1bar

2011
 [ ] [ .]
:

( .3175/2003)
/
( 963)
/
.

( ) .
,

.
/
:

.
,

, ,
.

, , , ),
.
, ,
.
( . &
).
/
,
.

( 963/ /15/07/03),
25 mbar
.

2011

2
 :

1. …………………….………………….………………………….. 6

2. 963…… … .….…..… 10
2.1 ………………………………………………………………………….. 10
2.2 ………………………………………………………………….. 11
2.2.1 ……………………………………………...….. 11
2.2.2 …………………………………………………….. 11
2..3 ……………………………….. …… 13
2.3 …………………………………………….. 14
2.3.1 ………………………… 14
2.3.2 …………………………………………..... 14
2.3.3 ………….…… 15
2.4 …………………………………………..……. 16
2.4.1 …………………... 16
2.5 , , C……………………….. 17
2.5.1 ………………………. 17
2.5.2 ………………………. 17
2.5.2.1 ………. 19
2.5.2.2
50 KW……………………..... 19
2.5.2.3 ……………………………………...... 19
2.5.2.4 ……………………….….. 19
2.6.3 C………………….….. 19
2.6.3.1
……………………………………………………..…. 20
2.7 ……………………………………………………….. 22
2.7.1
……………………………..…. 23
2.7.2 ………………………………………………… 24
2.7.3 3 C8 ……………...……. 24
2.8 ……………………………. 35
2.9 ……………………………………………….…….………... 38

3. – 38

3
 :
1. ……………………………………..……… 39
1.1 ………………………………………………………. 39
1.2 /
…………………………………………………………….……. 42
1.2.1
……………………………….……. 42
1.2.2
………..……………………………….……. 42
1.2.3 …………………………………………….….. 43
1.3 …………………………........... 44
1.3.1 … 44
1.3.2 …………………………………………….… 44
1.4 …….…….............. 46

2.
… ………………………….………... 63

1.1
1.2

2.1 mm C12 C13

2.2
.

2.3

20%.

2.4
.

2.5

20%.

2.6
.

2.7

20%.

2.8

4
2.1 - .
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6

2.7

2.1
150cm2 L

2.2
75cm2 L

2.3

2.4

2.5

2.6

5
1.

:
. 420/87
. 3175/2003
27/2004

1 bar

( )
.

.
.

:
1. .

,
.
2.
.
3. .,

« »( 1.1). ’
963.

1.1

6
 . .: / . :
: 1 / . :
: 2 / . :
:

1
1.1 -
1.2 ( )
1.3
1.4 ( )
1.5 (1/12 )
1.6
1.7
1.8
2
2.1 ( )
2.2
2.3
2.4
3
3.1 - -
3.2 C1 ( )
3.3 ( )
3.4
3.5
3.6 -
3.7
3.8 ( )
3.9

3.10
(>20cm)
3.11
(>5m)
3.12
3.13
4 /
4.1
4.2
5
5.1 - -
5.2 ( , , )
5.3 -
5.4
5.5 ( .)
5.6
6
6.1 . 963/ /15.07.03
6.2
6.3
6.4 ,
6.5
7
7.1 (0,8 + 0,5 = 1,3 mbar)
7.2 (max = 6m/sec)
7.3 (Cu = 0,015 / = 0,5 mm)
8
8.1
8.2
8.3 ( …)

______
/ (*)
F.8.3.2 1/0/ 1/9/2010

(*): &

. .: …………………………………………………………

: ……………………………………………………... : …………………………………………………………
7
1/1
 , «
» ( 1.2)

1.2

8
 . .: :
: :
: 1 / . :
: ___ / . :
( )

1
1.1
1.2
2 ( )
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5 -
(
2.6
)
2.7
2.8
3
3.1
3.2
3.3
3.4 ( )
3.5
( )

4
4.1
4.2
( &
4.3
)
4.4
4.5 -
5
(
5.1
)
5.2
5.3
5.4 -
5.5
6
6.1
C1 (
6.2
. 963 )
6.3

6.4
(>20cm)
6.5
6.6 ( )
6.7

6.8
(>5m)
6.9
6.10
6.11
7 /
7.1
7.2
8
8.1
8.2
8.3
F.8.3.4 1/0/1/9/2010

(ONOMA & ) & )

9
1/1
2. 963/2003

2.1

,
.
,
,
.
.
( . 13).

,
.
.
.

.
,
.
, .
.
( )
.
, , ,
,
.

.
( )
.

. .
( )
.
(MOP = maximum operating pressure)
.

. , ,
.

.
(STP) .

.
(OP=operating pressure)
.
.

. .

. .
.

10
 O ( 963/ /15/07/03
:

) ’ .”

–
.”

, ”

25 mbar,
.”

2.2

2.2.1

,
90/396/
CEN (Comité Européen de Normalisation, European Committee for
Standardization, Europaisches Komitee für Normung) CEN CR 1749/2000.

.
( . ,
, ,
)

,
( )

C
,
( )

,
(
).
.
:
1.
2.
3.

2.2.2

AS:
(Atmospheric Safety)
,
.
BS: ,
11
(Blocked Safety)

12
 2.2.3

1 1

2 2

3 3 ,
4 11

5 12

6 13

7 14

8 21

9 22

10 23

11 32
.
12 33
14 C11

15 C12

&
16 C13
.
17 C51

19 C52 &
.
20 C53
21 C81

22 C82

23 C83 .

13
2.3

2.3.1

1m
. .
5m
.
.

.
.
( 2.1) .

2.1. - .

2.3.2

( )

14
2.3.3

1. :
-
-
-
-
-
-
2. ,
:
-
-
3.
.
4.
.
5.

.
6.
( ) .
7. ,
.
8. .
9. .

15
2.4

, ,
.

,
.
6 m3.
.

2.4.1

,
,
.

, :
-
-

( )
.
C ( )
.

, .

.
,
,
:
) ’
.
) (studio)
11 KW
C) ,
150 cm2.
) .

16
2.5 , ,C

2.5.1
11KW
3
20m
.

,
3
1m 30 cm3
(30 ppm CO) - AS
)
11KW
:
-
- 4m3 1KW
- 150cm2
75cm2

•
, ;

, ,
, :
• CE .
• .

, ,
( , , , .)
( 963/2003).

2.5.2 B

150cm2 75cm2
.

17
 2.1 150cm2
L

2.2 75cm2
L

3m
90° 1.5m 45°.
.

18
2.5.2.1
2, 3, 5, ,
3
6m .
1, 4, ,
1m3 1 KW 6m3 .

’ 150cm2 .

2.5.2.2
50 KW
50 KW:
-
-
-
:

A = 150 + 2( Pn – 50) cm2

.
,
.

2.5.2.4

200 W,
.
,
:
-

- .

2.5.3 C

C :

19
 C11
( 25 KW).
C12 C13
( 28 KW).
C1

2.5.3.1

:
-
-
- , C12 C13
- , <8m
-
-
-
- ,

- , ,
.

2.2

20
 C12/C13
.
m
A 2,5
B 2,5
C 0,5
D 0,4
E 0,5
F 1,0
G 0,3
H 0,3
I 1,0
L 2,0
M 2,5
N 1,0
O 8,0
2.1. mm C12 C13

21
 2.3 (
0,40m, 50KW).

( )
C
’ CE.

2.6

, .

,
,
.

22
2.6.1

1 2
, :

6,5m.

2.4

23
 2.5

,
, 0,8
.

2.6.2

, ,

20 cm
.

2.6.3 3 C8

3
C8
2m
:3

24 9

24
2.2
.

25
2.3
20%.

26
2.4
.

27
2.5
20%.

28
2.6
.

29
2.7
20%.

30
2.3

31
2.4 .

32
2.5

33
 2.6

• 13384-1 )

• 13384-2

34
2.7

1,6m3/h KW .

50KW.

50KW
2m3 KW,
150cm2.

50KW
.

( ).

, ,

( ) ,
.

35
2.8
 ,
50 W,

( 13.1).

.
14 W, .

,
.

2.6

2.7
 2.8

.14 .
6 kg

3. –

. ,

. 420/1987, :

1:

, ,
, , , ,

" µ .1 30 .
3175/2003)”

5:
“1.
µ
.
2.
µ ,
, µ
µ .”

38
2010
 1.

1.1

30 .3175/2003 27/4.3.2004
. 2004
,
.

,
, , ,
, , "
".

. 420/87, .3175 . 3428/2005 .

,
.
.
,
( ,
, )

39
2010
.
.

40
2010
.

41
2010
1.2.

1.2.1

2 (
2 )
( )

( ),
, .

( )

1.2.2

2 (
2 )
( )

( )(
)

(
)( )

42
2010
1.2.3

1. , , ,
.
3 .
2. -
.
3.
.
4. e-mail
.
.
5.
.
.
6.
,
.
7. .
,

.
8.
.
9. 10
(
).
.
10.
.
11. ,

.
, .
12. (
),
, ,
.
,
.
13.
,
.
43
2010
 1.3.

1.3.1

1.3.2

:
1.
.
2.
.
CE (
) .
3.
.
.
4.
.
5. e-mail .

.
6. ,
, ,
,
.
7.
, , .
8. 3
. ,
,
.
9.
.

44
2010
10. ( )
,
.

45
2010
1.4.

1.
, 1o , . 31-33
www.aerioattikis.gr
2.
1133 10:00 14:00.
3. : [email protected].
4.
, ,
.
5.
, ( 1 2004)

.
, .
6.
,
.
7. , 25 .
25 mbar ,
.7 30 . 3175/2003.
8.
( )
.
9. ( )
:
a. 9 ,
b. 4
.

.
10. e-
banking,
,
.
11.

(1 2
) (
).

46
2010
 **
. ….…………/ ………….

: ………………………………………….A ................ . .................... …………………………….

1
/

ME
……………………………………………. * ……………………. * …………………..
.......................……………………. … * ……………………… * ……..………….
* ……………………………………………………………..
* : …………………………………………………….A *................ *. ........................ * ....................
. : ………………………… : ...........................…… Fax : ................………
E-mail: …………………………………………. :

:.....................................……………………. * ……………………… * ……..………….

……………………………………………………………..
*
* : …………………………………………………….A *................ .* ......................... * .....................
. : ………………………… : ...........................……. Fax : ................……….
E-mail: …………………………………………. :

……………………………
. ...........................................

………. mbar

/
/
( )*** 3 / /
(m ) (KW) / /
/ )

*
**
F.8.3.1 1/0/1/9/2010

***

1/1

47
2010
 < 1 bar

/ :

: - 2/3 - - -

1.

2.
,

3. ,
,
( ) ,

4.

,
.
,
,

5.

48
2010
1.

1 bar – 963/ /15-07-03 :

) …….. { ,
] .
, .

)
.

) ,
,

2.

)
- ………………………………………………
…………………………………………………..

- ……………………………..
…………………………………………………..

- ( )
…………………………………………………………….

- ………
…………………………………………………………………………….

) 5cm
10cm. , ,
.

) , ………. . 1-2, 6-7]

.
,
1bar
963/ 15-07-03)

) , , ,
331.

49
2010
 3.

)
:

1 (K
. 1 11 W)
23

4 …….. …….. ……….

……… ……… ………

……… ……… ……….

………………

………………

)
DIN 3383
DIN 3384
)
……..cm2
)
……..cm2

4.

) * ……. mbar
………. mbar.

6m/sec
) ,
.
)

* > 50 mbar

5.

)
…….. cm2, ,
.

50
2010
 ) ,
, .
)

.1 …….
.2 ……
1 ….. …..
.1 …..
….. ……

6.

’ .

7. ( )

20

51
2010
 8 .1599 /1986 )

( 8 .4

. 1599/1986)

(1)
:

– : :

(2)
:

: :

: : : :
.

. (Fax): mail):

(3 )
, .6 22
. 1599/1986, :

… … … …… … … . … … …… … … …..
.
… … … …… … … ….. … … …… … … …… .,
,

: .... ../ ..... /.200.…

– .

)
(1) , .
(2) .
(3) « 8
.
, 10 .
(4) .

52
2010
 8 .1599 / 1986 )

( 8 .4

. 1 5 99 /1 98 6 )

(1 )
:

– : :

(2 )
:

: :

: : : :
.

. (F a x): m a il ):

(3 )
, . 6 22
. 1 5 99 /1 9 86 , :

,
.
.
,
-

.
.

, .

: .... ../ . .... /.20 0 .…

– .

)
(1 ) , .
(2 ) .
(3 ) « 8
.
, 10 .
(4 ) .

53
2010
 **
. …………..…/ …………
…………………………………

: ……………………………………….…..A ................ . ...................... ………………………...

1

……………………………………………………………………..
: …………………………………….A ................ . ...................... ………………….

…………………………………………… * ……………………. Y* ……………….

............……………………. ……………… * ……………………… Y* ……..………….
* ……………………………………………………………..
: …………………………………………………….A ................ . .................................
. : ………………………… : ...........................…… Fax : ................………
E-mail: …………………………………………. :

:.....................................……………………. * ……………………… * ……..………….

……………………………………………………………..
*
: …………………………………………………….A ................ . .................................
. : ………………………… : ...........................……. Fax : ................……….
E-mail: …………………………………………. :

3
( )*** (m ) (KW)

1
2
3
4
5
6 ( ) …………………………………………………………..

*
F. 8.3.5 1/0/1/9/2010

**
***

1/1

54
2010
 **
. …………..…/ …………

…………………………………

: ……………………………………….…..A ................ . ...................... ………………………...

1

……………………………………………………………………..
: …………………………………….A ................ . ...................... ………………….

…………………………………………… * ……………………. Y* ……………….

.......................……………………. ……………… * ……………………… Y* ……..………….
* ……………………………………………………………..
: …………………………………………………….A ................ . .................................
. : ………………………… : ...........................…… Fax : ................………
E-mail: …………………………………………. :

:.....................................……………………. * ……………………… * ……..………….

*……………………………………………………………..
: …………………………………………………….A ................ . .................................
. : ………………………… : ...........................……. Fax : ................……….
E-mail: …………………………………………. :

3
(m ) ****
( )***

*
**
F.8.3.3 1/0/1/9/2010

***
**** ( . 1, , )

1/1

55
2010
 .. ,

. …………. .

……………………. ………… . ………………

’ . ……………/……………

………………. .

…………….. ………..

[ 963/ /15-7-2003]

1. [ ]

2. [ ]

3.

56
2010
 25 mbar

/ :

: - 2/3 - - -

57
2010
6.

7.

8. ,

,
( ),

9.

/ ,
.

10.

58
2010
1.

.
,
…….. / ………

1 bar – 963/ /15-07-03 :

……..
{
, ]

.
,
,

1.

1.
2. : `
3. :
4. :
5. ; : :

2.

2.1
:
1.
2.
3.

2.2

751-2
59
2010
 2.3
, , ,
331.

1.4
:
:
:
<2m.

2.5 /

,
.
, .

1.6

5cm
10cm.

3.

3.1
:

(KW)
. 1 11 23

4 …….. …….. ……….

……… ……… ………

……… ……… ……….

………………

………………

3.2
……..cm2

3.3
……..cm2

60
2010
 4.

4.1
, …….. cm2 , ……. m, .

4.2
[ ] ,

.1 …….
.2 ……
….. …..
.1 …..
….. ……

5.

’ .

6.

1 bar

7.
………………………
…………………………………………………………………………….……
3 . . ……………………………
……………………………………. .:…………… ………………

8.
CE
.

61
2010
 &

………………………………….. …… ……
./ . ………….. / ………….
…………………………………………………………………….
……………………………………………………….……………..
……………………………………………………………………...

……… .
………… . :…………….. m3.

1 bar : 10
: 10
110 m bar : 10
…………

1.
3/ /11346, '
963/15-7-2003.
2. /

.
,

./ ……..

. 38/91

& & &

62
2010
 2.

,
.
3
(3
& 1 ( , ,
, , .)

, autocad

[email protected].
.

( ),
,
. ,.
( , , , , .)

,
, .

( 1810)
-WS-012 :

63
2010
 & :

.
(
). 4.1
1810 6 -WS-012.

,
4 1810 6 -WS-
012.

/ . 1, 2.

.
- . 3, 4.
- ( )

.
5.

. 6.

( ). 7 & 8.

,
-LP-013.

& :

-
' , (
).

,
4 1810 6 -WS-012.

: 9, 10, & 11.

64
2010
 65
2010
 66
2010
 .

67
2010
 68
2010
 . .: ….. / . :

: 1 / . :

: 2 / . :

1
.
1.1 - X

1. .
(
( )
1.2 X 2. .
)
3. .

1.3

(
1.4
)

1. 1/12
(1/12
1.5 X .
) 2.

1.6

, :
1.
1.7 X
2.
3.
4.

.
1.8 X .

1. .

2. .
(
2.1 X .
) .
3. '' '' .

2.2

2.3

2.4

3
.
3.1 - - X

C1 (
3.2
)

1. .
(
)
2. .
(
3.3 X
) 3. .
4. .
(
)

3.4

3.5

.
3.6 - X -

69
2010
3.7

3.8 ( )

3.9

3.10
(>20cm)
> 5m .
.
3.11 X -
(>5m)

3.12

3.13 X .

4 /

4.1

4.2

5.1 - -

5.2 ( , , ) X .

-
5.3 X .

5.4

.
5.5 X
.)

5.6

6.1 . 963/ /15.07.03

6.2

6.3

, .
6.4 X

6.5

(0,8 +
7.1
0,5 = 1,3 mbar)
(max .
7.2 X
= 6m/sec)
(Cu = 0,015 / .
7.3 X ,
= 0,5 mm)

8.1

8.2

8.3
…)

70
2010
 . .: ……... :

: :

: 1 / . :

: ___ / . :

( )

1.1 X

1.2
(
2 )

2.1

2.2

2.3

.
2.4 X

2.5 -

2.6 ( )

2.7

2.8

3.1

3.2
,
3.3 X CE

3.4 ( )
(

)
3.5 X

2 ( )

4.1 X .

4.2

.
( &
4.3 ) X

.
4.4 X

4.5 –

71
2010
5.1 )

5.2
.
5.3 X

5.4 –

5.5

6.1

6.2 C1 ( . 963 )
1. .

2. .
6.3 X

6.4 (>20cm)

.
6.5 X

6.6 ( )
6
m3 .

6.7 X

6.8 (>5m)

6.9

6.10

1. .

2. .

3. .

6.11 X

7 /

7.1

7.2

8.1

8.2

8.3

72
2010
,

73
2010
 74
2010
 75
2010
 76
2010
 :

, :
,

963/2003.

.
,
.
,

.’’

:
1. .

2. C1 (
)
C1
.

,
.
77
2010
3. ( C3 C5)
2

–
.

C5
,

78
2010