Combined 312-GA-1020 and 21 and 22
Combined 312-GA-1020 and 21 and 22
Combined 312-GA-1020 and 21 and 22
Rev: H
A1
DRAWING No. REVISION
85177 1 2720
HYDRAULIC POWER UNIT SPECIFICATION
1158 CRS
TRANSPORT
1218
A HPU OUTLET SAE CODE 62 1 1/2" TIE DOWN POINTS HYDRAULIC PUMP, 312-PP-1018 : BREVINI - SH11C
B HPU INLET SAE CODE 61 2" HYDRAULIC PUMP, 312-PP-1019 : BREVINI - SH11C
OPERATING FLOW DUAL PUMP : 226 LPM
45
3/4" QUICK CONNECT OPERATING FLOW SINGLE PUMP : 113 LPM
C TANK FILL POINT 1 1/16"
COUPLING (JIC) OPERATING PRESSURE : 250 BAR
HYDRAULIC TANK CAPACITY : 600 L
BUND CAPACITY : 800 L
4 HOLES O 24
A
AX
Proceed
B
and number
Proceed as noted - revise as noted
and resubmit.
HOLD DOWN PRESSURE GAUGE
TANK FILLER
0-400 BAR
: 10 microns
C
D
Do not proceed – revise and
resubmit 1:20 TANK BREATHER
RETURN LINE FILTRATION
: 3 microns
: 10 microns
Q
Information only
(Receipt acknowledged)
Quality is below standards, revise
and resubmit.
ISO VIEW PRESSURE LINE FILTRATION : 10 microns
AUTHORISATION TO PROCEED DOES NOT
RELIEVE THE SELLER/CONTRACTOR OF ANY
RESPONSIBILITY OR LIABILITY UNDER THE
NTS OIL LEVEL INDICATOR
OIL LEVEL SWITCH
: VISUAL
: YES
PURCHASE ORDER/CONTRACT
LOW OIL LEVEL SHUT DOWN : YES
By ____________ Date _________
1378 OIL HEATER : YES
DRG No PAF002-V0015-ME-DGA-0002
PRESSURE GAUGE
B
C
2467
2382
B
430
1721
OIL LEVEL GAUGE 200 L
1675
& TEMPERATURE SENSOR LOWER OIL LEVEL 1:20
1374
PUMP SUCTION
A A ISOLATION VALVES
880
630
TANK DRAIN
460
BUND DRAIN PUMP PRESSURE
71 RELIEF VALVES
B
16/08/2021
27/07/2021 CE REVISED AS PER CLIENT INSTRUCTION BT
>30 - 120
>120 - 315
±0.3
±0.5
±0.8
±1.2
TRANSMIN PTY LTD FOR WHICH WE
RESERVE ALL RIGHTS INCLUDING THOSE
PROJECT: COBRE SCREENING AND ENHANCEMENTS
SHEET 1 OF 1
A1
>315 - 1000 ±0.8 ±2.0
RELATING TO PATENTS OR REGISTERED
DESIGNS. IT MUST NOT BE REPRODUCED
5164 x 1734 ISOLATION GATES DRAWING No. REVISION
A 30/06/2021 CE ISSUED FOR REVIEW BT >1000 - 2000 ±1.2 ±3.0 OR USED OTHERWISE OR MADE HYDRAULIC POWER UNIT
REFERENCE DRAWINGS REV DATE BY DESCRIPTION APP'D REV DATE BY DESCRIPTION APP'D >2000 - 4000 ±2.0 ±4.0
AVAILABLE TO ANY THIRD PARTY
WITHOUT PRIOR PERMISSION IN WRITING. GENERAL ARRANGEMENT 85177 1
A Proceed
Rev: C
A1
DRAWING No. REVISION
QUANTITY : 3 OFF
0.5t WLL
LIFTING LUG FLOW, SINGLE/DUAL : 113/226 L/MIN
PUMP
CONTROL VOLTAGE : 24VDC
OPERATING PRESSURE : 250 BAR
662
312-GA-1021-LCS
312-GA-1022-LCS
B PORT
1 1/16" JIC MALE
PRESSURE GAUGE
PRESSURE GAUGE B PORT
A PORT
1862
PRESSURE INLET PORT
1 1/16" JIC MALE
A
1140
500
A Proceed
780
436 HOLE CRS. 32 AX Proceed, resubmit with client frame
and number
683
DRG No PAF002-V0015-ME-DGA-0004
Rev: F
500
B
16/08/2021
27/07/2021 CE REVISED AS PER CLIENT INSTRUCTION BT
>30 - 120
>120 - 315
±0.3
±0.5
±0.8
±1.2
TRANSMIN PTY LTD FOR WHICH WE
RESERVE ALL RIGHTS INCLUDING THOSE
PROJECT: COBRE SCREENING AND ENHANCEMENTS
SHEET 1 OF 1
A1
>315 - 1000 ±0.8 ±2.0
RELATING TO PATENTS OR REGISTERED
DESIGNS. IT MUST NOT BE REPRODUCED
5164 x 1734 ISOLATION GATES DRAWING No. REVISION
A 30/06/2021 CE ISSUED FOR REVIEW BT >1000 - 2000 ±1.2 ±3.0 OR USED OTHERWISE OR MADE LOCAL OPERATING PANEL
REFERENCE DRAWINGS REV DATE BY DESCRIPTION APP'D REV DATE BY DESCRIPTION APP'D >2000 - 4000 ±2.0 ±4.0
AVAILABLE TO ANY THIRD PARTY
WITHOUT PRIOR PERMISSION IN WRITING. GENERAL ARRANGEMENT 85178 1
A Proceed
Rev: C
A1
DRAWING No. REVISION
A Proceed
3080
and number
B Proceed as noted - revise as noted
and resubmit.
C Do not proceed – revise and
resubmit
D Information only
(Receipt acknowledged)
Q Quality is below standards, revise
and resubmit.
AUTHORISATION TO PROCEED DOES NOT
RELIEVE THE SELLER/CONTRACTOR OF ANY
RESPONSIBILITY OR LIABILITY UNDER THE
PURCHASE ORDER/CONTRACT
By ____________ Date _________
DRG No PAF002-V0015-ME-DGA-0006
Rev: A
3 5
3
6
2467
250
250
270
260
250
250
250
230
3
3 3 4
FLAT RACK 01
1:20
3080
GATE SECTION MASS
APPROX 10,500 kg
PALLETS WITH GAURDS REMOVED (WITH SOME GUARDS AND PIPING REMOVED)
FOR TRANSPORT REQUIMENTS
APPROX 800 kg
7110 1060
HYDRAULIC PIPING
3 5
6
3
250
260
250
1705
270
250
230
4
250
250
3
3 3
Rev: C
A1
A Proceed
Rev: D
A1
A Proceed
Rev: E
A1
PAF002-V0015-QC-IOM-0001_C
A Proceed
Rev: C
Isolation Gates
Installation, Operating & Maintenance
Manual
Fluor
Isolation Gate
Contract Ref: PAF002-0015
TABLE OF CONTENTS
1 REVISION HISTORY ............................................................................ 3
2 COMMERCIALS ................................................................................... 4
3 GLOSSARY .......................................................................................... 6
5 SPECIFICATIONS .............................................................................. 15
8 COMMISSIONING .............................................................................. 34
10 OPERATION ....................................................................................... 46
11 MAINTENANCE .................................................................................. 50
12 TROUBLESHOOTING ........................................................................ 58
1 REVISION HISTORY
Amendment
2 COMMERCIALS
1.1 Contact Details
For any queries please contact Transmin Pty Ltd at:
Email : [email protected]
PAF002-0015
28/05/2021
35 Denninup Way
1.4 Warranty
The standard warranty applies as defined in Transmin Pty Ltd Terms and Conditions of
Trade see warranty extract in APPENDIX A: WARRANTY CONDITIONS
In addition, if any special warranty conditions have been agreed upon by both parties these
too are contained in APPENDIX A: WARRANTY CONDITIONS
The special warranty conditions have been agreed upon by both parties are contained in
APPENDIX A: WARRANTY CONDITIONS
3 GLOSSARY
TERM DESCRIPTION
PM - Preventative Maintenance
This manual contains instructions for installing, operating, and maintaining the equipment.
This manual must be made accessible for personnel working on or with the equipment and
contains important information regarding safety hazards located on or around the equipment.
Where specific attention is required at any point in the manual, and in addition to the information in
this Section 4 SAFETY & ENVIRONMENT, the general warning icon and statement arrangement
will be used as shown below
General warning
4.1 Disclaimer
For the safety of personnel, equipment, structures and the surrounding environment any
personnel moving, installing, operating and maintaining the equipment must
• Use only the tools, equipment and parts stipulated in this manual
• Understand the various characteristics of the machine and its design duty before
starting to operate.
Danger Signs
Used where there is a possibility of death
Mandatory Signs
Specify an instruction that must be carried out
Warning Signs
Warn of hazards or hazardous conditions that are not likely to be
life-threatening
A number of safety signs are located around the machine and in this manual to mark
potential safety hazards which can result in damage to equipment or injury to personnel.
When you see these safety signs be alert to the potential risks.
DANGER
Electrical Hazard
Authorised Entry Only
MANDATORY ACTION
WARNINGS
General warning
Lifting of the equipment (or any parts) will need to be carried out by qualified rigger or
personnel suitably trained in Safe Lifting procedures.
Mechanical installation and maintenance will need to be carried out by qualified personnel
suitably trained in the installation and maintenance of mechanical equipment.
Electrical installation and maintenance will need to be carried out by a qualified electrician.
Hydraulic installation and maintenance will need to be carried out by qualified hydraulic
personnel suitably trained in the installation and maintenance of hydraulic equipment.
4.4 Application
The equipment is designed specifically for the application and duty outlined in Section 5.1
Design Duty in this manual.
DO NOT USE THIS EQUIPMENT FOR ANY OTHER PURPOSE WITHOUT APPROVAL
FROM TRANSMIN PTY LTD IN WRITING.
Use of this equipment for any other application may result in damage to the equipment or
injury to personnel.
Transmin does not guarantee that this equipment is safe or fit for use for any application
other than that intended.
Due to the complexity of some of these lifts, it is recommended that a lifting study be
conducted prior to completing the major lifts to confirm the required rating of cranage and
lifting gear.
The equipment should only be lifted in accordance with the lifting diagrams provided.
Incorrect lifting technique may damage the equipment and injure the operator
Never exceed the Working Load Limit (WLL). The WLL must be marked on all lifting
equipment
Lifting of the equipment (or any parts) must be carried out by qualified rigger or personnel
suitably trained in Safe Lifting procedures.
BEFORE ANY LIFTING, always ensure that lifting equipment is in good condition and
certified where required.
BEFORE ANY LIFTING, all personnel near working in or near the area should be aware of
the suspended loads.
The Lifting Lugs provided are rated to allow the equipment to be lifted in accordance with
the lifting diagrams provided.
Welding of lifting lugs, enlargement of holes, or cutting of new holes to facilitate lifts is
strictly forbidden without the express written permission of Transmin
Care must be taken to protect machined or coated surfaces during lifts to prevent damage
Personal risk when working at height or in confined space. Carry out site specific SWP,
JHA and risk assessment in accordance with site procedures
Foundations and supports must provide an adequate anchorage for the Transmin
equipment and any ancillary equipment to which it may be connected. Subsidence or
subsequent movement of the machine during operation may result in damage to equipment
and or injury/death to personnel.
Installation is to commence only after the installation location has been thoroughly checked
to ensure that the supporting ground is level, firm (compacted to a suitable pressure) and
flat.
Electrical installation and maintenance will need to be carried out by a qualified electrician.
Hydraulic grease pressure within fittings, tubing, and hosing can be dangerous. Ensure all
lines are free of pressure before disconnecting.
The equipment operates as part of a bulk materials handling system and as such should be
operated as part of the operation and isolation procedures for that system and area of plant.
Covers and guards are fitted to the machine to prevent injury during operation. The
equipment should not be operated with the covers removed for any reason.
Any operator using this equipment must be fully trained and aware of the contents of this
manual, in particular all safety features must be reviewed and understood before attempting
to operate the equipment.
Personnel should not be permitted on the roadway without appropriate safety precautions
to prevent falling into the intake hopper and isolation of the machine.
Truck drivers must stay in the cab of the prime mover during all loading activities.
Hydraulic grease pressure within fittings, tubing, and hosing can be dangerous. Ensure all
lines are free of pressure before disconnecting.
The equipment operates as part of a bulk materials handling system and as such should be
operated as part of the operation and isolation procedures for that system and area of plant.
Safety instruments must be hard wired back to the MCC to immediately de-energise all
corresponding drives
Be sure you have checked that all controls are in a safe state before starting work.
Never operate any machinery unless ALL guards and covers are in position.
Ensure that isolation procedures are followed and that the equipment is fully isolated before
any guards are removed or personnel reach or climb into the machine.
During operation always check and watch that all machine functions operate normally.
Report any abnormality or damage to your supervisor.
Personal Protective Equipment must be worn at all times in accordance with legislation and
risk control e.g. safety helmet, eye protection, safety boots, ear protection, respiratory
protection etc.
If the system is using hazardous material, know where the nearest safety
shower/emergency eye wash station is and ensure that the route to it is unobstructed.
The location of the Material Safety Data Sheets should be kept in a known secure location
so the appropriate first aid can be administered to injured personnel.
Follow site Isolation Procedures before performing any maintenance activities. Ensure that
all isolation procedures are followed and that the equipment is fully isolated before any
guards are removed or personnel reach or climb into the machine.
Carry out site specific SWP, JHA and risk assessment in accordance with site procedures
The machine should only be operated in maintenance mode, when included, if adjustments
are taking place.
Always carry out maintenance and repairs with qualified and experienced labour. Do not
attempt repairs that are not understood. IF IN DOUBT, ASK!
Personal risk when working at height or in confined space. Carry out site specific SWP,
JHA and risk assessment in accordance with site procedures
Hydraulic grease pressure within fittings, tubing, and hosing can be dangerous. Ensure all
lines are free of pressure before disconnecting.
Carry out site specific SWP, JHA and risk assessment in accordance with site procedures
Inspections and repairs which are beyond the technical capability of the user or the scope
of this manual must be directed to Transmin Pty Ltd.
Failure to service and maintain this equipment in accordance with this manual will void any
warranties and may result in injury / death to personnel and further damage to the
equipment.
Only genuine Transmin spare parts and components are to be used. Failure to do so may
result in injury / death to personnel and cancellation of warranties.
Any belt repairs must be finished flush with the top surface of the belt to ensure that there is
no catching on the primary scraper as the belt passes around the head shaft.
Due to the possibility of damage to equipment and injury to personnel, welding or flame
cutting near any casing, bearings or rubber lined areas is strictly forbidden without written
confirmation from Transmin.
Personal risk when working at height or in confined space. Carry out site specific SWP,
JHA and risk assessment in accordance with site procedures
Hydraulic grease pressure within fittings, tubing, and hosing can be dangerous. Ensure all
lines are free of pressure before disconnecting.
4.11 Environment
All waste must be disposed of in an environmentally responsible manner.
All hydraulic component ports are to remain sealed until the system tubing has been
flushed to the specified contamination class and the tubing is ready for connection to the
components.
Contaminants including moisture must not be allowed into the hydraulic system.
The system must always be filled through a filling filter. After filling, all filling points must be
tightly sealed.
• Fire
• Chemical
• Spill
• Explosion
• Evacuation
• Medical
• Cyclones
• Civil Disorder
• Bomb threat
5 SPECIFICATIONS
Use of this equipment for any other application may result in
damage to the equipment or injury to personnel.
Do not exceed the design duty or change the application without
written approval from Transmin
No of Cylinders 4 mm
Stroke 2715 mm
Climate
Instrumentation: 4-20 mA
Operating Schedule
Other: NA
Upon receipt of goods, quantities must agree with those on the packing lists accompanying the
equipment.
The packing lists must be signed off by site store personnel and faxed / emailed back to Transmin
as per the instructions on the Packing Lists within 5 working days of delivery.
The gates are transported as two halves stacked flat on a flat-bed semi-trailer. Cylinder
rods are protected against contaminants during transportation by their dust boots.
Gates are transported with the gate plates closed and must stay in this condition until the
gates are fully assembled including the frame supports at the outer end.
All fragile items (items which need to be protected from harsh impacts) will either be placed
with miscellaneous items or wrapped in plastic and sealed with fragile tape.
All exposed machined areas will be coated with Tectyl 506EH or equivalent.
• Equipment GA’s
• OEM Manuals
Starting and stopping the HPU is achieved by control buttons on the HPU
Control Panel or the Site Plant Control system.
If the oil level is low-low or too high, or the oil temperature is too high the HPU
will automatically shut down.
The Site Plant Control system supervises the actuation of the HPU motor via
the MCC. If the Site Plant Control system logic for the control of the HPU is not
satisfied it will not allow the HPU to be started regardless of the operation of the
start button.
The HPU can be stopped at any time by pressing the EMERGENCY STOP
button.
Exposed areas of head shafts are coated heavily with Shell Ensis SDC or Balm
Blue Parts Coater (or equiv.) and then wrapped with Denso Tape OR PAINTED
(preferred)
This must be removed AND THE SHAFT THOROUGHLY CLEANED before the
gearbox is re-installed.
The gates are not designed to close through a blocked chute. However, they
will not be damaged if this is attempted.
Each gate is comprised of two plates that slide horizontally and overlap in the
centre.
Each plate is driven by four hydraulic cylinders (two on either side), which are
powered by the HPU.
Opening and closing the gates is achieved by operating the controls on the LOP
for a manual system or via the Site Plant Control system for automatic control
system.
The gates are transported as two halves stacked flat on a flat-bed semi-trailer.
Cylinder rods are protected against contaminants during transportation by their
dust boots.
Gates are transported with the gate plates closed and must stay in this
condition until the gates are fully assembled including the frame supports at the
outer end.
The buttons control a solenoid operated hydraulic control valve, which controls
the movement direction of the plate cylinders.
Jog open and Jog closed buttons are also provided to operate the hydraulic
control valve if the automated sequence times out (NOTE: the HPU stops if the
set time to open or to close has been exceeded). These “Jog” buttons must be
held down for them to function.
DO NOT PRESS BOTH THE JOG OPEN AND JOG CLOSE BUTTONS
SIMULTANEOUSLY; DAMAGE TO THE CONTROL VALVE MAY RESULT.
The LOP incorporates lights that indicate gate is fully open, gate fully closed or
a fault. The LOP also includes an EMERGENCY STOP button
6.2 Lifting
It is recommended that the gates be lifted with the gate plates in the
closed position.
Refer to the following drawings located in Section 15 APPENDIX B: DRAWING INDEX for
diagrams showing the major lifts anticipated during unloading and installation
Gates may be lifted as individual halves or as a whole unit. They are to be lifted only by the
lifting lugs bolted to the gate frames and in accordance with the lifting diagrams.
Depending on the method of installation the gates may be lifted by beams and jacks from
underneath the frame. Lifting points must be as shown and the gate plates must be closed.
Loose items should be stored indoors (with the exception of structural steelwork) and
should remain strapped to pallets or in the crates as delivered. If items are removed from
sealed crates they should be stored in an indoor, secure location.
If rubber components are to be stored outdoors for extended periods, they should be
covered by tarpaulins in order to reduce UV exposure and increase the life of the rubber
components.
Any grease tubing and hosing will have free ends capped to prevent contamination. If the
caps have fallen off during transport or storage, clean grease must be flushed through
before connecting on site and running.
Ports and openings in hydraulic equipment shall remain plugged, capped, sealed or closed
as appropriate (and external threads sleeved) up until the time of final assembly.
All exposed machined areas will be coated with Tectyl 506EH or equivalent and the drive
shaft will be wrapped in Denso tape to protect the machined surface during transport.
All exposed machined surfaces should be checked weekly for signs of rust. It is important
that machined surfaces are coated with an anti-rust compound regularly during storage.
Refer to APPENDIX K: VENDOR MANUALS for OEM for short and long term storage
instructions.
• Gate frames with cylinders attached can be stored outside and covered
by tarps the cylinders must be CLOSED, with oil and the port MUST
remain blanked.
• Cylinders that are not assembled to the gate frames must be stored
inside/undercover and in CLOSED position with oil and ports blanked.
• Any loose guards, wear blocks, fasteners etc. will be palletised and
wrapped, suitable for storage outside and covered with tarps.
• Clean and dry all external exposed metal surfaces and fitting. Coat with a
solvent based Vapour Phase Corrosion Inhibitor coating for multi metal
extended outdoor use such as Cortec VPCI-368. Coating thickness
should be a minimum of 70 microns. The protective coating can be left on
during operation, or can be removed by steam cleaning or with mineral
spirits or other solvents.
• Cylinders can be stored in CLOSED position with oil, for up to twenty four
(24) months, ports MUST remain blanked. For longer periods the
cylinders need to be inspected and a maintenance activity scheduled.
• Cylinders will require a full range functional test of cylinders before the
gate is installed.
7.1 Pre-Assembly
Read and follow this instruction manual to ensure correct and safe installation and optimum
operation.
Clean and inspect all parts upon receipt of equipment for signs of damage. Parts and
quantities must agree with the amounts shown on packing lists. Any shortages or damage
must be reported immediately to TMSA/Transmin.
Rigging crews must be instructed against the use of chains or cables on machined or
finished surfaces.
Soft Slings ONLY may be used for the lifting of hydraulic cylinders and only one (1) cylinder
should be lifted at a time in this way if applicable.
The gates are transported in two fully assembled halves that have been fully assembled
and tested at the factory. They may be installed as separate halves or bolted together as a
complete unit and then installed.
The procedure to install EACH of the gates is generally as follows however the installation
contractor should be consulted and requested to review the procedure and modify if
required to suit their work practices and equipment:
NOTE: DO NOT remove any of the hydraulic pipe or connection port protective covers
UNTIL THE SITE PIPING HAS BEEN FULLY INSTALLED CLEANED AND TESTED.
7.2 Mounting
Supporting steelwork is the responsibility of the client. Any shimming required to level
equipment will be responsibility of client.
• Equipment GA’s
• OEM Manuals
Bolts for site assembly are AS 1110 Class 8.8 – Galvanised. The bolt, washer and nut
assemblies shall be torqued as follows unless stated otherwise
M8 22
M10 44
M12 77
M16 190
M20 372
M24 640
M30 1314
7.3.2 HPU
The Hydraulic Power Unit (HPU) is delivered fully assembled. The following
installation instructions for the HPU are general instructions and must be read in
conjunction with the vendor manual and Hydraulic Schematic.
Check that all HPU ports are sealed and inspection covers are in place
The system must always be filled through a filling filter. After filling,
all filling points must be tightly sealed.
• Refer
• Check tank covers and air filters are correctly secured to prevent the
infiltration of unfiltered air into the tank
Connect HPU to power supply and bump test motor to ensure that motor
operates in correct direction. Refer to the direction of rotation mark on
drive assembly.
• Lift the LOP into position using the lifting lugs welded to the frame.
• The LOP can now be connected to the control system at the control box.
• Check all guards are fitted in their respective position. The Gates or HPU
must not be operating unless all guards and precautions are in place
Any conduit run should be carefully considered and approved by the client to
ensure that it does not hinder access to the equipment for removal or
maintenance and does not impede the removal of guards and covers.
8 COMMISSIONING
BEFORE COMMISSIONING REFER TO SECTION 4 SAFETY &
ENVIRONMENT
Failure to complete these checks may result in damage to the equipment or injury to
personnel.
Please refer to the Appendices for a copy of the Site Commissioning Record and ensure
that a copy is completed for each piece of equipment.
When completed, fax or email the final sheet to Transmin and retain a copy for your own
records.
Prior to any warranty claim, Transmin requires that this completed form has been
completed and sent to Transmin to verify that commissioning was fully completed and that
the equipment was proven to meet the design requirements before it was placed into
service.
Please refer to the Appendices for a copy of the Site Commissioning Record and ensure
that a copy is completed for each piece of equipment.
When completed, fax or email the final sheet to Transmin and retain a copy for your own
records.
Verification that the system has been flushed, bled and pressure tested in accordance with
this procedure is to be done in the space provided on the applicable Commissioning Record
Form supplied with the equipment by Transmin. A copy of this must be returned to
TMSA/Transmin.
Upon satisfactory completion of this procedure, the isolation gate system can then be fully
commissioned.
9 EQUIPMENT OVERVIEW
Read in conjunction with section 5 SPECIFICATIONS
• The LOP allows the operator to open and close a gate when the HPU is running.
• Push button controls are used for both opening and closing the gate. These are
pressed once to initiate the operation (either open or close).
• DO NOT PRESS BOTH THE OPEN AND CLOSE BUTTONS SIMULTANEOUSLY,
DAMAGE TO THE CONTROL VALVE MAY RESULT.
• The buttons control a solenoid operated hydraulic control valve, which controls the
movement direction of the plate cylinders.
• Jog open and Jog closed buttons are also provided to operate the hydraulic control
valve if the automated sequence times out (NOTE: the HPU stops if the set time to
open or to close has been exceeded). These “Jog” buttons must be held down for
them to function.
• DO NOT PRESS BOTH THE JOG OPEN AND JOG CLOSE BUTTONS
SIMULTANEOUSLY; DAMAGE TO THE CONTROL VALVE MAY RESULT.
• The LOP incorporates lights that indicate gate is fully open, gate fully closed or a
fault.
• The LOP also includes an EMERGENCY STOP button
Installed Power: 2 x 55 kW
• The HPU contains two electrical induction motors that drive a hydraulic pump that
provides the fluid power for the gates’ cylinders.
• The HPU is run by dual pump system. If one pump fails, check valve on failed pump
pressure port will prevent flow going back into the pump.
• Starting and stopping the HPU is achieved by control buttons on the HPU Control
Panel or the Site Plant Control system.
• The HPU is self-contained and instrumented with sensors to measure operational
parameters such as oil temperature and oil level. These are monitored by the plants
control system.
• If the oil level is low-low or too high, or the oil temperature is too high the HPU will
automatically shut down.
• The Site Plant Control system supervises the actuation of the HPU motor via the
MCC. If the Site Plant Control system logic for the control of the HPU is not satisfied
it will not allow the HPU to be started regardless of the operation of the start button.
• The HPU can be stopped at any time by pressing the EMERGENCY STOP button.
• There is one (1) HPU for the three (3) gates.
9.1.4 Start-Up
1. Ensure the isolation valves on the Selected LOP are in the NORMAL position
2. Ensure the isolation valves on the remaining LOP's are in the ISOLATED position
3. Ensure the isolation valves on the HPU are in the open position
4. Start the HPU pump by pressing the START button on the HPU control panel or
have the start initiated by the Site Plant Control system.
9.1.5 Shutdown
When the gate is no longer required:
1. Shut the HPU down by pressing the STOP button on the HPU control panel or by
use of the Site Plant Control system. Only use the “Estop” (emergency stop) in an
emergency.
2. Confirm that the HPU has stopped running.
3. Change the gate LOP isolation valves to the ISOLATED position. See Figure 17
Isolation Valve Positions for Isolated Condition
4. DO NOT LEAVE THE GATE IN A PARTIALLY OPENED POSITION rapid wear of
the gate plates will result. Ensure that both gate plates are either fully open or fully
closed before stopping the HPU.
To avoid damaging the HPU main pump, DO NOT shut down the
HPU whilst a gate is being operated
9.2.1 Permissions
• The gate HPU MUST NOT be started unless all isolation valves on the HPU and
gates are in the open position and ONLY the SELECTED gate LOP valves are in
the NORMAL position. All remaining LOP valves must be in the ISOLATED position
• The gate HPU can be started from the HPU Control Panel, or the Site Plant Control
system.
• The opening and closing of a gate can only be done from either the LOP control
buttons or the Site Plant Control System
• The EMERGENCY STOPS trigger cannot be denied since they are wired into the
starter for the HPU pump motor.
• The HPU is designed to drive a single gate at a time.
• The LOP’s are arranged in parallel in the hydraulic circuit.
Device Function
E-Stops Each LOP and the HPU Control Panel includes an EMERGENCY STOP
button to shut down the HPU motor.
Guards Removable guards on the gates and HPU prevent ingress to dangerous
moving parts.
Relief The hydraulic circuit is designed to safely discharge oil back to tank to relieve
valves excessive oil pressure.
Locks The LOP bleed valves and control panel, HPU access doors, HPU Control
Panel doors are all lockable
HPU The HPU control monitors the HPU instruments for incorrect oil levels and too
sensors high oil temperature and blocked oil pump pressure and return filters
10 OPERATION
BEFORE OPERATING REFER TO SECTION 4 SAFETY &
ENVIRONMENT
The equipment operates as part of a bulk materials handling system and as such should be
operated as part of the operation and isolation procedures for that system and area of plant.
Covers and guards are fitted to the machine to prevent injury during operation. The Gates
should not be operated with the covers removed for any reason.
An Emergency Stop Push Button has been installed on the opposite side to the Emergency
Pull Wire Stop. The Emergency Stop Push Button must also be hard wired back to the
MCC to immediately de-energise all the corresponding drives.
10.1.1 Gates
The gates terminate at the top and bottom flanges and the ends of the support
beams, the cylinder ports and the proximity sensor junction box.
• Ensure that all safety guards are securely fitted and are in good condition.
• Confirm the Emergency Stop Push Buttons are secure and in good working order
• Inspect around the Bin Isolation Gates to ensure there is no excessive build-up of
spilled material which must be cleared.
• Inspect for any unusual noises during opening or closing of the Gates which may
indicate damaged gate plates, worn slide pads or damaged cylinders.
• Check if excess product is being removed from the gate plate faces during open/close
operation of the gates.
Any potential problems should be reported immediately to the maintenance supervisor and
(if necessary) the machine stopped and isolated to investigate the problem to avoid
damage to the machine or risk of injury to personnel.
10.2.1 Operation
The following procedure shall be followed in order to operate the gate with
local control:
1. Field operator contacts the control room operator to enable the gate local
control station. The local enable light on the local control station will illuminate to
indicate that the local control has been allowed.
5. Field operator contacts the control room operator to disable the gate local
control station and shutdown HPU if no further gates are to be actuated.
• OPEN:
- IF gate has not fully opened within pre-set time period (nominally
theoretical opening time + 10 seconds, set during commissioning), then
FAULT=TRUE and DE-ENERGISE HPU LOADING solenoid valve and GATE
OPEN solenoid valve.
• CLOSE:
- IF gate has not fully closed within pre-set time period (nominally theoretical
closing time + 10 seconds, set during commissioning), then FAULT=TRUE and
DE-ENERGISE HPU LOADING solenoid valve and GATE CLOSE solenoid
valve.
• JOG OPEN
• JOG CLOSED
IF one gate is being operated (OPEN, CLOSE, JOG OPEN or JOG CLOSE),
then no other gate can be operated by the same HPU simultaneously.
• Lock pins
• Check valve
For full details of these proprietary devices, including information regarding their correct
installation and calibration (if required) please refer to the following
11 MAINTENANCE
Isolate Machine
The gate can be also mechanically isolated using the manual locking pins, these pins will
ensure the gate
remains in the closed position during maintenance operations. Furthermore, all operators
shall lock out and tag
This section details the minimum preventive maintenance required to keep the machine in a
safe and serviceable condition.
NOTE: For information on lubrication type, quantity and frequency refer to the Lubrication
Schedule. See Section. APPENDIX F: LUBRICATION SCHEDULE
The preventative maintenance matrix lists the maintenance items with their recommended
intervals.
When operating under extreme weather conditions and/or higher operating rates, the
intervals are be reduced accordingly
Maintenance Task
Interval
Filter Checks
Maintenance Task
Interval
GATE SCRAPERS
Functionality
• Excess product removed from gate plate faces
Monthly HPU
Wear
• Invert or replace if wear >4mm. (Note the starting thickness of
each wear rail is 50mm).
Wear
• Note that gate track cleaners are not serviceable items. Gate
plate will require removal and refurbishment if gate plate rails
wear >2mm.
GATE SCRAPERS
Wear
• Scraper touching gate plate
• Replace when no further adjustment available
HYDRAULIC CYLINDERS
Cylinder rod
• Nil pitting on rod surface
• Clean of dust or dirt
HPU
Hydraulic Fluid
• Nil contaminants or third party laboratory test results confirm
Annually contaminant level acceptable to site standards
• Drain and refill
• Replace desiccant breather
• Replace return line filter
• Inspect suction strainer, clean / replace as necessary.
• Gate tracks must be inverted or replaced when they have worn by 4mm
• Operational experience will determine the rate at which the tracks deteriorate
• The maintenance program will determine the time at which the tracks should be
replaced.
Note: All tracks must be replaced at the same time to ensure the
gates operate correctly
Note: The external track will be higher than the gate plate by
5 mm
The gate plate must be lifted to the new track height.
• Ensure the top of the internal tracks are at the same height as the
external track.
• Visual inspection will identify the need for these items to be adjusted or replaced.
Fit the service brace plate. (IMPORTANT: Service plate must be fitted
prior to removing gate end beam.
Remove the gate plate by sliding and supporting the plate with suitable
lifting equipment, so that the horns of the plate extend outside of the end
of the frame.
Note: With care and the use of a temporary link, the hydraulic
cylinders can be used to push the gate so that the horns are past
the end of the frame.
Note: The weight of the gate must be taken by the lifting device.
12 TROUBLESHOOTING
BEFORE ANY TROUBLESHOOTING REFER TO SECTION 4
SAFETY & ENVIRONMENT
Erratic sliding plate Excessive material build up on Washdown or clean rails prior
movement sliding plate rails to use
Electric motor noisy Pump coupling misaligned Check all of the following
• Align coupling inside bell
housing to within ±0.1mm
parallel alignment
• Check condition of seals and
bearings
Pressure Relief Valve Pressure relief setting too close Check with pressure gauge and
Noisy to operating pressure adjust to correct pressure
Hydraulic fluid heated System pressure too high due Change filters if dirty
to dirty filters
No hydraulic fluid pressure Pump relief valve stuck open Replace relief valve or pump
due to no oil flow assembly
Low hydraulic fluid Pressure relief path exists Check all of the following
pressure • Tighten leaky connections
• Fil reservoir above minimum
level
• Bleed air from the system
Install clean filters and check
fluid level
Excessive pressure Pressure relief valve setting Correct pressure relief valve
incorrect setting
No oil flow Hydraulic pump not receiving Open suction line valve
fluid
Suction line valve partially or
fully closed
Low oil flow Flow control set too low Adjust to correct setting
Excessive oil flow Flow control set too high Adjust to correct setting
9
Warranty
9.1
The Company gives no warranty other than that contained herein, in connection with the
sale or use of its Goods or Services. The Company's liability on its warranty shall in no
event exceed the contract order value in correcting defects in the Goods and/or the
Services supplied.
9.2
No warranty is expressed or implied as to fitness or purpose, or operating performance of
the Goods where such performance is conditional on empirical factors or on the whole
installation or on the individual or overall operation or on the skills of an operator. When
suitability, performance, size, number or capacity of a product (and if applicable, ancillary
attachments whether supplied by the Company or not) is recommended, quoted or
selected by the Company to perform a duty either specified by the Customer or estimated
by the Company, such recommendation, quotation, or selection shall be based on the
Company's best experience, but liability for failure to perform the specified or estimated
duty will not be accepted by the Company.
9.3
Subject to the conditions of warranty set out in Clause 9.4 the Company warrants that if
any defect in any workmanship manufactured by the Company becomes apparent and is
reported to the Company in writing within the sooner of either twelve (12) months from
commencement of Service or eighteen (18) months of the date of delivery (time being of
the essence), or in the case of repaired or replaced Goods, within the sooner of either
three (3) months from commencement of Service or six (6) months of the date of delivery
(time being of the essence), then the Company will either (at the Company’s sole
discretion) repair or replace the defect.
9.4
The conditions applicable to the warranty given by Clause 9.3 are:
a) The warranty shall not cover any defect or damage which may be caused or partly
caused by or arise through:
i) Failure on the part of the Customer to properly install or maintain any Goods; or
ii) Failure on the part of the Customer to follow any instructions or guidelines
provided by the Company; or
iii) Any use of any Goods otherwise than for the original intended application for
which the Goods has been specifically designed, including modifications to the
Goods or changes in operation which have not been specifically approved by the
Company in writing; or
iv) The continued use of any Goods after any defect becomes apparent or would
have become apparent to a reasonably prudent operator or user; or
b) The warranty shall cease and the Company shall thereafter in no circumstances be
liable under the terms of the warranty if the workmanship is repaired, altered or
overhauled without the Company’s approval in writing.
c) The Customer shall afford the Company an opportunity to inspect the Goods within a
reasonable time following delivery if the Customer believes the Goods are defective in
any way.
d) The defective part is promptly returned to the Company’s designated service centre.
Expenses incurred in transport of Goods or travel by personnel to or from the installation
site to the Company approved repair workshop will be to Customer’s expense.
e) Any defective part replaced will become the Company’s property and the repaired or
new part will be delivered to the Customer’s site via means selected by the Company.
f) In respect of all claims the Company shall not be liable to compensate the Customer for
any delay in either replacing or repairing the workmanship/Goods or in properly assessing
the Customer’s claim.
g) Where The Company elects to replace faulty parts, this warranty covers the supply of
the replacement parts only and does not cover the changeover costs of replacement
parts.
h) The Company does not provide any warranty with regard to any Customer specified or
supplied Goods or materials unless specifically approved in writing and will endeavour to
have the supplier provide any warranties on these Goods direct to the Customer.
i) Warranties will be conditional upon carrying out the site pre-commissioning inspection
and commissioning in accordance with the Company’s requirements as detailed in the
I,O&M manuals as a minimum, and the timely submission of properly completed forms to
the Company prior to any warranty claims.
9.5
For Goods not manufactured by the Company, the warranty shall be the current warranty
provided by the manufacturer of the Goods. The Company shall be under no liability
whatsoever, except for the express conditions as detailed and stipulated in the
manufacturer’s warranty.
9.6
In the case of second hand Goods, the Customer acknowledges that he has had full
opportunity to inspect the same and that he accepts the same with all faults and that no
warranty is given by the Company as to the quality or suitability for any purpose and any
implied warranty, statutory or otherwise, is expressly excluded. The Company shall not be
responsible for any loss or damage to the Goods, or caused by the Goods, or any part
thereof however arising.
FUNCTIONAL DESCRIPTION
DOCUMENT NUMBER:
4472-FD-01
TM4472-FD-001_B(PAF002-V0015-GE-PCP-0001_B)B 1
TRANSMIN
ISOLATION GATES
1.0 INTRODUCTION
This document has been prepared to provide detailed information regarding the operating and control
philosophy of the Secondary Screening Isolation Gate Systems for FQML Cobre Panama
This functional description should form the basis for programming the Plant Control System.
Consideration should to be made to operator safety and plant equipment longevity.
The Screening Isolation Gate System can be broadly broken down into the following components:
1) Screening Isolation Gate 1
2) Screening Isolation Gate 2
3) Screening Isolation Gate 3
4) Hydraulic Power Unit (HPU)
5) Local Operating Panel (LOP) for Gate 1
6) Local Operating Panel (LOP) for Gate 2
7) Local Operating Panel (LOP) for Gate 3
Suggested Permissives, Interlocks and Trips associated with each piece of equipment are listed with the
control philosophy of the specific equipment. These lists are not exhaustive and are intended as a
guideline only, as the final control system will be developed by the Customer.
TM4472-FD-001_B(PAF002-V0015-GE-PCP-0001_B)B 2
TRANSMIN
ISOLATION GATES
2.1 EQUIPMENT
The hydraulic isolation gate isolates the discharge of the Screen Bin to control the flow of ore to the
Belt Feeders below. It also allows for safe maintenance of the Screen below.
The Isolation Gate is actuated hydraulically by a solenoid valve station on the LOP. The valve is
operated via the Plant Control System by operators locally or in the control room.
The HPU is started and stopped automatically by the control system when required.
The HPU has an electric pilot operated relief valve, termed the HPU LOADING solenoid valve. This
valve allows the HPU to idle during periods when the gates are not in use.
During normal operation when there is no oil demand, the solenoid is de-energised and the valve relieves
into the HPU reservior at a low back pressure. This limits the motor power draw at no load as well the
heat generated across the valve.
When there is an oil demand, the solenoid should be energised. The valve will then act as a standard
pressure relief valve, protecting the upstream equipment from over-pressure.
Gate LOP buttons are inoperative if the control room has not set the gate to local mode. The following
interlocks/functions occur during local operation:
TM4472-FD-001_B(PAF002-V0015-GE-PCP-0001_B)B 3
TRANSMIN
ISOLATION GATES
• OPEN:
- ENERGISE HPU LOADING solenoid valve and GATE OPEN solenoid valve
- IF gate has not fully opened within pre-set time period (nominally theoretical
opening time + 10 seconds, set during commissioning), then FAULT=TRUE and
DE-ENERGISE HPU LOADING solenoid valve and GATE OPEN solenoid valve.
• CLOSE:
- ENERGISE HPU LOADING solenoid valve and GATE CLOSED solenoid valve
- IF gate has not fully closed within pre-set time period (nominally theoretical closing
time + 10 seconds, set during commissioning), then FAULT=TRUE and DE-
ENERGISE HPU LOADING solenoid valve and GATE CLOSE solenoid valve.
• JOG OPEN
- ENERGISE HPU LOADING solenoid valve and GATE OPEN solenoid valve (push
and hold)
• JOG CLOSED
- ENERGISE HPU LOADING solenoid valve and GATE CLOSED solenoid valve
(push and hold)
IF one gate is being operated (OPEN, CLOSE, JOG OPEN or JOG CLOSE), then no other gate
can be operated by the same HPU simultaneously.
TM4472-FD-001_B(PAF002-V0015-GE-PCP-0001_B)B 4
TRANSMIN
ISOLATION GATES
1. Field operator contacts the control room operator to enable the gate local control station.
The local enable light on the local control station will illuminate to indicate that the local
control has been allowed.
2. Pilot lights on the local control station, electrically connected to the proximity sensors,
will indicate the position of the gate. If gate is neither open nor closed no light shall be
illuminated
3. Press the open/close pushbutton to activate the gate.
4. Alternatively the gate can be jogged both to open or closed position by pushing and
holding the jog open / close buttons.
5. Field operator contacts the control room operator to disable the gate local control station
and shutdown hpu if no further gates are to be actuated.
Remote control will be performed from the control room. OPEN and CLOSE buttons will be provided
on the SCADA system. Gates will have MANUAL and LOCAL modes, HPU will have AUTO. HPU
will start in AUTO mode when commands are issued. HPU will stop after 5 minutes (delay to be
confirmed during commissioning) of no gate commands.
2.6 INTERLOCKS
• “HPU Oil Temperature Switch” = FALSE
• “HPU Oil Level Switch - Low” = FALSE
• “HPU Oil Level Switch - High” = FALSE
The interlocks should be programmed into the Plant Control System, by others.
2.7 TRIP
• “HPU Oil Temperature Switch” = TRUE then “Alarm” = TRUE
• “HPU Oil Level Switch - Low” = TRUE then “Alarm” = TRUE
• “HPU Oil Level Switch - High” = TRUE then “Alarm” = TRUE
Transmin recommends that the above alarms should trip the HPU.
TM4472-FD-001_B(PAF002-V0015-GE-PCP-0001_B)B 5
BIN ISOLATION GATES
*To be written in by the Transmin Representative for the specific gate being tested.
Transmin Representative:
Client Representative:
This document lists the steps to be performed during the FAT. These steps are to be followed for all the gates.
REQUIRED
CLIENT T'MIN
DOCUMENTS COMMENTS / RECORDED
STEPS ITEM INSTRUCTIONS INITIAL & INITIAL &
AND VALUE
DATE DATE
INFORMATION
REQUIRED
CLIENT T'MIN
DOCUMENTS COMMENTS / RECORDED
STEPS ITEM INSTRUCTIONS INITIAL & INITIAL &
AND VALUE
DATE DATE
INFORMATION
REQUIRED
CLIENT T'MIN
DOCUMENTS COMMENTS / RECORDED
STEPS ITEM INSTRUCTIONS INITIAL & INITIAL &
AND VALUE
DATE DATE
INFORMATION
HPU Start Up Start hydraulic pump motor 1 with Hydraulic Circuit Relief Pressure 1:
flow relieving through the PRV. Diagram * __________kPa
Ensure the relief pressure is set to
the indicated setting on the
Hydraulic Schematic by adjusting
with the appropriate hex socket
REQUIRED
CLIENT T'MIN
DOCUMENTS COMMENTS / RECORDED
STEPS ITEM INSTRUCTIONS INITIAL & INITIAL &
AND VALUE
DATE DATE
INFORMATION
HPU Start Up Start hydraulic pump motor 2 with Hydraulic Circuit Relief Pressure 2:
flow relieving through the PRV. diagram * __________kPa
Ensure the relief pressure is set to
the indicated setting on the
Hydraulic Schematic by adjusting
with the appropriate hex socket
REQUIRED
CLIENT T'MIN
DOCUMENTS COMMENTS / RECORDED
STEPS ITEM INSTRUCTIONS INITIAL & INITIAL &
AND VALUE
DATE DATE
INFORMATION
HPU Start Up Start hydraulic pump motors 1 and 2 Hydraulic Circuit Relief Pressure 1:
with flow relieving through the PRV. diagram * _________kPa
Confirm the relief pressure is as set Relief Pressure 2:
in steps 15 and 21 and adjust _________kPa
leakproof screw with the appropriate
hex socket if required. Record
leakproof screw settings of each
PRV.
HPU Test Run Run HPU for a minimum of 4 hours. Temperature shall Start Time (Initial):
Record temperature, noise and be less than 50°C ___________________
vibration every hour. at all times during Pump 1 Temperature:
Ensure oil returns to tank through the test ____________°C
the unloading valve at low pressure.
Pump 2 Temperature:
No gate movements at this time.
____________°C
Note: only preformed for first gate Time (After 1 Hour):
test of the type. Not during ___________________
subsequent gate tests. Pump 1 Temperature:
____________°C
Pump 2 Temperature:
No allowance made for load ____________°C
simulation, only gate operation. Time (After 2 Hours):
___________________
Pump 1 Temperature:
____________°C
Pump 2 Temperature:
____________°C
Time (After 3 Hours):
___________________
Pump 1 Temperature:
____________°C
Pump 2 Temperature:
____________°C
Time (After 4 Hours):
___________________
Pump 1 Temperature:
____________°C
Pump 2 Temperature:
____________°C
REQUIRED
CLIENT T'MIN
DOCUMENTS COMMENTS / RECORDED
STEPS ITEM INSTRUCTIONS INITIAL & INITIAL &
AND VALUE
DATE DATE
INFORMATION
Noise Test Record the noise level at the HPU Pump 1: _______________
and gate during operation. dB(A)
Pump 2: _______________
dB(A)
HPU: _______________
dB(A)
Gate: _______________
dB(A)
REQUIRED
CLIENT T'MIN
DOCUMENTS COMMENTS / RECORDED
STEPS ITEM INSTRUCTIONS INITIAL & INITIAL &
AND VALUE
DATE DATE
INFORMATION
Initial gate Start the pump and energise the Hydraulic Circuit
movement and DCV-A (Directional Control Valve - diagram
system bleeding (air A solenoid) to open the gate.
removal) Perform cylinder bleeding as
required. Check for leaks.
Initial gate Energise the DCV-B and allow the Hydraulic Circuit
movement and gate to close (Cylinder retract) diagram *
system bleeding (air
removal)
REQUIRED
CLIENT T'MIN
DOCUMENTS COMMENTS / RECORDED
STEPS ITEM INSTRUCTIONS INITIAL & INITIAL &
AND VALUE
DATE DATE
INFORMATION
Open and Close This section is to measure the time Complete a minimum of 3
Test it takes to open and close the gate times, recording the values
and compare it to the design. as testing is occurring. Place
the average of the times
below.
Open and Close Start the pump and energise the Gate GA * Opening time:___________
Test DCV-A (Directional Control Valve - sec
A solenoid) to open the gate.
Record the time it takes to open the
Pressure:______________
gate completely. Record the system
kPa
pressure on the LCS.
(no load pressure to be
<40Bar)
REQUIRED
CLIENT T'MIN
DOCUMENTS COMMENTS / RECORDED
STEPS ITEM INSTRUCTIONS INITIAL & INITIAL &
AND VALUE
DATE DATE
INFORMATION
Open and Close Energise the DCV-B and allow the Gate GA * Closing time:___________
Test gate to close (Cylinder retract). sec
Record the time it takes to close the
gate completely. Record the system
Pressure:_______________
pressure on the LCS.
kPa
(no load pressure to be
<40Bar)
Transmin Client
Comments Date
Initial Initial
B 19/01/2022 TB Issued for Information only – Revised as Noted Trent Brittan Bart Trzaskowski
RE 23327
Edition: 2013-05
Type WE Replaces: 08.08
▶▶ Size 10
▶▶ Component series 3X; 4X
▶▶ Maximum operating pressure 315 bar [4569 psi]
▶▶ Maximum flow 120 l/min [31.7 US gpm]
H5958
Features Contents
Ordering codes
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
WE 10 / C / *
01 3 main ports 3
4 main ports 4
02 Directional valve WE
03 Size 10 10
04 Symbols e.g. C, E, EA, EB, etc; for the possible version, see page 3
Electrical connection
10 Individual connection
Without mating connector; connector DIN EN 175301-803 K4 1)
Central connection
Cable entry at the cover, with indicator light DL
Central plug-in connection at the cover, with indicator light (without mating connector) DK6L
For further electrical connections, see data sheet 08010
Seal material
13 NBR seals no code
FKM seals V
Attention: Observe compatibility of seals with hydraulic fluid used! (Other seals upon request)
Symbols
A B A B A B A B
a b a b a 0 b
a
a 0 b
b
a b
P T P T P T P T
A B A B A B A B
= .A 1)
a b a a b b = …/O.. a 0 a a 0
P T P T P T P T
A B A B A B A B
= .B
a b a a b b = …/OF.. 0 b 0 b b
P T P T P T P T
=A = E 1)
=C =F
=D =G
=H
A B A B
a b a b
a b
=J
P T P T
=B =L
=Y =M
=P
=Q
=R
=T
1) Example: =U
Symbol E with spool position "a", ordering code ..EA..
=V
Notices!
Representation according to DIN ISO 1219-1.
Hydraulic interim positions are shown by dashes.
=W
Function, section
The directional valve type WE is a solenoid actuated direc- When the electronic solenoid (2) is de-energized, the
tional spool valve. It controls the start, stop and direction return spring (4) pushes the control spool (3) back to its
of a flow. rest position.
The directional valve basically consists of the housing (1), A manual override (6) allows for the manual switching of
one or two electronic solenoids (2), the control spool (3), the valve without solenoid energization.
and the return springs (4). To ensure proper functioning, make sure that the pres-
In the de-energized condition, the control spool (3) is held sure chamber of the solenoid is filled with oil.
in the central position or in the initial position by the
return springs (4) (except for version "O"). The control
spool (3) is actuated by wet-pin electronic solenoids (2). For additional functions, see page 5.
The force of electronic solenoid (2) acts via the plunger (5)
on the control spool (3) and pushes the latter from its rest
position to the required end position. This enables the
necessary direction of flow from P to A and B to T or P to
B and A to T.
6 2 5 4 1 3 4 5 2 6
A B
"a" "b"
Type .WE 10 E…
TA A P B TB
Function, section
"a"
Technical data
(for applications outside these parameters, please consult us!)
general
Weight Individual connection Central connection
– Valve with one solenoid kg [lbs] 3.6 [7.9] 3.5 [7.7]
– Valve with two solenoids kg [lbs] 4.4 [9.7] 4.3 [9.5]
Installation position Any
Ambient temperature range °C [°F] –30 … +50 [–22 … +122] (NBR seals)
–20 … +50 [–4 … +122] (FKM seals)
MTTFd values according to EN ISO 13849 Years 150 (for further details see data sheet 08012)
hydraulic
Maximum operating pressure – Port A, B, P bar [psi] 315 [4569]
– Port T bar [psi] 160 [2320]
With symbols A and B, port T has to be used as leakage oil con-
nection if the operating pressure exceeds the tank pressure.
Maximum flow l/min [US gpm] 120 [31.7]
Flow cross-section – Symbol V mm2 [inch2] 11 [0.017] (A/B to T); 10.3 [0.016] (P to A/B)
(spool position 0) – Symbol W mm2 [inch2] 2.5 [0.004] (A/B to T)
– Symbol Q mm2 [inch2] 5.5 [0.009] (A/B to T)
Hydraulic fluid See table below
Hydraulic fluid temperature range °C [°F] –30 … +80 [–22 … +176] (NBR seals)
(at the valve operating ports) –20 … +80 [–4 … +176] (FKM seals)
Viscosity range mm2/s [SUS] 2.8 … 500 [35 … 2320]
Maximum admissible degree of contamination of the hydraulic fluid - Class 20/18/15 1)
Technical data
(for applications outside these parameters, please consult us!)
electric
Voltage type Alternating voltage 50/60 Hz
Available voltages 2) (For ordering codes for AC voltage V 42, 110, 230
solenoids, see below)
Voltage tolerance (nominal voltage) % ±10
Power consumption W –
Holding power VA 90
Switch-on power VA 550
Duty cycle (ED) % 100
Switching time according – ON ms 15 … 25
to ISO 6403 – OFF ms 20 … 30
Maximum switching frequency 1/h 7200
Maximum surface temperatures of the coil 3) °C [°F] 180 [356]
Protection class according to DIN EN 60529 IP 65 with mating connector mounted and locked
Insulation class VDE 0580 H
Electrical protection Every solenoid must be protected individually, using a suitable
fuse with tripping characteristic K (inductive loads).
Behavior in case of an error (solenoid does not switch though) The solenoid surface temperature may be exceeded.
Characteristic curves
(measured with HLP46, ϑoil = 40 ± 5 °C [104 ± 9 °F])
[180]
12 8 A; B 3 3 – –
Pressure differential in bar [psi]
[160]
7 C 3 3 4 5
[140]
10
6 D; Y 5 5 6 6
[120] 5 E 1 1 4 4
8 4
[100] 3 F 2 3 7 4
6 2 G 3 3 6 7
[80] 1
H 1 1 6 7
[60] 4 J 1 1 3 3
[40] L 2 2 3 5
2
[20] M 1 1 4 5
[0] P 4 2 5 7
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 Q 1 2 1 3
R 3 6 4 –
[0] [4] [8] [12] [16] [20] [24] [28] [31.7]
T 3 3 6 7
Flow in l/min [US gpm] → U; V 2 2 3 3
W 2 2 4 5
Performance limits
(measured with HLP46, ϑoil = 40 ± 5 °C [104 ± 9 °F])
315
Operating pressure in bar [psi] →
[4569] 315
Operating pressure in bar [psi] →
[1000] 11
50
10
[0]
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
Performance limits
(measured with HLP46, ϑoil = 40 ± 5 °C [104 ± 9 °F])
[4569] 315
Operating pressure in bar [psi] →
12 5 11 9 11 5 6 12
15
15
11 6,6
A B
1.1 1.2
117
123
40
30
3 26 80
10 3
15 95,8 149,8 15
46 175,8
175,8 46
245,6
13 14 2 92,2 14 13
18,9
12
F1 F2
P
70
TA A B TB
F4 F3
15 16
0,01/100
[0.0004/4.0]
Rzmax 4
16 50
12 8 7 4
157
114,5
97,5
Dimensions
1.1 Solenoid "a" Subplates according to data sheet 45054 (separate order)
G 66/01 (G3/8)
1.2 Solenoid "b"
G 67/01 (G1/2)
2 Dimension for solenoid without and with concealed manual G 534/01 (G3/4)
override "N9" (standard) G 66/12 (SAE-6; 9/16-18) 1)
3 Dimension for solenoid with manual override "N" G 67/12 (SAE-8; 3/4-16) 1)
4 Cover G 534/12 (SAE-12; 1-1/16-12) 1)
1) On request
Attention!
The valve may only be operated with properly
mounted cover. Valve mounting screws (separate order)
5 Mating connector without circuitry (separate order, 4 metric hexagon socket head cap screws
see page 14 and data sheet 08006) ISO 4762 - M6 x 40 - 10.9-flZn-240h-L
(friction coefficient µtotal = 0.09 … 0.14);
6 Mating connector with circuitry (separate order,
tightening torque MA = 12.5 Nm [9.2 ft-lbs] ± 10%,
see page 14 and data sheet 08006)
material no. R913000058
7 Cable gland Pg 16 [1/2" NPT] "DL" or
8 Angled socket (red, separate order) 4 hexagon socket head cap screws
(material no. R900005538) ISO 4762 - M6 x 40 - 10.9 (self procurement)
9 Name plate (friction coefficient µtotal = 0.12 … 0.17);
tightening torque MA = 15.5 Nm [11.4 ft-lbs] ± 10%
10 Identical seal rings for ports A, B, P, TA, TB (for valves with
throttle insert: O ring in channel P)
4 UNC hexagon socket head cap screws
11 Plug screw for valves with one solenoid 1/4-20 UNC x 1-1/2" ASTM-A574
12 Space required to remove the mating connector/ (friction coefficient µtotal = 0.19 … 0.24);
angled socket tightening torque MA = 20 Nm [14.7 ft-lbs] ± 15%,
13 Space required to remove the coil (friction coefficient µtotal = 0.12 … 0.17);
tightening torque MA = 14 Nm [10.3 ft-lbs] ± 10%,
14 Mounting nut, tightening torque MA = 6+2 Nm [4.43+1.48 ft-lbs]
material no. R978800710
15 Porting pattern according to ISO 4401-05-04-0-05 and
NFPA T3.5.1 R2-2002 D05 With different friction coefficients, the tightening torques are to be
16 Connection TB can only be used in connection with sepa- adjusted accordingly!
rately produced bore.
Material number
Valve side
With
With indicator light and Zener diodes-
Without indicator light protection circuit
Port Color circuitry 12 ... 240 V 24 V
a Gray R901017010 – –
M16 x 1.5 b Black R901017011 – –
a/b Black – R901017022 R901017026
a Red/brown R900004823 – –
1/2" NPT
b Black R900011039 – –
(Pg 16)
a/b Black – R900057453 –
Further information
Bosch Rexroth AG © This document, as well as the data, specifications and other information set
Hydraulics forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be
Zum Eisengießer 1 reproduced or given to third parties without its consent.
97816 Lohr am Main, Germany The data specified above only serve to describe the product. No statements
Phone +49 (0) 93 52 / 18-0 concerning a certain condition or suitability for a certain application can be
[email protected] derived from our information. The information given does not release the user
www.boschrexroth.de from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered
that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Notes
Bosch Rexroth AG © This document, as well as the data, specifications and other information set
Hydraulics forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be
Zum Eisengießer 1 reproduced or given to third parties without its consent.
97816 Lohr am Main, Germany The data specified above only serve to describe the product. No statements
Phone +49 (0) 93 52 / 18-0 concerning a certain condition or suitability for a certain application can be
[email protected] derived from our information. The information given does not release the user
www.boschrexroth.de from the obligation of own judgment and verification. It must be remembered
that our products are subject to a natural process of wear and aging.
Notes
SH11C
Le pompe della serie SH11C sono una famiglia di unità a SH11C pumps are a family of fixed displacement, bent axis
pistoni assiali, a corpo inclinato, a cilindrata fissa, progettati piston design for operation in open circuit. The proven design
per operare in circuito aperto. Il distributore a superficie incorporating the lens shape valve plate, the high quality
sferica, l'accurata lavorazione e l'alta qualità dei materiali e components and manufacturing techniques make the SH11C
dei componenti usati, consentono alle pompe della serie pumps to able provide up to 430 bar [6235 psi] continuous
SH11C di lavorare fino a 430 bar in continuo e di sopportare and 480 bar [6960 psi] peak performance. Fully laboratory
picchi di 480 bar. Provati in laboratorio e sperimentati sul tested and field proven, these pumps provide maximum
campo queste unità hanno dimostrato una lunga durata di efficiency and longlife. Heavy duty bearings permit high radial
esercizio con elevati rendimenti. Il supporto dell'albero, and axial loads.
realizzato mediante cuscinetti a rotolamento, è dimensionato Versatile design will be fit the SH11C pumps to any
in modo da sopportare elevati carichi assiali e radiali. La application both industrial and mobile. SH11C pumps are
versatilità delle serie SH11C, consente a queste unità di available in both ISO and SAE version.
essere idonee alle diverse tipologie di impianto, sia nel
settore mobile che in quello industriale. Le pompe SH11C
sono disponibili in versione ISO e in versione SAE.
D/2
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Filtrazione: Filtering:
Una corretta filtrazione contribuisce a prolungare la durata in A correct filtering is essential for long and satisfactory life of
esercizio dell'unità a pistoni. Per un corretto impiego dell'unità axial piston units. In order to ensure a correct functioning of
a pistoni la classe di contaminazione massima ammessa è the unit, the max. permissible contamination class is 21/19/16
21/19/16 secondo la ISO 4406:1999. according to ISO 4406:1999.
160-180 108-125
15 [217.5]
14 [203]
075-090
045-055-063
13 [188.5]
12 [174]
020-030
11 [159.5]
010-016
Pressione / Pressure
10 [145]
9 [130.5]
bar [psi]
8 [116]
7 [101.5]
6 [87]
5 [72.5]
4 [58]
3 [43.5]
2 [29]
1 [14.5]
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Velocità / Speed
rpm
D/3
Albero di uscita: Output shaft:
La tabella è una guida per la determinazione dei carichi Table is a guide to determine max. permissible loads. Values
accettabili. I valori sono determinati in modo da garantire una are calculated in such a way to assure at least 80% of the
vita almeno pari all'80% della vita dei cuscinetti in assenza di bearing operating life where no external load is applied. The
carico esterno. I valori sono riferiti a carichi applicati nella published values are related to loads applied in the middle of
mezzeria dell'albero e nella direzione più sfavorevole. shaft and in the least favourable direction.
Cilindrata / Displacement 010* 016* 020 030 045* 055 063 075 090 108 125 160 180
Forza radiale (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
N 3000 3200 4300 6100 8350 9200 10300 11500 12900 13600 15900 18400 20600(1)
Radial load [lbf] [674.4] [719.4] [967.5] [1372.5] [1877.2] [2068] [2317.5] [2587.5] [2902.5] [3060] [3577.5] [4140] [4635]
(Fq max)
N/bar
Carico 8.5 9 12 19 23.8 25 30 25.7 28.5 35 37 41 45
[lbf/
Load psi]
[0,128] [0,135] [0.18] [0.285] [0,357] [0.375] [0.45] [0.386] [0.428] [0.525] [0.555] [0.615] [0.675]
250 bar 550 850 1000 1300 1740 1920 2150 2300 2800 2900 3300 3800 4050
Forza assiale tirante [3625 psi] [123.6] [191.1] [225] [292.5] [391.2] [432] [484] [517.5] [630] [652.5] [742.5] [855] [911.2]
Axial pulling load N
[lbf]
350 bar 800 1050 1300 1800 2400 2650 2990 3550 3800 4050 4550 5300 5800
(Fax max) [5075 psi] [179.8] [236.0] [292.5] [405] [539.5] [596] [673] [798.75] [855] [911.25] [1023.7] [1192.5] [1305]
N < 100 bar 320 320 500 500 800 800 800 1000 1000 1250 1250 1600 1600
Forza assiale spingente [lbf] [< 1450 psi] [71.9] [71.9] [112.5] [112.5] [179.8] [180] [180] [225] [225] [281.25] [281.25] [360] [360]
Axial pushing load
N/bar
(Fax max) > 100 bar 3 3 5 5 8.7 9 9 12 12 13 13 17 17
[lbf/
[ > 1450 psi] [0,045] [0,045] [0.075] [0.075] [0,131] [0.135] [0.135] [0.18] [0.18] [0.195] [0.195] [0.255] [0.255]
psi]
(*) (*)
Massima forza radiale permessa per albero SAI (SH11C 055-063): Max permissibile radial force with SAI shaft (SH11C 055-063):
Fq max = 6500 N Fq max = 6500 N [1462.5 lbf]
Massima forza radiale permessa per albero SAM (SH11C 075-090): Max permissibile radial force with SAM shaft (SH11C 075-090):
Fq max = 6500 N Fq max = 6500 N [1462.5 lbf]
Massima forza radiale permessa per albero SAO (SH11C 108-125): Max permissibile radial force with SAO shaft (SH11C 108-125):
Fq max = 6500 N Fq max = 6500 N [1462.5 lbf]
Massima forza radiale permessa per albero SAP (SH11C 160-180): Max permissibile radial force with SAP shaft (SH11C 160-180):
Fq max = 6500 N Fq max = 6500 N [1462.5 lbf]
Quando un carico radiale esterno è applicato all'albero la vita When an external side (radial) load is applied to the drive
dei cuscinetti è determinata dalla intensità, dalla posizione e shaft, the bearing life will vary accordingly to the magnitude,
dalla direzione della forza applicata. Il diagramma mostra come location and direction of the load. The diagram shows how the
la vita dei cuscinetti varia con la direzione del carico. Nel bearing operating life varies versus the direction of the load. In
diagramma il valore 100% rappresenta la vita dei cuscinetti in the diagram 100% represents the bearing operating life where
assenza di carico esterno. La direzione ottimale del carico no external side load is applied to the drive shaft. The
dipende dalla bocca dell'unità a pistoni in pressione. optimum direction is dependent on which port is pressurised.
Il diagramma mostra che per determinate direzioni di carico è The bearing operating life increases up to 30% when the load is
possibile avere incrementi di durata della vita dei cuscinetti applied with some peculiar directions and the maximum
anche del 30%. L'aumento massimo di durata dipende dalla increase is dependent on the operating pressure and the
pressione di esercizio e dalla dimensione nominale dell'unità a nominal size of the unit.
pistoni. When considering the permissible axial force, the force -
Nel considerare la forza assiale permessa bisogna fare transfer direction must be taken in account:
attenzione alla direzione di trasferimento della forza: x Pushing axial loads increase the bearing life.
x Carichi assiali spingenti incrementano la vita dei cuscinetti. x Pulling axial loads reduce the bearing life (if possible pulling
x Carichi assiali tiranti riducono la vita dei cuscinetti (se axial loads should be avoided) .
possibile i carichi tiranti devono essere evitati).
D/4
Guarnizioni: Seals:
Le guarnizioni utilizzate sulle unità a pistoni assiali SH11C Seals used on SH11C series are of FKM (Fluoroelastomer).
sono in FKM (Fluoroelastomer). Nel caso di impiego di fluidi In case of use of special fluids, contact Dana Brevini.
speciali contattare Dana Brevini.
Installazione: Installation:
L'installazione con albero verticale e al di sopra del serbatoio Installation with shaft in vertical position and above the tank
comporta alcune limitazioni. Per maggiori dettagli consultare involves some limitations. For further details see on the
nel Catalogo Informazioni Generali la sezione “Norme General Information Catalogue, the section “General
generali di installazione”. installation guidelines”.
Relazione tra senso di rotazione e direzione di flusso: Relation between direction of rotation and direction of
La relazione tra il senso di rotazione dell’albero dell’unità e la flow:
direzione del flusso del fluido è illustrata in figura. The relation between direction of rotation of shaft and
direction of flow is shown in the picture below.
D/5
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
Dimensione / Size 010* 016* 020 030 045* 055 063 075 090 108 125 160 180
Cilindrata 3
cm /rev 10.3 16 19.9 31.9 46 56.35 63.26 77.82 86.23 108.4 124.8 163.9 178.1
Vg
Displacement [in3/rev] [0.626] [0.976] [1.213] [1.945] [2.807] [3.437] [3.859] [4.747] [5.26] [6.612] [7.613] [9.998] [10.864]
bar 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430
cont. pnom
[psi] [6235] [6235] [6235] [6235] [6235] [6235] [6235] [6235] [6235] [6235] [6235] [6235] [6235]
Pressione max.
Max. pressure
picco bar 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480 480
pmax
peak [psi] [6960] [6960] [6960] [6960] [6960] [6960] [6960] [6960] [6960] [6960] [6960] [6960] [6960]
n1 max
rpm 3150 3150 2500 2500 2245 2000 2000 1800 1800 1600 1550 1450 1450
cont.
Velocità max.
Max. speed
n1 max
(1) rpm 6000 6000 4750 4750 4250 3750 3750 3350 3350 3000 3000 2650 2650
int.
l/min
Portata max.(2) 32 50 50 80 103 112 127 140 155 173 193 237 258
q1 max [U.S.
Max. flow (2) gpm]
[8.5] [13.2] [13.2] [21.1] [27.2] [29.5] [33.5] [36.96] [40.92] [45.67] [50.95] [62.57] [68.2]
Potenza max. a pnom (2) kW 23 35.8 35.8 57 74 80.3 91 100 111 124 138 170 185
P1 max
Max. power at pnom (2) [hp] [30.8] [48] [48] [76.4] [99.2] [107.6] [24.0] [134] [148.7] [166.2] [184.9] [227.8] [48.9]
cont. Nm 71 110 136 218 315 386 433 533 590 742 855 1122 1219
Tnom
(pnom) [Ibf·ft] [52.36] [81.13] [100.23] [160.66] [232.33] [284.48] [319.12] [392.82] [435.13] [546.85] [630.13] [826.91] [898.40]
Coppia max.
Max. torque picco
Nm 79 122 152 243 352 431 484 595 659 829 954 1253 1361
peak Tmax
[Ibf·ft] [58.27] [89.98] [112.02] [179.09] [260.36] [317.65] [356.71] [438.51] [486.05] [610.97] [703.10] [923.46] [1003.06]
(pmax)
Momento di inerzia (3) kg·m2 0.0005 0.0005 0.001 0.001 0.004 0.004 0.004 0.007 0.007 0.012 0.012 0.022 0.022
J
Moment of inertia (3) [Ibf·ft2] [0,0118] [0,0118] [0.0235] [0.0235] [0.094] [0.094] [0.094] [0.1645] [0.1645] [0.2820] [0.2820] [0.5170] [0.5170]
l/min
Portata di drenaggio (4) 0.8 0.8 1 1 1.2 1.2 1.2 2.5 2.5 3 3 3 3
qd [U.S.
External drain flow (4) gpm]
[0.2113] [0.2113] [0.264] [0.264] [0.317] [0.317] [0.317] [0.66] [0.66] [0.79] [0.79] [0.79] [0.79]
(Valori teorici, senza considerare Șhm e Șv; valori arrotondati). Le (Theorical values, without considering Șhm e Șv approximate values).
condizioni di picco non devono durare più dell’1% di ogni minuto. Peak operations must not exceed 1% of every minute. A
Evitare il funzionamento contemporaneo alla massima velocità e alla simultaneous maximum pressure and maximum speed not
massima pressione. recommended.
Note: Determinazione della velocità ammissibile Determinazione della velocità limite / Speed limits calculation
(1)
La velocità di rotazione della pompa può essere aumentata
aumentando la pressione sulla bocca di aspirazione. Per la
determinazione della velocità massima di rotazione ammissibile in
funzione della pressione sulla bocca di aspirazione utilizzare il
diagramma a lato. (2) Valori validi per un regime di rotazione pari ad
n1 max cont. (3) Valori indicativi. (4) Valori medi a 250 bar con olio
minerale a 45°C e viscosità 35 cSt.
Notes: Calculation of permissible speed
(1)
The pump rotation speed my be increased by increasing the
suction pressure. To calculate the max. permissible speed related to
the pump suction pressure see the diagram at side. (2) The values are
valid for a rotating speed of n1 max cont. (3) Approximate values. (4)
Average values at 250 bar [3600 psi] with mineral oil at 45°C [113°F]
and 35 cSt of viscosity.
D/6
CODICE DI ORDINAZIONE
ORDERING CODE
Le seguenti lettere o numeri del codice, sono state sviluppate per The following alphanumeric codes system has been developed to
identificare tutte le configurazioni possibili delle pompe SH11C. Usare il identify all of the configuration options for the SH11C pumps. Use the
seguente modulo per identificare le caratteristiche desiderate. Tutte le model code below to specify the desired features. All alphanumeric
lettere o numeri del codice devono comparire in fase d’ordine. Si digits system of the code must be present when ordering. We
consiglia di leggere attentamente il catalogo prima di iniziare la advise to carefully read the catalogue before filling the ordering code.
compilazione del codice di ordinazione.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1 - SERIE / SERIES
Unità a pistoni assiali, con corpo inclinato a cilindrata fissa
SH11C Fixed displacement, bent axis, axial piston unit
2 - POMPA / PUMP
Pompa
P Pump
3 - CILINDRATA / DISPLACEMENT
010* 10.3 cm3/giro 0.626 in3/rev
016* 16 cm3/giro 0.976 in3/rev
3
020 20 cm /giro 1.22 in3/rev
3
030 30 cm /giro 1.83 in3/rev
045* 46 cm3/giro 2.807 in3/rev
3
055 55 cm /giro 3.355 in3/rev
3
063 63 cm /giro 3.843 in3/rev
075 75 cm3/giro 4.575 in3/rev
3
090 90 cm /giro 5.49 in3/rev
3
108 108 cm /giro 6.588 in3/rev
125 125 cm3/giro 7.625 in3/rev
3
160 160 cm /giro 9.76 in3/rev
3
180 180 cm /giro 10.98 in3/rev
4 - VERSIONE / VERSION
ME ISO
SE SAE
CILINDRATA / DISPLACEMENT
010*-016* 020-030 045*-055-063 075-090 108-125 160-180
5 - FLANGIA / MOUNT FLANGE
ISO 4 fori Ø 80 mm
OA ISO 4 Bolts Ø 80 mm [Ø 3.15 in]
ME / / / / /
ISO 4 fori Ø 100 mm
OB ISO 4 Bolts Ø 100 mm [Ø 3.937 in] / ME / / / /
ISO 4 fori Ø 125 mm
OC ISO 4 Bolts Ø 125 mm [Ø 4.921 in] / / ME / / /
ISO 4 fori Ø 140 mm
OD ISO 4 Bolts Ø 140 mm [Ø 5.511 in] / / / ME / /
ISO 4 fori Ø 160 mm
OE ISO 4 Bolts Ø 160 mm [Ø 6.299 in] / / / / ME /
ISO 4 fori Ø 180 mm
OF ISO 4 Bolts Ø 180 mm [Ø 7.086 in] / / / / / ME
SAE-C 4 Fori
02 SAE-C 4 Bolts
SE / / / / /
SAE-C 4 Fori
05 SAE-C 4 Bolts / SE SE SE / /
SAE-D 4 Fori
08 SAE-D 4 Bolts / / / / SE SE
D/7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CILINDRATA / DISPLACEMENT
010*-016* 020-030 045*-055-063 075-090 108-125 160-180
6 - ESTREMITÀ ALBERO / SHAFT END
Cilindrico Ø20 mm k6 - Linguetta 8x6x30
CAV Parallel keyed Ø20 mm k6 [0.984 in k6] - key 0.23x0.23x1.18
ME / / / / /
Cilindrico Ø25 mm k6 - Linguetta 8x7x32
CMB Parallel keyed Ø 25 mm k6 [0.984 in k6] - key 0.31x0.27x1.57
ME / / / / /
Cilindrico Ø25 mm k6 - Linguetta 8x7x40
CBM Parallel keyed Ø 25 mm k6 [0.984 in k6] - key 0.31x0.27x1.57 / ME / / / /
Cilindrico Ø 30 mm k6 - Linguetta 8x7x40
CBN Parallel keyed Ø 30 mm k6 [1.181 in k6] - key 0.31x0.27x1.57 / ME / / / /
Cilindrico Ø 30 mm k6 - Linguetta 8x7x50
CAW Parallel keyed Ø 30 mm k6 [1.181 in k6] - key 0.31x0.27x1.97 / / ME / / /
Cilindrico Ø 40 mm k6 - Linguetta 12x8x56
CBP Parallel keyed Ø 40 mm k6 [1.574 in k6] - Key 0.47x0.31x2.204 / / / ME / /
Cilindrico Ø 40 mm k6 - Linguetta 12x8x63
CAK Parallel keyed Ø 40 mm k6 [1.574 in k6] - Key 0.47x0.31x2.48 / / / / ME /
Cilindrico Ø 45 mm k6 - Linguetta 14x9x63
CAJ Parallel keyed Ø 45 mm k6 [1.772 in k6] - Key 0.55x0.35x2.48 / / / / ME-SE /
Cilindrico Ø 45 mm k6 - Linguetta 14x9x70
CBQ Parallel keyed Ø 45 mm k6 [1.772 in k6] - Key 0.55x0.35x2.75 / / / / / ME
Cilindrico Ø 50 mm k6 - Linguetta 14x9x70
CAX Parallel keyed Ø 50 mm k6 [1.968 in k6] - Key 0.55x0.35x2.75 / / / / / ME-SE
Cilindrico Ø 35 mm k6 - Linguetta 10x8x56
CAY Parallel keyed Ø 35 mm k6 [1.377 in k6] - Key 0.39x0.31x2.204 / / / ME / /
Scanalato W20x1.25x30x14x9g DIN 5480
SAF Splined W20x1.25x30x14x9g DIN 5480
ME / / / / /
Scanalato W25x1.25x18x9g DIN 5480
SAG Splined W25x1.25x18x9g DIN 5480
ME ME / / / /
Scanalato W30x2x14x9g DIN 5480
SAI Splined W30x2x14x9g DIN 5480 / ME ME / / /
Scanalato W35x2x16x9g DIN 5480
SAM Splined W35x2x16x9g DIN 5480 / / ME ME / /
Scanalato W40x2x18x9g DIN 5480
SAO Splined W40x2x18x9g DIN 5480 / / / ME ME /
Scanalato W45x2x21x9g DIN 5480
SAP Splined W45x2x21x9g DIN 5480 / / / / ME ME
Scanalato W50x2x24x9g DIN 5480
SAR Splined W50x2x24x9g DIN 5480 / / / / / ME
Cilindrico Ø 22.22 mm - Linguetta 6.35x6.25x25.4
C16 Parallel keyed Ø 22.22 mm [0.874 in] - Key 0.25x0.246x1 / SE / / / /
Cilindrico Ø 31.75 mm - Linguetta 7.93x7.3x40
C17 Parallel keyed Ø 31.75 mm [1.25 in] - Key 0.31x0.287x1.57 / / SE / / /
Cilindrico Ø 44.45 mm - Linguetta 11.11x9.2x60
C18 Parallel keyed Ø 44.45 mm [1.75 in] - Key 0.43x0.36x2.36 / / / / SE SE
Scanalato Z13 16/32 DP
S05 Splined 13T 16/32 DP
SE SE / / / /
Scanalato Z14 12/24 DP
S12 Splined 14T 12/24 DP / SE SE SE / /
Scanalato Z13 8/16 DP
S15 Splined 13T 8/16 DP / / / / SE SE
Scanalato Z23 16/32 DP
S16 Splined 23T 16/32 DP / / / / SE /
D/8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CILINDRATA / DISPLACEMENT
010*-016* 020-030 045*-055-063 075-090 108-125 160-180
7 - COPERCHIO DISTRIBUTORE / PORT COVER
Bocche Frontali (Pompa)
FP2 Frontal ports (Pompa)
ME-SE ME-SE ME-SE ME-SE ME-SE ME-SE
8 - SENSO DI ROTAZIONE (VISTA LATO ALBERO) / DIRECTION OF ROTATION (VIEWED FROM SHAFT SIDE)
Destra
DX CW
Sinistra
SX CCW
9 - TENUTA / SEAL
V FKM
10 - VALVOLA / VALVE
Non Richieste
XXXX NONE
D/9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
VALVOLA / VALVE
XXXX VCDM VCD1 VCD2 VCR1 VCR3 VU16
Per la fornitura di valvole tarate contattare Uff.Tecnico. Per le caratteristiche vedere il catalogo valvole
Please contact Technical department for valve which requie specific setting For the technical specifications see catalogue valves
CILINDRATA / DISPLACEMENT
010*-016* 020-030 045*-055-063 075-090 108-125 160-180
Ɣ Disponibile - Available / Non Disponibile - Not Available * In fase di completamento - Work in progress
14 - VERNICIATURA / PAINTING
Non Richieste
XX NONE
Verniciato RAL 9005
01 Painted RAL 9005
Verniciato RAL 5015
02 Painted RAL 5015
D/10
DIMENSIONI FLANGIA ISO 4 FORI (OA)
DIMENSIONS ISO 4 BOLTS FLANGE (OA) SH11C 010-016 ME
S1, S2: Drenaggi (1 tappato) / Drain ports (1 plugged) - 3/8 G (BSPP)
A, B: Utenze / Service line ports
R: Spurgo (tappato) / Air bleed (plugged) - 1/8 G (BSPP)
120.2 [4.73]
29 [1.14] 95 [3.741]
R
11.1 [0.44]
6 [0.24]
Ø 100 [3.94]
Ø 79.5 [3.13] S1
Ø 80 [3.15]
96 [3.78]
58 [2.28]
40°
18.2 [0.72] Ø 9 [0.35]
20 [0.79] S2
12 [0.47]
60 [2.36]
FP2
Visto da C / Detail C
178.3 [7.019]
135 [5.302] 15 [0.591]
59 [2.328]
103.8 [4.086]
M33x2
18 [0.71] Prof. / Depth
c
M22x1.5
14 [0.55] Prof. / Depth
Linguetta / Key 6x6x30 UNI 6604 Linguetta / Key 8x7x32 UNI 6604
Profilo / Spline W25x1.25x30x18x9g Profilo / Spline W20x1.25x30x14x9g
5 [0.20] 32 [1.26] DIN 5480 DIN 5480
5 [0.20] 22 [0.87]
30 [1.18] 22 [0.87]
22.5 [0.89]
M10x1.0
M6
6 [0.236]
16
M10x1.0 [0.39]
Ø25 [0.98]
28 [1.10]
Ø20 [0.787]
22
[0.63] 16
[0.87] 22 [0.63]
21 [0.87]
30 [1.18]
[0.83]
20 [0.79] 20 [0.79]
20 [0.79] 20 [0.79]
60 [2.36] 60 [2.36] 48 [1.89] 54 [2.13]
D/11
DIMENSIONI FLANGIA ISO 4 FORI (OB)
DIMENSIONS ISO 4 BOLTS FLANGE (OB) SH11C 020-030 ME
S1, S2: Drenaggi (1 tappato) / Drain ports (1 plugged) - 3/8 G (BSPP)
A, B: Utenze / Service line ports
R: Spurgo (tappato) / Air bleed (plugged) - 1/8 G (BSPP)
FP2
D/12
DIMENSIONI FLANGIA ISO 4 FORI (OC)
DIMENSIONS ISO 4 BOLTS FLANGE (OC) SH11C 045-055-063
S1, S2: Drenaggi (1 tappato) / Drain ports (1 plugged) - 1/2 G (BSPP)
A, B: Utenze / Service line ports
R: Spurgo (tappato) / Air bleed (plugged) - 1/8 G (BSPP)
FP2
D/13
DIMENSIONI FLANGIA ISO 4 FORI (OD)
DIMENSIONS ISO 4 BOLTS FLANGE (OD) SH11C 075-090 ME
S1, S2: Drenaggi (1 tappato) / Drain ports (1 plugged) - 1/2 G (BSPP)
A, B: Utenze / Service line ports
R: Spurgo (tappato) / Air bleed (plugged) - 1/8 G (BSPP)
FP2
D/14
DIMENSIONI FLANGIA ISO 4 FORI (OE)
DIMENSIONS ISO 4 BOLTS FLANGE (OE) SH11C 108-125 ME
S1, S2: Drenaggi (1 tappato) / Drain ports (1 plugged) - 1/2 G (BSPP)
A, B: Utenze / Service line ports
R: Spurgo (tappato) / Air bleed (plugged) - 1/8 G (BSPP)
FP2
D/15
DIMENSIONI FLANGIA ISO 4 FORI (OF)
DIMENSIONS ISO 4 BOLTS FLANGE (OF) SH11C 160-180 ME
S1, S2: Drenaggi (1 tappato) / Drain ports (1 plugged) - 3/4 G (BSPP)
A, B: Utenze / Service line ports
R: Spurgo (tappato) / Air bleed (plugged) - 1/8 G (BSPP)
FP2
D/16
DIMENSIONI FLANGIA SAE C 4 FORI (OA)
DIMENSIONS SAE C 4 BOLTS FLANGE (OA) SH11C 010-016 SE
S1, S2: Drenaggi (1 tappato) / Drain ports (1 plugged) - 3/4”-16 UNF 2B
A, B: Utenze / Service line ports
R: Spurgo (tappato) / Air bleed (plugged) - 7/16”-20 UNF 2B
11.1 [0.44]
39.3 [1.55] R
S1
Ø 101.6 [4]
40°
Ø 14 [0.55]
59 [2.32]
9.7 [0.38] S2
12 [0.47]
73.3 [2.89]
FP2
Visto da C / Detail C
178.3 [7.019]
135 [5.302] 15 [0.591]
59 [2.328]
103.8 [4.086]
1" 5/16
20 [0.79] Prof. / Depth
c
1" 1/16
20 [0.79] Prof. / Depth
Profilo / Spline
D.P. 16/32 Z13 ANSI B92.1 26 [1.02]
5/16-18 UNC
19
[0.75]
34 [1.34]
41.9 [1.65]
D/17
DIMENSIONI FLANGIA SAE C 4 FORI (05)
DIMENSIONS SAE C 4 BOLTS FLANGE (05) SH11C 020-030 SE
S1, S2: Drenaggi (1 tappato) / Drain ports (1 plugged) - 3/4”-16 UNF 2B
A, B: Utenze / Service line ports
R: Spurgo (tappato) / Air bleed (plugged) - 7/16”-20 UNF 2B
FP2
D/18
DIMENSIONI FLANGIA SAE C 4 FORI (05)
DIMENSIONS SAE C 4 BOLTS FLANGE (05) SH11C 045-055-063
S1, S2: Drenaggi (1 tappato) / Drain ports (1 plugged) - 1” 1/16-12 UN 2B
A, B: Utenze / Service line ports
R: Spurgo (tappato) / Air bleed (plugged) - 7/16”-20 UNF
FP2
D/19
DIMENSIONI FLANGIA SAE C 4 FORI (05)
DIMENSIONS SAE C 4 BOLTS FLANGE (05) SH11C 075-090 SE
S1, S2: Drenaggi (1 tappato) / Drain ports (1 plugged) - 1” 1/16-12 UN 2B
A, B: Utenze / Service line ports
R: Spurgo (tappato) / Air bleed (plugged) - 7/16”-20 UNF
FP2
D/20
DIMENSIONI FLANGIA SAE D 4 FORI (08)
DIMENSIONS SAE D 4 BOLTS FLANGE (08) SH11C 108-125 SE
S1, S2: Drenaggi (1 tappato) / Drain ports (1 plugged) - 1” 1/16-12 UN 2B
A, B: Utenze / Service line ports
R: Spurgo (tappato) / Air bleed (plugged) - 7/16”-20 UNF
FP2
D/21
DIMENSIONI FLANGIA SAE D 4 FORI (08)
DIMENSIONS SAE D 4 BOLTS FLANGE (08) SH11C 160-180 SE
S1, S2: Drenaggi (1 tappato) / Drain ports (1 plugged) - 1” 1/16-12 UN 2B
A, B: Utenze / Service line ports
R: Spurgo (tappato) / Air bleed (plugged) - 7/16”-20 UNF
FP2
D/22
TAPPI DRENAGGIO INVERTITI
DRAIN PLUGS REVERSED
Per la serie SH11C è possibile richiedere la posizione dei For the SH11C is possible to request the drain plug reversed
tappi del drenaggio invertita rispetto allo Standard. compared to standard.
Se si vuole predisporre in questa configurazione è necessario If it is necessary in this configuration, to specify in the purchase
specificare in fase d’ordine la caratteristica order the value “RD” (See position 13 of ordering code).
“RD” (vedere punto 13 del codice di ordinazione).
D/23
®
D/24
II5854
Inductive sensor
IIK3015-BPKG/US-104
Product characteristics
Electrical design PNP
Output function normally open
Sensing range [mm] 15
Housing threaded type
Dimensions [mm] M30 x 1.5
Application
Special feature Gold-plated contacts
Electrical data
Operating voltage [V] 10...30 DC
Current consumption [mA] < 10
Protection class II
Reverse polarity protection yes
Outputs
Electrical design PNP
Output function normally open
Max. voltage drop switching
[V] 2.5
output DC
Permanent current rating of
[mA] 200
switching output DC
Switching frequency DC [Hz] 200
Short-circuit protection yes
Overload protection yes
Detection zone
Sensing range [mm] 15
Real sensing range Sr [mm] 15 ± 10 %
Operating distance [mm] 0...12.15
ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — We reserve the right to make technical alterations without prior notice. — EN-GB — II5854-01 — 16.04.2019 —
II5854
Inductive sensor
IIK3015-BPKG/US-104
Accuracy / deviations
Correction factor steel: 1 / stainless steel: 0.7 / brass: 0.5 / aluminium: 0.4 / copper: 0.3
Hysteresis [% of Sr] 3...15
Switch point drift [% of Sr] -10...10
Operating conditions
Ambient temperature [°C] -25...80
Protection IP 67
Tests / approvals
EN 61000-4-2 ESD 4 kV CD / 8 kV AD
EN 61000-4-3 HF radiated 3 V/m
EMC EN 61000-4-4 Burst 2 kV
EN 61000-4-6 HF conducted 3V
EN 55011 class B
Embedded software included yes
Mechanical data
Weight [g] 121.5
Housing threaded type
Mounting non-flush mountable
Dimensions [mm] M30 x 1.5
Thread designation M30 x 1.5
brass white bronze coated; sensing face: PBT orange;
Materials
LED window: PEI; lock nuts: brass white bronze coated
Tightening torque [Nm] 50
Displays / operating elements
Display switching status 4 x LED, yellow
Accessories
Items supplied lock nuts: 2
Remarks
Pack quantity 1 pcs.
Electrical connection
ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — We reserve the right to make technical alterations without prior notice. — EN-GB — II5854-01 — 16.04.2019 —
II5854
Inductive sensor
IIK3015-BPKG/US-104
Connection
ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — We reserve the right to make technical alterations without prior notice. — EN-GB — II5854-01 — 16.04.2019 —
Pressure Gauges
Pressure Gauge (Analogue) Type SPG (Stem Mounting) Pressure Gauge (Analogue) Type SPG (Panel Mounting)
Area of Application
Mechanical pressure measurement SPG - 063 - 00160 - 01 - P - B04 - U
Features
A
E ØA
E E
ØA F ØE F
ØA F
SW 14
Hex14
ØF F1
(Hex .55)
Hex14
SW 14
(Hex .55)
ØD
ØC
ØC
ØD
C Ø3,5 (3x) C
B
(Ø.14) (3x)
ØB
SW 14
Hex14
C
(Hex .55) G
ØD H 120°
Dimensions SPG-063
Version Dimension (mm/in)
Pressure ØA ØB ØC ØD ØE ØF B C E F F1 G
Gauge
69 G1/4 54 15 32 6,5
SPG-063 - - 1/4 NPT - - - -
2.72 7/16–20 UNF 2.13 .59 1.26 .26
69 72 62 G1/4 15 32 6,5 56
SPG-063 ... U 1/4 NPT - - - -
2.72 2.83 2.44 7/16–20 UNF .59 1.26 .26 2.20
85 62 G1/4 75 68 15 32 1 6,5
SPG-063 ... F - 1/4 NPT - -
3.35 2.44 7/16–20 UNF 2.95 2.68 .59 1.26 .04 .26
E E ØA
F ØA F ØE
E
ØA F1
ØF F
Hex22
(Hex .87)
ØC
Hex22
(1.18)
30
(Hex .87)
ØC
(1.18)
30
Ø4,75 (3x)
B
(Ø.19) (3x)
ØB
ØD
Hex22 C
ØD
C
(Hex .87) C
ØD H G 120°
Dimensions SPG-100
Version Dimension (mm/in)
Pressure ØA ØB ØC ØD ØE ØF B C E F F1 G
Gauge
107 G1/2 87 23 48 8
SPG-100 - - - - - -
4.21 1/2 NPT 3.43 .91 1.89 .31
107 107 100 G1/2 23 48 8 81,5
SPG-100 ... U - - - -
4.21 4.21 3.94 1/2 NPT .91 1.89 .31 3.21
132 100 G1/2 116 107 23 48 8 1,25
SPG-100 ... F - - -
5.20 3.94 1/2 NPT 4.57 4.21 .91 1.89 .31 .05
* FS = Full Scale
Dimensional drawings: All dimensions in mm (in).
Thermo Switch
Connection Details and Electrical Functions
Type TS Types C and O: Industrial standard connector (contact gap:
9,4 mm / .37 in), similar to DIN EN 175301-803-C / ISO 6952
A
25,5
(1.00)
Thermostat
Cable 2
PG7
2 Ground
3
1 Cable
( c .67)
15,6
Thermostat
(.61) 34 Cable 1
c 17
(1.34)
10
(.39)
115 (4.53) Types CD and OD: Five-pin circular connector M12,
A-coded, according to IEC 61076-2-101
M12
(1.89)
18
(.71)
48
M12
Analog 24 V DC
Signal 0 V DC
(1.50) 51
(2.01)
Characteristics
Please contact STAUFF for special versions. Technical Data Please note that Dial Thermometers with Probe can only
IP 65 protection rating: Dust tight and protected be ordered in conjunction with Level Gauges SNA, SNK
against water jets and SNKK. Please see page 14 to 17 for details.
Thermo Switch
Connection Details and Electrical Functions
Type TS Types C and O: Industrial standard connector (contact gap:
9,4 mm / .37 in), similar to DIN EN 175301-803-C / ISO 6952
A
25,5
(1.00)
Thermostat
Cable 2
PG7
2 Ground
3
1 Cable
( c .67)
15,6
Thermostat
(.61) 34 Cable 1
c 17
(1.34)
10
(.39)
115 (4.53) Types CD and OD: Five-pin circular connector M12,
A-coded, according to IEC 61076-2-101
M12
(1.89)
18
(.71)
48
M12
Analog 24 V DC
Signal 0 V DC
(1.50) 51
(2.01)
Characteristics
Please contact STAUFF for special versions. Technical Data Please note that Dial Thermometers with Probe can only
IP 65 protection rating: Dust tight and protected be ordered in conjunction with Level Gauges SNA, SNK
against water jets and SNKK. Please see page 14 to 17 for details.
Notes
This revision replaces and cancel the previous one, which These are average values based on tests with sinusoidal
must be eliminated. power supply, subject to the tolerances stipulated in IEC
(1) Looking the motor from the shaft end. 60034-1.
(2) Measured at 1m and with tolerance of +3dB(A).
(3) Approximate weight subject to changes after
manufacturing process.
(4) At 100% of full load.
Rev. Changes Summary Performed Checked Date
Performed by
Checked by Page Revision
Date 14/01/2022 1/2
This document is exclusive property of WEG S/A. Reprinting is not allowed without written authorization of WEG S/A.
Subject to change without notice
DATA SHEET
Three Phase Induction Motor - Squirrel Cage
Customer : First Quantum Minerals
Customer reference : PAF002-0015
Thermal protection
ID Application Type Quantity Sensing Temperature
1 Winding Thermistor - 2 wires 1 x Phase 155 ºC
____
Performed by
Checked by Page Revision
Date 14/01/2022 2/2
This document is exclusive property of WEG S/A. Reprinting is not allowed without written authorization of WEG S/A.
Subject to change without notice