 OUI OUI NON
5201A/B/C Water Injection Coarse Filters
S08- Filtres grossiers d’injection d’eau

Water HOLD HOLD HOLD 267.5 90/-10 OUI OUI NON
5202A/B Water Injection Coarse Filters
S08- Filtres de gaz combustible

Fuel Gas HOLD HOLD HOLD 46.5 100/-10 OUI OUI NON
5301A/B Fuel Gas Filters
Préchauffeur d’alimentation de
E01-2001-1 séparateur HP HC 1,450 6,706 15,540 46.5 215/-10 OUI OUI NON
HP Separator Feed Pre-Heater
Page 57 of 70
(mm)
Final
(Tag No.) (l)
(mm) (mm) (barg)
Final
Réchauffeur d’alimentation de
E01-2003-1 stabilisateur de pétrole HC 1,320 6,200 12,840 32.0 225/-10 OUI OUI NON
Oil Stabilizer Feed Heater
E01-2003-2 stabilisateur de pétrole HC 1,320 6,200 12,840 32.0 225/-10 OUI OUI NON
Réchauffeur flash de condensât
E01-2004-1 HC 1,150 6,096 28,110 9.5 288/-10 OUI OUI NON
Condensate Flash Heater
E01-2004-2 HC 1,150 6,096 28,110 9.5 288/-10 OUI OUI NON
Rebouilleur de stabilisateur de
E01-2005-1 pétrole HC 1,560 6,096 32,900 13.1 303/-10 OUI OUI NON
Oil Stabilizer Reboiler
Réchauffeur d’eau de lavage de
E01-2006 dessalage Water 715 3,048 2,010 34 303/-10 OUI OUI NON
Desalter Wash Water Heater
Echangeur de gaz de gaz
E01-2701-1 d’alimentation LGN Gas 2,150 12,000 65,220 84 90/-70 OUI OUI NON
NGL Feed Gas Exchanger
Page 58 of 70
(mm)
Final
(Tag No.) (l)
(mm) (mm) (barg)
Final
Echangeur de liquide de gaz
E01-2702-1 d’alimentation LGN HC 1,700 12,000 41,430 89 90/-80 OUI OUI NON
NGL Feed Gas Liquid Exchanger
Echangeur de liquide de gaz
E01-2702-2 d’alimentation LGN HC 1,700 12,000 41,430 89 90/-80 OUI OUI NON
NGL Feed Gas Liquid Exchanger
Rebouilleur de déséthaniser
E01-2703 HC 1,000 6,096 17,920 32 303/-80 OUI OUI NON
Deethanizer Reboiler
E01-2704 déséthaniseur HC 1,000 3,048 4,050 23 210/-29 OUI OUI NON
Debutanizer Feed Heater
Rebouilleur de déséthaniseur
E01-2705-1 HC 1,190 6,096 31,490 21 303/-10 OUI OUI NON
Debutanizer Reboiler
Page 59 of 70
(mm)
Final
(Tag No.) (l)
(mm) (mm) (barg)
Final
Rebouilleur de déséthaniseur
E01-2705-2 HC 1,190 6,096 31,490 21 303/-10 OUI OUI NON
Debutanizer Reboiler
Pré-refroidisseur d’alimentation de
E01-2706 LGN HC 2,700 6,706 65,690 84 90/-48 OUI OUI NON
NGL Feed Pre-Cooler
Condensateur aérien de
E01-2707-1 déséthaniseur HC 2,100 8,100 43,800 32 150/-101 OUI OUI NON
Deethanizer Overhead Condenser
Condensateur aérien de
E01-2707-2 déséthaniseur HC 2,100 8,100 43,800 32 150/-101 OUI OUI NON
Deethanizer Overhead Condenser
Echangeur de produit/Alimentation
de débutaniseur
E08-2708-1 HC 1,070 3,300 4,810 39 200/-29 OUI OUI NON
Debutanizer Feed/Product
Exchanger
Echangeur de produit/Alimentation
de débutaniseur
E08-2708-2 HC 1,070 3,300 4,810 39 200/-29 OUI OUI NON
Debutanizer Feed/Product
Exchanger
Rebouilleur de débutaniseur HBNS
E08-2709-1 HC 1,330 6,096 34,160 21 303/-10 OUI OUI NON
HBNS Debutanizer Reboiler
Page 60 of 70
(mm)
Final
(Tag No.) (l)
(mm) (mm) (barg)
Final
Rebouilleur de débutaniseur HBNS
E08-2709-2 HC 1,330 6,096 34,160 21 303/-10 OUI OUI NON
HBNS Debutanizer Reboiler
E02-2003-1 stabiliser de pétrole HC 1,320 6,200 12,840 32 225/-10 OUI OUI NON
E02-2003-2 stabiliser de pétrole HC 1,320 6,200 12,840 32 225/-10 OUI OUI NON
E02-2004-1 HC 1,150 6,096 28,110 9.5 288/-10 OUI OUI NON
E02-2004-2 HC 1,150 6,096 28,110 9.5 288/-10 OUI OUI NON
Page 61 of 70
(mm)
Final
(Tag No.) (l)
(mm) (mm) (barg)
Final
Réchauffeur d’eau de lavage de
E02-2006 dessaleur Water 715 3,048 2,010 13.1 303/-10 OUI OUI NON
Desalter Wash Water Heater
Réservoir de stockage de pétrole
T08-2101A HC 57,000 11,000 28,070,000 0.07 90/-10 NON NON NON
Oil Storage Tank
Réservoir de stockage de pétrole
T08-2101B HC 57,000 11,000 28,070,000 0.07 90/-10 NON NON NON
Oil Storage Tank
Réservoir de retour de
T08-2102 pétrole/condensât HC 29,000 10,000 6,605,000 0.15 90/-10 NON NON NON
Oil/Condensate Return Tank
Réservoir de stockage de
T08-2303A condensât HC 39,000 11,000 13,140,500 0.07 90/-10 NON NON NON
Condensate Storage Tank
Réservoir de stockage de
T08-2303B condensât HC 39,000 11,000 13,140,500 0.07 90/-10 NON NON NON
Condensate Storage Tank
Réservoir de stockage d’huile
T08-4101 chaude Hot Oil 8,000 8,100 407,150 0.10 90/-10 NON NON NON
Hot Oil Storage Tank
Page 62 of 70
(mm)
Final
(Tag No.) (l)
(mm) (mm) (barg)
Final
Réservoir de décantation d’eau
d’injection 300mm
T08-5201 Water 31,000 11,000 8,302,444 90/-10 NON NON NON
H2O
Injection Water Surge Tank
Réservoir de décantation d’eau
d’injection 300mm
T08-5202 Water 8,000 11,000 553,000 90/-10 NON NON NON
H2O
Injection Water Surge Tank
Réservoir de stockage d’eau de
source 300mm
T08-6101 Water 6,500 8,500 282,000 90/-10 NON NON NON
H2O
Source Water Storage Tank
T08-6301A lutte incendie Water 45,000 12,000 18,608,000 Atm. 90/-10 OUI NON OUI
Fire Water Storage Tank
T08-6301B lutte incendie Water 45,000 12,000 18,608,000 Atm. 90/-10 OUI NON OUI
Fire Water Storage Tank
Page 63 of 70
APPARIELS / DEVICES LIST OF EQUIPMENT EL MERK PROJECT
LISTE DES EQUIPEMENTS : RECHAUFFEURS

EQUIPMENT LISTING : HEATERS
No. Description Type Tesnion Volume Press Temp. Calcul Emission Dossiers PRESENCE Remarques
Repère (V) Calcul min/max Techniques ARH/TPI
(m3)
(bar eff (ºC) Préliminaire & Final Usine Site
Diff)
Ref No. Description Type Voltage Volume Design Design Temp Submit Technical ARH Remarks
(V) Press min/max Dossiers PRESENCE/TPI
(Tag No.) (l)
(barg) (ºC) Preliminary & Final Shop Field
Réchauffeur de ballon tampon de

Electricité
E08-4601 torche HP/BT 400 HOLD 13.5 90/-101 TBA TBA NON
Electric
HP/LT Flare KO Drum Electric Heater
Radiateur électrique de ballon tampon
Electricité
E08-4801 fermé BT 690 HOLD 13.5 105/-105 TBA TBA NON
Electric
LT Closed Drain Drum Heater
E08- Réchauffeur de gaz combustible HP Electricité

690 HOLD 46.5 100/-10 TBA TBA NON
5301A/B HP Fuel Gas Heater Electric
Réchauffeur de gaz combustible de
Electricité
E08-5304 démarrage 690 HOLD 46.5 105/-10 TBA TBA NON
Electric
Start Up Fuel Gas Heater
Réchauffeur de ballon tampon de Electricité
E08-5501 torche de train LGN 400 HOLD 15.5 90/-101 TBA TBA NON
Electric
NGL Train Flare KO Drum Heater Electric
Page 64 of 70
TUBES & MATERIAUX DIVERS LIST OF EQUIPMENT EL MERK PROJECT
PIPING & MATERIALS
NOTE: Ces informations sont destinées au planning de conception
LISTE DES EQUIPEMENTS
EQUIPMENT LISTING
No. Repère Description Emission Dossiers PRESENCE ARH/TPI Remarques
Techniques
Ref No. Description Submit Technical Dossiers ARH PRESENCE/TPI Remarks

(Tag No.) Preliminary & Final
Shop Field
Various Canalisations pour Usine de Procédé B31.3 Submit Design Calculations, WPS, Welding
OUI OUI OUI Records, Test Package
Piping for Process Plant to B31.3
Various Raccords et Brides

NON NON NON
Flanges & Fittings to B31.3
Various Vannes à fonction manuelle

OUI OUI OUI
Manually Operated Valves
Notes: (1) Les certificats du Fabricant seront fournis à l’autorité contractante

Manufacturer’s certifications will be provided to the Contracting Authority
(2) Après le montage sur site, chaque ligne doit faire l’objet d’un dossier technique et sera soumise à essai hydrostatique
After installation on site, each line shall be subjected to hydrostatic test and shall be covered in a technical file
(3) Le présence de la ARH en usine/sur chantier signifie que “usine” est les lieux des fournisseurs/fabricants et “chantier” est associé
à la zone CPF.
ARH Presence shop/field is understood that “Shop” is suppliers/fabricators premises “Field” is associated CPF
(4) Conditions: la pression de vapeur en services peut dépasser un (1) bar, lorsque les trois (3) conditions suivantes sont
simultanément remplies: diamètre intérieur supérieur à quatre vingt (80) millimètres; pression effective maximale en service
supérieure à dix (10) bars; produit du diamètre par la pression maximale, exprimée dans les unités ci-dessus, supérieur au
nombre mille cinq cent (1500).
Page 65 of 70
Conditions: service vapor pressure which can exceed one (1) bar, when the following three conditions coexist simultaneously: the
internal diameter is higher that eighty (80) millimeters; the effective pressure in service is higher than ten (10) bars; the
multiplication of the diameter by the maximum pressure exceeds one thousand five hundred (1500).
Page 66 of 70
INSTRUMENTATION / INSTRUMENTATION LIST OF EQUIPMENT EL MERK PROJECT
NOTE: Ces informations sont destinées au planning de conception

LISTE DES EQUIPEMENTS
EQUIPMENT LISTING
No. Repère Description Emission Dossiers PRESENCE ARH/TPI Control & Remarques
Techniques Essais
Usine Site
Préliminaire &
Final
Ref No. Description Submit Technical ARH PRESENCE/TPI Inspections & Remarks
Dossiers Tests
Preliminary & Final
Système de contrôle de sécurité intégré (ICSS)
NON NON OUI
Integrated Safety Control System (ICSS)
Système d’arrêt d’urgence
NON NON OUI
Emergency Shutdown System
Système de détection de Gaz et d’Incendie
NON NON OUI
Fire & Gas Detection System
Divers Vannes d’arrêt d’urgence et de purge
OUI OUI NON
Various Shutdown & Blowdown Valves
Divers Vannes de décharge
OUI OUI NON
Various Pressure Relief Valves (PSV)
Divers Vannes de contrôle de niveau/de débit/de pression
(PCV/FCV/LCV) OUI OUI NON
Various
Pressure / Flow / Level Control Valves (PCV/FCV/LCV)
NOTES: (1) La certification des fabricants Sera fourni au M.O.

Manufacturer’s certifications will be provided to the Contracting Authority
(2) Après le montage sur site, chaque ligne doit faire l’objet d’un dossier technique et sera soumise aux essais
hydrostatiques.
Page 67 of 70
After installation on site, each line shall be subjected to hydrostatic test and shall be covered in a technical file.
(3) Chaque vanne soupape doit faire l’objet d’un dossier technique préliminaire et final
Each safety relief valve requires both a preliminary and final data file
(4) Toutes les vannes qui répondent aux conditions suivantes doivent faire l’objet d’un dossier préliminaire et final:
Conditions – P- P maximale en service > 10 bars; d – diamètre intérieur > 80 mm, et Pd > 1500
All valves that match the conditions below a preliminary and final data file. Max Service Pressure > 10 bar; Interior
diameter > 80 mm; and Characteristic Number > 1500. (Characteristic number = Design pressure in bar x int diameter in
mm.
Page 68 of 70
PROTECTION CONTRE L’INCENDE / LIST OF EQUIPMENT EL MERK PROJECT
FIRE PROTECTION
LISTE DES EQUIPEMENTS : MATERIELS FIXES ET MOBILES DE SECURITE DE LUTTE INCENDIE
EQUIPMENT LISTING: STATIONARY, FIRE FIGHTING AND MOBILE SAFETY EQUIPMENT
Techniques
Usine Site
Préliminaire & Final
Ref No. Description Submit Technical ARH PRESENCE/TPI Remarks
Dossiers
Preliminary & Final
Divers Bouteilles de CO2 (Dispositifs d’extinction)
OUI OUI NON
Various CO2 Bottles (of Extinguishing system)
Divers Extincteurs d'incendie CO2 9 kg

OUI OUI NON
Various 9 kg CO2 Fire Extinguishers
Divers Extincteurs incendie à poudre sèche 13,6 kg

OUI OUI NON
Various 13.6 kg Dry powder Fire Extinguishers
Divers Extincteurs incendie à poudre sèche sur roue 50 kg

OUI OUI NON
Various 50 kg wheeled Dry powder Fire Extinguishers
Divers Extincteurs incendie à poudre sèche sur roue 50 kg

OUI OUI NON
Various 50 kg wheeled CO2 Fire Extinguishers
Divers Unité portable mousse 120 litres

OUI OUI NON
Various 120 litres portable foam unit
Divers Unité portable mousse 500 litres

OUI OUI NON
Various 500 litres portable foam unit
Page 69 of 70
LISTE DES EQUIPEMENTS : MATERIELS FIXES ET MOBILES DE SECURITE DE LUTTE INCENDIE
EQUIPMENT LISTING: STATIONARY, FIRE FIGHTING AND MOBILE SAFETY EQUIPMENT
Techniques
Usine Site
Préliminaire & Final
Ref No. Description Submit Technical ARH PRESENCE/TPI Remarks
Dossiers
Preliminary & Final
Divers Bouches d’incendie
NON NON OUI
Various Firewater Hydrants
Divers Bouches d’incendie avec moniteurs

NON NON OUI
Various Firewater Hydrant with Monitors
Divers Moniteurs d’eau de lutte incendie

NON NON OUI
Various Firewater Monitors
Divers Système inondation d’eau de lutte incendie

NON NON OUI
Various Firewater Deluge systems
Divers Dispositifs de lutte incendie par mousse

NON NON OUI
Various Firewater foam systems
Divers Dispositifs d’arrosage de lutte incendie

NON NON OUI
Various Firewater sprinkler systems
Divers Dévidoir de lances incendie

NON NON NON
Various Fire Hose reels
Divers Appareils respiratoires
NON NON NON
Various Breathing apparatus sets
Divers Douche de sécurité / Rinçage des yeux
NON NON OUI
Various Safety Shower /Eye bath
Page 70 of 70
El Merk Project

EL MERK, ALGERIA
CONTRACT NO.: SC 4012100

PETROFAC JOB NO.: JI-195
SUPPLIER DOCUMENT REQUIREMENT LIST

ATTACHMENT # E01 TO REQUISITION NO.
P R Q0 0
ELM-PUL-EL-REQ-0410
TITLE :
HV & MV SWITCHGEAR
HGH / ADG /
B1 Issued for Purchase 25/10/2009 KSP
VSM AAW
ADG / GSN Attachment-E01 to Requisition
ADG /
R1 Issued for Review 01/06/2009 HGH VSM ADG / GSN ORIG. DOC SIZE: A4 REV.
AAW
REV. DESCRIPTION DATE PRPD CHKD APPD APPD CA APPD Page 1 of 12 B1

SUPPLIER DOCUMENT REQUIREMENT LIST (SDRL)
PROJECT : EL MERK PROJECT
PROJECT NO.: JI-195
EQUIPMENT TAG/ AS PER PURCHASE REQUISITION
TAG NO. AS PER PURCHASE REQUISITION
RFQ / PURCHASE ORDER NO. ELM-PUL-EL-REQ-0410
KEY COLUMN 1 DENOTES DOCUMENTATION REQUIRED WITH BID (Y = YES). ALL DOCUMENTS ELECTRONIC SUBMISSION.
SUBMITTAL DATE POST ORDER IN WEEKS, (D) -DELIVERY, (T)- TEST. ALL DOC. ELECTRONIC SUBMISSION EXCEPT FOR FINAL DOCUMENTS AND
COLUMN 2 MRB
COLUMN 3 SUBMISSION FOR REVIEW (A) / FOR INFORMATION (I) / REVIEW AT SITE (AS) OR WORKS (AW).
COLUMN 4 KEY/ CRITICAL DOCUMENTS LINKED TO PAYMENT AS DETAILED IN COMMERCIAL TERMS AND CONDITIONS OF PURCHASE ORDER.
IN ADDITION TO PDF, ALL DOCUMENTS /CERTIFICATES /DRAWINGS /MANUALS SHALL BE SUBMITTED IN CD-ROM, IN COMPATIBLE NATIVE
COLUMN 5 FORMAT.
COLUMN 6 DOCUMENTATION TO BE INCLUDED IN INSTALLATION OPERATING MANUAL / FINAL DOCUMENT (Y=YES)
COLUMN 7 MANDATORY DOCUMENTATION TO BE INCLUDED IN MRB CODE M05. (Y = YES)
COLUMN 8 DOCUMENT NEEDS TRANSLATION TO FRENCH (Y=YES)
Final
Post Order
Docs
Transalation
With bid
French
No. of weeks
MRB
IOM
Required
Category
Key Doc.
DOCUMENT TITLE
1 2 3 4 5 6 7 8
A - MASTER DATA SCHEDULE
A01 SUPPLIER MASTER DOCUMENT SCHEDULE/LIST NOTE 17 Y 2 A Y Y Y
A99 MISCELLANEOUS NOTE 2
B - COMMERCIAL DATA
B01 ENGINEERING / FABRICATION / PRODUCTION SCHEDULE Y 2 A
B02 SUB-ORDER SCHEDULE
B03 WEEKLY /MONTHLY PROGRESS REPORT I
B04 COMPANY PROFILE Y
B05 CUSTOMER REFERENCE LIST Y
B06 CERTIFICATE OF ORIGIN D I Y Y
B07 EXCEPTIONS TO CODES AND SPECIFICATIONS Y
B08 FINAL INVOICE
B09 SUB-supplier LIST Y 6 I
B10 SAFETY POLICY RECORDS
B11 SUB -ORDER COPIES 12-16 I
B99 MISCELLANEOUS NOTE 2
C - GENERAL ARRANGEMENTS/ DRAWINGS
C01 GENERAL ARRANGEMENTS NOTE 11 Y 6 A Y Y Y Y
FOUNDATION LOAD STATIC/ DYNAMIC SUPPORT DETAILS, ANCHOR
C02
BOLT LOC (can be included in C01) Y 6 A Y Y Y Y
C03 DETAIL DRAWINGS NOTE 12 Y 6 A Y Y Y
C04 EXPLODED VIEW CROSS SECTIONAL DRAWINGS
C05 MECHANICAL SEAL DETAIL DRAWINGS(INCL DRY GAS SEALS IF ANY)
C06 PANEL CABINET LAYOUT

C07 ELECTRICAL/ INSTRUMENT LAYOUTS
C08 INSTRUMENT OUTLINE & LOCATION DRAWINGS
C09 INSULATION/LINING/FIREPROOFING PROCEDURE
C10 ISOMETRIC DRAWINGS
LIFTING BEAM /FOUNDATION FRAME / SLING DRAWINGS / LIFTING
C11
ARRANGEMENT DRAWINGS (FOR SHIPPING AND ERECTION) 8 A Y Y Y
C12 EQUIPMENT SKID PIPING
CIVIL/STRUCTURAL ARRANGEMENT DRAWINGS OF MATCH MARKING

C13
DETAILS FOR IDENTIFICATION OF PARTS AND ASSEMBLY)
C14 ACCEPTABLE NOZZLE LOADS (CAN BE INCL IN C01)

C15 INTERFACE AND CONNECTION SCHEDULE (CAN BE INCL IN C01)
Sheet 2 of 12
PROJECT NO.: JI-195
COLUMN 2 MRB
COLUMN 5 FORMAT.
Final
Post Order
Docs
Transalation
With bid
French
No. of weeks
MRB
IOM
Required
Category
Key Doc.
DOCUMENT TITLE
1 2 3 4 5 6 7 8
C16 MASTER SELECTION SCHEDULE/TABLE
C17 NAME PLATE DRAWINGS 16 A Y Y Y
C18 VALVE DRAWINGS
C19 MOTOR G.A DRAWINGS
C99 MISCELLANEOUS NOTE 2
D - SYSTEM DIAGRAMS & SCHEMATICS
D01 HEAT & MASS BALANCE
D02 PROCESS/UTILITY FLOW DIAGRAMS (PFD/UFD)
D03 PIPING & INSTRUMENTATION DIAGRAM (P&ID)
D04 ELECTRICAL SINGLE LINE DIAGRAM (SLD'S) Y 6 A Y Y Y Y
D05 INSTRUMENT / ELECTRICAL LOGIC DIAGRAM 8 A Y Y Y
D06 CONTROL PHILOSOPHY & BLOCK DIAGRAM / CONTROL NARRATIVE 8 A Y Y Y
D07 ELECTRIC / ELECTRONIC SCHEMATIC 8 A Y Y Y
D08 INTERNAL WIRING DIAGRAM (CONNECTION DIAGRAMS)
D09 INTERCONNECTION DIAGRAMS (SCHEDULE) 8 A Y Y Y
D10 INSTRUMENT TERMINATION & HOOK UP DETAILS/ DRAWINGS
D11 TERMINAL BLOCK DIAGRAMS 8 A Y Y Y
D12 ELECTRICAL TERMINATION AND HOOK-UP DETAILS
D13 LOOP DRAWINGS/ DIAGRAMS
D14 PNEUMATIC / HYDRAULIC SCHEMATIC
D15 INTERFACE DRAWINGS INPUT/OUTPUT POWER SUPPLIED
D16 CAUSE & EFFECT DIAGRAMS
D17 VISUAL DISPLAY UNIT (VDU) GRAPHICS
D18 OIL SYSTEM OPERATING PHILOSOPHY
D19 OPERATING PHILOSOPHY
D20 TRACE HEATING DRAWINGS/ ISOMETRICS
D21 HAZARDOUS AREA CLASSIFICATION
D99 MISCELLANEOUS NOTE 2
E - DATA SHEETS/ SPECIFICATIONS
E01 WEIGHT DATA SHEET
E02 EQUIPMENT DATA SHEETS
E03 INSTRUMENT DATA SHEETS
E04 NOISE LEVEL DATA SHEET
E05 MECHANICAL ALIGNMENT DATA SHEETS
E06 VALVE DATA SHEETS
E07 ELECTRICAL DATA SHEETS Y 6 A Y Y Y Y
E08 TECHNICAL SPECIFICATIONS
Sheet 3 of 12
PROJECT NO.: JI-195
COLUMN 2 MRB
COLUMN 5 FORMAT.
Final
Post Order
Docs
Transalation
With bid
French
No. of weeks
MRB
IOM
Required
Category
Key Doc.
DOCUMENT TITLE
1 2 3 4 5 6 7 8
E09 MOTOR DATA SHEETS
E10 SAFETY (COSHH) DATA SHEETS.
E11 CABLE TECHNICAL DATA SHEETS
E12 FUNCTIONAL DESIGN SPECIFICATIONS
E13 PIPELINE DATA SHEET
E14 PIPING MATERIAL SPECIFICATION
E99 MISCELLANEOUS NOTE 2
F - SCHEDULES/LISTING
F01 INSTRUMENT SCHEDULE/ INDEX
F02 CABLE SCHEDULE / DRUM SCHEDULE (IF SHIPPED LOOSE)
F03 LOAD / MOTOR LIST
F04 DISTRIBUTION BOARD SCHEDULE
F05 INPUT / OUTPUT (I/0) LIST

8 A Y Y Y
F06 BOLT SCHEDULE
LUBRICATION/CHEMICAL/CATALYST SCHEDULE (FLUSHING, LUBE
F07
OIL, GREASE, OPERATING FLUID)
F08 TERMINAL POINT SCHEDULE
F09 TRANSIT SCHEDULE
F10 UTILITIES SCHEDULE (POWER, AIR, WATER AND OTHERS)
F11 ERECTION FASTENER SCHEDULE
F12 BILL OF MATERIALS Y 8 I Y Y Y
F13 PIPING LINE LIST
F14 TRACE HEATING SCHEDULE
F15 SCHEDULE OF PSVs
F16 SCHEDULE OF PRESSURE VESSELS
F17 SCHEDULE OF RUNAWAY BEAMS & LIFTING APPLIANCES
F18 SCHEDULE OF ELECTRICAL EQUIPMENT IN HAZARDOUS AREA
F19 SCHEDULE OF INGRESS PROTECTION (IP) RATES EQUIPMENT
F20 BIT MAP / SERIAL LINK PROTOCOL 10-12 A Y Y Y
F21 EQUIPMENT LIST (MULTI-DISCIPLINE)
F22 ALARM AND TRIP SCHEDULE
F99 MISCELLANEOUS NOTE 2
G - CALCULATIONS
G01 MECHANICAL STRENGTH CALCULATION NOTE 13
G02 PROCESS / UTILITY CALCULATIONS
G03 STRUCTURAL STEEL DESIGN CALCULATIONS NOTE 14
Sheet 4 of 12
PROJECT NO.: JI-195
COLUMN 2 MRB
COLUMN 5 FORMAT.
Final
Post Order
Docs
Transalation
With bid
French
No. of weeks
MRB
IOM
Required
Category
Key Doc.
DOCUMENT TITLE
1 2 3 4 5 6 7 8
G04 FOUNDATION SUPPORT CALCULATIONS
G05 SYSTEM HEAD LOSS CALCULATIONS
G06 LATERAL CRITICAL SPEED CALCULATIONS
G07 TORSIONAL CRITICAL SPEED CALCULATIONS
G08 BEARING LIFE CALCULATIONS
G09 THRUST BEARING SIZE
G10 HEAT EMISSION CALCULATIONS 6 I Y Y Y
RELIABILITY, AVAILABILITY, MAINTAINABILITY (RAM) & SAFETY

G11
INTEGRITY LEVEL (SIL) CALCULATIONS
G12 HYDRAULIC CALCULATIONS/ ANALYSIS

G13 EXCHANGER THERMAL RATING CALCULATIONS
G14 INSTRUMENT CALCULATIONS
G15 ACOUSTIC ENCLOSURE VENTILATION SYSTEM CALCULATIONS
G16 EXHAUST DUCT CALCULATIONS
G17 COUPLING SELECTION CALCULATIONS
G18 LUBE AND SEAL OIL SYSTEM SIZING CALCULATIONS
G19 ANTI-SURGE VALVE SIZING
G20 ROTOR / SHAFT SYSTEM IMBALANCE RESPONSE ANALYSIS
G21 PIPING STRESS ANALYSIS/ CALCULATIONS
G22 FAILURE MODE & EFFECT ANALYSIS (FMEA)
G23 FINITE ELEMENT ANALYSIS/ CALCULATION
G24 NOZZLE LOADS AND MOVEMENTS
G25 EXTERNALLY APPLIED LOADINGS CALCULATIONS (INCL. SEISMIC)
G26 CO2 Gas Suppression system calculation
ELECTRICAL CALCULATIONS(CT/VT & INSULATION CO-ORDNIATION
G27
STUDY) 6 A Y Y Y
G28 PULSATION STUDIES
G29 ESD VALVE
G30 RELIEF VALVE AND BURST DISC CALCULATION
G31 RADIO LINK CALCULATIONS
G32 SATELLITE LINK CALCULATIONS
G33 RADIO COVERAGE STUDY
G34 PA / GA COVERAGE STUDY
G35 DYNAMIC ANALYSIS
G36 UPS BATTERY SIZING CALCULATION
G37 FOAM SYSTEM CALCULATION
Sheet 5 of 12
PROJECT NO.: JI-195
COLUMN 2 MRB
COLUMN 5 FORMAT.
Final
Post Order
Docs
Transalation
With bid
French
No. of weeks
MRB
IOM
Required
Category
Key Doc.
DOCUMENT TITLE
1 2 3 4 5 6 7 8
G38 DELUGE SYSTEM CALCULATION
G99 MISCELLANEOUS NOTE 2
H - PERFORMANCE DATA
H01 ELECTRICAL PROTECTION CURVES & RELAY CHARACTERISTICS 8 I Y Y Y
H02 CURRENT, POTENTIAL AND POWER TRANSFORMER CURVES 8 I Y Y Y
H03 MOTOR PERFORMANCE CURVES
H04 LIGHTING PERFORMANCE DATA
H05 BATTERY CHARGE / DISCHARGE CURVES
H06 POWER SYSTEM ANALYSIS DATA
H07 ELECTRICAL GENERATOR PERFORMANCE DATA
H08 COMBUSTION GAS TURBINE PERFORMANCE CURVES
H09 CENTRIFUGAL COMPRESSOR PERFORMANCE CURVES
H10 CENTRIFUGAL PUMP PERFORMANCE CURVES
H11 ROTARY PUMP CURVES
H12 RECIPROCATING PUMP PERFORMANCE CURVES
H13 FAN PERFORMANCE CURVES
H14 ENGINE PERFORMANCE CURVES
H15 SPEED / TORQUE STARTING CURVES
H16 CRANE LOAD / RADIUS CURVES
H17 COMPUTER SYSTEM DOCUMENTATION/ MANUAL
H18 CATALOGUE DATA 8 I Y Y Y
H19 RECIPROCATING COMPRESSOR CALCULATIONS / CURVES
H20 GENERAL PERFORMANCE DATA
H99 MISCELLANEOUS NOTE 2
J - WELDING/MATERIAL ENGINEERING DATA / MANUFACTURING & TEST PROCEDURES
J01 WELD LOCATION & NDE PLAN (INCLUDING WELD REPAIRS/ CASTING
J02 WELD PROCEDURE SPECIFICATION (WPS) & QUALIFICATIONS (WPQ)
J03 NON-DESTRUCTIVE EXAMINATIONS PROCEDURES (NDE)
J04 HARDNESS TEST PROCEDURE
J05 CLADDING PROCEDURE
J06 CHARPY IMPACT TEST PROCEDURE
J07 TUBE TO TUBE SHEET ROLLING/WELDING AND REPAIR PROCEDURE
J08 SURFACE PREPARATION & PAINTING SPECIFICATION/PROCEDURE 6 I Y Y Y
J09 FORMING AND HEAT TREATMENT PROCEDURES (INCL. PWHT)
J10 HYDROSTATIC AND / OR PNEUMATIC TEST PROCEDURES
J11 CORROSION TESTING PROCEDURES
Sheet 6 of 12
PROJECT NO.: JI-195
COLUMN 2 MRB
COLUMN 5 FORMAT.
Final
Post Order
Docs
Transalation
With bid
French
No. of weeks
MRB
IOM
Required
Category
Key Doc.
DOCUMENT TITLE
1 2 3 4 5 6 7 8
J12 WELD REPAIR PROCEDURE
J13 POSITIVE METERIAL IDENTIFICATION (PMI) PROCEDURE
J14 FLUSHING PROCEDURE
J15 TRIAL ASSEMBLY PROCEDURE
J16 FACTORY ACCEPTANCE TEST PROCEDURE 6-8 A Y
J17 FUNCTIONAL & PERFORMANCE TEST PROCEDURE
J18 MECHANICAL RUN TEST PROCEDURE
J19 STRING TEST/ PACKAGE ACCEPTANCE TEST PROCEDURE
J20 WEIGHT CONTROL/ WEIGHING PROCEDURE
J21 HOLIDAY TESTING PROCEDURE
J22 PICKLING AND PASSIVATION PROCEDURE
J23 CRYOGENIC TEST PROCEDURE
J99 MISCELLANEOUS NOTE 2
K - CERTIFICATION DATA
K01 TYPE APPROVAL CERTIFICATES T I Y Y Y
K02 MANUFACTURE CERTIFICATES, REGISTRATION & ASME CODE STAMP
K03 CERTIFICATE OF COMPLIANCE T A Y Y Y
K04 CERTIFICATE OF CONFORMANCE (DESIGN)
K05 WELD OVERLAY/CLADDING TEST REPORTS
K06 HAZARDOUS AREA CERTIFICATES
K07 PERFORMANCE TEST RESULTS (ALL DISCIPLINES)
K08 FACTORY ACCEPTANCE TEST REPORTS T AW Y Y Y
K09 VIBRATION REPORTS
K10 NOISE REPORTS
K11 FIRE TEST CERTIFICATE
K12 DOOR TEST CERTIFICATE
K13 WEIGHT REPORTS/ CERTIFICATES
K14 DIMENSIONAL CONTROL REPORTS
K15 MATERIAL TEST CERTIFICATES (3.1 FOR PRESSURE & 2.2 FOR NON
K16 WELDER PERFORMANCE QUALIFICATION CERTIFICATES NOTE 1
K17 NDE OPERATOR QUALIFICATIONS NOTE 1
PRE PRODUCTION QUALIFICATION AND PRODUCTION TEST RESULTS
K18
(INCL WELDING)
K19 TUBE TO TUBE SHEET ROLLING/WELDING MOCK-UP TEST RESULTS
K20 HEAT TREATMENT RECORDS NOTE 1
K21 NDE RECORDS (VISUAL/RT/DPI/MPI/EDDY CURRENT) NOTE 1
K22 POSITIVE MATERIAL IDENTIFICATION TEST RESULTS
Sheet 7 of 12
PROJECT NO.: JI-195
COLUMN 2 MRB
COLUMN 5 FORMAT.
Final
Post Order
Docs
Transalation
With bid
French
No. of weeks
MRB
IOM
Required
Category
Key Doc.
DOCUMENT TITLE
1 2 3 4 5 6 7 8
K23 MATERIAL TRACEABILITY RECORDS NOTE 1
K24 CALIBRATION CERTIFICATE NOTE 1 T+2 I Y Y Y
K25 ROTOR BALANCING REPORT (DYNAMIC/STATIC)
K26 PRESSURE TEST CERTIFICATE NOTE 1
K27 LEAK TEST CERTIFICATES
K28 CRYOGENIC TEST REPORT
K29 TRIAL ASSEMBLY REPORT
K30 COMPLETE UNIT/STRING TEST REPORT
PROOF LOAD CERTIFICATES (LIFTING EQUIPMENT-BEAMS FRAMES
K31
ETC.)
K32 COATING/ INSULATION REPORTS & COMPLIANCE CERTIFICATES
K33 NAMEPLATE RUBBING/ PHOTO NOTE 1
APPROVED CONCESSION REQUESTS/ CONCESSION
K34 NOTE 1
REGISTERS T+2 A Y Y Y
K35 INSPECTION RELEASE NOTE
INSPECTION/ SURVEY REPORTS (INCLUDING THIRD PARTY/
K36
REGULATORY AUTHORITY)
K37 NON CONFORMANCE REPORTS NOTE 1
NON ACCEPTANCE REPORTS (THIRD PARTY/ REGULATORY
K38
AUTHORITY ETC.)
K39 MRB INDEX (to be included in M01)
K40 MANUFACTURER'S RECORD BOOK (to be included in M02)
K41 PERMIT TO USE FOREIGN MADE HAZARDOUS EQUIPMENT
K42 MEASUREMENT OF TRANSIENT AND SUB-TRANSIENT REACTANCE
K43 MOTOR ABBREVIATED TEST CERTIFICATES NOTE 1
K44 FUGITIVE EMISSION TESTS (PROTOTYPE & PRODUCTION)
K45 WELD REPAIR REPORT NOTE 1
PRODUCTION TESTS FOR VALVES IN LOW TEMPERATURE
K46 NOTE 1
SERVICE
K47 FIRE SAFE REPORTS
K48 DIMENSIONAL REPORTS NOTE 1
K49 ELECTRICAL MACHINERY TYPE TESTS
K50 ROUTINE TEST CERTIFICATES ELECTRICAL MACHINERY
K51 HIGH VOLTAGE IMPULSE TEST T AW Y
K52 INSULATION RESISTANCE CHECK T AW Y Y Y
K53 MEASUREMENT OF RESISTANCE T AW Y Y Y
Sheet 8 of 12
PROJECT NO.: JI-195
COLUMN 2 MRB
COLUMN 5 FORMAT.
Final
Post Order
Docs
Transalation
With bid
French
No. of weeks
MRB
IOM
Required
Category
Key Doc.
DOCUMENT TITLE
1 2 3 4 5 6 7 8
SUPPLIER CERTIFICATE OF COMPLIANCE TO CODES AND
K54 NOTE 1
STANDARDS T+2 A Y Y Y
K55 PAINTING / INSULATION COMPLIANCE CERTIFICATE NOTE 1 T+2 AW Y Y Y
K56 HARDNESS TEST REPORT
K57 FERRITE TEST REPORT
K58 TYPE ACCEPTANCE TEST REPORT
K59 CHARPY IMPACT TEST RESULTS
K60 SURFACE PREPARATION & COATING/PAINTING INSPECTION REPORTS

T AW Y Y Y
K61 OPERATIONAL TORQUE TEST IN ACCORDANCE WITH ISO 14313
K99 MISCELLANEOUS NOTE 2
M - MANUFACTURER RECORD BOOK, ARH DOSSIERS AND OTHER MANUALS
M01 PRELIMINARY DOSSIER (FOR ARH APPROVAL) NOTE 15 6 A Y Y Y
M02 FINAL DOSSIER (FOR ARH APPROVAL) NOTE 15 T+2 A Y Y Y
M03 TECHNICAL DATA FILE (FOR ARH APPROVAL) NOTE 15 Y
M04 MRB INDEX NOTE 3 4 A Y Y
M05 MANUFACTURER'S RECORD BOOK (MRB) NOTE 4, 9, 18 D+2 A Y
INSTALLATION OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL -
M06 NOTE 4,10
INDEX D+2 A Y Y
Sheet 9 of 12
PROJECT NO.: JI-195
COLUMN 2 MRB
COLUMN 5 FORMAT.
Final
Post Order
Docs
Transalation
With bid
French
No. of weeks
MRB
IOM
Required
Category
Key Doc.
DOCUMENT TITLE
1 2 3 4 5 6 7 8
M07 INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL- NOTE 19 D+2 A Y Y Y
FINAL ELECTRONIC HANDOVER (KEY DOCUMENTS) CD - WITH NATIVE
M08
FILES D+2 A Y Y Y
M99 MISCELLANEOUS NOTE 2
N - SPARES AND MAINTENANCE DATA
N01 SCHEDULE OF MANUFACTURER'S COMMISSIONING SPARES Y D+2 I Y Y
N02 SCHEDULE OF MANUFACTURER'S SPARES FOR 2 YEARS OPERATION. Y D+2 I Y Y
SCHEDULE OF MANUFACTURER'S RECOMMENDED INSURANCE /
N03
CAPITAL SPARES
N04 SPECIAL TOOLS LIST Y D+2 I Y Y
N05 COMPUTER TRAINING TOOLS
N06 CATALOGUE DATA
N99 MISCELLANEOUS NOTE 2
P - HANDLING, SHIPPING & SITE INSTALLATION.
P01 PACKING, MARKING, PRESERVATION, HANDLING & STORAGE 8 A Y
P02 PACKING AND SHIPPING SCHEDULE/ LIST NOTE 5 D+1 I Y
P03 HAZARDOUS MATERIAL SHIPPING CERTIFICATE D+1 I Y
P04 ERECTION AND INSTALLATION PROCEDURES D+1 I Y Y
P05 PRE-COMMISSIONING / COMMISSIONING PROCEDURES 20 I Y Y
SHIPPING DRAWING WITH LIFTING LUG/HOOK, CENTER OF GRAVITY
P06
DETAILS
P99 MISCELLANEOUS NOTE 2
Q - QUALITY DOCUMENTS
Q01 ISO 9000 CERTIFICATE Y 2 I Y Y
Q02 QUALITY MANUAL Y 6 A Y Y
Q03 QUALITY CONTROL PLAN / INSPECTION & TEST PLAN Y 6 A Y Y
Q99 MISCELLANEOUS NOTE 2
Notes (1) To be verified by Inspector at supplier's Works. Final review and acceptance will be part of the MRB Review.
Miscellaneous Documents' is an allocation given to capture all additional necessary documentation required from
(2)
supplier to fully define his Scope of Work as will be listed in supplier Master Document List.
(3) Refer MRB guidelines attached with the requisition.
Compatible Electronic copies of MRB (M05) and Technical Installation, Operating and Maintenance Manual (M07) to
(4)
be submitted after final approval of hard copies and approval of Index
(5) Hard and Soft copy of Packing and Shipping Schedule shall accompany
pp shipment. g
with Petrofac Drawing Decal Sheet. Document Cover Sheet / Drawing Decal will be given to supplier during post
(6)
order engineering.
(7) Document shall be submitted in PDF searchable format (OCR) and in native format to the extend possible (Excel,
Sheet 10 of 12
PROJECT NO.: JI-195
COLUMN 2 MRB
COLUMN 5 FORMAT.
Final
Post Order
Docs
Transalation
With bid
French
No. of weeks
MRB
IOM
Required
Category
Key Doc.
DOCUMENT TITLE
1 2 3 4 5 6 7 8
(8) Drawings shall be in Auto Cad / Microstation Format
(9) Final MRB shall be submitted after 2 weeks after shipment
(10) Final IOM shall be submitted before 2 weeks before shipment
(11) General Arrangement drawings shall contain the following details as minimum :
General Arrangement of full line-up of each Switchgear,showing all dimensions,footprint for each type of
11.1
feeder,clearances etc.
y , gp
Terminal layout,Rating plates,Fixing
, g arrangement,
g , loading
g details,, anchoring
gppoints and dimensions of each
11 2
11.2
shipping section.
General arrangement of each type of Switchgear showing component layout including internal General
11.3
arrangement of components.
Sectional drawings for each type of feeder indicating critical dimensions and layout of key components like
11.4
Circuit breaker,control compartment,CT,VT,Earth Switch,etc.
(12) Detail drawings shall contain the following as minimum
12.1 Detailed drawings of individual assembly (including Electrical and Instruments supplier/Purchaser Interface
Locations and Details)
12.2 Vessel support details
12.3 Nozzle and welding details
12.4 Internal detail drawings
12.5 Lifting lug details & support rings/ lugs (internal and external attachments)
(13) Mechanical calculation shall contain the following as a minimum
13.1 Pressure parts, Nozzle reinforcement, nozzle load calculations and stress analysis, etc.,
13.2 saddle / skirt support calculations
13.3 Lifting accessories
Structural Calculations shall contain as minimum
(14)
Local load analysis for external attachments like platform and pipe support cleats.
supplier shall understand the requirement of Algerian Regulatory Authority (ARH/ONML etc.) as specified in ELM-
(15) BRC-QA-PRC-0001 and shall submit the required number of copies of Preliminary & Final Dossier and Technical Data
Files (if required).
All data shall be submitted by supplier in such a manner that when received and printed by Purchaser, all its
(16)
contents shall be fully legible on a paper size that is no larger than A3 (297 mm x 420 mm).
supplier shall submit the supplier Master Document List only in the format given by contractor after the award of
(17) order to supplier.
supplier shall submit 5 sets each of Manufacturer's Record Book & Installation, Operating and Maintenance Manual
(18) along with a copy of these documents (on CD) in the documentation handover package
Sheet 11 of 12
PROJECT NO.: JI-195
COLUMN 2 MRB
COLUMN 5 FORMAT.
Final
Post Order
Docs
Transalation
With bid
French
No. of weeks
MRB
IOM
Required
Category
Key Doc.
DOCUMENT TITLE
1 2 3 4 5 6 7 8
(19) supplier shall provide IOM in English/French language. For drawings included in French language IOM only note part
of the drawings shall be provided in French language.(For IOM only 3 sets shall be in dual language)
Sheet 12 of 12

Elm Pul El Req 0410

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Elm Pul El Req 0410

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Elm Pul El Req 0410

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

El Merk Project

CENTRAL PROCESSING FACILITY

Contract No.: SC 4012100

Petrofac Job No.: JI - 195

REQUISITION FOR HV & MV SWITCHGEAR

REQUISITION FOR HV & MV SWITCHGEAR

PRODUCT VERIFICATION REQUIREMENTS (To be Completed

Checked by (Engg.) V.S.Simmon / Hemant Hajare Prepared by : Krishna Surendran

Checked by (Proc.) A. DasGupta/ A. S.Suryakumar Authorized by : G.Sathyanarayanan

Date: 25/10/2009 Page: 3 of 11 Requisition No: ELM-PUL-EL-REQ-0410

(Tag No: SG08-7602)

(Tag No: SG08-7604)

(Tag No: SG08-7605)

(Tag No: SG08-7606)

Checked by (Engg) Hemant Hajare Prepared by : Krishna Surendran

Date: 25/10/2009 Page: 4 of 11 Requisition No: ELM-PUL-EL-REQ-0410

Supply of Loose CT’s to be mounted on 5.5kV Switchgear(Tag Nos: SG08-

1.12 1 Lot Foundation frame for the complete switchgear.

1.13 3 Nos. Notebook computer with SEPAM software.

Checked by (Engg) Hemant Hajare Prepared by : Krishna Surendran

Date: 25/10/2009 Page: 5 of 11 Requisition No: ELM-PUL-EL-REQ-0410

Drawings & documentation as per attached SDRL including necessary

Communication test between 30kV Switchgear, 5.5kV Switchgear and the

Checked by (Engg) Hemant Hajare Prepared by : Krishna Surendran

Date: 25/10/2009 Page: 6 of 11 Requisition No: ELM-PUL-EL-REQ-0410

Site Supervision Services (Optional):

Training Services (Optional):

Export packing/boxing suitable for seaworthy and inland transport and

Checked by (Engg) Hemant Hajare Prepared by : Krishna Surendran

Date: 25/10/2009 Page: 7 of 11 Requisition No: ELM-PUL-EL-REQ-0410

Checked by (Engg) Hemant Hajare Prepared by : Krishna Surendran

Date: 25/10/2009 Page: 8 of 11 Requisition No: ELM-PUL-EL-REQ-0410

MAINS-1 EDG-1 EDG-2 MAINS-2

VT-1 VT-3 VT-4 VT-2

SG08-7604 SG08-7608 SG08-7607

NOTE: REFER DRAWING NO. ELM-PUL-EL-SLD-0804 FOR DETAILED SLD

A. NORMAL OPERATION (EDG-1 & EDG-2 NOT RUNNING)

Checked by (Engg) Hemant Hajare Prepared by : Krishna Surendran

Date: 25/10/2009 Page: 9 of 11 Requisition No: ELM-PUL-EL-REQ-0410

Checked by (Engg) Hemant Hajare Prepared by : Krishna Surendran

Date: 25/10/2009 Page: 10 of 11 Requisition No: ELM-PUL-EL-REQ-0410

A01 Electrical, Symbol & Legend-Sheet-001 ELM-PUL-EL-LGN-0001 A2 1

A02 Electrical, Symbol & Legend-Sheet-002 ELM-PUL-EL-LGN-0001 A1 1

A03 Key Single Line Diagram ELM-PUL-EL-SLD-0001 A1 2

(D) QUALITY SPECIFICATIONS

Checked by (Engg) Hemant Hajare Prepared by : Krishna Surendran

Date: 25/10/2009 Page: 11 of 11 Requisition No: ELM-PUL-EL-REQ-0410

E01 Supplier Document Requirement List -- B1 12

E02 Environmental and Site data ELM-BRC-EV-BOD-0001 A4 12

Instructions to Suppliers for Spare Parts

Total number of Attachments: 26

Checked by (Engg) Hemant Hajare Prepared by : Krishna Surendran

CENTRAL PROCESSING FACILITY

Contract No.: SC 4012100

Petrofac Job No.: JI - 195

SUPPLIER QUALITY REQUIREMENT

ATTACHMENT # D01 TO REQUISITION NO.

CLIENT : Sonatrach Andarko Association

INQUIRY/PURCHASE ORDER TITLE : HV & MV SWITCHGEAR