Untitled

Language of the Heart
Revised Edition
******ebook converter DEMO Watermarks*******

How to Read the Bible
A User’s Guide for Catholics
NOE L COOP E R

Contents
Introduction to the 2017 Edition
1: Why Read the Bible?
The Same Profound Human Concerns
What Does Faith Offer to a Person’s Life?
A Distinctive, Challenging Sense of God
2: The Word of God in Human Words

Problems in Accepting the Scriptures as the Word of God
Revelation and Inspiration
Contemporary Biblical Interpretation
Fundamentalism
Methodology
Translations
Revelation Continues
3: The Story of a People: The Age of the Patriarchs

Abraham and Sarah
Moses
Settlement in Palestine
The Period of the Monarchy
The Story of Ruth
King Saul
King David
The Revolt of Absalom
The Beginnings of Hebrew Literature
King Solomon
The Division of the Kingdom
The Destruction of Israel (The Northern Kingdom)
The Destruction of Judah (The Southern Kingdom) and the Babylonian Exile
The Prophets
Torah
The Writings
Establishing the Canon
Further Complications
4: Gender Equity and the Scriptures

Language and Imagery About People
Our Language and Imagery About God
The Spiritual Reality of God
Father/Mother
King
The Lord
Pronouns About God
Conclusion
5: Abraham and Sarah: People of Faith in a World Like Ours

A Format for Exploring Scriptural Narratives
When Disaster Strikes
The Problem of Pain
Family Crisis
6: Moses
The Plagues
The Crossing of the Sea
7: A God Who Saves: The Foundation of Jewish Faith

The Jewish Understanding of God
The Avenging God
The Forgiving God
Conclusion
8: The Law of Moses: The Ten Commandments

The Ten Commandments
Commandments About God
Commandments About Relationships Among People
Summary
Other Examples from the Law of Moses
Concern for the Weaker Members of Society
Laws About Revenge
9: Creator of Heaven and Earth

A. The Story of Adam and Eve
B. The Seven Days of Creation
C. The Problem of Evil
Conclusion
10: The Prophets

A. Comments on Their Society

B. How Did It Feel to Be a Prophet?
C. The God of All Consolation
D. The Hope for Messiah
11: The Wisdom of the Sages

A. The Book of Job
B. Qoheleth/ Ecclesiastes
C. The Song of Songs
D. The Books of Wisdom
12: The People’s Prayerbook: The Book of Psalms

Themes of the Psalms
1. In Praise of the Creator
2. The God Who Changes History
3. The Songs of Ascents, the Ceremonies
4. Life Prayers
13: Jesus: Some Background Impressions

Jesus in His Homeland
Jesus and His Family
Did Jesus Have Brothers and Sisters?
Didn’t His Mother Know of His Greatness?
Was Jesus Married?
The Religious and Political Background
The Priests
The Scribes or Rabbis
The Pharisees
The Sadducees
The Essenes
The Zealots
The Herodians
Jesus’ Ministry in Galilee
Climax in Jerusalem
14: The Resurrection of Jesus

Philosophical Understanding About Humanity
Dualistic vs. Unitary
Body and Soul, Flesh and Spirit
Death
The Resurrection of Jesus
1. The First Letter to the Corinthians

2. The Empty Tomb
3. The Road to Emmaus: A Narrative of Transformation
4. The Transforming Power of the Resurrection
5. The Ascension: Overcoming the Feeling that Jesus Has Left Us Behind
15: How the New Testament Came to Be

The Letters of Paul
The Synoptic Tradition
The Gospel According to John
Other Christian Writings
Conclusion
16: Mark: Jesus, the Messiah, the Son of God in the Gospel
According to Mark
A. The Title
1. Gospel
2. Jesus
3. Christ
4. Son of God
B. Part One: The Ministry of Jesus
1. The Disturbing Radical
2. The Attractive Healer
C. The Mid-point of the Gospel: Assessment and Adjustment
1. The People’s Opinion
2. The Disciples’ Opinion
3. Jesus Begins to Clarify His Sense of Messiahship
4. The Last Temptation of Christ
D. Part Two: Jesus Clarifies His Mission
E. The Culminating Revelation: The Death of Jesus
1. Jesus’ Cry from the Cross
2. “Truly This Man Was God’s Son!”
17: Matthew and Luke: Distinctive Gospels in the Synoptic

Tradition
The Gospel According to Matthew
Authorship
The Community in Which the Gospel Was Created
The Flow of the Gospel of Matthew
The Gospel According to Luke
Authorship

The Flow of the Gospel of Luke
The Portrait of Jesus in Luke
18: The Reign of God and the Miracles of Jesus

The Reign of God
1. The Reign of God: God’s Action in Our Lives
2. The Reign of God Is Communal
3. The Reign of God Is Now…and Not Yet
The Miracles of Jesus
1. What Is a Miracle?
2. The Healing Miracles: God Acts to Bring Wholeness
3. Miracles of Vision
4. Good Versus Evil: The Exorcisms
5. Miracles of Creative Power and Abundance
6. The Final Enemy: Life Conquers Death
19: The Parables About the Reign of God

Look for the Unexpected
The Parables: Weapons in Controversy
Descriptions of the Action of God
We Must Accept God’s Invitation
The Christian Way of Life
20: The Moral Wisdom of Jesus

Examples of the Moral Wisdom of Jesus
1. Respect
2. Intention
3. Lasting Marriage
4. Honesty
5. Forgiveness, Not Revenge
6. Love Your Enemies
The Value of Poverty, the Danger of Wealth
Impossible Without God’s Help
21: The Life and Letters of Paul

A. The Conversion Experience
B. Some Characteristics of the Letters of Paul
C. Early Controversy: ‘Kosher Christianity’ and the Letter to the Galatians
D. Life Beyond Death: The First Letter to the Thessalonians
E. The Community of Believers: The First Letter to the Corinthians

1. The Wisdom of God Overcomes the Wisdom of the World
2. Marriage in the ‘End-Time’
3. Eucharist and Community Life
4. The Community as a Living Organism Inspired by the Spirit of Love
F. Life in the Believing Community
1. Constructive Behaviour
2. Structure in the Christian Community
G. Who Is Jesus?
H. The Gospel According to Paul: The Glorious Freedom of the Children of God
1. Freedom from…
2. Freedom by the Gift of God
3. Freedom for Wholeness: A Saved Way of Life
22: I Have Come That They May Have Life: The ‘Book of Signs’
in the Gospel According to John
A. The Good News According to John
B. Theology Expressed in a Distinctive Style
C. Theology Expressed in a Distinctive Vocabulary
1. Life
2. Light
3. Glory
4. I Am
D. Authorship and Process of Composition
E. The Introductory Chapter
1. The Prologue
2. John the Baptist
F. The Book of Signs
1. The Wedding at Cana (John 2:1-12)
2. The Cleansing of the Temple (John 2:13-23)
3. The Conversation with Nicodemus (John 3:1-21)
4. The Samaritan Woman at the Well (John 4)
5. The Relationship Between the Father and the Son (John 5)
6. The Bread of Life (John 6)
7. A Series of Conflicts (John 7 and 8)
8. Seeing and Believing: The Man Born Blind (John 9)
9. The Good Shepherd (John 10)
10. The Resurrection and the Life: The Raising of Lazarus (John 11)
11. Summary: Who Is Jesus According to the Book of Signs?

23: Now the Hour Has Come for the Son of Man to Be Glorified:
The ‘Book of Glory’ in the Gospel According to John
A. The Great Discourse at the Last Supper
1. The Meaning of Jesus’ Death: Departure and Return, Support for Believers
2. The Meaning of Death for Christians
3. The Coming of the Spirit of Truth
4. The Christian Way of Life
5. Jesus’ Great Farewell Prayer (John 17)
B. The Glorious Death of Jesus
C. The Resurrection and the Gift of the Holy Spirit
1. Mary Magdalene
2. The Gift of the Spirit
3. Doubting Thomas
4. Appendix
5. The Conclusion of the Gospel
24: Odds and Ends

The Letter to the Hebrews
The Letter of James
The Letters of Peter
The Letters of John
The Letter of Jude
The Book of Revelation
25: Christmas
The Sequence of Events in Matthew
The Sequence of Events in Luke
Theological Purposes of the Christmas Stories
Who Accepts Jesus, and Who Rejects Him?
Miraculous Conception
Intimations of Greatness
26: Life Everlasting

A. What Did Jesus Say About Life Beyond Death?
B. The Earliest Christian Teaching: The First Letter to the Thessalonians
C. “With What Kind of Body Do They Come?”: The First Letter to the Corinthians
D. Reimagining Heaven
1. Where Is Heaven?
2. Time Beyond Death
E. The Theme of Judgment in Life Beyond Death

F. Reincarnation
27: God Saves Us: Jesus Lived, Died and Rose to Save Us from
Our Sins
Glossary
Recommended Reading: A Selective Annotated Bibliography
Copyright

For Patricia
Your wisdom and love

led towards wholeness
all who were close to you.
With more than thirty years

of thankfulness
In loving memory
October 6, 2002

Introduction to the 2017 Edition
In the 14 years since the first edition of Language of the Heart was
published, Canadian society has become more and more secularized. Over
the past 60 years, most people who were brought up as believers have lost
their sense of God as a vengeful judge; many also doubt the idea that God
sometimes miraculously intervenes in our lives. An ever-increasing number
of parents of Catholic heritage have almost completely lost contact with the
Church. Many parents send their children to Catholic schools for the
perceived traditional values and discipline rather than for faith and
sacraments. After Grade 3, many students – and their teachers – no longer
believe what they consider to be Catholic teaching. Many Catholic teachers
themselves have minimal contact with the Church, and almost no
background in theology (and sometimes not even the basic information
about Christianity that people used to learn as children).
What is most unfortunate in this narrative is that the Church has been
unable to convince Catholics that God is a spiritual reality who supports
humans in their lifelong search for wholeness. Lack of knowledge about
Christianity makes a human life poorer, not only by the loss of so many
traditions that have shaped our culture, but also by the absence of a
foundation for the deepest aspects of our personal lives. All human beings
have a spiritual component: we seek to understand the meaning of our lives;
we need personal depth to deal with the hopes and fears, the joys and
tragedies that fill everyday life. The notion that love is more valuable than
wealth for human well-being is a religious principle that deserves
consideration, though it is widely disregarded, even by many believers, in

contemporary society. Faith offers guidance and support for the spiritual
side of our lives.
For adults to study the Bible can give them a basis for dealing with life,
because the Bible shows how people have understood their lives over a
period of many centuries. It’s not a question of exploring whether wondrous
events happened as described thousands of years ago, but rather of seeing
how people understood the meaning of their lives, and the role of God in
their personal growth. Though our technology far outstrips the resources
those people had at their disposal, their personal yearnings and relationships
were very much the same as ours.
I hope that Language of the Heart will help you, the reader, consider the
profound meaning of your own life.
As we prepare this second edition of Language of the Heart, my career
as a teacher has come to an end. I am now 76 years old, and have been
receiving a pension for almost 20 years. Still, I encourage you to explore
the Bible with a view to teaching your own children and your students
about the meaning of their lives.
Colleagues who contributed to my education by co-teaching our courses
for teachers over many years have included Paul Devlin, Michael Nasello
and Patrick Collins. Ann Murphy, my colleague in Religious Education for
more than 20 years, and Mary Ann Takacs and Cathy Gross, co-workers in
the York Region Catholic School Board, taught me the meaning of the Bible
and its value for children through years of thoughtful sharing and living.
This book would never have been published in the first place except for the
intervention of Maura Hanrahan of Newfoundland, and I am very grateful
for her support.
The first edition of this book was published within a year of the death of
my wife Patricia in October 2002. I deeply regret how much she has missed
in the lives of our sons, Andrew, Paul and John. Since their mother’s death,

they have married wonderful women, Lauren Payne, Sarah Van Exan and
Kate Cooper. I now enjoy watching my six grandsons, the eldest of whom
was born in 2010, growing up together as buddies. By immense good
fortune, I reconnected with a woman, Patricia Beecham, whom I had known
for some years in the 1960s before we went our separate ways. Both of us
had been widowed before we reunited. We married in 2005 at the age of 66.
Noel Cooper
November 2016

A Note About How to Identify Texts and Abbreviations of
Scripture Books
First, we call them “books of the Bible” because at one time they were
separate scrolls, written by many different authors. The Bible is a collection
of short “books” rather than one book written by a single author.
When we cite a particular text, we give the name of the book, then the
chapter number, followed by a colon, then the verse(s). So “John 1:1-12”
means the Gospel of John, chapter 1, verses 1 to 12.
Complications arise when there is a number before the name of the
book: “1 John 1:1-3” doesn’t refer to the gospel of John, but to the First
Letter of John, chapter 1, verses 1 to 3. That little book is found very close
to the end of the Bible.
“1 Kings 12” (with no colon) means the first book of Kings, chapter 12
(the whole chapter).
Perhaps the most complicated kind of citation is one that “jumps across”
two chapters in a book. For example, the famous story of the seven days of
creation at the beginning of the book of Genesis includes all of chapter 1,
and the first 4 verses of chapter 2 (the story ends halfway through verse 4,
and the next story [the story of Adam and Eve] begins in the second half of
verse 4).
Thus the story of the seven days of creation is cited as Genesis 1:1–
2:4a, meaning that it begins at chapter 1, verse 1, and continues to chapter
2, verse 4a (the first half of verse 4).
Another very famous passage, which is read in church every Good
Friday, is cited as Isaiah 52:13–53:12: it begins at verse 13 of chapter 52 in
the book of the prophet Isaiah, and continues to verse 12 of chapter 53. “He

was led like a lamb to the slaughter” is one of the memorable phrases in this
reading.
Most Bibles and books about the Bible use abbreviations for the names
of the books, like Gen for Genesis and Exod for Exodus. Most of them can
be figured out with the help of the Table of Contents at the beginning of a
Bible – or the page near the beginning of the Bible that lists the
abbreviations for all the books of the Bible.

1
Why Read the Bible?
The Bible is a collection of the greatest religious writing of one particular

ancient culture of western Asia, as it developed over the course of a
millennium.
The people of that society were mostly farmers and herders rather than
city-dwellers. Few of them were literate, let alone educated. Most people
were economically poor and politically oppressed. Their lives were short
and usually miserable. Women led lives of continual servitude, and often
died at a young age, in childbirth or from infections that could easily be
cured today. Their culture was patriarchal, racist and violent. Their religion
suffered from superstition among ordinary people, and power-seeking
among religious leaders.
In some ways, their world seems hopelessly far away and long ago.
And yet the Bible continues to be the bestselling book in prosperous
21st-century societies that are highly technological, devoted to personal
freedom, suspicious of religious institutions, superstitious in their own way,
struggling towards equity, and still frighteningly violent.
What could the Bible possibly offer to the sophisticated people of our
time?

The Same Profound Human Concerns
It is true that the culture of biblical times was significantly different from
ours. Those people were not able to travel on pathways 10 kilometres above
the earth at speeds of hundreds of kilometres an hour. They didn’t heat their
meals by using carefully targeted electronic waves. They couldn’t watch
faraway events by trapping invisible rays out of the air and turning them
into pictures. They couldn’t communicate instantly by sight and voice or in
writing with people beyond the sea.
But those differences are about technology, not about humanity.
Fundamentally, the people of the Bible were people like us.
At times, like us, they marvelled at the beauty of the world around
them. Sooner or later, most of them wondered what life was all about. Many
of them had a sense of nobility, a desire to do what is right. At the same
time, they recognized harmful behaviour in themselves and in others; they
had to struggle to be true to themselves; they felt the need to be forgiven.
Their dreams were often crushed by reality. Poverty and sickness
surrounded them, casting a pall of misery over their lives. Like us, they
loved some people and feared others, admired some and hated others. They
worried, and often they lost hope. They wished for good things for their
children, but rather than wondering what their children would do when they
grew up, parents in biblical times had to wonder whether their children
would even live long enough to become adults. Death came for them and
their loved ones at very early ages. Like us, most of them were afraid to die,
and they wondered if death meant the end of their being.
And they frequently asked the greatest of religious questions: Why? If
God is good, why is there so much pain? Why is life so unfair? Why are

some people luckier than others? What makes my life meaningful?
In spite of human progress in many areas of culture and comfort,
people’s deepest needs have changed very little. At heart, we are as frail as
the people of 2,000 years ago, whose humanity we share. Our yearnings are
the same.
What Does Faith Offer to a Person’s Life?
Religion is fundamentally a search for meaning and wholeness.

Humans wonder about the meaning of their lives, and seek to engage in
activities that bring peace of heart, that provide a sense of personal and
communal well-being, that lead towards wholeness. Religion offers a sense
of direction in life; it proposes that people need a focus or centre to bring
their experiences together into a meaningful pattern.
At its best, religion knows that loving and being loved are far more
meaningful for human beings than the pursuit of power and wealth.
Wholeness is found in being free to set the course of one’s life, but only
when that freedom is expressed in a community built on mutual respect and
love, and, when necessary, forgiveness.
And religion believes that human beings are not expected to pursue
wholeness and meaning solely by their own efforts. There is spiritual power
in the world that is greater than any human power, and we call that spiritual
reality “God.”

A Distinctive, Challenging Sense of God
The people of biblical times dealt with their deepest hopes and fears in the
light of their sense of God. Thoughtful and faithful authors wrote what they
believed in a collection of works of art that has been preserved and
continues to be read many centuries later. Their faith was so comforting and
challenging that it has stood the test of centuries, and endures as comfort
and challenge to people of our time.
Those early believers came to know a God who loves people, who gave
us our lives and our world as an act of kindness to us. They believed in a
God who is entirely on our side and in no way against us. They came to
know God who offers us meaning and direction, speaks to us in a language
that touches our hearts and reaches into our lives to lead us to wholeness.
We have been taught that God helps us to be wise, gives us
understanding so that we can make sense of our lives, helps us to make
good judgments, and gives us the courage to do what we know is right
(traditionally known as the gifts of the Holy Spirit). Remarkably, almost
incredibly, we believe that God loves us as we are, no matter what happens
to us, even no matter what we do.
These biblical understandings are so fundamental to our faith that we
often take them for granted, and yet they are so unprecedented that we
consider them to be revealed to us by God.
The God of the Bible makes demands on people as well. God teaches us
how to live as faithful people, and challenges us to do what is truly best.
God’s challenges and demands are not signs that God is against us, but gifts
to help us be faithful to God and true to ourselves. Most important, God

doesn’t leave us to struggle and strive alone in the face of the challenges of
life, but gives us strength for the journey from birth to death and beyond.
This book offers to guide contemporary readers through the memorable
documents of faith found in the Bible. The first few chapters provide some
necessary background – a discussion about what it means to call the
Scriptures “the Word of God,” an outline of the techniques used by scholars
to distill meaning from the wide range of biblical documents, a discussion
of great importance in our time about the use of gender-inclusive language
in talking about both humans and God, and a brief narrative of the history
of the people who shared their faith in the Scriptures.
After these introductory chapters, we will explore the most important
parts of the Bible, always considering its relevance to the ultimate
yearnings of every human heart – our search for meaning and hope and
peace.

2
The Word of God in Human Words
For centuries, Jewish believers expressed their faith in writing – poetry and
prayer, sagas and legends, narratives and stories, preaching and laments.
Those works of art came into existence as separate books (really, scrolls)
written over a period of more than a thousand years by many different
authors, most of whose names we don’t know. When we read them now,
bound together into a single volume, we must remember that they were
once more than 70 different books – a small library.
Through these works of literary art, there emerges a picture of people
who believed that they were loved and led by a God who reached into their
lives and changed them for the better. It is a centuries-long process – from
early, primitive practices and beliefs towards more sophisticated religious
thought and behaviour.

Problems in Accepting the Scriptures as the Word
of God
In the course of that journey of communal faith, some early beliefs and
traditions were rejected. Early biblical faith was frankly superstitious, a
magical view of life that blamed divine or demonic power for every bad
thing that happened. Further, some believers thought of God at times as a
vicious warrior who helped the people to annihilate their enemies, and who
commanded them to kill every living thing in defeated villages, to kill all
the male children and all females who are not virgins in a defeated town,
and to set the city on fire. Their sense of God evolved over time, as did their
sense of humanity.
The Christian community has come to accept that further evolution in
wisdom and faith – beyond the fundamental proclamation found in the
Scriptures – will always be necessary.
For example, it took the Christian community more than 1,500 years to
realize the wrongfulness of Paul’s admonitions (and Jesus’ silence) on the
subject of people who have been enslaved by wealthy owners.
Slaves, obey your earthly masters with fear and trembling…as you obey Christ…
That text is found in a setting that also orders wives to submit to their
husbands – a moral dictate from which it has taken the Christian
community even longer to emerge.
What endured throughout the long biblical history, and the journey of
the community beyond it, has been the people’s conviction that God was

with them, leading them forward, responding with love to their quest for
meaning and wholeness.
We read their works of art so that we may consider the validity of their
insight about the deepest questions of human life, and share the beautiful
and enduring aspects of their relationship with God.
Revelation and Inspiration
Revelation
Since ancient times, the believing community has perceived that somehow
God is speaking to us through these works of literature. It is not that God
dictated thoughts or words into an author’s mind, but that human beings
searching for God came to believe that God was with them, leading them
somewhere, revealing truth to them.
‘Revelation’ means that some of our deepest beliefs about God and
about human life have been given to us by God. They are not simply the
products of human invention. To believe in revelation is an act of faith;
what we believe cannot be ‘proven.’ Beliefs that can most appropriately be
called ‘revealed’ are beliefs that are unprecedented – not inherited from
previous cultures and not obviously predictable. Some of our most familiar
and basic religious teachings are distinctive, not shared with other ancient
religions, and thus credibly understood as revealed by God. Examples could
include the fundamental Jewish beliefs that God loves people (remarkable!)
and invites people to love God in return, that God’s love extends to
generous forgiveness of our sinfulness, and that God defends the most

vulnerable members of the community and rejects the insincere worship of
the respectable and prosperous.
Christians believe that God is One, and at the same time triune (three in
one) – an unprecedented teaching. And we marvel in our faith that God’s
greatest self-revelation was embodied in the life of a small-town craftsman
whose death taught us more about God than any of his miraculous deeds.
Revelation makes us say, “Who would ever have imagined that God is like
that?”
Inspiration
When we say that Scripture is inspired by God, we mean that God was
involved in the human journey of searching and learning and living.
God inspired the authors, and in that spirit they wrote what they
believed, using art forms that were familiar to their culture.
God’s inspiration did not preserve the authors from scientific or
historical error. They weren’t scientists, so they had no idea that our earth is
a minuscule sphere of rock, molten at its core, whirling around a dying star
at the edge of a galaxy that is at once indescribably immense (to us) and yet
ridiculously tiny among the myriad galaxies in a literally immeasurable
universe. Most of the biblical authors were not historians (as we now use
the term); they would not have understood the hunger of contemporary
humans for precision about exactly what happened. Those authors cared
about the meaning of events, not the bare facts.
Inspiration doesn’t even mean that the authors’ understanding of God
was always accurate, because we now perceive that God has led us beyond
early misunderstandings to a deeper vision of who God is, through centuries
of living and praying together in a community of faith.

The biblical authors made use of a great variety of forms of literature,
some of which are listed in the opening paragraph of this chapter. To
understand the profound meaning that those authors were trying to express,
a modern reader must become acquainted with the literary art forms of that
long-ago culture. We must seek to get inside the mind of the writers, to read
history as history, saga as saga, poetry as poetry.
One important art form used by the ancient peoples was the story. When
great thinkers wanted to express insight about the most profound human
questions, they didn’t write conceptual treatises. They told stories. The
parables of Jesus are one famous type of fictional story told to express an
important and sometimes unexpected truth about God and about life. There
never was a specific ‘good Samaritan’ or ‘prodigal son’ – those are fictional
characters invented by Jesus to teach us about God and about life.
The greatest ancient art form for expressing spiritual insight is a genre
we now call ‘myth.’ Don’t understand that word to mean fairytale, or
something basically untrue. Myths are used in every culture to teach truth –
not necessarily facts, but deep religious or spiritual insight. Storytellers who
lived before Jesus developed unforgettable myths to express religious truth
about the relationship of God and the world, the reality and the
consequences of sin, the meaning of life and the mystery of death.
When we say that Scripture is the inspired Word of God, we mean that
God has led humanity forward in the search for meaning and wholeness in
life, and for an ever-deeper relationship with God. We view all of the
Scriptures – errors, misunderstandings, questions and profound revelations
– as the inspired Word of God for us. And we search in our sacred books for
the seeds of understanding, of faith, of love, of hope; we search for the
voice of God who speaks to us in a language that reaches the depths of our
hearts; we search for the face of God who responds to our deepest
yearnings.

Contemporary Biblical Interpretation
For centuries, most Christians were under the impression that the Bible
should be taken literally. In reality, our great scholars and saints always
understood that the Bible should be read not primarily for facts, but for
meaning. Preachers and teachers have probed the symbolic depths of
Scripture, going far beyond the facts to offer insight and support to
believers.
Roman Catholic leaders realized many centuries ago that poorly
educated people would experience problems dealing with superstition
presented as valid belief, with variations in reports about the same event, or
with harsh understandings of God. As a result, ‘untrained’ Catholics were
not permitted to read the Scriptures in their own languages. That practice
was one of the factors that gave rise to the Protestant Reformation, as
Martin Luther and others insisted on providing the Scriptures to the people
in a language they could understand, and declared individual interpretation
of the Bible to be a fundamental principle of the life of faith.
At the same time, the Reformed Churches maintained strong
community interpretation of the Scriptures to guide believers in their search
for meaning. In the past 200 years, Protestant scholars have led the way to
our modern historical-critical method of understanding the Bible.
In 1943, Pope Pius XII called the Bible “the Word of God in human
words,” to authorize Catholic acceptance of the underlying principles of
modern scriptural study while maintaining a faithful Catholic community
interpretation of the texts. If we are going to understand the Bible properly
as modern believers, said the pope, we must respect “the modes of writing
the authors of that period would use” (Divino Afflante Spiritu [By the

inspiration of the Divine Spirit], par. 35). Dei Verbum, Pope Paul VI’s 1965
Dogmatic Constitution on Divine Revelation, shares this view.
Fundamentalism
Originally, ‘literalism’ was a term used to define the viewpoint of believers

who take every word of the Bible as factually true, and justify their point of
view by devising explanations for every difficult phrase. They tend to treat
the text of the Bible as if it were dictated verbatim by God, and they use it
to justify rigid doctrinal and moral points of view. Thus, some believers are
sure that God created the world in six days only a few thousand years ago;
that during human history a flood once covered the earth to the tops of the
mountains; and even that God has a human body, since the Bible talks about
God’s face and hands. Such interpreters can use the Scriptures to support
racism, slavery, and discrimination against women or any number of
groups. Every reader could develop a list of scriptural sayings that cause
problems for people who would take the Bible literally, but fundamentalist
believers have an answer for every objection, and are unshakeable in their
opinions.
The Catholic Church and the mainstream Protestant Churches are now
firmly opposed to such a literal or fundamentalist approach, and advise
believers to learn about and respect the literary art forms used by the
scriptural authors to express the faith that is Word of God for us. The
Churches also provide adherents with careful interpretations that are
accepted within the community of believers.
A great many believers and faith communities still accept a strictly
literal interpretation of the Scriptures. Such fundamentalism exists in
Christian, Jewish and Muslim communities, and presumably in all religions.

Fundamentalism inevitably involves political as well as spiritual
understandings, with the result that some states and nations are governed by
fundamentalist leaders. Most mainstream religious communities decry
fundamentalist groups as dangerous, and insist that they do not represent
the great religions at their best.
Thus, Muslim fundamentalists justify the use of violent means to drive
‘infidels’ (as well as other Muslims with whom they fiercely disagree) out
of Islamic territories, while a majority of Muslim leaders insist that such
violence is not worthy of the teachings of Mohammed enshrined in the
Qur’an. Jewish fundamentalists may believe that God truly gave the land of
Palestine to Jewish people as their Promised Land, even though it was
already home to people of other cultures. Most Christians fear and loathe
Christian fundamentalists who believe, for example, that God has called
them to murder doctors who provide legal abortions, or that the devil has
possessed their child and must be driven out by means that do irreparable
harm. And, tragically, Muslim, Jewish and Christian fundamentalists may
believe that their political enemies are God’s enemies, that God favours
only them, and that God urges them to annihilate their opposition.
No doubt the most significant problem for a thoughtful believer is how
to decide which parts of our written and oral tradition should be taken
literally, and which parts are to be understood symbolically. That question is
best dealt with in a community of faith that does not leave the believer to
search alone, but offers the benefit of centuries of tradition combined with
the best insight of contemporary scholarship and thought. We don’t have to
make sense of the Bible all by ourselves; we do it with the help of scholars
and faith leaders who help us to explore the Scriptures, and to face the most
difficult questions, in a context of mutual support.

Methodology
So how can we find out what the Scriptures really mean? Modern
scholarship has built up an array of methods to help discern the true intent
of the authors. These tools are indispensable for intelligent Scripture study;
but as footings in a building are the invisible supports for the useable
structure, scriptural metho-dology provides only an invisible foundation for
the search for truth. The essential purpose of Scripture study is to enable
believers to seek strength and meaning in the Scriptures. Some may say that
academic tools have been given too large a role in books and courses about
the Bible, trapping students in the study of detail to the detriment of the real
purpose of Scripture study. If you are familiar with the subject of this
Methodology section, please go on to the material that follows.

Textual Criticism
The initial step in academic Scripture study must be to establish exactly

what words the author wrote in each biblical document. We don’t have a
single original copy. The best we have are ancient handwritten copies of
copies. Yet one would be mistaken to think that we can’t know what the
authors wrote. Scholars compare texts (in the original languages, mostly
Hebrew and Greek) written centuries ago in Russia and Spain and Africa
and Syria and Rome, and find substantial agreement, despite many
discrepancies. With regard to the Old Testament, the Dead Sea scrolls
provide an amazing time capsule, containing almost the entire Hebrew
Scriptures, apparently as they were being read when Jesus was alive – and
they agree in remarkable detail with the Scriptures that are read in
synagogues and Christian churches today.
When textual variations exist among copies, scholars of what is called
“Textual Criticism” study the variations carefully, and try to decide which
of the variant readings is most likely to have been written by the original
author. And though many people instinctively say, “How could they
know?” the scholars’ methods of discernment are very carefully
constructed. For example, scholars think that the more difficult a reading is
to explain, the more likely it is to be the original reading. Most versions of
Mark 1:41 say that Jesus was “moved with pity” when the leper approached
him, and only a few read that he was “moved with anger.” Scholars note
that ‘anger’ is the more difficult reading, and many think it is more likely
that a copyist changed ‘anger’ (which he saw in the text he was copying) to
‘pity,’ than the other way around.

There are a few parts of the Bible (especially in the Hebrew Scriptures)
whose original text cannot be figured out with certainty. Still, scholars
generally agree that we can be reasonably sure of what the original authors
wrote in more than 95 per cent of the texts, especially in the New
Testament.
Linguistics
Perhaps the most important element in academic exploration of Scripture is

the study of language. In seeking the meaning of important terms, scholars
compare every use of a given word throughout the Bible, learn what they
can from the use of the word in the literature of the time and even in the
marketplace, and consider how the word was translated into other
languages, ancient and modern. Careful study of language has been a great
help in understanding the Scriptures, especially considering that they were
created in a culture very different from ours. To people of Hebrew heritage
(such as Jesus and Paul), words like ‘body’ and ‘soul’, ‘flesh’ and ‘spirit’
meant something quite different from what the same words mean to people
of European heritage. (See Chapter 14, on Resurrection, for an
explanation.) Careful Scripture study is an exacting exploration of the
meaning of words.

Study of the Oral Tradition
For hundreds of years, in the case of Jewish tradition, and for decades after
the death and resurrection of Jesus, teachings and events and their
interpretations were conveyed only by word of mouth. Elders retold stories
to succeeding generations around dinner tables and campfires, and in the
course of community worship. Preachers carried the word to new
communities, and stayed to tell what they knew until the new community
could carry the tradition forward.
Scholars, including anthropologists, have examined the characteristics
of oral tradition in many cultures. Contrary to popular misunderstanding,
oral tradition is very conservative as well as creative – repeated retellings
tend to ensure that at least essential components of narratives are preserved,
even as later generations add interpretations and insights as part of ongoing
community life.

Source Criticism
It has long been perceived that some stories in the Bible are duplicated.
Noah and his kin and the animals enter the ark, and the floods cover the
earth. Shortly thereafter, Noah and his kin and the animals enter the ark, and
it begins to rain. It appears that the same episode is being narrated twice in
a row. Many of the Laws of Moses, including the Ten Commandments, are
reported more than once, with variations. Several accounts of Jesus’
miracles are repeated, almost word for word, in three gospels. There are
many other examples in both the Old and New Testaments of narratives that
are duplicated, or that seem to be copied almost verbatim from another part
of the Bible.
It is now widely accepted that, much like essay-writing students today,
the authors of many parts of the Bible wove together pre-existing written
sources in creating their narratives. Often they had such respect for their
written sources that they included more than one version of the same event,
as found in different sources. The first five books of the Hebrew Bible were
written not by Moses, but by authors who lived centuries after Moses, and
made use of written versions of the saga of the Jewish people that had
developed in different places during earlier centuries. Scholars are
convinced that the authors of the gospels according to Matthew and Luke
had the Gospel of Mark on their desks, and literally copied almost all of
Mark in composing their own versions of the good news of Jesus.
Using a method known as “source criticism,” scholars carefully
‘unweave’ the strands of tradition that underlie the Scriptures as we have
them, study any changes that were made by the later authors, and draw

conclusions about the charac-teristics and preoccupations of the faith
communities in which the documents were created.
Form Criticism
In addition to exploring the oral stage of tradition and the written sources
that the authors used, scholars also study the charac-teristics of the literary
genres represented in the Scriptures, and the use that was made of them in
the communities of faith. Since the texts are made up of a series of small
components, scholars describe the format of a miracle story, or a parable, a
coronation psalm, or a blessing used at a wedding.
Narratives of Jesus’ Last Supper were likely shaped by being repeated
in communal worship, just as we hear them now during our eucharistic
services.
The Lord Jesus on the night when he was betrayed

took a loaf of bread,
and when he had given thanks, he broke it and said,
“This is my body that is for you.
Do this in remembrance of me.”
Other reported sayings of Jesus are affected by Christian practices

decades after his death. For example, “…baptizing them in the name of the
Father and of the Son and of the Holy Spirit” really reports not the words of
Jesus in the days after his resurrection, but the baptism formula used in the
author’s community more than 50 years after the resurrection.
Some reflective expressions about the greatness of Jesus are likely
examples of early Christian creeds.

He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation; for in him all things in
heaven and on earth were created…
Redaction Criticism
Finally, it is important to realize that the biblical authors, while they made
use of oral and written forms of their traditions, also drew upon their own
genius, their faith, their insight, their point of view. Thus, one
preoccupation of scholars is to decipher the contribution of the rédacteurs,
the ‘editors’ who gave us the final version of each document that we accept
as the Word of God. The main point made in redaction criticism is that each
author was more than a redactor – they were faithful and inspired believers
who shaped the message as they expressed it.
In addition to all the above methods, Scripture scholars recognize that

interpretation depends on the living relationship between the text and the
reader. When a text leaves an author’s pen, it takes on a life of its own, and
is read in the context of all the other sacred writings of which it forms a
part, and in a social context generation after generation. Scholars use
modern social sciences, including sociology and anthropology, to
understand the development of interpretations through the years, in the
confident understanding that no single generation or interpretation can
exhaust the meaning of the Scriptures. The discussion of the Scriptures that
follows in this book is invisibly dependent on all those branches of
scriptural scholarship. The focus of the discussion, however, will be on the
influence the Scriptures can have upon our search for meaning and direction
in our lives, and our awareness of the presence and action of God within us
and among us.

Translations
Almost everyone reads the Bible in a language other than the language in
which it was written. Most of the Old Testament was written in Hebrew;
some was written in Aramaic or in Greek. All of the New Testament was
written in Greek. Since Jesus likely spoke and taught in Aramaic (a
language related to Hebrew), we know that when we read the gospels, his
teachings come to us twice translated – first to Greek, and then to English.
The study of the original languages of the Bible by scholars has
improved immensely in the past 200 years. While there are still
uncertainties and disagreements about the proper translation of certain
words or concepts, we can be reasonably confident that what we read in
English is very close to what the authors intended to express.
Still, there are major differences among available translations. The best
English translation, the one that is used in Catholic churches in Canada, is
the New Revised Standard Version (NRSV). The NRSV is the
accomplishment of a committee of Roman Catholic, Anglican and
Protestant scholars, and offers the most accurate literal translation of the
words of the authors into English. As much as possible, for example, the
NRSV uses the same English word to translate the original word every
time, rather than using synonyms that might seem to make the meaning
clearer. The NRSV is the best choice for adults, but the quality of its
English makes it too difficult for children to understand easily.
The Good News translation (Today’s English Version) is much more
readable and understandable, but it attempts to include interpretation in its
translation, so it is not as literally accurate as the NRSV.

A classic example of translation for meaning and readability rather than
literal translation is found in one of Isaiah’s famous prophecies about the
future Messiah. (Isaiah 11:1 – see Chapter 10 for a more complete
introduction to this text.) The NRSV translates the verse accurately as “A
shoot shall come out from the stump of Jesse, and a branch shall grow out
of his roots.” The Good News translators apparently thought that their
readers would not be aware that Jesse, whose name appears in the “Jesse
tree” activity practised in Advent by many Christian families, was the father
of King David. As a result, Isaiah 11:1 in the Good News Bible reads, “The
royal line of David is like a tree that has been cut down, but just as branches
sprout from a stump, so a new king will arise from David’s descendants.”
That really is what the words of Isaiah mean, but the Good News translation
conveys neither the terse intensity of the original words, nor the significant
reference to Jesse.
The New Jerusalem Bible, a fairly recent translation by Catholic
scholars, and the New American Bible (now fully revised as the New
American Bible Revised Edition, or NABRE) are also good translations for
use by contemporary students of the Scriptures.
The King James Version (KJV) is a paragon of the English language,
but unfortunately it is the English of 400 years ago. The Bible was written
in the language of ordinary people, and most ordinary people today would
find the KJV archaic and distant from their experience. As well, our
knowledge about the original meaning of the scriptural texts has developed
immensely since 1603, so the KJV should be read and appreciated for its
elegance, but a more contemporary translation should be used by adults
who want to explore the meaning of the Scriptures.
Older Catholics may have the Douai-Rheims translation, which was
developed in France by English Catholics in exile in the 1600s. This

translation was based on a Latin translation of the original texts, and it is
simply not good enough for contem-porary use.
Finally, there are a few versions of the Scriptures that are more
accurately called ‘interpretive paraphrases’ than translations (e.g., “The
Way”). Though they may be attractive to some people, they suffer because
they represent the opinions of their authors more than the thoughts of the
original scriptural writers.
Revelation Continues
In the years that have passed since the last book of the Bible was written,
new images and concepts have been developed about God. Humanity’s
scientific understanding of the world has improved. We are generally less
credulous, more skeptical, perhaps less open to superstition. Our awareness
of the complexities of the human personality has grown in directions that
were unimagined 2,000 years ago. Our communal sense about right and
wrong with regard to some areas of behaviour has become clearer.
Especially in economically developed societies, our prosperity has
expanded far beyond the imaginings of the biblical peoples. Yet our
capacity for evil and cruelty and selfishness seems, if anything, to have
increased. We need to be challenged to share, and we need to be forgiven
for our sins. Our deepest questions remain, to be engaged anew in each
generation.
In many ways, God continues to speak to us and to lead us onwards – in
the words of the poets and preachers, storytellers and prophets of our
generation, and in the shared wisdom of the faith community.
Revelation, in a sense, continues, as God continues to speak to our
hearts in our own time.

But Christians and Jews agree that the Bible remains the foundation for
our ongoing journey. Both communities are convinced that, though God
continues to speak to us, there will be no additions to the Bible; no further
writings will be described as the inspired Word of God. The foundation is
set; everything else is commentary. Communities of faith strive to be
faithful to their origins, while developing new understandings and
expressions of faith that respond to the needs of contemporary believers.
That’s why we need a Church – so that our continuing quest for
understanding and for a deeper communion with our God takes place in a
setting of mutual support, in continuity with the past, in touch with present
society, under the guidance of our leaders in faith.
Despite the immense changes that have taken place in society and in
religion, many of us continue to turn to the Scriptures, and find a sense of
God and life that responds to our needs, a kind of foundational faith upon
which we can build our lives in our complex societies.
That’s why the Bible is still a bestseller. That’s why people still want to
learn about the faith that is expressed in the Scriptures. In the coming
chapters, we will consider many aspects of biblical faith in an effort to
explore again the meaning of human existence and the God who through
the ages has spoken words of life to the human heart.

3
The Story of a People
The Age of the Patriarchs
Abraham and Sarah
The first historical characters in the biblical epic were Abraham and Sarah.
The term ‘historical’ is used to refer simply to the remembered past.
What we know of Abraham and Sarah (from the narratives that begin in
Chapter 12 of the book of Genesis) is based on memories that were
preserved within their clan, and passed from generation to generation by
word of mouth for centuries before they were written down.
The biblical narratives in the first 11 chapters of the book of Genesis, on
the other hand, describe ‘pre-historic times’ – a time we can’t remember,
literally “once upon a time.” The well-known narratives of the creation of
the world, the first sin, the people who lived to be 800 and 900 years old,
the flood that covered the entire earth to the tops of the mountains, and the
Tower of Babel are all the creations of thoughtful and imaginative believers
who were exploring some of the great religious questions of humanity,
using an art form known as myth to express their insights.
We will explore those myths in greater detail in later chapters.
The narratives about Abraham and Sarah and their offspring aren’t
myths, but might better be called sagas – tales about our ancestors that are
based on memories, but are not simply factual accounts, because they
evolved in oral form for centuries before being written.

Abraham and Sarah lived more than 1,800 years before the time of
Jesus. They grew up as city-dwellers in Ur, in what is now southern Iraq,
not far from Kuwait and the Persian Gulf. After they married, they migrated
a thousand kilometres northwards with Abraham’s clan, and settled in
Haran, a city in today’s Turkey.
Unfortunately for them, however, economic times had become
desperate. Cities were no longer able to support their population. In a
scenario that has been repeated all over the world in our time, people began
to leave their homes in search of survival. Abraham and Sarah and their
extended family became migrants.Abraham became the head of a clan of
herders who lived in tents and wandered the lands of the eastern
Mediterranean, always within reach of a water source. The story of their
family is told as a story of faith, a story in which God plays an active role in
daily life and in the events that make up the history of a family.
We will discuss the religious importance of the stories of the patriarchs
and their families in Chapter 5. For the purposes of this chapter, let us only
report that the rest of the book of Genesis provides numerous sagas about
Sodom and Gomorrah, Sarah and Hagar, Isaac and Ishmael, Isaac and
Rebekah, Jacob and Esau, Jacob and Rachel and Leah and their 12 sons and
who knows how many daughters with amazing stories of their own? The
most famous of their sons was Joseph. The sagas about Joseph fill 14
chapters in the book of Genesis; these tales of folk history are so colourful
and memorable that they formed the basis of a 20th-century rock musical,
Andrew Lloyd Webber and Tim Rice’s Joseph and the Amazing Technicolor
Dreamcoat.
At the death of Joseph, at the end of the book of Genesis, the curtain
goes down on Act One of the drama of the Jewish people – and it won’t be
raised again for 400 or 500 years. We have no memories of what happened

to the descendants of Abraham and Sarah until the curtain rises for Act
Two, the most important period in Jewish history – the time of Moses.
This dateline depicts the twists and turns of the Jewish community of faith
during the centuries when the Bible was being written. On the right side of
the dateline are listed some famous people and events in sequence. Left
of the line are many of the books of the Hebrew Scriptures, listed

approximately at the time they were written. This chapter offers a brief
narrative of the history of the Jewish people in biblical times, as a
foundation for a more thorough exploration of their religious writing in
future chapters.
Out of respect for people of many faiths all around the world who now
use the familiar year-numbering system that originated in Christian
Europe, some Bible scholars prefer not to use the designations B.C.
(before Christ) and A.D. (Anno Domini, Latin for “In the year of our Lord”).
Since people who are Hindu, Sikh, Muslim, Jewish or atheist do not think
of Jesus as their “Lord,” we use the designations (the Common Era)
and (Before the Common Era).
Moses
According to the book of Exodus, by the year 1250 the descendants of

Abraham and Sarah had been reduced to slavery, labouring in camps in the
fertile delta of the Nile, surviving as an oppressed underclass in a
prosperous and sophisticated Egyptian civilization. Moses was born of
Israelite ancestry, but grew up in Egyptian society – indeed, according to
the saga, he was adopted by a princess in the court of the Pharaoh.
As an adult, so the story goes, Moses was wanted for murder after he
killed an Egyptian overlord for beating an Israelite labourer. Now a fugitive,
he fled eastwards, joined a desert tribe, married, and fathered a child.
In that setting, Moses had a profound religious experience, after which
he was convinced that God was leading him to return to his kinsfolk and to
set them free from servitude. By taking advantage of a combination of
circumstances, Moses did indeed lead his people into freedom, and taught
them to resume their ancestral ways as desert herders.
It was in that setting that the religious awareness of the Jewish tradition
first took shape. Here began the people’s faith in God as their Saviour, who

set them free, established a covenant with them and gave them the Law to
guide their lives as faithful children of God. The religious experiences at the
time of Moses were so significant that they shaped the telling of the stories
about Abraham and Sarah and their descendants, and they have shaped the
self-understanding of the Jewish people to this day. Chapters 7 and 8 will
discuss the meaning of the foundational events at the time of Moses in more
detail.
Settlement in Palestine
Perhaps a generation later, the Israelites invaded or infiltrated Palestine, and

settled as 12 informally linked clans living in loosely defined territories in
the hill country.
The people’s sense of God at this time is particularly difficult for
modern believers to accept: “The L ” was clearly thought of as a
ruthless (male) warrior-God. At times (especially in the book of Joshua), it
seems that the Israelite invaders practised genocide and claimed that their
God ordered them to kill everyone in village after village. Some narratives
claim that God did the smiting and killing.
Faith in a God who orders genocide is part of the history of our
tradition. In time, the tradition itself disavowed this teaching, and we no
longer believe that God is male, brutal or a warrior. This primitive aspect of
the tradition is seen as a product of human misunderstanding rather than of
divine revelation.
In some accounts of the period during which the Israelites first became
settlers in Palestine, it seems that the newcomers moved in as relatively
peaceful neighbours beside the previous inhabitants of the land, known as

Canaanites. Another group of settlers, who lived mainly along the
Mediterranean seacoast, were known as Philistines.
The narratives that have been preserved from the period of the
settlement portray vicious tribal warfare and petty heroics. Though there are
some religious themes in the books, they are far from the most edifying
sections of the Scriptures.
The Period of the Monarchy
After 200 years of turmoil, Jewish society grew more politically

sophisticated when the scattered clans arranged to unite under a single ruler.
The Story of Ruth
Prior to the rise of the monarchy is the story of a woman who was born in
the land of Moab, east of the Jordan River. Ruth married a Jewish man who
had migrated into Moab because of famine; before long Ruth’s husband
died, and she was left childless in the company of her Jewish mother-in-law,
Naomi. In a remarkable act of personal loyalty, Ruth left her homeland and
travelled with Naomi back to the birthplace of her husband. There, the two
women contrived to enable Ruth to seduce and marry Boaz, a wealthy
landowner, and bear a son. The term ‘seduce’ is justified when you read the
following text knowing that ‘feet’ was used as a euphemism for ‘genitals’
in Hebrew. Naomi advises Ruth to wait until Boaz falls asleep from over-
indulgence: “[When] he has finished eating and drinking…observe the
place where he lies; then go and uncover his feet and lie down.”

Three generations later, the outcome was that a Moabite woman became
the great-grandmother of David, the greatest king the Israelites ever had.
The writer could only marvel at God’s ability to bring greatness out of
tragedy, human deception and interracial marriage between an Israelite man
and a foreign woman.
King Saul
The first king of the Israelites was a warrior named Saul. The book of
Samuel portrays the misgivings of many people, including the prophet
Samuel, who opposed the idea of a monarchy, believing that only God
should be called king of the Jewish people. But the view prevailed that God
had chosen Saul to act in God’s place as leader and defender of the people.
It was a regrettable choice. Saul fought real and imagined enemies at
home and abroad, could tolerate no rivals for the affection of the people, is
reported to have suffered spells of raving, dabbled in the occult in search of
favourable omens, and died by suicide in the course of losing a battle that
he should not have undertaken in the first place. “How the mighty have
fallen,” wrote a poet, “and the weapons of war perished!”
King David
Saul was succeeded by the legendary King David, whose career was the
more remarkable because he was born not as a prince in a royal family, but
as a member of a family of herders, people at the lowest levels of society
who lived in tents and barely survived.

David became famous when he caught by surprise the champion of the
Philistines, felling him with a rock between the eyes when Goliath was
expecting to demolish David in a sword fight. At first, David was
welcomed as a hero into Saul’s court, becoming a close friend of Saul’s son
Jonathan, and being given Saul’s daughter Michal as his wife. But when it
became obvious that David was more popular than the king, Saul began to
hate David and to plot against him, eventually driving him into exile.
When Saul died, David returned to become king, at first of the southern
tribes from which he came, and eventually of all Israel. He established his
capital at Jerusalem, “the city of David,” and enjoyed a 33-year reign of
unprecedented peace and prosperity.
Numerous stories about David portray a man who was predictably as
brutal as any person with such power, but who also had a depth of humanity
that has been respected for centuries. Two examples follow.
David and Bathsheba
Like any despot of his time, David had a selection of wives, and a palace
full of concubines to satisfy every sexual whim. Strolling on his palace roof
one day, he saw a woman bathing and sent minions to bring her, willing or
not, into the palace. Though Bathsheba was married to Uriah, one of
David’s soldiers, the king had his way with her, and soon she realized that
she was pregnant. The penalty for adultery under the Law of Moses was
death for both partners. David’s efforts to cover his tracks resulted in the
death of Bathsheba’s husband, Uriah, leaving David guilty of both adultery
and murder. But he was off the hook: Bathsheba moved into his palace and
became his favourite wife and the mother of the next king, Solomon.
Nathan, an observer in David’s court, had the wisdom and courage to
protest. Risking his life, he told the king a story about a poor shepherd

whose only lamb had been snatched and killed by a rich owner of many
herds. When the king demanded punishment for the rich herder, Nathan
pointed the finger of challenge and declared, “You are the man!” To his
credit, David recognized and lamented the evil he had done.
The Revolt of Absalom
Later in his life, David’s son Absalom attempted to succeed him in power
by having himself declared king by his followers while the old king was
still alive. David suffered the humiliation of having to flee his own capital
city disguised, barefoot and weeping before the looming invasion by the
forces of his rebel son. Yet when David regrouped his troops to regain his
throne, he commanded his generals not to harm his son, and when Absalom
was killed despite his father’s orders, David wept bitterly and wished he
had died instead.
Such is the portrait of David the king in the Scriptures – likely a fairly
accurate impression of a man of heroic exploits and exploitative power, a
man of human strength and human weakness, a man like many others
whose faith seemed to affect his life only occasionally.
The Beginnings of Hebrew Literature
The reign of David was a time of relative peace and growing prosperity. No
enemy empire threatened his welfare, and the borders of the tiny nation
expanded to dimensions that were never reached again until 1967 .
In David’s kingdom, for the first time in Jewish history, the benefits of
leisure began to be enjoyed, and thus it was that a literature could finally

begin to develop.
Thoughtful, creative artists poured out a remarkable variety of literary
works. One type of writing could be described as a kind of court history of
the king – possibly written by someone who was there.
The stories about David include no voices from heaven, no angel
messengers, no miraculous events. They are very realistic, portraying the
good and the bad in the career of a significant political and cultural leader.
Of course, like modern reporting and history-writing, the narratives are
based on a point of view: they were written by someone who recognized the
source of his daily bread, and who therefore was very sympathetic to the
king, and supported the claim that God chose David and his family to rule
over Israel forever.
Some time later, during the reign of Solomon, a writer was recording
the traditions about Abraham and Sarah and their offspring, stories that had
been remembered in oral form for some 800 years before being committed
to writing. Those accounts had evolved significantly over the centuries, and
while they are based on some kind of communal memory, they are more
aptly described as sagas than as history in our sense of the word. Primitive
and magical tales, voices from heaven, cataclysms portrayed as acts of God:
all give us an impression of the generations of early believers who kept and
shaped the sagas of their ancestors.
Also being recorded for the first time were the accounts of the
foundational period in Jewish history – the people’s departure from Egypt
under Moses and the subsequent origins of the covenant and the Law. Those
stories had been preserved for almost 300 years in oral form; they, too,
evolved in oral form before taking the shape in which we know them as
written narratives.
One highlight of this early literature was the product of a genius whose
name we will never know, a profound believer and poet and thinker and

storyteller who created tales about a time that no one can remember. Using
myth, the art form by which the ancient peoples expressed their deepest
insights about life, this author struggled with profound religious questions
about the origins of our being, the relationship of God with the world and
the people in it, the sources and consequences of evil. And so the stories of
Adam and Eve, Noah and the Flood, the Tower of Babel, and several other
episodes and genealogies were written by a nameless writer in the time of
maturing civilization that marked the reigns of King David and King
Solomon.
One significant characteristic of these stories must be mentioned.
Although it seems clear that the sacred name was first used at the
time of Moses, the author(s) of these first written accounts of Hebrew
tradition, who lived about 300 years after the time of Moses, used the name
for God from the beginning of their narrative. (Hebrew writing of the
Name used only consonants; although the Name was not to be spoken
aloud, scholars think that the word would have been pronounced “Yahweh.”
See also Chapter 8, on the third commandment.) They made it appear that
the sacred name was known in the days of Adam and Eve, Noah,
Abraham and Sarah and their descendants. The use of throughout the
narrative has led us to give a name to this earliest strand of tradition – and
to its anonymous author: both are known as “the Yahwist.”
King Solomon
David was succeeded by Bathsheba’s son, Solomon, and the political

decline of Israel began almost at once. Although Solomon has an enduring
reputation for being a fair judge and a speaker of wisdom, he became a very
unpopular ruler, largely because of his policy of conscription.

As soon as a young man went through puberty, at the age of 13 or 14, he
was considered an adult, and his first duty as an adult was to serve in the
king’s army. Unwisely, the king used his army as a source of forced labour,
and made these young men build for him palaces, stables, ships, mines and
other public works. Before their military duty was complete, many of the
young soldiers died as a result of being forced to work in the brutal heat.
Those who survived were returned to their families, often broken in body
and spirit. Thus the king’s despotism affected every family in the nation,
and the people’s hatred for Solomon grew and festered.
Most notable among the edifices constructed for the honour and glory of
Solomon was the magnificent Temple in Jerusalem. Built of “great costly
stones” and equally costly cedar from the hills of Lebanon, the Temple
featured courtyards surrounding the altar of sacrifice and the inner sanctum,
which housed the ark of the covenant containing the stone tablets of the Ten
Commandments.
There was only one Temple in the entire country, and the worship that
took place there was distinctive. Managed by a hereditary High Priesthood,
almost a royal family in itself, the Temple was the site of daily animal and
grain sacrifices, and of the official institutional celebrations of the high holy
days.
Only members of the clan of Levi can serve as Jewish priests, but of
course far more people belonged to that clan than could be employed as
priests at the Temple. A family of high priests established themselves in
power at the Temple, and passed on the role from generation to generation.
Other members of the clan of Levi were given occasional assignments at
the Temple, but otherwise lived as ordinary citizens. Contemporary
members of the clan of Levi continue to preserve their awareness of their
priestly heritage in their family names: the Hebrew word for priest is

‘cohen,’ a name that is also preserved in contemporary Jewish family
names, along with Levy, Levin and Levine.
In later centuries, rabbis in the towns and villages taught the people and
led them in prayer in the synagogues, but from the time of Solomon,
Jerusalem claimed pre-eminent status as the centre of Jewish faith and
culture. The priests required that true believers should journey to the
Temple to take part in the high holy days and the sacrifices, the most
significant and authentic forms of Temple worship.
The Division of the Kingdom
So unpopular was Solomon that immediately upon his death, ten of the 12
provinces (or clans) declared themselves unwilling to be ruled by any son
of Solomon. They seceded from the federation and established their own
kingdom in the northern part of the territory. They called their new country
‘Israel,’ established a capital city at Samaria, and began their own royal
family.
Only Judah, David’s clan, and Benjamin, the clan of King Saul,
remained subject to the royal family of David. They called their little
southern kingdom ‘Judah,’ and retained Jerusalem, David’s city, as their
capital.
Despite the reduction in size of their kingdom, the leaders of Judah
retained their sense of self-importance. They continued to claim that
authentic worship was to be found only in Jerusalem; they denounced the
northern kingdom as corrupt and idolatrous, and they repeated the mantra
that God had chosen the family of David to rule over the people forever. In
reality, the northern kingdom of Israel did preserve the religious traditions

of Moses, and their society was probably no more corrupt or idolatrous than
the southern kingdom.
Indeed, during the first century after the division of the kingdom, a
writer in the north gave us a second written version of the Jewish religious
tradition as it was remembered by the people of the northern kingdom
(Israel). Throughout his narrative, this writer used the word ‘elohim’
(translated into English as ‘God,’ unlike the Hebrew name of God, ,
which is not translated: it’s a name, not a noun). This second strand of
tradition, and its anonymous author, is known as ‘the Elohist.’
The Destruction of Israel (The Northern Kingdom)
Of course, two small kingdoms are not nearly as strong as one larger, united
kingdom. To make matters worse, the two tiny Jewish domains began to
consider each other as enemies, and formed alliances with neighbouring
countries to battle each other. Soon they both came under attack as larger
empires arose to the east.
The first conquering army came from Assyria, whose capital city,
Nineveh, is now in eastern Iraq, not far from Baghdad. In 722 , the
Assyrians destroyed the 200-year-old kingdom of Israel and smashed
Samaria, the capital city of the northern kingdom. Twenty years later, they
besieged the southern capital, Jerusalem; David’s city seemed to be doomed
until the day the citizens awoke to find that the Assyrians had departed
overnight. The siege of Jerusalem was probably lifted for military reasons,
but the people of Judah celebrated, confirmed in their opinion that God was
on their side, and not on the side of the conquered northerners. The prophet
Isaiah, however, did not share the enthusiasm of his compatriots, believing

that, because of the corruption of society, the destruction of Jerusalem was
also imminent. Instead of cheering, Isaiah lamented:
What do you mean that you have gone up,

all of you, to the housetops,
you that are full of shoutings…?
Your rulers have all fled together…
All of you who were found were captured…
do not try to comfort me
for the destruction of my beloved people.
One result of the destruction of Israel and its capital city, Samaria, was
that people from throughout the Assyrian empire settled among the hills of
Palestine and married Israelite women. Thus began a people of mixed race
who were known as Samaritans. They became victims of racial prejudice by
the people of the south. Guerrilla warfare, ambushes and incidents of
destruction were characteristic of the relationships between Jews and
Samaritans.
That antagonism is background for two memorable incidents in the life
of Jesus: making a ‘good Samaritan’ the hero of a parable that he told to a
Jewish audience, and entering the old town of Samaria and revealing the
gospel to a Samaritan woman whom he met at the well.
The Samaritans have survived as a people to this day. They have
preserved their religious traditions and identity for more than two millennia,
but they have suffered the genetic effects of their strong racial solidarity,
and are likely to disappear as a distinct people in the near future.

The Destruction of Judah (The Southern Kingdom) and the
Babylonian Exile
One hundred and forty years after the destruction of Israel, a new imperial
power, the Babylonians, surged into Palestine and destroyed the tiny
kingdom of Judah. Solomon’s Temple was smashed into rubble; the ark of
the covenant and the stone tablets of the Ten Commandments were
destroyed; and many of the leading citizens were transported to Babylon
(now in southern Iraq). The 50-year Babylonian exile marks the political
low point in the classical period of Jewish history. Many good believers,
who had accepted the traditional teaching that God was their all-powerful
protector, found their faith shattered by the decline and destruction of their
society. How could they continue to believe in a God whose faithful people
were decimated, whose promised land was overrun by unbelievers, whose
chosen royal family was dethroned and imprisoned, and whose earthly
home – the Temple – was in ruins?
The great believers who saved the faith of the people during this long
period of decline and eventual destruction are the preachers whom we know
as the prophets.
The Prophets
In popular language, the term ‘prophet’ means ‘someone who can foretell
the future’. Christianity’s primary awareness about the prophets has been
centred on their expectation of the coming of the Messiah.

In fact, however, the term ‘prophet’ means ‘someone who speaks on
behalf of’ someone else. In this case, the prophets spoke on behalf of God.
These passionate preachers interpreted the events of their time in the name
of God. In a community that was becoming progressively more critical of
God and religion, the prophets forcefully declared that God was not to
blame for the decline and destruction of Jewish society. Instead, they urged
the people to realize that they had brought destruction upon themselves by
their decadent and selfish lifestyles.
More than 90 per cent of the prophets’ preaching was forceful criticism
of their society at every level. They criticized kings and priests for being
corrupt rather than fulfilling their responsibility to the people. They
attacked the richer strata of society for greed and oppression of the poor.
They demanded integrity, declaring that God remained faithful and loving
towards the people, and that the people were to blame for their own demise
because they had been unfaithful to the covenant.
Indeed, the hope for the Messiah was really a corollary of the prophets’
criticism of their kings. “Your kings now are corrupt,” they would proclaim,
“but someday God will send us a great king who will be a faithful shepherd
of God’s people, and will call the people back to their senses, so that God
will once again rule in our land and in our hearts.”
The dateline on page 37 records the names of the prophets at
approximately the time when they lived. More detail about their teaching is
found in Chapter 10.

Torah
Next in the succession of conquering foreign rulers, the Persian emperor

Cyrus overran the Babylonians and earned the Israelites’ gratitude by
permitting them to return to their ravaged homeland. (One of the prophets
was so grateful that he called Cyrus God’s ‘anointed’ – the phrase that was
used to describe the Messiah.)
Thus the prisoners returned and tried to re-establish their society and
culture amid the ruins. They never recaptured their former freedom,
however, and remained an impoverished tribute-paying people, subjects
first of the Persians, then of the Greeks under Alexander the Great, and
eventually of the Romans.
The religious leaders among the prisoners who returned to Palestine in
538 under the rule of Cyrus the Persian soon began to resume their
traditions in the rubble of the Temple Hill in Jerusalem. They could not
afford to rebuild in the style of Solomon, though they did erect a modest
structure to house their worship services. Five hundred years later, a
pretentious restor-ation project was undertaken under the patronage of
Herod the Great, the king who was alive when Jesus was born. That was the
structure that had been under construction for 46 years when Jesus seemed
to proclaim that he could raise it up in three days. The renovation project
was completed in 63 , only to be destroyed forever by the Romans seven
years later. A beautiful Muslim shrine topped by a golden dome sits today
on the former site of Solomon’s Temple.
The religious leaders returning from exile in the late 500s also
undertook a major literary project, as they began to compile and synthesize

the written material that had been created in Jewish culture over the
previous 500 years.
Weaving together the two major narrative strands of tradition (the
Yahwist version dating from the time of David, and the Elohist version from
the northern kingdom in the 900s), a committee of priests working in
Jerusalem created the first four books of the Hebrew Scriptures as we know
them today.
As compilers sometimes do, the editorial committee could not resist
composing some material of their own to enhance the written material they
were using. Their most famous original composition is Chapter 1 of the
book of Genesis – the story of the seven days of creation. Thus we have two
very different stories about creation – the story of Adam and Eve, part of
the Yahwist strand, written around the year 950 ; and the story of the
seven days of creation, written some 400 years later as part of a ‘priestly
strand,’ which was included in the book of Genesis as we know it. We will
discuss both creation narratives in Chapter 9.
As well, the compilers added other pre-existing material, including
another version of the law of Moses, now found in the book of
Deuteronomy (a Greek word meaning ‘the second law’).
Thus, five scrolls were created: the books of Genesis, Exodus,
Leviticus, Numbers and Deuteronomy. Known in Hebrew as Torah, they
form the core of the Hebrew Scriptures to this day. The Greek term
Pentateuch (meaning ‘five books’) is also used in scholarly books to refer
to Torah.
Soon, Torah was recognized to be more than just great religious
literature, and came to be honoured as Scripture. People believed that God
inspired these writings and was using the vehicle of sacred literature to
speak to their minds and hearts. From that time, Torah was revered as “the
word of God in human words.”

The prophets had habitually begun their proclamations with the
remarkable phrase “Thus says the L .” With the creation of Torah, it was
immediately recognized that the recorded preaching of the prophets was
also “the word of God,” and the core of the Scriptures soon included both
“the Law and the Prophets.”
The Writings
Jewish religious literature continued to develop despite the travails of

Persian, Greek and Roman occupation. Although several different types of
literature were produced during the ensuing 500 years, the most significant
was Wisdom literature.
Characteristic of Wisdom writing is the insight that God is involved in
every aspect of human life. Everything is sacred; nothing is merely secular.
Other books in Wisdom literature exult in the sensual love of a
betrothed couple, struggle with the seeming futility of life’s efforts, and
confront the most difficult question every believer must face – the problem
of God’s role in the suffering of good people. As well, in the time after the
Exile, the prayerful poetry of centuries was collected in the book of Psalms.
Eventually, “the Writings” would be included in Sacred Scripture alongside
the Law and the Prophets.
The wisdom of the sages will be discussed in more detail in Chapter 11.

Establishing the Canon
For 500 years, the Hebrew Scriptures were a collection in progress. Centred
on Torah and the Prophets, any number of religious books were written,
respected and considered as possible candidates for inclusion in the
Scriptures.
The process came to a stop after another cataclysm befell Judaism. The
Roman Empire had occupied Palestine for a hundred years, including the
lifetime of Jesus. In the year 70 , the Roman general Titus, aggravated by
several years of rebellion by Jewish militants, ordered the destruction of
Jerusalem along with its newly rebuilt Temple. Jewish civilization in
Palestine was almost eliminated. The Jewish people lost political control of
the Holy Land, a control they did not regain until a declaration of the
United Nations in 1948 created a Jewish state in Palestine.
After the disaster inflicted by the Romans, Jewish leaders met to
consider the future of their culture. They recognized that if Jewish religion
was to survive, it could no longer be based on the Temple and priesthood; it
would have to be based on the Scriptures, which could be carried anywhere
as the basis of faith and culture.
If their identity was to be based on The Book, they knew that everyone
would have to be perfectly clear about what was in the book. So it was that
Jewish academic and religious leaders selected a list of books and declared
them to be the Word of God for the Jewish people. They realized that God
continues to be revealed in new ways throughout history, and that other
valuable religious writing would be created. But they believed that no later
literature would have the authority and importance of these divinely
inspired works of art, now known as the canon of the Hebrew Scriptures.

Further Complications
More than a millennium later, the bishops of the Catholic Church performed
the same duty for the New Testament, deciding that early Christian
documents would have the authority of Scripture. Their list has been
accepted in all the Christian churches ever since.
Having accomplished that task, the bishops also reconsidered the
Hebrew Scriptures. They were aware that many other Jewish books might
have been included in the Hebrew Scriptures, had the process not been so
abruptly terminated after the destruction of Jerusalem. Some of those books
included writings that agreed with the thought of Jesus and could therefore
be seen as preparing for the New Testament.
For that reason, the bishops in an ecumenical council confirmed that
seven additional books by Jewish authors should be considered as inspired
Scripture in the Christian Church. Thus the collection that Catholics call
‘the Old Testament’ has more Jewish books in it than the Hebrew Bible has.
When the Reformed Churches established their identity distinct from
Roman Catholicism, they expressed their trust in the long-ago decision of
the Jewish leaders, and declared that for the Churches of the Reformation,
the Old Testament would be identical to the canon of the Hebrew
Scriptures.
That decision resulted in the difference between Protestant and Catholic
bibles that was familiar to Christians growing up in the 20th century. Today,
Protestant and Catholic scholars co-operate to produce many of the best
modern translations of the Scriptures, and most editions of the Bible include
the additional Jewish books. The Reformed Churches call those books ‘the
apocrypha’ (which is derived from ‘hidden’ but can also mean ‘not

genuine’). The Roman Catholic and some other Churches call them ‘the
deuterocanonical books’ (meaning ‘the second canon’ or ‘the second list’).
With that perhaps confusing historical note, we conclude this brief
outline of the history of the Jewish people and of the development of their
Scriptures.
After one further important introductory consideration, we will begin to
explore specific portions of the Hebrew Scriptures, in an effort to perceive
the profound, evolving and believable experience of God that bursts from
every page.

4
Gender Equity and the Scriptures
Women and men should be equal, but until quite recently, women have not
been treated as men’s equal in political society or in the Christian
community. Regrettably, the Bible and religious organizations are among
the most significant offenders in this regard. From the beginning, our
community of faith has enshrined a patriarchal understanding of society and
of human life. For many of us, gender-exclusive language and images
became part of our fibre as we grew up, and traditional attitudes are not
easily overcome.
This chapter is an attempt to recognize and remedy exclusive and
discriminatory language about people, God and faith.
Language and Imagery About People
The meaning and the connotations of words change constantly in a living

language. You could probably think of several words that have acquired
new meaning in our lifetime. Gay, pot and coke are a few that come to
mind.
The word ‘man’ may have meant ‘everyone’ to previous generations,
but it doesn’t mean that anymore. Many people now perceive the word
‘man’ as referring only to males. Our society has become increasingly

sensitive to this fact, with the result that more and more people avoid using
‘man’ or ‘mankind’ to refer to all humanity.
The best modern English translation of the Bible, the New Revised
Standard Version (NRSV), consistently uses ‘everyone,’ ‘person,’ or
‘humanity’ (and, often, ‘mortals’) instead of ‘man’; ‘brothers and sisters’
instead of just ‘brothers’; ‘one’ or ‘you’ instead of ‘he.’ ‘Brotherly love’ has
become ‘mutual love,’ and ‘children of God’ replaces ‘sons of God’ in
talking about all of us in the Christian community. Interestingly, the term
‘fellowship’ has been retained, though most people would probably think of
males when they refer to ‘fellows’ (and ‘community’ might have expressed
the concept just as well). The Canadian Catholic bishops authorized the
gender-inclusive version of the NRSV for use in Catholic parishes
beginning in 1992; the U.S. Catholic Church uses the New American Bible,
a version that still contains gender-exclusive language for people.
Such considerations about vocabulary may seem insignificant, but they
are not. Exclusive language is everywhere, and it can be insidious. Readers
who use a gender-exclusive translation of the Scriptures can train
themselves to notice such language and revise it mentally as they read.
Imagery is more difficult to define than language, but it is certainly just
as powerful.
Nearly every page of the Bible portrays a patriarchal society that was
oppressive towards women, and one may wonder whether it does more
harm than good to study these texts. Yet, biblical narratives can present
effectively the power of God’s love to children and adults. The oppressive
aspect of our tradition must be recognized and named where it appears but,
with careful teaching, people can read the Bible perceptively with an open
mind, and hear God speaking to their hearts.
Rather than listing examples of gender bias in the Bible, let us consider
the positive side of the scriptural tradition.

In particular, Jesus’ attitude to women is a positive component of the
imagery of our tradition. When the 20th-century equity movement forced us
to think about the place of women in Christianity, we found to our
amazement that Jesus was 20 centuries ahead of his time in treating women
as equals to men.
One summer, an adult student in a Religious Education course I was
teaching asked why Jesus hadn’t told parables about women, or healed
women as well as men. His question was remarkable evidence of how
completely male imagery has dominated our tradition. Of course Jesus did
heal a number of women – Peter’s mother-in-law, the daughter of Jairus, the
woman who had been hemorrhaging for years. The only person in the
gospels who ever changed Jesus’ mind by challenging something he said
was a Syro-Phoenician woman (today she would be identified as Lebanese),
whose persistence resulted in Jesus’ healing her daughter.
Parables often came in pairs. Jesus told two parables to express the idea
that the reign of God begins on a small scale, but will inevitably achieve
great results. One parable tells of a mustard seed that grew into a large
shrub; the second parable tells of the yeast that a woman mixed with flour
so that the dough grew to fill the bowl. When the opposition asked why
Jesus welcomed outcasts, he responded that God is like the shepherd who
goes looking for the one lost sheep that is most in need; God is also like the
woman who keeps searching in her home until she has found the money
that she lost.
Why do we think of God primarily as the planter of the mustard seed
and as the shepherd, and almost never think of God as the baker-woman or
the woman searching for her lost coin?
Jesus had several women friends, among whom Mary Mag-dalene is the
most familiar to us. Mary is listed among several women who travelled with
Jesus, and who supported him out of their own resources. Thus, the only

known financial supporters of Jesus were women. Mary Magdalene was
among the few friends of Jesus who were loyal and courageous enough to
stay nearby as he was dying, and to witness his entombment. In all four
gospels, Mary Magdalene is reported to have been among the first (all of
them women) to know that the tomb of Jesus was empty, and to have been
commissioned to proclaim the news of his resurrection to the other
disciples. They, of course, didn’t accept the women’s testimony. In the
Gospel according to John, Mary Magdalene is the first person to whom the
risen Jesus reveals himself after the resurrection.
Jesus’ friendship with women is a surprising aspect of his ministry –
unexpected and challenging in such a rigid and patriarchal society.
Jesus spoke to women to whom he shouldn’t have spoken, such as the
Samaritan woman who had been divorced by five different husbands.
(Since a woman could not divorce her husband no matter what he did,
Jesus’ recognition that she had had five husbands identifies her not as a
promiscuous woman, but as a repeated victim of the one-sided divorce
practices in Jewish society.) In John’s gospel, that woman is the first person
to whom Jesus clearly announces that he is the Messiah. She becomes the
first missionary, proclaiming her discovery to her townspeople.
In another episode reported only in John, Jesus saves a woman’s life
when she is about to be executed for adultery.
All of these anecdotes form part of our imaginative portrait of Jesus –
our imagery about how he dealt with people. He seemed to accept some
measure of gender equity almost 2,000 years before the term was invented
in a society that is proud of its progressive and humanistic attitudes.

Our Language and Imagery About God
The Spiritual Reality of God
In the image of [God] [God] created them;

male and female [God] created them.
What is ‘the image of God’ in humanity?

Because of traditions based on the creation narrative, many people in
our culture have grown up in the belief that people ‘look like’ God. A great
many of us have imagined God as a man, often as an old, bearded man
sitting on a throne. People of European heritage have perceived no anomaly
in their confident imagining of God as a white-skinned man, as in
Michelangelo’s famous portrayal of the creation of Adam. Children hold
those images quite literally; when pressed, most adults agree that God is a
Spirit-being who doesn’t have a human body.
People of the Jewish tradition were so aware of the spiritual nature of
God that they never attempted to draw a pictorial representation of God.
The second of the Ten Commandments forbade the people to make an
image of God. (Such was the original meaning of Exodus 20:4.) As a result,
Jewish art has been predominantly literary; Muslim visual art, for the same
reason, is not representational, and has been confined to the elaborate and
intricate designs that grace their places of worship. Until the tradition-
shattering work of Marc Chagall in the 20th century, Jewish artists did not
draw religious pictures, but instead wrote books, in part because they knew
that God is too great, and too different from us, to be portrayed in a picture.

Regrettably, Christian art has not respected the original meaning of the
second commandment, and we have grown up with pictures that are poor
depictions of the greatness of the Creator God.
How, then, are we to understand Genesis 1:27? Human beings are
‘images of God’ not because of how we look, but because of what we can
do. People are like God in that we can think, we can make decisions, we
can be creative, we can give ourselves generously in love.
To imagine God as a Spirit-being rather than a body-being, use words
that describe love. Is love real? Certainly. Is it powerful? Indeed, it can
change a person’s life. Where is love? Love is everywhere – in our hearts,
all around us, all over the world. Love has been forever, and love will be
forever. But can you see love? Can you trap it in a bottle? Can you prove
scientifically that it is real? Can you measure it? No. Love cannot be seen in
itself, but only in its expressions.
The New Testament states quite simply that “God is love” – not a body-
being, but spiritual, real, powerful, personal, forever, everywhere in the
world, within us and visible only in its expressions.
Adults feel, accurately enough, that young people need concrete images
to help them get in touch with spiritual reality. But the image of God as an
old man in the sky surely does more harm than good, and may result in
adults living their whole lives with an inadequate sense of the greatness of
the spiritual God. If children – or adults – were invited to draw pictures of
love, they would realize that their drawing is symbolic. When they are
reminded that God is love, they may understand that their drawings have
explored something of the spiritual reality of God as it is expressed
concretely in our world.

Father/Mother
Psalm 18:2 proclaims that God is “my rock, my fortress, and my deliverer.”
That image of God’s protective strength was immor-talized 500 years ago in
a magnificent hymn by Martin Luther.
Although our tradition considers it appropriate to think of God as a
rock, many people are opposed to our thinking of God as a mother. A rock
is only a symbol, they might say; we’re not saying that God is a rock, but
that God is reliable like a shelter made of rock. Agreed – but ‘mother’ is
‘only a symbol’ too – and so is ‘father,’ and they are all valuable symbols of
the reality of God.
In fact, the Scriptures do occasionally portray God as being like a
mother, giving birth to the people, nursing her children at the breast:
As a mother comforts her child, so I will comfort you.
Elsewhere, God cries out as does a woman in labour.

Or, as a mother eagle, teaches her eaglets to fly:
You have seen…how I bore you on eagles’ wings

and brought you to myself.
God is also portrayed as being like a mother bear, protecting her young.
Even Jesus, who was assuredly a man, described himself as a mother hen,
wishing to gather the people under her wings. The Holy Spirit is sometimes
perceived as the feminine principle in our understanding of God; the word
for ‘spirit’ in both Hebrew and Greek is feminine. Some would urge that
any pronoun referring to the Holy Spirit in English should be feminine.

Why shouldn’t we appreciate the beauty of those feminine images of
our God as we do the other symbols?
The image of God as father, like all the other images, is both valuable
and ambivalent. In the closing decades of the 20th century, we have become
aware of how badly the image of fatherhood has been corrupted by the
human sinfulness of some male parents and clergy. We must be able to
express the reality of God’s love through a variety of images.
Still, since fathers at their best are benevolent, we must not lose the
image of God as the best of fathers. God was compared to a merciful father
occasionally in the Jewish Scriptures, but not as often as one might expect:
fewer than ten times in the Hebrew Bible, and only in Psalms, Isaiah and
Jeremiah.
‘Father’ was surely the most important image of God in Jesus’ mind. He
taught his followers to pray to God as ‘Our Father’; he referred repeatedly
to his mission from his Father; he spoke of God as “your heavenly Father.”
In a remarkable moment of intimacy, as Jesus prayed fearfully in the
garden the evening before his death, it is reported that he even used the
language a young child would use for a father. The Hebrew word for father
is ‘ab’; ‘abba’ is the term used for a father by a little child. Jesus’ prayer to
his Abba as he confronted the prospect of death is profoundly moving in its
tenderness, vulnerability and childlike quality.
The image of God as Father has endured through centuries of human
experience as a deep expression of God’s faithfulness and loving-kindness.
But we should supplement the father image with other images as well. A
version of the Lord’s Prayer developed by the Maori people in New
Zealand (now included in the Book of Common Prayer of the New Zealand
Anglican Church) begins this way: “Eternal Spirit, Earth-maker, Pain-
bearer, Life-giver, Source of all that is and shall be, Father and Mother of us
all, Loving God….” Perhaps it would be beneficial to use a thought-

provoking variation for our image of God from time to time. God loves us
as our Creator and our Saviour. God loves us like the best of fathers; God
loves us like the best of mothers.
King
Some people may find it troublesome to change our traditional language

about God. Their concern must be respected, but they must also consider
the possibility that better balance in our religious language can improve our
awareness about God, and therefore enrich our lives.
There isn’t much balance there yet. The constant repetition of images of
God as male causes profound sadness in the hearts of many sensitive
women and men. For example, God is often portrayed as a king, the “king
of kings.” You may say, “I don’t pray to God as a king very often.” But we
do, every time we say “thy kingdom come”; the imagery is so deep in our
hearts that we don’t even notice it.
Many thoughtful Christian writers now use ‘reign of God’ instead of
‘kingdom of God’ to translate the phrase that was so important in Jesus’
teaching. Although ‘reign’ seems to be a more abstract concept than
‘kingdom,’ it is closer to what the scriptural term really means – it’s about
the benevolent influence of God ruling our lives and giving us the power to
live in love, to be true to ourselves, to become whole.
It may be too large a step to change the word ‘kingdom’ in the Lord’s
Prayer, but perhaps the occasional use of a paraphrase of the whole prayer
in modern language would help all of us to be more reflective and
thoughtful when we pray that beautiful prayer.

The L
Another patriarchal image of God is expressed in the ever-present term ‘the

L .’ By definition, a lord is a dominant male. Some women and men are
not comfortable repeatedly addressing God (or Jesus) in the language of a
servant before a master. Others don’t feel that the image is oppressive,
usually stating that they really never consider the meaning of the term.
Perhaps we could agree that other words than ‘L ’ could be used more
often. ‘L ’ does not have to be the most common designation of the God
of love.
The main reason for the ubiquity of that term is the Jewish practice of
never pronouncing the sacred Name of God ( ). Out of reverence,
readers never pronounced the Name itself even when reading the Scriptures
in religious services. Instead, they used the Hebrew word adonai, meaning
‘my Lord.’
Every time ‘the L ’ appears in capital letters in the Bible, you need
to realize that the word in the text is not ‘Lord’ but the sacred Name. To
begin to move beyond this dominant male image implied in the title ‘Lord,’
try to replace it with or ‘the Name’ sometimes as you are reading.
At the same time, all of us, female and male, should reflect on the
meaning of addressing God as our Lord. If we accept God’s authority over
us, we are willing to act as our God commands. In other words, when we
pray to ‘our Lord,’ we should realize that we are expressing our obedient
acceptance of our place as creatures in God’s world. The expression is
meaningless unless we are conscious of it, and live it.
Many other great and equally traditional terms can also express the
reality of God faithfully. So instead of habitually saying, “Lord, hear our

prayer,” consider using such phrases as ‘Gracious God,’ ‘God of Love,’
‘God of all kindness,’ ‘God our Saviour.’
Pronouns About God
Finally, we must also consider our use of pronouns that refer to God.
Pronouns must express our awareness that God is personal. It is not
appropriate to call God ‘it.’ Unfortunately, in English, personal pronouns
also designate gender. The New Revised Standard Version of the Bible uses
masculine pronouns in referring to God. But God is neither male nor
female; God is Spirit. Surely there are ways of avoiding the use of
exclusively masculine pronouns for God.
One simple, though sometimes awkward, expedient is to use the word
‘God’ as often as possible in order to avoid using any gender-exclusive
pronouns. That will be the practice in this book.
The problem jumps off the page in many of the hymns we sing.
Recently published hymn books are systematically reducing the use of
third-person pronouns by addressing God as ‘you,’ rather than referring to
God as ‘he.’ Choir leaders might also decide to change ‘Lord’ to ‘God’ (and
‘the Lord’ to ‘our God’) as often as possible. ‘Man’ can be changed to
‘people.’ ‘He’ and ‘his’ can become ‘they’ and ‘their.’ When hymns use
images of war in referring to God, the verses may have to be rewritten, or
the songs may have to be dropped from our repertoire. Some of the newest
hymns have been written with this awareness in mind, but many traditional
hymns cry out for rewording.

Conclusion
Some readers may feel that those who object to gender-exclusive imagery
take offence too easily. But people of all ages and both genders are being
hurt by our male-dominated tradition; we must face the problems and do
what we can to redress the harm.
Some may be disheartened by the extent of the changes that must be
made: it feels as if we should be changing every sentence we read or sing.
That may almost be the case, but that’s what we have to do – one line at a
time, consistently and courageously.
Some readers may feel that the issues raised here are of little
importance. Rather, this chapter is talking about a major revolution and
maturation in our religious thinking. We are challenged to realize, at the
level of imagination and not just intellect, that God is a Spirit-being. The
great number of small details can’t hide the fact that the instinctive
foundations of our consciousness are being changed.
When we reflect on our language and imagery about God, we are
dealing with our awareness of the very roots of our being.
And now, with the historical outline and the considerations about
language in our minds, let us explore in detail some of the more significant
sections of the Hebrew Scriptures.

5
Abraham and Sarah
People of Faith in a World Like Ours
Now the L said to Abram,

“Go from your country and your kindred
and your father’s house
to the land that I will show you.
I will make of you a great nation,
and I will bless you, and make your name great,
so that you will be a blessing.
I will bless those who bless you,
and the one who curses you I will curse;
and in you all the families of the earth shall be blessed.”
So Abram went, as the L had told him.
With those few brief sentences begins the odyssey of the Jewish people, a
journey of faith that continues almost 4,000 years later.
Abraham and Sarah are presented as a young married couple who have
grown up in a city in the area now known as the Persian Gulf. They have
moved from one city to another with Abraham’s father and clan. [Note:
‘Abram’ and ‘Abraham’ are the same in Hebrew. Ab means “father”; ram
or raham means “great.” Both names simply mean “great father.”
According to Genesis 17:5, God changed Abram’s name to Abraham after
proclaiming that he would become the ancestor of a multitude of nations.]
From what archaeologists have learned about that period in history, we
now think that Abraham and Sarah were living in a time of economic crisis.
The cities were falling apart; they couldn’t support their populations any
longer. People were facing severe hardship, even starvation. What naturally

happened in such times was a wave of migration, as families left the cities
behind and became herders and wanderers, living in tents and following
their flocks in search of pasture.
The Bible story portrays the transition as their response to the voice of
God, uprooting them from their homes and sending them out into the
unknown in search of a promised blessing.
A Format for Exploring Scriptural Narratives
Let us use this apparently simple text to establish a three-stage process for
dealing with any biblical passage.
Step 1. Consider the narrative at face value, including its

connotations.
Most readers naturally take biblical narratives at face value, but don’t
explore them fully enough at that level. Our natural flaw is to speed along,
especially when we are familiar with a passage, and to take the passage for
granted as it stands. As a result, we sometimes fail to appreciate fully the
implications of the story, or we miss details of vocabulary or symbolism
that could add depth to our understanding of the text.
The call of Abraham offers some examples of vocabulary that deserve
attention and perhaps a little reflection. God’s promise that Abraham will
become a great nation refers, of course, to all the people of the Jewish
nation, who look back to Abraham and Sarah as their ancestors. (The same
language is used to speak of the First Nations people of Canada.) God is not

only changing the course of this young couple’s lives; God is initiating a
community.
“You will be a blessing” sounds strange in modern English, but still
today at weddings, we pray that the couple may have long and happy lives,
and see their children and grandchildren as Abraham and Sarah did: that
ancient couple has indeed become a blessing for us.
Just as important in the study of every text is the exploration of the
connotations – the emotional implications of the situation. For example,
consider: How did that couple feel, being told by God to leave their homes
and families and to set out into the unknown? (God was extremely vague,
promising to lead them to “a land that I will show you.”) There would be no
social system out in the desert to protect them; they had no idea where they
were going; they would have to live in tents instead of in their urban homes.
Consider Sarah’s part in the decision: How would she feel? Did she have
any choice? Maybe she co-operated in deciding to leave home, or maybe
she had to do whatever her husband ordered her to do. In either case, the
couple had to do something, but every choice caused great distress.
Awareness of the couple’s feelings brings the story into the present,
because many people today have experienced the same uprootedness.
Step 2. Focus on the human side: Does anything like this ever
happen today?
Especially if you have imagined God’s directive to Abraham as being

spoken in a powerful voice, you may feel that there is little similarity
between the biblical story and the life of people today. God no longer tells
us what to do in a big booming voice.

But in this narrative, as in all biblical stories, it is important to draw
your attention away from the miraculous or the unusual, and focus on the
human element in the episode. Thus, for this story, realize that Abraham
and Sarah were a young married couple who lived in the same town as their
parents, but who had lost their income and had no hope of surviving in that
town in the future. They believed in their hearts that they had to leave home
and seek their livelihood elsewhere. Does anything like that ever happen
today?
Abraham and Sarah faced the same heartbreak as do many people of our
time. Their dilemma was the same as that of a couple in New Brunswick or
Newfoundland when the fish plant closed down, who had to go and try to
find work in the oil patch in Alberta. Or the family that left war-torn Syria
by crossing the Aegean Sea with a hundred people in a boat meant for 20.
Or the nonno and nonna who came from Calabria and landed in Halifax
with no money, only the address of a cousin in Toronto.
To consider the same issue on a more spiritual level, Abraham and
Sarah are like people today who experience a change of heart about ideas
that they have held dear their whole lives. Perhaps they have been brought
up in total dedication to the pursuit of wealth, but decide that they will turn
down an opportunity for career advancement and spend more time with
people they love. Perhaps they have been members of a faith community
and feel themselves drawn to a different way of believing, either rejecting
the past or proceeding into the future in the name of new understanding.
Perhaps they finally admit to themselves that they must separate from a
spouse to whom they had once committed their entire future.
Yes, the human dimension of the biblical stories continues to be part of
contemporary experience. But what of the divine dimension? Is God part of
our world in the same way as God was part of the world long ago?

When a mother leaves Jamaica with four children and no husband and
moves to Canada in the middle of winter, would we perceive that God told
her to “leave your country and your kindred and your father’s house”? Most
adults would answer in the negative: God doesn’t talk to people like that
anymore.
Yet, God might have had something to do with her decision. She might
have prayed that God would be with her when she moved to a new country;
she might have asked God to help her make the right decision; she might
have asked God for strength and courage.
Did God speak to her at all? Perhaps God spoke to her in her heart.
What about Abraham? Did God speak out loud to Abraham in the words
reported in the book of Genesis? Many believers today would understand
that God probably spoke to Abraham in much the same way that God spoke
to the woman of Jamaica – it was a word to the heart. The biblical narrative
(which first took written form 800 years after Abraham and Sarah lived)
uses a literary way of telling what happened inside a person’s heart.
Some readers may resist such an interpretation, preferring to believe
that the Bible’s account is literally accurate, and that the world was different
long ago, when God’s intentions and actions were far more obvious and
frequent than they are now. That position is reasonable, but many scholars
and people of faith agree that it is also reasonable and faithful to understand
that the biblical narrative has evolved, and is not intended to be read as
simply a report of facts.
The great advantage of this way of interpreting the narratives is the
realization that the people of the Scriptures were people like us; they faced
the same kinds of human problems that we face, and they had to find God
the same way we do.
Does anything like this ever happen today? People who lived in biblical
times met God in the experiences of their lives and in the depths of their

hearts. People today may still hear the voice of God calling them to head
out into the unknown, in search of economic security or deeper
relationships or peace of heart or new wisdom.
The ancient people expressed their faith in various kinds of stories.
When we read their stories to share their insight and their faith, we realize
that God is part of our lives, too.
Step 3. Application: What does the story teach us about God and
about life?
This generic question can be applied to any biblical passage by rephrasing it

to deal directly with any specific text. Thus, for the episode we are
discussing, one might ask, “Why do we remember Abraham and Sarah now,
almost 4,000 years after they lived? What’s so great about Abraham and
Sarah? In what ways should we try to be like them?”
What we can perceive in this brief narrative is that Abraham recognized
what God was asking of him, and did it. That’s what faith is, stripped down
to its essentials: a person’s way of life being in tune with God.
Abraham and Sarah are presented to us as pure believers. They had no
creed to express their faith, no Ten Commandments to tell them what to do,
no sacraments, no Church to support them or confuse them. They were
simply people who built their lives on their relationship with God. If we
could do the same, we would be great believers also.
Another aspect of this story is that it deals with part of normal human
life. If, as we think, economic circumstances forced Abraham and Sarah to
leave home and set out into the unknown, and they perceived in this
decision the presence and support of God, then their decision was much like
choices that believers make today.

We looked at contemporary situations of migration and uprooting as
being parallel to the situation of Abraham and Sarah. So are many other
kinds of decisions people make in our world, often without thinking that the
decisions are religious. But God can provide wisdom and courage and
peace and strength to us who have to make choices in our world.
Who ever thinks that taking on a mortgage is a religious decision? And
yet, if faith is about one’s identity as a person, about being true to oneself
and to God, even such mundane decisions contribute to one’s self-identity.
As real estate values increase astronomically in some cities, North
American cities and suburbs are full of people who have gone deeply into
debt to buy a family home, and have discovered that both parents must
work endless hours just to service their debt. They have less time for each
other and for their children; they worry constantly about money; sometimes
they quarrel about it. Older children in the family may have to take on the
role of parent, because one or both parents had to be away from home for
all three meals, most days of the week. The decision to enter that mortgage
shaped the lives of all the people in that home. It’s not that the decision
should be seen as sinful, but that it should be seen as meaningful, as
identity-shaping – as a religious decision.
Such is a possible application of the story of Abraham and Sarah’s call
by God to leave their home city and head out into the desert to search for a
new way of life.
What does the story teach us about God? God can be part of all the
significant decisions of our lives. God provides wisdom and meaning and
courage and strength to all who are open to God’s powerful action in our
lives. We can live as people of faith in everything we do. But not all people
are conscious of the strength and peace that God offers. Many of us prefer
to go it alone, and we’re poorer because of this choice.

When Disaster Strikes
From time immemorial, humans have been confronted with disastrous

events, and have asked a profoundly religious question: Why? Why me?
Why here? Why did some live and some die?
We ask these questions ourselves: when an earthquake kills several
thousand people, when a tidal wave drowns tens of thousands, when a
lightning bolt kills one baseball player who is standing with a group of
teammates at a tournament.
Often the question is phrased “Why did this happen?” The ‘why?’
usually does not mean “What does this death mean for my life and the life
of the person who has died?” Rather, the question means, “How can I
understand the role of God in this death?” Often the question implies that
God has caused the tragedy, or could have prevented it. In a way, the
questioner is asking God to explain or justify a particular suffering.
One of the narratives about Abraham provides a fascinating glimpse of
the efforts of early believers to reconcile their faith in a loving God with
their fear after a natural disaster. The narrative is based on a very human
portrayal of God as a powerful prosecutor pursuing justice without
forgetting mercy, seeking evidence, discussing alternatives, being
persuaded.
As the narrative begins, God decides to go into the towns of Sodom and
Gomorrah and investigate whether the rumours about the people are true. If
they are, God is going to unleash punishment. Abraham boldly reminds
God, “Shall not the Judge of all the earth do what is just?” and proposes
that if there are 50 good people there, God should spare the cities rather
than destroy the good people with the bad. When God agrees, Abraham

becomes a dealmaker in a style familiar to many Mediterranean (and other)
cultures. He calls himself “mere dust and ashes” daring to bargain with
God, but argues that if he falls five short of the magic number of 50, surely
God wouldn’t destroy the cities for the lack of five good people? Having
remade the agreement at 45, Abraham says, “Now, don’t get mad, but
would you take 40?” After several more steps in the negotiations, the final
deal is set at ten. And Abraham and God walk away from the bargaining
table with an agreement.
The story is amazing. It may make you shake your head and laugh,
marvelling at those people’s sense of God. But it is dealing with an
important question, for Abraham couldn’t find his ten good people in those
towns. Shocking stories of violence (especially violence against women)
are told in Chapter 19 of the book of Genesis, and the episode ends with
God raining sulphur and fire from the sky. This dramatic closing scene finds
Abraham standing on the hilltop where he had bargained with God, looking
out across the plain where the cities had been, and watching the smoke rise
off the land “like the smoke of a furnace.”
It seems the story of the bargaining session was written after a shocking
event, to try to make sense of a natural cataclysm (volcanic action or
earthquake) that destroyed two towns without warning.
Does anything like that ever happen today? Perhaps not if we’re
thinking about a man bargaining with God for the life of a city. But we have
seen videotape of people in other parts of the world fleeing from tsunamis
or searching for survivors after earthquakes. And, as always, we ask why.
What does it mean? Where is God in this event?
The only answer that primitive believers could devise after a natural
disaster was that God was punishing the evil actions of people. (The fact
that the people in the doomed towns were not of Abraham’s race made the
episode all the more satisfying for the storyteller.) That was the only

rationale they could find, since they believed that God is good, and in no
way evil.
Still today, some people are convinced that God is punishing us when
natural disasters strike, be they earthquakes, volcanoes or epidemics.
Many more people in our world, however, are not content with the
primitive understanding reflected in this narrative. Neither was the biblical
tradition. Some centuries after the story of Abraham was written, the book
of Job argued forcefully with the ‘punishment’ theory, claiming that good
people do suffer, and that suffering cannot be understood simply as God’s
punishment for evil-doing.
The Problem of Pain
The suffering of good people is the hardest question for believers to face. It
is very difficult, for example, to reconcile the painful fatal illness of a child
with faith in a loving God who has the almighty power to prevent that
suffering. Many people feel scornful outrage when believers respond with
platitudes: “It was God’s will,” “God must have a good reason for letting
this happen,” “God sent this suffering to teach us a lesson about life,” or
“God will never give us more suffering than we can handle.” Who can
believe in a God who would inflict pain on a baby to teach adults a lesson?
The crucial flaw in traditional exploration of this important question is
its portrait of God on high, manipulating events in the world, hearing
prayers of petition from millions of believers, deciding which ones to
answer and which to ignore. Even as we revere God as the source of all that
is, and we give thanks to a God who has given us the universe and our lives
as a gift of love, there are believers who are not satisfied with the notion

that God causes (or is able magically to prevent) individual events in our
lives.
During the dramatic months leading up to the death of cancer crusader
Terry Fox, many believers instinctively prayed to God to make Terry well.
Others knew that Terry was going to die, and were afraid that some people’s
faith would die with him. Who can believe in a God who could easily take
away the cancer, but who rejected the prayers of thousands of adults and
children pleading for the life of an inspirational young man?
Doubtless, the problem is ours: we have limited ability to understand
the greatness of God, but we are mistaken if we think that God causes
everything that happens in our world.
Instead of thinking about God always as the cause of specific
happenings, always in language of ‘power and might,’ we can think of God
in terms of Love and Meaning (and Wisdom, and Understanding, and
Truth). God isn’t the magical manipulator of phenomena; God is the
personal presence of Love in our hearts. It is God who gives meaning and
direction to our lives, who helps us to make sense of life, to be wise and
true to ourselves, courageous and free – no matter what happens.
The life and death of Jesus provide the ultimate assurance that good
people do suffer and die too young; that the suffering of good people is
meaningful; and that somehow God is part of our lives, loving us and
strengthening us whatever happens, even when we are not able to perceive
God’s presence.
Is there any value to prayer of petition? Yes, but not if it is based on
fanciful belief in God pulling strings from on high. When we pray, we are
expressing our needs and our hopes. The bond of love that unites the people
who are praying and the people who are being prayed for is the Spirit of
God, for God is Love. Hoping together in love helps us all: those who pray
perceive the strengthening presence of God within us, pulling us together in

love. The people who are prayed for are helped by the power of love
flowing among everyone who cares about them. Those many years ago, we
prayed that Terry Fox would die surrounded by love, and that he and his
family would have courage and wisdom as he lived through his fatal illness.
And we believed that the bond of love that united all of us with Terry and
his family is the Spirit of God.
That same search for understanding is what was at stake more than 30
centuries ago, when a tiny group of fledgling believers tried to understand
the role of God in the fire that rained upon them from the sky.
Family Crisis
Home is the place that “When you go there, they have to take you in,”
wrote Robert Frost.
At their best, families are where people go to be loved. Young and old
go home to many different kinds of families; the one fundamental gift they
ask from their family is love. Yet a quick reflection on family life in our
society reveals that families can also be a source of pain, conflict and
destruction in the lives of children and adults. The horrifying violence that
occurs in some families, and the current radical restructuring of family life,
may seem unprecedented in human history.
And then we read another episode from the life of Abraham and Sarah.
Couples who are unable to bear children in our society often experience
enduring distress. They undergo tests, try to decide which partner’s
reproductive system is defective, and sometimes spend thousands of dollars
and months of anxiety in an effort to have a child. Children are a blessing
deeply desired by most married people; most adults’ identity as human

beings is profoundly connected to their sense of themselves as sexual
beings and as parents.
It should come as no surprise that a childless couple in the fiercely
patriarchal clans of biblical times experienced similar distress. So deeply
rooted was a man’s need to have a male heir that nomadic society allowed
him to father a child even after his death! If a husband died without an heir,
it was the duty of the dead man’s brother to impregnate the widow, and the
child thus conceived was considered to be the child and heir of the dead
husband.
In such societies, the pressure on women to be fertile was unrelenting:
“Now Sarai, Abram’s wife, bore him no children.” After several years of
marriage Sarah must have felt ashamed and sad, for herself and for her
husband. And she knew what she was supposed to do. Sarah gave her
husband permission to have intercourse with one of his slave women, with
the understanding that the child thus conceived would be taken from his
mother and raised by Abraham and Sarah as their heir. Whatever the
feelings of Sarah and of Hagar, the slave woman, were, such were the
demands of family structure in their society.
The ages ascribed to Abraham and Sarah during this episode are
undoubtedly legendary. Most likely the historical basis of the story is that
Abraham and Sarah married at puberty, and were childless for several
years. At some time during 800 years of oral tradition, to make sure that
everyone understood that Isaac was the result of God’s intervention, a
tradition developed that Abraham’s first child was born when he was 86
years old, and the second when he was 100.
Then, to complicate the situation further, Sarah herself later became

pregnant. But Sarah’s child would not be Abraham’s first-born son and heir

as long as Ishmael lived. So, as in many situations through centuries of
human family life, competition and jealousy entered into the picture.
Sarah couldn’t stand watching Ishmael grow up as the older brother of
her son, Isaac. She demanded that Abraham banish Hagar and her child
from the camp. When your clan is living in tents in a desert wilderness, and
you turn a woman and child out of the camp with bread and a skin of water,
today’s name for the deed is ‘attempted murder.’ The fact that the pair
survived does not absolve Abraham and Sarah of responsibility for their
action, though they might plead ‘extenuating circumstances’ because of the
inexorable pressure of their society.
Society’s pressures today are just as strong. Many young men still feel
that they must prove their virility with a succession of sexual partners.
Many young married women are still expected to be subject to their
husbands and to play the traditional role of housewife in addition to
whatever career responsibilities they undertake. Children continue to be the
objects of competition and jealousy between adults, particularly after
marriage breakdown, and uncertainty still afflicts children of different
partners living in the same household (blended families including her, his
and our children).
Family crisis has been part of life forever. The Bible reports and reflects
on the people’s pain; it tries to find the presence of God in what happens; it
even tries to cover up some of the drama of the situation by providing a
happy ending to the story. But the community had to face the destructive
side of family dynamics, and in reporting these traumatic events seemed to
shrug and say, “What can you do? Such is life.”
Our society has no right to scorn their helplessness. Despite our vaunted
sophistication and openness, we are apparently no closer to overcoming the
destructive elements of family life than were the members of that clan of

herders living in tents in the southern desert of Palestine almost 4,000 years
ago.
They were people like us.

6
Moses
A Narrative of Freedom
Something significant happened about 3,250 years ago, when a small band
of ragamuffin labourers slipped out from under the thumb of the most
powerful civilization of their world. Most likely, it didn’t happen as it has
been portrayed in the movies, with the water flowing up out of the sea to
form a wall that allowed people to walk through on dry land. Cecil B.
deMille’s classic The Ten Commandments gives the impression that the
biblical story should be taken literally, with little concern for the depth of
meaning that is enshrined in the account.
In this brief chapter, we will discuss what might have happened at the
time of Moses to give rise to the memorable narratives that are preserved in
the book of Exodus. Exactly what happened is of little importance. The
meaning of those events is of supreme importance, because the people who
escaped from the slave camps came to know God in a new way, and their
faith became the foundation of three of the world’s most significant
religious traditions: Judaism, Christianity and Islam.
The story of Moses begins with a fanciful tale about the Pharaoh fearing
that this little band of enslaved herders would increase in population and
power until they took over the magnificent civilization of Egypt. That
unlikely scenario sets the stage for a typical example of ‘childhood legends
of the heroes,’ in which Moses’ life is saved by the clever actions of his
mother and sister, and he spends his childhood being raised by a princess in
the royal court of Egypt.

One detail in the story that may be factual is that Moses’ family had
become culturally influenced by Egyptian society. His name is Egyptian
rather than Hebrew; it is related to the familiar name ‘Ra-mses.’ (Ra was
the name of the sun god in Egyptian tradition.)
As a grown man, Moses apparently remembered his roots, for the story
goes that when visiting the slave camps one day, he killed an Egyptian
guard who was beating an Israelite worker.
Now wanted for murder, he fled eastward into the desert from which his
ancestors had come. He joined a clan in the Sinai desert, married, fathered a
child and presumably learned much about desert life that had been
forgotten, since recent generations of his ancestors had lived as labourers in
the fertile delta of the Nile in northern Egypt.
In that setting occurred one of the most significant religious experiences
of human history. Moses came to believe that God was sending him back
into the slave camps of Egypt to bring freedom and faith to his people. As
the experience is narrated, God revealed to Moses the sacred name ,a
word that is linguistically linked to the verb ‘to be.’ The story makes the
connection when God responds to Moses, “I am Who I am”; the sacred
Name means ‘He causes to be.’
The God who spoke to Moses was understood to be the same God
whom Abraham and Sarah had known some 600 years before. Yet, except
for the existence of the narratives themselves about the times of the
patriarchs, there is no evidence that a lasting religious or liturgical tradition
had been preserved among the descendants of Abraham and Sarah. The
people to whom Moses returned with the message that God would set them
free don’t seem to have been practising a worship of the God of Abraham,
Isaac and Jacob in the Egyptian camps.
With the permission of his father-in-law, the desert chieftain Jethro,
Moses did return to the forced-labour camps where his kinfolk were

imprisoned. As the story tells us, Moses goes to the Pharaoh in the name of
God to demand freedom for his people. The Pharaoh responds with scorn
(“Who is the L , that I should heed him?”) and imposes increased
hardship on the Israelite workers. A memorable contest of wills ensues.
The Plagues
In a series of dramatic episodes, Moses repeatedly confronts the Pharaoh, is

refused, and confidently produces one consequence after another to dismay
the Pharaoh and to secure the Hebrews’ freedom. The river turns to blood;
frogs, gnats, flies and locusts infest the land; animals are diseased; there is
thunder and hail and unnatural darkness; the people are afflicted with boils.
Finally, the first-born son of every Egyptian family dies, and eventually the
slaves escape after the angel of death passes over their homes without doing
harm.
What might have happened to give rise to this gripping and frightening
narrative? Quite likely, the narrative reports actual events, somewhat
exaggerated, using a brilliant storytelling technique that spins out the tale
for maximum dramatic effect.
The story of the plagues seems to be based on a reasonably accurate
memory of a time of natural disaster in Egyptian society – a time of
drought, famine and epidemic similar to what has been experienced in
central Africa in our time. During such a period, it could be expected that
the river would change colour and “stink,” and that fish would die; that
unexpected numbers of frogs and insects would swarm across the land as
their natural enemies declined in numbers; that storms and sandstorms
would darken the sky; and that animals and people would suffer illness and
death. It is unlikely that only first-born male children would die in a plague.

That detail could be the product of the storyteller’s art, but almost certainly,
the magnificent Egyptian civilization was crippled by natural disaster,
economic crisis and devastating disease. The story is told, event by event,
for dramatic effect. The Pharaoh is repeatedly given opportunities to change
his mind, but always refuses.
Thus the Israelites took advantage of the distress in Egyptian society,
and made good their escape. They also interpreted their success as being
due to the hand of God. What their experience taught them about God is the
topic of the following chapter, but there are a few movie scenes to be
discussed beforehand.
The Crossing of the Sea
What sea are we talking about? On a map of the southeastern

Mediterranean region, notice the route that people would take if they were
travelling east into the Sinai desert from the Nile Delta region, where they
lived in forced-labour camps. It would make no sense at all to travel south
towards the nearest major body of water – which isn’t the Red Sea, but the
Gulf of Suez (between Egypt and the Sinai Peninsula). The Red Sea is
much farther south, between modern Eritrea and Arabia.
The Bible narratives of the crossing of the sea never mention the Red
Sea but instead speak of a “sea of reeds” – in other words, a marsh. How it
became known as the “Red Sea” in English seems to be a mystery. Most
likely, the escaped slaves fled eastwards from the Nile Delta into the desert
where Moses had recently been living as a member of a desert clan. Towns
named in the story are located where the Suez canal is now. In that area
were a series of tidal saltwater marshes – sometimes submerged, sometimes
above water, but always muddy.

As we saw in Chapter 3 of this book, the book of Exodus as we now
have it was compiled in Jerusalem, some 700 years after the events it
describes. The authors of Exodus wove together two pre-existing versions
of the story. Modern scholars try to unravel the accounts, and compare the
different versions that have been preserved in Torah.
What they have found is one account that seems to describe an
explainable series of natural events, interwoven with a more miraculous
version that gave great scope to the imaginations of mid-20th-century
moviemakers.
As the more subdued version presents the narrative, the band of slaves,
escaping on foot from the strongest army in their world, looks back and
sees the clouds of dust raised by Egyptian chariots pursuing them. They
snarl at their leader, but he urges them to keep going, and they scurry across
the mud flats of the “sea of reeds,” possibly made more firm by a “strong
east wind” (off the desert).
The Egyptian chariots follow the fugitives into the marsh, but the
unconquerable mud (perhaps assisted by the rising tide) “clogs their chariot
wheels” and they abandon the chase, probably saying, “Let them go; they’ll
all die out there in the desert anyway.” The terrified refugees, watching the
departure of the military force they fear the most, turn to each other and say,
“It’s a miracle! God has set us free!”
Under the guidance of the desert-experienced Moses, these people, who
had lived in green and fertile surroundings in the Nile Delta, learned to
survive in the desert. Their leader taught them how to find water, and what
kinds of desert vegetation are edible. (Tourists in the Sinai desert are still
shown the ‘manna’ that the desert people eat for nourishment.) The newly
freed refugees were confirmed in their feeling that their survival was a
miracle.

And they were right! Many people think of miracles as unexplainable or
unnatural events, happenings that can be caused only by God. But the key
aspect about miracle, in the Bible and in our world, is a person’s perception
of the meaning of what has happened.
When a 45-year-old parent, dying of heart disease, enters a modern
hospital and walks out a few weeks later with someone else’s heart, have
they not, as they often declare, experienced a miracle? The surgeon’s skill
and the amazing technology that make a transplant possible are not
unnatural or unexplainable. We don’t claim that only God can perform such
a deed. But we nonetheless perceive the hand of God in what has happened:
we understand the event as a miracle because of what we see as the
meaning of the event.
Many a person has reflected on a miraculous escape from death, and has
come to understand life in a new way: “I believe that God has given me the
coming years for a reason. I plan to pay more attention to what is really
important in life. I’ll spend more time loving my family, and less time
trying to make more money. I’ll smell the roses more than I used to. My life
has taken on a whole new meaning.”
That is how miracles are recognized in our world – and it is very similar
to how a scruffy band of labourers more than 3,000 years ago recognized
the hand of God in a series of natural events and coincidences that freed
them to set their own course in the world.
What they learned about God and about life from those experiences was
the foundational insight of Jewish faith. The Jewish sense of God has also
shaped the faith of millions of Christian people and Muslim people across a
wide spectrum of cultures.
It is the meaning of those experiences that we will now explore.

7
A God Who Saves
The Foundations of Jewish Faith
Christians are heirs of the Jewish tradition. We share the Hebrew Scriptures;
many of our rituals have Jewish roots; we know that Jesus was a faithful
Jew throughout his life.
But many of us don’t really know our roots very well. If you were to ask
an average Christian to define Judaism in one sentence, you would likely be
told that Jews are the people who are still waiting for the Messiah to come.
Such an answer is inadequate, because it defines Judaism only in reference
to Christianity, and it speaks only of the future. It would be like defining
Christians as the people who are waiting for Jesus to return at the end of
time. Jewish believers don’t define themselves in terms of their indefinite
future any more than Christians do.
Fundamentally, Jewish believers are people who try to live in a way that
is faithful to God, as God was revealed throughout Jewish history, and
particularly through the experiences associated with Moses.
Christians are hampered by another serious misunderstanding about
Judaism. Many of us have been taught that God was known to the Jewish
people as harsh, angry and vengeful, whereas Jesus revealed God as loving,
compassionate and forgiving. Such characterizations are evidence of our
age-old prejudices. Rather, faithful Jewish people have been inspired for all
these centuries by a profound and beautiful sense of God, which has held
them together as a distinctive group of believers despite the persecution and

devastation they have suffered through the ages. According to the Jewish
tradition, God loves us and always acts to help us, to inspire us, to forgive
us and to lead us to wholeness.
The Jewish Understanding of God
Jesus’ teaching about God was consistent with the traditional Jewish
understanding of God. As a faithful Jew, Jesus loved God, prayed to God,
listened to the voice of God, obeyed God, trusted God – and taught us to do
the same.
We will discuss Jewish faith about God under the following headings:
God sets people free

God chooses us; we belong to God; God enters a covenant with us
God offers love to people and invites love in return
God saves us: God leads us towards wholeness
God teaches us how to live as worthy members of God’s family, and
forgives us when we fail.
These points express what the people learned about God in the course of
the foundational experience of the Jewish religion: their escape from Egypt
at the time of Moses.

1. God sets people free.
The foundational Jewish experience of God came in the people’s escape

from slavery at the time of Moses. They had been an insignificant group of
labourers, helpless and hopeless. As they burst out of the slave camps into a
new sense of self-identity as a people, they came to realize that God had
taken the initiative to set them free and, more fundamentally, that freedom
is a gift of God. It is a lasting insight.
We have heard with our ears, O God,

our ancestors have told us,
what deeds you performed in their days, in the days of old:
you with your own hand drove out the nations,
… but them you set free.
The New Testament also teaches that Jesus came to bring freedom to
people. “If the Son makes you free, you will be free indeed.” “You will
know the truth, and the truth will make you free.” “For freedom Christ has
set us free.”
Freedom is a profound human need, a characteristic of humanity at its
best. We humans have always desired to be free – free from constraint and
from oppression, free to set our own course in life, free to shape our selves
by our responsible decisions.
Do people today have more freedom than ever before? The majority of
the world’s people still have to devote most of their energies to survival.
They don’t experience much freedom, but they continue to yearn for
freedom. We in the wealthier societies demand personal freedom, but we
often feel oppressed by illness or tragedy, by powerful structures like

governments or the Church, by hurtful relationships, by the size of our
mortgage or our credit card debt, at times by our own selfishness. Rich or
poor, young or old, robust or fragile, female or male, people everywhere
feel a profound need for freedom.
God still stands for freedom. It is not that God is a magician who will
take away the forces that distress us, or turn the world into paradise. But
God will meet us at the depths of our being, and help us grow towards inner
freedom, no matter what happens to us. Inwardly, Nelson Mandela was a
free man through all his years in prison. In that sense, we can be free people
also. With God’s help we can overcome the constraints that bind us; we can
shape our own lives.
For more than 3,000 years, the Jewish tradition has known that God acts
to set us free.
2. God chooses us; we belong to God: God enters a covenant with

us.
From the beginning of their religious history, the Jewish people have known
what it means to belong to God. At the beginning of the narratives about
Moses, the people felt that they were doomed to live and die as slaves of
foreign overlords. And yet somehow, by no merit of theirs, God reached
into their lives, gave them an entirely new identity, and established an
enduring and faithful relationship with them.
The Bible’s most important term for the bond between God and the
people is ‘covenant.’
Unfortunately, books about the Scriptures invariably define covenant in
terms of a treaty or pact between a lord and his vassals: the master agrees to
protect and defend his subjects; the subjects agree to serve the master and

obey his commands. While it is true that biblical language of covenant is
similar to such agreements, the Jewish people’s sense of belonging to God
is much more deeply felt than a treaty.
The best comparison to help us experience the meaning of covenant is
not a lord/vassal treaty, but the bond of adoption. Imagine the helplessness
of a child with no parents: “I have no one to care for me; I’m all alone; no
one loves me; I’ll die unless someone feeds me.” And imagine such a
child’s feelings when a couple says, “We choose you. From now on you
belong to us; we will love you and take care of you forever; everything we
have is yours; we will never let you go.”
The New Testament uses the magnificent, generous gift of adoption as
an analogy for God’s faithful covenant with people. We who live today are
invited to feel chosen, adopted as God’s children, just as those first liberated
slaves were given a new sense of themselves as people who are cared for,
who belong, who are loved.
You have seen…how I bore you on eagles’ wings

and brought you to myself.
Now therefore, if you obey my voice
and keep my covenant,
you shall be my treasured possession out of all the peoples.
3. God offers love to people and invites love in return.
It has become axiomatic for believers that “God loves us.”

Ancient peoples often felt that they were in the grip of unseen forces
that controlled their lives and attempted to get those unseen forces on their
side. Thus people worshipped one god to help them in battle, another to
control the weather and the seasons, another to make their fields and flocks
and wombs fertile. Although the gods were known to save people (such as

in the Mesopotamian flood stories), they were terrifying forces, especially if
they did not accomplish what was expected of them.
In that setting, the God of the Jewish people was understood as a God of
love.
A classic phrase is often repeated to describe the action of God in the
Hebrew Scriptures: “steadfast love and faithfulness.”
A God merciful and gracious, slow to anger,

and abounding in steadfast love and faithfulness,
keeping steadfast love for the thousandth generation.
For as the heavens are high above the earth,

so great is [God’s] steadfast love
toward those who fear [God]…
As a father has compassion for his children,

so the L has compassion for those who fear him.
I have loved you with an everlasting love.
There are hundreds of similar passages in the Hebrew Scriptures. The

phrase expresses the predominant sense of God held by the Jewish people.
Not only does God reach out to people in love, but God invites love in
return.
You shall love the L your God with all your heart,
and with all your soul, and with all your might.
Many is the Christian who thinks that Jesus was the first to give us that
beautiful teaching. In fact, it is part of the Law of Moses, in the book of
Deuteronomy. For 3,000 years, the daily prayer of the Jewish people has
begun, “Hear, O Israel: The L is our God, the L alone. You shall
love the L your God with all your heart….”

According to the gospels, Jesus declared his belief that Deuteronomy
6:4-5 was the greatest commandment in the Law (meaning, the Law of
Moses), more important than any of the Ten Commandments, or any of the
more than 600 other laws in the Jewish Scriptures. Jesus’ choice as the
second-greatest law, to love your neighbour as yourself, is also part of the
Law of Moses. Jesus didn’t create those teachings; the importance of love
was central to the Jewish tradition for centuries before Jesus lived.
Indeed, the gospel narratives show that some Jewish scholars agreed
with Jesus about the importance of these two laws: according to the Gospel
of Luke, Jesus asked a Pharisee what he thought was the most important
commandment in the Law of Moses. The Pharisee responded by citing the
prayer about loving God with all our heart. “You have given the right
answer,” Jesus said.
This belief in a God of love is one of the most treasured aspects of the
faith that we have inherited from the Jewish tradition: God loves each of us
as we are, without conditions. God is faithful; God can be trusted. And God
invites us to respond by loving God from the depths of our being.
4. God saves us: God leads us towards wholeness.
Salvation is central to our lives as children of a loving God.

“God saves us” means that God takes the initiative to make us whole.
In the Bible, salvation doesn’t refer primarily to life beyond death, but
to life in this world. From beginning to end, the scriptural tradition portrays
God as being entirely on our side, and in no way against us.
God saves us from everything that keeps us from being true to ourselves
and to God, from everything that diminishes us, from oppression outside
and within, from our own selfishness, from sin. Again, there is no magical

idea that God will take away all that is hurtful in our lives. Rather, salvation
is about the inner life, and the initiative of God is to overcome what hurts us
and to lead us towards wholeness.
The saving God comes to us and lives within us, overcoming the power
of evil in the world and in ourselves, giving us the strength to be faithful to
what is right. God helps us to become people of integrity, the people that we
know we are meant to be – fully human, profoundly generous and loving.
The more we are true to ourselves, the more loving we are, the closer we
are to God, because God is love.
Implicit in the idea of salvation is the recognition that we are not able to
become fully the people we are meant to be without God’s help. We don’t
achieve wholeness by our own efforts; it comes to us as a gift from God.
Thus, salvation is central to every section in this chapter. “God saves
us” means:
God sets us free;

God chooses us and we belong to God;
God offers us love, and invites love in return;
God teaches us how to live in a way that is worthy of God’s people,
and forgives us when we fail.
Each of these statements expresses a different way in which God’s

saving initiative leads us towards wholeness.

5. God teaches us how to live as worthy members of God’s family,
and forgives us when we fail.
Another of the great revelations about God to the Jewish people is the
recognition that God cares about our moral lives.
When an army lost a battle, the ancient people felt that their war god
had failed them. They might believe either that they had not worshipped
their war god properly, or that the war god of the winning army was
stronger. (Indeed, after a defeat, people often immediately switched their
allegiance to the winning war god.)
The God of the Israelites not only expected to be worshipped, but also
asked people to live in a certain way, in order to be faithful children of God.
Many of the Ten Commandments, for example, are basic civil law. In
fact, several of them are duplicates of a Babylonian civil law code that
existed long before Moses lived. In the Jewish tradition (and in some other
cultures) civil law is religious – God cares about daily life, and demands
that believers honour their aging parents, are faithful in marriage, tell the
truth in court, and respect other people’s lives and property. In the next
chapter, we will discuss the Ten Commandments and other laws of Moses;
our purpose here is to appreciate the spirit in which the command-ments
were received by the Israelites.
The Law of God was never understood as an arbitrary burden. Instead,
the Israelites knew God’s Law as “a light for their path,” the gift of a loving
God. The Law was salvation for them: by the Law, God gave the people
insight about how to live in happiness and peace, how to be truly human,
how to be faithful to God, how to become whole.

Happy are those…
[whose] delight is in the law of the L …
They are like trees planted by streams of water…

In all that they do, they prosper.
The law of the L is perfect, reviving the soul;

the decrees of the L are sure, making wise the simple;
the precepts of the L are right, rejoicing the heart.
The Avenging God
A brief reading of the Law of Moses could easily make a reader question
the accuracy of the previous paragraphs. Many Christians have been
brought up with the impression that the Jewish people knew God as a harsh
and punishing judge. What about the theme of the avenging God? There is
no denying that this theme is present in Jewish tradition, and accompanies
many of its moral teachings. For example, the law demanding that people
respect the rights of widows and orphans is accompanied by God’s threat to
those who disobey:
If you do abuse them, when they cry out to me,

I will surely heed their cry;
my wrath will burn, and I will kill you with the sword,
and your wives shall become widows
and your children orphans.
Thus, Jewish faith about God as a moral teacher includes the realization
that God is both a loving guide and a demanding judge.
The sense of God as vengeful probably grew out of people’s efforts to
understand the unending misery they faced in their lives. Grief was

everywhere in society and family life. Average life expectancy at the time
of Jesus was 22 years. Eight of every ten children died before they grew to
adulthood. Everyone was poor, struggling to survive into an uncertain
future.
The profound human question, then as now, was “Why?” How can the
beautiful teachings about the goodness of God be reconciled with the reality
of constant illness and death? The only answer those people could discover
was that God is not only kind, but also just. In a tradition that had not yet
come to believe in reward and punishment in life after death, the suffering
of everyday life was understood as the consequence imposed by a just God
in reaction to human sinfulness. Promises of God’s retribution were
therefore attached to moral teachings, to motivate people to do good and to
avoid the consequences of evildoing.
The prophets were passionate critics of wrongdoing at every level of
their society. They blasted the kings and priests for being corrupt; they
censured the rich for oppressing the poor. In the name of God, they
demanded that people act with integrity, and they often predicted terrible
retributions for the evils that prevailed in society.
In the same spirit as the prophets, Jesus attacked corruption, demanded
integrity and attached threats of punishment to his moral teaching.
‘You that are accursed, depart from me into the eternal fire prepared for the devil and his
angels.’
[Some will be] thrown into hell, where the worm never dies, and the fire is never
quenched.
The heirs of the kingdom will be thrown into their outer darkness, where there will be
weeping and gnashing of teeth.
Jesus’ images of punishment inspired centuries of medieval art,

literature and preaching. Indeed, the threat of eternal punishment in life

after death, which became a significant part of the Christian moral system,
was a late development in the Jewish tradition. Interestingly, though
Christians often think that the Jewish sense of God was harsh, it was Jesus
who spoke about God sending bad people to hell forever, with no
opportunity for escape. (To what extent that fearsome threat is part of
authentic Christian moral teaching will be discussed in Chapter 26.)
Jesus’ teaching, like Jewish teaching, clearly expressed the inexorable
quality of God’s demands. If we ignore the truth about how we should live,
it will be worse for us. Some deeds are wrong, whether we like it or not; we
harm ourselves and others when we do wrong; there is no escape from the
truth.
The Forgiving God
We can recognize the binding force of God’s demands and still believe that
God is entirely a power for good in our lives. In fact, the loving-kindness of
God is revealed most dramatically, in both Old and New Testaments, in the
theme of forgiveness.
People who do wrong sometimes feel that they can do nothing to make
amends for the evil they have done. They will say, “I can’t forgive myself
for what I did,” or, “I can’t really believe that God will forgive me.”
But the teaching of both the Hebrew and the Christian Scriptures is that
the forgiving love of God does overcome the evil we do. When we weaken
our relationship with God by our decisions, God reaches out to us with love,
invites us to change our hearts, heals the injury we have done to ourselves,
strengthens our sense of purpose and leads us onward towards wholeness.
Absolve, O L , your people Israel, whom you redeemed.

You are a God ready to forgive.
Bless the L , O my soul, and do not forget all [God’s] benefits – who forgives all your
iniquity.
As far as the east is from the west,

so far [God] removes our transgressions from us.
In the next chapter, we will study some of the moral teachings

proclaimed in the Hebrew Scriptures. Later, in Chapter 20, we will consider
Jesus’ moral teaching as the fulfillment of the Law of Moses.
Conclusion
Such is the portrait of God that emerged from the Israelites’ experiences at
the time of Moses. They learned of a God who reaches into people’s lives to
lead them to wholeness, who acts to set people inwardly free from what
oppresses them, who chooses all of us to be God’s own people and
promises to be faithful to us forever, who teaches us how to live in a way
that is worthy of God’s people, and who forgives us when we fail. All of
those beliefs are included when we speak of salvation – the generous
initiative of God to lead us to wholeness.
The Bible invites us to open our hearts to the transforming action of
God as it offers us this crucial choice: Will you accept God’s offer of
salvation?

8
The Law of Moses
The Ten Commandments and the Other 603
The Law of Moses provides a code of behaviour for a very wide spectrum
of Jewish life. Altogether, there are 613 commandments to be observed by
practising Jews. There are laws about what you can and can’t eat, laws
about sexual practices, laws that are recognized as idealistic and other laws
that carry the death penalty, laws against revenge and laws allowing
revenge, laws that are remarkably civilized and laws that clearly depict a
harsh and often brutal society.
There are books full of laws in the Hebrew Scriptures. The book of
Exodus presents hundreds of laws as part of the story of the people’s escape
from Egypt. The book of Leviticus (primarily for the priests) outlines very
detailed rules of worship and many laws about the duties of priests. More
laws are found in the book of Numbers. (The ‘numbers’ concern the
number of people in each tribe that escaped from Egypt.) The book of
Deuteronomy (a Greek word meaning ‘the second law’), which is based on
a collection of laws that was preserved separately from the book of Exodus,
repeats many of the laws in Exodus and adds several details of its own.
The most famous of the laws of Moses – also called the Mosaic laws –
are the Ten Commandments, but they aren’t the most important. Both Jesus
and many other faithful Jews considered the laws commanding
wholehearted love of God and love of neighbour to be the greatest of the
laws – more important than any of the Ten Commandments.

As mentioned in Chapter 7, the people saw the law of God as a gift,
because it taught them how to be true to themselves and faithful to God.
Christians have traditionally used the Ten Commandments as a
convenient list of headings under which to cram all kinds of moral rules and
values, and in so doing, have stretched the original meaning of the
commandments almost beyond recognition. In this chapter, we will discuss
only the original meaning of the Ten Commandments in the Jewish tradition
– an understanding that has been almost forgotten in the Christian tradition.
Later in this chapter, we will discuss a few other significant laws in the
Mosaic collection.
The Ten Commandments
The Ten Commandments are reported in the book of Exodus; another

version can be found in the book of Deuteronomy. The first four
commandments in the Jewish numbering concern people’s responsibilities
towards God; the latter six command-ments deal with responsibilities to
other people. In this discussion, we will use the Jewish numbering of the
commandments; for an explanation about why the Christian numbering is
different, see the paragraph about the tenth commandment.
The list of the commandments begins with a prologue in which God
proclaims the right to impose rules of behaviour on people:
I am the L your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of
slavery.
This is an introduction to all the commandments. The passage follows

the form of many agreements between lords and vassals, in which the lord

establishes credentials: “I’m in charge in this fiefdom; in exchange for my
protection, you will behave in the following manner….” But God’s
relationship with people is more profound than any feudal pact.
In this introductory statement, God claims the right to make moral
demands, because God is responsible for the existence of the people as a
free community. The commandments that follow are seen as gifts of God’s
love – the expression of a covenant in which God sets people free and tells
them how to live as worthy people of God, for their own benefit, in pursuit
of human whole-ness and true faithfulness to God.
Commandments About God
1. You shall have no other gods before me.
People at the time of Moses had a choice of gods. Most of the cultures of
the region were polytheistic, with different gods in charge of different
aspects of life. Israelite religion was distinctive in its monotheistic belief
that no other god except the L deserved their worship and loyalty.
Still, there were stages through which believers would pass on their
journey from polytheism to monotheism. Abraham and Sarah and their
descendants probably were loyal to one God (“the God of Abraham, Isaac
and Jacob”), but quite comfortable with other people having their own gods,
too. Melchizedek was a priest of El Elyon (“God Most High”) who would
be considered different from the God of Abraham. After the time of Moses,
the Jewish people believed that their God was stronger than the gods of the
other nations – but not necessarily that the other gods did not exist.
True theoretical monotheism is usually associated with the time of the
prophets, who forcefully mocked the gods of their pagan neighbours.

Jeremiah, preaching more than 600 years after the time of Moses, describes
how artisans cut down a tree, work on it, dress it in fancy clothes, and then
kneel down and worship it. The idols are like a scarecrow in a cucumber
field, says Jeremiah. They cannot speak; they have to be carried because
they cannot walk.
Do not be afraid of them, for they cannot do evil, nor is it in them to do good…
They are worthless, a work of delusion…
Psalm 115 adds, “They have…eyes, but do not see. They have ears but
do not hear.” But our God is not like the idols, say the prophets; only the
L is the true God.
Thus, this first of the Ten Commandments demands that the Jewish
people worship only the God of the Israelites. It was not a practice that
could be taken for granted. The Bible is full of stories of people abandoning
their worship of God and reverting to the worship of other gods – perhaps
because the worship of yhwh was austere and demanding, compared to the
ecstatic and orgiastic rites of some of the pagan cultures.
Today, it has become commonplace to say that we have reverted to idol
worship, in the form of money or power or other delights of contemporary
life. Modern secular society may be idolatrous, or simply godless, but the
first commandment contin-ues to urge all believers to worship God alone.
In this setting we recall also the teaching that Jesus (and countless
Jewish commentators before him) declared to be the greatest of all the laws
of Moses.
Hear, O Israel: The L is our God; the L alone.

You shall love the L your God with all your heart,
and with all your soul, and with all your might.

Jewish believers understood that they were not only to worship God, but
to love God, in return for the great gifts of freedom and love that God gave
to them. A God whose relationship with people was one of mutual love was
unheard of in the religions of their neighbours. The tradition understood the
profound importance of this awareness; for 3,000 years, the saying has been
the opening words of the daily prayer of the Jewish people. Our God is a
God of love.
2. You shall not make for yourself an idol, whether in the form of
anything that is in heaven above, or that is on the earth beneath, or
that is in the water under the earth.
This commandment seems so similar to the first commandment that the

traditional Christian remembering of the Ten Command-ments includes this
sentence as part of the first. But the original meaning of this commandment
is distinct: for the Jewish tradition, the second commandment forbids any
attempt to depict God in a visual representation.
The tradition has always realized that any attempted picture of God is
more false than true: God is a Spirit-being; God is too great to be depicted
in a statue or a picture; God should not be portrayed in representational art.
Disapproval of artistic depictions of God came to be expressed in terms
of fear of idolatry: if someone creates a portrayal of God, there is a danger
that people will pray to the statue rather than to the spiritual God. So great
was the recognition that such a practice would be a fundamental act of
disrespect for the real God that visual art of any kind is almost unknown in
Jewish culture. Jewish religious art is almost exclusively literary: they
wrote about God rather than trying to make pictures of God.
Some may say that Christians have ignored the original meaning of this
commandment to our detriment. Portrayals of God as an elderly bearded

man sitting on a throne are pathetic misrepresentations of the reality of God,
contributing to a loss of a sense of God as a spiritual being. This is not to
protest against pictorial representations of Jesus – as a human being, he can
indeed be portrayed in art, on stage, in video – but to help each other to
know the Creator God, we must primarily imagine God as Spirit. Words are
preferable to pictures for that difficult goal. Such is the original purpose of
the second commandment.
3. You shall not make wrongful use of the name of the L your God.
For the ancient peoples, a person’s name was extremely significant. Your
name sums up and expresses the reality of who you are. To speak the name
of a god was to put a claim on the god’s power. In contests of willpower or
magic, a name was thought to have magical powers. For example, when
Jesus is battling a horde of demons in the Gospel according to Mark, the
demons try to gain power over him by announcing his name, “Son of the
Most High God,” out loud. Jesus brushes off their thrust, forces the demons
to tell him their name, and, thus in control of them, casts them into a herd of
pigs.
Such was the respect for God enshrined in the third com-mandment that
no Jew ever wanted to appear to be trying to get control over God by
speaking God’s sacred name. This reverence was extended so far that
Jewish people today do not even pronounce the name of God when they
read it in the Scriptures during a synagogue service. Instead of saying the
Name given by God to Moses, faithful Jewish readers usually say the word
adonai, meaning “my Lord.” Sometimes they pronounce HaShem, meaning
“the Name.” Most modern English translations convey this practice by
writing “the L ” in capital letters. Thus we have learned the
commandment as “You shall not take the name of the L your God in

vain,” when the Hebrew text says, “You shall not take the name of ,
your God, in vain.”
Because Jewish people never pronounced the Name of God represented
by those four consonants, there is some uncertainty about how the Name
was originally pronounced, if indeed it ever was.
Is it not regrettable how irreverent towards God our society has become,
when so many people repeatedly and thoughtlessly use the name of God
and of Jesus as mindless expletives? We believers must regain our respect
for God and for God’s name; to do so will result in increased respect also
for ourselves as human beings.
4. Remember the sabbath day, and keep it holy. Six days you shall
labour and do all your work.
The weekly sabbath holiday was a gift from God to the poor and oppressed
of Jewish society. Without a commandment requiring a day’s rest each
week, people would have had to work from dawn until dark every day of
their lives. Thus the Law of Moses repre-sents a civilizing and humanizing
advance in human history – this is another example of the action of God
leading people towards wholeness.
The law was interpreted quite rigorously in orthodox Jewish practice
through the centuries. No work was to be done on the sabbath. Meals could
not be prepared; instead, meals prepared on the previous day were eaten
cold (since it was also forbidden to strike a fire on the sabbath).
Interpretations of the law did allow for work on the sabbath in certain
defined situations (for example, to save a life), but for most people, the
sabbath was a day for the more spiritual side of human life. It may come as
a shock to realize that the penalty for working on the sabbath was death!

The sabbath law is still taken very seriously in orthodox Judaism.
Conservative religious political groups have succeeded in grounding the
Israeli airline El Al on the sabbath. Elevators in tall buildings (both in Israel
and in Jewish buildings around the world) are set on “automatic pilot”
(going up or down one floor at a time) so that no observant Jew has to push
an elevator button.
Since in agrarian culture the end of each day comes when the sun goes
down, the sabbath begins at sundown on Friday, and ends at sundown on
Saturday. In Israel, businesses close by midday on Fridays, so that everyone
can make it home by sundown and enjoy the sabbath meal with their
families.
As we shall see, Jesus’ interpretation of the sabbath practice differed
from that of the strictest Jewish tradition, but he clearly knew that the
sabbath rest was a gift of God for the well-being of people. “The sabbath
was made for humankind….”
Hundreds of years after the sabbath observance began, the author of the
“seven days of creation” narrative supported the weekly day of rest, writing
that God created the universe in six days, and that God was first to observe
the sabbath by taking a day of rest after six days of work. In the process of
developing the final version of Torah, the connection between the creation
narrative and the sabbath law was also included in the listing of the Ten
Commandments in the book of Exodus.
Hundreds of years after that, the followers of Jesus changed the weekly
day of rest and prayer to Sunday, because it was on Sunday (the “first day
of the week,” not the seventh day) that Jesus rose from the dead.
To a great extent, contemporary society has departed from the original
purpose of this commandment. Especially in the fields of retail commerce
and entertainment, there is little difference between Saturday/Sunday and
other days of the week. Our society is the poorer for it, since increasing

numbers of people do not take time for prayer and other spiritual human
activities. Somehow, each of us needs to hear again the call of the fourth
command-ment and regain perspective on the place of God in our lives and
on important human values.
One aspect of faithfulness to the commandment that does endure in
many contemporary families is a wonderful emphasis on family activities
on Sunday. This practice is dwindling in some North American subcultures,
but for many people, Sunday is still the day when the whole family gets
together for a meal, when grandparents get to enjoy their grandchildren, and
when people engage in relaxing and enjoyable activities. Especially if there
is a conscious effort to be in touch with God as part of the Sunday practices,
all of those activities are very much in the spirit of why God commanded
the Jewish people to take a weekly day of rest.
Commandments About Relationships Among People
5. Honour your father and your mother.
Both the Jewish and the Christian ways of life are primarily intended for
adults. In fact, children were not bound to follow the Law of Moses until
they reached adulthood, a stage that generally coincided with puberty.
Marriage came soon after puberty, because of limited life expectancy and
high infant mortality rates.
The fifth commandment, then, was not addressed to little children. It is
a commandment that requires adult offspring to respect their aging parents.
No doubt there was as much intergenerational conflict in biblical times
as there is now. Today, this commandment is addressed to young adults who
are battling their parents (or parents-in-law), to middle-aged adults who are

having difficulty with elderly parents, and even to people who continue to
struggle with a parent years after the parent’s death.
The commandment should not, of course, be interpreted as a sanction of
the many evils some parents have inflicted on their children; it does express
the conviction of the Jewish tradition that adults must honour their aging
parents. In the unending “war between the generations,” God sides with the
older generation against the younger.
6. You shall not murder.
The remaining five commandments are basically civil law. The distinctive
feature of biblical morality is the belief that civil law is religious. According
to the Bible, God cares about the structures of human civilization and
supports the fundamental rights of individuals in society. Thus, though
these brief, forceful imperatives were borrowed from much earlier
Babylonian law codes, the Jewish commandments are different because
they are understood not simply as the law of the state, but as the law of
God.
The first of the fundamental rights of individuals is the right to life
itself. Jewish society never understood the commandment as a prohibition
of all killing; modern translations convey the meaning correctly when they
translate the word as “murder.” What is forbidden is unjustified killing. As
the commandment was interpreted, the killing of human beings was
justified in many circumstances (and there was no thought of any
prohibition of killing animals or other living things). It was believed that
God supported killing during the ferocity of war, and also that God
supported capital punishment as society’s response to such offences as
worshipping other gods, rebelliousness towards parents, falsely claiming to
be a virgin at the time of marriage (females only), adultery (understood as

intercourse with a married woman), homosexuality, and even lighting a fire
on the sabbath day.
Thus the “right to life” was certainly not absolute for humans; the social
order was considered to be of greater value than the life of any individual.
Jesus used the commandment against murder as the basis for one of his
moral teachings. In the Sermon on the Mount, he radicalized the
commandment, expanding “respect for life” to include a prohibition even of
the kind of anger that results in a loss of respect for another person. The
only incident that might be interpreted as a comment on the tradition of
socially authorized killing is the scene where, against the law of Moses, he
frees a woman caught in adultery from her executioners. Was Jesus
completely opposed to capital punishment? We have no way of knowing.
Certainly the political and religious leaders of Christian Europe were
responsible for the deaths of thousands, claiming that social order
outweighs the individual’s right to life. Today, Roman Catholic leaders
proclaim the right of each individual to live from conception to natural
death.
The original meaning of the fifth commandment is that God forbids
unjustified killing. Ever since, both political and religious society have
recognized some types of killing as justified. Today, society is struggling to
decide whether the killing of human beings can be justified as it tackles the
issues of capital punishment, abortion, assisted suicide, euthanasia and
ethnic conflict.
Let’s phrase the question in terms of the sixth commandment: When is
killing murder? The struggle to discern has gone on for centuries; the
discussions must continue in the contemporary context. What we know for
certain is that unjustified killing is an act against the commandment of God.
7. You shall not commit adultery.

Adultery refers precisely to sexual infidelity by married people. In the
patriarchal society in which the law originated, husbands were not bound to
be sexually faithful to their wives, but they were bound to respect the rights
of other husbands.
Thus the commandment against adultery was interpreted in practice as a
commandment against ‘wife-stealing’: it did not forbid a husband from
having sexual intercourse with an unmarried woman, but it did forbid a wife
from having sexual intercourse with any man except her husband, and it
forbade men from having sexual intercourse with married women. Males or
females who were apprehended in the act of adultery could face capital
punishment. “If a man is caught lying with the wife of another man, both of
them shall die.”
Jesus supports the commandment against adultery in the Sermon on the
Mount, radicalizing it to include not just unfaithful actions, but even
unfaithful and lustful intentions.
The religious demand for marital fidelity has fallen into disfavour both
in practice and even in theory among many in modern society. Yet the
command remains a viable standard of behaviour for believers. In fact, most
people entering marriage consider sexual faithfulness to be an obligation for
both themselves and their partner, and know that unfaithfulness will be
harmful to the relationship and to their individual well-being. People
recognize that this commandment of God is truly wise.
8. You shall not steal.
Because this commandment in its present form seems almost

indistinguishable from the tenth commandment in asserting the rights of
property owners, scholars think that its original meaning was not what now
appears. They speculate that in its original form, it was a commandment

against stealing a person – a law against kidnapping. In that rugged society,
such a law likely had to be specifically expressed.
We will discuss the stealing of property under the tenth commandment,
and leave this eighth commandment with the observation that it is another
law whose original meaning remains viable today, and has bearing not only
in obvious cases of violent hostage-taking and human smuggling, but also
in cases of marital conflict and custodial rights of parents.
9. You shall not bear false witness against your neighbour.
Witnesses testify in court; this fundamental civil-religious law requires

citizens to tell the truth when they testify in court under oath. The ninth
commandment is a law against perjury. The law remains valid and
necessary in contemporary society.
Interestingly, Jesus radicalized this commandment not just by expanding
its terms of reference, but by forbidding his followers to take oaths for any
reason. Such was his respect for the greatness of God that he considered it
fundamentally irreverent to invoke God as a ‘character witness’ for
someone testifying in court about some more or less trivial human dispute.
Believers who are profoundly respectful of the greatness of God, says Jesus,
will simply tell the truth because it’s true: “Say ‘yes’ when you mean ‘yes,’
and ‘no’ when you mean ‘no.’”
Broadened thus in its application, the commandment continues to bind
faithful believers today.
10. You shall not covet your neighbour’s house; you shall not covet
your neighbour’s wife, or male or female slave, or ox, or donkey, or
anything that belongs to your neighbour.

The tenth commandment, as phrased in the book of Exodus, provides a
classic demonstration of the status of women in early Israelite society. A
man’s wife fits between his house and his slaves in the list of his chattels.
The compilers of the book of Deuteronomy split the verse into two
commandments (one about wives, one about property), a division that has
been continued in the traditional Christian numbering of the
commandments. (The total number of commandments is kept to ten by
combining the first and the second into one.)
God’s covenant required right relations with both God and others.
Strongly desiring what another person has violates the covenant. The very
intention of taking what belongs to someone else is forbidden by this
commandment.
The economic sphere is, of course, a complex aspect of human social
existence. Jesus advocated detachment: he feared the power money held for
people and urged his disciples to free their hearts from the quest for wealth
and to build their lives on a foundation of generosity rather than acquisition.
This commandment, requiring justice in economic dealings, remains a
challenging demand for all (especially in wealthier societies) who seek to
live as faithful people of God.
Summary
The Ten Commandments were originally fundamental, specific and forceful

imperatives governing the way of life of believers. There are other moral
considerations in life, but the Ten Commandments deal with ten key areas
of human behaviour. They remain valid for believers today.
The original wording of the commandments is timeless and memorable,
but paraphrases can help us reconsider their meaning.

Realize who God is. Be conscious of God’s action in your life.
Never worship an image of God instead of God. Recognize that all
human images of God are faulty, but the best ones do express some
truth about God.
Never permit yourself to be irreverent towards God, even
thoughtlessly.
Regularly take time to rest and to pray and to cultivate the spiritual
side of your humanity.
Respect your elders.
When the issue is life and death, the initial preference is in favour of
life, and any other value must be compelling to outweigh it.
Unjustified killing is always wrong.
Taking possession of an unwilling person is violent, harmful and
wrong.
Marriage depends on the sexual and emotional faithfulness of both
parties.
Honesty in communication is a fundamental human obligation.
Respect the economic rights of others.

Other Examples from the Law of Moses
There are more than 600 laws in the Hebrew Scriptures; the meaning of
each has been explored in rabbinical thought for centuries. Some of the
laws of Moses are harsh expressions of the realities of an often brutal
society, but many of them call forth kindness and generosity.
Concern for the Weaker Members of Society
You shall not abuse any widow or orphan.

If you do abuse them, when they cry out to me,
I will surely heed their cry.
If you lend money to my people, to the poor among you,

you shall not deal with them as a creditor;
you shall not exact interest from them.
If you take your neighbour’s cloak in pawn, you shall restore it before the sun goes down,
for it may be your neighbour’s only clothing to use as a cover; in what else shall that
person sleep? And if your neighbour cries out to me, I will listen, for I am
compassionate.
You shall not oppress a resident alien; you know the heart of an alien, for you were aliens
in the land of Egypt.
The portrait of God that underlies these four laws is beautiful and
lasting: God is the compassionate protector of the weakest members of
society. In a society where the foundational rule had been “might is right,”
widows and orphans had no one to defend their rights, and could easily be
victimized by any oppressor. The law of God declares that might is no

longer right, and that faithful people must safeguard the rights of all. If a
poor person can’t afford to provide collateral for a loan, God will make sure
that lenders don’t take away the basic shelter that everyone needs. In a
society (like so many others) with strong racial exclusivity, God is revealed
to be the guardian of the outcast. God demands that the people care for the
foreigners among them rather than oppressing them, and reminds them that
they know what it is to be refugees.
These laws provide a civilizing direction in society; they portray God as
leading people to a better understanding of human nobility and social well-
being. They don’t portray a violent and vicious society, though other laws
do. They are early steps in God’s guiding the people towards human
wholeness, a process that eventually culminated in the life of Jesus.
These civilizing aspects of the Law of Moses were emphasized by the
prophets, whose calls for integrity and justice in society are remarkably
relevant in the neighbourhoods and corporate boardrooms of contemporary
society. We will study the prophets and their preaching in Chapter 10.
Laws About Revenge
Anyone who maims another

shall suffer the same injury in return:
fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth;
the injury inflicted is the injury to be suffered.
If any harm follows, then you shall give life for life,
eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot, burn for burn, wound for wound,
stripe for stripe.
You shall not take vengeance

or bear a grudge against any of your people,
but you shall love your neighbour as yourself.

Christians tend to think of the famous Mosaic law of revenge as the
slogan of a cutthroat society – in spite of the undeniable fact that “an eye
for an eye” is the prevailing rule in the contemporary marketplace, in which
Christians are enthusiastic participants. In fact, “an eye for an eye” was a
civilizing factor in Jewish society, because it forbids vendetta. Before the
Law of Moses, the prevailing practice was enunciated in the war cry of
Lamech: “I have killed a man for wounding me, a young man for striking
me. If Cain is avenged sevenfold, truly Lamech seventy-sevenfold.”
Under the Law of Moses, vendetta is forbidden. Revenge is permitted,
but it is limited to one for one – an eye for an eye, a tooth for a tooth.
Jesus, of course, declared that revenge is unworthy of faithful human
beings, and urged his disciples to “turn the other cheek.” His teaching is
radical and idealistic – and is ignored by a great many Christians. But it
wasn’t entirely new. It was clearly foreshadowed in the Jewish tradition, in
the law that Jesus considered to be the second most important in the law of
Moses: “You shall not take vengeance… but you shall love your neighbour
as yourself.” In that text, the law of Moses proclaims a truly noble vision of
human society, forbidding all vengeance, and declaring that human
relationships should be built not on power, but on love.

9
Creator of Heaven and Earth
God has given us our lives and this beautiful and awe-inspiring universe in
which we grow towards wholeness in the human community and in the
world.
This sentence is an attempt to express the fundamental religious
teaching of the creation narratives in very simple terms. The narratives offer
much more complex teaching than this, to be sure, and this chapter will
discuss some of the issues found in the first three chapters of the book of
Genesis.
But the underlying point of the opening sentence is that the creation
narratives are concerned with religious teaching, rather than with science or
history. Uncertainty about this point continues to cause unnecessary anxiety
for many believers. Scientific study of the universe is entirely compatible
with religious faith. For example, one can believe in God and still accept
the theory of evolution. (More discussion of this topic will be found later in
this chapter.) If you want to know what may have happened at the
beginning of the universe, ask a scientist. If you want to know why it
happened – the meaning of creation – read the Bible. The creation
narratives deal with the relationships of God and the world, God and
people, people and the world. The narratives are brilliant and profound and
of lasting interest: people today are still concerned about the great religious
issues dealt with by anonymous Jewish storytellers so many centuries ago.
Readers may wonder why the creation narratives appear as late as the
ninth chapter of this book, when they are found at the very beginning of the

Bible. The creation accounts are explored here because they began to be
developed at this point in the history of the biblical tradition. As you will
recall from the Old Testament dateline on page 37, the story of Adam and
Eve – the earliest of the creation narratives – was written some 300 years
after the experiences of the people who left Egypt with Moses. The “seven
days of creation” account was written 400 years later, 700 years after Moses
lived, in the process of the creation of Torah (the first five books of the
Scriptures as we know them today).
The foundational insight that gave rise to the creation narratives was the
recognition that God had been saving people, not just since the time of
Abraham or Moses, but for as long as there had been people. Thoughtful
believers asked reflective questions about what God was like before they
came to know God, and concluded that God’s love is timeless and eternal.
In exploring questions about the origin of the world, they came to realize
that God is not only Saviour (the first understanding they had of God), but
also Creator, and that the entire universe is God’s first gift of love to us. To
express these profound insights, they wrote narratives so brilliant that today,
3,000 years later, they are remembered and studied by hundreds of millions
of modern, technologically sophisticated people living in cultures that are
remarkably different from the culture of those ancient authors.
In this chapter, we will begin with a discussion of the story of Adam
and Eve; then we will go on to the account of the seven days of creation;
and finally, returning to the earlier narrative, we will explore the myth of
“the original sin,” and its insightful teaching about the meaning of human
sinfulness.

A. The Story of Adam and Eve
The story of Adam and Eve begins with the author’s imagined picture of
when the world was new – a remarkably childlike description of a dry land
without plants or herbs, because God “had not caused it to rain upon the
earth, and there was no one to till the ground.”
In the well-known narrative, God is portrayed as a sculptor, shaping the
body of the first human out of dust (imagine it as modelling clay), breathing
life into the statue so that it becomes a living being. Then God makes the
plants grow and gives the new human the responsibility of tilling and
tending the garden “in Eden, in the east.”
After God sensitively perceives the loneliness of the first human, every
living thing is created and presented to the human, who gives a name to
each. The naming process is understood as an act of power: in naming the
creatures, the human tells them who they are. Humanity is given control
over the rest of creation, according to this author.
In the next scene, God takes the role of surgeon, extracting a part of the
human’s body, and wondrously shaping it into a woman.
“Aha,” says the man. “Finally, I am no longer alone.” (Although the
man has been exploring the garden with God in person, and has marvelled
at the amazing complexity of created life, he feels lonely.) “This at last is
bone of my bones and flesh of my flesh….”
And so the earlier biblical story of creation is complete.

1. What Is God Like in This Story?
Children easily respond to this most significant theological question about

the narrative by saying that God is like “a nice person” or “a magician.”
Children are naturally attracted to the portrait of God as very much part of
our world, shaping clay into a human body (perhaps God’s hands got
muddy), and then breathing life into the body, walking around in the
garden, feeling the loneliness of the first human, and taking steps to
overcome that loneliness. Adults, too, often resort to conceptual
explanations of the theology of the creation narratives, instead of reacting
instinctively as children do.
This beautiful and believable sense of God, one that we continue to
cherish, is to be understood symbolically rather than literally, for it
expresses only part of the reality that is God.
2. The Issue of Female/Male Relationships
Some contemporary feminist observers decry the stereotypes that they

perceive in this narrative, based on the creation of the man before the
woman, and on the portrayal of the woman as the man’s helpmate, created
so that the poor fellow wouldn’t be so lonely, and so that he would have
someone to care for him. Other feminist commentators hold the opinion that
the narrative was in fact fighting against those stereotypes, which were
undeniably dominant in the culture in which the story was written.
One point presented in support of the latter view is that the Hebrew
word adam really means ‘human,’ and does not necessarily refer to a male.

Adam is related to the Hebrew word adamah, for earth – a human is an
earth-being. The word for a male human is ish, and for a female, ishshah.
The gender difference in humanity doesn’t appear until the woman is
distinguished from the man at the end of the chapter; it would be possible to
translate the narrative accurately into English without ever referring to the
first human as a male. That point may be considered arcane, but the
following ones are more convincing.
Especially in ancient narratives, first isn’t necessarily best, and last isn’t
necessarily worst. Indeed, most narratives (such as Chapter 1 of the book of
Genesis, which portrays the humans as being created last among all the
creatures) build to a culmination: the author of Chapter 2 may intend to say
that woman in the story was created last and best.
We may have to concede that in Genesis 2, the woman is regrettably
portrayed as having a role (as companion, partner) in relation to the man,
but the most significant point is that the woman is human, distinct from the
animals and from the rest of living things.
This narrative was written in a world where a man’s wife was listed
between his house and his donkey among his chattels (in the tenth
commandment). The author of Genesis 2 portrays the woman as equal to
the man and distinct from the rest of creation. The first human is not
complete in a universe of marvels, even when the human walks in friendly
communion with God. The woman and the man are part of each other; each
is incomplete without the other; they are meant for each other. As the author
perceives the original intention of God, woman should never be considered
as one of a man’s possessions – as she was according to the Law of Moses.
The ancient author’s support for male-female complementarity and for
the institution of marriage is sometimes challenged in our time by
unmarried people and by homosexual people, who disagree with a
statement like “man and woman are incomplete without each other.” The

sentence is not meant to refer to individual men and women, but to
humanity in general: humanity is composed of males and females; both
sexes are necessary for humanity to be what it is, and our lives would be
different and would be deficient if there were only one gender. It is not
reasonable to expect the ancient author to have considered such modern
sensibilities. The author was writing a story to express his beliefs about the
world as he knew it. He endorsed some aspects of his society and opposed
others. He believed that men and women are equal as creatures of God, and
he accepted marriage as the cornerstone of society. And he imbued his story
with a profound belief that God is a loving presence in our lives.
At this point, we will leave the more primitive narrative, and will return
to it later to discuss the first human sin. But first, let us explore another,
very different account of the origins of the universe.
B. The Seven Days of Creation
Around the year 500 , in the ruins of Jerusalem to which they had
returned after 50 years of exile in Babylon, a team of authors brought
together the various written traditions of their culture and compiled the first
five books of the Bible as we know it today.
Among their collection of scrolls were different versions of the Law of
Moses, and different versions of the story of their people, from Abraham
and Sarah through Moses and the kings. Also among their resources were
stories that had existed in written form for almost 500 years – Adam and
Eve, Cain and Abel, Noah and the flood, and the Tower of Babel.
Perhaps they felt that the story of Adam and Eve was too primitive or
childlike, that its sense of God was too simple and down to earth, or that the
author had not been imaginative enough in portraying the beginnings of the

world as they knew it. Doubtless they perceived that the existing creation
narrative expressed great truth, but that more insight could be expressed in
dealing with the same fundamental questions about the origins of the
universe and of humanity. They decided to begin Torah with a majestic
narrative of a supreme and powerful Creator God taming cosmic forces in
creating a wonderful universe.
1. The Setting
In the beginning when God created the heavens and the earth,
the earth was a formless void
and darkness covered the face of the deep,
while a wind from God swept over the face of the waters.
In spare, brief images, the authors have painted a verbal picture of chaos
– unrelieved darkness, wind and raging waters. The Israelites were an
inland people, at home in the desert and the mountains, and nothing struck
terror into their hearts more forcefully than a dark and stormy sea. At the
beginning of the narrative, there is no earth at all – the land is all jumbled
up in the endless sea. (Our English translations that speak of a “formless
void” are far too elegant to express the jumble-sound of the original
Hebrew tohu wabohu – the sound of chaos.)
The power of God is present, though, in the wind – a word that in
Hebrew (ruach) and Greek (pneuma) means both wind and spirit. The wind
is a wonderful natural symbol for the power of God. As the Gospel of John
puts it, “The wind blows where it chooses, and you hear the sound of it, but
you do not know where it comes from or where it goes.” But if you’ve ever
been outdoors in a howling wind, you certainly know that you’re in the grip
of an invisible, unconquerable and often destructive power. It will take you

where it wants you to go, and you have very little choice in the matter. For
the Israelites, the wind was a sign of the presence of God – unseen,
spiritual, certainly real, of unknown origin and direction, powerful,
uncontrollable by humans. Indeed, in both Genesis and John, it would be
appropriate to translate the phrases using the word ‘Spirit’ instead of
‘wind.’ But you need to hear the word ‘wind’ to appreciate the author’s
visual portrait of chaos – a raging storm over a totally dark sea.
For the authors of Genesis 1, the process of creation will be a process of
God’s bringing order into chaos, of a divine power overcoming with a word
the feared powers of nature and producing a benign and beautiful universe
for the benefit of people.
2. Let There Be Light
The first principle of order, according to this creation narrative, is light.

Light has long been used as a symbol of the reality of God in a great many
cultures. Light is what our minds seek. Light is what gives us direction (like
a lighthouse, or a farm window in a darkened countryside). Light makes it
possible for people to communicate: in total darkness, we can’t express
ourselves nearly as fully.
Thus, according to the poetic vision of Genesis 1, God begins the work
of creation by bringing light to the world, and demolishes one of the
greatest of human fears – the fear of darkness. And God saw that the light
was good.

3. Sky, Earth and Sea
The description of the second day of creation is based on a fascinating map

of the universe as the Israelites understood it. A diagram of their world
view, which was based on what could be deduced from everyday
observation, appears below.
Like everyone in that era, the Israelites were sure that the world was
flat. They thought of it as a disk, and as they gazed at the horizon it was
obvious to them that the sky comes down to meet the earth, no matter which

way you look. They therefore perceived the sky as a transparent dome, and
since they had no scientific awareness of the principles of evaporation and
conden-sation, they concluded that the blueness above the dome was water,
which could be released through floodgates whenever God decided to send
life-giving rain.
In “chambers on the waters” (meaning the waters above the sky) – a
detail of their universe that is not mentioned in Genesis 1 – they imagined a
heavenly court as the home of God and of myriad angelic courtiers,
including, according to the first chapter of the book of Job, the heavenly
creature known as the Satan (or “the adversary”).
Then as now, people marvelled at the great light that travelled across the
sky in the daytime, and the lesser light that appeared at night. Still, despite
observing that the sun is the source of the daylight in the world, they saw no
contradiction in having God create the sun three days after the creation of
light.
Knowing that one could also find water by digging, they concluded that
there was water under the earth as well as in the sea; they called it ‘the
Deep’ or ‘the Abyss.’ Rather than thinking of the world as a disk floating
unsteadily in an all-encompassing world of water, they believed that God
had set the world firmly on its foundations…though they never tried to
describe what the foundations were set upon. Also somewhere under the
earth, the Israelites thought there was an underworld (She’ol, similar to the
later Greek idea of Hades), in which lurked the life principles of dead
people in a state of suspended animation, neither dead nor alive.
Thus the people of the Bible lived in a threefold universe made up of
heaven, earth and the underworld. Their poetry and their mythology were
built on this commonly accepted world view. Their map of the universe can
easily be perceived as one reads the events of Day 2 in Chapter 1 of the

book of Genesis, but it also underlies more poetic descriptions of creation,
such as the following:
Bless the L , O my soul.

OL my God, you are very great.
You are clothed with honour and majesty,
wrapped in light as with a garment.
You stretch out the heavens like a tent,
you set the beams of your chambers on the waters,
you make the clouds your chariot,
you ride on the wings of the wind…
You set the earth on its foundations,

so that it shall never be shaken.
You cover it with the deep as with a garment;
the waters stood above the mountains;
At your rebuke they flee;
at the sound of your thunder they take to flight.
They rose up to the mountains, ran down to the valleys
to the place that you appointed for them.
You set a boundary that they may not pass,
so that they might not again cover the earth.
Here the creation narrative, so familiar to us from Genesis 1, is retold in

poetry. As the Genesis narrative goes on, the waters of chaos are gathered
into one place, and the land emerges from the Deep. God then populates the
earth with plants, the sky with lights, the waters with swarms of living
things, the air with winged birds, and the land with animals of every kind.
Everything, as it is made, is good.
Finally, the stage is set for the appearance of humanity.

4. In the Image of God
In this thoughtful exploration of the meaning of human existence, and of

humanity’s relationship with the created world, three classic parallel lines of
Hebrew poetry express a remarkable depth of insight. (The Hebrew word
here translated as “humankind” is adam.)
So God created humankind in [God’s] image,

in the image of God [God] created them;
What image of God did the authors perceive in humanity? Should we

imagine God as some kind of exalted human, an old Jewish man? Filled
with profound respect for the ‘otherness’ of God, the unpicturable spiritual
nature of God, the authors must have realized that the image of God in
humanity is not what we look like, it’s what we do. In the ensuing verse,
humanity is given the Godly right to be stewards of the world.
Other distinctively human characteristics can well be understood as the
image of God in us: we can think, we can love, we can know God and
communicate with God, we can choose and decide, we can even create –
and be creative in many ways. All of these describe the meaning of the
humanness that we share – the image of God that we embody.
Another aspect of the image of God in us is expressed in the parallelism
visible in the poetic arrangement of the lines. Very often in Hebrew poetry,
ideas are repeated in different words, in a parallel structure.
In the image of God [God] created them;


There can be no question that females and males are dealt with as
perfectly equal in this poetic statement. And undoubtedly, for those authors,
the male-female nature of humanity was seen to be a profound expression
of the image of God in us. Certainly, they were not attempting to portray
God as a sexual being, or as some combination of male and female. But
they perceived that the sexual nature of humanity expresses the greatness of
God. The way men and women connect with each other, and penetrate each
other’s lives so that they become part of each other, and create new life – all
these portray for us what God is like. No doubt the writers understood their
poetic lines to support the institution of marriage in their society, but the
verse is also an acknowledgment of human sexuality. The Bible recognizes
both the value and the ambivalence of human sexual behaviour; in this
fundamental statement of the meaning of human life in the universe, the
Bible says that our sexual nature is an image of God in us.
5. Subdue the Earth
Perceptive contemporary writers have criticized the biblical authors and

readers who perceive the earth to be the centre of the universe, the world to
be made for the benefit of humans, humans to be the greatest of God’s
creatures, and humans to be given dominion over all creation to do with it
as they wish.
In A Planet for the Taking, David Suzuki blames this verse of the Bible,
as interpreted particularly by Christians during the Industrial Era, as the
primary cause of the rape of our planet by human greed. By constructing
the smokestacks that began to pollute the air in the nineteenth century and
that may eventually turn our environment into an overheated swamp, by
misusing chemicals and thus destroying the ozone layer, which will cause

the deaths of thousands from skin cancer, and by destroying the rainforests,
on which the world depends for much of its oxygen supply, believers have
subdued the earth in the name of progress and profit, and have not listened
when this approach has been challenged.
Carl Sagan speculated in Cosmos and Pale Blue Dot on the likelihood
that other technological societies have developed somewhere among the
billions of galaxies where planets may whirl around other suns. But he
considered it unlikely that other such societies could develop at the same
time as ours, because the billions of years of necessary evolution could
occur at different rates in other worlds. Travel from here to any such planet
is a matter of centuries at the fastest speeds we can imagine. Further, if
other technological societies have evolved, how long have they lasted? Our
history as a technological society is barely a moment compared to the 5-
billion-year history of our planet, and there is every reason to wonder
whether technological humanity will destroy itself in a matter of a few
hundred years.
The only hope for the continuation of humankind is that believers will
learn from the poets and philosophers that the Bible’s gift of “dominion
over the fish of the sea and the birds of the air” cannot be taken as
permission for pillage, but as God’s demand for careful conservation of the
gifts of creation.
6. Evolution
Science and faith are compatible with regard to the process by which life
has reached its present stage on our planet. The Bible does contain
(mistaken) ‘scientific’ presuppositions based on the knowledge of the
authors, but the Bible is a book about faith, not science.

The creation narratives were written to express the authors’ faith about
the relationships among God, the world and people. If you want to know
what really happened, ask a scientist; if you want to consider why it
happened – what it means – read the Bible.
Believers often protest that such a distinction implies that the Bible isn’t
true. We must help them to distinguish truth from facts or from
scientifically demonstrable reality. The Bible is mistaken about many facts
– scientific and historical. But the purpose of the Bible is to proclaim God’s
revelation and to explore religious truth. Facts aren’t the only reality in our
world; not everything can be measured by science. The best example is
probably love, which is a powerful spiritual reality that can be perceived but
not measured. The Bible can’t be relied upon to tell us facts, but it does tells
us truth about spiritual realities, such as hope and integrity and God and
faith and love.
When it comes to evolution, some questioners may struggle with the
idea of other primates being our ancestors. To put it simply, we can state
that scientists believe that our planet began to cool down about five billion
years ago (some eight or ten billion years after the Big Bang). An
atmosphere including oxygen, nitrogen and hydrogen gases congregated
around the planet, and water could be sustained on the surface of the sphere.
Single-celled life began in the water, and became more and more complex
in form, eventually including an amazing variety of bacteria, fish, birds,
reptiles and mammals.
At one time, the most complex life form on the planet was the primates.
Later, several types of ‘proto-humans’ lived; these can be identified by
scientists. It’s not a question of an ape giving birth to a human baby, but
rather of adult creatures with increasingly complex brains becoming
capable of more and more sophisticated activities.

What’s the difference between human beings and other creatures of
complex brain structure? Theology based on Greek philosophy would say
that it is the ‘infusion’ of a spiritual soul, but it is possible to describe the
difference without reference to a soul. Teilhard de Chardin, a Jesuit writer
in the first half of the 20th century, saw the key difference as ‘reflexivity’:
with the arrival of humans, “evolution becomes conscious of itself.” People
can reflect on what they are doing, as other animals apparently cannot. In
any case, reflection and spirituality are a distinctive part of human life,
whether we think of them as brain activity or soul activity.
For believers, science’s efforts to describe the process is an attempt to
express how God went about creating us in our world, since we no longer
understand that God literally shaped a human body out of clay, or spoke a
series of mighty words to bring the world as we know it into existence in
six days.
7. The Seventh Day
The epic narrative of creation comes to its climactic conclusion not in the
creation of people on the sixth day, but in God’s day of rest and reflection.
The created world has sprung fresh from the word, not as we experience it
every day, but as it ought to be – orderly, harmonious and “very good.”
God’s moment of reflection is presented as the prototype of every
seventh day, which Jewish tradition revered as a day of rest and prayer – a
holiday, in the original sense of the English word.
The observance of the sabbath day existed for centuries before this
creation story was written. It was likely borrowed from Babylonian practice
of taking a day of rest at each quarter of the moon. The social practice
apparently became a religious practice under the Law of Moses, and the

great creation myth gave it a deeper religious meaning based on the beauty
of creation and the supreme power of the Creator God.
8. What Is God Like?
The purpose of the creation narratives is to help us to know God. In Genesis

2, God walks the earth, shaping creatures with muddy hand and surgeon’s
skill. The sense of God in Genesis 1 is almost the opposite – God is
majestic and distant from the world; God controls cosmic chaos simply by
speaking a powerful word. Indeed, the intention of the authors of Torah is to
say that both images of God are true: God is indeed close to us, and is part
of our experience; God is also radically ‘other,’ far beyond our ability to
know completely.
A further point about the sense of God in the biblical creation myths can
be made by comparing the Hebrew narratives with similar documents of
other cultures, before and since. The Bible shares with them the universal
recognition that our world is the product of a power far greater than
ourselves; the Bible clearly borrows images and sequences from pre-
existing myths of the Babylonians and others.
But the Bible is also different from the other myths, and that is a
significant point. Other cultures, seeking to deal with the problem posed by
the existence of evil in the world, often invoke the idea of a cosmic struggle
between opposed divinities. In the Bible, there is no sign of struggle in the
process of creation; God is always in command; there is no other god; and
everything that God makes is good. This insight of the authors is profound,
distinctive and still valid.
At the same time, they too had to struggle with the question of the
source of evil in the world. Their effort to face that question has come to be

known as the story of the original sin.
C. The Problem of Evil
1. The Question
If God is entirely good, where did evil come from? Since the earliest
glimmers of religious thought, that is the most difficult question that
believers have had to face.
Jewish believers faced a distinctive challenge in confronting this
question so long ago, since, according to Jewish faith, God is not the source
of evil, but is entirely good; whatever evil power may exist in the world is
in no way equal to or a rival of God.
The question of evil is fundamentally the same question as the one we
looked at in Chapter 5 in connection with the cataclysm at Sodom and
Gomorrah. But here in the creation narrative, the author is dealing with the
more general question of the source of all the evil and grief in the world.
The wisdom of the Jewish religious tradition is expressed not in a
conceptual work of theology, but in a story. The author of the story of Adam
and Eve, writing a thousand years before the time of Jesus, presents a
magnificent mythical tale to express the viewpoint that all the evil we
experience is not intended by God, nor is it a result of an evil god.
Instead, the author teaches, all the evil in our world is a result of human
sinfulness.
It is a flawed answer, one that has been reconsidered and adjusted
through the intervening centuries as we continue to search for a way of
understanding the meaning of the evil that touches all of our lives.

2. The Nature of Sin
The story of Adam and Eve is the story of all humanity. Adam and Eve are
everyone. Everyone sins, says the author; we need to explore the nature and
the results of human sinfulness.
Somehow, many people today have been given the simplistic
impression that God brought the first two people into an orchard in the
Garden of Eden and arbitrarily decreed that they could eat apples from any
tree except one. That reading does tremendous injustice to the wisdom and
subtlety of the writer, whom some modern people may wish to scorn as
‘primitive.’ The story is not about an apple tree. The writer clearly states
that it is “the tree of the knowledge of good and evil” – surely a symbolic
‘tree.’ In biblical culture, the word ‘knowledge’ refers to experience rather
than to concepts, and juxtaposed opposites are used to express the widest
possible breadth of a concept. For example, the Hebrew phrase ‘when I sit
and when I stand’ is a poetic way of saying ‘everything that I do.’
“Knowledge of good and evil” thus means ‘experience of every type.’
The author has artfully identified the key to human sinfulness as the
desire to experience everything, without being limited by concerns about
right or wrong. According to this story, then, human beings want to eat
from the tree of the knowledge of good and evil: to be able to do whatever
they want, to set their own rules, to be God for themselves rather than to
accept God’s truth about what is right and wrong. That is exactly what the
serpent (not Satan, by the way) says: “You will be like God, knowing good
and evil.”
3. The Consequences of Sin

a) Alienation
When people attempt to be like God, what is the result? In the story of
Adam and Eve, the first thing that happens is that the people are alienated
from each other and from God. In covering their bodies, they are
symbolically hiding their true selves from each other. Then they hide from
God, who comes walking in the garden looking for them. Sin drives people
apart.
A similar insight is expressed in another ‘original sin’ story, later in the
book of Genesis – the story of the tower of Babel. There, the symbol of sin
is a tower to reach the heavens: people want to be in command of their
world; they aspire to the place of God. In this story as well, the result of
human sinfulness is alienation: people scatter across the face of the earth,
no longer able to communicate with each other.
The deliberate New Testament counterpoint to this situation is the story
of Pentecost. There, people of many languages from all over the world
understand the gospel message. The power of God’s love overcomes the
alienation caused by sin, and brings people together in the Spirit. Love pulls
people together.
b) The Grief in Our Lives
Seeking to shed light on the question about the source of life’s sadness and
pain, the author continues with the theme: we must not blame God for our
afflictions. God is entirely good, and God made the world good. We have
wrecked God’s creation by our sinfulness, and (since Adam and Eve stand
for everyone) we are responsible for all the suffering that besets our lives.

This insight is expressed in the story through the consequences that God
metes out, first to the woman, and then to the man.
Thus, to the woman in the story, God says, “In pain you shall bring forth
children, yet your desire shall be for your husband, and he shall rule over
you.” It seems to have been an apt perception about the plight of women in
Hebrew society; the author is saying that the status of women as he knows
it is not what God intended.
The consequence pronounced upon the man is equally telling in a
society whose economy was primarily agricultural: “By the sweat of your
face you shall eat bread until you return to the ground….” God tells the man
that he will have to work hard in the fields, and experience much failure,
just to survive, and that the result of a lifetime of labour will be that he will
die, and be buried in the soil he has been digging all his life. Clearly, the
futility of the economic struggle has concerned people for many centuries.
A challenging perception has been suggested by some contemporary
observers: today, many women have accepted the men’s curse, too,
engaging in the futility of the economic struggle, as well as being afflicted
by the griefs typical of women’s lives as long as we can remember.
Though the author may be criticized for giving Eve the leading role in
the beginning of human sinfulness, the story seems reasonably equitable in
its fundamental teaching that the problems faced by men and women are
not intended by God, but are the result of sin.

4. Original Sin
Strangely, the nature and origin of sin is never mentioned again in the
Hebrew Scriptures. Long before there was a story of Adam and Eve, the
Jewish tradition knew God as the Saviour who takes the initiative to reach
into human lives and lead us to wholeness. God’s generous saving action
was in no way related to the sin of Adam and Eve in Jewish thought: God
saved people because God loved people.
Traditional Christian teaching, on the other hand, took the story of the
origin of sin rather literally, speaking of inherited guilt being passed
through the generations from our first parents. We almost saw God as
holding a grudge against humanity because of the sin of Adam, and thought
that God demanded the death of the Son of God to make recompense for
this sin. That theology was based on a sense of a punishing and vengeful
God, rather than on the biblical sense of God as taking the initiative from
the beginning to lead people to wholeness. Further discussion of Christian
theology of salvation will be found in the closing chapter of this book.
Today, we have reinterpreted the story of the sin of Adam and Eve, and
now understand it to be a symbolic description of the nature and
consequences of the sin of everyone. ‘Original sin’ may be understood as
‘the sinful heritage of humanity.’ When a child comes into the world, the
child’s potential is limited by the oppressive forces, the evils in society, that
surround the child. The author of the story of Adam and Eve recognized
that it is not just the wrong that we ourselves do, but the heritage of human
sinfulness that diminishes all of us.
The sacrament of baptism can still be understood traditionally in this
context. Baptism was originally a celebration of death and resurrection –

death to sin as the believer was submerged in water, and resurrection as the
believer emerged from the water to begin a new life as a member of the
community of disciples of Jesus. Using a slightly different sense of the
symbolism, baptism means new birth, and the waters symbolize the waters
of the womb. ‘Washing away sin’ is yet another sense of the symbol, but it
is less significant than the use of water to symbolize
death/resurrection/birth.
In seeking to express the meaning of baptism, we have traditionally said
that baptism takes away original sin, though some of the effects of sin
remain. Now, whether one prefers to speak of ‘death to sin’ or ‘washing sin
away,’ we might say that the sacrament of baptism celebrates the powerful
action of God to overcome the effects of human sin. The consequence of
our sinful heritage is that we are diminished, we are kept from becoming
whole, we are held back from our growth towards becoming the true person
whom God calls us to be. Through the life of Jesus, the power of God bursts
into our lives, transforms us, counteracts the force of sin, and leads us
towards integrity and wholeness and love and full humanity.
Conclusion
We have looked at a few of the religious insights explored in these brief

biblical narratives: God as part of our world and yet far beyond our
experience, the universe as a gift of God’s love, the interplay between
humanity and the environment, the relationship of male and female,
humanity – including sexuality – as image of God, the importance of rest
and reflection in human life, the problem of reconciling the reality of evil
with the goodness of God, the nature and consequences of sin, and the
power of God’s love to save us from our own sinfulness.

We cannot rely on the Bible for scientific and historical information, but
if we live only on the level of facts and information, if we think that nothing
is real unless we can see it and measure it, we are impoverished as human
beings.
The Bible is true because it explores the spiritual realm – and finds God
at the heart of human existence.

10
The Prophets
Is not my word like fire,

and like a hammer that breaks a rock in pieces?
The word of God, as spoken by the prophets, was dynamite. Through

the prophets, God demanded integrity of all believers and challenged the
corruption and decadence that were synon-ymous with power, then as now.
The term ‘prophet’ means ‘someone who speaks for’ someone else; in
this case, the prophets spoke on behalf of God. They were passionate
preachers who interpreted the events of their time in the name of God. The
preaching of some of the prophets was recorded by believers who were
scribes; their exceptional courage and integrity have been remembered in
written form, and they continue to disturb the comfortable. For other great
prophets, such as Nathan and Elijah, we do not have the benefit of a scroll
of ‘collected sermons’; we know only a few anecdotes about them that have
been remembered in the historical books of the Bible.
It is not easy to read the book of a prophet from cover to cover. The
works of the prophets are like books of poetry. They have no storyline;
some passages make more sense than others; they should be read slowly
and reflected upon, preferably with notes that describe the context in which
the prophet was preaching. In this brief summary of some important
prophetic themes, we can do no more than skim the surface of this deep
well of insight and faith.

A. Comments on Their Society
1. Challenging Their Leaders
Chapter 3 mentioned the prophet Nathan, a member of David’s court who

had the courage to confront the king after David arranged the death of
Bathsheba’s husband. How did Nathan keep his life after challenging such a
ruthless and powerful despot? David had the wisdom to recognize the truth
of what Nathan was saying; he may also have had enough religious fear to
believe he was in danger of God’s vengeance if he acted against the
prophet.
The same two reasons likely account for the fact that none of the
prophets whose thoughts are preserved in the Scriptures were killed
immediately for what they preached, though they publicly and fiercely
denounced the political and religious leaders of their time. Jesus acted in
continuity with this prophetic spirit when he attacked the power structure of
his society; he, however, was killed as a result.
Your princes are rebels and companions of thieves.

Everyone loves a bribe and runs after gifts.
O my people, your leaders mislead you,

and confuse the course of your paths.
The L enters into judgment
with the elders and princes of [the] people:
It is you who have devoured the vineyard;
the spoil of the poor is in your houses.
What do you mean by crushing my people,
by grinding the face of the poor?

says the L G of hosts.
Woe to him who builds his house by unrighteousness,

and his upper rooms by injustice…
Are you a king because you compete in cedar?…
Your eyes and heart are only on your dishonest gain,
for shedding innocent blood,
and for practising oppression and violence.
Therefore, thus says the L
concerning King Jehoiakim…:
‘They shall not lament for him…
With the burial of a donkey he shall be buried –
dragged off and thrown out beyond the gates of Jerusalem.’
The prophets who had the courage to shout messages like these to a
crowd of the king’s subjects gathered outside the king’s palace were people
of integrity and profound faith. They were also radicals who brought the
word of God into the political realm with revolutionary force. And they
certainly were not people who made deals with those in power, for the
benefit of themselves or their institutions.
What would those prophets say about the religious and political leaders
of our time?
2. Challenging Society’s ‘Respectable’ Citizens
Like Jesus centuries later, the prophets knew that the truly faithful people of
Israel were the poor and the outcasts, the people who were scorned by the
‘respectable’ members of society. According to the prophets, the rich,
whose pursuit of wealth led almost inevitably to the oppression of others,
could not claim to be faithful believers, no matter how often they went to
synagogue and uttered all the traditional prayer formulas.

In the name of God, the prophet Amos shouted,
I hate, I despise your festivals,

and I take no delight in your solemn assemblies.
Even though you offer me your burnt offerings
and grain offerings,
I will not accept them…
Take away from me the noise of your songs;
I will not listen to the melody of your harps.
But let justice roll down like waters,
and righteousness like an everflowing stream.
Even current issues such as Sunday shopping, corrupt business

practices, couch potatoes and indulgent lifestyles were on the agenda almost
3,000 years ago, when Amos proclaimed:
Hear this, you that trample on the needy,

and bring to ruin the poor of the land,
saying, ‘When will the new moon be over
so that we may sell grain;
and the sabbath, so that we may offer wheat for sale?
We will make the ephah [like a bushel basket] small,
and the shekel [a weight measure] great,
and practice deceit with false balances…’
The L has sworn by the pride of Jacob:
Surely I will never forget any of their deeds.
Shall not the land on this account…?
Alas for those who…lounge on their couches,

and eat lambs from the flock, and calves from the stall,
who sing idle songs to the sound of the harp…
and drink wine from bowls,
and anoint themselves with the finest oils,
but are not grieved over the ruin of Joseph!
Therefore they shall now be the first to go into exile,
and the revelry of the loungers shall pass away.

Numerous similar passages can be found in the writings of the great
prophets of Israel. The constant themes are the wake-up call (“Wake up and
realize the implications of what you’re doing!”), the demand for conversion
and integrity (“You must change the way you are living!”), and the ominous
threat (“You are bringing destruction upon yourselves by your actions – and
this collapse is God’s response to your decadence.”)
One of the most amazing scenes from the prophets is found in the
seventh chapter of the book of Jeremiah. We must learn to read and imagine
the ‘stage directions’ in the text: God tells Jeremiah to stand at the front
gate of the Temple in Jerusalem, and to accost the respectable God-fearing
citizens who are approaching the Temple for worship. Perhaps Jeremiah is
unkempt, clothed in a loincloth made of camel-skin, standing at the gate of
the most sacred place in Jerusalem and shouting at the faithful. All they are
doing, he says, is coming into the Temple and mouthing meaningless words
(“This is the temple of the L , the temple of the L , the temple of the
L ”) – and reassuring each other that they are saved – and then
cheerfully going back into the city to continue robbing and murdering and
committing adultery and worshipping false gods and oppressing the poor
and widows and foreigners. In the name of God, Jeremiah screams at the
people: “Has this house, which is called by my name, become a den of
robbers in your sight?” Almost 700 years later, in the very same place, Jesus
proclaimed the same challenge to the people of Jerusalem – and it cost him
his life.
Understandably, the prophets were not popular among the leaders of
society and its more powerful citizens. But they were respected. In some
way, everyone recognized the truth of what they said.

B. How Did It Feel to Be a Prophet?
Who would want to stand in front of a crowd of fellow citizens and tell
them that their way of life is inherently wrong, that they must change or
face the wrath of God?
Most of us prefer to hang back, to let others try to change things. Most
of the prophets wouldn’t have chosen to speak out. But they felt called to
step out of the respectable crowd and speak the word of God with power to
people who didn’t want to hear it. Three examples follow.
1. Elijah’s Search for a Quiet Voice
Elijah was an important prophet who preached in Israel, the northern

kingdom, some 400 years after the time of Moses, 50 years after the
division of the kingdoms. No one recorded the preaching of Elijah in a book
of his thoughts; we have only narratives in the first book of Kings to tell us
about the significant role Elijah played in his society.
The king of Israel at the time was Ahab, son of Omri. Because the
narratives about the northern kings were written in the south by writers who
considered the northerners to be uncivilized heathens, it is difficult to distill
an accurate sense of their careers from the Bible. Omri, a strong ruler who
reigned for 12 years and founded Samaria, the capital city of Israel, is given
two paragraphs in the book of Kings. The story of Ahab, who ruled in Israel
for 22 years, is told in much more detail, but the narrative begins with the
evaluation that Ahab “did evil in the sight of the L more than all who
were before him.”

Ahab was probably a typical despot who didn’t care much about
religion, and likely deserved Elijah’s criticism. To cement a political
alliance, he married Jezebel, a princess from Sidon, a town on the
Mediterranean coast in what is now Lebanon. She cared more about her
heritage and religion than Ahab did about his, so she introduced Sidonian
rituals into the court of Israel, and thus incurred the rage of Elijah, who
insisted that Ahab should be faithful to the worship of the God of Israel.
Elijah waged a titanic struggle against the queen and her agents in the
court of Ahab, but Jezebel prevailed, and Elijah had to flee for his life into
the southern desert.
It is there that we are given a glimpse into the soul of a prophet. The
defeated Elijah prays for death, being totally disillusioned by the
faithlessness of the people of Israel. He is dissatisfied with traditional
images of the powerful and dramatic presence of God – the God who is
perceived in the wind, the earthquake, the fire. That traditionally powerful
God seems to have deserted Elijah when he most needed him, and Elijah
wishes for death.
In the end, the true nature of God is revealed to Elijah’s searching soul
in sheer silence, in a still small voice within his heart. Elijah’s purpose and
mission are renewed, based on a deeper sense of who God is.
2. The Book of Jonah
Jonah, a book about prophecy, uses one of the less familiar literary art
forms to discuss the issue of the temptation not to listen when you know in
your heart that you are called by God to do something distinctive with your
life. The book of Jonah is a satire.

It tells the story of a man who is called by God and given a mission as a
prophet to preach the word of God in the faraway city of Nineveh. Jonah’s
response to God’s call is to run in the opposite direction, west instead of
east, away from Nineveh. Presuming that God is most active in the land of
Israel, Jonah tries to get away from God by boarding a ship and sailing out
onto the unmarked ocean. It doesn’t work.
God sends a great wind to chase Jonah. The sailors (who are more
faithful than Jonah in trying to find out which god is blowing at their ship
so hard) determine that Jonah is the cause of the tempest and throw him
overboard. God sends a big fish to swallow Jonah and spit him back out on
the land; Jonah gets the point and gives in when God repeats the call to be a
prophet.
Jonah does as he is told and threatens the Ninevites with destruction if
they don’t change their ways in 40 days. He is dumbfounded when they
repent, saving their city from destruction by God. At this point, Jonah gets
angry at God and wants to die, because Jonah had threatened a major
catastrophe, which hasn’t materialized, and now he feels foolish.
This little book is supposed to be funny, but it does offer a positive
sense of God who is gracious and merciful, slow to anger and abounding in
steadfast love, and who cares even for the animals in Nineveh as well as for
the 120,000 inhabitants who “don’t know their right hand from their left.” It
invites us readers to reflect on our own faithfulness: do we respond to God’s
call to integrity, or do we prefer to be like everybody else, just comfor-table,
respectable ordinary citizens?

3. The Confessions of Jeremiah
The most poignant expressions of the heart of a prophet are found in a

series of lyric poems in the book of Jeremiah.
At the beginning of the book, in a passage that can be meaningfully
presented to young people preparing for confirmation, the prophet reports
his experience of being called to be God’s prophet, and admits that he
prayed to be spared the task, claiming that he was too young and that he
was not a good public speaker. Like many of us, he seems tempted to be
“just average” rather than accepting the challenge to be everything that God
is asking him to be. But God overcomes Jeremiah’s objections, saying that
Jeremiah was called to be a prophet even before he was born. God promises
to support him, and expresses the mission of a prophet: to destroy what is
bad in society and to build and to plant something new and better.
Jeremiah accepts the task and does his duty, but he continues to wish
that life were different for him. The prophet grieves in his heart at the
oppressive selfishness of the rich; he laments that the starving poor feel that
God has abandoned them.
Later, Jeremiah complains to God that the way of the guilty prospers
while he tries to be faithful, and the poor people are withering. He reminds
God that he has been suffering insults because of his preaching, and he
wants to see his tormentors punished. He whines that he would prefer to
join the “merrymakers” and have a little fun, but he can’t because he is
ostracized for his challenging proclamations.
Jeremiah is shocked when God is not sympathetic to his prayers. “If
you’re getting tired racing against foot-runners, how are you going to
compete with horses?” is God’s response to one prayer, meaning, “You

haven’t seen anything yet; quit complaining and keep doing what you’re
supposed to do.”
“Stop uttering all this worthless nonsense, and change your heart and
speak what is precious – and then I’ll be with you,” is another expression of
Jeremiah’s sense of God’s relentless demands.Being a prophet is no easy
task.
In the most tragic of Jeremiah’s confessions, he is overcome by the
trials of his life as a prophet. He feels that God seduced him into this work,
and the result has been that everyone hates him and makes fun of him. He
reports that sometimes he tries to ignore the call of God, and not speak
anymore in God’s name, but that he can’t keep quiet; he feels as if he is
bursting with an inner fire.
Jeremiah wishes he had never been born and, in a bitter line, curses the
messenger who brought the ‘good news’ of Jeremiah’s birth to his father.
Such feelings may arise in the life of any believer. If ever we feel
abandoned by God or uncertain about the direction of our lives, we may
remember that these feelings are not evil or wrong; they were shared by one
of the most faithful believers who ever lived.
It may comfort us to know that the heart of a prophet, like that of any
believer, is not always serene.
C. The God of All Consolation
The teachings of the prophets are not always predictions of doom and
radical demands for conversion. The central theme in their preaching is the
faithful love of God, a love that demands integrity, but remains no matter
how unfaithful the beloved.

Some of the most beautiful poetry in the Bible portrays God’s faithful
love for an unfaithful people.
1. Hosea
The book of Hosea is based on the prophet’s personal life. Hosea’s wife, the
mother of his three children, left him and committed adultery. Rather than
demanding the death penalty, Hosea forgave her and invited her to return to
their family.
In this experience, Hosea realized that he was symbolically living God’s
relationship with God’s people, who had been unfaithful in so many ways.
He recognized the meaning of God’s faithful love and expressed his
recognition in poetry.
Speaking in the persona of God as the loving parent of a wayward child,
Hosea writes:
When Israel was a child, I loved him,

and out of Egypt I called my son.
The more I called them,

the more they went from me…
Yet it was I who taught Ephraim to walk,
I took them up in my arms;
but they did not know that I healed them.
I led them with cords of human kindness, with bands of love.
I was to them like those who lift infants to their cheeks.
I bent down to them and fed them…
My people are bent on turning away from me…

How can I give you up, Ephraim?
How can I hand you over, O Israel?…
My heart recoils within me;
my compassion grows warm and tender.

I will not execute my fierce anger…
because I am God and no mortal,
the Holy One in your midst,
and I will not come in wrath.
Images of a vengeful God are far outweighed in the Bible by passages

such as this one, about the God of mercy and forgiveness. The refrain of a
beautiful modern hymn captures the heart of Hosea’s poetry: “Long have I
waited for your coming home to me and living deeply our new life.”
2. The Poetry of “Second Isaiah”
Some of the most inspiring poetry in the Scriptures was written during the
most terrible period in the history of the people. Their capital city had been
destroyed by the Babylonians, and their leading citizens had been exiled to
the land of the conquerors. Reasonable people were asking, “Where is this
God who was supposed to take care of us? Even the house of God, the
Temple in Jerusalem, has been reduced to a pile of rubble. We must have
been believing in the wrong god.”
In response, there arose a wise and profound believer – a writer whose
name we will never know. His poetry was collected and attached as
chapters 40 to 55 of the scroll of the prophet Isaiah, who had lived some
150 years earlier. We know this great poet only as “Second Isaiah.”
(Chapters 56 to 66 are the work of yet another unknown writer or two.)
The work of Second Isaiah is often known as “The Book of the
Consolation of Israel.” Writing from Babylon, the author assures the people
that God has not deserted them. The destruction they have experienced was
the result of their own decadence, but God loves them still, and will restore
their freedom and return them to their homeland.

Comfort, O comfort my people, says your God.
Speak tenderly to Jerusalem,
and cry to her that she has served her term,
that her penalty is paid…
Thus begins the prophecy of Second Isaiah. He continues with a

triumphant image, declaring that God will smooth out the rocky badlands
between Babylon and Palestine and make a highway across the desert so
that the people can return home singing and dancing and rejoicing:
A voice cries out:

In the wilderness prepare the way of the L .
Make straight in the desert a highway for our God.
Every valley shall be lifted up,
and every mountain and hill be made low;
the uneven ground shall become level,
and the rough places a plain.
Then the glory of the L shall be revealed,
and all people shall see it together…’
Christians will recognize these words, which were spoken by John the
Baptist. John picked up the imagery of Second Isaiah, saying that he was
that voice in the wilderness, preparing the way of the Lord.
This begins our discussion of the fulfillment element of prophecy. We
have seen that most of the preaching of the prophets was not to predict the
future, but to comment on the present. The original meaning of the image of
a highway in the desert was related to the plight of the exiles in Babylon.
But John the Baptist and the Christian community perceived a new meaning
in the imagery, one that expressed their conviction that God had been
preparing for the coming of Jesus in the many experiences of the chosen
people. (A more complete discussion of the theme of fulfillment of
prophecy will appear later in this chapter.)

The poetry of Second Isaiah offers a wealth of consolation to suffering
people even today. Readers can delve in with little background information,
and be inspired and renewed in hope. For adults and for youth, these texts
can provide food for thought about their deepest fears or consolation in
times of sadness, when people might feel that it is hardly worth believing in
God anymore. Reflection will not take away the pain by itself, but it serves
as a reminder that good, faithful people have felt the same way through the
centuries, and that somehow their trust in a faithful God helped them to deal
with their sadness.
Modern composers have taken several images from this great prophet
and shaped them into hymns: “Be Not Afraid” and “You Are Mine,”
“Though the Mountains May Fall,” “Like a Shepherd,” “Come to the
Water” and “Isaiah 49.”
To conclude this brief introduction to Second Isaiah, let’s reflect on the
final verses of this poet’s work. In reading these lines, try to put yourself in
the frame of mind of the exiles for whom it was composed – far from home,
looking out at vast, rocky, arid badlands. Never miss the depth of feeling
involved when a poet writing in an arid land speaks of the gift of rain.
Flowers are little miracles when the very air you breathe is visible because
of swirling desert dust.
For as the rain and the snow come down from heaven,
and do not return there until they have watered the earth,
making it bring forth and sprout,
giving seed to the sower and bread to the eater:
so shall my word be that goes out from my mouth;
it shall not return to me empty,
but it shall accomplish that which I purpose,
and succeed in the thing for which I sent it.
For you shall go out in joy,

and be led back in peace;
the mountains and hills before you shall burst into song,

and all the trees of the field shall clap their hands.
Instead of the thorn shall come up the cypress;
instead of the brier, shall come up the myrtle;
and it shall be to the L for a memorial,
for an everlasting sign that shall not be cut off.
D. The Hope for Messiah
As the people looked back on the glories of their past, their hope for future
glory was expressed in a variety of ways.
1. A Golden Age
The time is surely coming, says the L ,

when…the mountains shall drip sweet wine,
and all the hills shall flow with it.
I will restore the fortunes of my people Israel,
and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them;
they shall plant vineyards and drink their wine,
and they shall make gardens and eat their fruit.
I will plant them upon their land,
and they shall never again be plucked up
out of the land that I have given them.
The prophets spoke of a coming great ‘day of the L ,’ when all the
proud would be humbled, and God alone would be exalted. But even Amos
realized that if the people were going to hope for ‘the day of the L ,’
they would have to change their lives.

2. A New Covenant
Prophetic hope for a messianic era was not confined to the expectation of a
new king to arise from the family of David. Jeremiah used the beautiful
traditional concept of covenant to say that in the age of the Messiah, God
would establish a new covenant with people, and implant it in their hearts.
I will make a new covenant with the house of Israel and the house of Judah…
I will put my law within them,
and I will write it on their hearts;
and I will be their God, and they shall be my people…
I will forgive their iniquity,
and remember their sin no more.
3. A Prophet Like Moses
The story of the death of Moses at the end of the book of Deuteronomy
(written 700 years after Moses lived) ends with the wistful comment that
“never since has there arisen a prophet in Israel like Moses.” The people
began to hope that someday God would send a new great prophet like
Moses. (In many ways, the Gospel according to Matthew expresses the
Christian belief that Jesus was the fulfillment of this Jewish hope – Jesus is
presented as “the new Moses,” proclaiming a fulfilled new Law, and
creating a new covenant for a new Israel.)
But the most romantic, most galvanizing hope of the Jewish people, one
that sustained them through the depths of despair and became more and
more prominent in their national dream, was the hope for a leader who
would overthrow their oppressors and re-establish the freedom and pride

and faithfulness of the people of Israel – a king like David, the anointed
one.
4. A New David
In Israelite tradition, the major symbolic ritual at the enthronement of a king

was not putting on a crown, but anointing the king’s head with oil –
abundantly, poured down over his head, dripping down his beard. The king
was thus ‘the anointed one,’ in Hebrew meshiach, which we transliterate as
‘messiah.’ (The Greek word for ‘anointed’ is christos; in the New
Testament, the title ‘Christ’ is the equivalent of the Hebrew concept
‘Messiah.’)
Fuelled by their disgust for the corruption of their contem-porary kings,
the prophets encouraged people to hope for the day when God would anoint
a good king, someone who, like the legendary David, would be honest and
God-fearing, would establish a kingdom based on the rule of God
(theocracy), and would lead the nation back to faithfulness.
Their confident hope that God would indeed send them a great new king
sustained the people through the difficult centuries of political decline, and
inspired them to revolutionary fervour when they were convinced that the
Messiah’s coming was imminent.
Much of the hopeful poetry about the coming of the great king was
written by the prophet Isaiah (the one whose name we do know), more than
700 years before Jesus was born. Since then, Isaiah’s imagery has thrilled
Christian readers every Advent, as we re-experience the images of hope that
inspired the Jewish people.
a) Immanuel

The original context of the memorable lines of the Immanuel prophecy was
a confrontation between Isaiah and his king, Ahaz. Isaiah considered his
society and his king to be corrupt. Ahaz had little interest in the prophet’s
message, being much more concerned with the threat of invasion by
exterior enemies. But Isaiah was relentless, and continued to admonish the
king to repent and be faithful to God.
On a certain day that has been remembered for almost 3,000 years,
Isaiah tried to persuade the king to listen, inviting him to ask God for
anything at all: “Whatever you ask for, God will give you, as a sign that
God is real and that you should be faithful.” The king demurred, saying, “I
will not put God to the test,” but meaning, “Go away, Isaiah, you’re
bothering me.”
“Very well, then,” said Isaiah, “God will give you a sign whether you
ask for one or not.” The sign turns out to be a baby: “The young woman is
with child, and shall bear a son, and shall name him Immanuel.” (Imma =
‘with’; nu = ‘us’; el = ‘God’: Immanuel means “God is with us.”)
In the original setting, the young woman in question was probably the
king’s wife. The implication of the ‘sign’ is this: “Ahaz, you are going to be
replaced. Your wife is pregnant; you are going to die someday, and your son
will take your place. He will be God’s gift to the people because he will be
a better king than you are.” Thus the original meaning of the Immanuel
prophecy was a warning, a reminder to the king of his own mortality, a
claim that God is still in charge of the world, no matter how powerful kings
may think they are.
Indeed, in due time, his son Hezekiah did succeed Ahaz, and was a
more faithful king than his father had been. But somehow the people
realized that, though Isaiah’s prophecy had meaning in its original sense,
there was more to it. They believed that, though Hezekiah’s reign was a
partial fulfillment of the prophecy, God had more wonderful gifts in store

for the people. And so the Immanuel prophecy took on an evolved meaning,
and became part of a deeper hope for a truly great Anointed One who
would be God’s definitive gift to the people.
There is one further pre-Christian step in the process of expectation
surrounding this text. Five hundred years later, after Alexander of Macedon
had conquered an extensive empire, Jewish people settled throughout most
of the eastern Mediterranean world. The language of the Empire was Greek,
and in time, some Jewish people could no longer understand the Scriptures
written in classical Hebrew. For their benefit, a Greek translation of the
Scriptures was developed in Alexandria, Egypt, and the translators replaced
the Hebrew word for ‘young woman’ with the Greek word parthenos,
which means ‘maiden’ or ‘virgin.’
A few hundred years later, to make the point that Jesus is the Anointed
One, God’s presence among us, and the fulfillment of the Immanuel
prophecy, the writer of the Gospel of Matthew, writing in Greek, and using
a Greek copy of the Hebrew Scriptures, reported that Jesus was born of a
virgin, to fulfill what was written in the Scriptures:
“Look, the virgin shall conceive and bear a son,

and they shall name him Emmanuel.”
We can see that the work of the prophets was not simply to give us
predictions of a variety of details of the life of Jesus centuries before he
lived. Rather, they have given us a poetry of faith and hope, a sense that
God is faithful and has new gifts in store for people, gifts beyond their
greatest imaginings.
Every expression of hope is fulfilled in unexpected ways, and every
fulfillment is perceived to be only partial: even after a prophecy is seen to
be fulfilled, a new hope arises for further fulfillment. This can even be seen

as true about Jesus: though we understand him to have been the fulfillment
of the Hebrew Scriptures, and though we believe that in the life of Jesus the
reign of God came into being in a definitive way, we continue to realize that
there is more to come. In many ways the reign of God has not yet come in
fullness (we still pray “thy kingdom come”), and we wait for Jesus to return
in glory to establish the definitive reign of God.
The dynamic of prophecy looks to the future – to partial fulfillment and
constantly renewed hope.
b) The Prince of Peace
One of the images connected with the anointing of a king was that of new
birth. Psalm 2, for example, was originally a coronation psalm, proclaimed
at the inaugurals of the kings. There, God announces to the newly crowned
monarch, “You are my son; today I have begotten you.” The day of
coronation was considered to be the day of the king’s ‘birth’ as God’s son in
a special way (without the sense of divinity that Christians ascribe to Jesus
as Son of God).
Chapter 9 of the book of the prophet Isaiah begins with a glowing hymn
of praise and thanks. The prophet imagines himself present at the
coronation of the Messiah-King. He speaks of a great light shining on
people who had walked in darkness for so long; he feels the joy that people
feel when there is a plentiful harvest. Using a poetic ‘close-up’ technique
that we associate with films, he focuses on a warrior’s boot and blood-
soaked robe dragging in the mud, and says, “Throw them in the fire! We
won’t be fighting anymore. We are free of our oppressors!”
Why this great feeling of rejoicing? “For a child has been born for us, a
son given to us” – meaning, today the new king is crowned. Today a new

king will hear the glorious words “You are my son; today I have begotten
you.” But this will be no ordinary king:
Authority rests upon his shoulders;

and he is named Wonderful Counsellor, Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.
His authority shall grow continually,
and there shall be endless peace
for the throne of David and his kingdom.
He will establish and uphold it
with justice and with righteousness
from this time onward and forevermore.
No wonder the followers of Jesus, though he had never been crowned as

king, believed that he had fulfilled these words of hope in a way
unimagined by their author, but prepared for by God.
c) The Jesse Tree and the Era of the Messiah
Jesse was David’s father. According to the prophet Isaiah, the family tree of
Jesse had become so rotten that nothing remained but a stump. But hope
remained. A new shoot would grow out of the roots of this family tree. God
would send a great new king, David, who would reign in peace and justice
and faithfulness.
“The spirit of the L shall rest on him, the spirit of wisdom and
understanding, the spirit of counsel and might….” What we have taught to
our children as the seven gifts of the Holy Spirit was originally a poetic
description of the characteristics of the Messiah. Today our prayer is that
the Spirit of God will do the same for each of us – make us wise, help us to
understand, give us right judgment, inspire us with the courage to be
faithful.

The great king will be honest, unlike the kings who have ruled us of
late, says Isaiah. He will not judge simply by appear-ances, but will get to
the heart of the matter.
His decisions will be equitable, even for people who can’t afford a
bribe. He will be faithful to the Law of God, the God of widows and
orphans.
Isaiah’s most memorable images of the era of the Messiah describe a
world where natural enemies live together in peace:
The wolf shall live with the lamb,

the leopard shall lie down with the kid,
the calf and the lion and the fatling together,
and a little child shall lead them.
The cow and the bear shall graze,
their young shall lie down together;
and the lion shall eat straw like the ox…
They will not hurt or destroy
on all my holy mountain;
for the earth will be full of the knowledge of the L
as the waters cover the sea.
How will we know when the Messiah has come? Society will be so
transformed into an age of peace, said one rabbi, that all you will have to do
is look out the window.

5. The Servant of God
Another theme in the prophetic writings throws light on the ministry of

Jesus. Second Isaiah wrote a series of poems that talk about a beloved
servant of God who is oppressed, afflicted and killed despite being faithful
and obedient to God. Somehow through the servant’s suffering, people
realize that God has been with the servant all along, and that through the
servant’s death, the people have been made whole. Christians see these
poems as foreshadowing the redemptive death of Jesus.
A fascinating anomaly in the history of the interpretation of these texts
is that in the Jewish tradition they were never under-stood to refer to the
Messiah. Most likely they were seen to refer to the people themselves, or at
least the faithful remnant among the people. At the time of writing, the
Israelites had been totally crushed; their land was in ruins. The poems were
composed in exile, where the Israelites lived far away from their home.
The poet comforted the people by reminding them that they were God’s
beloved servants, that God had remained faithful, and that somehow
through their suffering God would bring great things for them and for all
people.
As this chapter comes to a close with a few readings from Second
Isaiah’s “Songs of the Suffering Servant of God,” we try to keep both
understandings in mind – the Jewish tradition about the redemptive
suffering of the people, and the Christian inter-pretation about the
redemptive suffering of Jesus.
This text became the foundation for the Christian narrative of the
baptism of Jesus, with its voice from heaven identifying him as God’s

beloved, accompanied by the visible presence of God’s Spirit. It is God who
speaks:
Here is my servant, whom I uphold,

my chosen, in whom my soul delights;
I have put my spirit upon him;
he will bring forth justice to the nations…
A bruised reed he will not break;
and a dimly burning wick he will not quench;
he will faithfully bring forth justice.
Those are beautiful images of protecting the weak: the compassionate

servant doesn’t snap off a bent reed, nor stifle a smouldering candlewick.
Then God goes on, speaking to the Servant:
I have given you as a covenant…

a light to the nations,
to open the eyes that are blind,
to bring out the prisoners from the dungeon,
and from the prison those who sit in darkness.
The most famous passage in this vein for Christian believers has been
read in the liturgy every Good Friday for centuries:
He was despised and rejected by others;

a man of suffering and acquainted with infirmity;
and as one from whom others hid their faces
he was despised, and we held him of no account.
Surely he has borne our infirmities

and carried our diseases;
yet we accounted him stricken,
struck down by God and afflicted…
All we like sheep have gone astray;
we have all turned to our own way,

and the L has laid on him the iniquity of us all.
Like a lamb that is led to the slaughter,

and like a sheep before its shearers is silent,
so he did not open his mouth.
The righteous one, my servant, shall make many righteous,

and he shall bear their iniquities…
because he poured out himself to death,
and was numbered with the transgressors;
yet he bore the sins of many,
and made intercession for the transgressors.

11
The Wisdom of the Sages
In the few hundred years that followed the people’s return from the
Babylonian exile, Jewish religious literature developed in two very different
directions.
In the ruins of Jerusalem, as they tried to re-establish their traditions and
culture, religious leaders assembled the records of their past and set to work
to develop Torah. As mentioned in Chapter 3, they combined two extensive
narratives of their history that had been preserved through five centuries of
turmoil. One, written around 950 , and beginning with the story of
Adam and Eve, used the sacred Name of God ( ) through the stories of
Abraham and Sarah and their generations of descendants. We now call it the
Yahwist account. A second narrative was likely developed in the northern
kingdom more than a century later. It used the generic Hebrew word for
God, Elohim, so it is known as the Elohist. In the process of unifying the
records of their people’s history into one epic narrative, this ‘editorial
team,’ composed of priests who were trying to restore traditional worship in
a makeshift temple amid the ruins of Jerusalem, added their own version of
events to many of the narratives.
There were at least two versions of the Law of Moses and related
narratives. One of them is found in the books of Exodus and Leviticus, the
other in the book of Deuteronomy.
Torah was developed in the decades after the exile to remember the
past. Soon, Torah was seen as the core of the Word of God, sacred
Scripture, reliable guidance about God’s enduring love for people. Before

long, the scrolls of the prophets were given the same status, and so sacred
Scripture included “the Law and the Prophets.”
During this time, other insightful believers – the sages of Israel – were
reflecting on the present and the future. They reflected on God’s
involvement in daily life, family relationships, marriage, tragedy, hope,
reputation and politics. Their thought never achieved the passionate, radical
quality that made the prophets so unforgettable, but their contribution is
important.
Their writings were not deemed to be sacred Scripture then, but many of
them later would be – some when the Jewish leaders set the list of books in
the Hebrew Scriptures after the destruction of the second Temple in 70 ,
and others when the Catholic bishops, a millennium later, set the canon of
the New Testament and confirmed the canonical status of some additional
Jewish books from the Septuagint in the Old Testament.
In this chapter, we will consider the wide variety of Wisdom literature,
beginning with a book that confronts the most difficult question for
believers: How is God involved in human suffering?

A. The Book of Job
Misery was everywhere 2,500 years ago, even when there was no war. A
majority of children died before puberty, and their mothers often died with
them. Illnesses that we now treat with antibiotics were often fatal. Winters
were rainy, and the long summers were stiflingly hot and dry. Food had to
be coaxed out of a hostile environment; meat (generally from goats or
sheep) was a rare luxury, since the animals were needed for other purposes,
and their meat spoiled soon after slaughter. When war came, the population
of men, needed in society as workers and as mates and fathers, seriously
declined. Survivors of war, mostly the elderly, the women and children, had
to struggle to live in even harsher conditions in the dusty ruins of their lands
and villages.
From the beginning, believers had wondered why a loving God could
let life be so consistently terrible. Today we continue to ask that question
with deep distress whenever tragedy strikes.
Scripture said that God is loving and faithful, but also just. All the pain
people suffered was seen to be punishment for their sins or the sins of their
ancestors or of all humanity. That theology is the foundation of the story of
the Flood, the tower of Babel and the destruction of Sodom and Gomorrah.
It is the basis of the cosmic myth of the original sin: human suffering is the
just consequence of human sinfulness.
The stories in the book of Genesis were developed early in Jewish
history, and their theology was still accepted when the stories were included
in Torah centuries later. The same under-standing is found throughout
Jewish tradition, in the history books, the prayers and the writings of the
prophets.

But one Jewish thinker begged to differ.
The nameless author of the book of Job, writing during or after the
people’s exile in Babylon, did not agree with this view. While he firmly
believed in the faithful love of God, he could not accept that every bad
thing that happens is a punishment from God.
To present his challenge to traditional thinking, the author developed a
philosophical situation. In a test designed by God (with the help of the
Satan, who is one of the angels in heaven at this stage of the tradition), an
entirely just man loses his family, his property and his health. Job ends up
covered with sores, sitting on a pile of ashes – and still does not accuse God
of acting unfairly.
“The L gave, and the L has taken away;

blessed be the name of the L .”
By the beginning of Chapter 3, however, Job has lost patience. He

complains bitterly about his fate, even cursing the fact that he was ever
born. He begins to ask the eternal question: “Why?”
“Why did I not die at birth?…

Why…were there breasts for me to suck?
Why is…life (given) to the bitter in soul,
who long for death but it does not come?”
Three representatives of the traditional teaching, who have been

remembered ironically as ‘Job’s comforters,’ arrive on the scene. In long
passages of thoughtful poetry, they provide no comfort, but instead demand
that Job give in and accept the doctrine of just punishment. Job refuses, and
challenges God to provide a better explanation for the pain he has suffered.

Finally, God enters the scene. In brilliant sarcastic phrases, God asks
Job a few questions.
“Where were you when I laid the foundation of the earth?

Tell me, if you have understanding.
“Or who shut in the sea…and prescribed bounds for it…

and said, “Thus far shall you come and no farther,
and here shall your proud waves be stopped”?
“Where is the way to the dwelling of light,

and where is the place of darkness?…
Surely you know, for you were born then…
“Do you give the horse its might?…

Its majestic snorting is terrible.
It paws violently, exults mightily…
“Is it by your wisdom that the hawk soars…?

Is it at your command that the eagle mounts up
and makes its nest on high?”
God continues in that vein for four chapters, inviting Job to reflect on
the wonders of creation. Job is reduced to silence.
“I am of small account; what shall I answer you?”
“I have uttered what I did not understand,

things too wonderful for me…
therefore I despise myself, and repent in dust and ashes.”
Here Job is expressing the humility felt by the author of the book. He
has challenged the traditional teaching about God’s role in human suffering,
but he can offer no other explanation that he finds more satisfactory. He can
only admit that God is far greater than any human can imagine, and that

humans really don’t have an adequate understanding of the meaning of
suffering.
The author’s objection to the traditional teaching is so thoughtful that
his book was recognized as the Word of God and included in the Scriptures.
But Job’s powerful questions did not win over the popular mind of his day,
and some believers continue instinctively to accept the traditional teaching.
They believe that God’s punishment for sin is a valid explanation for
everything from natural disasters to the Zika virus.
Jesus, however, agreed with the author of Job. When his disciples asked
him, “Who sinned…that [this blind man] was born blind?” Jesus responded
that the blindness was not the result of sin; rather, the greatness of God was
about to be revealed as a result of the man’s limitation.
The questions of Job endure. Most people today do not blame God for
the tribulations of life, but we all wonder what they mean. We feel sure that
everything that happens has an effect on the meaning of our life, but like the
author of Job, we are unable to express a satisfactory understanding.
And still we try to believe that God is with us in our pain, always loving
us faithfully, no matter what happens to us.
B. Qoheleth/ Ecclesiastes
The book of Ecclesiastes (meaning ‘member of the assembly’), recently

also known by its Hebrew name, Qoheleth (meaning ‘the one who
assembles or collects’), is another unusual candidate for a collection of
sacred writings.
This Qoheleth sounds like the original beatnik poet. His repeated theme
is that “Everything is vanity; everything is useless, and a chasing after
wind.”

What do people gain from all the toil
at which they toil under the sun?
A generation goes, and a generation comes,
but the earth remains forever…
All streams run to the sea, but the sea is not full…
What has been is what will be,

and what has been done is what will be done;
there is nothing new under the sun.
Qoheleth considers all the efforts that people undertake – hard work, the
pursuit of pleasure, even the pursuit of wisdom – and finds no lasting value
in any of them. This is the thinker who gave us the motto “Eat, drink, and
be merry,” urging us to enjoy good things if God gives them to us, precisely
because they are gifts from God. We are to enjoy them while we can, for
someday we will all die.
For the fate of humans and the fate of animals is the same;
as one dies, so dies the other…
All go to one place: all are from the dust,
and all turn to dust again.
The famous verses beginning with “For everything there is a season,

and a time for every matter under heaven” have been taken as inspirational,
but are in fact fatalistic and despairing. The poet is grumbling because
“there is a time to be born and a time to die,” and there’s nothing you can
do about either one.
The book of Qoheleth goes on to present several chapters of more
conventional wisdom in the style of the books of Wisdom and Proverbs, but
always with the overriding sense that “this, too, is vanity.” At the end of the
book, someone has added a tribute to the author, and a warning that some of
these ideas are dangerous and should be read with caution.

Jewish religious leaders debated about the value of this troubling
document, but ultimately recognized that it is permissible to wonder and
doubt, and that God inspires even our questioning and our distress. The
book of Qoheleth recognizes that honest searching, and even doubting, can
be as important as getting the right answer.
C. The Song of Songs
The Song of Solomon, or Song of Songs, is a love poem set as a drama,

with the prospective bride and groom expressing their love and anticipation
in the most sensuous of imagery.
Unlike the printed versions of plays we can read today, however, there
is nothing in the Song of Songs to indicate who is speaking, though most
modern translations give us clues by inserting headings.
Most couples today would find the imagery of the Song of Songs
amusing if they read the text aloud, but the biblical couple is clearly in a
state of romantic bliss.
The Bride:
Let him kiss me with the kisses of his mouth!

For your love is better than wine…
The Groom:
I compare you, my love,

to a mare among Pharaoh’s chariots.
The Bride:
Look, he comes,
leaping upon the mountains,
bounding over the hills…

Look, there he stands
behind our wall,
gazing in at the windows…
And then these memorable lines, every bit as eloquent as any Romantic
poet’s:
“Arise, my love, my fair one,

and come away;
for now the winter is past,
the rain is over and gone.
The flowers appear on the earth;
the time of singing has come,
and the voice of the turtledove
is heard in our land.
The fig tree puts forth its figs,
and the vines are in blossom;
they give forth fragrance.
Arise, my love, my fair one,
and come away.
The Bible is much more accepting of sexuality than Christian Europe

proved to be under the influence of Greek philosophy. The Bible portrays
sexual relationships as part of life, in all their joy and pain. It often honestly
expresses the great harm that is done by the ruthless and powerful use of
sex, and it also at times portrays the beauty of sexual attraction.
The name of God never appears in the Song of Songs, and yet the
tradition recognized that the joys of young love are to be relished as both
profoundly human and profoundly sacred, and so this extended love song
was included in the collection of sacred books. As time went on, the
tradition came to perceive this rhapsodic poetry as a symbol of God’s love
for the people.

D. The Books of Wisdom
The Book of Proverb

The Book of Sirach [= Ecclesiasticus]
The Wisdom of Solomon [= The Book of Wisdom]
The three books listed under the heading above are quite similar to each
other, though they were written several hundred years apart. Proverbs was
written in the late 400s , Sirach around the year 180 , and the
Wisdom of Solomon within 100 years before the birth of Jesus. The
Wisdom of Solomon was written in Greek, probably in Egypt, for Jewish
people who had migrated to various locations around the Mediterranean,
many of whom were unable to understand Hebrew.
The Lessons of Experience
Some of the wisdom of the sages seems directed to the more educated
people who were connected to the centre of power in Jerusalem, while other
lists of maxims seem to represent the opinions of the patriarchs of ordinary
peasant families.
These revered sages may sound very much like a grandfather – the
paterfamilias and a respected citizen – who gathers the younger generation
around his chair and rambles on about the secrets of his success. It’s not
clear how much God matters to these authors, since the sage talks about
what he has learned from his experiences. (Proverbs doesn’t mention the

history of the Jewish people, their covenant with God, the Law of Moses, or
the hope for the Messiah, but the others do.) Or, to express the point in a
more positive light, the sages knew that God is involved in every aspect of
human life, whether God is mentioned or not. Their attitude is surprisingly
similar to that of many people of our time who spend little time in prayer or
at church, but still consider themselves to be believers and good people.
The one religious phrase that appears from time to time is “The fear of the
L is the beginning of wisdom.” ‘Fear’ in this context may best be
understood as profound respect, the kind of ‘awe’ that is at the root of the
English word ‘awful.’
Many of their aphorisms are presented in lists of observations and
instructions – as many as 375 consecutively in one section of the book of
Proverbs. Sometimes the proverbs contradict each other, but they are so
general that both may be true in a way.
Predictably, in those times, the sages stood for strong discipline, the
importance of a good reputation, respect for your elders (i.e., themselves),
patriarchal values, scorn for everyone they considered to be fools, and the
naive expectation that riches will be God’s reward for those who act wisely.
The last chapter of the book of Proverbs is a tribute to the qualities of a
‘capable wife.’ Some modern women find this tribute acceptable, but others
object to it because the woman is praised primarily for actions that benefit
her husband and enhance his reputation. The woman praised is more than a
subservient housewife, however. Besides managing her household staff (the
family was obviously prosperous), she is respected in the community for
her enterprise in the economic sphere.
She considers a field and buys it;

with the fruit of her hands she plants a vineyard.
She perceives that her merchandise is profitable…
She opens her hand to the poor
and reaches out her hands to the needy…

She makes linen garments and sells them…
Strength and dignity are her clothing…
She opens her mouth with wisdom,
and the teaching of kindness is on her tongue…
let her works praise her in the city gates.
Who Is Wisdom?
These three books offer several hymns in praise of Wisdom, at first almost
as an attribute of these elders themselves, for the accomplishment of their
years of thoughtful reflection. Their wisdom is what enables them to
understand the world and to instruct others about the proper way to live.
While I was still young…

I sought wisdom openly in my prayer.
…I will search for her until the end.
For I resolved to live according to wisdom,
and I was zealous for the good…
My soul grappled with wisdom,
and in my conduct I was strict…
I directed my soul to her, and in purity I found her.
She made among human beings an eternal foundation,

and among their descendants she will abide faithfully…
She inebriates mortals with her fruits;
She fills their whole house with desirable goods…
There is in her a spirit that is intelligent, holy,

unique, manifold, subtle…
For she is a breath of the power of God, and a pure emanation of the glory of the
Almighty…
She reaches mightily from one end of the earth to the other,
and she orders all things well.

Scholars speak of the personification of Wisdom in passages like these;
and modern translations use feminine pronouns for Wisdom, perhaps
because the Hebrew and Greek words for wisdom are feminine. Later in the
Wisdom tradition, Wisdom was perceived almost as an attribute of God that
is especially visible, in the benign view of the sages, in the created world
and in the Jewish people.
Wisdom praises herself…

“I came forth from the mouth of the Most High,
and covered the earth like a mist…
“Before the ages, in the beginning, [God] created me,

and for all the ages I shall not cease to be.
I took root in an honoured people, …(God’s) heritage.”
“O God of my ancestors and Lord of mercy,

who have made all things by your word,
and by your wisdom have formed humankind
to have dominion over the creatures you have made…
give me the wisdom that sits by your throne.”
Life Beyond Death
The book of Wisdom is included in the Catholic Old Testament, though it

was not part of the Jewish Scriptures. One important reason for the Catholic
endorsement is the book of Wisdom’s expectation of life beyond death.
Since it was written in Greek for a Jewish community away from its
homeland, the book of Wisdom uses some Greek ideas that were not
familiar to traditional Jewish thought, nor later to Jesus. The Greek concept
that humans are composed of body and soul was unknown to the Jewish
tradition; the Greek idea of immortality is not the same as the Jewish hope

for resurrection. These distinctions will be discussed in more detail in
chapters 14 (on resurrection) and 26 (on life everlasting).
Originally, Jewish faith did not include hope for life beyond death.
God’s just reward for living well and God’s retribution for sin were thought
to take place on earth – if not during a person’s lifetime, then in the lives of
later generations. The book of Job took issue with that concept, but did not
propose life beyond death as the solution.
Hope for resurrection came into Jewish faith through the influence of
the Persians in the last few hundred years before Jesus, but was not
accepted by everyone. Hope for immortality was added when Greek
civilization was exported to the whole Mediterranean world. It is as a result
of that development that we often read at funerals from the most recent
book of the Old Testament:
The souls of the righteous are in the hand of God,

and no torment will ever touch them.
In the eyes of the foolish they seemed to have died…
but they are at peace.
For though in the sight of others they were punished,
their hope is full of immortality…
because God tested them and found them worthy…

12
The People’s Prayerbook
The Book of Psalms
Themes of the Psalms
Because we believe that God is involved in our lives, we pray. Our prayers
express our hopes and fears, our thankfulness and trust, our insecurity and
our need for forgiveness. Sometimes we let slip what we really wish for,
even if it is petty or vicious or unworthy of ourselves at our best.
What we know about how people prayed before Jesus lived we learn
mostly from poetry. The book of Psalms is a collection of 150 prayers
written by a variety of poets (some of whose names appear in the heading
of their prayers) over a period of a thousand years. Most of them were
intended to be sung as part of worship. The sentiments that are expressed in
the psalms represent what most of us pray about today – at our best and at
our worst.
This chapter will give examples of some of the more important themes
found in these ancient prayers. None of these headings should be taken as
exclusive – some psalms could appear under several headings. Many other
psalms that could have been used as examples under each heading are not
mentioned.

1. In Praise of the Creator
One of the best ways for us to gain perspective about our place in the
universe is to reflect on the magnificence of creation. People long ago did
not have the benefit of the Hubble telescope. Nor were they aware of the
microscopic complexity of bacteria, or of recent revelations of the human
genome project.
But they were wise enough – as so many of us are not – to be awestruck
by nature as they knew it, and to pray in wonder to the Creator God.
When I look at your heavens, the work of your fingers,

the moon and the stars that you have established;
what are human beings that you are mindful of them,
mortals that you care for them?
The heavens are telling the glory of God;

the firmament proclaims [God’s] handiwork…
There is no speech, nor are there words;
their voice is not heard;
yet their voice goes out through all the earth,
and their words to the end of the world.
One psalm is a reflection on a thunderstorm. The storm progresses

across the water and goes up into the hills with devastating effect. In each
of seven frightening claps of thunder, the poet hears the voice of God.
The voice of the L is over the waters;

the glory of God thunders…
The voice of the L flashes forth flames of fire.
The voice of the L shakes the wilderness…
The voice of the L causes the oaks to whirl,
and strips the forest bare;

May the L give strength to [the] people!
May the L bless [the] people with peace!
Psalm 104 is an inspiring reflection on the glory of God as revealed in

things great and small in the world around us – a world that the author
imagined in very much the same way as the author of the first chapter of the
book of Genesis.
OL my God, you are very great…

You stretch out the heavens like a tent,
you set the beams of your chambers upon the waters.
you make the clouds your chariot,
you ride on the wings of the wind…
You set the earth on its foundations,

so that it shall never be shaken…
You cause the grass to grow for the cattle,

and plants for the people to use,
to bring forth food from the earth,
and wine to gladden the human heart…
2. The God Who Changes History
a) The Story of a People
The Jewish people saw the hand of God in all that happened to their
community – the wanderings of their ancestors, the escape from Egypt at
the time of Moses, the arrival in a land they hoped to call their own, the
monarchy, the disasters of division and defeat. They reflected on their
history, and decided that God had been part of it ever since the creation of
the world.

Psalm 114 is a short lyrical burst of enthusiasm proclaiming that
When Israel went out from Egypt…

the sea looked and fled…
the mountains skipped like rams, the hills like lambs.
Tremble, O earth, at the presence of the L …

who turns the rock into a pool of water…
Many of their prayers were epic poems of thanksgiving for God’s

accompanying them on their journey. Psalm 136 is a litany; the worship-
leader would proclaim a verse, and the congregation would shout back its
response:
V. O give thanks to the L , for [God] is good

R. For [God’s] steadfast love endures forever.
V. O give thanks to the God of gods,

R. For [God’s] steadfast love endures forever.
In this manner, the whole history of the people was recalled and
rehearsed as part of community prayer.
Psalm 78 brings together themes from the prophets and the sages,
recounting what God has done and challenging the people for their
unfaithfulness.
Give ear, O my people, to my teaching…

We will tell to the coming generation
the glorious deeds of the L …
and the wonders [God] has done…
In the sight of their ancestors [God] worked marvels
in the land of Egypt…
[God] divided the sea and let them pass through it…
Yet they sinned still more against [God],

rebelling against the Most High in the desert.
It is a long poem, interpreting the entire journey of the people through

prophetic eyes. Psalms 105 and 106 explore a similar theme.
Prayer also dealt with defeat.
O God, the nations have come into your inheritance;

they have defiled your holy temple;
they have laid Jerusalem in ruins.
They have given the bodies of your servants
to the birds of the air for food…
They have poured out their blood like water
all around Jerusalem,
and there was no one to bury them.
One of the more poignant psalms is the lament of the troubadours,

written in exile in Babylon after the destruction of Jerusalem. Their captors
asked them to sing of their homeland, but they could not.
By the rivers of Babylon –

there we sat down and there we wept
when we remembered Zion.
On the willows there we hung up our harps…
How could we sing the L ’s song in a foreign land?
Psalm 137 became the basis of a popular rock song (“By the Rivers of
Babylon”) in the late 20th century, two and a half millennia after it was
written. In what may well be the most horrifying line in the Scriptures, the
psalm also expresses the lust for revenge, rather than peace:
O daughter Babylon, you devastator!

Happy shall they be who pay you back
what you have done to us!

Happy shall they be who take your little ones
and dash them against the rock!
b) The Royal Psalms
Kings were seen as God’s gift to the nation, charged with defending the
people, caring for the poor, judging honestly and nurturing the flock as
God’s shepherd. The prophets were fiercely critical of corrupt monarchs,
but several psalms are the hopeful prayers of the people for beneficent
rulers.
Give the king your justice, O God,

and your righteousness to a king’s son.
May he judge your people with righteousness,
and your poor with justice…
In his days may righteousness flourish
and peace abound, until the moon is no more.
May he have dominion from sea to sea,
and from the River to the ends of the earth.
(Canadians will recognize the phrase in the first line of that last couplet as
the motto found on the national coat of arms: A mari usque ad mare –
“From sea to sea.”)
Psalm 45 was written on the occasion of a royal wedding between Israel
and Sidon, a city-kingdom that still exists on the Mediterranean coast in
Lebanon. The poet advises the foreign princess to “forget your people and
your father’s house,” and “since [your new husband] is your lord, bow to
him.” If this poem was written for the marriage of King Ahab to Jezebel,
Elijah reminds us that the foreign-born queen paid no attention to the God
of Israel, and was far from subservient to her husband.

In discussing Isaiah’s prophecies about the coming of the Messiah, we
looked at Psalm 2, which was written for the coronation of the kings of
Israel. Christians later referred to Psalm 2 in their efforts to express their
faith that Jesus was both the Anointed One and the Son of God in a way
that went beyond what the phrase meant when it was used to describe
earthly kings.
Why do the nations conspire…?

The kings of the earth set themselves…
against the L and his anointed…?
I will tell of the decree of the L [says the new king]:

[God] said to me, “You are my son:
today I have begotten you.
Ask of me, and I will make the nations your heritage,
and the ends of the earth your possession.”
3. The Songs of Ascents, the Ceremonies
Devout Jews were expected to make pilgrimage to the holy city of

Jerusalem and its Temple as often as they could for the high holy days.
Several of the psalms were developed to be sung on the road or around the
campfires during the laborious journey up through the desert hills to
Jerusalem; 15 short “songs of ascents” are collected as Psalms 120–134.
They evoke images not only of travel but also of life at home that must have
aroused feelings of longing in the hearts of tired pilgrims. They still speak
affectingly today as pilgrims pray for peace in the holy city.
I lift up my eyes to the hills –

from where will my help come?
My help comes from the L

who made heaven and earth…
The L is your keeper;
the L is your shade at your right hand.
The sun shall not strike you by day,
nor the moon by night.
Happy is everyone who fears the L ,

who walks in [God’s] ways.
You shall eat the fruit of the labour of your hands;
you shall be happy, and it shall go well with you.
Your wife will be like a fruitful vine within your house;
your children will be like olive shoots around your table.
Restore our fortunes, O L ,

like the watercourses in the Negeb [the southern desert].
May those who sow in tears reap with shouts of joy.
Those who go out weeping, bearing the seed for sowing,
shall come home with shouts of joy, carrying their sheaves.
I was glad when they said to me,

“Let us go to the house of the L !”
Our feet are standing within your gates, O Jerusalem…
Pray for the peace of Jerusalem:
“May they prosper who love you.
Peace be within your walls,
and security within your towers.”
Once they arrived in Jerusalem, the pilgrims would take part in various
religious ceremonies, including processions through the streets and outside
the city gates with the ark of the covenant, the wooden chest containing the
stone tablets of the Ten Commandments. The ark was thought to be the
earthly throne of God; one can imagine the “King of Glory” being praised
at the gates of Jerusalem.
Lift up your heads, O gates!

and be lifted up, O ancient doors!
that the King of glory may come in.

Let God rise up, let [God’s] enemies be scattered…
Your solemn processions are seen, O God,
the processions of my God, my King, into the sanctuary –
the singers in front, the musicians last,
between them girls playing tambourines…
Clap your hands, all you peoples;

shout to God with loud songs of joy…
God has gone up with a shout,
the L with the sound of a trumpet…
God is king over the nations;
God sits on his holy throne.
4. Life Prayers
The Psalms are full of sentiments that people like us have felt in their hearts
for thousands of years – prayers for guidance and well-being, laments,
prayers for deliverance from fearful situations, humble prayers for
forgiveness, prayers of thanksgiving and trust. They can also bring us
consolation as we search for God amidst our worries and fears.
a) Wisdom and Guidance
The sages of Israel firmly believed in God’s faithfulness and loving-

kindness. They found God in every aspect of human life and saw God’s
laws as a gift, a light for our path, a guide for our journey. Naively, they
promised that all would be well for people who were faithful to God’s laws.
Some of the wisdom of the sages comes to us in poetic prayer.
To you, O L , I lift up my soul;

O my God, in you I trust;
do not let me be put to shame…

Make me to know your ways, O L ;
teach me your paths.
Lead me in your truth, and teach me,
for you are the God of my salvation…
Rejoice in the L , O you righteous…

For the word of the L is upright,
and all [God’s] work is done in faithfulness.
[God] loves righteousness and justice;
the earth is full of the steadfast love of the L .
Truly the eye of the L is on those who fear [God],

on those who hope in [God’s] steadfast love,
to deliver their soul from death,
and to keep them alive in famine.
Trust in the L and do good;

so you will live in the land and enjoy security.
Take delight in the L , and [God] will give you the desires of your heart.
Psalm 119 is a long artificial prayer. It is an acrostic poem: each eight-

line stanza in Hebrew begins with a successive letter of the alphabet. As
well, each verse contains the word ‘law’ or a synonym for law. It has
several memorable verses.
Your word is a lamp to my feet and a light to my path…

Let my supplication come before you;
deliver me according to your promise.
My lips will pour forth praise,
because you teach me your statutes.
My tongue will sing of your promise,
for all your commandments are right.
I long for your salvation, O L ,
and your law is my delight.
b) Laments and Prayers for Deliverance

A significant number of the prayers in the book of Psalms express the
feelings of people in distress who beg God to set them free from the threats
of their enemies and from life’s pain. Believers have shared this grief and
hope down through the centuries.
Give ear to my words, O L ;

Give heed to my sighing.
Listen to the sound of my cry,
my King and my God, for to you I pray…
You destroy those who speak lies;
the L abhors the bloodthirsty and deceitful.
But I, through the abundance of your steadfast love…
I will bow down toward your holy temple in awe of you.
For there is no truth in their mouths…;

their throats are open graves;
they flatter with their tongues.
But let all who take refuge in you rejoice…
Spread your protection over them…
How long, O L ? Will you forget me forever?

How long must I bear pain in my soul,
and have sorrow in my heart all day long?
How long shall my enemy be exalted over me?
Vindicate me, O God,

and defend my cause against an ungodly people;
from those who are deceitful and unjust, deliver me!
For you are the God in whom I take refuge;
why have you cast me off?
God is our refuge and strength,

a very present help in trouble.
Therefore we will not fear,
though the earth should change,
though the mountains shake in the heart of the sea…
God is in the midst of the city; it shall not be moved.
Save me, O God, for the waters have come up to my neck.

I sink in deep mire, where there is no foothold.

One psalm written in this spirit of distress and hope was used by Jesus
to express his feelings as he was dying. While Jesus spoke only the first line
of the psalm, it is reasonable to assume he knew the entire prayer. The
psalm offers a remarkable glimpse into the humanity that Jesus shares with
us, and consolation for any who despair.
My God, my God, why have you forsaken me?

Why are you so far from helping me,
from the words of my groaning?
But I am a worm, and not human;

scorned by others, and despised by the people.
All who see me mock at me…
Yet it was you who took me from the womb;

you kept me safe on my mother’s breast…
Do not be far from me, for trouble is near,
and there is no one to help.
You who fear the L , praise [God]!…

For God did not despise or abhor
the affliction of the afflicted…
but heard when I cried to [God]…
Future generations will be told about the L ,

and proclaim [God’s] deliverance to a people yet unborn…
c) Prayers for Forgiveness
God’s willingness to forgive us when we have sinned is central in our faith

tradition. It was a key component of Old Testament faith, and Jesus
emphasized it in his teaching. Yet Christians have tended to doubt God’s
generosity, and to emphasize retributive justice rather than the gratuitous
forgiveness revealed to us in the Scriptures. We must convince ourselves
that God loves us no matter what we do; as repentant believers we need not

torture ourselves about the past, but can look forward with hope to
completing our journey nurtured by the faithful love of our God. Many of
the psalms speak of our need for forgiveness and God’s willingness to
forgive us.
Happy are those whose transgression is forgiven,

whose sin is covered…
While I kept silence, my body wasted away
through my groaning all day long…
Then I acknowledged my sin to you,
and I did not hide my iniquity…
Many are the torments of the wicked,
but steadfast love surrounds those who trust in the L .
Have mercy on me, O God, according to your steadfast love;

according to your abundant mercy
blot out my transgressions…
For I know my transgressions, and my sin is ever before me.
Against you, you alone, have I sinned,
and done what is evil in your sight…
Create in me a clean heart, O God,
and put a new and right spirit within me…
The sacrifice acceptable to God is a broken spirit;
a broken and contrite spirit, O God, you will not despise.
Bless the L , O my soul,

and do not forget all [God’s] benefits –
who forgives all your iniquity…
who crowns you with steadfast love and mercy.
The L is merciful and gracious,
slow to anger and abounding in steadfast love…
[God] does not deal with us according to our sins,
nor repay us according to our iniquities.
For as the heavens are high above the earth,
so great is God’s steadfast love
toward those who fear [God];
as far as the east is from the west,
so far [God] removes our transgressions from us.
As a father has compassion for his children,

so the L has compassion for those who fear him.
Out of the depths I cry to you, O L .

If you, O L , should mark iniquities,
L , who could stand?
But there is forgiveness with you,
so that you may be revered.
d) Thanksgiving
Several of the psalms we have looked at could be classified as thanksgiving

psalms; many more see the good things of life as gifts from God.
I waited patiently for the L ;

[God] inclined to me and heard my cry.
[God] put a new song in my mouth,
a song of praise to our God…
I have told the glad news of deliverance
in the great congregation;
see, I have not restrained my lips.
Make a joyful noise to God, all the earth;

sing the glory of [God’s] name…
Say to God, “How awesome are your deeds!”…
Come and hear, all you who fear God,
and I will tell what [God] has done for me…
Blessed be God, because he has not rejected my prayer
or removed his steadfast love from me.
I give you thanks, O L , with my whole heart;

before the gods I sing your praise…
and give thanks to your name
for your steadfast love and your faithfulness…
On the day I called, you answered me,
you increased my strength of soul.
e) Prayers of Trust

Ultimately, believers are called to trust in God. Through all the turmoil of
life, through all the questions and confusion in our search for
understanding, we try to believe that God’s love for us is enduring, and it is
God’s faithful love that gives meaning and fulfillment to our lives. That
conviction was repeated frequently by the psalmists, in words that have
become familiar to us through modern hymns. The first is now sung as “On
Eagles’ Wings”:
You who live in the shelter of the Most High,

who abide in the shadow of the Almighty,
will say to the L , “My refuge…
my God, in whom I trust…”
Under [God’s] wings you will find refuge;
[God’s] faithfulness is a shield.
You will not fear the terror of the night,
nor the arrow that flies by day…
The L is my shepherd, I shall not want…

Even though I walk through the darkest valley,
I fear no evil; for you are with me;
your rod and staff – they comfort me.
Surely goodness and mercy shall follow me
all the days of my life,
and I shall dwell in the house of the L
my whole life long.

13
Jesus
Some Background Impressions
Except for being unmarried, Jesus was apparently an ordinary craftsman

who lived in a backwoods village in Palestine for most of his life. Like
everyone of his time, he would have thought that the sun revolved around
the earth, and wouldn’t have known where God kept the sun during the
night. He was not a rabbi by profession; he was not a priest; he was a
simple lay person, a working man.
None of the gospels offers us a physical description of Jesus. We know
only that he was Jewish, a native of the district of Galilee, so most likely he
resembled people who are native to north Africa and the east coast of the
Mediterranean Sea. Thus he was probably short in stature, perhaps stocky,
with black hair, dark eyes and dark skin. Since wood in a desert country
was an expensive commodity, it is likely that his work involved building
stone houses and laying roof beams rather than crafting delicate cabinets.
That he may have earned his living in construction work could indicate a
measure of physical strength.
The gospels do not suggest that he was a frail ascetic; on the contrary,
some accused him of not fasting as much as they thought he should. During
his years as a travelling preacher, he accepted hospitality wherever he went,
probably discussing his teachings around the table long into the night: “The
Son of Man came eating and drinking,” he says of himself.

Jesus in His Homeland
The district of Galilee, where Jesus lived, was in the hill country. It was few
days’ journey (about 100 km) north of the great city of Jerusalem, but it was
light years away culturally. Jerusalem was the centre of Jewish civilization
and religion. Although there were synagogues where rabbis led worship in
the towns, there was only one Temple in the whole country, in Jerusalem; it
was impressive and undergoing renovations that were still unfinished at the
time of his death. There priests offered sacrifices and led the celebration of
the high holy days. The Temple Mount dominated the city of Jerusalem, and
in a way it dominated the whole country. Political and religious leaders in
Jerusalem collaborated with their Roman overlords, and had grown
accustomed to a fairly privileged lifestyle. They gave orders and expected
the people to obey.

The people of Galilee, on the other hand, were poor. They were not
well-educated; they spoke in a dialect, with a distinctive accent. After Jesus
was arrested, when Peter tried to claim that he didn’t even know Jesus to a
group loitering in the high priest’s courtyard, Jerusalem servant-girls
remarked on his backwoods style of speaking: “Your accent betrays you.”
As a citizen of Galilee, Jesus’ first language was Aramaic. Apparently
he could read Hebrew (the language of the Scriptures), which would be
taught to young males by the rabbis in the local synagogues; no doubt he
spoke it with the same accent as Peter. Because the language of the Roman
Empire was Greek, Jesus may have spoken a little of that language as well.
There is no evidence that Jesus could write; that skill was for professional
scribes, not construction workers.

Over the years, many Galileans had assimilated with a series of
conquerors (Assyrian, Babylonian, Greek and Roman) and in some ways
had become more Gentile than Jewish – “Galilee of the nations.” Though
they attended services in local synagogues, they rarely travelled to the
capital city for Temple worship. Strict orthodox Jewish authorities – the
leaders in Jerusalem – scorned the Galileans as irreligious and ignorant.
Average life expectancy was 22 years, due to the high rate of infant
mortality. People lived short and miserable lives; 95 per cent were dead by
the age of 45. They married at puberty and started their families
immediately in the hope that one out of five offspring might live to
adulthood and help support the family. Jesus, who was about 30 years old
when he began to preach, was already an elder in his community. The
people he grew up with were becoming grandparents at that age.
Then Jesus, after 30 unexceptional years of small-town life, stepped out
of his craftsman’s role and announced that his life was to be the turning
point of human history. He claimed that he lived in intimate friendship with
God, and that he spoke for God more reliably than the traditional religious
leaders did.
Jesus and His Family
His family was seriously concerned, “for people were saying, ‘He has gone
out of his mind.’” The townspeople were dubious, even hostile, asking, “Is
this not the carpenter, the son of Mary and brother of James and Joses and
Judas and Simon? …Where did this man get all this?”
These words about Jesus’ family can cause some anxiety among
believers, but the questions must be faced.

Did Jesus Have Brothers and Sisters?
Even the Gospel of Matthew, whose narrative of Jesus’ birth clearly teaches
that he was born of a virgin, refers to his brothers and sisters, as does Mark.
Elsewhere in the New Testament, James, the brother of the Lord, is
mentioned by Paul as a leader of the Jerusalem community after the
resurrection.
The New Testament does not claim that Jesus was Mary’s only child;
indeed, by giving the names of four brothers and referring to his sisters, the
gospels seem to be indicating that Mary was fortunate enough to have at
least seven children grow to adulthood.
Still, the belief that Mary was ‘ever virgin’ (that she never had sexual
intercourse, and had no other children than Jesus) has been a long-standing
tradition in the Catholic Church. The tradition depends on deciding that the
people listed in Mark 6:3 are members of Jesus’ extended family: cousins
rather than blood brothers. And yet, in other places the gospel writers use
the proper word for ‘cousin’ or ‘relative’– for example, in identifying
Elizabeth, the mother of John the Baptist, as Mary’s ‘relative’ in the Gospel
of Luke.
Didn’t His Mother Know of His Greatness?
Most scholars agree that the Gospel of Mark was the first to be written.
Although it has a strong theological understanding of Jesus as the Son of
God, it gives us a down-to-earth picture of him as he was remembered four
decades after the Resurrection.

Mark gives us no stories of Jesus’ childhood. The well-known
Christmas stories are part of the Gospels of Matthew and Luke, which were
written at least 10 years after Mark. (The Christmas stories will be
discussed in some detail in Chapter 25.) Mark’s community was not aware
that Mary had special knowledge about the greatness of Jesus. Mark reports
instead what his community remembered: that there was significant tension
between Jesus and his family. They do not come across as being among his
early supporters; for some people, his refusal to see them when they try to
talk with him – “Who are my mother and my brothers?” – seems rude and
harsh.
Even Matthew and Luke, who do speak of Mary’s role in the early
childhood of Jesus, report his refusal to speak to her in that situation; it is a
significant comment expressing Jesus’ conviction that the bond with one’s
family in faith should be deeper than that with one’s biological family.
Mark never mentions Mary again after the townspeople express amazement
at how different Jesus has become after a long life as an ordinary citizen.
Matthew, Mark and Luke do not report that Mary was present at Jesus’
death, though they name other women who were. Our tradition about
Mary’s presence at the death of Jesus depends solely on the Gospel of John.
The Christmas stories were developed long after the resurrection,
primarily to assure believers about the greatness of Jesus. Their depiction of
Mary as having received special revelations about her son may be
theologically useful, but they are historically questionable.

Was Jesus Married?
Sometimes we hear people say that Jesus may have been married, possibly
to Mary Magdalene. The custom in that society was to marry at puberty; the
gospels are quite open in talking about Jesus’ family, but there is no
mention of a wife or children. The name of Mary Magdalene indicates that
she was a native of Magdala, a town on the shore of the Sea of Galilee, so it
is very unlikely that Jesus of Nazareth would have met her when they were
young people at the customary age of marriage. When he began his ministry
at about the age of 30, he would have been an elder in his community. His
contemporaries would have been grandparents; very few people lived
beyond the age of 40. Their social situation would be very different from
that of 30-year-olds today.
Like the prophet Jeremiah before him, there is no evidence that Jesus
was married. No doubt he had a single-minded sense of his future calling
from an early age, and realized that it would be unwise for him to marry or
become a father.
The Religious and Political Background
Jesus was a Jew, as were his friends and most of his enemies. There were
many factions in Jewish religious society, and they often disagreed with
each other. Jesus occasionally agreed with some of them, perhaps more
often than we have been led to believe.

The Priests
All Jewish priests were members of the tribe of Levi, but only a select few
enjoyed the hereditary privilege of working at the Temple in Jerusalem. At
that one location only, such priests offered grain and animal sacrifices on
behalf of worshippers, made declarations regarding the Law of Moses, and
presided at the annual festivals. The council of Temple priests was known
as the Sanhedrin; at the time of Jesus the president of the council, the High
Priest, was Caiaphas.
To consolidate their position, the priests co-operated with the Roman
occupying force, which had established its head-quarters in the Fortress
Antonia, adjoining the Temple area. The priests enjoyed the trappings of
power, and did not take kindly to opposition from an upstart Galilean
working man, especially when he invaded the seat of their authority and
challenged them directly in front of their subjects. All the gospels blame the
Temple priests (rather than the Roman governor) for causing the death of
Jesus; as a result, no follower of Jesus was ever called a ‘priest’ in the New
Testament, though the community was called ‘a royal priesthood.’
Interestingly enough, the Acts of the Apostles reports that many Jewish
priests later became Christians.
The Letter to the Hebrews speaks of Jesus as the great High Priest of the
New Covenant who “offered for all time a single sacrifice for sins.” In later
centuries, the term ‘priest’ was restored to honour among Christians, as they
realized that the leaders of the Christian community were carrying on the
ministry of Jesus, the great High Priest.

The Scribes or Rabbis
The scribes (so called because of their ability to write) were scholars who
knew and taught about the Jewish Scriptures and traditions. Their disciples
called them ‘rabbi,’ a title of respect meaning ‘master’ or ‘teacher.’
(Sometimes people called Jesus ‘rabbi’ to honour his teaching, but he was
not a rabbi by profession.) The rabbis taught in the synagogues in every
town where Jewish people lived.
In general, the scribes were opponents of Jesus (and later of the early
Christian community); they were involved in his trial and supported his
execution. He responded to their attacks in kind, with fervour. And yet, the
New Testament reports that some individual scribes wanted to follow Jesus,
and asked for and respected his opinion.
The Pharisees
The Pharisees were scholars united by a point of view; they were one
school of thought within the Jewish community. They studied the Law of
Moses with great care, offering interpretations about exactly what was
required by the Law. Most of the scribes (or rabbis) belonged to the
Pharisees’ school; that is why the two terms are lumped together in some of
Jesus’ more vitriolic denunciations.
The Pharisees were not entirely closed to new thought and new
traditions. After Jerusalem and the Temple were destroyed by the Romans
in 70 , it was primarily the Pharisees who took charge, reorganized the

community, and initiated ‘Judaism,’ a new form of Jewish tradition that has
endured for 2,000 years.
We tend to see all the Pharisees as being against Jesus, but this is not
true. The Gospel of John describes a Pharisee named Nicodemus who
sought enlightenment from Jesus, defended him from attacks by religious
authorities and, loyal even after Jesus’ execution, participated in his burial.
Paul, who also adhered to the Pharisees’ point of view, became a Christian
and a great early missionary.
The Sadducees
Most priests were Sadducees, a much more conservative school than the
Pharisees. They refused to accept any teaching that was not in Torah, even
if it was found in the prophets or other scriptural writings.
For example, they considered the belief in a future resurrection of the
dead to be an unacceptable teaching. Many Jews, including Pharisees (and
Jesus), had accepted this belief, which had become popular only in the
previous few centuries (and therefore was not found in Torah).
The Essenes
The Essenes, a sect within the Jewish community, were devout and faithful
people who abhorred the compromises that most people made in their social
and political lives, and tried to live with integrity under near-monastic
conditions. At times they were given to ferocious self-righteousness, calling
on God to bring victory to their cause and destruction to the compromisers.

The preaching of John the Baptist may have been influenced by Essene
thought. Qumran, which is perched on a plateau overlooking the Dead Sea,
was probably an Essene community. That 150-year-old village was
demolished during the uprising of 70 , but not before the inhabitants had
hidden their treasured library in caves in the nearby cliffs. Almost 2,000
years later, in 1947, a shepherd boy discovered what became known as the
Dead Sea scrolls. As a result of that discovery, we are able to read, in
Hebrew, documents that people were reading when Jesus was alive.
The Zealots
The Zealots were a revolutionary political faction that called for armed
rebellion against the Roman occupying force. They were responsible for
repeated uprisings, and eventually for the protracted rebellion in the late 60s
, which led to the destruction of Jerusalem and the eviction of the Jewish
people from Palestine.
One of Jesus’ inner circle of twelve was known as Simon the Zealot.
His relationship with Levi the tax collector (who had collaborated with the
Romans to earn his daily bread) must have been carefully monitored.
Barabbas, who was imprisoned for having committed murder during the
insurrection, was probably a Zealot, as were the brigands who were
crucified at the same time as Jesus.

The Herodians
King Herod the Great was a self-appointed ruler who persuaded the
Romans to install him in power as a puppet king. He was not a descendant
of the royal family of David, and in fact was ethnically different from his
Jewish subjects, being a member of a desert tribe from Idumea, in southern
Palestine. He was cruel and unpopular, but managed to hold power with
Roman assistance until his death in 4 .
His four sons divided his kingdom into tetrarchies (four kingdoms); one
son, also named Herod, was tetrarch of Galilee in the late 20s , and
therefore nominally the ruler responsible for Jesus of Nazareth. Herod
happened to be in Jerusalem at the time of Jesus’ trial, and according to
Luke’s gospel, was given the opportunity by Pontius Pilate to pass
judgment on Jesus.
The Herodian party took the opposite approach from the Zealots: their
comfort was based on collaborating with their Roman overlords.
Jesus’ Ministry in Galilee
When Jesus began his ministry of teaching and healing, many people
rejected him. According to Luke, Jesus’ townspeople attempted to kill him
(a common treatment for insanity with religious overtones), and drove him
out of his hometown permanently. Jesus left his own village and established
a base in the fishing community of Capernaum, by the shore of the Sea of
Galilee, some 20 kilometres east.

The Sea of Galilee is a small lake in the northern part of Jesus’
homeland. Though it is below sea level, it is a freshwater body; the Jordan
River flows into it from the north, and out of it towards the south on its way
to the Dead Sea. In the gospels, this same lake is called Lake Tiberias (so
named by the Romans to honour one of their emperors) and Lake
Gennesareth (named after the area to the east of the lake). Today it is called
Kinneret, and vacationers waterski and sailboard on its surface. It is not
really a sea as it is no more than 10 kilometres wide; you can always see the
other shore, wherever you stand. Peter and his friends would catch the sort
of small fish that could live in such a confined area; today, you can order
“St. Peter’s fish” (tilapia) at local restaurants and buy it in North American
grocery stores.
With Capernaum as his base, Jesus became a travelling preacher and
healer, moving mostly within a 20-kilometre circle from village to village
among the poor of Galilee. People were enthralled with his proclamation of
good news, his wonderful healings, and his claim that through him, God
was acting to free poor people from sin and oppression and to begin an era
of everlasting love.
While the authorities in Jerusalem had heard of his ministry and had
sent agents to observe his activities, they probably would have let him
continue to proclaim his message to the poor of Galilee indefinitely if Jesus
had stayed within the area around the shores of the lake and in the
surrounding hills.
But Jesus was more radical and more daring than that. After many
months of ministry in his home district, “his face was set toward
Jerusalem.”

Climax in Jerusalem
According to Mark, Matthew and Luke, Jesus’ ministry took place entirely
in Galilee, until he went to Jerusalem for the first time in his adult life the
week before Passover. (John reports several earlier trips to Jerusalem.)
Jesus arrived in the capital with a little band of followers who were
shouting messianic slogans (“Hosanna to the Son of David”). One can
imagine the big-city crowds watching this little procession of hill people
and asking each other, “What is going on here?” “Who does this person
think he is?” Jesus entered the city riding a donkey, recalling the prophet
Zechariah’s poetic description of the humility of the Anointed One. Jesus
was symbolically acting out the role of the Messiah taking possession of his
capital city.
Five days later, he was dead.
A brief narration of his activities in the last week of his life makes it
clear that he was attacking the power structure of his society, and that he
knew exactly the effect that such radical political action would have.
The day of his arrival, according to Mark, Jesus rode purposefully into
the Temple area, silently inspected the scene, and then left the city to spend
the night in Bethany, a village just a few kilometres east of Jerusalem.
The next day, Jesus came back into the city and started a riot in the
Temple area. There was a market in the outer courtyard of the Temple,
where merchants sold doves, goats, sheep and bullocks to be used in the
sacrifices. Jesus freed the animals and knocked over the sellers’ tables. As
Jeremiah had done 600 years earlier, Jesus shouted that they were defiling
the sacredness of the house of God and turning it into a house of robbers.
He wasn’t just challenging corrupt money-changers; he was attacking the

whole Temple system: the role of the high priests, their political
collaboration with the Romans and their position of power in Jewish
society. The Temple priests knew it, too. They saw him as being very
dangerous to them.
On subsequent days, Jesus taught in the Temple area and attracted some
followers. The authorities challenged him with questions that they intended
to be confounding, but Jesus responded brilliantly. He denounced the
Temple authorities with unexpectedly forthright and vicious accusations.
It might be of value at this point to reflect on the role of Jesus’ integrity
in causing the authorities to seek his death. He could have confined his
remarks to beatitudes and teachings about love, but he obviously felt that to
do so would not have been faithful to God or to the demands of truth. He
could have given in to popular wishes to take political command and lead a
revolution against the Roman overlords. He realized that such action would
not be faithful to his mission either. Even in the last week of his life, Jesus
could have fled from Jerusalem back to his home district, and it is unlikely
that the authorities would have chased him down. But that would have
made it clear that he did not have the courage of his convictions. Instead,
Jesus felt obliged to tell the whole truth; he had to express the demands of
God in a radical way that was certain to draw a response from people in
power. He didn’t need super-human knowledge to foresee that his radical
challenges to the power structure of his society would have disastrous
effects. He did what he had to do, because he was entirely faithful to the
call of the truth.
Within a few days of his arrival in Jerusalem, the Temple authorities had
Jesus in custody. The arresting agents are identified as “a crowd” or “the
Temple guard” or (only in John) a detachment of soldiers together with
police from the chief priests. The Temple priests held a trial; they thought
Jesus was wrong, for they believed their power to be God-given. When

Jesus claimed to be God’s favoured son, they considered his claim
blasphemy – an offence that called for the death penalty.
The religious leaders had to convince the Roman authorities that Jesus
was also dangerous to the state. For that purpose, the claim that he aspired
to kingship was more appropriate.
The gospels don’t primarily blame the Romans for the death of Jesus;
for one thing, the Romans were still in command when the gospels were
written, and the Christian community did not wish to give them any reason
for increasing persecution.
The gospels don’t blame the Jewish people, either, for Jesus and all his
friends were Jewish. Even the cry of the Jerusalem crowds was
understandable, since Jesus was an almost-unknown agitator from the back
country. Barabbas, whom the crowd chose to be freed rather than Jesus,
may have been a local hero, since he was “in prison with the rebels who had
committed murder during the insurrection” – in other words, he was a
revolutionary who had fought against the Romans.
The gospels clearly blame the Temple priests for Jesus’ death. The
hereditary high priesthood that ruled from the Temple was a powerful elite
that ensured its continued state of privilege by co-operating with the
conquerors; for this reason, many Jewish people hated them.
The next moment in the Christian story was Jesus’ resurrec-tion.
Resurrection transformed the disciples’ understanding of Jesus’ life and
ministry. The New Testament is, in many ways, a narrative of the decades
of development of Christian understanding about the meaning of the life of
Jesus. Every word of the New Testament is a reflection on the ministry of
Jesus, seen through the lens of resurrection. In the next chapter, we will
explore the New Testament’s teaching about resurrection, as a prelude to a
discussion of the development of the New Testament. Following those two

chapters, we will begin a detailed presentation of the life and teachings of
Jesus.

14
Everything the gospels tell us about Jesus has come to us in the light of
decades of reflection on his ministry after the resurrection. The resurrection
was the foundation of early Christian belief in Jesus. His followers realized
that by raising Jesus to new life, God had put the ‘stamp of approval’ on
Jesus’ teaching and ministry; through him, God was offering to transform
the lives of all believers. Therefore, early Christian faith in the resurrection
of Jesus is the basis of the scriptural understanding of Jesus’ teaching, the
accounts of his miracles, and particularly the gospels’ portrayal of Jesus’
identity as Son of God.
This chapter will deal with the narratives of the disciples’ shocked
recognition that Jesus had conquered death and risen to new life. We will
begin with some background information comparing Hebrew and European
philosophies of humanity, and therefore understandings about death. In that
light, we will explore New Testament expressions about the resurrection
(and ascen-sion) of Jesus. Our own hope for life everlasting will be
discussed in Chapter 26.

Philosophical Understanding About Humanity
Dualistic vs. Unitary
Most Christians (including those of Asian and African heritage, whose faith
can be traced to the teaching of European mission-aries) are heirs of a
European tradition of belief, and have grown up with an understanding
about humanity that originated in pre-Christian Greek philosophy. This
Greek philosophical understanding is fundamentally dualistic: it sees
humans as being composed of two almost opposite elements – a material
body and a spiritual soul. The soul is seen as the life-principle, in which
reside all the more exalted human abilities – to think, to decide, to pray. The
body, at best, is seen as a vehicle by which the soul can live in this world,
learn through the senses and communicate with others. At worst, the body
is seen as a trap, overwhelming the mind with emotion and deluding the
soul by pursuing attractions that are unworthy of it.
Such a philosophy can imply negative attitudes towards human
bodiliness, towards emotion, and in particular towards sexuality. Especially
in northern Europe, Christianity has suffered from such attitudes for
centuries, and as a result some aspects of Christian tradition can be
described as cold, legalistic and intellectual.
With regard to death, European Christianity developed an
understanding, based on Greek dualism, that only the body dies. The soul is
immortal; it cannot die but lives forever, either in a heaven of souls, in
purgatory for a time, or in hell. In Greek thought, and at times in Christian
thought, death was something to be desired, since it meant liberation: freed

from its bodily prison, the soul can live in a spirit-world where it is truly at
home. Hope for resurrection ‘on the last day’ became hope for a further
stage of life beyond death, the reunion of body and soul in a transformed
state to participate in an everlasting kingdom of God.
Many Christians are surprised to learn that Jesus was unfamiliar with
this European understanding of humanity, since he was the heir to a very
different ‘unitary’ understanding about humanity. In the biblical tradition,
humans are body-beings capable of spirituality – they can think and love
and hug and kiss and know God and pray and make decisions and dance
and sing. Humans are units, rather than composites made up of two
opposite elements.
This unitary way of looking at humanity seems compatible with modern
scientific findings, which describe much of human activity in physical
terms. Thinking, choosing, feeling emotion, sensing pain and pursuing
various ‘spiritual’ activities are described as the function of our brains
(rather than our souls). The difference between humans and animals is seen
as a difference in brain complexity; the decisive distinction is thought by
many to be the human brain’s ability to reflect on events and to find
meaning in behaviour. Death is defined in terms of cessation of brain
activity. Our contemporary understanding of humanity is instinctively
unitary, and in that way compatible with the Bible.
As a result of its unitary philosophy of humanity, the biblical tradition
has a more balanced view of bodiliness, emotion and sexuality than the
Greek philosophical tradition does. The Bible accepts and revels in human
bodiliness while realistically por-traying the many ways that humans harm
each other through misusing emotion, sexuality and physical strength. Both
sensual and sexual imagery is used for God in the Bible: God is portrayed
as the male sexual partner of Israel, wooing her enthusiastically and giving

her offspring, and also as the mother, giving birth to the people, caring for
them and nursing them at the breast.
In the Hebrew understanding, the life-principle in a human being resides
not in a soul that can live independently, but in the creature’s breath or
blood. Thus, God breathed life into the first human. A person who is not
breathing has died. “The life of the flesh is in its blood,” as Leviticus puts
it. According to kosher rules, meat should have the blood drained out of it;
humans should not eat the life of the animal, because the life is God’s gift.
That is why an animal’s blood was used in rituals and sacrifices, because
blood is a form of direct contact with God.
That unitary understanding of humanity explains why Jesus gave us his
body and blood in the Eucharist, rather than his body and soul: for a
Hebrew, ‘body and blood’ means the whole living person.
Body and Soul, Flesh and Spirit
When the Bible uses the terms body and soul, flesh and spirit, the Hebrew
rather than the Greek understanding is usually meant.
In Hebrew, ‘body’ means the whole person – an individual, a human
person, a body-being. We have much the same sense in English when we
use the word ‘somebody,’ or when teachers say, “There are 35 bodies in this
small classroom.” In this sense, when Paul writes that we should “present
your bodies as a living sacrifice,” he means we should offer our whole
lives. Thus, as we shall see shortly, ‘resurrection of the body’ means
resurrection of the whole person.
‘Soul’ in Hebrew also refers to the whole person, with emphasis on the
inwardness of humanity. “My soul is troubled” means “I am distressed.” In
English, we speak of a town being home to 3,000 souls, or we might say

that “there wasn’t a soul in the place.” The term ‘soul music’ is a
fascinating phrase to express the blend of inwardness and bodiliness in a
single human being.
‘Flesh’ and ‘spirit’ are not dualistic terms in the Scriptures; they
describe a person’s relationship with God. ‘Flesh’ refers to the whole
person, unaided by the saving action of God. If we try to live without God’s
help, according to the Bible, we are doomed to failure and sinfulness. But
‘flesh’ does not refer exclusively to carnal or sexual sinfulness: pride and
envy are sins of the flesh, though they are inward human activities. ‘Flesh’
refers to the whole person, left to one’s own devices, unredeemed.
‘Spirit’ refers to the whole person acting under the influence of God.
When we live in love, joy, peace and patience, says Paul, we know that the
Spirit of God is active in our lives. Living in the Spirit can involve all kinds
of bodily activity: a married couple expressing their faithful love through
sexual intercourse is ‘living in the Spirit,’ in the biblical sense. Spirit refers
to the whole person living under the reign of God.

Death
For people with a unitary understanding of humanity, death is the end of

life. The Israelites had a sense that the human life-principle is unkillable, so
they spoke of an underworld (“The Pit,” She’ol) in which the life-principles
of the dead continued to exist. To be in She’ol was not really to be alive,
because human beings are body-beings; it was not a place of reward or
punishment; it was a shadowy underworld. “The dead do not praise the
L , nor do any that go down into silence,” says the psalmist. For
centuries, the Israelites’ only hope for life beyond death was that they
would live on in the memories of their descendants. “The righteous…will
be remembered forever.” The worst thing that could happen would be if all
one’s descendants were to die, for if a person’s name was wiped off the face
of the earth, the person was irredeemably dead – unremembered.
In the few centuries before Jesus’ time, some Jewish people came to
hope for resurrection and life beyond death. Resurrection did not mean
“immortality of the soul” (a Greek idea based on a dualistic philosophy), or
“coming back to life as it was before” (resuscitation), or “living another
life” (reincarnation).
Their hope was that God would raise them – as a whole person – to new
life in a transformed state, so that they could participate in the glorious
kingdom established by the Messiah.
It is that hope for resurrection – new life in a transformed state – that the
early Christians believed was realized first in Jesus.

On the basis of a unitary philosophy about humanity, the resurrection of

Jesus is proclaimed in the New Testament – not as a reunion of body and
soul, not as a coming back to life, but as a resurrection to new life in a
transformed state. The person Jesus lives in a new way beyond death.
Two conceptual terms provide a counterpoint that must be maintained in
trying to be faithful to the New Testament proclamation: continuity and
transformation. In very simple language, “It’s the same Jesus, but he’s
totally changed.” He is really alive after his death – but so different that
even his best friends didn’t recognize him.
Some of the narratives about the risen Jesus emphasize continuity: “It’s
really Jesus, whom we knew.” Those are the narratives in which he shows
his disciples that he is Jesus when he eats broiled fish, or invites Thomas to
put a finger into his wounds, or cooks breakfast for his friends.
Other narratives emphasize transformation: the body of Jesus is missing
from the tomb; he appears in locked rooms without entering through the
door; his friends look right at him – even walk with him for hours – without
recognizing him.
Let us look briefly at a few New Testament accounts that testify to the
resurrection of Jesus.

1. The First Letter to the Corinthians
The earliest extended testimony to the resurrection is found in a letter

written by Paul some 25 years after the event, and more than ten years
before the first gospel was written.
In a short early-Christian ‘creed,’ Paul reminds his readers of what he
had already preached to them: “that Christ died for our sins in accordance
with the Scriptures, and that he was buried, and that he was raised on the
third day in accordance with the scriptures.”
Without ever mentioning the empty tomb, Paul goes on to enumerate
several appearances of the Risen Lord, some of which are not recounted in
any gospel (e.g., an appearance to “500 brothers and sisters at one time,
most of whom are still alive”). The list ends with reference to an
appearance of Jesus to Paul himself some years after the resurrection –
another event that is not mentioned in any of the gospels.
In the rest of the chapter, Paul goes on to defend the importance of the
resurrection in Christian belief. He is writing to a predominantly Greek
community that has a dualistic understanding of humanity. For them,
resurrection of the body is not something to be desired. They have been
taught to hope for immortality of the soul in a spirit-world. Paul insists that
he is indeed talking about resurrection of the body (which according to his
background means the whole person/body-being), and that “If Christ has
not been raised, your faith is futile and you are still in your sins.” His
further effort to express what he understands about life beyond death for
believers will be discussed in Chapter 26.

2. The Empty Tomb
The disciples’ initial awareness of the resurrection, as remembered in all

four gospels, took place during a visit to Jesus’ grave by one or more of his
women friends, who were going to perform funeral observances. The
women were shocked to find the tomb open and empty.
In Matthew, Mark and Luke, the explanation of what has happened is
provided for the women by an angel or by one or two young men dressed in
dazzling white robes – characters who may best be understood as artistic
devices developed by the tradition to express in words what the community
had come to believe about the resurrection.
But perhaps the women simply found the tomb empty and, as Mark
phrases it, fled from the tomb in trembling and aston-ishment, “for they
were afraid.”
By itself, the empty tomb proves nothing about the resur-rection; there
could be any number of explanations for an empty tomb other than an
unprecedented resurrection. It is the narratives of Jesus’ appearances to his
friends that pour content into the mysterious fact of an empty grave, and
express what the disciples came to believe about Jesus’ transformed life
beyond death.
But the empty grave remained as one detail in the framework of support
for the faith of the early Christians. There is no doubt that the disciples
really believed that the tomb was empty, that they were shocked by the
discovery, and that their explanation of the evidence was that Jesus had
risen to new life. They maintained that conviction even when threatened
with death for their beliefs. And no one has ever produced the body of Jesus
as the ultimate disproof of the Christians’ claims that Jesus had risen.

3. The Road to Emmaus: A Narrative of Transformation
The longest gospel account about an appearance of Jesus after his

resurrection is Luke’s narrative of two disciples walking away from
Jerusalem towards a village named Emmaus. As the pair proceeds, a
stranger joins them and enters their conversation. The two travellers explain
about their shattered hopes for Jesus of Nazareth, his devastating death, and
the rumours of the empty tomb. In response, the stranger offers a long
interpretation of the Hebrew Scriptures to show that it was necessary for the
Messiah to undergo such sufferings in order to enter into his glory.
At suppertime, the two disciples prevail upon the stranger to dine with
them. In the course of the meal, the stranger takes bread, blesses it and
breaks it. With that, they recognize who he is – and instantly he vanishes.
This narrative wonderfully expresses the transformation side of our
belief in the resurrection of Jesus: he is alive, but he has been transformed
so much that his best friends fail to recognize him.
The narrative was intended to reassure believers in Luke’s community
who, like us, had never seen the risen Jesus. Like us, they believed, but they
asked, “How can we be sure? How can we find the risen Jesus in our world
and know that he really is alive?”
To those first readers, and to us, the narrative proposes three ways to
recognize the living Jesus in our world.
He can be found in the community, living in the hearts of his followers.
Jesus walked miles with his friends, and they didn’t realize that it was he.
“Open your eyes,” says the story. “He’s walking right beside you, working
at the next desk, sitting at your dinner table – and you don’t even recognize

him! But Jesus is with us all the time, alive in a new way. Be aware!
Believe!”
The risen Jesus can also be found in the Word of God, the Scriptures, if
only we can perceive the value of the interpretations offered in the
community of believers. The stranger explained the Scriptures to his
companions, but they apparently didn’t catch on. Jesus lives today, among
us, in his word. The Word of God can transform our lives and give them
purpose and meaning – but we have to listen. Jesus’ word to the heart
responds to our deepest searching and hopes. Our hearts, too, “burn within
us” when we realize that the Word of God is good news that will lead us to
wholeness.
Most importantly, the risen Jesus can be recognized “in the breaking of
the bread.” He comes to us, as he came to the first readers of Luke’s gospel,
in the Eucharist. He lives, but he lives in a new way, and there is a danger
that we will fail to recognize him. If we do recognize Jesus in the breaking
of the bread, he will feed us; our inner lives will be nourished, our bonds of
love with each other will be enhanced, and we will continue to grow
towards that wholeness that is God’s ultimate gift of love.
Where can we find the risen, transformed Jesus? He lives with us now,
says Luke, walking with us in the journey of life, helping us through his
word to perceive and accept God’s faithful love in our lives, nourishing us
inwardly and pulling us together into a community of love. No one can
prove that resurrection happened, but for those who recognize the living
presence of the risen Lord in our lives, faith is more reliable than proof.

4. The Transforming Power of the Resurrection
Christian faith in the resurrection of Jesus is not simply about something

that happened to Jesus long ago. It is not only a matter of accepting
historical facts or believing in a creed. We don’t simply proclaim that Jesus
is alive beyond his death, and therefore we can be sure that he is the Son of
God.
Christian faith in the resurrection is not only about Jesus; it is also about
us. We believe that through the resurrection of Jesus, a huge tide of divine
power surged into the world – a power that can transform people’s lives,
overcome our sinfulness, set us free, give meaning and purpose to our lives,
help us to be true to ourselves and be fully human, and enable us to love in
a way that we could not do without God’s help. Thus the resurrection is
good news for us: by the power of the resurrection, we are led to wholeness
– a wholeness that will not end with death.
5. The Ascension: Overcoming the Feeling that Jesus Has Left

Us Behind
The ascension forms another aspect of our understanding of the

resurrection.
First-century Christians believed that Jesus rose to new life but, like us,
they had not witnessed an appearance of the risen Saviour. Then as now,
many people felt the absence of Jesus more than his presence. Their faith
needed to be supported, especially when their very lives were threatened if
they continued to proclaim that Jesus had risen.

The resurrection narratives helped believers to recognize in our world
the living presence of Jesus in the Scriptures, in the Eucharist, and in the
lives of believers. The ascension narratives expressed the resurrection faith
from a different viewpoint: Jesus lives with God and sends the Spirit to give
us strength.
The Gospel of John reflects at some length on the disciples’ feelings
about the loss of Jesus’ presence. At the Last Supper, Jesus admits that he
will be leaving his friends behind, but he assures them that he will not leave
them as orphans: he will prepare a place for them in his Father’s house.
Jesus also says that he must ascend to the Father so that he can send his
Spirit – the divine power of truth and love – to strengthen his followers.
When he meets Mary Magdalene in the garden, Jesus tells her not to
hold on to him, because he is ascending to the Father. Later that same
evening, Jesus appears in a locked room, and breathes Holy Spirit into the
disciples. Thus the Gospel of John presents the teachings about ascension
(Jesus has returned to the Father) and Pentecost (Jesus has sent the Holy
Spirit to his followers) all within the narratives of Easter Sunday.
In the Acts of the Apostles, written by the author of Luke, we find the
more familiar account of Jesus’ ascension from the Mount of Olives (just
outside Jerusalem) 40 days after Easter, followed by Pentecost ten days
later. But the themes are very similar: the disciples will not see Jesus
anymore; they must believe. They should not stand there on the hilltop
looking up to heaven and bemoaning his absence, but should await the
coming of the Spirit and then become missionaries for Jesus to the ends of
the earth. The admonition to believe and to spread the good news is
addressed not only to the little band of Jesus’ followers, but to every reader
of the New Testament through the ages.
The Gospel of Matthew contains a slightly different response to the
believers’ feeling that Jesus is absent from them. In Matthew, there is no

ascension. Jesus never leaves his friends at all! In a scene set on a mountain
in Galilee, Jesus commissions his followers to “make disciples of all
nations,” and closes with the ringing assurance, “Remember, I am with you
always, to the end of the age.”
What we have explored in this chapter is the foundational faith of the
Christian community in the resurrection of Jesus. On the basis of that belief,
the community reflected on Jesus’ life and teaching for decades, and came
to understand who Jesus was in terms that no one had used before his death.
The New Testament came into existence in the process of that reflection. In
the next chapter, we’ll look at how the New Testament took shape.

15
How the New Testament Came to Be
Memories about Jesus, and reflections on the meaning of his life, were
proclaimed in a living, evolving oral tradition in little communities of
Christian disciples for several decades after the resurrection. Because most
people at that time were illiterate, and most Christians expected Jesus to
return soon and establish the reign of God in glory, there was little reason to
commit the tradition to writing. As the communities began to spread around
the Mediterranean world, and their distance from the eyewitnesses began to
be measured in generations of believers, a need for a written account
emerged.
In due time, under various circumstances, such documents appeared.
They give us a snapshot of the tradition about Jesus at different times in
different communities, and indeed stopped the evolution of the oral
tradition. The New Testament is a collection of what were once separate
books written by several different authors, many of them anonymous,
within the first 100 years after the resurrection of Jesus. Several different
types of literary art are represented: gospels, letters, sermons, prayers,
hymns, liturgical formulas, creeds and apocalyptic writing are included
among the books of the New Testament.

The Letters of Paul
The most significant event of the first ten years after the resurrection was
the conversion of Saul, a well-educated, zealous member of the Pharisees,
to Christianity. He had never met Jesus, and at first violently persecuted the
movement being spread by his followers.
But eventually, as Saul, who was now called Paul, tells the story in an
autobiographical section of his letter to the Galatians: “God was pleased to
reveal his Son to me,” and Paul became Christian.
At first, he was treated with caution by the followers of Jesus, who
suspected he was trying to infiltrate their groups for purposes of further
violence. Later, the friends of Jesus resisted his work because Paul had a
different sense of the meaning of the gospel than did the little band of poor
hill-people who had known Jesus personally.
In some ways, Paul seems to have understood Jesus’ greatness better
than the earliest disciples did. When Paul proposed bringing the gospel to
the non-Jewish people of Asia Minor, the friends of Jesus had misgivings.
They still saw themselves as faithful Jews, and they felt that if the good
news of Jesus were to be brought to the Gentiles, the neophytes must be
persuaded to become Jews first, and then be told that Jesus was the
fulfillment for which the Jewish tradition had been hoping. The
predominantly Jewish Christian communities wanted Paul to insist that any
male Gentiles who wished to become Christian would have to undergo the
traditional Jewish initiation rite of circumcision first, and be baptized later.
Paul was vociferously unwilling to require his recruits to submit to the
Jewish initiation rite, claiming that Jesus was not merely the fulfillment of
Jewish hopes, but Saviour of the world in his own right. In time, Paul

convinced the original Christians of the merits of his case, and went on to
become the greatest Christian preacher of the first – or any – century.
It was Paul who crossed the Hellespont and brought the gospel to
Western Europe. As a result, almost every follower of Jesus today
(including those in Africa and Asia) is an heir of Christianity as moderated
by European culture. One wonders how Christianity might have been
different if Paul had turned right towards Asia instead of left towards
Europe when he came to an unknown crossroads one day almost 2,000
years ago.
Paul’s method in each town was systematic. As a well-educated Jew, he
would go first to the synagogue and proclaim to the faithful his conviction
that Jesus of Nazareth was the Anointed One. They would likely throw him
out of the place, but one or two believers might follow him to hear more.
Paul would proceed to the town square, and begin to preach there, forming
a small community with those who were interested, staying with them a few
months to tell all that he knew about the good news of Jesus, then leaving
someone in charge of the group, and travelling down the road to the next
town to begin the process all over again.
We can only imagine what an effective preacher Paul must have been.
The Acts of the Apostles paints a verbal picture of him standing in the
Areopagus in Athens, surrounded by the magnificent white marble temples
whose ruins still dominate the city, speaking to the heirs of the civilization
that gave us the Iliad and the Odyssey, Plato and Aristotle, and a tradition of
unforgettable mythology. Paul was trying to convince the citizens of Athens
that a poor Jewish craftsman who had been executed by the Romans 20
years before on the other side of the Mediterranean was the Saviour of the
world and the answer to their deepest questions about the meaning of life.
“Some scoffed; but others said, ‘We will hear you again about this.’” He
must have been a convincing speaker.

After Paul had left one village and begun to evangelize in a new one,
problems would inevitably arise in the first community, and messengers
would arrive with questions for the apostle to answer. Paul’s written
responses took the form of letters to his ‘faithful brothers and sisters in
Christ.’
These letters became the earliest written documents of the Christian
tradition. All of Paul’s letters were written before Mark, the first of the
gospels. Paul was killed in the mid-60s of the first Christian century; the
Gospel according to Mark was composed somewhere near the year 70. The
dateline that follows lists the letters, in the order in which they likely were
written. There is debate about the authorship of some other New Testament
letters; these letters do not appear on the dateline. Many scholars believe
that Colossians, Ephesians, the letters to Timothy and Titus, and Hebrews
were written more or less ‘in the spirit of Paul’ by unknown authors after
his death.

Paul’s letters give us little historical information about the life of Jesus.
Presumably, during the months that he was setting the foundations of the
community in a certain town, Paul told the people all he knew about what
Jesus had done. The letters, on the other hand, give us a picture of early
Christian community life and the problems that arose when unexpected
events or disagreements upset a formerly peaceful group of believers.
Invariably, Paul used those problems as springboards to remind people
of what he had taught and to call them back to faithful observance of the
Christian way of life.
Whenever we want to learn what the first Christians were saying about
Jesus, or about the resurrection, or the Eucharist, or the Church, we search
the letters of Paul for our earliest available evidence. His letters give us a
glimpse of Christian faith in the 50s and 60s; the gospels tell us what
Christians believed at a later date, in the 70s, 80s and 90s, some years after
the death of Paul.
A significant event took place in Palestine shortly after Paul’s death at
the hands of the Roman authorities. Many elements of Jewish society were
outraged at the continuing occupation of their homeland by the ‘infidel’
Empire. Unsuccessful uprisings were commonplace. In the late 60s, the
forces of rebellion came together in one final burst of energy against the
strongest military power in their world. They were doomed to defeat.
Around 70 , the Romans, under the general Titus, demolished Jerusalem,
the recently renovated second Temple and numerous Jewish villages.
Jewish presence in Palestine was effectively reduced to almost nothing for
the next 1,900 years.
The Jewish tradition became the responsibility of the religious leaders
(primarily the Pharisees), who made the necessary deci-sions to preserve
their religious and cultural identity on the basis of Scripture rather than
priesthood and Temple.

For the Christian community, the destruction of Jerusalem signalled the
termination of the Old Covenant. Christians believed that the demolition of
the Temple had been foretold by Jesus as a signal that a New Covenant had
been initiated. The gospels (with the possible exception of Mark, which
may have been written before the fateful events of the year 70) are written
with a sense of liberation and exultation: we, the disciples of Jesus, are the
new chosen people of God.
The Synoptic Tradition
The relationship among the gospels has been the subject of speculation for
centuries. The Gospel according to John is highly distinctive, and seems to
be the product of a rather independent community and a brilliant creative
author. Matthew, Mark and Luke, on the other hand, can be compared with
each other episode by episode to discover similarities and differences. Thus
they are known as the synoptic gospels. (In Greek, syn = with, together;
optic = related to the eye: the three gospels can be seen together.)
In the past hundred years, scholars have almost come to consensus
about the relationship among the synoptic gospels as it is shown in the
diagram on page 188. Mark was likely the first to be written. It seems that
the authors of both Matthew and Luke knew the Gospel of Mark, and
copied it, with some slight changes, into their own versions of the gospel.
Seven-eighths of the content of Mark is found in Matthew and Luke, often
almost word for word. There would have been no thought that such a
practice was inappropriate; the authors were honouring and expanding the
influence of Mark’s gospel by using almost all of it for their own audience.
In the process they added their own interpretation and materials that had not
been available to Mark.

Mark reported relatively few of the sayings of Jesus. Matthew and Luke
have a great many more, again likely copied from a written source. We are
confident that the authors of Matthew and Luke did not copy from each
other, because so many sayings are reported verbatim, while the contexts in
which they are set are completely different. Scholars have decided that there
must have been a collection of sayings of Jesus, with no story surrounding
them, that both Matthew and Luke had but Mark did not. Because the
scholars who first conceived of this theory were German, they called this
hypothetical document das Quelle, or The Source. Ever since, scholars
discussing the synoptic gospels have referred to the collection of sayings of
Jesus as ‘Q.’
Matthew and Luke also used some material that was in no other gospel.
Some of that material may have remained in oral form until they recorded
it; some of it may have been written by someone else and included by these
authors.
One classic example of pre-written source material known to only one
gospel writer may be Luke’s version of the Christmas stories. The author
begins the gospel with an introduction, written in flowing, elegant Greek,
with complex subordinate clauses. Then follows the story of the birth of
John the Baptist, in language of a very different, almost childish style, in
which many of the sentences begin with the simple conjunction ‘and.’ It
seems likely that the stories about the birth of Jesus were written by
someone else and incorporated into the gospel by the author who wrote that
elegant introduction.
Imagine the desk on which the author of Luke wrote his gospel. On it
are the Gospel according to Mark, another scroll with collected sayings of
Jesus, and some other written material (including the Christmas story)
preserved only in Luke’s com-munity. Also at the author’s disposal is his
familiarity with the oral tradition – the way the stories of Jesus have been

retold in his community, at eucharistic celebrations, week after week, for
years. Finally, the author has his own genius, his own artistic talent, his own
faith and understanding about the meaning of Jesus for the people of his
community. With all those resources at hand, the author sets out to write an
“orderly account of the events that have been fulfilled among us.”
Somewhere, perhaps not too far away in place or time, the author of the
Gospel according to Matthew undertook the same kind of project. How
each of them expressed their understanding of the good news of Jesus is the
topic of Chapter 17.
The Gospel According to John
More than a decade later, a brilliant writer living in another Christian

community somewhere in Asia Minor created a vastly different version of
the good news of Jesus. The author of the fourth gospel apparently was not
familiar with the letters of Paul or the interactive tradition that gave us the
synoptic gospels. The Gospel according to John does not report most of the
events and teachings of Jesus that we find in the synoptic gospels. On the
other hand, it does report several events in the life of Jesus with which the
synoptic narrators were not familiar, and includes a vast repertoire of
teaching that was unheard of in the synoptics. John’s community had
evolved tremendously in its insight about who Jesus was and in the
vocabulary it used to express that insight. John was so different from the
first three gospels that there was serious doubt for centuries within the
Christian community about whether it should be accepted as an authentic
expression of the good news of Jesus.
Eventually, its authenticity and greatness could not be denied, and the
Gospel according to John took its place as the fourth gospel.

We will discuss the Gospel of John in some detail in chapters 22 and 23.
Other Christian Writings
Several other early Christian writings came into existence in the first
century after the resurrection of Jesus. Many of them claimed to be written
by friends of Jesus or by influential early Christians. Some early letters,
purportedly written by Peter, John, James and Jude, eventually were
accepted as worthy components of the New Testament. The book of
Revelation was written on the Mediterranean island of Patmos by an author
who identifies himself as ‘John,’ but does not claim to have been a friend of
Jesus.
Other early Christian writings that were not accepted as Scripture
included letters attributed to Paul’s friend Barnabas, and gospels alleged to
have been written by Peter, Thomas and Mary Magdalene, among others.
Authorship and reliability of content were prime criteria for accepting
writings as the Word of God. Gospels that were rejected portray Jesus as
warlike, cruel, doing miracles to take revenge after childhood conflicts, and
having negative attitudes towards women. Still, they report many familiar
teachings of Jesus, as well as a few deeds and teachings that are not
reported in the New Testament and that may be accurate records of some
aspects of his thought. Scholars study them with care, always seeking better
insight into what early Christians believed about Jesus and, perhaps, fuller
understanding of what Jesus said and did. For interested readers, those early
Christian writings can be found in university libraries and religious
bookstores.

Conclusion
Each of the four gospels of the New Testament, in its own way, presents
Jesus to the thoughtful, searching reader. We no longer pretend that the
gospels are all saying the same thing. Instead, we cherish their differences
and try to learn more about Jesus by exploring the meaning of the variations
among the gospels.
The gospels are like four spotlights focused on one individual. Each one
illuminates from a different angle. If one of the spotlights were missing,
some aspect of the person’s identity would be in darkness.
We can appreciate the differences among the gospels because we know
that faith in Jesus does not depend only on facts. When they hear that the
tradition about Jesus evolved for more than 50 years before being written
down, some people feel that we can’t trust the gospels to give us the facts
about Jesus. It’s true: the gospels differ on many details about his life.
But the gospels are not simply books of facts. They do report real events
from the life of Jesus; they do have a historical basis. But they are primarily
documents of faith; their purpose is to bring readers to believe that Jesus is
the answer to the yearning of every heart about the meaning of life; that
Jesus is God’s gift to us; that through Jesus, God will lead all of us –
individually and together – to live in a way that is true to our deepest selves;
and that through Jesus, God will make us whole.
The next eight chapters will examine several aspects of how the four
gospels express the greatness of Jesus and the value of the reign of God for
each of us.

16
Mark
Jesus, the Messiah, the Son of God, in the Gospel According to

Mark
The Gospel according to Mark was likely written some 40 years after the
resurrection, far away from Jesus’ homeland, during or shortly after the ill-
advised revolution which, in the year 70, led to the destruction of the
Temple, the city of Jerusalem, and Jewish society in Palestine. The
community that gave us this gospel was probably the Christian community
of Rome, where both Peter and Paul had lived for a time before being killed
in Nero’s persecution in the mid-60s . We shall see that the community’s
understanding of the meaning of Jesus’ life was profound and paradoxical,
born of 40 years of reflection, fear and suffering. The fact that so many in
their community had shared Jesus’ experience of being persecuted and
killed for their beliefs gave immense poignancy and immediacy to their
reflections on the reign of God that Jesus had proclaimed.
The best way to begin would be to read the Gospel according to Mark
all the way through, like a novel. Try to forget what you know from having
heard the gospels read at church, or from having learned about Jesus in
religious studies courses. In those settings, the unique characteristics of
each gospel are rarely mentioned. Let Mark, the gospel writer, tell you the
story of Jesus in his distinctive way. Prepare to be a little surprised. Then
read this chapter.

Using the following headings, we will attempt to articulate the
distinctive style of Mark’s presentation of the good news of Jesus:
A. The Title
B. Part 1: The Ministry of Jesus
C. The Mid-Point of the Gospel: Assessment and Adjustment
D. Part 2: Jesus Clarifies His Mission
E. The Culminating Revelation: The Death of Jesus
A. The Title
The beginning of the good news of Jesus Christ, the Son of God.
We don’t know the names of most of the people who wrote the many
books collected in our Scriptures, including the authors of the gospels. The
first verse of the gospel was apparently a heading or title written by the
author, but it does not mention the author’s name. The title that now begins
the gospel was not part of the original text, but was added more than a
century later. It is impossible to establish for certain the author’s name or to
know whether he is the same person as the John Mark who was a
companion of Paul. For convenience, we will use the names Matthew,
Mark, Luke and John for the authors of the gospels.
Interestingly, the brief heading that is the first verse of the Gospel of
Mark presents no fewer than four significant concepts whose meaning
should be explored as an introduction to the gospel.

1. Gospel
With this term, the author identifies the purpose of the document – what
kind of literary art form he considers it to be. It is not a history book, not a
biography, not a newspaper report – it is a gospel, a Greek word meaning
‘good news.’ A gospel is not trying simply to report selected facts as a
newspaper or history book might claim to do. A gospel is a document of
faith; it is biased by design. It is written to persuade the reader to accept the
author’s conviction that Jesus is the answer to everyone’s deepest questions
about life, that his life was indeed good news for everyone. A gospel
depends on its historical basis for credibility, but it provides a careful
interpretation of the events it reports; that interpretation is the decisive
purpose of the writing.
The author of Mark announces with his first phrase that he is setting out
to convince us that Jesus is good news for us, to invite us to share the
author’s faith and to find in Jesus the answer to our deepest searching. The
gospel is intended to speak to our hearts.
2. Jesus
The English name ‘Jesus’ derives from the Greek version (Iesous) of a very
common Hebrew name that we know as Joshua. (In Jesus’ dialect it may
have been pronounced more like Yeshua.) Many people in his time, as in
ours, were called Joshua.
This name, like many Hebrew names, has a religious meaning. Yeho-
shua means ‘God saves.’ The first syllables are recognizable as a form of

the sacred Name of God; the second half of the name is a form of the verb
‘to save.’ Christians perceived significance in the name of Jesus, “for he
will save his people from their sins.”
Jesus’ family name probably changed at least three times during his life.
When he was growing up in Nazareth, Jesus was probably known as his
father’s son: Jesus ben Joseph (Yeshua ben Yousif). Thus, in English, his
name might have been Joshua Josephson. After Joseph’s death, Jesus
continued to work as an artisan for a number of years, and would probably
have been known as “the carpenter.” One curious aspect of the speculative
name Joshua Carpenter for Jesus is that wood was rare and expensive; he
may be better called an ‘artisan’ or even ‘smith.’
When, in time, Jesus left his hometown and became a travelling
preacher, he was known as Jesus of Nazareth, the name under which he was
crucified. Jesus undoubtedly did have a family name, perhaps even three
different surnames in the course of his life. No one, however, used Christ as
his family name.
3. Christ
In Chapter 10, where we explored the prophets’ hope for the coming of the
Anointed One, we saw that christos is the Greek word for the Hebrew
meshiach, meaning ‘the anointed one.’ This was a term used for the great
political and religious leader, the new David whom the Jewish people
expected God to send, to free them from oppression and to establish a
society based on faithfulness to God.
By the time the Gospel according to Mark was written, Christians were
confidently making the claim that Jesus was the fulfillment of this aspect of
Jewish hope in a way that the Jewish tradition had not foreseen. The title

became so familiar to Jesus’ followers that they repeatedly called him Jesus
the Messiah, ho christos. Eventually they left out the definite article and
called him simply Jesus Christ (as in Mark 1:1).
There is an unmistakable sense throughout the gospels, however, that
Jesus had misgivings about being called the Messiah, probably because the
title was too political for his sense of his mission. If he had clearly claimed
the mantle of the Anointed One, the people of his time would have
understood it to involve political revolution against the Roman Empire.
According to the Gospel of John, after Jesus fed 5,000 people with a few
loaves of bread and some fish, he perceived that “they were about to come
and take him by force to make him king,” and he fled.
Jesus doubtless understood himself to be the fulfillment of Jewish
hopes, but he preferred other ways of expressing that understanding, since
he wasn’t interested in being a political leader. This makes one wonder why
the title ‘Christ’ became so popular among his followers after the
resurrection.
In our study of the gospel, we will differentiate among the various titles
people have used to honour Jesus. ‘Rabbi’ or ‘teacher’ is less reverent than
‘Lord.’ ‘Son of David’ and ‘Christ’ mean specifically a religious and
political leader. There were many other titles by which people have
honoured Jesus, but perhaps the greatest, most succinct expression of New
Testament faith is found in the phrase ‘Son of God.’

4. Son of God
All people were called children of God in the scriptural tradition. Kings
were called sons of God in a special way; the day of their anointing was
seen as the day of their birth as God’s sons. That use of language continued
in the time of Jesus; because of what he did, he may have been called a son
of God during his life.
But never in the Jewish tradition was a human being called a Son of
God in the same sense that Mark uses it in the first line of his gospel. In the
decades after the resurrection, Christians came to believe that Jesus was not
simply a small-town craftsman who had been sent by God. They struggled
to find words to express what they had come to believe: that in Jesus, the
great God who spoke to Moses had lived a human life, one of us, and yet so
much more than the greatest of human beings.
The followers of Jesus knew that in his godliness he had prayed to God,
and therefore was not identical with the Creator. Because he had so often
spoken of God as his Father, eventually Christians began to express the
divinity of Jesus by calling him Son of God, in a way that meant much
more than the title had meant when it was used for the kings of Israel and
Judah.
The process of trying to express the Christian faith about Jesus was to
continue for four centuries, until it culminated in the Creed accepted in 325
at the council of Nicaea. The Nicene Creed is a statement of faith in the
divinity of Jesus that uses language of philosophy and symbolism, some of
which was unknown to the biblical authors: “God from God, Light from
Light, true God from true God, begotten not made, one in being with the
Father, from whom all things were made….”

At the time of the writing of the Gospel of Mark, however, Christian
reflection could be encapsulated in the simple but profound phrase ‘Son of
God.’ It is the greatest early-Christian expression of the divinity of Jesus.
The first verse of the gospel is like the author’s table of contents. He
advises that he intends to convince the reader that the life of Jesus will
provide welcome answers to life’s deepest questions (good news), that Jesus
is the fulfillment of Jewish hopes (Messiah), and that Jesus is the living
presence of God on earth (Son of God). “This is the good news of Jesus
Christ, the Son of God.”
Then, the author sets out to show us the Son of God in action.
B. Part One: The Ministry of Jesus
From the beginning of his gospel, the author of Mark works quickly, briefly
reporting one event after another. For the first eight chapters, he shows us
Jesus at work, and invites us to put ourselves into the minds of the
onlookers, to ask with them, “Who is this man? What does he think he is
doing?” At the end of Chapter 8 of the gospel, the reader, like the disciples
who knew Jesus, is asked for an assessment: “Who do you say that I am?”
As you will have seen from your reading of the gospel, Mark portrays
Jesus in a surprisingly gutsy, warts-and-all, human way. Clearly, Jesus’
ministry would upset many good, faithful Jewish people, as well as the
religious authorities whom he challenged. And yet many people stayed with
him. They wanted to see and hear more. He was attractive; his preaching
made sense. Let us look at these two opposing perceptions of his ministry,
as Mark presents it.

1. The Disturbing Radical
The style of Jesus’ ministry must have challenged the ‘respectable,’ simple
believers of his community.
For one thing, he kept unusual company. One of his followers, Levi
(apparently named as “Matthew” in the gospel of Matthew), was a tax
collector. Tax collectors were despised because they made deals with the
Romans to deliver a specified amount of tax money, and then used
intimidation and violence against the citizens to extort a much larger
amount for their own benefit. A comparable figure in today’s society might
be a drug dealer with gang connections. Jesus invited Levi to follow him,
and dined at Levi’s home with other disreputable characters. He was hoping
to change their hearts, to be sure, but what would people think?
A man identified as Simon the Cananaean was also part of Jesus’ inner
circle. Because he was a member of a minority (non-Jewish) group in
Galilee, faithful Jewish people likely objected to his being a friend of this
preacher who claimed to speak for the God of Abraham. In Luke, Simon is
identified as a Zealot – a group that advocated rebellion against the Romans
and hated collaborators. Presumably, Simon and the tax collector were kept
apart from each other, and both recognized that the message of Jesus was
more important than their political principles.
A number of women were also welcome as Jesus’ friends and
companions – a surprising practice in such a strict patriarchal society. Mark
gives the names of three women who stayed with Jesus until his death, and
who were the first to find his tomb empty on Easter morning. And Jesus
defended a woman who took an unexpected initiative and poured ointment
over his head during the last week of his life.

But perhaps the most distressing aspect of Jesus’ ministry for ordinary
believers was his attitude towards the Law of Moses. While it is true to say
that Jesus was an observant Jew, he interpreted the Law differently than
Jewish religious leaders did.
In some instances, it seems that he felt free to change or repeal some of
God’s laws – a claim that could only be seen as outrageous by any faithful
believer. An example is his comments about the kosher laws, which are still
observed by many faithful Jews, and are enshrined in the laws of
contemporary Israel.
“Listen to me, all of you, and understand: there is nothing outside a
person that by going in can defile, but the things that come out are what
defile.” With these words, comments the gospel writer, “Jesus declared all
foods clean.” On what grounds could one justify these words of a former
small-town artisan who had been exiled from his home village because
people thought he was out of his mind?
One dramatic episode that illustrates Jesus’ attitude towards Jewish
tradition is narrated at the beginning of Chapter 3 of Mark. Jesus had been
building quite a reputation as a healer. When he was worshipping in the
synagogue in the fishing village of Capernaum, his new home base on the
shore of the Sea of Galilee, a man with a disabled hand was among the
crowd.
The law forbade work of any kind during the sabbath. The law was
interpreted very strictly in Jewish tradition; the death penalty was imposed
on a man for gathering wood on the sabbath. Yet the tradition was not
inflexible: it was understood that a matter of life and death could override
the law.
But this man’s problem was only a crippled hand. He had presumably
lived with it for some time; he could wait until tomorrow to be healed.

The scene is skillfully portrayed by Mark with great economy of words.
Jesus invites the man to come forward in the crowded synagogue, and he
throws out a riddle to the onlookers:
“Is it lawful to do good or to do harm on the sabbath,

to save life, or to kill?”
Taking the second half of the conundrum first, Jesus is reminding the
people that according to their law, it is permitted to work on the sabbath
when someone’s life is in danger; in fact, according to traditional
interpretation, if you have a chance to save someone’s life on the sabbath,
and you refuse, you are to blame if the person dies, as if you have killed
that person. “To save life, or to kill?” The law would say “save life.”
But Jesus extends the interpretation exponentially with the other half of
his riddle: if you have a chance to do good on the sabbath, and you don’t do
it, you have done evil. Jesus is offering his own interpretation of God’s real
intention in creating the sabbath law: to give working people a weekly day
of rest, not to tie them up in knots of guilt. Jesus’ view is that on the sabbath
a faithful believer should do good, rather than do nothing.
No one in the synagogue responds to his challenge. One can sense the
electricity in the room as Jesus scans the congregation with fire in his eyes
and sadness in his heart. Mark is wonderful at portraying Jesus as
passionately involved in every situation. Jesus heals the man, and the
religious authorities recognize that this is sedition: with such actions Jesus
is usurping their role as God’s spokesmen. Mark reports that they
immediately begin to plot his death.
Nor would their fears be allayed by his saying that the sabbath was
made for the benefit of people; people were not made to serve the sabbath.

“The Son of Man is lord even of the sabbath.” ... “Who does this fellow
think he is?” they wonder.
That is the question that Mark wants every reader to consider.
2. The Attractive Healer
In spite of the upsetting aspects of Jesus’ style, throngs of people were

attracted to him, listening to every word and watching every deed. A list of
what attracted them could be easily developed by any Christian; here are
four ways of saying why people resisted the admonitions of their religious
leaders and followed Jesus around the countryside.
a) Jesus announced that the reign of God had arrived, and the people
hoped he was right.
The reign of God was the predominant theme of Jesus’ teaching. Even
without knowing exactly what he meant by that phrase, the people knew
that if Jesus was right, it was good news for all of them. They expected God
to act radically to change the course of history – to set them free from
foreign oppression and also from the sickly, hungry, brutal, brief and
miserable life that was the unavoidable lot of poor people. Jesus announced
that the time they were hoping for, the time described in Isaiah’s ‘poetry of
paradise,’ had finally arrived. Everything he did was intended to illustrate
the reign of God in action. Somehow, almost wordlessly, the good news was
dawning in the minds of the poor.
b) Jesus healed people in a way that no one could explain.

Jesus lived in a world where death hung like a noxious cloud over every
family. Children died from illnesses that in our society are almost forgotten.
Women died in childbirth. Behaviour that we would attribute to mental
illness frightened people and was attributed to the work of demons.
Nutrition varied with the seasons: when the plenty of harvest season had
been exhausted, months of hunger followed. Sanitation was desperately
primitive; infection raged; times of good health were rare.
In such an atmosphere, healing brought freedom. Healing was a sign of
God’s action to overcome human misery and lead people to wholeness.
Jesus used healing to support the authenticity of his teaching.
His opponents never claimed that he did not heal people, but they did
allege that he was doing it by evil power rather than by the power of God.
Jesus was furious at their accusations; he called their attacks unforgivable –
sin against the Holy Spirit. The people sensed that Jesus was right. They
stayed with him; they hoped for more.
c) Jesus’ ideas about how people should live were beautiful.
We know more about the moral teaching of Jesus from the other three
gospels than we do from Mark. Yet Mark does tell us of Jesus’ freeing
attitude towards the letter of the Law, of his vision of lifelong marriage, his
concern about the desensitizing effects of wealth, and his endorsement of
childlike faith.
People who heard Jesus teach about a truly saved, truly human, truly
faithful way of life must have felt exhilaration and inner freedom when they
realized that they were listening to profound moral wisdom – even though it
challenged their tradi-tional values in some ways.

d) When Jesus talked about God, people could tell he knew God.
Jesus taught people what God is like, but his teaching was not conceptual.
Mark, in fact, sees the significant actions of Jesus as the heart of his
teaching: Jesus used works to show people what God is like. He did not
urge them to recite a creed or to affirm a theology. Instead, he urged them to
pray.
Mark reports that Jesus prayed to God as abba, the Hebrew word for
father that children used, the evening before his death. It is the poignant
prayer of a child in the most frightening and vulnerable moment of his life.
Jesus may not have explicitly taught people to feel a similar sense of
childlike intimacy with God in prayer, but his followers must have noticed
that he had a comfortable, loving relationship with God. When he spoke in
the name of God, they sensed that God was indeed with him, and that his
teaching was the Word of God for them.
While we will discuss the reign of God and the miracles in greater detail
in Chapter 18, this concludes our summary of the themes of the first eight
chapters of the Gospel according to Mark. Mark shows Jesus in action; he is
both disturbing and attractive. Mark portrays the reaction of opponents and
disciples, and invites the reader to consider the value of what Jesus offers.
At the mid-point of the gospel, Mark offers readers an opportunity for
personal evaluation.

C. The Mid-point of the Gospel: Assessment and
Adjustment
1. The People’s Opinion
“People have seen me in action now for some time,” Jesus might have said
to his close friends as they were heading north, away from central Galilee
towards the Roman resort town of Caesarea Philippi. “What are they
saying? Who do people think I am?”
“Some say, John the Baptist; others, Elijah; and still others, one of the
prophets,” came the response. The answers are a little puzzling, but
generally, the consensus is that Jesus is from God, and not, as the religious
authorities would say, from the side of evil. “Jesus speaks for God as the
prophets did” is the theme of the people’s reaction to his work.
Why anyone would think he was John the Baptist is odd, especially
since the gospel has already reported the death of the Baptist. Remember
that John’s ministry took place near the Dead Sea, many days’ journey
away from their Galilean home; most of the people of Galilee would never
have seen John, although they would have heard of him. Perhaps they had
not yet been told of his death.
The legend of Elijah’s return is a little more understandable. According
to Jewish tradition, the prophet Elijah had never died, but had been taken up
to God’s heaven in a fiery chariot. In the closing verses of Malachi, the final
prophetic book of the Hebrew Scriptures, there is a promise that Elijah will
return before the final ‘day of the L .’ People combined that hope with

the expectation of the Anointed One, and came to believe that Elijah would
return to prepare the way for the Messiah. To this day, an extra place is set
in every Jewish home at the Passover supper in the hope that Elijah will
join the family that evening.
So according to Mark, some people think Jesus may be the Elijah figure
– the one who comes to prepare the way for the Messiah.
The Elijah theme is mentioned elsewhere in the New Testament. In the
Gospel of John, agents from Jerusalem ask John the Baptist whether he is
the Messiah (he denies it), and then whether he is Elijah. He denies that,
too, claiming to be nothing but Isaiah’s “voice crying in the wilderness.”
But in the Gospel according to Matthew, it is reported that Jesus, in talking
about the ministry of John the Baptist, declares that the latter is “Elijah who
is to come.” Christians, of course, have always considered John the Baptist
as the forerunner of the Messiah. We may not have realized that some
people thought that Jesus was the forerunner, and that the early Jewish
Christians believed John the Baptist to be the expected Elijah figure.
In assessing Jesus, his friends report that the people of Galilee believe
he is a prophet sent by God. Despite the scornful attacks of religious
leaders, the people think of Jesus as good, not evil.
2. The Disciples’ Opinion
“Very well,” Jesus presses his friends. “Now I’ve heard your report about
what the people are saying. They think that I have been sent by God. How
about you? Who do you say that I am?”
According to Mark, Peter’s response is brief: “You are the Messiah.”
Jesus’ rejoinder is unexpectedly emotional. He sternly orders them, “Don’t
you dare tell anybody that!”

Mark’s version of this episode is surprising to anyone who remembers
Jesus’ response in the Gospel according to Matthew: “Blessed are you,
Simon…For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father in
heaven.” Matthew, writing ten years after Mark, wants to give a different
impression of that pivotal moment.
In Mark, Jesus does not deny that he is the Anointed One, but he is
clearly hesitant about making a public claim of messiahship, perhaps
because the popular hope for the messiah involved more political and
military implications than Jesus was prepared to accept.
3. Jesus Begins to Clarify His Sense of Messiahship
Rather than endorsing Peter’s declaration of his messiahship, Jesus

responds by using a different title for himself, then shocks the disciples by
telling them he expects to be killed for his activities.
‘Son of Man’ is the only title Jesus ever uses to refer to himself in the
synoptic gospels. Even when the council of priests at his trial demands to
know whether he thinks he is the messiah and Son of God, Jesus answers,
“I am,” and then goes on to describe his future coming as the Son of Man.
Since ‘Son of Man’ was so important to Jesus, we should try to understand
what the phrase meant to him.
In the Hebrew Scriptures, ben adam is simply a human being, a
‘mortal,’ as the New Revised Standard Version (NRSV) translation
frequently puts it. Jesus uses the phrase ‘Son of Man’ repeatedly in the
gospels to refer to his humanness, with an emphasis on his mortality – as in
the episode we are studying, where he makes it clear that he expects to be
killed.

An almost opposite meaning of the phrase is also found in the gospels,
when Jesus speaks of returning in glory on the clouds of heaven, “seated at
the right hand of the Power.” Upon hearing this, many of his hearers would
recall the same image used in the Book of Daniel:
I saw one like a human being [ben adam]

coming with the clouds of heaven…
To him was given dominion and glory and kingship,
that all peoples, nations, and languages should serve him.
‘Son of Man’ has a rich depth of meaning, implying both the frailty of
the human experience that Jesus shares with us, and his future heavenly
glory.
4. The Last Temptation of Christ
One can only imagine Peter’s confusion as this scene draws to a close. He
has been travelling with Jesus and has come to recognize his greatness so
much that he is ready to call Jesus ‘messiah’ – the fulfillment of centuries
of hope. But no sooner does Peter declare his allegiance than Jesus orders
him to tell no one, and promptly shatters the disciples’ hope with a
prediction of his own death.
Peter, naturally enough, expresses his dismay and tries to reassure Jesus
that his mission is not doomed. When Jesus explodes at Peter, calling him
‘Satan,’ Mark’s portrait of Jesus as a profoundly emotional, even volatile,
person emerges. We may think that such strong expressions of feeling are
inappropriate, but Mark has no such inhibitions. This episode may give us a
better sense of what kind of person Jesus was, and perhaps even a new
sense of what it means to be human.

If we take Jesus’ humanness seriously, we must abandon our
impressions that he was a superman, or that he was God pretending to be
human, that he knew everything, that it was easy for him to make good
decisions, that he never doubted or exploded or struggled. Jesus was
apparently normal enough that his townspeople lived alongside him for 30
years without thinking that he was superman. Jesus grew to become an
exceptional person, with wonderful insight into human nature and a
profound togetherness with God, but he had to learn like any other child. He
had to struggle to make good choices in life, just as all of us must do. New
Testament writers, labouring to express their awareness of his ordinariness
as well as his extraordinary qualities, stated that he was “as we are, yet
without sin,” and that
Though he was in the form of God…

emptied himself, taking the form of a slave,
being born in human likeness.
Jesus was completely human. If he had not been, he could not fully share
our experiences.
Why would Jesus react so fiercely to Peter’s reassertion of his hope that
Jesus was the messiah? Peter’s hope was a kind of temptation, similar to the
temptations that are reported in some detail in the Gospels of Matthew and
Luke. The theme of all the temptation narratives is that Jesus felt pressured,
not only by public expectations but also within himself, to be the wrong
kind of messiah. Peter expects him to fulfill people’s hope for a messiah
who will be a political and religious leader, to drive out the Romans and to
establish a political kingdom of God. Instead, Jesus knows that he must live
in a way that is true for him – a way that will lead inevitably to death rather
than power.

The temptation narratives are based on the recognition that Jesus – like
all of us – had to struggle to be true to himself and to God. He was not the
serene, placid, calmly decisive type of person that we have (wrongly) come
to equate with a saint. He was more like us. He was attracted to ways of
living that he knew would not be true for him. He had to decide, over and
over again, to do what is right. When Peter insists that people want Jesus to
be the messiah they have been hoping for, Jesus is vulnerable and feels
threatened by this expectation. His violent reaction reveals how tempting it
was to be the wrong kind of messiah.
This scene brings the first half of the gospel to a close with a moment of
reflective evaluation. Immediately, the author begins the second half of the
gospel, in which Jesus tries to revolutionize the expectations of his
followers by telling and showing them his understanding of the real purpose
of his life.
D. Part Two: Jesus Clarifies His Mission
In the brief two chapters leading to Jesus’ triumphant arrival in Jerusalem

and the extended narrative of the last days of Jesus’ life, he is portrayed as
extending his ministry of teaching and healing, knowing that his integrity
will lead to his death. His friends, unfortunately, were not able to adjust
their hopes and thoughts as well as Jesus must have wished.
Two of his fisherman friends, James and John, who have earlier been
nicknamed ‘the sons of thunder,’ come to him quietly and make the request
that every parent has heard from crafty little children: “Will you do for us
whatever we ask of you?”
Jesus, like any wise adult, responds with a question: “What do you
want?” And the two men say, “When you come into power, can we be right

beside you?”
One can see Jesus sadly shaking his head as he says, “You have no idea
what you’re asking for. Do you think you can survive what we are going to
have to go through together?”
“Sure!” is the naive reply.
Jesus simply says, “Well, you will indeed face some difficult
experiences with me, but what I’m doing is not about power. Not at all.”
When the other ten members of the inner circle find out what the sons
of thunder have been doing, they show that their faith is no deeper than
James and John’s, and complain that they deserve the leadership roles rather
than the sons of Zebedee.
In this setting of desperate stupidity and ambition among his friends,
Jesus makes one of his greatest declarations about the heart of his teaching
and about his understanding of his own mission. “All over the world,” says
Jesus, “political authority involves power and domination. But that is not
what Christianity is all about….”
It is not so among you;

but whoever wishes to be great among you
must be your servant,
and whoever wishes to be first among you
must be slave of all.
This is a profound statement about the meaning of authority in the

Christian community. With a few brief words, Jesus challenges everyone in
authority to understand leadership as an opportunity for self-giving service.
His statement applies to everyone in authority in the Church, but also to
Christians in government, to administrators in business, to teachers in
classrooms, to parents in families. Everyone on that list knows that those
roles give endless opportunities for service and self-giving, and contain

plenty of potential for self-serving and domination. Not everyone fills those
roles in the spirit of Jesus, but everyone in authority must reflect on the
implications of this magnificent statement about Christian leadership.
Then Jesus goes on to describe the meaning of his life in one sentence,
here presented in an adapted translation:
The Son of Man came not to be served but to be Servant,

and to give his life as a ransom for many.
The word ‘ransom’ had been used for a thousand years by the Jewish
people to describe what God had done for them. They spoke consistently of
God as their redeemer who had set them free from oppression at the time of
Moses, and who had continued to set them free in many ways through the
centuries. Earlier in this book, in our discussion of the fundamental faith of
the Jewish people, we connected the word ‘salvation’ with this action of
God, who forms a covenant bond with us human beings, offers people love
and invites love in return, teaches us how to live as faithful people of God,
and leads us towards wholeness whereby we are true to ourselves and to our
Creator.
Jesus understands the gift of his life – not just his death, but his whole
life – to be continuing the redeeming action of God, leading us to
wholeness, saving us by the power of love. He truly intends to give his life
to set people free.
There is one other word that must be explored in this great self-
declaration of Jesus: servant. We can’t understand that term unless we are
familiar with the great poems about the servant of God in the book of the
prophet Isaiah. Those poems describe a servant, chosen and loved by God,
who is scorned and persecuted and even killed – and then vindicated, as

people realize that God was always with the servant, and that somehow,
through the servant’s suffering, the people are made whole.
The poems in Isaiah had not been part of the messianic hope in the
Jewish tradition, but one can imagine Jesus sitting down with his closest
friends and saying to them, “If you really want to know how I understand
my mission, don’t read only the prophecies about a great new king from the
line of David. Read also the poems about the servant of God in the book of
Isaiah…. For the Son of Man has come not to be served, but to be servant,
and to give his life to set people free.”
E. The Culminating Revelation: The Death of

Jesus
Five long chapters in the Gospel of Mark are devoted to a detailed account
of the last week of Jesus’ life. The importance of these narratives for the
early Christians is clear: if they were going to claim that Jesus is good news
for the world, they would have to explain why his mission had led to such
an untimely and paradoxical conclusion. They were proud to proclaim that
the death of Jesus expressed the meaning of his life, and gives meaning to
ours.
The details of the extended narrative are familiar to most Christians. It
might be of value to point out the subdued style of the accounts. Even in
reporting this particularly brutal form of execution, there is no morbid
emphasis in the gospels on pain and blood. In this respect, the gospels are
much more dignified than the medieval stations of the cross, or most
modern media depictions of Jesus’ death. It is true that the gospels tell of
the customary flogging, and of the crowning with thorns, but nowhere in

the gospels is it reported that Jesus fell while he was carrying the cross
through the city. The story of Simon, a visitor from North Africa who was
yanked out of the crowd to help Jesus, is part of the gospel narrative, but
there is no story of a woman who wipes Jesus’ face and whose cloth then
reveals his picture. There is no mention that he met his mother on the way
to Calvary. In fact, the gospel accounts don’t even state that Jesus was
nailed to the cross, except that this (quite plausible) detail appears in a
resurrection narrative in the Gospel of John. (Pope John Paul II proposed a
new series of Stations of the Cross, based exclusively on the gospel
narratives.)
Each episode in every gospel deserves careful reflection, but our brief
discussion here will focus only on the climactic scene of the death of Jesus
– the most important moment in the Gospel according to Mark.
1. Jesus’ Cry from the Cross
According to Mark, Jesus hung on the cross for six hours, wordlessly
accepting the taunts of his fellow victims and of the scornful citizens of
Jerusalem. As he neared death, he spoke only one line, which was so
disturbing that the gospel writer recorded it in Jesus’ native Aramaic, and
then translated it into Greek for his readers:
“Eloi, Eloi, lema sabachthani?”

“My God, my God, why have you forsaken me?”
It must have been an unforgettable moment for people who would later
continue to be followers of Jesus. As he was dying, he cried out that he felt
abandoned by God, that he could not get in touch with God, that he felt

alone. Far from the peaceful picture Luke paints of Jesus dying while
dispensing blessings from the cross, Mark’s portrayal of the death of Jesus
depicts a frightening moment of abandonment and horror. And yet, as we
saw in Chapter 12, we must consider these words in the context of the entire
Psalm 22.
Christians can forever take consolation in the realization that Jesus –
whom we revere as the human who, of all people who ever lived, was
closest to God – felt forsaken, abandoned by God as he faced death. If we
are at times unable to find our way, feeling distant from God and uncertain
of life, this account of the death of Jesus can assure us that such feelings are
normal. Serenity is not the only way for a Christian to meet life – or death.
Jesus was anything but serene in the gospel; his death, as reported in Mark,
was anything but peaceful.
Our reflection on the meaning of this event would be incomplete
without reference to the Hebrew Scriptures, which Jesus knew so well. His
cry of abandonment is the first line of Psalm 22, and we can easily perceive
that in some way, the whole psalm was his prayer as he was dying. The
psalm is the prayer of a man who is threatened by enemies, and describes
himself as desperate with fear:
My heart is like wax; it is melted within my breast;

my mouth is dried up like a potsherd,
and my tongue sticks to my jaws…
With some impatience, the poet prays for God to set him free from his
tormentors:
Why are you so far from helping me?…

I cry by day, but you do not answer…

Towards the end of the psalm, a kind of peace and confidence returns,
along with the sense that God is in control of history, and that
Future generations will be told about the Lord,

and proclaim his deliverance to a people yet unborn…
No doubt the whole psalm, including the closing lines of hope, was in
Jesus’ mind when he spoke his dying words.
2. “Truly This Man Was God’s Son!”
The culminating moment in the Gospel according to Mark is found in the

words of a Roman soldier who had witnessed Jesus’ final hours, and had
heard his final cry. (He could not, however, have seen the curtain of the
Temple torn in two, as it was far away on the other side of Jerusalem. The
Christian writer is showing that the Old Covenant is over; the New
Covenant has begun.)
Seeing Jesus die in that horrifying way, the Roman soldier, who was
presumably a pagan and not a Jew, makes the profound act of faith that
forms the triumphant conclusion of Mark’s gospel.
For Mark, this statement expresses the Christian community’s faith in
Jesus 40 years after his death. The gospel began with a table of contents: the
author declared that he would convince the reader that Jesus is good news,
the one Anointed to fulfill Jewish hopes, and the Son of God – the presence
of God among us, living a single human life. With the declaration of the
Roman soldier, the author rests his case: “Now you know what I mean.
Jesus is truly God’s Son.”

This climactic statement is a challenge to the modern reader. How could
anyone looking at Jesus dying in such a fashion perceive his divinity?
Children confronted with that question often give very thoughtful
answers: “Maybe the soldier could tell that Jesus gave his life for us.”
“Because Jesus died for what he believed in.” “Because Jesus loved us and
his death showed it.” Such answers come very close to the intention of the
author of Mark. People in his community, facing persecution and living in
fear, wanted God to be the wonder-worker, to act with power to rescue them
from the grief of their lives. But God’s role is not wish-fulfillment, says
Mark. God is not going to take away the hard things in your life. Look at
Jesus. We believe that Jesus was the living presence of God among us, but
you can perceive Jesus’ divinity not only in his healings, but in his death.
The God whom Jesus taught us to know is not like Santa Claus, the kind of
god whom we might invent for ourselves. Rather, God is truly revealed in
the integrity and self-giving love of the dying Jesus. For Mark, Jesus
showed us what God is really like more by the way he died than by his
miracles or even his resurrection.
The resurrection narrative in Mark is anti-climactic. One brief narrative
describes three women who find the tomb empty on Sunday morning, are
told that Jesus is risen, and are given the mission to tell his disciples to go
back to Galilee and await his appearance.
So they went out and fled from the tomb,

for terror and amazement had seized them;
and they said nothing to anyone, for they were afraid.
Most biblical scholars agree that verses 9 to 20 of the last chapter were
added to the original manuscript of Mark because it felt incomplete. It
seems quite possible that the author of this paradoxical gospel intended to

conclude with the troubling scene of the women who were the first to know
that Jesus had risen.

17
Matthew and Luke
Distinctive Gospels in the Synoptic Tradition
Chapter 16 examined the good news of Jesus as it was presented in the

Gospel according to Mark. This chapter will introduce Matthew and Luke,
the other two synoptic gospels. Both used Mark as a source, adding
materials and insights of their own.
The purpose of this chapter is briefly to indicate the distinctive
characteristics of Matthew and Luke, so that readers may begin to notice the
differences in each gospel when reading or listening to them.

The Gospel According to Matthew
Authorship
Most mainstream scholars agree that the author of the ‘first gospel’ was not
the former tax collector who is known as Levi in the other gospels, and who
is identified as Matthew only in this gospel. Instead, this gospel likely
records the faith of a Christian community more than 50 years after the
resurrection of Jesus, in an era when very few people lived to be more than
50 years old. If the author had been an eyewitness and a friend of Jesus’,
why would he have copied the Gospel of Mark as the basis of his accounts
of the life of Jesus instead of using his own memories?
So who was the author, then? And how did the names of certain
disciples (Matthew, Mark, Luke, John) become attached to the four
gospels?
Perhaps, in the first decades after the resurrection, a friend of Jesus’
named Matthew came to preach in a certain town, and began to build a
Christian community. The disciple recounted as much as he could about the
memorable events in Jesus’ life, nurtured the community and responded to
questions. When he left for another village, that community had the Gospel
according to Matthew in oral form.
The neophyte Christian community would have treasured the good
news, retold the stories time after time for decades, orally reshaped the
Gospel according to Matthew to the needs of their members, and grown in
their understanding of the meaning of Jesus’ ministry. Over the years, some
members of the community may have written down some of these stories of

Jesus. After the year 70, a copy of the Gospel according to Mark may have
come into the community; also circulating among the Christian churches
was a written collection of the sayings of Jesus, most of which Mark had
not reported.
Eventually, perhaps 50 years after Matthew’s first preaching of the
gospel in that town, an educated member of the community may have
decided to write a gospel using Mark, the sayings from Q, and some other
written material, as well as the oral tradition that had developed in that
community. Drawing on his own faith and skill as a writer, he produced the
Gospel according to Matthew as we know it today.
Matthew’s community seems to have included many Christians of Jewish

heritage, as well as Gentiles. Jesus’ relationship to the Jewish tradition is a
major theme throughout the gospel: he is portrayed as a new Moses –
greater than Moses himself. Jesus comes out of Egypt, escaping from a
powerful ruler who tried to kill him as a child. In the Sermon on the Mount
(which is found only in Matthew), Jesus proclaims the new law from a new
mountain to a new people of God. His teachings are gathered into five
collections, probably to match the five books of Torah; Jesus’ role is
repeatedly described as “to fulfill what was written in the prophets.”
While the community is deeply concerned about establishing that Jesus
is the fulfillment of Jewish hopes, it is also open-minded enough to realize
that the reign of God is not confined to people of Jewish heritage. That
recognition is expressed in the story of the sages who travelled from far
away to pay their respects to the infant Jesus, in Jesus’ remark about the
Roman centurion (“Truly, in no one in Israel have I found such faith”), and

in the great commission that concludes the gospel: “Go and make disciples
of all nations….”
The Flow of the Gospel of Matthew
After two chapters about the childhood of Jesus, the main body of the
gospel is divided into five sections. In each section, a few chapters of
narrative lead to a collection of sayings of Jesus. The gospel concludes with
a detailed account of the last week of Jesus’ life and the stories of the
resurrection. Let’s look at the five great discourses or collections of sayings
found in the Gospel of Matthew.
a) The Sermon on the Mount (Chapters 5–7)
This famous series of teachings is a beautiful description of the Christian

way of life, proclaimed by Jesus as the Law of the new covenant. No one
thinks it is a record of a sermon Jesus preached one afternoon; instead, it is
a collection of some of his teachings on the theme of morality – the
Christian way of life. It begins with the beatitudes, in which Jesus
pronounces blessings on the poor in spirit, the mourners, the meek and the
merciful. Then follows a strong exploration of the relationship between
Jesus’ teaching and the Law of Moses, a discussion that emphasizes both
that the Law is still to be revered and that Jesus’ authoritative teaching goes
beyond it and fulfills it. (We will discuss the ‘six antitheses,’ in which Jesus
contrasts his teaching with six tradi-tional laws, in Chapter 20, on the moral
wisdom of Jesus.)
Chapter 6 of Matthew’s gospel deals with sincerity in prayer and piety;
his version of the Lord’s Prayer is the centrepiece of the chapter. Chapter 7

includes a number of loosely connected moral teachings, among which the
most famous has become known as ‘the golden rule.’ The sermon
concludes with the challenge to be doers of the word, and not just hearers.
b) The Disciple as Missionary (Chapter 10)
After two chapters in which Jesus shows the kingdom of God in action by
healing a number of people, he chooses his inner circle of twelve disciples
and sends them forth to preach the good news. His advice to the
missionaries is found in Chapter 10. While some of what he says is
reassuring, most of it is based on the realization that their preaching will
cause conflict and tension, in their own families and among the people they
meet. “I am sending you out like sheep into the midst of wolves,” he says.
c) The Parables of the Kingdom (Chapter 13)
As we shall see in more detail in Chapter 19, on parables, the predominant

theme of the parables collected here is that the reign of God is an initiative
taken by God. It will inevitably bring great results; nothing can stop it.
While we must seize the opportunity and accept the gift of God and live in
its spirit, the overwhelming feeling is one of great joy.
d) The Charter of the New Community (Chapter 18)
The Gospel of Matthew places more emphasis on community life than the
other gospels. The word ‘church’ is used only three times in all the gospels,
and only in Matthew. Most familiar to Roman Catholic readers may be

Jesus’ saying to Peter that “on this rock I will build my church,” but the
extended collection of sayings in Chapter 18 is an insightful reflection on
community life.
The chapter begins by saying that a truly Christian community will be
characterized by its concern for its weakest members. It is here that
Matthew has placed sayings about the need for everyone to become like
little children, and to avoid scandalizing the ‘little ones.’ Here, too, we find
the parable about the shepherd who leaves 99 sheep in search of the one
that is lost.
The middle section of the chapter deals with conflict in the community.
The earliest Christian communities were not perfect: the first followers of
Jesus had disagreements just as we do. The Gospel of Matthew proposes a
rather structured series of steps by which the community can handle
conflict, and recognizes that if the process fails, a disruptive member may
need to be ejected from the group.
The concluding third section of the charter of the new community is a
brilliant antidote to the sober realism of the previous paragraphs. The
gospel tells us that what holds every community together is forgiveness.
Here we find Jesus’ memorable saying in response to Peter’s request for a
limit: “How often should I forgive?” Jesus’ ideal answer is that there is no
limit. While we can’t always live up to his ideals – an issue we will discuss
in Chapter 20, on the moral wisdom of Jesus – we need to try. Jesus
supports his words with a forceful parable making the point that God cannot
forgive any of us “if you do not forgive your brother or sister from your
heart.”
e) The End-Time (Chapters 24–25)

As Jesus moves inexorably towards his death, Matthew portrays him in
conflict with the religious leaders of Jerusalem in a series of sayings and
actions, culminating in the ferocious diatribe against the hypocrisy of the
scribes and Pharisees in Chapter 23. Chapters 24 and 25 are sometimes
called the synoptic apocalypse – a collection of sayings about the future. It
is unclear whether the sayings refer to the destruction of the Temple and the
city (which had already happened when Matthew was written), the return of
the Son of Man (was the destruction of Jerusalem a partial fulfillment of
that expectation?), or the end of human history. We have a different
perspective on the final fulfillment now, after 20 centuries of waiting, and
see such sayings of Jesus about the future as poetic rather than literal.
The section concludes with “the last judgment” – a symbolic scene
found nowhere else in the New Testament – when Jesus’ great moral
teaching about concern for the poor and the disadvantaged is outlined
through a scene of judgment. Jesus accepts one group of people into the
reign of God and rejects another, because “just as you did not do it to one of
the least of these, you did not do it to me.” This chapter (combined with
other sayings in the gospel) led Christian Europeans to see salvation as an
earned reward rather than as a gift of God, and played on believers’ fear and
guilt. It instilled profound fear in the hearts of guilt-ridden believers for
centuries; it also inspired some of the great art of western Europe, from
Dante’s Inferno to Michelangelo’s magnificent fresco on the front wall of
the Sistine Chapel. It is certainly a profound and challenging expression of
one aspect of the teaching of Jesus, but it should be seen in the balancing
perspective of Jesus’ equally strong teaching about God’s saving and
forgiving love for all.

The Gospel According to Luke
The Gospel according to Luke has remarkably different pre-occupations

than Mark and Matthew.
Authorship
There has never been any suggestion that the author of Luke ever met Jesus.
Even the traditional theories about authorship acknowledged that Luke was
at best a second- or third-generation Christian (i.e., the eyewitnesses are the
first generation of Chris-tians; the people they spoke to are the second
generation; the people the second generation told are the third generation.
Neither Luke, Mark nor Paul were eyewitnesses of the ministry of Jesus.)
Scholars agree that the author of Luke also wrote the Acts of the
Apostles, the fifth book of the New Testament, which portrays the history of
the early Christian communities and the great missionary career of Paul.
There is significantly more debate, however, about whether the author was
the friend of Paul’s identified as Luke in the brief letter to Philemon (and
mentioned in two other letters that may have been written after Paul’s
death). The author of Luke and Acts shows no knowledge of any of the
letters of Paul, and portrays Paul’s thought in a way that doesn’t fit with
what we know of Paul from his letters. Most likely, Luke and Acts were
written in the 80s (or later), 20 years after Paul’s death, by someone who
knew Jesus and Paul in a community of faith, but not in person.
Like the author of Matthew, Luke used the Gospel of Mark as a source,
along with a collection of sayings of Jesus (Q), some other written material

(e.g., the stories about Jesus’ birth and childhood), and traditions preserved
orally in that community.
The author of Luke was apparently familiar with Jewish tradition, but his
community was not Jewish. The author had to explain Jewish customs to
his readers repeatedly. His sense of Jesus’ greatness is much more attuned
to a philosophical ideal of humanity than to the fulfillment of the hopes of
Judaism. Most likely the community was predominantly Gentile; the
author’s central purpose is to proclaim that Jesus is the Saviour of all the
world.
The Flow of the Gospel of Luke
Many observers perceive a geographical structure in Luke-Acts, with

Jerusalem being the focal point to which the good news was addressed at
first, and from which it burst out into all the nations of the world.
According to Luke, Jesus visited Jerusalem twice as a child. His adult
ministry began in Galilee. Halfway through his ministry, “he set his face to
go to Jerusalem,” where the climactic events of his life were to occur.
Acts of the Apostles begins in Jerusalem, where the risen Jesus tells the
disciples, “You will be my witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria,
and to the ends of the earth.” The Spirit of God transforms the disciples in
Jerusalem, and Acts tells of their years of missionary work, concluding with
the scene of Paul preaching “with all boldness and without hindrance” in

Rome, the capital of the Empire. There is no mention that Paul would soon
be executed there.
The Portrait of Jesus in Luke
Luke’s portrait of Jesus has heavily influenced popular ideas of what kind
of person Jesus was. Through the ages, many people have not been attracted
by Mark’s volatile, emotional portrait of Jesus. Others weren’t interested in
Matthew’s picture of Jesus in dialogue with Jewish hopes. But people of all
times have cherished Luke’s portrait of Jesus as the compassionate, calm,
gentle, for-giving, philosophically ideal human.
To begin near the end, only in Luke does Jesus heal the ear of one of the
people who came to arrest him; only in Luke does Jesus forgive his killers
while he is dying on the cross; only in Luke does he promise paradise to
one of his fellow victims; only in Luke does he end his life not with the cry
that God has abandoned him, but with a prayer: “Father, into your hands I
commend my spirit.”
Those examples are consistent with Luke’s portrayal of Jesus. Only
Luke includes the parables of the Good Samaritan, the Prodigal Son, and
the Pharisee and the Tax Collector, three magnificent statements about the
Christian way of life and the compassion of God.
Jesus is presented in Luke as a prayerful person. He prays at his baptism
before setting out on his ministry; he prays before choosing his inner circle
of twelve; he prays before moments of self-revelation; he prays before he is
arrested, and he prays while dying. The prayer of Jesus is often linked to the
influence of the Holy Spirit: when Jesus prays, things happen. Prayer results
in action.

Luke portrays Jesus’ friendship with women, which was revolutionary
in his patriarchal society. The gospel begins by giving Mary the central role
in the stories of Jesus’ childhood, with attention also given to Elizabeth (the
mother of John the Baptist) and the prophet Anna. Later, Jesus brings back
to life the only son of a widow, defends a woman who has entered without
invitation a Pharisee’s house where Jesus was dining and debating, and
supports his friend Mary, who preferred to think about religious questions
rather than do housework. Only in Luke is the parable of the woman who
searches for her lost coin told alongside the parable of the shepherd who
searches for his single lost lamb. Women are the friends and financial
supporters of Jesus; they grieve while he carries his cross through the city
and they stay with him until his death. Women are also the first witnesses to
the resurrection.
One final important theme in Luke is Jesus’ concern for the poor and
marginalized, and his demanding challenge to everyone to break free of the
grip of money.
“Blessed are you who are poor,

for yours is the kingdom of God.
Blessed are you who are hungry now,
for you will be filled…
But woe to you who are rich,
for you have received your consolation.
Woe to you who are full now, for you will be hungry.”
In Luke, the beatitudes are not about poverty in spirit. Luke portrays
Jesus as announcing that the reign of God has come to people who are
literally poor and hungry: this is the promised time that they have been
waiting for. And he pronounces woes against people who are rich and
satisfied. Every time Luke records Jesus telling people to sell everything or
give up everything for the reign of God, Luke’s quotation is invariably

harder and more demanding than the same saying in other gospels. Many
think that in this regard, Luke has captured the spirit of Jesus more
accurately than the other gospel writers:
“If you lend to those from whom you hope to receive,

what credit is that to you?
But love your enemies, do good, and lend,
expecting nothing in return.”
Only in Luke do we find the parable of the rich fool who built bigger
and bigger storehouses, only to die that very night. And only Luke has
recorded the parable of Lazarus and the Rich Man who lives a sumptuous
life without even noticing Lazarus lying at his gates – until their roles are
reversed in the great hereafter.
Luke’s version of the good news of Jesus is distinctive from Mark’s and
Matthew’s, even though the three share a great deal of material. The
differences in theme and spirit in the gospels are all rich sources of
inspiration for us. Each has interpreted the message of Jesus in its own way.
Each is faithful to our Saviour, but no one gospel exhausts the amazing
depth and wealth of his teaching.

18
The Reign of God and the Miracles of Jesus
The Reign of God
“The kingdom of God has come near.”
“The kingdom of God is among you.”
“If it is by the Spirit of God that I cast out demons,

then the kingdom of God has come to you.”
“Blessed are you who are poor,

for yours is the kingdom of God.”
“The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field…”
Which teaching of Jesus was most important to Jesus himself?

Many people might respond that Jesus’ moral instruction was the heart
of his teaching – the importance of love, or “Do unto others….” But a brief
study of the gospels will quickly convince any perceptive reader that Jesus
devoted most of his teaching and ministry to describing the kingdom of
God. He announced the coming of God’s kingdom at the beginning of his
ministry. Numerous parables were specifically directed to explaining the
meaning of the phrase. Most importantly, Jesus taught people to understand
his miracles as examples of God’s kingdom in action.
Yet the phrase ‘kingdom of God’ has regrettably little impact on the
modern reader. If the concept was so important to Jesus, we need to try to
understand it better.

1. The Reign of God: God’s Action in Our Lives
The reign of God is God’s loving initiative to make us whole.

Even though it may be more abstract, commentators have been using
the term ‘reign’ in recent years, rather than ‘kingdom,’ to describe Jesus’
most common proclamation. ‘Reign’ expresses the meaning of Jesus’
teaching more accurately; it speaks of God’s influence in people’s lives.
‘Reign’ also sounds less political than ‘kingdom’ and is gender-inclusive.
The reign of God is the action of God in our lives. Jesus proclaimed that
God offers to take over our lives: to reign in our hearts, to transform us, to
enable us to grow into wholeness and to love generously and to be true to
ourselves – and in that way to be faithful to God. A parallel term for the
reign of God is salvation: “God saves us” means “God makes us whole.”
The reign of God is something God does for us. This is truly good news. It
is not something we accomplish on our own or something we earn; it is
God’s gift.
As we shape our lives by our decisions, as we seek to be free and happy
and loving and fully human, Jesus offers us the power of God’s love
working within us, leading us to wholeness. What we must do, essentially,
is accept the offer: open our lives to the transforming action of God and
allow God to reign in our hearts.
Such an understanding of life is religious rather than scientific; it is to
be believed rather than proven or measured.

2. The Reign of God Is Communal
In order to understand how God acts among us, we must recognize that no
one grows to wholeness alone. All of us are indispensable to each other’s
salvation. To be true to ourselves involves seeing the needs of others, giving
ourselves in love, acting together to bring the reign of God to others. In that
sense, the reign of God exists not in a collection of individuals, but in the
community of believers.
Friendship is thus a privileged vehicle of the reign of God. People who
marry become part of each other’s story of salvation. Whether they stay
married forever or not, they are forever part of each other’s journey towards
wholeness. Parents bring the reign of God into the lives of their children,
and children bring the reign of God into the lives of their parents.
Every believer depends on the community for support on the journey.
We are the Church, and we all help each other to grow by expressing our
faith, by seeking deeper understanding in the context of a supportive
tradition, by praying together, by challenging each other to live in a way
worthy of disciples, by mourning and rejoicing together, and by forgiving
each other. No one journeys alone in the reign of God.
3. The Reign of God Is Now…and Not Yet
Most of Jesus’ teachings about the reign of God (including the quotations at
the beginning of this chapter) speak of God’s action in people’s lives now.
The reign of God is already within us.

Jesus promised that God’s love for us will continue beyond our deaths,
but did not emphasize life beyond death in his teaching. Many believers
associate the phrase ‘kingdom of God,’ and especially ‘kingdom of
Heaven,’ with life after death. Because of the Jewish tradition’s great
reverence for the name of God, the word ‘Heaven’ was often used to
replace ‘God.’ Thus ‘kingdom of Heaven’ means ‘the kingdom that comes
to us from heaven’ – the reign of God in our hearts now.
We look forward with hope to a future fulfillment that is described by a
variety of images other than ‘kingdom of Heaven’: “The Son of Man will
come in glory”; “I will raise you up on the last day”; there will be “a new
heaven and a new earth.” (Chapter 26 will discuss our hope for life
everlasting in more detail.)
Jesus taught us how to live, not how to get ready to die. His
proclamation of the reign of God emphasized the powerful, generous,
saving action of God in our lives. Jesus invites us to open our hearts to the
reign of God…right now.
The Miracles of Jesus
What should be our central focus when we reflect on the miracles of Jesus?
When we were growing up, most of us were taught to focus on the
greatness of Jesus himself – that he was kind and helpful to people who
were suffering, and that he had amazing powers, unlike anyone in our
world. Regrettably, such a focus caused many of us to think of Jesus as a
superhero, very different from us and from anyone we know.
Jesus himself declared that he healed people not to draw attention to
himself, but to show everyone that “the reign of God is at hand.” The
miracles are to be seen as signals that God is at work, as examples of the

reign of God in action. In a visible way, they show what happens to people
when God takes over in their lives: people become whole.
1. What Is a Miracle?
When two lonely people meet and discover that they were meant for each
other, could that be a miracle? When a life is unexpectedly saved, could that
be a miracle? Is it a miracle when people escape across the sea from
oppression into freedom, whether by sailing across the Aegean Sea with 25
people in a leaky boat, or by walking across a ‘Sea of Reeds’ where the
pursuing chariots cannot follow?
The significant point about miracles isn’t that only God could do it, or
that it is an event that goes beyond nature (as we under-stand nature), but
rather that these events give new meaning to people’s lives.
When people interpret events in a religious way, they perceive the
presence of God in their lives: God who loves us as we are; God who
enables us to find meaning in our lives and grow towards wholeness, no
matter what happens to us. If someone enters the next phase of her life after
a heart bypass with a new outlook, sees her additional years of life as a gift,
seeks to devote more of life to the most important human endeavours,
surely she is right to say, “That operation was a miracle!” What happened is
not beyond the boundaries of nature; it was done by a skilled team of
medical professionals, not by the action of God.
Events can be miracles, even if the causes of the event are explainable.
But such events can only be called miraculous if people perceive the hand
of God in their lives.
Was Jesus a miraculous healer? There is a great deal of evidence that he
healed people in a way that no one could explain. Because there are so

many miracle narratives in the gospels, it is hard to believe that they are
mere inventions. Some modern observers would claim that Jesus healed
people through the power of suggestion, mind power, helping people
believe they could heal themselves. If one accepts the point of view
expressed above, such explanations pose no problem: we don’t have to
prove that the healings were beyond what is natural; we don’t have to prove
that only God could do it. We can easily accept the idea that many other
people have been known as healers throughout history, some of them even
in the Bible.
The key point about the miracle stories is that people saw the hand of
God in their lives as a result of Jesus’ interventions. Anyone who sees
nothing but the physical results in a miracle story (the blind see, the lame
walk) has missed the point. Jesus wanted people to see the depth of the
meaning of what he did. He wanted people to realize that the reign of God
was bursting into the world to make them whole. When a leper was healed,
the miracle was not simply that his skin condition got better; more
important, his deep hopelessness and alienation from society were
overcome by new hope, self-esteem, friendship and love. The reign of God
had taken over his life.

2. The Healing Miracles: God Acts to Bring Wholeness
If you were diagnosed with leprosy in Jesus’ society, you didn’t just have a
skin disease. Your life was over. Imagine the despair of the man in Mark’s
gospel on the day he was told he had leprosy: he would have been rushed
out of town without even having a chance to say goodbye to his wife and
children; he could never work again. He had to live in a camp outside the
town, with other people whose only hope was to die. The only way they
could get food would be from people who would throw it to them. The day
that man was told he had leprosy, his family considered it the day of his
death, and lived their lives as if he no longer existed.
And imagine the feelings of the man when he approached Jesus, who
was getting a reputation as a healer in the villages of Galilee. Mark’s
narrative contains several precious details: Jesus responds with emotion to
the man’s distress. No cool and distant hero, Jesus reacts to the pain of the
people he meets. Further, he knows how to help in a sensitive way: he
reaches out and puts his hand on the leper’s shoulder. The onlookers gasp
and move back. A surge of electric hope passes through the man’s body.
How long has it been since anyone touched him? And he is made whole.
As well as curing the symptoms of skin disease, Jesus was restoring the
man’s humanity: he could kiss his wife and children again, return to his job,
have friends, go to synagogue. Here is a classic story of a person whose life
had been destroyed by illness and social exclusion, and who experienced
the true meaning of rebirth. This is what happens when God reigns in a
person’s life: the person becomes whole.
In another narrative, while Jesus is on his way to restore life to a girl
who has died, a woman in the crowd courageously helps herself by reaching

out to touch his cloak. She, too, has been isolated by society’s attitudes:
because she has been hemorrhaging for years, she and anyone she touches
are considered unclean. She breaks the rules, shakes off the shackles of
oppression, reaches out for help – and is rewarded. “Take heart,” says Jesus;
“Your faith has made you well.” (or ‘whole’; the original Greek says, ‘Your
faith has saved you.’)
Our challenge in reading the miracle narratives is to find ourselves in
each story. In some way, we are the outcast, we are the person in chronic
pain, we are the person who needs vision, we are the bereaved. God offers
to bring wholeness into our lives – perhaps not by taking away the pain, but
by enabling us to deal with it, to find meaning, to grow towards wholeness
as free human beings. In that way, the reign of God is upon us.
3. Miracles of Vision
Some blind people today feel doubly disabled when they are taught that the
Bible equates their physical condition with darkness of soul or lack of
insight. They have no access to a miraculous healer, and know that they
must live in physical darkness. Their challenge is to live as fully as
possible, to live lives full of wisdom and love, to become truly whole. The
reign of God lives in them, though they remain blind.
The stories where Jesus heals blind people are symbolic of all our lives,
whether we are sighted or not, as we move from darkness into light, seeing
life in a new way, opening our eyes and our hearts to the reign of God. We
will look at three remarkable miracles that explore this theme.
The first concludes the first half of the Gospel according to Mark. The
episode is set immediately before the mid-gospel scene of ‘assessment,’
when Jesus asks the disciples about the crowd’s reaction to him, and then

asks, “Who do you say that I am?” Then, when Peter expressed his belief
that Jesus was the Messiah, Jesus proceeded to shatter their expectations.
Later, he warns them that his ministry will result in his violent death.
Just before that scene in the Gospel of Mark, some people bring a blind
man to Jesus. Jesus leads him by the hand outside the village, puts saliva on
his eyes, lays hands on him, and asks, “Can you see anything?” The man’s
remarkable response is, “I can see people, but they look like trees walking.”
Perhaps his comment was based on faulty expectations after a life of
imagining what people might look like, or perhaps he meant that he
perceived some improvement, but he was hoping for better results. In any
case, Jesus keeps working; this time, the man “saw everything clearly.”
Mark is using the story at this point in the gospel for a symbolic
purpose: believers will often progress slowly as they grow to recognize and
accept the reign of God. The assessment scene that follows this miracle
narrative shows the crowds recognizing that Jesus is from God, but not
realizing his true greatness; they need better sight. Jesus’ friends perceive
his role a little more accurately – but they, too, will need further
clarification before they can see clearly. Like them, all of us understand our
lives to some extent in the light of our faith, but all of us have plenty of
growing to do before we see with perfect clarity.
Later in the gospel, we meet Bartimaeus, the blind beggar of Jericho.
When he heard that Jesus was passing his station, he began to shout for
attention. Bystanders urged him to shut up, so he shouted all the louder.
When Jesus responded, the irrepressible Bartimaeus threw off his cloak,
jumped up and ran towards the healer’s voice. Jesus asked him – as Jesus
asks all of us – “What do you want me to do for you?” The blind man asked
for vision. Jesus remarked that what he had been given was wholeness. And
the man “followed Jesus on the way” (an early Christian term for the
disciples’ way of life).

That story has been artfully situated at the end of the second section of
Mark, immediately after Jesus’ great declaration about his mission in life:
“The Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life a
ransom for many.” “Now, dear reader,” Mark implies, “you, too, can see
more clearly – but, like Bartimaeus, you must take the initiative. Cry out for
God’s help!”
One other great narrative of the healing of a blind man, with a reflective
exploration of the meaning of the event, occupies Chapter 9 of the Gospel
of John. At the end of that chapter, the author uses clever wordplay about
seeing and believing to propose that self-righteous people who think they
see everything clearly are in fact the blind ones.
“We know that God has spoken to Moses, but as for this man, we do not know where he
comes from….
Surely we are not blind, are we?” say the Pharisees.
“Now that you say, ‘We see,’ your sin remains,” responds Jesus.
The one who is open-minded enough to ask Jesus for insight is

rewarded with clear self-revelation.
“Do you believe in the Son of Man?” Jesus asks the newly sighted man.
“Who is he, sir? Tell me, so that I may believe in him.”
“You have seen him, and the one speaking with you is he.”
“Lord, I believe.”
Similar understandings could be developed regarding miracles where

Jesus enables people to hear, speak, walk and use their hands.

4. Good Versus Evil: The Exorcisms
In many narratives, Jesus demonstrates the coming of the reign of God by

casting out demons from afflicted people.
Today, it is very unlikely that demonic possession would be the
diagnosis in those cases. Two thousand years ago, when people were
confronted with uncontrollable behaviour or a horrifying illness, they
blamed evil spirits. When they knew the name of the illness, they used it.
Thus Mark’s description of a boy’s convulsions is called demon possession;
Matthew describes similar symptoms and calls the illness epilepsy.
The exorcisms portray the coming of the reign of God as a cosmic
struggle. The force of evil oppresses people, destroys their freedom, reduces
them to a shadow of their true selves. The power of God sets people free,
gives them the power to love, leads them to wholeness. In Jesus’ ministry,
the power of God always wins.
Among the exorcism stories in the synoptic gospels is that of a man who
probably suffered from what today would be called manic behaviour.
Treatment at the time involved chaining the man to tombstones, but he was
so strong that he kept breaking the chains, and spent the nights and days
howling on the mountains and bruising himself. After an interesting debate
with the legion of demons, Jesus overpowers them and casts them into a
nearby herd of pigs (this was in Gentile country). Soon the man is in his
right mind, sitting on the tombstones to which he used to be chained,
chatting with people. Jesus advises him to “go home to your friends.” This
is a beautiful image of a person going from isolation and persecution to
sanity and community: the reign of God has brought wholeness to his life.

The dramatic story of the Syro-Phoenician woman whose daughter was
possessed by a demon may raise uneasy feelings in the reader’s heart: from
a modern perspective, this might look like racism, however unconscious. At
issue is where the healing took place – the region of Tyre on the
Mediterranean coast, in what we know as southern Lebanon. Jesus had
apparently sought respite from the crowds by leaving his native land; the
woman who accosted him was not Jewish, but a member of the great
seafaring Phoenician nation. She knew of his fame and begged him to heal
her daughter. Apparently Jesus was as yet unprepared to bring the reign of
God beyond the Jewish people. Matthew reports him saying, “I was sent
only to the lost sheep of the house of Israel.”
Both Matthew and Mark also report that Jesus said, “It is not fair to take
the children’s food and throw it to the dogs.” In this sentence, the Jewish
people are the children, and the Gentiles are the dogs.
The story continues as a triumph for the offended mother. She responds
by saying, “Even the dogs under the table eat the children’s crumbs.” Jesus
rewards her persistence by healing her daughter.
This miracle was used in the early Christian community to make the
point that Jesus did indeed bring the reign of God to everyone, and not only
to Jewish people. In this episode, he not only defeats the power of evil, but
does so for the nations – the world at large.
The story in Matthew of the epileptic boy is remarkable for its detailed
and accurate description of a convulsion, which people saw as demonic
possession. Mark tells us of a poignant dialogue between Jesus and the
boy’s father. One can feel the man’s desperation when he says that his son
has had convulsions near open fires and near streams – he thinks that the
demon is trying to kill the boy. “But if you can do anything, have pity on us
and help us,” he says to Jesus. The poor father’s cry is the cry of us all: “I
do believe! Help my unbelief!”

The attention from the famous healer and the crowd causes the boy to
have a convulsion; afterwards, he is unconscious, and seems like a corpse.
“And Jesus took him by the hand, and lifted him up, and he arose.” The
gospel writer has skillfully turned the reader’s mind to death and
resurrection: the death and resurrection symbolized by the waters of
baptism, the death that is sin and the resurrection that is forgiveness, and
our hope for eventual resurrection beyond the end of our lives.
Those are three great narratives of the power of the Reign of God to
overcome the cosmic power of evil, and to bring wholeness and sanity and
community and new life to all the world.
5. Miracles of Creative Power and Abundance
Some of the miracle narratives go beyond the theme of healing as a sign of

the wholeness brought by the reign of God. Sometimes called the nature
miracles, these accounts portray Jesus as equal in power to the Creator God.
The creation narrative that begins the book of Genesis depicts a stormy
sea as a symbol of chaos. By speaking words of creative power, God
controls the waters and brings order out of chaos.
In the gospels, Jesus stops a raging storm with a word of rebuke (in fact,
an exorcism formula: it was thought that demons caused thunderstorms).
On another occasion, Jesus walks across the waves to join his friends in
their fishing boat. Many commentators wonder about the historical
reliability of those narratives, because they seem to portray Jesus as
drawing attention to himself. But as a Christian statement about the
greatness of Jesus, their purpose is clear: just as the Creator God controlled
the chaotic waters in the beginning, Jesus controls the seas. Jesus shares the
creative power of God.

The other famous wonder of creative power and abundance is Jesus’
feeding of thousands of people with a few loaves and fish. This is the only
miracle of Jesus to be reported in all four gospels, and it appears in six
versions.
This story depicts the greatness of the reign of God as ‘the banquet of
the Messiah’ – a theme that has continued down through the centuries in the
Eucharist.
By feeding his hungry followers, Jesus shows that the reign of God
abundantly satisfies our deepest needs. Jesus nourishes people who are
hungry for wholeness and hope. The reign of God not only fills our
emptiness, it is so magnificently super-abundant that baskets full of food are
left over, available for anyone who needs to be strengthened.
Are these accounts historically reliable? Those who believe in Jesus
know he could do such wonderful deeds. The real question is, would he?
Are the nature miracles consistent with the kind of person we know Jesus to
be?
Commentators rightly note that people of biblical times would not
distinguish healing miracles from nature miracles: everything that Jesus did
was seen as a sign of the hand of God, leading people towards wholeness.
Yet this group of miracles raises questions about historicity in many
contemporary people’s minds. Stopping a thunderstorm with a gesture or
walking across the surface of a lake seem to call attention to Jesus himself,
rather than to the reign of God.
It is possible that some of these stories developed in the early Christian
communities. Jesus had spent his ministry proclaiming the reign of God.
The early communities were interested in trying to understand who Jesus
was. These narratives show symbolically that Jesus was equal in power to
the Creator God; he could control the forces of nature.

Some commentators speculate that the calming of the storm may have
developed as a symbolic story to reassure the early Christians as they faced
perilous times: the Church, symbolized by the boat full of disciples, seems
to be sinking in a storm of persecution. The disciples are losing confidence;
Jesus seems to be absent. When he awakens, he stills the storm with a word,
and then chides them for their lack of faith. It seems possible that the story
was created by the early community to express their faith in Jesus’ divinity
and to reassure themselves that Jesus is with them and in command, even
when he seems to be absent. To suggest that the event may not have
happened as it was reported is not to suggest that their faith was mistaken.
They believed in Jesus’ divinity because of the whole constellation of his
teachings and actions; they may have developed this story as a particular
way of expressing what they had come to believe.
The faith in Jesus expressed in the nature miracles is true faith. For
Mark, Jesus’ divinity is most clearly visible in the way he gave his life in
integrity and love to set people free. The nature miracles express the
community’s faith in Jesus and the reign of God in a different way.
6. The Final Enemy: Life Conquers Death
The reign of God conquers even humanity’s greatest fear: death.

In one dramatic scene, Jesus pushes his way through the mourners at a
child’s funeral, and restores to life the little girl who had died. The gospel
writer, in a touch that speaks of authentic memory, gives us Jesus’ words in
Aramaic: “Talitha, koum,” then translates, “Little girl, arise!”
Another time, Jesus meets a funeral procession on a road, and raises to
life a young man who was his widowed mother’s only son.

Perhaps the most famous narrative of Jesus’ command over death is
found in the Gospel of John, where Jesus restores life to his friend Lazarus,
who had been dead for three days. The meaning of the event is expressed in
the symbolic language of the gospel:
“Those who believe in me, even though they die, will live,
and everyone who lives and believes in me will never die.”
The resurrection of Jesus is the most profound miracle of life over

death, showing all believers that the power of God, the power of love, is
stronger than death. That fundamental miracle of Christianity is discussed
in more detail in Chapter 14.
The reign of God, described by Jesus in word and in action, transforms
our hearts, beginning before we are born and con-tinuing after we die. It
leads us towards wholeness and peace and fullness of life, and ultimately
towards the complete union with God that is the deepest hope of every
human heart.

19
The Parables About the Reign of God
By his healings, Jesus showed people how their lives could become whole
when they allowed themselves to be transformed by the reign of God.
He also used stories to explain the reign of God. Parables convey a
depth of meaning that cannot be reached by conceptual language. The most
effective way to let Jesus speak to our hearts through a parable is to ‘get
into’ the parable itself, and let it challenge us, face to face.
Parables may be broadly defined as any use of figurative language to
convey spiritual truth. Many parables are brief but striking images: “A city
built on a hill cannot be hid.” Or “No one after lighting a lamp puts it under
the bushel basket, but on the lampstand, and it gives light to all in the
house.” These two parabolic sayings, set side by side in the Gospel of
Matthew, are designed to teach believers about their responsibility to
proclaim the reign of God. Another image on the same theme is more
sobering: “I am sending you out like sheep into the midst of wolves.” Each
of these terse, hard-hitting sayings is an opportunity to use our imaginations
to understand more about the reign of God in our lives.
Some parables are more extended figurative sayings; others are brief
stories with a plot. Most likely Jesus told the parables and left his hearers to
figure out the lesson of each one; later preachers have added interpretations
of some of the parables in the gospel texts as we have them now.

Look for the Unexpected
The parables are often seen as pious stories, suitable for children, used to
illustrate obvious truths that everyone takes for granted. The reality is quite
the opposite. The parables, when confronted honestly, are often shocking
and paradoxical. They teach something different from what ‘everybody’
believes and practises – they challenge a comfortable, respectable way of
life. In fact, one of the best methods of finding the meaning Jesus intended
in a parable is to ‘look for the hook,’ or focus on the unexpected, surprising
element. Far from being easy to understand, the para-bles are sometimes too
complex for children, and extremely challenging for adults.
A classic example is the parable of the labourers in the vineyard: the
landowner gives the same pay to the workers whether they have worked all
day or only an hour. Our society is so accustomed to the ‘reward for merit’
system that when we hear this story we shout, “That’s not fair!” When you
find yourself disagreeing with Jesus’ point, you have indeed found the hook
in the parable.
With this story, Jesus is proclaiming that the reign of God is pure gift; it
is not about our concept of fairness; it is about God’s generosity. We don’t
earn the gift; we are offered it, and either we accept it or we don’t. We have
no right to look at others and say that they don’t deserve the gift. Jesus was
harsh towards self-righteousness, and clear that the reign of God is God’s
action to lead us to wholeness – a gift that God offers to all.
The same challenge is proposed in the second half of the parable of the
prodigal son, or the forgiving father. Many people would agree with the
elder brother in the story, who complains that he never did anything wrong,
and it’s his irresponsible brother who is getting a big party. Jesus is saying

that the older brother is mistaken. His protest is born of self-righteousness;
he thinks he deserves a reward and his brother does not. Again,
paradoxically, the reign of God is not about fairness; it is about the
generous, all-forgiving love of God. No one has the right to protest that God
is too generous to someone whom we may consider to be undeserving.
The Parables: Weapons in Controversy
Jesus believed in the persuasive power of parables so much that he used

them to argue with his opponents, even when he was being attacked.
One memorable conflict was initiated by some scribes from Jerusalem
who came to watch Jesus healing people in his home territory. Afterwards,
they announced their verdict: he was healing by black magic. “He has
Beelzebul, and by the ruler of the demons he casts out demons,” they said.
Jesus was furious. He contradicted the scribes forcefully, using three short
parables.
“If a kingdom is divided against itself,

that kingdom cannot stand.
And if a house [i.e., a royal family] is divided against itself, that house will not be able to
stand…
No one can enter a strong man’s house
and plunder his property
without first tying up the strong man;
then indeed the house can be plundered.”
With those three comparisons, Jesus argues in the style of a rabbi to

prove his opponents’ accusations ridiculous.

What Jesus means is this: “If Beelzebul is helping me to cast out
demons, that means that Satan is fighting Satan, and the kingdom of Satan
is doomed. Is that what you think is happening? That’s ridiculous. When I
cast out demons, I’m plundering Satan’s kingdom. A robber can’t plunder a
strong man’s house unless the strong man is incapacitated. If I’m robbing
Satan’s house, you can be sure that I have defeated Satan.”
According to Matthew and Luke, Jesus goes on to make a positive point
about what he is doing: “But if it is by the Spirit of God that I cast out
demons, then the kingdom of God has come to you.” That was always the
purpose of everything Jesus did: not to prove anything about himself, but to
help people recognize the reign of God.
At the end of this episode, Jesus rages that the scribes’ accusation is
monstrous: they are looking at the action of God and calling it the action of
Satan. That, says Jesus, is blasphemy against the Holy Spirit, and the
speaker “will not be forgiven, either in this age or in the age to come.” Was
he angry? That’s when he used a parable!
Descriptions of the Action of God
Perhaps the most common misconception about the purpose of the parables
is thinking of them as primarily directed towards moral teaching. Preachers
and teachers often insist on drawing a moral out of the parables, but this
isn’t always what they’re for. Most of the parables are intended to explain
the reign of God – to show us what God is like, rather than tell us what we
must do.
The beloved parable of the prodigal son, for example, is not intended to
teach us that we must forgive. It is to teach us that God is always ready to
forgive, like the father in the story.

That parable is found in Chapter 15 of the Gospel of Luke, again amidst
a controversy. The religious establishment demands that Jesus justify his
association with the outcasts of society. Jesus answers by telling three
stories.
The first describes a shepherd who leaves 99 sheep to fend for
themselves to search for one stray animal. God is like the shepherd, says
Jesus, and that is why I act as I do: like God, I reach out to the weakest
ones, to help those who need it most. (In reading the parables in the Bible,
try to notice exactly where the parable ends. Many scholars think that a
verse of explanation, such as Luke 15:7, was not added by Jesus himself,
but by later preachers.)
Next, Luke records the story of a woman who has lost a coin in her
home, and who does not rest until she has found it. God is like the searching
woman, says Jesus, and so am I when I spend time with outcasts.
Both parables describe the action of God. They are not intended to
moralize, to tell us how we should live, but to help us realize and rejoice in
the depth of God’s love.
Perhaps more obvious descriptions of the action of God are images like
the mustard plant which, according to the parable, grows from a small seed
to a large and hospitable tree. The reign of God may seem small and
insignificant, but we can rely on the action of God: it cannot be stopped; it
will grow.
The same point is made in the parable of the yeast. When you leave a
little ball of dough in the bottom of a bowl for a while, covered by a cloth,
something amazing happens. You return and whisk off the cloth and gasp,
because now the little ball of dough fills the entire bowl. The reign of God
is like that. It may start small, but it will surprise you by its growth, and it
can’t be stopped. Even if you try to contain the dough with your fingers, it
will inexorably push through them.

Surprisingly, the well-known parable of the sower is making the same
point. The moralizing on this parable started so long ago, we have almost
lost what many think was Jesus’ original meaning. Some scholars are
convinced that the allegorical moralistic interpretation (e.g., beginning at
Matthew 13:18) is not Jesus’ intention (though he is presented as speaking
it in all three synoptic gospels). Why do they say this? Jesus rarely used
allegory (i.e., taking a story piece by piece, and giving a separate meaning
to each piece). He used parables, and each parable is usually best
understood as a unit: the whole story makes one point. (Only rarely is a
parable double-barrelled: the parable of the prodigal son contains two
stories – one about the father’s kindness to the younger brother, the other
about the older brother’s self-righteousness – and each of them makes one
point.)
The parable of the sower is not meant to teach several moral lessons,
such as “Don’t be rootless like the seed on rocky ground; don’t fall away if
you face persecution; don’t give in to the lure of wealth.” Rather, its
message is about the reign of God. Granted, there are obstacles to the
growth of the reign of God, but the reign of God cannot be stopped. It will
bring forth a great harvest – far greater than farmers could hope for in their
wildest dreams. (A hundredfold return on a bushel of seed is unimaginable.)
Rejoice! “If God is for us, who is against us?”
Such parables about the action of God among us are intended to inspire
us, to help us be happy, to give us confidence that the reign of God will
bring about great results in our lives.

We Must Accept God’s Invitation
Of course, many of the parables do make a moral point as well. They

describe the Christian way of life and urgently demand a response from the
hearer: What are you going to do, now that you are confronted with this
offer from God?
The fundamental challenge is about accepting the reign of God: are you
going to let God reign in your heart? If you do, your life will be
transformed and you will grow towards wholeness. If you don’t, you are
refusing to follow the only way you can truly grow to be yourself. Jesus
was not shy about the importance of the choice: if you reject me, he would
say, you are choosing doom.
How good is the reign of God? It is like a treasure buried in a field. It is
so great that someone who uncovers it is going to sell everything they own
so they can buy the field to get the treasure. You are not supposed to worry
about the ethics of deceiving the seller of the field; the parable’s only point
is that the reign of God is worth everything you’ve got – it’s about the
fundamental success of your life; it’s about wholeness. But you must
commit yourself to it. If you don’t dedicate your entire life’s resources to
the treasure, you’ll lose the opportunity. The treasure will stay buried
forever.
Another parable that reminds us to make immediate decisions is the
story of the dishonest manager, a parable that has challenged preachers for
centuries. In fact, the gospel offers at least five interpretations of Jesus’
parable, likely the work of early preachers. In it, Jesus tells the story of a
dishonest man who finds out that he is going to be fired. He rushes out to
settle with his boss’s debtors for less than they owe, so that they will owe

him favours when he comes to them in future. Obviously, Jesus wasn’t
encouraging his followers to become embezzlers. His point is that there is
one thing we should emulate in that crook’s behaviour: in a crisis, he saw
what he had to do, and he took immediate action. So must we, when
confronted with the choice about the reign of God. We must not put off the
decision. We must take action and accept the rule of God in our hearts.
The parable about the Pharisee and the tax collector empha-sizes the
importance of recognizing our need for God’s saving power. Children, if
they understand the parable at all, may be confused by it. The Pharisee is a
good, devout, God-fearing, law-abiding person – and he is the villain here!
Jesus disapproves of his lifestyle; he is too comfortable and self-righteous –
just like so many of us who think of ourselves as respectable, church-going,
God-fearing people. Jesus came to disturb the comfortable. We have to
recognize our need to be saved – from our comfort and from our tendency
to compare ourselves with others. If we really allow God to reign in our
hearts, we will have to change. We must see ourselves in the hero of the
parable: the tax collector at the back of the temple with eyes cast down,
praying for mercy.
The parable of the Great Supper, as told by Luke, presents a similar
challenge. (Matthew’s version of the parable has undergone significant
evolution, as the tradition has turned the story into an allegory about the
destruction of Jerusalem by the Romans.) In Luke’s version, which is
probably closer to the original, Jesus makes one daring point: the reign of
God is yours for the taking; all you have to do is accept the invitation. The
story tells of a group of guests who have accepted a man’s invitation for a
great banquet, but who all, for whatever reason, make excuses and
withdraw their acceptance on the very day of the feast. The homeowner
holds the event anyway, and decides to admit anyone who will accept an
invitation. One can imagine the group of derelicts and outcasts gaping as

they are led into the magnificent banquet hall. The story confronts the
reader with a critical choice: which group are you in – the people who
refused the invitation, or the people who accepted it? The ones who accept
are the people who, in some way, understand themselves to be among “the
poor, the crippled, the blind and the lame.” We have to recognize our need
for salvation; only then will we allow God to reign in our hearts and lead us
to wholeness.
One little-known parable, found in both Matthew and Luke, tells us that
no excuses will be accepted: we must make up our minds and act
immediately to accept God’s gift of wholeness. The comment on the
parable reported in both gospels gives us a remarkable glimpse into the type
of accusations that Jesus had to face because his ministry upset some
people:
“To what will I compare this generation?

It is like children sitting in the marketplaces and calling to one another,
‘We played the flute for you, and you did not dance;
we wailed, and you did not mourn.’”
In a teaching that could well be applied to many modern Christians,

Jesus accuses his listeners of being like contrary children. You offer them
an opportunity to do one thing, and they refuse; you offer them something
totally different, and they refuse that also.
Jesus comments that John the Baptist led a demanding, ascetic life, and
many people scorned him as a madman. Then Jesus came along, eating and
drinking in a different house every evening as he travelled around the
countryside, and many people scorned him as “a glutton and a drunkard, a
friend of tax collectors and sinners.” While the accusations against Jesus
were undoubtedly false, it is surely true that meals were an indispensable

part of this table fellowship that so frequently provided a context for his
ministry.
The point of the brief parable remains: there can be no excuses, no
refusals, no delaying tactics. We must decide to accept the transforming
reign of God into our lives, and we must act now. If not, we are acting like
the contrary children in the marketplace.
The Christian Way of Life
A classic expression of the implications of the Christian way of life is the

parable of the Good Samaritan. It is told only in Luke, in connection with a
lawyer’s question about the greatest commandment in the Law of Moses.
Jesus invites the lawyer to answer his own question: the man says that the
two greatest commandments are to love God and to love one’s neighbour.
Jesus agrees with him. This man was probably a scholar of the Law of
Moses, perhaps a Pharisee. The debate about the greatest commandment
was a familiar one among Jewish thinkers. Jesus clearly agreed with the
widely accepted point of view on this issue.
The lawyer goes on to ask Jesus, “Who is my neighbour?” This, too,
was a familiar topic, for certain classes of people in society (e.g., foreigners,
lepers, children) were customarily excluded.
Jesus responds not with a definition, but with a story. His parable
explodes all the traditional exceptions. Samaritans were people of mixed
race. The hero of the parable was someone who was scorned and rejected
by his neighbours. To make the Samaritan the hero, and the priest and
Levite the villains of the story, was a challenging proposition.
“Who do you think deserves to be called a ‘neighbour’ now?” asks
Jesus after the story. The lawyer chokes out a reply that does not include the

hated word ‘Samaritan’: “The one who helped him, I suppose.” “Go and do
likewise,” is Jesus’ command to that man and to us.
Another well-known description of the Christian way of life is
identified as a parable by many scholars: the ‘Last Judgment’ scene, in
which “people will be separated from one another, as a shepherd separates
the sheep from the goats.” The basis of the separation in the parable has
become a foundational expression of the type of behaviour that is expected
of faithful followers of Jesus:
“I was hungry and you gave me food,

I was thirsty and you gave me something to drink,
I was a stranger and you welcomed me,
I was naked and you gave me clothing,
I was sick and you took care of me,
I was in prison and you visited me…
Truly I tell you,
just as you did it to one of the least of these
who are members of my family,
you did it to me.”
One final challenge about the Christian way of life is found in the
parable of the servant’s reward. Jesus sets the scene in a wealthy
landowner’s dining room, and asks, “Which of you, if your slave comes in
from plowing, or tending sheep in the field, would say, ‘Come over here, sit
down, and join me at supper?’” The expected answer in that society, of
course, is “No one would.” Jesus seems to accept the social structures of his
time; that wasn’t how you treated your slaves. Instead, the owner expects
the slave, after his hard day’s work, to wash up, serve dinner, and wait until
the master has finished before eating anything himself. What’s more, the
slave wouldn’t even expect a thank-you: “We have done only what we
ought to have done.”

Jesus is remarkably unsentimental about Christian life: we, his
followers, are to be like the slave in the parable. There is no place for self-
righteousness, no feeling that God owes us a reward. If we do all we have
been ordered to do, that’s fine; it’s nothing special. We have only done what
is expected of us.
The parables are designed to disturb the comfortable. They demand a
change of heart, and they call for an immediate response.

20
The Moral Wisdom of Jesus
The moral teaching of Jesus offers wisdom about a saved way of life.
The moral wisdom of the Jewish tradition is enshrined in the Law of
Moses. As we saw in Chapter 8, the Law was not under-stood as a burden,
but rather as a liberating guide for a way of life rooted in a covenant
relationship with God and others.
The moral teaching of Jesus is presented not as Law, but as a goal – a
call to the best possible human behaviour. Like the Jewish tradition, but in
different terms, our moral tradition offers insight about a way of life that
will make us truly human, civilized in the best sense, at peace, true to
ourselves and faithful to God. Jesus described the way of life that is worthy
of children of the kingdom of God, and demanded that his followers accept
those standards of excellence and build their lives on them. Thus, the moral
teaching of Jesus is both wisdom and command.
For example, when Jesus emphasizes that we must forgive one another,
his teaching mustn’t be seen as some kind of arbitrary, paradoxical norm or
stipulation to test how obedient we are. Rather, his teaching is wisdom
about what is really best for us, what will give us peace of heart, what will
make us fully human. If we spend our lives taking offence at every setback,
nursing grudges and making plans for revenge, we will be eaten by those
inner fires. We will be angry, nasty, unhappy people. If we can bring
ourselves to forgive, we will be more peaceful, more truly human, happier.
The moral teaching of Jesus does not set borders around human
freedom, but rather offers a vision of the best way human beings can live

with each other as faithful children of God. His teaching is always radical
and visionary; he never speaks about mitigating circumstances or half
measures; he sets perfection as the Christian moral standard.
In facing the uncompromising commands of Jesus, we must remember
that his standards are not just ethical principles towards which we are
expected to strive. Rather, Jesus promises that the only way we can grow to
wholeness is by accepting the reign of God – if we will open our hearts to
the saving action of God, God will lead us to wholeness. If we rely only on
our own efforts, we are doomed to failure.
In dialogue with the action of God, we are creating a person by our
decisions. We are shaping our selves, day by day. That is the moral
enterprise in which every human being is engaged. As disciples of Jesus,
we accept his wisdom about a way of life that is most true to ourselves,
most faithful to God, most fully human. And we open our hearts to the
action of God, who helps us to be wise and to make good judgments, and
gives us the courage to do what we know is best and the power to love in a
way that will make us truly ourselves.
Thus, Christian morality is based on responsibility: we are responsible
for the person we are becoming. We try to stay rooted in the teaching of
Jesus; we try to open our hearts to the saving action of God; we listen to the
wisdom of our Church community; we hear viewpoints from good
influences and bad in the world around us. In other words, we form our
consciences, make decisions and shape our personality.
But we must remember that no one grows to wholeness in isolation.
Jesus’ primary moral insight was that the only way to become truly yourself
is to give yourself in love to others. We rely on the community of believers
for support – for challenging reminders of the demands of the gospel, for
authoritative wisdom about values that must be preserved, for thoughtful
discussion of the issues of the day, for community prayer, for mutual

forgiveness, for the encouragement that we get from seeing other people
believe as we do and try to live in love as we do.
Examples of the Moral Wisdom of Jesus
In the Sermon on the Mount, Jesus proposes six striking contrasts between
his ancestral tradition and his own new and radical understanding of
morality.
As the passage begins, the reader perceives that Matthew’s community
is struggling to express the relationship between the Law of Moses (to
which many in Matthew’s community remain loyal) and its fulfillment in
the moral wisdom of Jesus. Jesus tells his disciples that their righteousness
– their sense of what is right – must go far beyond that of the Jewish
tradition. He is not accusing the scribes and Pharisees of being hypocrites;
rather, he is proposing that their horizons are limited. Then Jesus takes six
examples from the Law of Moses and reshapes them to express his vision of
how people ought to live.
1. Respect
“You have heard that it was said to those of ancient times,

‘You shall not murder…’
But I say to you that if you are angry with a brother or sister,
you will be liable to judgment.”
With this statement, Jesus fulfills and renews one of the Ten
Commandments. The standard set by the Mosaic Law is still valid, but the
Christian standard asks us to consider the root of violent behaviour. Recent

tragedies in North American cities have made us realize that murderous acts
are symptoms of a deep-seated anger that has seethed inside the
perpetrators, sometimes for years. That anger must be addressed, for it is at
the root of the behaviour. Jesus knew that 2,000 years ago.
Jesus is not saying, “You shall not get angry.” Jesus himself got angry.
Rather, he is asking us to search our hearts to consider the sources of our
anger, and to see whether our anger is justifiable or selfish. Anger, and the
behaviour arising from it, can be based upon truth and upon concern for the
other person, as Jesus’ anger was. All our relationships need to be based on
mutual respect.
Jesus’ moral teaching presents the highest standards of human moral
excellence, and asks us to reflect on who we are at the depths of our being.
2. Intention
“You have heard that it was said,

‘You shall not commit adultery.’
But I say to you that everyone who looks
at a woman with lust
has already committed adultery with her in his heart.”
This saying of Jesus is not only about lust; it is about all of life, and it
marks a significant development beyond a morality (even later Christian
morality) that focuses on borderlines. Most laws try to regulate only what
people do. They do not legislate what people think or feel.
In this statement, Jesus teaches that morality is primarily interior.
Action, while important, is only a symptom of intention. The moral
decision happens within the person; the action expresses the decision of
conscience. Jesus makes integrity the standard of Christian behaviour.

The challenge is to bring our thoughts and feelings in line with truth,
and to have our deeds flow from within us, in harmony with what is truly
right. We Christians are challenged to have integrity, to develop the kind of
inner peace in which our thoughts and feelings and actions express the love
that is at the heart of our self-understanding.
Such a standard of morality is not a different kind of law (where one can
say that one has done all that is commanded), but rather a goal, a
description of the best human way of life. All of us will be torn at times; all
of us will experience thoughts and feelings that we know are not
appropriate for followers of Jesus. The challenge is to do what is truly best,
and never to stop growing towards wholeness, inner peace and integrity.
With regard to the specifically sexual content of Jesus’ saying, it seems
worthwhile to suggest that lust refers to sexual oppression rather than
merely sexual desire. Pope John Paul II wrote that a husband could offend
in such a way against his wife in this area: not that husbands shouldn’t
desire their wives sexually, but that even married people can be guilty of
engaging in sexual oppression, sex without love, sex against the will of
their spouse. Jesus is not vilifying desire or imagination. But he is
challenging the believer always to seek what is right, knowing that the key
to morality is what takes place within the human heart and mind.
3. Lasting Marriage
“It was also said, ‘Whoever divorces his wife,

let him give her a certificate of divorce.’
But I say to you that anyone who divorces his wife,
except on the ground of unchastity,
causes her to commit adultery.”

It is important to hear this saying of Jesus in the social context of the
time. According to the Law of Moses, a man could divorce his wife simply
by giving her a writ of dismissal if he “finds something objectionable about
her”; the most liberal rabbis deemed that whatever the husband considered
objectionable was adequate grounds for invoking the right of divorce – even
if his wife’s crime was only to burn his dinner! The wife could not divorce
her husband under any circumstances, no matter how shameful his
behaviour.
Jesus teaches that no Christian should have that kind of power over a
spouse. Later in the gospel, in invoking the story of Adam and Eve, Jesus
proclaims that the original or ultimate intention of God is that marriage
should last for life. That is the challenge, and the demand, that Jesus places
before every disciple. And who can disagree that marriage at its best should
last for life?
The Roman Catholic tradition, in trying to remain faithful to this
teaching of Jesus, has understood the teaching quite literally, as a law would
be interpreted. Other Christian churches see it more as a standard of
excellence, as a description of a fully saved way of life. For those churches,
the demand of lifelong marriage is accepted as truly expressing God’s
intention. When people fall short of the standard and marriages end, those
churches are able to help people to evaluate their own actions, ask God for
forgiveness, and perhaps later pursue the standard of lifelong marriage in
another union. Those communities may be closer to the spirit in which the
teaching of Jesus was given. It is wisdom, not law, about the best way for
humans to live.
4. Honesty
“Again, you have heard that it was said

to those of ancient times,
‘You shall not swear falsely,
but carry out the vows you have made to the Lord.’
But I say to you, Do not swear at all…
Let your word be ‘Yes [if you mean yes], Yes’
or ‘No [if you mean no], No’;
anything more than this comes from the evil one.”
According to some commentators, in the ancestral tradition, the familiar

commandment “You shall not bear false witness against your neighbour”
was originally a law against perjury – the crime of calling upon God to
witness to the truth of a lie in court.
Jesus not only forbade perjury, he forbade oaths! Most likely, he did so
out of reverence for God: a person who is profoundly aware of the greatness
of God would not involve God as a witness in our petty human disputes.
Jesus’ standard of excellence for Christians is simply to tell the truth
because it is true: “Say ‘yes’ when you mean ‘yes.’”
A few Christian communities (such as the Mennonites) have kept this
command of Jesus literally and faithfully. They refuse to take oaths under
any circumstances, because they rightly believe that Jesus taught that we
should not take oaths. Most other Christian churches have compromised on
this issue, and have accepted the necessity of oaths. They see Jesus’
command as a goal to aim for, but find oaths to be necessary at times in a
society that has not yet attained the fullness of the reign of God.
5. Forgiveness, Not Revenge

‘An eye for an eye and a tooth for a tooth.’
But I say to you, Do not resist an evildoer.
But if anyone strikes you on the right cheek,
turn the other also.”

The above teaching in the Law of Moses has come to be understood as a
slogan advocating revenge, but in its day, the Law was a civilizing force. It
was a law against vendetta. In a society where revenge had been another
term for overkill, the Law of Moses limited revenge to one-for-one: “an eye
for an eye….” Elsewhere in the Law, in the passage that commands, “You
shall love your neighbour as yourself,” taking vengeance and holding a
grudge are forbidden.
Jesus, in the spirit of the Leviticus passage, forbade revenge entirely. He
advocated reacting to injury by being generous to the offender, and by
forgiving offenders time after time – 77 times, if necessary. In our world,
regrettably, this is considered hopelessly idealistic and impractical. The
accepted morality of our marketplace remains an eye for an eye. Everybody
thinks that you have to get even, or better.
Indeed, the teaching of Jesus is idealistic; all of his insight about the
way of life of the reign of God is visionary. We can never say we have done
all he asked; there is always more growing to be done. But his wisdom is
not impractical. It is the challenge of every Christian to apply this insight to
our daily lives. The fundamental questions to ponder are these: Was Jesus
right in principle? Will we have greater peace in our hearts if we can
forgive, rather than nursing grudges and waiting to get even? Can we make
forgiveness the foundation of our relationships?
If we do agree with Jesus in principle, we must seek to live by our
principles. Our acceptance cannot be in words only. If we live in the spirit
of Jesus, we will be different from many of our neighbours, and we will be
perceptibly counter-cultural in our society.
This is not to suggest that Christians should surrender in the face of
aggression. Jesus himself fought vigorously against his oppressors.
Everyone must consider the most Christian way of acting in each situation.

At times, it feels nearly impossible to forgive or to turn the other cheek.
Some offences truly seem unforgivable. Still, we must work to believe that
Jesus is right. He teaches us that if we build our lives around standing up
for our rights and getting even for wrongs, we will be lesser people. If we
build our relationships upon a spirit of forgiveness, we will be true to
ourselves, more at peace, closer to God and freer. If we forgive, especially
the people we live with and work with, our lives will be more faithful to the
gospel – and happier!
6. Love Your Enemies

‘You shall love your neighbour and hate your enemy.’
But I say to you, Love your enemies…
If you love those who love you, what reward do you have?
Do not even the tax collectors do the same?”
The Law of Moses never did command people to hate their enemy.
Jesus may have been repeating a popular slogan when he refers to a
tradition that advocated hatred.
His remarkable statement about loving your enemies is so familiar to us,
it may have lost its power to shock, but it is one of the more paradoxical
and demanding of his insights about a saved way of life. Our enmities tend
to be long-lasting and bitter; they can become entrenched in our psyche,
occupying a significant portion of our energy and consciousness. The idea
of overcoming enmity by offering love again and again is another radical
command of Jesus that may seem impractical.
“Love your enemies” is a prime example of Jesus’ belief that we will
become most truly ourselves if we can become more self-giving. While this
command is a challenge, it gives us an opportunity to rededicate ourselves

to the morality of the kingdom, and to renew our openness to the
transforming power of God.
The Value of Poverty, the Danger of Wealth
“If you wish to be perfect,

go, sell your possessions, and give the money to the poor...
Truly, I tell you, it will be hard for a rich person
to enter the kingdom of heaven.”
With this saying, we step outside the Sermon on the Mount to deal with
another important moral issue. Jesus’ attitude to money is hard to accept for
many people in contemporary society. He was much more concerned about
the dangers of money than he was about sexuality, though our tradition has
chosen to emphasize sexuality, as if it were the more important moral issue.
Jesus knew that people tend to forget their principles in the pursuit of
wealth. Though we may say that love and forgiveness are more important to
us than money, we tend to compromise those values when it comes to
making and spending money.
Jesus tries to make us uncomfortable about money. He points out to us
the needs of people whom we would prefer not to notice. He reminds us
that we can’t become whole or be true to ourselves unless we are
profoundly generous, unless we build our lives on giving rather than taking.
He wasn’t just talking about love. He was also talking about money. We see
that in his conversation with the rich young man who wants to follow Jesus,
but cannot leave his money.

Impossible Without God’s Help
“Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.”
The word ‘perfect’ is used only twice in all the gospels – in the saying
shown at the top of the previous section, from Matthew 19:21, and in this
saying, which concludes the six great statements comparing Jesus’ moral
teaching with the Law of Moses. ‘Perfect’ is connected to the word
‘complete’; it doesn’t mean flawless, it means finished, perfected. We are
invited to bring our lives as faithful people of God to successful completion
– to wholeness. All of us are challenged to keep growing until we die.
With this call to fullness of life, to successful completion, Jesus
summarizes the moral wisdom of the reign of God. It is a dynamic and
inspiring moral teaching. We can never say that we are perfect, or that
we’ve done all that is asked of us, or that we have loved enough. But we
can continue to grow towards true wholeness; we can continue to outdo
ourselves in self-giving love; we can keep growing until we die.
And because we recognize that the standard (“…as your heavenly
Father is perfect”) is beyond the power of any human – we realize that the
only way to keep growing is to rely on the saving, enabling power of God.
Only with God’s help can we become the people we are created to be. Only
with God’s help can we be whole. Only with God’s help can we be saved.

21
The Life and Letters of Paul
The most influential member of the earliest Christian communities was a

man who never met Jesus, and who did not become a follower of Jesus until
at least five years after the resurrection. A brief description of his
missionary activity and the genesis of his letters is found in Chapter 15.
Paul shaped the Christian proclamation, reflected on and expressed the
greatness of Jesus in new ways, and brought the gospel message to the
world beyond Jesus’ homeland – in parti-cular, to Europe.
He travelled and preached extensively around the Mediter-ranean world,
eventually arriving in Rome, where a Christian community existed. During
his travels, he wrote letters to several communities in which he had
proclaimed the gospel. When he died in the mid-60s , under the
persecution of Nero, none of the four gospels had yet been written.
There is debate among Scripture scholars about the authorship of some
of the letters attributed to Paul. The language and concepts in Ephesians and
Colossians, for example, are different from other letters that were certainly
authored by Paul; the question is whether Paul’s language and concepts
evolved during his lifetime, or whether these and other letters were written
after his death by a disciple and attributed to Paul. Ephesians and
Colossians (along with Philippians and the brief note to Philemon, which
were undoubtedly authored by Paul) would have to have been written while
Paul was imprisoned for preaching the gospel.

A. The Conversion Experience
Paul describes himself as a devout Jew of the clan of Benjamin (the same
tribe as Saul, the first of the Jewish kings, after whom he was named). He
was a well-educated Pharisee, and thus a member of the academic elite in
Jewish culture, which extended beyond the borders of Palestine into the
entire Mediterranean world.
The Acts of the Apostles, the fifth book of the New Testament, is a
dramatic narrative of Paul’s life and missionary journeys. Acts was written
by the author of the Gospel of Luke, probably some-time in the late 80s or
early 90s of the first century, and therefore more than 20 years after Paul’s
death. The book may give us a reasonably accurate outline of the style of
his ministry, but by the time Acts was written, there had been time for the
story of Paul’s life to evolve. This resulted in both the exaggeration of
events and the expression of Paul’s thought in the language of the author,
rather than in Paul’s own words.
This chapter will explore what we know of Paul’s ministry from his
own letters, rather than from a document written after his death. The Letter
to the Galatians gives us the most auto-biographical information about Paul.
Paul admits that, in the early years of Christianity, as a result of his
dedication to the traditions of his ancestors, “I was violently persecuting the
church of God, and was trying to destroy it.” But in due time, “God was
pleased to reveal his Son to me,” and Paul became a Christian. Paul’s only
description of his conversion to Christianity is hidden in that very subdued
and dignified phrase. In all his letters, there is no story of his being blinded
by a flash of light, of being thrown from a horse, or of hearing the voice of

the risen Lord – though in another of his letters, Paul does claim to have
seen the risen Jesus “last of all,” as if he were “untimely born.”
Thus Paul unexpectedly became a follower of Jesus some years after the
resurrection. He apparently took several years to become fully familiar with
Christian teaching, and to shape his personal faith and understanding.
During that time, he had little contact with the original Christian
community or with the friends of Jesus who were its leaders. The earliest
Christians were suspicious of him; they feared that he was trying to
infiltrate their communities in order to persecute them. Paul reports a time
of absence from Palestine, a two-week visit to Jerusalem three years after
his conversion, and a second visit after 14 years.
His missionary journeys began more than 10 years after his conversion,
in the late 40s : first in Asia Minor and later in Macedonia and Greece.
Paul’s letters, the earliest written Christian documents we have, date from
approximately 50 to 65 .
B. Some Characteristics of the Letters of Paul
Let’s begin with a brief examination of the format of Paul’s letters. Rather
than leaving the signature until the end of the letter as we do today, letter-
writers in Paul’s day began with their own name. Paul’s self-identification
at the beginning of his letters usually isn’t simply his name, but a paragraph
about his credentials. At times, just as family members often do in letters
and cards today, Paul identifies more than one person as the author of the
letter – First Corinthians is from Paul and Sosthenes; Second Corinthians
and Philemon are from Paul and Timothy; the Thessalonian letters are from
Paul, Silvanus and Timothy; and Galatians is from Paul and “all the
members of God’s family who are with me.”

After the addressee is identified, a pleasant greeting follows. Almost all
the letters then offer a prayer of thanks for the community’s faithfulness in
following the gospel since Paul left their town. The one exception to this
pattern is the letter to the Galatians: Paul was so annoyed with that
community that he began his letter by expressing his dismay at their
behaviour.
Paul could read and write, but like many people of his time, he probably
relied on the services of professional scribes to put his thoughts into written
form. Anyone who has tried to compose a lengthy document by recording it
on a tape recorder will know that this is a difficult process. Speakers can
sometimes stray from a strict line of thought, use language more suitable to
oral expression, or make grammatical errors if they do not later reread what
they have said. Such is the case in several of Paul’s letters, especially in the
personal greetings that characterize the concluding paragraphs. Paul’s
amanuensis, Tertius, pens his own greeting as part of the lengthy farewell
section in the letter to the Romans. At the end of First Corinthians and
Second Thessalonians, Paul takes the pen from his scribe and writes a final
admonition “with my own hand.” “This is the mark in every letter of mine,”
he says; “it is the way I write.” His infrequent practice of handwriting may
be inferred when he notes, “See what large letters I make when I am writing
in my own hand.”
Notice how Paul’s forceful personality comes through in his letters. He
takes a stand with confidence, and expects to be obeyed. Yet his at times
blustery defensiveness seems to betray personal anxiety or uncertain self-
esteem.
This is my defence to those who would examine me.

Do we not have the right to our food and drink?…
Or is it only Barnabas and I who have no right to refrain from working for a living?…
Who plants a vineyard and does not eat any of its fruit?…
But I have made no use of any of these rights,

nor am I writing this so that they may be applied in my case.
Indeed, I would rather die than that – no one will deprive me of my ground for boasting!
We disciples, Paul admonishes his Corinthian community earlier in the

same letter, have become a spectacle to the world:
We are fools for the sake of Christ

[he states in a sarcastic tone], but you are wise in Christ.
We are weak, but you are strong…
We have become like the rubbish of the world,
the dregs of all things…
I wish you would bear with me in a little foolishness…

I think that I am not in the least inferior to these super-apostles.
I may be untrained in speech, but not in knowledge…
I repeat, let no one think that I am a fool;
but if you do, then accept me as a fool,
so that I too may boast a little.
For you gladly put up with fools, being wise yourselves!
With that, Paul lists all the sufferings and dangers he has confronted
during his ministry, and dares anybody to boast of having endured more
adventures than he has. Then he emphasizes that he is boasting only about
his own weakness, and that he would have accomplished nothing if not for
the power of Christ at work in his life.
Here is a brief introduction to significant themes in some of Paul’s
letters.

C. Early Controversy: ‘Kosher Christianity’ and
the Letter to the Galatians
One of the most significant issues of Paul’s early years as a Christian was
the disciples’ relationship to Judaism. The Christians in Jerusalem, led by
friends and relatives of Jesus, saw themselves as faithful Jews who had
come to believe that Jesus was their Messiah. They continued to worship in
synagogue and the Temple, and to keep the Law of Moses, including the
kosher rules for dietary and ritual cleanliness. But when people joined
Paul’s communities, he did not require them to undergo the Jewish initiation
rite (circumcision, for males), nor did they have to follow the kosher rules.
Paul was concerned that Christians of Jewish heritage who adhered to
the Law of Moses believed that people can earn their salvation by following
that Law. Paul, on the other hand, under-stood salvation to be God’s gift. It
cannot be earned; we can never claim that God owes us a reward for the
good deeds we have done. For Paul, the life, death and resurrection of Jesus
– not the good deeds of believers – have accomplished the salvation of
humanity.
If justification comes through the law

[meaning, the Law of Moses],
then Christ died for nothing.
And the life that I now live in the flesh

I live by faith in the Son of God,
who loved me and gave himself for me.
It is no longer I who live,
but it is Christ who lives in me.

In the letter to the Galatians, Paul storms at the faction within
Christianity that urges that Jewish traditions be retained. He begins by
affirming that his authority comes from God and not from any human
being. He is so upset with the ‘kosher faction’ that he omits his customary
prayer of thanks for the faithfulness of the believers to whom he is writing,
and begins the body of the letter by expressing astonishment over his
readers having so quickly abandoned the gospel as he had presented it to
them.
The tensions between Paul and the Jerusalem community are visible in
his references to “false believers secretly brought in” to challenge the
freedoms being allowed in Paul’s communities, and in his description of
Peter, John and James the brother of the Lord as “those who were supposed
to be acknowledged leaders (what they actually were makes no difference
to me).”
He reports a feisty confrontation about hypocrisy with Peter, who
accepted Paul’s freedom and broke kosher rules by eating with Gentile
Christians – but only until “certain people” arrived from the Jerusalem
community. Paul begins the third chapter by exclaiming, “You foolish
Galatians! Who has bewitched you?” And in an outburst against people
who insisted on traditional circumcision as a pre-baptism ritual, Paul
expresses the devout wish that their knife would slip and they would cut
through rather than around that part of the male anatomy.
In spite of the ferocity of his scorn for the Christians who wanted to
keep the Law of Moses, Paul does express some impor-tant truths in the
letter to the Galatians:
You were called to freedom, brothers and sisters…
The whole law is summed up in a single commandment,

“You shall love your neighbour as yourself.”

Bear one another’s burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
And perhaps most memorable of his teachings in this letter,
If we live by the Spirit, let us also be guided by the Spirit.
The fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness,

generosity, faithfulness, gentleness, and self-control.
For Paul, if we see love and joy and peace in our lives we must give
thanks, rather than claim credit or the right to a reward. These greatest of
human characteristics should be seen as the fruit of the Holy Spirit’s
activity rather than as the believer’s accomplishments. The recognition of
the importance of God’s saving action in our lives is a central insight of
Paul’s, and the root of his exasperated attack on ‘kosher Christianity.’
D. Life Beyond Death: The First Letter to the

Thessalonians
Chronologically, the first of Paul’s letters are the two written to the
community in Thessalonika, one of the first towns Paul entered after
crossing the Hellespont from Asia into Europe.
Having preached in the synagogue and the marketplace, Paul
established a community of believers with whom he stayed for a number of
weeks, presumably telling them all he knew about the teaching of Jesus.
Going on to other population centres, including Athens, he kept in touch
with the Thessalonian community: by sending his colleague Timothy to
visit them and check on their faithfulness, and writing a letter to encourage

them in the ways of faith and love and to respond to questions that had
arisen in the community since his departure.
One concern among members of the Thessalonian community seems to
have been the fate of their loved ones who died before the expected return
of the Saviour. It seems clear that the early Christians expected Jesus to
return “on the clouds of heaven” soon after his resurrection, and to establish
God’s glorious kingdom on earth. Would their loved ones who died before
Jesus returned miss out on the glorious kingdom?
Here is Paul’s response, 20 years after Jesus rose from the dead, to the
Thessalonians’ concern:
We do not want you to be uninformed, brothers and sisters,

about those who have died,
so that you may not grieve as others do who have no hope.
For since we believe that Jesus died and rose again,
even so, through Jesus, God will bring with him those who have died…
We who are alive [apparently, Paul still expected to be alive at the return of the Saviour]
…will by no means precede those who have died.
For the Lord himself…with the sound of God’s trumpet, will descend from heaven,
and the dead in Christ will rise first.
Then we who are alive…will be caught up in the clouds…
and so we will be with the Lord forever.
When the return of the Lord might take place, Paul cannot say. He
reminds his friends that “the day of the Lord will come like a thief in the
night,” and encourages them to have confidence, because they are all
“children of light” and have nothing to fear as long as they remain faithful
and ready.
In his second letter to the Thessalonians, Paul has to deal with some
members who have apparently decided to rely on community charity for
sustenance while they await the imminent return of the Saviour. Paul
reminds them that he and his colleagues worked to support themselves

while they were in Thessalonika. It was Paul who advised the early
Christians to keep away from the idlers: “Anyone unwilling to work should
not eat.”
More about early Christian belief on life beyond death can be found in
Chapter 26, on life everlasting.
E. The Community of Believers:

The First Letter to the Corinthians
1. The Wisdom of God Overcomes the Wisdom of the World
Corinth was a rough-and-tumble town on the canal that crossed the neck of
land between the Greek mainland and the Pelo-ponnesian peninsula. The
backbone of the community included sailors, stevedores and the on-shore
service workers who tended to their needs.
“Consider your own call,” suggests Paul in beginning his letter to the
group of Christians he had established in Corinth. “Not many of you were
wise by human standards, not many were powerful, not many were of noble
birth.” But God chose people who were considered foolish and weak and
low and despised, and gave them the wonderful gospel of salvation that was
to transform their lives and give them meaning and purpose.
Paul marvels at the contrast between what society considers important
and what God has done. Jews, with their long tradition of religious
phenomena, demand signs; Greeks, with their memorable philosophical
heritage, seek wisdom – and here we are, proclaiming a crucified Messiah,
apparent foolishness in the eyes of both Jew and Greek; but to those who

are called, the gospel truly embodies “the power of God and the wisdom of
God.”
2. Marriage in the ‘End-Time’
In the absence of extensive teaching about marriage from Jesus, it could be

claimed that the seventh chapter of Paul’s first letter to the Corinthians has
set the tone for Christian teaching on the subject for almost 2,000 years.
It is a document of mixed messages. Paul’s overriding view-point is that
the appointed time [for the return of Jesus]

has grown short;…
the present form of this world is passing away.
I want you to be free from anxieties…
I say this for your own benefit…
to promote unhindered devotion to the Lord.
And heaven knows, no aspect of human life engenders more anxieties

than sex.
Paul, who is unmarried, says, “I wish that all were as I myself am.” He
urges people, whatever their state in life, “in view of the impending crisis,”
to “remain in the condition in which you were called,” and to dedicate their
lives to pleasing God.
In this setting, Paul speaks of marriage as something to be allowed even
though it ensures that “those who marry will experience distress”. Marriage
is deemed acceptable if people cannot practise self-control, or if their
passions are too strong. As he puts it, “it is better to marry than to be aflame
with passion.”
The unmarried man

is anxious about the affairs of the Lord…
but the married man is anxious about the affairs of the world,
how to please his wife.
The unmarried woman and the virgin

are anxious about the affairs of the Lord…
but the married woman is anxious about the affairs
of the world,
how to please her husband.
While not a ringing endorsement of married life, the words of 1

Corinthians, Chapter 7, do provide a clear expression of Paul’s total
dedication to the gospel – a conviction that he wished everyone to share.
Regrettably, it has taken almost 20 centuries for Christians to realize that
Paul’s sense of urgency about the impending return of the Saviour coloured
his perspective about the daily lives of Christians. Only recently have we
come to understand more clearly that marriage is not a distraction from total
dedication to the reign of God, but is in fact the vehicle by which the
majority of Christians live out their dedication to the gospel.
Other paragraphs in the same chapter offer a more positive attitude
towards married life. One in particular discusses the then-common situation
of a person who had converted to Christianity but whose spouse remained
pagan or unreligious. Jewish practice would have required that the couple
separate, since orthodox Jews were not permitted even to eat with Gentiles.
Paul is confident that a believing partner need not fear an unbeliever who is
willing to continue living in marriage:
For the unbelieving husband is made holy through his wife,

and the unbelieving wife is made holy through her husband.
Otherwise, your children would be unclean, but as it is, they are holy…
Wife, for all you know, you might save your husband.

In this very positive and encouraging approach, believers need not fear
contamination from living with an ‘infidel.’ Instead, a grace-filled power is
expected to flow from the believing spouse and transform every member of
the family.
Other positive features of Pauline teaching on marriage are found in
letters that may not have been written by Paul himself. “Husbands, love
your wives, and never treat them harshly.” “Husbands, love your wives, just
as Christ loved the church and gave himself up for her.” Those wise
admonitions proclaim self-giving love as the key to happy marriage, and
perceive the faithful bond between married partners to be a symbol of
Jesus’ love for the community – a truly honourable and challenging
comparison for married people.
Unfortunately, both of those valuable sayings are found in a context of
patriarchy that is rejected by responsible Christians today. Adjacent to those
teachings about married love are sayings that can be interpreted as
supporting social oppression: “Wives, be subject to your husbands as you
are to the Lord. For the husband is the head of the wife, just as Christ is the
head of the Church.” “Wives, be subject to your husbands, as is fitting in
the Lord.” In the same contexts appear other teachings that have disgraced
Christian society and destroyed human lives for centuries: “Slaves, obey
your earthly masters in everything,” and “Slaves, obey your earthly masters
with fear and trembling.”
As a result of Paul’s comments about marriage and society, marriage
and sexuality have been devalued in the Christian world for 2,000 years,
and untold damage has been done to the sexual and spiritual lives of
millions of people.
Our efforts to live as faithful followers of Jesus require us to be open to
what is best about scriptural teaching, 20 centuries of tradition, and

contemporary insight. In our current context, married people are called to
perceive which actions are truly faithful to the essential teaching of Jesus.
It must be acknowledged that both of those sayings are found in a
patriarchal context that is questioned by many Christians today. It is vital to
keep in mind the context in which the New Testament epistles were written.
3. Eucharist and Community Life
On the basis of his recognition of the organic interdependence of everyone

in the community, Paul offers advice about community life to the believers
in Corinth and to future generations.
He has heard, for example, that when the Christians of Corinth gather in
the evening to celebrate the Lord’s Supper, the richer members of the group
enjoy good food and plenty of wine, while poorer people drag themselves in
after a day’s work and are forced to watch hungrily from a corner of the
room. The eucharistic rite takes place in the course of the supper, in such a
context of disparity. “If this is what is going on,” shouts Paul, “I don’t care
whether you say all the proper words of the Eucharist. It simply isn’t
authentic!”
When you come together, it is not really to eat the Lord’s supper…
Each of you goes ahead with your own supper,
and one goes hungry and another becomes drunk.
What!… Do you show contempt for the church of God
and humiliate those who have nothing?…
[I want to remind you of the tradition] I also handed on to you,
that the Lord Jesus on the night when he was betrayed
took a loaf of bread…
Whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner
will be answerable for the body and blood of the Lord…
For all who eat and drink without discerning the body,

eat and drink judgment against themselves.
The ‘body’ of which he speaks is not only the eucharistic presence of

Jesus, but also the community of believers. According to Paul, no one can
truly celebrate the Lord’s Supper while ignoring the needs of other
members of the body.
No doubt Paul would rage with equal force against those of us who pray
in our assemblies that God will send food to the hungry while we continue
to overconsume and waste food every day. For Paul, Eucharist does not
simply happen in church. It is something we must live out.
4. The Community as a Living Organism Inspired by the Spirit of

Love
In this first letter to the Corinthians, Paul discusses a number of issues that
have arisen in the community. In Chapter 12, he compares the church
community to a living organism. A human body is amazingly complex:
every part of the body has a role to play, and must be working well. If any
part of the body is in pain, the whole person suffers.
The community of believers, says Paul, is the body of Christ. The Spirit
of God is like the life-principle in a human body, activating everything that
the community does. Each member has a role to play, as apostle, prophet,
teacher, healer or interpreter. All may take part – Jew or Greek, slave or free
person (and male or female, as Paul adds in the letter to the Galatians).
Then Paul focuses his teaching about community in his well-known
description of love, the unifying principle of community life:
Love is patient; love is kind;

love is not envious or boastful or arrogant or rude.

It does not insist on its own way;
it is not irritable or resentful;
it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth.
It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Love never ends.
In the gospels, Jesus’ sayings about love are found in the language of
commandment: “Love the Lord your God,” “Love your neighbour as
yourself,” “Love your enemies,” “Just as I have loved you…love one
another.” When Jesus talks about community (for example, in Matthew,
Chapter 18), he wisely identifies for-giveness as the indispensable unifying
force among the members.
Paul has built upon the foundation of Jesus’ teaching, giving us a
beautiful descriptive reflection on the meaning of love that has inspired
believers for centuries. Still today, in the age of modern social science, it
stands up as a valid expression of the greatest of human values.
Later, as he is bringing this letter to a close, Paul returns to the language
of commandment in his admonition: “Let all that you do be done in love.”
F. Life in the Believing Community
1. Constructive Behaviour
Some of Paul’s other letters exhort believers to live in peace with each other
and to live up to the model set by Jesus.
Leaf through the letters of Paul in the Bible, reading only the opening
prayers of thanks. The following passage is selected from the letter to the
Philippians:

Grace to you and peace
from God our Father and the Lord Jesus Christ.
I thank my God every time I remember you…
because of your sharing in the gospel from the first day until now…
This is my prayer,
that your love may overflow more and more
with knowledge and full insight
to help you to determine what is best,
so that in the day of Christ you may be pure and blameless,
having produced the harvest of righteousness that comes through Jesus Christ
for the glory and praise of God.
The letter to the Ephesians urges the community to be united in peace
and love.
I pray that…[God] may grant that you may be strengthened in your inner being
with power through his Spirit,
and that Christ may dwell in your hearts through faith,
as you are being rooted and grounded in love.
I therefore, the prisoner in the Lord,

beg you to lead a life worthy of [your] calling…
with all humility and gentleness, with patience,
bearing with one another in love,
making every effort to maintain the unity of the Spirit
in the bond of peace.
The author goes on to use an image found in First Corinthians:
There is one body and one Spirit…
Speaking the truth in love,

we must grow up in every way into him who is the head,
into Christ, from whom the whole body…[builds] itself up in love.
The letter to the Colossians also offers encouragement to the
community:
As God’s chosen ones, holy and beloved,

clothe yourselves with compassion, kindness, humility, meekness, and patience.

Bear with one another and, if anyone has a complaint against another, forgive each
other…
Above all, clothe yourselves with love, which binds everything together in perfect
harmony.
And let the peace of Christ rule in your hearts…
2. Structure in the Christian Community
Three New Testament letters (two addressed to Timothy, and one to Titus)
are known as the “pastoral epistles” since they deal with leadership and
structure in the early community. A majority of commentators question the
authorship of these epistles. Because they portray a community life that is
more evolved than what is depicted even in the gospels, such scholars
believe that these letters were written by an unknown author 40 or more
years after Paul’s death, using details about Timothy and Titus that appear
in the Acts of the Apostles.
While contemporary sensibilities find that the pastoral epistles reveal a
community life that is male-dominated, that endorses slavery and that takes
racism for granted, the author does present wise counsel about holding firm
to the authentic teaching of Jesus and avoiding unseemly disputes.
The pastoral letters are perhaps best remembered for their depiction of
developing structure in the early communities. They use specific terms for
Christian leaders such as episkopos (literally, supervisor; now translated as
‘bishop’), presbyteros (‘elder’) and diakonos (‘deacon’). They do not use
the term ‘ieros (priest) in describing early Church community structure.
The qualifications listed for bishops and deacons are both insightful and
interesting; they urge the community not to choose leaders who are violent
or quarrelsome, but rather to select men who are temperate and sensible,
and who have a peaceful family life. There is mention of the laying on of

hands by the council of elders, which we still do when ordaining
community leaders.
G. Who Is Jesus?
Expressions of faith about the person of Jesus developed in the Christian

community as a result of reflection on the resurrection. In the early years of
Christianity, disciples were more concerned about the teaching that had
been most important to Jesus – the reign of God and its implications for the
lives of believers.
As time went on, the focus of reflection evolved towards the person of
Jesus himself. Paul’s letters show us some relatively early stages in the
process that led to later gospel affirmations like the ringing avowal in Mark
of the centurion at the crucifixion (“Truly this man was God’s Son!”), the
profound theological statement of John’s opening chapter (“The Word
became flesh and lived among us”), and eventually to the Nicene Creed,
which declares that Jesus is “God from God, Light from Light, true God
from true God, begotten not made, one in being with the Father.”
One early stage in the process of reflection is found in Paul’s letter to
the Philippians, which was probably written in the early 60s . Exhorting
the members of the community to be com-passionate, agreeable and
humble, and to think of other people before themselves, Paul urges
believers to be of the same mind as Jesus, who,
though he was in the form of God,

did not regard equality with God as something to be exploited,
but emptied himself, taking the form of a slave,
being born in human likeness.

Paul goes on to say that Jesus “humbled himself and became obedient to
the point of death,” as a result of which
God also highly exalted him and gave him the name that is above every name:…
Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
This well-known passage shows that 15 years before the first gospel
was written, Christians had already come to believe that Jesus had been
equal to God before he became human. They were trying to reconcile his
obvious humanity with his divinity, and had developed the understanding
that he had “emptied himself” to join us as a mortal human. They then
understood the resurrection as a reward given by God the Father (note that
Paul doesn’t use the title ‘Son of God’ in this context), who authorizes
believers to call Jesus “Lord,” the title by which Jewish people addressed
the God of Moses.
Another example of early Christian reflection on Jesus is found in the
letter to the Colossians. This letter describes the person of Jesus using
language that is not found in any other letter of Paul.
He is the image of the invisible God,

the firstborn of all creation;
for in him all things in heaven and on earth were created…
all things have been created through him and for him…
he is the beginning, the firstborn from the dead…
For in him all the fullness of God was pleased to dwell,
and through him God was pleased to reconcile to himself all things.
Both this statement and the above quotation from Philippians can be
seen as part of early Christian creeds – statements of faith about the person
and mission of Jesus. The faith expressed in Colossians is based on the
resurrection, but also links Jesus with the creation of the universe, as John’s

gospel would later do. Using vocabulary that is different from gospel
language about Jesus, Colossians calls him “the image of the invisible
God,” in whom “the fullness of God” dwells.
In both passages, one can perceive the uncertainty and yet the profound
commitment of the early disciples, who had, in the light of the resurrection,
come to believe that Jesus was much more than his followers had
understood before his death.
H. The Gospel According to Paul: The Glorious

Freedom of the Children of God
For Paul, the good news of Jesus is that God is taking a great new initiative
to set us free. Ever since the escape from Egypt in the time of Moses, the
Jewish people cherished their freedom, and believed that God would
continue to liberate them from oppression and enable them to set the course
of their lives and to grow to wholeness as God’s people. Paul was the heir
of that Jewish tradition, but he believed that in the life of Jesus, God had
gone beyond past blessings and was now acting in a new way, offering
freedom to the whole of humanity.
1. Freedom from…
In spite of his profound faith and loyalty to the Jewish tradition, Paul
believes that this new covenant frees us from many familiar ways of
thinking and living.

a) Freedom from ‘salvation by striving’
As we saw earlier in this chapter, in the letter to the Galatians Paul strongly
opposes the idea that we can earn our salvation by our deeds. He associates
those ideas with his own heritage, according to which a person was saved
by obeying the Law of Moses. Paul believes that it is the action of God that
saves us, not the deeds we do.
The only thing I want to learn from you is this:

Did you receive the Spirit by doing the works of the law,
or by believing what you heard?
Are you so foolish?
Having started with God’s Spirit
are you now ending with the flesh?
Paul does not mean that believers can do whatever they want, and then
rely on God to save them. He believes we can grow towards wholeness only
if we open our hearts to the action of God. If we look at our lives and see
love and joy, peace and patience, we will know that God’s Spirit is at work
in us. We don’t take credit for it; we give thanks.
If we live by the Spirit, let us also be guided by the Spirit.
As the Christian community evolved through the ages, however, it

tended to ignore this important teaching and returned to the merit system,
complete with self-righteous judgmental attitudes towards others.
b) Freedom from self-righteous hypocrisy

Paul hated hypocrisy. A forthright person, he would scorn the self-
righteousness of some modern church-goers who claim to know the will of
God but don’t live the gospel.
Therefore you have no excuse, whoever you are,

when you judge others; for in passing judgment on another
you condemn yourself, because you, the judge, are doing the very same things.
But if you call yourself a Jew [he would say the same to Christians] and rely on the law
and boast of your relation to God and know his will and determine what is best
because you are instructed in the law, and if you are sure that you are a guide to the
blind, a light to those who are in darkness… you, then, that teach others, will you not
teach yourself? While you preach against stealing, do you steal? You that forbid
adultery, do you commit adultery? You that abhor idols, do you rob temples? You that
boast in the law, do you dishonor God by breaking the law? For, as it is written, ‘The
name of God is blasphemed among the Gentiles because of you.’
Let us therefore no longer pass judgment on one another.
Total personal integrity is a challenge to everyone who tries to be a

faithful disciple of Jesus. Paul writes that people who have never heard of
the law of God, if they honestly try to do what is right, are
a law unto themselves.

They show that what the law requires is written
on their hearts,
to which their own conscience also bears witness.
Paul, in the spirit of the Old Testament prophets, believes that God will
free us from empty religious observances and enable us to live lives of true
integrity and love.
c) Freedom from the wisdom of the world

As noted earlier, Paul was profoundly aware of the paradoxical nature of
what we believe. The wisdom of the world celebrates wealth and power,
advises us to wear the finest clothes and enjoy the best foods, and always
take at least an eye for an eye when somebody does us harm.
And here we are, says Paul, proclaiming a crucified Messiah. This is
apparent foolishness in the eyes of both Jew and Greek, but to those who
are called, the gospel truly embodies “the power of God and the wisdom of
God.”
And we speak of these things in words

not taught by human wisdom but taught by the Spirit,
interpreting spiritual things to those who are spiritual.
Those who are unspiritual

do not receive the gifts of God’s Spirit…
for they are foolishness to them,
and they are unable to understand them…
Those who are spiritual discern all things…
Paul doesn’t take credit for the spiritual discernment that he treasures.
He knows it is a gift of God. And he knows it is opposed to the wisdom of
the world.
d) Freedom from Sin and Death (the Letter to the Romans)
To express a proper understanding of Paul’s teaching, Sin and Death should

both be capitalized, especially when they appear in chapters 5 and 6 of
Paul’s monumental letter to the people of Rome.
This greatest of his letters is a synthesis of his teaching, written before
he went to Rome to assure the Christian community at the heart of the

Empire that he was on their side, and that the gospel he was preaching was
the same as the gospel they believed. Around the Mediterranean world, Paul
had a reputation for being independent, for telling it as it was. He
challenged Jesus’ close friends, and even Peter (the leader of the
community in Rome), in the early decades after the resurrection. Now he
was coming to Rome, and as a testimony of his goodwill, he summarized
his teaching in a letter.
Sin, for Paul, is a powerful reality that has been unleashed on the world
by human wrongdoing. In Chapter 5, Paul speaks of the primordial Sin of
one man, Adam. Since Adam is symbolic of every human, Paul is
describing the destructive effects of the sinful heritage of humanity:
For the wages of Sin is Death.
When Paul describes Death as the ultimate consequence of Sin, he

means not simply physical death, but total failure, the waste of a life. Sin
shatters the human quest for wholeness. It diminishes us and makes us a
shell of what we might have been. If our lives are overwhelmed by Sin, the
result is Death – a wasted life.
Paul seems to see people as victims of the power of Sin, rather than
perpetrators. He urges people to look at their lives; if they see the symptoms
of Sin’s power – “fornication, impurity, licentiousness, idolatry, enmity…”
– they must change their hearts and open themselves to God’s saving action.
For the focus of Paul’s words is the cosmic struggle between Sin/Death
and the generous saving power of God. His great proclamation is that
The free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

2. Freedom by the Gift of God
In Christ God was reconciling the world to himself…

All this is from God,
who reconciled us to himself through Christ,
and has given us the ministry of reconciliation.
God’s love has been poured into our hearts

through the Holy Spirit that has been given to us.
For freedom Christ has set us free.
For I am not ashamed of the gospel;

it is the power of God for salvation to everyone who has faith…
For in it the righteousness of God is revealed
through faith for faith;
as it is written, “The one who is righteous will live by faith.”
These statements, and many more, express Paul’s conviction that our
wholeness is God’s gift to us. God took the initiative and sent Jesus to
overcome our sinfulness; God poured out love into our hearts. God set us
free from the power of Sin, so that we might set the course of our lives in
the direction of true wholeness and be faithful followers of Jesus.
The citation above, from Romans 1, became the central slogan of the
Protestant Reformation in the sixteenth century. Using Paul’s ideas as a
springboard, Martin Luther rebelled against the corruption of Roman
Catholicism and against Christendom’s return to a legalistic moral system,
which more or less reduced the message of salvation to an economic
system: perform certain deeds and pile up rewards; act wrongly (e.g., miss
Mass on Sunday or eat meat on Friday) and you are suddenly bankrupt (all
your previous good deeds are disqualified and you will be sent to hell by a
vengeful God).

Luther’s understanding, like Paul’s, was that wholeness or salvation is
God’s free gift to humanity. No one can earn it; none of us can claim that
God owes us a reward. What we must do is open our hearts to the power of
God’s love – and believe!
There is no childish cynicism in Paul’s teaching: “Believe, and it
doesn’t matter what you do.” He often scoffs at such foolish ideas. For Paul,
believing is not simply accepting a creed; it is a way of life. He constantly
encourages his communities to do what is right, but reminds them that when
we live in integrity, we must give thanks to God who has saved us, for it is
God who has enabled us to live in a way that is true to ourselves and
faithful to God.
It is no longer I who live, but it is Christ who lives in me.

And the life I now live in the flesh
I live by faith in the Son of God,
who loved me and gave himself for me.
3. Freedom for Wholeness: A Saved Way of Life
a) Freedom to live in obedience to God
Paul offers numerous descriptions of the results of God’s saving action in

our lives:
If then there is any encouragement in Christ,

any consolation from love, any sharing in the Spirit,
any compassion and sympathy, make my joy complete:
be of the same mind, having the same love…
Let the same mind be in you that was in Christ Jesus,
who, though he was in the form of God…
emptied himself, taking the form of a slave,

being born in human likeness…
He humbled himself and became obedient
to the point of death – even death on a cross.
Therefore God also highly exalted him
and gave him the name that is above every name…
This magnificent hymn links the life of Jesus to the life of Christians:
our attitude should be like Jesus’. He was obedient to truth, and lived in
radical integrity and faithfulness to God.
Many believers may simply accept it as a given that Jesus should be a
model for our lives. More than half of Catholic secondary school students
who were asked that question in a survey, however, disagreed. Perhaps they
felt we cannot reach Jesus’ level of excellence. Yet the challenging vision of
life for disciples of Jesus is that we are called to be perfect – to allow God
to lead us to complete wholeness.
b) Freedom to build a strong community
No one can be a faithful Christian all alone. We need each other so much
that community-building is an essential Christian endeavour.
[Make] every effort to maintain

the unity of the Spirit
in the bond of peace.
There is one body and one Spirit,
just as you were called to the one hope of your calling…
But speaking the truth in love,

we must grow up in every way into him who is the head, into Christ,
from whom the whole body, joined and knit together
by every ligament with which it is equipped,
as each part is working properly,
promotes the body’s growth in building itself up in love.

We have already seen Paul compare the Christian community to the
human body, where all the parts need to work together for the benefit of all.
Paul expresses similar thoughts in Chapter 12 of his letter to the Romans:
Do not be conformed to this world,

but be transformed by the renewing of your minds,
so that you may discern what is the will of God…
[S]o we, who are many, are one body in Christ,

and individually we are members one of another.
Chapters 12 to 15 of Romans describe the way of life of the Christian

community, in which each member plays a constructive role. As believers,
we must try to think of others first and consider especially the needs of the
weakest members of the community.
c) Freedom to live in love
Love is central to Christianity. God’s saving love for people is reflected in

our self-giving love for each other. Jesus teaches that we can become truly
ourselves only if we give ourselves generously in love for others. The
Gospel of John expands on Jesus’ thought in several renowned passages.
Paul’s hymn to love in Chapter 13 of First Corinthians beautifully explores
that insight, as does his letter to the Romans:
Let love be genuine…

hate what is evil, hold fast to what is good;
love one another with mutual affection;
outdo one another in showing honour…
Owe no one anything, except to love one another…

The commandments…are summed up in this word,

“Love your neighbour as yourself.”
Love does no wrong to a neighbour;
therefore, love is the fulfilling of the law.
d) Freedom to grow in intimate communion with God
Paul’s description of “the glorious freedom of the children of God”

culminates in his inspiring confidence that God is entirely on our side, that
God knows us better than we know ourselves, loves us as we are and leads
us towards the wholeness that is our goal. Chapter 8 of the letter to the
Romans is revered, particularly in the Protestant churches, as one of the
most hopeful expressions of Christian faith in the New Testament.
Likewise the Spirit helps us in our weakness;

for we do not know how to pray as we ought,
but that very Spirit intercedes
with sighs too deep for words.
And God, who searches the heart,
knows what is the mind of the Spirit,
because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God.
We know that all things work together for good

for those who love God…
What then are we to say about these things?
If God is for us, who is against us?
For I am convinced that neither death, nor life,

nor angels, nor rulers,
nor things present, nor things to come,
nor powers, nor height, nor depth,
nor anything else in all creation,
will be able to separate us from the love of God
in Christ Jesus, our Lord.

We close this brief exploration of Paul’s letters with three examples of
his prayers for the people in his communities. These prayers describe the
Christian way of life, affirm God’s saving intimacy with people and inspire
us with confidence and hope:
I thank my God every time I remember you,

constantly praying with joy
in every one of my prayers for all of you,
because of your sharing in the gospel
from the first day until now.
I am confident of this,
that the one who began a good work among you
will bring it to completion by the day of Jesus Christ.
And this is my prayer,

that your love may overflow more and more
with knowledge and full insight
to help you to determine what is best…
As God’s chosen ones, holy and beloved,

clothe yourselves with compassion, kindness, humility, meekness and patience.
Bear with one another and,
if anyone has a complaint against another,
forgive each other;
just as the Lord has forgiven you, so you also must forgive.
Above all, clothe yourselves with love,
which binds everything together in perfect harmony.
And let the peace of Christ rule in your hearts,

to which indeed you were called in the one body.
May the God of hope

fill you with all joy and peace in believing,
so that you may abound in hope
by the power of the Holy Spirit.

22
I Have Come That They May Have Life
The ‘Book of Signs’ in the Gospel According to John
A. The Good News According to John
The fourth gospel is so distinctive that it can best be compared to the first
three gospels by listing the differences. The Gospel according to John
expresses the greatness of Jesus with such a singular style and with such
remarkable vocabulary that for centuries, many Christians wondered
whether it should be revered as the authentic Word of God.
Like every book in the Bible, the Gospel according to John is a work of
faith: a complex and profound meditation on the great-ness of Jesus and his
importance for our lives. It is designed to convince the reader that Jesus is
the living presence of God among us, and that through Jesus, God will lead
us to true wholeness, happiness and peace of heart.

B. Theology Expressed in a Distinctive Style
The whole format of the fourth gospel is unique. Matthew, Mark and Luke
show Jesus in action, and invite us to make up our minds about him as if we
were onlookers during his ministry. John begins with a theological
statement: Jesus is the Word of God who “came down” to live among us.
John begins with the answer, and then proceeds to present Jesus: not as a
small-town craftsman who did remarkable deeds, but as the living presence
of God among us, revealing his glory to any who will see.
The synoptic gospels begin with Jesus as an adult (in Mark), or with the
conception of Jesus in Mary’s womb (in Matthew and Luke). John has no
Christmas stories at all. Instead, he begins with the creation of the world.
Read the magnificent, poetic, highly theological prologue in the first 18
verses of the gospel to see how different John is from the synoptic gospels.
In reporting the ministry of Jesus, the synoptic gospels string together
many brief episodes and invite us to come to our own conclusions. They
usually present the sayings of Jesus (even many of the parables) as terse,
hard-hitting and memorable. A great many miracle narratives are included
(about 25 in Mark, for instance); they have a beginning, middle and end,
and little extra detail in between.
The pace in the Gospel of John is much more sedate. There are only
seven miracle narratives; just two of them are duplicated in the synoptic
gospels. Jesus walks on the water in John, as in Mark and Matthew. The
feeding of thousands with a few loaves of bread and some fish is the one
miracle reported in all four gospels. Only John tells of the wedding feast at
Cana, the man on a stretcher who was healed at the Sheep Pool in
Jerusalem, and the raising of Lazarus from the dead. The cure of the

official’s son and of the man born blind are similar to synoptic stories, but
are told differently.
Calling the miracles ‘signs,’ John explores their meaning through
extended reflective sections. In John, Jesus offers long, flowing discourses
rather than brief epigrams, and those dis-courses are marked by symbolic
language that does not appear in the synoptic gospels.
As an example, in Chapter 6, John reports the feeding of the 5,000 and
the story of Jesus walking on the water; what follows is a long, meditative
discourse on the bread of life (which he associates with belief in Jesus), and
then on the Eucharist: “Unless you eat the flesh [note: not the ‘body and
blood,’ but the flesh] of the Son of Man and drink his blood, you have no
life in you.” In speaking of Jesus’ Last Supper, John does not even mention
the Eucharist; instead, we find a narrative about Jesus washing the feet of
his disciples (which does not appear in the other gospels), and a long
farewell which, for the most part, is not reported in the other gospels. Only
in John, for example, does Jesus say,
“I give you a new commandment, that you love one another.

Just as I have loved you, you also should love one another.
By this everyone will know that you are my disciples,
if you have love for one another.”
The narratives of the death and resurrection of Jesus are similar to the
synoptic gospels, though John portrays Jesus’ progress towards death more
as a glorious revelation of his divinity than as victimization by oppressors.
In particular, the last words of Jesus are not a cry of desperation, but a
triumphant conclusion:
“It is finished.”

Overall, John is an entirely different form of gospel.
C. Theology Expressed in a Distinctive

Vocabulary
The Gospel of John offers us an interpretation of the sayings of Jesus in the

language of John’s community. But if you believe that Jesus spoke as the
synoptic gospels report, you have to conclude that Jesus did not speak in the
language of John. The sayings in John give us a true sense of what Jesus
meant, but in most cases, they don’t give us his exact words. Gospels are
not intended to be newspaper reports; they are documents of faith whose
purpose is to convince the reader to share the faith expressed in them.
Examples of vocabulary that is distinctive to the Gospel of John are
many; let’s look at a few of them.
1. Life
Whereas the synoptic gospels repeatedly emphasize that Jesus came to

bring the reign of God, John has Jesus saying, “I came that they may have
life, and have it abundantly.”
‘Fullness of life,’ in the deepest imaginable sense, is the gift of God
through Jesus, according to John. It corresponds to all the concepts
surrounding the word ‘salvation’ as we have used it in this book.
Sometimes John uses the phrase ‘eternal life.’ Like ‘salvation,’ that term
does not refer only to life beyond death, but to fullness of life given by God,
beginning now and continuing forever. John tells us that we have eternal

life already, and we grow in life, and there will be an ultimate fullness of
life.
Such profoundly symbolic language appears from beginning to end of
the gospel:
What has come into being in him was life,

and the life was the light of all people.
Whoever believes in the Son has eternal life…
“Those who eat my flesh and drink my blood have eternal life,
and I will raise them up on the last day.”
“I am the resurrection and the life.

Those who believe in me, even though they die, will live,
“I am the way, and the truth, and the life…”
Jesus did many other signs…which are not written in this book.
But these are written so that you may come to believe
that Jesus is the Messiah, the Son of God,
and that through believing you may have life in his name.
2. Light
Light has always been a symbol of divinity: it speaks of illumi-nation,

wisdom and insight as the fruit of the presence of God. Light, according to
the book of Genesis, was God’s first creation, bringing order into a world of
chaos.
It also refers to orientation or direction in life, which is a primary aspect
of faith. Think of a lighthouse; think of a light shining in a farmhouse
window under a pitch-black sky; think of the crack of light around a door
that gives you a sense of where you are when you wake up in the night.

Light also helps us communicate. Seeing each other’s facial expressions
and body language deepens our conversations.
Light has been a symbol of God in many cultures for thou-sands of
years.
The light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it.
Those who do what is true come to the light…
“I am the light of the world.

Whoever follows me will never walk in darkness,
but will have the light of life.”
“While you have the light, believe in the light,

that you may become children of light.”
3. Glory
When the Israelites escaped into the desert with Moses, they followed a
pillar of cloud by day and a pillar of fire by night. They believed that they
were following the visible presence of God, which they called “the glory.”
For John, Jesus is the visible presence of God, obvious to any who have
eyes to see, right from the beginning of his ministry.
The Word became flesh and lived among us,

and we have seen his glory,
the glory as of a father’s only son,
full of grace and truth.
Jesus did this, the first of his signs, in Cana of Galilee,

and he revealed his glory; and his disciples believed in him.
Father, glorify me in your own presence

with the glory that I had in your presence
before the world existed.

4. I Am
When Moses, speaking to God revealed in a burning bush, asks for the
Name of God, the answer is “I am who I am…. Thus you shall say to the
Israelites, ‘I am’ has sent me to you.” The sacred Name of God, YHWH, is
a derivative of the Hebrew verb ‘to be.’
Two significant uses of this phrase referring to Jesus appear in the
synoptic gospels. When Jesus walks across the water towards the terrified
apostles (controlling the waters of chaos as God had done at the creation of
the world), he says, “Take heart. I am. Do not be afraid.” Translating the
phrase simply “It is I” risks missing the writer’s point. And when the priests
of the Temple demand to know whether Jesus is the Messiah, the Son of the
living God, Jesus’ remarkable answer, as reported in Mark, is “I am.” With
this phrase, the gospel writers are clearly stating their belief that Jesus is
equal to God.
In the Gospel of John, Jesus repeatedly uses the phrase “I am” to refer
to himself. At times, no predicate is involved: “Before Abraham was, I am.”
When Jesus is arrested in the garden, he asks, “Whom are you looking for?”
When the temple officials respond, “Jesus of Nazareth,” Jesus says, “I am
he.” The group steps back and falls to the ground.
John also includes a memorable series of sayings that echo these “I am”
statements:
“I am the bread of life.”

“I am the light of the world.”
“I am the good shepherd.”
“I am the resurrection and the life.”
“I am the way, and the truth, and the life.”
“I am the true vine.”

In no other gospel does Jesus use any of these phrases. As you read and
study John’s gospel, listen for its distinctive style.
D. Authorship and Process of Composition
John has always been understood to be the last of the gospels to be written.
The final version found in the New Testament is usually dated within ten
years before or after 100 .
In the past, it was believed that the author of this gospel was John, the
son of Zebedee, one of the fishermen who became a follower and close
friend of Jesus. Two problems seemed insurmountable, however: his age at
the time of composition in an era of short average lifespans, and the idea
that this profound and elegant gospel could be written by an impetuous
fisherman whom Jesus nicknamed ‘son of thunder’ and who understood
Jesus’ teaching so poorly that he asked for a seat of honour when Jesus
came into power.
Most Scripture scholars today agree that we do not know the name of
the author of the fourth gospel. If there is some connection with John the
fisherman, perhaps he came to preach in a certain town, and began to build
a Christian community. The oral form of the Gospel according to John may
have lived on and grown, until an educated member of the community
decided to commit the gospel to writing, using symbolic language.
The written document also seems to have undergone revisions and
additions: read what was once the ending of the document in John 20:30-31,
and notice that another chapter has been added.

E. The Introductory Chapter
1. The Prologue
In the beginning was the Word,

and the Word was with God,
and the Word was God.
He was in the beginning with God.
All things came into being through him;
without him not one thing came into being.
What has come into being in him was life,

and the life was the light of all people.
The light shines in the darkness,
and the darkness did not overcome it.
And the Word become flesh

and lived among us,
and we have seen his glory,
the glory as of a father’s only son,
full of grace and truth.
“In the beginning was the Word.” The majestic introductory poem in
John begins with the same phrase as the book of Genesis: “In the
beginning….” Unlike any other gospel, John’s reflection on the greatness of
Jesus begins not with his adult life (as in Mark), or with his conception and
birth (as in Matthew and Luke), but with the creation of the world.
In Genesis 1, we read that to create the world God simply spoke with
power: “‘Let there be light’; and there was light.” The Word of God created
the world.

Of all the gospels, only John, in this introductory poem, calls Jesus “the
Word of God.” Why did he choose that term? A word summarizes a reality
and expresses it. Words have power; they can change your life. The author
of John realized that the life of Jesus summarized the reality of God and
powerfully expressed God’s will to lead people to wholeness.
John immediately introduces two symbolic themes that will permeate
the gospel: the Word brings Life to creation; and the Word enlightens.
‘Fullness of life’ means wholeness – the ultimate goal of every human
journey. The author of John repeatedly declares that the fundamental
purpose of the ministry of Jesus was to enable people to “have life in
abundance.”
The prologue also introduces the recurring theme of the struggle
between light and darkness. Time after time in John, when the light is
revealed, some people gladly receive it, while others choose darkness.
“And the Word became flesh.” This term is intended to shock the
reader into a new consciousness of God’s amazing initiative. ‘Flesh’ is
almost always a negative word in the Bible. It doesn’t refer only to the
realm of sexuality, but to the frailty and sinfulness of humanity without
God. The Word of God became flesh – he chose to share our human
weakness. Later Christian scholars, thinking in Latin, called this insight of
John ‘incarnation’ – the enfleshment of God. John also dared to use the
word ‘flesh’ with regard to the Eucharist. In John, it is not ‘the body of
Christ,’ but “Unless you eat the flesh of the Son of Man…you have no life
in you.”
“And lived among us.” The Greek word translated here means ‘pitched
his tent.’ Readers are expected to remember that God lived in a tent among
the children of Israel as they wandered in the desert after escaping from

Egypt. The tent of meeting, the tabernacle, housed the ark of the covenant,
the continuing sign of God’s living presence among the people. In the book
of Sirach, Wisdom speaks:
“The Creator of all things gave me a command,

and my Creator chose the place for my tent.
He said, ‘Make your dwelling in Jacob.’”
The Gospel of John is full of rich allusions like these: it’s almost
impossible to appreciate fully the depth and beauty of the gospel without
some help from biblical interpreters.
“We have seen his glory.” ‘Glory’ is another symbolic word that recurs
throughout the gospel. As mentioned earlier, the Israelites called the
presence of God “the glory.” For John, Jesus is the visible presence of God:
anyone who is willing to see it knows the truth from the beginning.
“Full of grace and truth.” Hundreds of times in the Hebrew Scriptures,

the words chesed w’emeth are used to describe God’s loving-kindness and
fidelity towards humanity. John brings his theological statement to a
profound conclusion by declaring that Jesus, the Word of God made flesh,
embodies the eternal loving-kindness and faithfulness of the God who had
nurtured the Jewish people for almost 20 centuries.

2. John the Baptist
Every year in Advent, we are reminded about John the Baptist preparing the
way for Jesus’ public ministry. Luke in particular reports that the Baptist
was a blood relative of Jesus, and gives examples of John’s radical and
prophetic preaching style.
The Gospel according to John offers different insights on his career. The
gospel insists that Jesus was far superior to John the Baptist: “There was a
man sent from God, whose name was John…. He himself was not the light,
but he came to testify to the light.” When priests and Levites come to the
Jordan River to ask the Baptist about who he is, he replies that he is not the
Messiah.
They then ask whether John is Elijah. As mentioned in Chapter 16 of
this book, according to Jewish tradition, the prophet Elijah had never died,
but had been taken up to God’s heaven in a fiery chariot. People came to
believe that Elijah would return to prepare the way before the Messiah
came. In Matthew, it is reported that Jesus, in talking about the ministry of
John the Baptist, declares that “he is Elijah who is to come.” But in the
Gospel of John, the Baptist denies that he is the Elijah figure, and declares
that he is merely a voice crying in the wilderness.
The next day, Jesus enters the scene, and the Baptist identifies him with
a statement of faith (reported in no other gospel) that has found its way into
Christian liturgies: “Here is the Lamb of God who takes away the sin of the
world.” With this image, the gospel writer wants us to recall the annual
slaughter of lambs for the Passover celebration, an event that was taking
place as Jesus was being crucified. The image of the lamb may also refer to
Isaiah’s poem about the suffering servant of God – “He was like a lamb that

is led to the slaughter” – a phrase that Christians use to express the
redemptive meaning of the death of Jesus.
The Gospel according to John does not report that John baptized Jesus.
It is easy to theorize, since Jesus has already been presented in the gospel as
the visible presence of God in the world, that John does not understand
baptism as appropriate for Jesus. Instead, the Baptist testifies that the Holy
Spirit appeared to him to proclaim that Jesus is Son of God. John the
Baptist is primarily a witness to the importance and meaning of Jesus’ life.
In later chapters, the gospel gives tantalizing clues about more prosaic
historical considerations. It seems possible that Jesus and his friends
became disciples of John the Baptist for a while, and perhaps carried on the
Baptist’s ministry of preaching and baptizing. Then, in the gospel, the
Baptist disappears and Jesus assumes his rightful role as Messiah and Son
of God. “He must increase, but I must decrease,” says the Baptist, and he is
gone.
F. The Book of Signs
Commentators divide the Gospel of John into two main sections, often
called the Book of Signs and the Book of Glory.
Chapters 2 to 11 present the ministry of Jesus highlighted by seven
‘signs’: the wedding in the town of Cana; the healing of a royal official’s
son, also at Cana; the healing of a crippled man at the Pool in Jerusalem;
the feeding of 5,000 people on the shore of the Sea of Galilee; Jesus’
walking on the sea; the cure of the man who had been born blind; and the
raising of Lazarus.
Each of the signs is presented in John’s distinctive style, and is woven
by the author into long dissertations presenting the teaching of Jesus in

symbolic language, with an eye to the reaction of friend and foe to the light
that has broken through the darkness.
1. The Wedding at Cana (John 2:1-12)
In spite of the symbolic but improbable superabundance implied in the story

(500 extra litres of wine given to a small-town wedding party after the
planned supply ran out?), this episode has captured the Christian
imagination for centuries. Since John notes that this is the first of Jesus’
signs reported in the gospel, believers through the centuries have considered
it to be Jesus’ first miracle, though all the other gospels report other
miracles first, and no other gospel reports this one at all.
Mary, whose name is never mentioned in John, is addressed here as
‘Woman,’ just as she is at the death of Jesus. Perhaps she stands as the new
Eve for all women, or for all humanity, or for Judaism. She recognizes
people’s need at this wedding, realizes that Jesus can abundantly fill the
need, intervenes, and counsels openness to whatever he does.
Jesus declares his independence of his roots by rebuffing her initially;
he declares that the hour (another of John’s symbolic terms referring to the
climactic death and resurrection of Jesus) has not come – and then he
proceeds to do what she asks.
For the author, the transformation of water into wine symbolizes that the
New Covenant has supplanted the Jewish tradition. (The gospel writer uses
this event as the prelude to a long section explaining that Jesus transcends
and replaces the Jewish tradition from which he came.) The abundance of
wine reveals Jesus’ glory (he can control nature; he is the visible presence
of God) and inspires his disciples to believe.

2. The Cleansing of the Temple (John 2:13-23)
The author immediately goes on to describe another sign that the Old
Covenant has been replaced: Jesus marches into the Temple at the Passover
season and violently disrupts traditional Jewish practices. When the
opposition asks him for a sign, Jesus cryp-tically says, “Destroy this temple,
and in three days I will raise it up”; the author explains that Jesus is
speaking about his death and resurrection.
The other gospels report the cleansing of the Temple as having taken
place in the last week of Jesus’ life; they are likely more historically
accurate in this regard. John has the episode at the beginning of Jesus’
ministry because it strongly supports the gospel’s inaugural theme of the
transcending of the former covenant.
One tiny detail in the narrative provides an interesting historical
connection. Scholars agree that Herod the Great (the Jewish king who was
alive when Jesus was born) began the renovation of the second Temple in
Jerusalem around 19 . If so, the Jews’ statement that “This temple has
been under con-struction for 46 years” places the story in 27 . This helps
us determine that Jesus probably died in the late 20s . Since historians
agree that Herod died in 4 , and since Jesus seems to have been born
before Herod died, Jesus likely died in his early 30s.
In this scene, Jesus’ enemies are identified as “the Jews.” Naming “the
Jews” as Jesus’ enemies has contributed to 20 centuries of Christian
persecution of Jewish people. Why this prejudicial labelling? After all,
Jesus and his friends were Jews, too. Perhaps the reason for calling Jesus’
enemies “the Jews” is that by the time the gospel was written, Christians of
Jewish heritage had been “driven out of the synagogues.” Since the Roman

Empire permitted only Jews and those who worshipped Roman gods to
practise their religion, the declaration that Christians were not Jews
amounted to a death sentence for many Christians who refused to worship
Roman state gods.
3. The Conversation with Nicodemus (John 3:1-21)
Nicodemus is presented as a good-hearted but benighted Pharisee who

comes out of the darkness of night to speak with the Light of the world.
He is not the only sympathetic Pharisee in the gospels; Jesus agrees
with their teachings from time to time. (See Luke 10:25-28, about the
greatest commandment in the Law of Moses.) The author of John uses
Nicodemus as a foil for Jesus’ teaching on the importance of being born
again into the life of the Spirit. John often uses the device of naive
misunderstanding (“Can one enter a second time into a mother’s womb?”
asks Nicodemus) to lead into further teaching by the master. After a couple
of such questions, Nicodemus fades from the scene, until he reappears later
in the gospel in a dispute with his colleagues, and in an action of support for
the disciples after Jesus’ death. After Nicodemus speaks his last line in
Chapter 3 (“How can this be?”), Jesus goes on to teach about the purpose of
his ministry without engaging in further dialogue.
In this context, John offers a great summary of the Christian gospel:
God so loved the world that he gave his only Son,

so that everyone who believes in him may not perish
but may have eternal life.
The saying emphasizes Christian belief that God has taken the initiative
in love to lead people to wholeness or fullness of life. God’s gift of eternal

life is given to those who believe. Eternal life begins now and continues
beyond death.
The theme of judgment also appears in this context. John always
recognizes that the gift of God causes divisions among people: some accept
Jesus, and some reject him. But according to John, the action of God is
entirely positive and in no way against humanity. The Son has not come to
judge, but to save. People who reject the Light condemn themselves by
rejecting God’s gift. Similar ideas are found in Chapter 12 of the gospel,
where Jesus says,
I have come as light into the world,

so that everyone who believes in me should not remain in the darkness…
I came not to judge the world, but to save the world.

The one who rejects me…has a judge:
on the last day the word that I have spoken
will serve as judge…
[God’s] commandment is eternal life.
4. The Samaritan Woman at the Well (John 4)
In Chapter 4 of the gospel, the theme of fullness of life continues. This

time, the symbol for wholeness is “living water” that will satisfy the
drinker’s thirst forever, and “will become in them a spring of water gushing
up to eternal life.”
The recipient of the offer is a Samaritan woman, a person of mixed race.
While most Jews despised Samaritans, Jesus was against such racial
prejudice, as shown in Luke’s parable of the good Samaritan. Because
Samaritans and Jews engaged in continual fighting, it would take
considerable courage for Jesus and his Jewish supporters to venture into
Samaritan territory. No other gospel reports that he entered this region; John

uses this incident to emphasize that Jesus exploded traditional taboos and
brought fullness of life to the larger world beyond Judaism.
That he invited a woman to be his missionary to her people is a further
challenge to traditional boundaries. In Jesus’ time, men did not speak to
women in public unless they were relatives. This woman has been
portrayed in Christian tradition as a fallen woman in whom Jesus saw
potential, but it may be more accurate to see her as a victim of patriarchy.
She had apparently suffered five divorces in a society where men could
divorce their wives without appeal, and women could not divorce their
husbands at all. Divorce was shattering for many women, especially if they
had no family to return to; their only hope was to find another man to take
them in. Perhaps she was repeatedly divorced because she was infertile. She
still needed the protection of a man, and might have given up on marriage.
This is why Jesus says, “The one you have now is not your husband.”
As he does elsewhere, Jesus reaches out to one of society’s outcasts and
elevates her. Responding to her expression of hope for the coming of the
Messiah, he makes the first of the gospel’s great “I am” declarations to this
woman. Readers of John, more clearly than the woman herself, see the
phrase as resonating with the story of God’s self-revelation to Moses: “I am
who I am.” John emphasizes that Jesus is the living presence of God among
us.
The woman goes on to evangelize her townspeople, who quickly accept
the gospel and eventually declare, “We have heard for ourselves, and we
know that this is truly the Saviour of the world.”
The chapter concludes with the healing of a royal official’s son in
Capernaum. The man accepts Jesus’ word of reassurance; the son lives, and
the whole household believes.
In Chapter 4, John teaches that fullness of life is offered and accepted
beyond the borders of traditional Judaism.

5. The Relationship Between the Father and the Son (John 5)
In Chapter 5 of the gospel, Jesus returns to Jerusalem, the head-quarters of

the religious establishment, where he heals a man who had been ill for
many years and thereby incites antagonism among “the Jews” because the
healing took place on the sabbath.
The synoptic gospels report that Jesus dissented from tra-ditional
standards of sabbath observance, advising his hearers that God made the
sabbath law to help people, not to tie them in knots, and recommending that
people do good, rather than do nothing, on the sabbath.
In John, Jesus justifies his action of healing on the sabbath by saying,
“My Father is still working, and I also am working.” The author reports that
his opponents were enraged, because Jesus was “making himself equal to
God,” which is indeed what is implied in the saying. Jewish theology
required all believers to do no work on the sabbath, but recognized, in spite
of the famous Genesis statement that God rested on the seventh day, that
God indeed had to continue to ‘work’ on the sabbath to keep the world in
existence. When Jesus says that God works and he works, too, he is rightly
understood as claiming equality to God.
The author of John offers several theological statements about the
relationship between the Father and the Son, making it clear that the Son
depends on the Father.
The Son can do nothing on his own,

but only what he sees the Father doing;
for whatever the Father does, the Son does likewise.
The Father loves the Son, and shows him all that he himself is doing.

Some commentators suggest that the above lines could be read without
the capital letters, as a sort of parable about the relationship of any father
and his apprentice son; the implication is that the normal family relationship
helps us understand the relationship between God and Jesus.
In Chapter 5, the relationship extends to the two great divine roles of
having/giving life and judging:
For just as the Father has life in himself,

so he has granted the Son also to have life in himself;
and he has given him authority to execute judgment.
6. The Bread of Life (John 6)
Chapter 6 begins with two important signs, both of which are also reported
in the synoptic gospels. Jesus feeds 5,000 people, symbolically inaugurating
the banquet of the Messiah by recalling the days when God fed the chosen
people with manna in the wilderness. When he perceives that the crowd is
planning to appoint him messiah-king to suit their political expectations, he
escapes. This time, the crowd’s response to his offer of abundant life is
shallow and opportunistic.
Then Jesus walks across the windswept waters of the Sea of Galilee,
symbolically proclaiming his equality to the God who controlled the waters
in the great creation narrative in Genesis and liberated Israel by guiding
Moses and the people unharmed through the sea. “Do not be afraid: I am,”
he declares for a second time.
The rest of Chapter 6 is perhaps best described as the community’s
reflection on the meaning of those two signs.
In verses 35-47, Jesus declares himself to be the bread of life, and
invites his hearers to come to him, believe in him, hear the teaching of the

Father and learn from it. These verses understand the bread of life as a wise
teaching that nourishes the believer’s inner life. This phrase echoes the Old
Testament saying that one does not live by bread alone, but by every word
that comes from the mouth of God. Several other texts from the Hebrew
Scriptures refer to the manna that rained down from heaven to satisfy the
Israelites’ hunger in the desert. John has described Jesus as the Word of
God; now that Word is compared to bread that gives life to all who believe:
“Whoever believes has eternal life.”
After verse 47, the metaphor evolves, as believers are repeat-edly
invited to eat the bread, and the bread is now understood to be the “flesh of
the Son of Man.” Verses 48-58 are John’s statement about the Eucharist.
Although John offers a lengthy report about the Last Supper, he does not
even mention the Eucharist in that context. Here, using the distinctive
language of ‘flesh and blood,’ John speaks of the spiritual nourishment that
Jesus offers to the Christian community through the sacrament.
In both parts of this reflection, in which the bread of life is used to
symbolize both Word (or Wisdom) and sacrament, John reports that Jesus
promised to reward people who believe and who participate in the
sacrament: “I will raise them up on the last day.” John’s phrase has become
so familiar to us, we may not realize that Christian teaching on a final
resurrection is referred to only rarely in the synoptic gospels.
In the last few centuries before Jesus lived, some Jewish academics,
such as the Pharisees, came to believe that God would raise the dead to new
life at some future time. The conservative Sadducees, knowing that the
hope of resurrection arose in Judaism not from Moses but from the Persian
tradition, rejected this teaching. Jesus is reported to have agreed with the
Pharisees in the expectation of a future resurrection.
But Jesus spoke of the kingdom of God (or ‘of heaven’) as a reality that
begins as soon as people accept the saving power of God’s love. He doesn’t

base his moral demands primarily on a promise of future reward, but rather
on the principle that we are called as children of God to do what is right.
Jesus’ followers expected him to return in glory in the near future, when
God’s kingdom would be established definitively on earth.
Hope in a future resurrection seems to have become more important in
the early communities as the first generation of believers began to die and
Jesus had not yet returned. The most explicit expression of this evolving
belief is found in Paul’s first letter to the people of Thessalonika. There he
promises that just as Jesus died and rose again, so will all believers who die
before he returns. The Gospel of John perpetuates that hope with its
distinctive phrase about ‘the last day.’
Chapter 6 concludes with John’s customary presentation of the varying
reactions to Jesus’ words. Even his friends are divided when Jesus presents
himself, Word and Sacrament, as the new bread. Peter’s leadership among
the Twelve is acknowledged by his beautiful statement of faith:
“Lord, to whom can we go?

You have the words of eternal life.
We have come to believe and to know
that you are the Holy One of God.”
7. A Series of Conflicts (John 7 and 8)
Chapters 7 and 8 of John’s gospel report Jesus’ ferocious conflicts with the
voices of the Jerusalem religious establishment in the setting of the feast of
Tabernacles (Sukkoth), an autumn harvest festival that is still celebrated
today.
Memorable sayings in these chapters include the declaration “I am the
light of the world”; the promise that “if…you are truly my disciples you

will know the truth, and the truth will make you free”; and several more “I
am” sayings, perhaps the most striking of which is “Before Abraham was, I
am.”
At the beginning of Chapter 8, we read about Jesus’ unfor-gettable
action to save the life of a woman who was about to be executed for
adultery. The account is consistent with Jesus’ compassionate attitude
towards people who suffer from discrimination at the hands of self-
righteous believers. (Scholars debated for a long time whether this episode
was added to the gospel later, but it is now an accepted part of the gospel,
and seen as the inspired Word of God.)
8. Seeing and Believing: The Man Born Blind (John 9)
All four gospels report incidents of Jesus giving sight to blind people; all
understand these miracles to represent not simply restoration of optical
function, but more important, new vision for the human journey.
As usual, John reports the healing of a blind man in a distinctive way.
Details are slightly different from any synoptic account: the man had been
blind from birth; he is sent to bathe in the pool whose name means ‘Sent.’
But what sets John’s account apart is the long, reflective narrative on the
consequences and meaning of the healing.
The predominant theme in the chapter is knowledge: the Pharisees, the
parents and the blind man himself all claim to know certain things, and
(sometimes defiantly) express their ignorance of other things.
Jesus’ enemies claim to know that Jesus is not from God because he
doesn’t keep the sabbath, that he is a sinner, that God spoke to Moses, and
that the once-blind man was “born in sin.” They express their ignorance

about how the man received his sight, and how a sinner could perform such
signs. “We don’t even know where this man comes from,” they say.
The Pharisees interrogate the man’s parents, who declare that they know
it is their son who was healed, and that he was born blind, but they don’t
know how it is that he can now see. “Ask him yourselves,” say the old
couple, who are afraid of being thrown out of the synagogue.
The man himself is portrayed as courageous and open-hearted. He
answers the interrogators honestly, stating that he believes Jesus to be a
prophet, destroying the Pharisees’ arguments and supporting Jesus. He even
saucily asks the Pharisees if they’re asking so many questions because they
want to become disciples of Jesus, too.
The intricate structure of the chapter leads to the climactic scene in
which Jesus searches out the man and declares himself to be the “Son of
Man” who should be believed. The man asks for a clear statement, and then
declares his faith and worships Jesus. Now he sees in a new way; now he
believes.
The Pharisees, on the other hand, hear Jesus talk about offering new
vision and having it rejected by people who think they know everything.
They indict themselves by asking whether they are the blind ones. Jesus
responds that their blindness is their own fault: because they claim to be
able to see but accept only their own point of view, “[their] sin remains.”
Christians need to read this chapter of John in a sincere spirit of self-
examination: to what extent are we wilfully blind, like the Pharisees here?
(Read also John 1:38-39.) To what extent are we decent but fearful, like the
man’s parents? To what extent are we courageous and open to God’s action,
like the man born blind?

9. The Good Shepherd (John 10)
To express God’s relationship to the people, the Bible often uses imagery of
a shepherd and his sheep. One of the more familiar and beloved psalms
begins with this image: “The L is my shepherd.” The book of Ezekiel
laments the destructiveness of leaders who have betrayed their
responsibility; God rages against the false shepherds and declares, “I myself
will be the shepherd of my sheep.” God promises to send a new shepherd-
prince in the spirit of King David. Jesus tells a parable about a shepherd
who leaves 99 sheep to search for the one that is missing. In Luke, Jesus
explains his friendships with outcasts by saying that like God and like the
shepherd, he reaches out to those who are lost.
The tenth chapter of John offers three variations on this theme. First,
verses 1-5 explore the idea of a sheepfold, which was usually an area
surrounded by a stone fence where several shepherds could keep their sheep
safe overnight with a minimum of labour – perhaps one guard at a time
slept at the gate. When a shepherd came for his flock, the sheep followed
his familiar voice. In this intriguing metaphor, the Greek term for sheepfold
is the same word used for the courtyard of the Temple, where Jesus’
opponents could be found. Perhaps the gatekeeper represents the Jewish
religious establishment; when Jesus enters, he will call his flock out of the
sheepfold of Judaism, and they will follow him wherever he takes them.
Some commentators find in this comparison a sort of self-justification
by the community where the Gospel of John devel-oped. It is different from
other Christian communities; it uses different language; it thinks differently
about Jesus. It believes that it is faithful to Jesus, but it is not circumscribed
by stone walls and boundaries.

Later in the gospel, the role of the Holy Spirit is described in a similar
way. The Spirit not only “will remind you of all that I have said to you,” but
also will “guide you into all the truth” – in some instances, a truth that no
one in the community has seen before.
It is interesting that the exploratory, boundary-free spirit of John’s
community has become the spirit of what might be called a traditional
community: the Roman Catholic Church. Cathol-icism strongly asserts that
we must remain faithful to the past, and especially to the Scriptures, but is
also open to the possibility that Jesus in the Spirit may lead the community
to places it has never been. That openness is theoretical justification for the
development of Catholic teachings that cannot be found in the Scriptures
(e.g., the Immaculate Conception of Mary, the Assumption, papal
infallibility). Of course, the same openness can be invoked by members of
the community who would like to see the Church evolve in other
unprecedented directions, such as the ordination of women and married
men, and a more accepting attitude towards sexuality. All believers must try
to be open to the leadership of the Holy Spirit, wherever this may lead us.
Second, Jesus declares himself to be “the gate for the sheep.” In the
same sense that he later calls himself “the way,” he now states that all who
believe will enter salvation by going through him. Here, almost exactly in
the middle of the gospel, Jesus summarizes his entire mission according to
John:
I came that they may have life,

and have it abundantly.
Finally, in verses 11-18, Jesus speaks of himself as “the good shepherd.”

Continuing the theme from verse 3, he says that his relationship with the
sheep is one of personal mutual knowledge. A new and important theme is

introduced here: the good shepherd lays down his life for his sheep. Later,
John reports Jesus as saying, “No one has greater love than this, to lay
down one’s life for one’s friends.”
This is one of John’s great expressions of the meaning of Jesus’ life and
death. There is no reference to the understanding that Jesus died to make up
for the sin of Adam and Eve. Jesus’ death and subsequent “taking up his life
again” (and, indeed, his whole self-giving life before that) are seen as
protecting his flock from “the wolf,” and as bringing fullness of life to his
people.
The gospel goes on to expand the exploration of Jesus’ relationship with
his Father from Chapter 5, expressing their total unity of spirit, their perfect
mutual understanding.
The Father knows me, and I know the Father.
The Father and I are one.
Whoever has seen me has seen the Father…

I am in the Father and the Father is in me.
In the other gospels, only one brief passage in Matthew and one in Luke
use similar language to describe Jesus’ relationship with God. Note that the
word ‘knowledge’ in the Hebrew tradition is not conceptual, but
experiential: only the Father can experience the unfathomable riches of the
Son; only the Son can know the depths of the being of God and reveal the
profound reality of God to the world.
No one knows the Son except the Father,

and no one knows the Father except the Son
and anyone to whom the Son chooses to reveal him.

10. The Resurrection and the Life: The Raising of Lazarus (John
11)
The Book of Signs comes to a climactic conclusion with the raising of

Lazarus, John’s most dramatic presentation of Jesus as the giver of life.
Surprisingly, no other gospel reports this event. Lazarus is presented in
John as the brother of Martha and Mary, two friends of Jesus who appear in
the three synoptic gospels. Matthew and Mark both report that Jesus stayed
with Martha and Mary at their home at Bethany, but Lazarus is never
mentioned. They also tell of an incident in the home of Simon the leper in
Bethany, where Jesus praised an unnamed woman who poured ointment
over his head in preparation for his burial. In Chapter 12, John reports a
similar incident, also at Bethany, but says it was Mary, sister of Martha,
who anointed Jesus’ feet. So several historical details of Jesus’ relationship
with his friends in Bethany are at variance.
Perhaps for narrative purposes, the author presents Jesus in this chapter
in a rather negative light. He delays his response to the sisters’ urgent plea
in order to create a teaching opportunity, and plays with words at a
distressing time (“Lazarus has fallen asleep, but I am going there to awaken
him”). On the other hand, John says that, once he was confronted with the
tears of Mary and her friends, “Jesus wept. So the Jews said, ‘See how he
loved him!’”
In this chapter, as always in John, it is important to realize that the
narrative is highly stylized for symbolic purposes. It is not possible to
analyze Jesus’ personality from this episode; the author’s purpose is not
historical but theological.

As he does elsewhere, John uses words with multiple levels of meaning.

Here, ‘live’ and ‘die’ refer to more than physical life and death; they assure
us that God will lead us to wholeness, and that God’s love is stronger than
death and endures beyond our death. Jesus indeed brings abundant life.
Did I not tell you that if you believed,

you would see the glory of God?
Jesus’ gift of life arouses faith in the hearts of some, but engenders
hatred in his enemies. At Jesus’ trial, the high priest ironically declares that
it is better for one man to die for the benefit of the people, rather than
having the whole nation perish. And so Jesus’ gift of life to Lazarus leads
inevitably to his own death.
The stage has been set for Jesus’ hour: he will be “lifted up,” he will
“draw all people to himself”; he will make it possible for people to “know
that ‘I am,’” and eventually “whoever believes will have eternal life.”
11. Summary: Who Is Jesus According to the Book of Signs?
The first half of the Gospel of John offers an astoundingly complex portrait
of Jesus. The enlightening descriptions of Jesus listed in the following
paragraphs are found only in the Gospel of John.
John presents Jesus as the Word who powerfully expresses the reality of
God. The Word is the source of our being, through whom all things were

made. And the Word has become flesh, sharing our human existence, sent
by God to reveal anew God’s grace and truth.
In the course of reflection on the seven great signs in John, Jesus is
portrayed as the light of the world, overcoming the darkness, giving
meaning and direction to human lives, making visible the guiding power of
God.
He is the giver of living water, which quenches our deepest thirst and
enables us to live and grow. He is the bread of life who calls us to believe
and nourishes our spiritual lives through both word and sacrament.
He is the good shepherd who knows each of us by name, calls us to
follow him wherever he leads us, and lays down his life for us. Conversely,
he is also the Lamb of God who is led to the slaughter and thereby
overcomes the sinfulness of the world.
Jesus is also presented in language that is familiar to Christians from the
other three gospels: he is Son of Man, a human being who shares our
mortality but is expected to return in power, and he is Messiah, fulfilling the
hopes of the Jewish people in a way that exceeds their expectation.
And Jesus is Son of God. In the language of John, Jesus manifests the
glory – he is the visible, tangible presence of God among us. He has power
equal to the Creator, changing water to wine, controlling the waters of the
sea, ‘working’ as the Father does, even on the sabbath day. He shares God’s
authority to judge the world, but declares that he has come to save rather
than to judge. He expresses his divinity by repeatedly invoking the name of
God revealed to Moses: “I am.”
Most significantly, Jesus offers fullness of life to all who believe.
Salvation – eternal life, the wholeness that is God’s gift to humanity –
begins when people ‘see’ or recognize the glory that is Jesus, and ‘believe.’
Eternal life does not end at death but conquers death and looks forward to
Jesus’ promise: “I will raise them up on the last day.”

23
Now the Hour Has Come for the Son of Man to Be
Glorified
The ‘Book of Glory’ in the Gospel According to John
In the Gospel of John, the narrative leading to Jesus’ death and resurrection
cannot be called a ‘passion,’ with that word’s impli-cations of suffering and
passivity.
Instead, as many commentators have noted, it is as if the already-risen
Jesus purposefully takes possession of Jerusalem, inspires his followers
with insight about the meaning of his mission, advances to meet his death
as the consummation of his life, and returns in glory to bestow the Holy
Spirit on his friends.
No one takes my life from me, but I lay it down on my own.

I have power to lay it down, and power to take it up again.
Thus the narrative of the last week of Jesus’ life in John is often
designated as the ‘Book of Glory.’
After the anointing at Bethany, the entry into Jerusalem, and some
sayings in that context, the gospel uses the setting of the Last Supper to
offer five chapters of profound Christian reflection that is unparalleled in
the other gospels. No mention is made of Eucharist during the Last Supper;
instead, the significant gesture Jesus undertakes the night before his death is
washing his disciples’ feet.

In these passages, themes are introduced and explored, then disappear
only to recur later. Our considerations will therefore be thematic, dealing
with the meaning of death for Jesus and for Christians, the promise of the
Holy Spirit, the Christian way of life, and the great farewell prayer of Jesus.
We will then discuss the narratives of Jesus’ death and resurrection as they
are presented in John.
A. The Great Discourse at the Last Supper
1. The Meaning of Jesus’ Death: Departure and Return, Support

for Believers
Because the friends of Jesus and the earliest Christian communities felt the
absence of Jesus very deeply after his death and resur-rection, they needed
to develop an understanding of the meaning of his untimely death. Like us,
they depended on faith to reassure them that Jesus had not ultimately
deserted them, and that his death was both meaningful and beneficial.
The distress of the disciples is compared to the pain of a woman in
childbirth:
“When a woman is in labour,

she has pain because her hour has come.
But when her child is born,
she no longer remembers the anguish
because of the joy of having brought a human being
into the world.
So you have pain now…”

Jesus emphasizes that he is leaving his friends, and that they will be
grief-stricken.
“Little children, I am with you only a little longer…

‘Where I am going, you cannot come.’”
“If you loved me,

you would rejoice that I am going to the Father,
because the Father is greater than I.”
“I am leaving the world and am going to the Father. ”

But the most encouraging promise of Jesus is that he will return, and will inspire joy in his
followers once again.
“But I will see you again, and your hearts will rejoice,
and no one will take your joy from you.”
“I will not leave you orphaned;

I am coming to you.”
“A little while, and you will no longer see me,

and again a little while, and you will see me.”
“Your pain will turn into joy.”
He promises that his disciples will derive benefits from his death:
“Unless a grain of wheat falls into the earth and dies,

it remains just a single grain:
but if it dies, it bears much fruit.”
What fruit does the death of Jesus produce?
“Now is the judgment of this world;

now the ruler of this world will be driven out.
And I, when I am lifted up from the earth,
will draw all people to myself.”

For John, Jesus conquers by his death the forces of evil and draws
everyone to himself. John goes on to affirm that after his death, Jesus will
send the Advocate to strengthen his friends. With the help of the Spirit, the
disciples will lead lives based on truth and love. Jesus’ death will help
believers face with courage their own mortality.
2. The Meaning of Death for Christians
The Christian community where the Gospel of John developed had

experienced decades of persecution at the hands of the Roman empire. They
blamed their suffering on the Jewish religious leaders’ decision to expel
followers of Jesus from the synagogues. Everyone fears death; all of us
struggle to believe that death is valuable and meaningful, both for ourselves
and for the people we love. John’s community took courage from their
understanding of the value of Jesus’ death, and found hope in Jesus’
promise to take us to be with him:
“If the world hates you,

be aware that it hated me before it hated you.”
“They will put you out of the synagogues.

Indeed, an hour is coming when those who kill you
will think that by doing so they are offering worship to God.”
“But take courage; I have conquered the world!”
“Believe in God, believe also in me.”
“And if I go and prepare a place for you.

I will come again and will take you to myself,
so that where I am, you may be also.”
“In my Father’s house there are many dwelling places.”

Christian believers have cherished the hope for life beyond death
expressed in the Gospel of John through 20 centuries.
3. The Coming of the Spirit of Truth
“It is to your advantage that I go away,

for if I do not go away, the Advocate will not come to you;
but if I go, I will send him to you.”
The Gospel according to Luke emphasizes the role of the Holy Spirit in
Jesus’ life. John is more concerned about the role of the Spirit in the life of
Christians, and presents distinctive ideas about the Spirit:
“When [the Advocate] comes,

he will prove the world wrong [or ‘convict the world’]
about sin and righteousness and judgment…”
The verses are confusing, but the image is clearly from the legal world.
The Advocate is presented as a sort of courtroom prosecutor in the conflict
between Jesus and the world. Like Jesus, the Advocate will support
believers as they challenge the way of the world, the morality of the
marketplace. Later in the chapter, Jesus will encourage his followers,
proclaiming, “I have conquered the world!” It is the risen Jesus who speaks,
even though his statement is set at the Last Supper, the evening before his
death.
A comparable legal image is found in Chapter 15:
“When the Advocate comes,

whom I will send to you from the Father,
the Spirit of truth who comes from the Father,
he will testify on my behalf.

You also are to testify…”
The spectre of conflict is also present in a saying where Jesus seems to

identify himself as the first Advocate or supporter for the disciples:
“I will ask the Father,

and he will give you another Advocate
to be with you forever.
This is the Spirit of truth
whom the world cannot receive,
because it neither sees him nor knows him.
You know him, because he abides with you,
and he will be in you.”
The gift of the Spirit is truth. Believing is fundamentally a search for

meaning in our lives, and for an understanding of the role of God in
transforming our lives and helping us to be true to ourselves. Earlier in
Chapter 14, Jesus declared in unforgettable words,
Now Jesus makes it clear that after his death and resurrection, his Spirit
will live within us believers, show us the way, support our search for truth,
and lead us to fullness of life.
“The Advocate, the Holy Spirit,

whom the Father will send in my name,
will teach you everything,
and remind you of all that I have said to you.”
“I still have many things to say to you,

but you cannot bear them now.
When the Spirit of truth comes,
he will guide you into all the truth…

and will declare to you the things that are to come.”
Thus, John’s community believes that the Holy Spirit will not only
remind believers of what Jesus taught, but also take believers where they
have never been. The Christian community not only looks back with loyalty
to Jesus, but also looks forward, with the Spirit’s help, faithfully applying
its foundational teachings to new cultures and situations through the
centuries.
4. The Christian Way of Life
a) Shalom
“Peace I leave with you;

my peace I give to you.
I do not give to you as the world gives.”
Shalom, the daily greeting for Jewish people, means peace of heart and
more – health, wholeness, holiness, the fullness of Life. When Jesus offers
shalom, it is no ordinary greeting. It is the foundational element and the
ultimate outcome of the Christian way of life – peace of heart, fullness of
life.
b) Love
Jesus is a great teacher on the value of love. His reputation derives

primarily from the Gospel according to John.

The synoptic gospels report that Jesus chose two sayings from the Law
of Moses (“Love the Lord your God with all your heart…” and “Love your
neighbour as yourself”) as the two greatest com-mandments in the Hebrew
Scriptures.
Jesus’ words on loving our enemies (found in the synoptic gospels) are
his own; this is certainly one of his more challenging and visionary
teachings. In a way, his words are relevant to everyday life, since we
interact with our enemies often. We are told to act lovingly towards the
people who antagonize us, in the expectation that after repeated acts of love
they will cease to be our enemy. It is hard to accept Jesus’ teaching on love
of enemies as a practical principle for daily living; we’re more interested in
loving our friends. Yet the Gospel of John tells us:
“I give you a new commandment,

that you love one another.
Just as I have loved you, you also should love one another…
By this everyone will know that you are my disciples,
if you have love for one another.”
His words are an endless challenge to the Christian community. Do

people really look at us and say, “Look how they love each other!”? For
Jesus, mutual love identifies his disciples. His commandment is indeed
new: we are to love each other not as ourselves (according to the former
tradition), but rather following the self-giving example of Jesus himself.
“No one has greater love than this,

than to lay down one’s life for one’s friends.”
This great saying, which recalls Jesus’ description of himself as the

good shepherd who lays down his life for his sheep, gives us another

example of what it means to love “as I have loved you.” In this setting, it is
important to note that for Christians, laying down one’s life need not
involve death: married people give their whole lives to each other; priests
lay down their lives for the people they serve; parents dedicate their lives to
raising their children. No one has greater love than this.
c) Service
“The Son of Man came not to be served but to serve.”
In Mark, Jesus defines his mission in terms of service. He linked that

role in the minds of his disciples with Isaiah’s poems about the Servant of
God, who was gentle and dutiful, reviled and persecuted, and eventually
killed. In reflecting on his sufferings, people came to realize that God was
with the Servant throughout his trials, and that the people were healed by
his wounds.
In the synoptic gospels, Jesus commands his followers to serve rather
than dominate each other:
“Whoever wishes to become great among you

must be your servant;
and whoever wishes to be first among you must be slave of all.”
The theme of service is renewed in the Gospel of John.
“Whoever serves me must follow me,

and where I am, there will my servant be also.
Whoever serves me, the Father will honour.”

At his Last Supper, Jesus shocks his friends by taking off his robe, tying
a towel around his waist, and washing and drying their feet. After he has
insisted on continuing despite their objections, he teaches them:
“Do you know what I have done to you?…

If I, your Lord and Teacher, have washed your feet,
you also ought to wash one another’s feet.
For I have set you an example,
that you also should do as I have done to you.”
In John, the significant symbolic moment at the Last Supper is not the
sharing and transformation of the Passover meal, but Jesus’ gesture of
serving his friends as a slave would. Service is an essential component of
the Christian way of life.
d) Union with God
According to John, the promised result of a life of self-giving love for

Christians is not simply a feeling of well-being, or even reward in life
beyond death, but spiritual union with God.
The love between Jesus and the God whom he knows as Father can be
shared with everyone who follows Jesus.
“As the Father has loved me, so I have loved you.”
“Those who keep my commandments are those who love me,

and those who love me will be loved by my Father.”
“Those who love me will keep my word,

and my Father will love them,
and we will come to them
and make our home with them.”

In his first letter to the Corinthians, Paul describes the relationship
between Jesus and his community in terms of a body with Jesus as its head,
where each member has an indispensable role to play. The Gospel of John
uses a similar image, describing Jesus as the life principle of a vine, and his
followers as the branches, alive only as long as they stay connected to the
vine.
“Just as a branch cannot bear fruit by itself

unless it abides in the vine,
neither can you unless you abide in me.
I am the vine; you are the branches.
Those who abide in me and I in them bear much fruit,
because apart from me you can do nothing.
Whoever does not abide in me
is thrown away like a branch and withers…”
“I am in the Father and the Father is in me.”
“If you know me, you will know my Father also.”
“No one comes to the Father except through me.”
5. Jesus’ Great Farewell Prayer (John 17)
John’s account of the Last Supper concludes with Jesus’ prayer for himself
and his followers. John has no record of the Lord’s Prayer, which we know
from Matthew and Luke, but many of the themes of the Our Father are
found in Chapter 17 of John.
‘Glory’ is John’s language describing Jesus as the visible presence of
God. Jesus’ farewell begins with the prayer that in his hour of glory, he may
be recognized, so that he may give eternal life to his followers.
And this is eternal life,

that they may know you, the only true God,
and Jesus Christ whom you have sent.
To know, in biblical language, does not mean to understand

conceptually, but to experience. Union with God is the ultimate goal of the
believer: “Thy kingdom come.”
Jesus goes on to pray for his friends, whom he has taught and protected,
and whom he is now leaving. They must remain in the world as he leaves
the world; they are being sent forth to bring others to a knowledge of the
truth: “Deliver them from evil.”
“I am not asking you to take them out of the world,

but I ask you to protect them from the evil one.”
Finally, Jesus prays for believers of the future, that they may live in
loving unity, following the model of the mutual love of Jesus and the
Father. John 3:16 states, “God so loved the world that he gave the only Son,
so that everyone who believes in him…may have eternal life.” Now, in his
last words before he goes to meet his death, Jesus prays that his disciples
will help the world to believe in him. The vehicle for their successful
mission will be their mutual love, based on God’s love for Jesus and for
each of his followers.

B. The Glorious Death of Jesus
It is in the chapters describing the last hours of Jesus’ life on earth that John
is most aligned with the synoptic gospels – an indication that the early
Christians retold these events in great detail from a very early time, before
the communities separated on their distinctive paths of reflection on the life
of Jesus.
Still, John’s account is consistent with his gospel’s theological
understanding of the greatness of Jesus, and the narrative is therefore
distinctive, both in what it omits and in what it adds.
John makes no mention of Jesus’ prayer of distress in the garden of
Gethsemane after the Last Supper, perhaps because the feelings expressed
are not consistent with John’s theological presentation of Jesus as the Word
of God whose divinity was visible to his followers from the beginning of
his ministry. A memory of those feelings may be preserved in John,
however, just after the triumphal entry into Jerusalem, when Jesus says,
“Now my soul is troubled.

And what should I say –
‘Father, save me from this hour’?
No, it is for this reason that I have come to this hour.
Father, glorify your name.”
As well, a number of minor characters and incidents reported in the

synoptic gospels are not mentioned in John: the healing of the servant’s ear
(though the amputation of it is reported in John, and only John reports the
servant’s name), the comments of Pilate’s wife, the assistance of Simon of
Cyrene, the wailing of the women on the road, the mocking of the

bystanders at the cross, the dialogue with the ‘good thief,’ the darkening of
the sun, the tearing of the temple veil, the earthquakes, and the appearances
of the spirits of the dead. There is no way of knowing whether these details
existed in the earlier tradition and were omitted in John, or whether they
developed in the process of oral tradition in the communities where the
synoptic gospels were composed.
More significant is the omission of Jesus’ cry of abandonment just
before his death, which Mark and Matthew report both in Aramaic and in
Greek. John’s understanding of the divinity of Jesus would find the cry
from the cross problematic – as do many of us.
The glorious death of Jesus is presented in John in several ways in the
famous passage that has been read in Christian churches every Good Friday
for centuries. It begins when Jesus is arrested.
Jesus, knowing all that was to happen to him,

came forward and asked them,
“Whom are you looking for?”
They answered, “Jesus of Nazareth.”
Jesus replied, “I am he.”…
When Jesus said to them, “I am he,”
they stepped back and fell to the ground.
Thus, the story of Jesus’ arrest has become for John a moment of
revelation of Jesus’ divinity. To translate Jesus’ response simply as “I am
he” underemphasizes the obvious reference to God’s self-revelation to
Moses, a reference that becomes more obvious when the officers arresting
him fall to the ground in awe.
Whereas the synoptic gospels report that Jesus was almost mute before
his accusers (“It is you who have said it”), John shows Jesus presenting a
vigorous defence, both before the council of high priests and before Pilate.

“If I have spoken wrongly, testify to the wrong.
But if I have spoken rightly, why do you strike me?”
“My kingdom is not from this world…

For this I came into the world, to testify to the truth.”
“You would have no power over me

unless it had been given you from above.”
The tensions between Jews and Christians that we examined in Chapter

22 of this book are particularly visible in the narrative of Jesus’ last hours,
as his accusers are usually referred to as “the Jews.” “The one who handed
me over to you is guilty of a greater sin,” says Jesus to Pilate, continuing
this gospel’s (and all the gospels’) tendency to blame the death of Jesus on
the Jewish religious leaders more than on the Romans.
John extends the theme of Jesus’ kingship (and the tensions with the
Jewish community) when, in response to the chief priests’ objection that the
charge over Jesus’ head should not say that he was “King of the Jews,”
Pilate says, “What I have written, I have written.”
Only in the Gospel according to John is it reported that Jesus’ mother
was present at his death. Neither she nor “the disciple whom Jesus loved” is
named, but John reports a final testament of the dying Jesus. Calling her
“woman” to identify her as the new Eve, the mother of all humanity, John
reports that Jesus gave Mary the role of mother of all disciples, and gave the
disciple the role of a faithful and protective son.
The dying Jesus cries out, “I am thirsty.” The gospel writer points out
that this word, like the earlier reference to casting lots for the prisoner’s
clothing, is a fulfillment of the Jewish Scriptures. Both references are to
Psalm 22, which begins, “My God, my God, why have you forsaken me?”
Two other gospels report that Jesus spoke that line while dying; John refers
to the psalm, but does not quote its opening line. No doubt many of the

early Christian communities reflected on the meaning of Jesus’ death by
using that ancient poetic prayer of a man in deep distress.
Jesus’ final word according to John is the majestic “It is finished.” The
word used in the original Greek text is from the same root as the word
translated elsewhere as ‘perfect.’ John portrays Jesus as proclaiming that his
work has been completed, brought to perfection, at the moment of his death.
The gospel extends its symbolic theology beyond Jesus’ death in the
famous episode, reported only in John, of the piercing of Jesus’ body with a
Roman spear. At once blood and water pour out; the Christian reader is
expected to see the symbolic reference to Eucharist and baptism, the two
great rites by which the early Christian community carried forward its
remembrance of Jesus and celebrated his powerful saving presence among
them.
Thus is the death of Jesus presented in John as a moment of glory. In the
act of dying, Jesus declares that his work has been brought to perfection,
and spreads blessings to future generations of his followers.
C. The Resurrection and the Gift of the Holy

Spirit
John’s account of the burial of Jesus and the discovery of the empty tomb
agrees substantially with the narratives in the synoptic gospels. John
reintroduces the character of Nicodemus, who supports the friends of Jesus
by contributing burial spices. Only John reports that Jesus was buried in a
garden near the place where he was crucified – a tradition preserved by the
proximity of Calvary and the tomb within the Church of the Holy Sepulchre
in Jerusalem.

The post-resurrection appearances of Jesus in John are unique to John.
(Each gospel has different appearance stories; no single narrative is
duplicated in any two gospels.) Only the fourth gospel tells of Mary
Magdalene mistaking the risen Jesus for a gardener, of the gift of the Spirit
for the forgiveness of sins, of doubting Thomas, of a surprising catch of fish
and Jesus’ cooking breakfast for his friends, and of the reconciliation scene
between Jesus and Peter.
1. Mary Magdalene
John does not mention Mary Magdalene until she is reported to have been
present at the death of Jesus. Only from Luke do we know that Jesus had
cured her of what was thought to be demonic possession, and that she was
among several women who were Jesus’ financial supporters. Despite
centuries of gossip, no gospel ever accuses her of sexual impropriety.
In John, as in Mark and Matthew, Mary of Magdala (her hometown on
the shore of the Sea of Galilee) comes to the tomb at dawn on Sunday. Jesus
had died late Friday afternoon; the sabbath rest began at sundown on Friday
and ended at sundown on Saturday, when it would have been too dark to
work inside the burial cave. On Sunday morning, the funeral process could
be completed. Mary finds the tomb empty and is dismayed and confused.
Later, she meets two angels, but they offer no expla-nation for what has
happened.
When Jesus appears to the weeping Mary, she mistakes him for a
gardener. This account corresponds with narratives in the other gospels,
which portray the risen Jesus as so completely transformed that his friends
don’t recognize him. He has not come back to life (as it was before), but has
risen to new life.

But the transformed Jesus is still the same Jesus. He speaks only Mary’s
name, and she recognizes him. This beautiful moment conveys the depth of
their personal relationship and the sense that Jesus knows her – and each of
us – by name. We, too, are invited to acknowledge the risen Jesus, who is
part of our lives (though we may not recognize his presence), who knows us
intimately, and who calls us by name to be true to ourselves and faithful to
God.
The episode ends with Jesus commissioning Mary to bring a message to
his disciples that he is ascending to the Father.
2. The Gift of the Spirit
Earlier, Jesus said that if he did not return to the Father, he could not send
the Advocate to strengthen his followers. In Luke, Jesus progresses from
resurrection to ascension and the sending of the Spirit over a period of 50
days, concluding at Pentecost.
John condenses the steps in Jesus’ post-resurrection journey into the one
Easter day. Jesus tells Mary that he is ascending to the Father, and “in the
evening on the same day” he appears to the assembled disciples, wishes
them the peace the world cannot give, breathes on them, and says,
“Receive the Holy Spirit.

If you forgive the sins of any, they are forgiven them;
if you retain the sins of any, they are retained.”
Later Catholic tradition has understood this saying to be the institution

of the sacrament of reconciliation, but the Reformed tradition and most
biblical scholars agree that baptism was the only rite of forgiveness for the
early Christians and for John’s community. Except for the prayer for

forgiveness that is still celebrated at the beginning of each Eucharist, for
several centuries there was no specific Christian rite for the forgiveness of
sin committed after baptism.
Most significant in this brief account is the Holy Spirit’s role in
forgiveness. Previously, the gospel told us that the Spirit will “convict the
world of sin,” lead the disciples into truth, and remind them of all Jesus
taught. Now, according to John, the power of the Spirit overcomes human
sinfulness, heals us, and leads us forward in life’s journey towards
wholeness.
3. Doubting Thomas
The series of appearance narratives in Chapter 20 of John concludes with

the story of Thomas, who calls for proof in the name of all who seek faith.
Jesus presents evidence, but emphasizes the value of faith that does not
require proof.
“Blessed are those who have not seen

and yet have come to believe.”
Thomas, who is mentioned in the synoptic gospels only as a name in the

lists of the Twelve, has a part to play earlier in John in the story of Lazarus,
and at the Last Supper, when he says,
“Lord, we do not know where you are going.

How can we know the way?”
In many ways, Thomas speaks for all of us who search for faith in a
world of confusion and doubt. Jesus’ answer then is still valid: “I am the

way.”
4. Appendix
It seems clear that the two closing sentences of Chapter 20 were at one time
the end of the gospel.
Some time later, someone in John’s community must have felt that the
gospel was incomplete. A 21st chapter, whose language and vision (and
conclusion) are different from those of the first 20 chapters, was added.
In an episode that has intriguing similarities to passages in Luke, Jesus
encourages seven followers to cast again for fish after not catching anything
all night. When they make an unexpectedly large catch, Jesus cooks
breakfast and shares it with his friends. This scene contains echoes of the
banquet of the Messiah, the Cana miracle, the multiplication of the loaves
and fish, and of course the Eucharist.
Next comes the story of Jesus asking Peter three times to profess his
love, and commissioning Peter to “feed” both lambs and sheep in the name
of the good shepherd. Since this chapter was added to the gospel at least 30
years after Peter’s death, its purpose could be to support the leadership of
those who have taken Peter’s place in the Christian community of the late
first century. The threefold profession of love is purposefully designed to
counterbalance Peter’s threefold denial on the evening of Jesus’ arrest and
trial. Jesus’ forgiveness of that betrayal restores Peter’s position as leader in
the community, and should encourage any disciples who feel they have
been unfaithful. This forgiveness overcomes our failings and restores the
direction and strength of our journey towards wholeness.

5. The Conclusion of the Gospel
Recalling the great theme of life that streams throughout the gospel, the
author ends his magnificent document of faith by restating his purpose: to
enable people to believe in Jesus, and thereby to “have life in his name.”
John teaches that the profound gift of Jesus is fullness of life, beginning
with the creation of the world and concluding with the gift of the Spirit after
the resurrection.
In him was life, and the life was the light of all people…
“God so loved the world that [God] gave his only Son,
so that everyone who believes in him may not perish but may have eternal life.”
“I am the bread of life.”
“I came that they may have life, and have it abundantly.”
“I am the resurrection and the life.”
And this is eternal life,

that they may know you, the only true God,
and Jesus Christ whom you have sent.
And thus the gospel ends:
These are written so that you may come to believe

that Jesus is the Messiah, the Son of God,
and that through believing you may have life in his name.

24
Odds and Ends
Other New Testament Writings
The Letter to the Hebrews
A Scripture professor once said that a lector who announces at church, “A

reading from the Letter of Paul to the Hebrews,” has already made three
mistakes! It is not a letter, it was not written by Paul, and it was not written
to Hebrews.
The document is not structured as a letter; it has no intro-duction like
other New Testament letters. Near the end, the author calls it “a word of
exhortation”; most commentators think of it as a written sermon. Nowhere
is the author identified in the text, and even from the early centuries of
Christianity, authorities knew that Paul was not the author. The scholar
Origen remarked that “only God knows” who wrote this document, and
modern commentators agree. The audience may well have been of Jewish
heritage, but they were surely Christian (not still adherents of the Hebrew
faith tradition) by the time this exhortation was written.
The purpose of Hebrews was to support Christians of Jewish heritage in
a time of persecution by the Romans for refusing to worship Roman gods.
In the community to which Hebrews is addressed, a number of Christians
had begun to reconsider their loyalty to Jesus, and contemplated returning
to Judaism. The author builds a long and almost rabbinical argument to
encourage believers to remain faithful:

Long ago God spoke to our ancestors in many and various ways by the prophets,
but in these last days [God] has
spoken to us by a Son…
through whom [God] also created the worlds.
The author goes on to proclaim that because of his new covenant and
sacrifice, the Son is greater than the angels, greater than Moses, and greater
than the Jewish priesthood.
Since we have a great high priest,

who has passed through the heavens,
Jesus, the Son of God, let us hold fast to our confession.
For we do not have a high priest
who is unable to sympathize with our weaknesses,
but we have one who in every respect has been tested
as we are,
yet without sin.
If that first covenant had been faultless,

there would have been no need to look for a second one.
God finds fault with [the people] when he says:
“The days are surely coming, says the Lord,
when I will establish a new covenant
with the…House of Judah.”
Every [Jewish] priest stands day after day at his service,

offering again and again the same sacrifices that can never take away sins.
But when Christ had offered for all time a single sacrifice for sins…he has perfected for all
time those who are sanctified.
Therefore, urges the author,
Let us hold fast to the confession of our hope without wavering,

for he who has promised is faithful.
And let us consider how to provoke one another
to love and good deeds,
not neglecting to meet together,

as is the habit of some…
Faith is the assurance of things hoped for…
Let us look to Jesus…

[who] endured the cross…
so that you may not grow weary or lose heart.
The relevance of Hebrews for believers today may depend on the extent
to which we perceive that we, too, are living in a hostile society whose
values make it very difficult for us to remain faithful to our calling as
disciples of Jesus. No doubt the author would urge us also to hold on firmly
to the hope we profess, to be concerned for one another, and to help one
another to show love and to do good.
The Letter of James
The James who identifies himself as the author at the beginning of this
document is usually thought to be the “brother of the Lord,” who was not a
member of Jesus’ inner group of disciples, but was a leader of the Christian
community in Jerusalem after the resurrection. Not all scholars agree that
James wrote this letter, but a substantial number believe that it is authentic,
and therefore that it was written before the first gospel, in the early 60s .
At a time when apathy, disunity and materialism were afflicting
Christian communities everywhere, the Letter of James reminds believers
that faith means more than simply accepting a creed. Christianity is a way
of life, and must be expressed in actions as well as words.
What good is it, my brothers and sisters, if you say you have faith, but you do not have
works?…

If a brother or sister is naked and lacks daily food,
and one of you says to them,
“Go in peace; keep warm and eat your fill,”
and yet you do not supply their bodily needs,
what is the good of that?
So faith by itself, if it has no works, is dead.
This passage challenges us today as we seek to be faithful to our calling

as followers of Jesus. Those of us who are rich in comparison with the
majority of the world’s people must also respond in action to the following:
You rich people, weep and wail for the miseries

that are coming to you.
Your riches have rotted,
and your clothes are moth-eaten…
Listen! The wages of the labourers who mowed your fields,
which you have kept back by fraud,
cry out, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts.
You have lived on the earth in luxury and in pleasure…
The rich person [should be glad] in being brought low,

because the rich will disappear like a flower in the field.
Perhaps the most challenging statement of all is this:
Anyone who knows the right thing to do

and fails to do it, commits sin.

The Letters of Peter
The First Letter of Peter was also written for believers living in a hostile
environment. Parts of the text may be a sermon or exhortation addressed to
newly baptized Christians, and to the community that is welcoming them
into the Church.
You have been born anew…through the living and enduring word of God.
You are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, God’s own people,
in order that you may proclaim the mighty acts of [God]
who has called you out of darkness into his marvellous light.
First Peter advocates a highly structured community based on obedience

to authority: citizens are advised to accept the authority of governments;
slaves, of their masters; wives, of their husbands. Husbands are to show
consideration and pay honour to their wives, and all Christians are to
have unity of spirit, sympathy, love for one another,

a tender heart, and a humble mind.
Above all, maintain constant love for one another, for love covers a multitude of sins.
In the past two centuries, the authorship of First Peter has been under
debate, with some scholars accepting the traditional understanding that it
was written by Peter himself before his death in the mid-60s , and others
pointing to evidence in the text that supports a later date of composition by
an author writing in the spirit of the revered friend of Jesus.

There is no such debate, however, about the Second Letter of Peter.
Most scholars consider it the last New Testament document to be written,
possibly as late as 100 years after the resurrection of Jesus, by an
anonymous author.
Second Peter is primarily devoted to the denunciation of false teachers
who were all the more dangerous because they arose from within the
community. The document also deals with the community’s growing
realization that the hope for the second coming of Jesus is not going to be
fulfilled in the short term.
Using the memorable phrase “With the Lord one day is like a thousand
years, and a thousand years are like one day,” the author urges believers to
be steadfast in their faith in God, whose “divine power has given us
everything needed for life and godliness.”
The Letters of John
There are three letters of John in the Bible. The second and third letters are
short and add little to our understanding of early Christianity. One
commentator has remarked that the only reason they have been preserved
and included in the New Testament may be that they were written by the
respected author of the First Letter of John.
Who that author was is a mystery. He is identified as “the elder” in the
latter two letters, and is not named in any of the letters. Scholars are sure
that the author is not John the son of Zebedee, who was a friend of Jesus;
not the “beloved disciple” mentioned in the Gospel of John; not the author
of the Gospel of John; and not the author of the Book of Revelation. The
attribution of the name John to the author may indicate that he belonged to
the community of believers in which the fourth gospel developed. He seems

to be familiar with some themes distinctive to the fourth gospel, particularly
those of eternal life, light and love.
We declare to you what was from the beginning,

what we have heard,
what we have seen with our own eyes,
what we have looked at and touched with our hands
concerning the word of Life…
This is the message we…proclaim to you,

that God is light
and in [God] there is no darkness at all.
These lines at the beginning of the First Letter of John introduce the
theme of the opening section of the document, which tells of God’s great
gifts to humanity and urges believers to be faithful to the gift of God.
See what love the Father has given us,

that we should be called children of God;
and that is what we are.
…what we will be has not yet been revealed.
But the greatest legacy of First John is the famous passage about love in
Chapter 4:
Beloved, let us love one another, because love is from God;

everyone who loves is born of God and knows God.
Whoever does not love does not know God, for God is love.
In this is love,
not that we loved God but that [God] loved us
and sent his Son to be the atoning sacrifice for our sins.
God is love, and those who abide in love abide in God,

and God abides in them.

There is no fear in love, but perfect love casts out fear.
Those who say, “I love God,” and hate their brothers and sisters, are liars…
The commandment we have…is this:
those who love God
must love their brothers and sisters also.
The Letter of Jude
The author of this brief document identifies himself as the “brother of

James.” The self-designation is a little curious, though: the author claims a
connection with James, who was a respected figure in the early Church
community, but if he was really related to James, Jude could also have
identified himself as a brother of Jesus. Most scholars agree that Jude is a
pseudonym.
The letter is a forceful attack on grumblers and malcontents in the
community who are indulging “their own lusts” and rejecting authority as
they justify their licentious behaviour. Jude urges believers to support each
other in faith, to have mercy on those who are wavering (but not on these
“ungodly sinners”), and to “keep yourselves in the love of God.”

The Book of Revelation
The author of the book of Revelation, also known as “The Apocalypse,” has
given us his name (John) and the information that he has been exiled to the
rocky Aegean island of Patmos because the Roman authorities disapproved
of his proclamation of the good news of Jesus. Most scholars are convinced
that this John (who claims no other credentials) is not the fisherman son of
Zebedee, or the author of either the Gospel or the letters of John. Some
themes (the Lamb, the Word, the water of life) that are also found in the
fourth gospel may indicate that this John had contact with that community.
Apocalyptic literature expresses its ideas in dreams and symbols that are
often difficult to understand – perhaps intentionally, if the ideas would be
considered subversive by the ruling authorities. Sometimes such writings
claim to have been composed in the past by someone who predicts what is
going to happen (though the events have already happened by the time of
the writing). Then the culmination of the vision – the triumphant
dénouement – is set in the immediate future (as the writer sees things).
An example may be found in what is called the synoptic apocalypse.
Jesus seems to be predicting some kind of future cataclysm, using imagery
from the book of Daniel (Old Testament apocalyptic literature). As a result
of these symbolic teachings of Jesus, the disciples expected an early return
of the Son of Man on the clouds of heaven (an image from Daniel), the end
of history as we know it, and the definitive establishment of the reign of
God on earth.
Thirty and 40 years after the resurrection, there had been no return of
the Son of Man, but Jerusalem had been destroyed by the Romans. Did
Jesus predict the destruction of the Temple in clear words such as “not one

stone will be left upon another”? Or did he use the more ambiguous
imagery from Daniel, with the disciples later applying it to the destruction
of Jerusalem, and writing a prediction after the fact? Did Jesus mean to
predict a literal return of the Son of Man on the clouds of heaven, or was he
making use of Daniel’s imagery to say that eventually the reign of God will
overcome the force of evil in the world?
What seems certain about the book of Revelation is that we must not
interpret it as predicting historical events between biblical times and the
21st century and beyond. Revelation was born of the tensions between the
Empire (Babylon, the Beast) and the Christian community in the first
century . And it is founded on the firm hope that Babylon and the Beast
will be demolished, and the power of God will prevail.
Symbolism is everywhere: the Word of God is a sharp sword bringing
justice; trumpets proclaim the voice of God; palms signify triumph; horns
(whether on lambs or dragons) are signs of power; the sea (as in Chapter 1
of the book of Genesis) is fearsome and evil, bringing death. Numerology is
filled with meaning: seven signifies perfection, while 666 signifies the
Beast (the numerical values of the Hebrew letters that spell ‘Caesar Nero’
add up to 666).
The book of Revelation is intended to strengthen the faith of Christians
in a time of persecution. It looks at believers’ fear and confusion as a
mystery whose meaning is known only to God, and proclaims that the
power of God will overcome suffering and death. Christians can transform
the world by living courageously as Jesus inspired us to do.
An inspiring promise is found in these verses:
Then I saw a new heaven and a new earth;

for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.
And I saw the holy city, the new Jerusalem,
coming down out of heaven from God,
prepared as a bride adorned for her husband.

And I heard a loud voice from the throne, saying,
See, the home of God is among mortals.
[God] will dwell with them as their God;
they will be [God’s] peoples,
And God himself will be with them;
[God] will wipe away every tear from their eyes.
Death will be no more;
mourning and crying and pain will be no more,
for the first things have passed away.
And the one who was seated on the throne said,
“See, I am making all things new.”
Here is the positive spirit of the book of Revelation. Trying to figure out
the meaning of the frightening and fabulous imagery throughout the book
has become a popular pastime among some religious groups, but such
speculation is doomed to be mean-ingless unless it finds all its answers in
the first hundred years after Jesus died.
Let us close this chapter with the prayer that concludes the book of
Revelation and the Holy Bible:
The one who testifies to these things says,

“Surely I am coming soon.”
Amen. Come, Lord Jesus!
The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.

25
Christmas
It may seem strange to discuss the stories of Jesus’ birth and childhood near
the end of our treatment of the New Testament, but these stories developed
later, in Christian communities that were already familiar with the adult life
and teachings of Jesus. The accounts of Jesus’ early years express what
Christians believed about Jesus, years after his death, in the light of the
resurrection.
It was on the basis of their knowledge of the reign of God and of the
miracles, parables and moral wisdom of Jesus that two of the early
Christian communities – Matthew and Luke – produced the Christmas
stories. Mark’s community may have known only of his adult ministry, and
had no stories of his childhood; John was more concerned with his theology
about Jesus, and began his gospel with the creation of the world rather than
with the conception of Jesus.
Yet Matthew’s and Luke’s stories about Jesus’ birth are so different
from each other, they are almost incompatible. The two gospels agree on a
few details, several of them theological: Jesus was believed to be a
descendant of King David, born in Bethlehem. He was born during the
reign of King Herod the Great, who died in 4 . His parents were named
Mary and Joseph (they disagree about the names of his grandparents, which
are reported in different family trees in each gospel). They agree that the
conception of Jesus was announced by an angel (the two gospels disagree
about to whom the announcement was made: in Matthew, the angel speaks
to Joseph; in Luke, to Mary). They agree that God took an active role in the

conception of Jesus. And they agree that Mary was, for a time, an
unmarried pregnant teenager – that Jesus was born less than nine months
after Mary and Joseph were married.
No single episode is recounted in both gospels, not even the birth of the
child.
Beyond the obvious conclusion that the gospel writers didn’t know of
each other’s work, we may also infer that these narratives were developed
in two different Christian communities by people who did not know Jesus
as a child. There is no evidence that either of them had access to anyone
who was present during Jesus’ infancy. Like most stories about the
childhood of heroes (compare the story of the baby Moses, who was
rescued from the bulrushes and raised by an Egyptian princess), the
narratives are primarily statements about the greatness of Jesus, not factual
reports about what happened when he was a baby.
The stories about Jesus’ childhood are among our most treasured
traditions, but they do give rise to a number of sensitive questions. The
purpose of the stories is to tell what Christians believed about Jesus decades
after the resurrection. Thus, when the angels tell the shepherds that “to you
is born this day in the city of David a Saviour, who is the Messiah, the
Lord,” we are listening to an early Christian creed: the community believed
that Jesus is Saviour, Messiah and Lord. Each title for Jesus had a specific
Christian meaning. This statement would have made very little sense to
shepherds at the time of Jesus’ birth.

The Sequence of Events in Matthew
Matthew’s family tree of Jesus begins with Abraham, the traditional

ancestor of all Jewish people. An angel reveals the importance of Jesus to
Joseph, not to Mary. There is no Roman census, no trip from Nazareth, and
no stable in Matthew’s gospel. A literal reading of the narrative could lead
to the conclusion that the family lived in Bethlehem, and that Jesus was
born in Joseph’s home there. Indeed, in contemporary Bethlehem, Joseph’s
home is identified at one end of the town (to suit Matthew’s narrative),
while the more famous site of Luke’s stable is commemorated elsewhere, in
the Church of the Nativity.
The sages (in Greek, magoi) from the East are portrayed in the gospel as
astrologers, people who explore the skies for portents and omens. There is
no sign that they were kings, and no mention of how many of them came
(though three types of gifts are listed). There isn’t even evidence that they
were all men; in Greek as in other languages, a group of one man and any
number of women would be represented by a masculine plural adjective or
pronoun.
The visit of the magoi causes all Jerusalem to be in an uproar. The
family’s escape into Egypt is followed by the massacre of the infants in the
region of Bethlehem; the family then returns to settle not in Bethlehem, but
in Nazareth. None of these details appears in Luke in any form.

The Sequence of Events in Luke
In the Gospel of Luke, an angel announces the conception of John the

Baptist (to Zechariah) and later of Jesus (to Mary, not to Joseph). Mary
visits her cousin Elizabeth, the mother of John the Baptist. John is born and
his future is proclaimed. Then Jesus is born, wrapped in cloths, and laid in a
feeding trough for animals. (Surprisingly, the word ‘stable’ is not used in
the gospel.) The first visitors in Luke are the shepherds. Instead of fearing
the authorities in Jerusalem, Jesus’ parents take him to the Temple shortly
after his birth, and again when he reaches adulthood (at puberty).
Luke offers a family tree of Jesus a little later in the gospel; because of
Luke’s universalist interests, it takes us all the way back to Adam, the first
human. Matthew and Luke both trace Jesus’ lineage through the kings of
Judah, but their genealogies disagree on his ancestry for the period after the
end of the mon-archy – the 500 years before his birth.
Let’s look at a few of the theological themes in the stories of Jesus’
childhood.

Theological Purposes of the Christmas Stories
Who Accepts Jesus, and Who Rejects Him?
How people react to Jesus is examined throughout all the gospels.

Frequently, support from the crowds is offset by conflict with opponents.
Even Jesus’ followers are often portrayed as responding inadequately to the
reign of God: they don’t understand, even though Jesus has favoured them
with his friendship and extensive knowledge of his ministry.
Both Matthew and Luke begin to focus on reactions to Jesus at the
beginning of their gospels. The Gospel of Luke repeatedly emphasizes
Jesus’ concern for the poor and the outcasts of society. This theme begins
on the day of his birth, as the first people who hear and welcome the good
news of the Saviour are shepherds, members of one of the lowest social
classes. For Luke, the reign of God belongs to the poor, and the poor accept
Jesus from the outset.
In Matthew’s stories about Jesus’ childhood, it is significant that the
people who accept Jesus are sages from far away, pre-sumably believers
from a pagan religious tradition. Despite Matthew’s preoccupation with
Jesus as the fulfillment of Jewish hopes, he makes the point in the story of
the magi that the good news of the reign of God is available to anyone in
the world who is willing to search for God with an open mind. By contrast,
Jesus is opposed by the forces in society that are devoted to preserving their
own power. The fact that those forces are Jewish is intended as a reminder
to Matthew’s readers, many of whom were of Jewish background, that their

heritage alone is no longer sufficient for salvation: the reign of God can
transform anyone. All must open their hearts to God.
Miraculous Conception
Both Matthew and Luke portray the conception of Jesus as the result of the
action of the Spirit of God. Catholic tradition has firmly maintained as
historical the teaching that the life of Jesus in Mary’s womb began by a
miracle and not by sexual intercourse. It is unquestioned that God can do
such wonders; nothing is impossible for God.
Many people are mistaken about the meaning of ‘Immaculate
Conception.’ That term refers not to the beginning of Jesus’ life without
sexual intercourse, but to the conception of Mary in her mother’s womb. At
issue is not a belief in a virginal conception, but the Catholic teaching that
Mary’s life began free of original sin. (‘Immaculate’ doesn’t mean non-
sexual; it means ‘free of sin.’) The concept of Immaculate Conception is not
found in the Scriptures, but is the product of theological reflection about
Mary through the centuries. Other ways to express the meaning of the
teaching might include the following: Mary was chosen and blessed by God
from the beginning of her life; the process of salvation, by which God led
Mary towards wholeness, began as soon as her life began in her mother’s
womb; the transforming power of God counteracted the sinful heritage of
humanity in Mary’s life from the beginning.
With regard to the teaching on the virginal conception of Jesus, many,
particularly among Reformed Christians, wonder whether the tradition is
historically factual. While respecting the legitimacy of such discussions,
Catholics accept the virgin birth on faith.

At the same time, we believe that Jesus is Son of God regardless of how
his life began. For example, Mark, who includes no Christmas narratives,
firmly believes that Jesus is Son of God because of his teachings, his
healings, his integrity, his death in self-giving love, and his resurrection.
Mark displays no knowledge that Jesus was born of a virgin. For Mark, we
know that Jesus is Son of God because of what he did, not because of how
he was conceived. Matthew and Luke would say the same, except that they
include the virginal conception to support their belief in Jesus as Son of
God.
The central purpose of Matthew’s and Luke’s teaching about the
virginal conception is that Jesus is entirely God’s gift to humanity, not the
product of a human family. In the life of Jesus, we believe, the saving
power of God burst into the world to lead all humanity towards wholeness.
Intimations of Greatness
Luke’s series of narratives about Jesus’ childhood concludes with the well-
known story of his family’s journey to Jerusalem as he reached the age of
maturity. The episode (not found in the other gospels) is intended to give
the reader a foretaste of Jesus’ great-ness. The story has been romanticized
in popular imagination, however, with the result that many people believe it
shows that Jesus has super-human knowledge. The story in Luke says only
that the teachers in the Temple were amazed at Jesus’ under-standing and
his answers. No doubt he was an exceptional young man, with a profound
and intimate love for God and with great insight into human life, but if we
think of him as knowing everything we might be left with the impression
that he was only pretending to be human, rather than fully sharing our
experience.

One shared human experience that is implicit in this narrative as a result
of his going missing for three days is tension between the generations in a
family. In expressing his intuition of his future greatness, Jesus is making a
personal declaration of independence from his heritage. His greatness does
not come from his family, but from within him, and ultimately from God.
His ministry will not be what is expected of a dutiful family member, but
will be his own doing as God’s special gift to humanity. Luke concludes the
episode with the moderating note that Jesus returned to family life, and
continued to grow in wisdom as an apparently obedient son. His greatness
was not to become known until almost 20 years later, when he began to
proclaim the arrival of the reign of God.
Believers often express dismay that we know so little about the
childhood and early adulthood of Jesus. All we can say is that our ignorance
about those years is a measure of his apparent ordinariness. Jesus lived a
life of more than average length as a simple village craftsman. If there were
exceptional events surrounding his birth at Bethlehem, no one in his
hometown of Nazareth knew of them, and no one made any record of his
life as a student in the local synagogue, his skills as an artisan, his
personality, his status in the village, his attitude towards the Romans. We
know next to nothing about the first 30 years of his life, until he burst upon
the Galilean stage “in the fifteenth year of the reign of Emperor Tiberius.”
The narratives of his birth and childhood are offered in the gospels of
Matthew and Luke not as factual biographical accounts, but as theological
statements about his relationship with God.

26
Life Everlasting
Jewish faith was beautiful, vibrant and challenging for many centuries
without any belief in life beyond death. Biblical faith taught that God loves
us, sets us free, leads us to wholeness, teaches us how to live, and forgives
us when we fail – but not that God promises us life after we die. There was
a rather naive belief that God rewards good actions with prosperity and long
life, and punishes wrongdoing, but this was always expected to happen on
earth, even perhaps generations after the wrongdoing itself. The book of Job
expressed serious doubt about the idea that everything bad in life is God’s
punishment for sin, but still did not propose life beyond death as the
solution to the question of reward and punishment for our actions.
After the Babylonian exile, some 500 years before the time of Jesus,
contact with Persian religion led some Jewish believers to develop hope for
resurrection. The most traditional religious leaders, particularly the
Sadducees, did not accept belief in life after death, because it could not be
found in Torah. Other believers, particularly the Pharisees, did embrace the
hope for resurrection.
Still today, many devout Jews express very little certainty about life
beyond death. They believe deeply in God’s loving-kindness, but they can
say no more than this: “We shall know for certain only after we die.”

A. What Did Jesus Say About Life Beyond Death?
Surprisingly, Jesus gave us very little teaching about life after death.
Readers who remember the frequent use of ‘Kingdom of heaven,’
particularly in the Gospel of Matthew, may disagree, but even that phrase
refers primarily to the saving action of God on earth.
In the Bible, heaven is the home of God. ‘Kingdom of heaven’ was used
as a reverent synonym for ‘kingdom of God’; its meaning might be
expressed as the rule of God that comes from heaven. Thus, entering the
kingdom of heaven refers not primarily to life beyond death, but to allowing
the transforming power of God to influence your life and lead you towards
wholeness in this life.
“How hard it is for those who have wealth to enter the kingdom of God”
is not primarily about going to heaven after death; it is about getting started
on the journey towards true wholeness. The saying is a lament about the
lure of wealth. According to Jesus, when people become obsessed with
money, they forget that self-giving love is the key to wholeness. Wealth can
prevent people from allowing God to begin to transform their lives.
The early Christians didn’t have ideas about going to heaven after they
died that corresponded to later ideas in European Christianity. Heaven, to
them, was the realm above the sky where God lived with the angels in a
heavenly court; there was no popular expectation that people would live
there after death. The voice of God was heard from heaven; people looked
to heaven to give thanks or to plead; signs were sent from heaven; people
tried to decide whether prophets like John the Baptist were sent from
heaven or were of human origin; heaven and earth were expected to pass
away at the end-time. The kingdom of heaven that Jesus proclaimed (in the

language of Matthew’s gospel only) was a reverent rephrasing of ‘kingdom
of God,’ and referred to the benevolent action of God on earth, intervening
in people’s lives to lead them to wholeness.
When the early Christians imagined life beyond death, most of them
apparently did not think of their immortal soul going to heaven to live in a
spirit-world with God. (That language is based on Greek philosophy.)
Rather, they seem to have imagined that Jesus would return from heaven to
earth, the dead would be raised to a transformed life, and all the faithful
would enjoy a glorious messianic kingdom of peace and happiness on earth.
The evidence about what Jesus said to contribute to this expectation is
remarkably limited. He did use the language of the prophet Daniel in
speaking of the return of the Son of Man on “the clouds of heaven”, but
most of his teaching was directed at urging people to change their hearts,
accept the rule of God in their lives, and grow towards wholeness in this life
by living as he taught them.
Many contemporary Christians have grown up under the guidance of
moral teaching whose primary source of motivation was to avoid
punishment in hell, and to receive a heavenly reward after death. When they
learn that Jesus rarely proposed reward after death as a motive for obeying
his teaching, such believers often ask, “Why should I try to be good and
self-giving, then?” A rabbi, after expressing both uncertainty and unconcern
about his hope for life beyond death, offered this answer to the question:
“Because it is God’s world. We try to do what we believe God asks of us.”
We do what is right because it is right, because God has imbued our
nature with the desire to be a good person, to be fully human, and to be
happy. Further, God offers to help us to be good, wise, courageous and
loving. We do good because we are creatures of God, and it is both
appropriate for us as God’s children and beneficial for our own well-being
to live according to the gospel. Jesus taught us how to live well. Life

beyond death is part of our hope, but Jesus did not propose it as the most
important reason for being a good person.
A few exceptions to the preceding paragraphs can be found in the
Gospel of Luke, where the story of the Rich Man and Lazarus portrays the
poor beggar “taken by the angels to be with Abraham,” and the rich man
tormented in Hades (a Greek rather than a Hebrew concept). Elsewhere in
Luke, Jesus advises his hearers to invite the poor and the disabled to any
banquet. “They cannot repay you, for you will be repaid at the resurrection
of the righteous.” To the man dying beside him on the cross, Jesus
promises, “Today you will be with me in Paradise.” Those sayings, found
only in Luke, help us to understand how one first-century community
understood life beyond death as motivation for good behaviour.
The Gospel of John reports one series of sayings in which Jesus
promises to “raise up on the last day” people who believe in the Son, who
are drawn by the Father who sent him, and who eat his flesh and drink his
blood. Later in the gospel, after raising Lazarus, Jesus proclaims that his
gift of fullness of life conquers even death:

The theme of future resurrection and reward appears nowhere else in

John. For example, John never connects life beyond death with Jesus’ great
sayings about the importance of love.
One episode reported by three of the gospels gives us some indication
of Jesus’ attitude towards the Jewish hope for resurrection of the dead at
some future time. Jesus defended this belief against the Sadducees. In his
debate with them, Jesus expressed his expectation that life after resurrection
is different than life now: marriage will no longer be necessary;

resurrection-life is more like the life of the angels. Other than this, we have
very little knowledge of what Jesus promised about life beyond death.
B. The Earliest Christian Teaching:

The First Letter to the Thessalonians
One of the questions discussed in Paul’s letter to the Thessalonians is the

issue of life after death. As we saw in Chapter 21, the early Christians
expected Jesus to return in glory in the very near future. Apparently, in his
time in Thessalonika, Paul had never dealt with the question of what would
happen to believers who died before Jesus returned. He later wrote to them
to address their concern, reassuring them that as Jesus died and rose again,
“so, through Jesus, God will bring with him those who have died.” Paul is
not imagining the resurrection of all the people who ever lived in the world,
but rather of the community of believers being reunited with their Lord in
peace and love.

C. “With What Kind of Body Do They Come?”:
The First Letter to the Corinthians
In the First Letter to the Corinthians (written in the mid-50s ), Paul

proclaims his belief in the resurrection of Jesus, and declares him to be the
“first fruits” to be followed by “those who belong to Christ.” On that basis
Paul offers an extended discussion about life beyond death for Christians,
saying that it is so different from the life we know that it can’t even be
imagined.
He offers an analogy from nature involving both continuity and
transformation – concepts we used to speak about the resurrection of Jesus.
Life after death is compared to a plant growing from a seed. In a way, the
plant is in the seed; they are the same living thing. But the plant is so
different from the seed that you could never imagine what the plant will
look like from looking at the seed. Our life on earth, says Paul, is like the
seed; our life after death will be like the plant – beyond imagining.
“So it is with the resurrection of the dead,” he says. “What is sown is
perishable, what is raised is imperishable…. It is sown a physical body, it is
raised a spiritual body.” (Keep in mind the Hebrew understanding of ‘body’
as the whole person.)
Resurrection is not a coming back to life, but a transformation.

D. Reimagining Heaven
While Paul’s analogy of the seed provides some insight, it lacks the kind of
definition many contemporary searchers desire. In spite of our uncertainty
about details, Christian tradition affirms that we will maintain our identity
after death, that God will be fully present to us, and that we will be fully
present to God and to one another.
1. Where Is Heaven?
As people mature, they discover that childhood images no longer satisfy

them. Yet we have little imagery about life beyond death to replace our
childish images. A first step is to avoid language referring to time and
place.
Where is heaven? Do we have to imagine, as the scriptural writers did,
that God’s home is a place in the sky? We can speak instead of a new
dimension of being, a spiritual way of living – living with God, living as
God lives.
So where is God? We say traditionally that God is everywhere – in our
hearts, in sacred places, all around the world. But ‘where’ is an attribute of
physical things; it cannot describe spiritual reality. As a spirit-being, God
lives in a different way than we body-beings do. To recall a comparison
made earlier, where is love? Love is within us; love is real; love is
powerful; you can’t get along without love; love is everywhere in our world
– and yet it can’t be measured. Love is a spiritual reality, and so is God. The
New Testament states that God is love. If we must try to answer the

question “Where is heaven?” the response is a further question: “Where is
love?” Where love is, God is. Where God is, heaven is. Heaven means
living in union with God.
2. Time Beyond Death
The early Christian communities used sleep as an image for the time
between death and resurrection. Especially if one thinks of dreamless sleep,
it is a fascinating way to express the idea of timelessness or suspension of
consciousness: one goes to sleep, and the next instant of consciousness
comes when one wakes up. Sleep is an interesting comparison to help adults
explore the concept of timelessness beyond death. While history continues
in the world of time, the dead person is beyond time.
E. The Theme of Judgment in Life Beyond Death
No discussion of life beyond death can avoid the question of reward and
punishment based on judgment of our moral lives.
According to the Scriptures, the action of God is entirely to help us.
God reaches into our lives to lead us to wholeness, to teach us what is
required of faithful believers, to give us the wisdom and courage to make
good decisions, to fill us with the power of love. With God’s help, we build
ourselves – the persons we are created to be – by our decisions throughout
our lives. At the end of our lives, we will live forever with that identity.
Judgment at death is simply the moment of truth. At death, we realize
fully who we are; God accepts that reality. If some people have been
deceiving themselves about the decisions they have made, death is the

moment when the deception stops. We need to avoid imagining God as a
judge in court, whom we must convince of our worthiness. Our judge is
reality. There will be no surprises; deep in our hearts, we know who we are
and how we have lived, and God accepts our self-understanding.
It is conceivable that some people may come to the end of their lives
realizing that they have been fundamentally unfaithful to themselves and to
God: they have built a person who is false and evil, a travesty of who they
should have been; they have wasted their lives. This is the essential
meaning of mortal sin. For such people, the moment of death is the moment
of final recognition of that reality, and they must live forever with that
knowledge. This could be a description of hell. Images that Jesus used of
being cast into the darkness, and of sadness and isolation, seem to convey
well the meaning of the concept of hell.
Most people seem reassured by the realization that the idea of hell
involves fundamental, deliberate, consistent unfaithfulness to oneself and
God. The Roman Catholic Church has consistently taught that such total
failure (popularly known as ‘going to hell’) must be considered a
possibility, but there is no teaching that anyone has ever gone to hell – come
to the end of life as a total, unforgiven failure.
Most of us will come to the moment of truth realizing that we are good
people, but not as good as we could have been. We will know that, by our
own decisions, we fell short of what the gospel asks of us, but will be
confident and thankful that we have tried and succeeded with God’s help to
be faithful disciples of Jesus.
At our moment of judgment, the light of Jesus will shine on all the
corners of our lives, revealing us for who we are and calling us out of
darkness. Even after death, our relationship with God will continue to grow.
Hell is of our own choosing: we are free to reject God and to separate
ourselves from God and our brothers and sisters.

The Gospel according to John offers its own view of judgment:
God did not send the Son into the world

to condemn the world,
but in order that the world might be saved through him…
This is the judgment,
that the light has come into the world,
and people loved darkness rather than light…
“I do not judge anyone who hears my words

and does not keep them,
for I came not to judge the world, but to save the world.
The one who rejects me and does not receive my word has a judge:
on the last day the word that I have spoken
will serve as judge.”
F. Reincarnation
Some of the world’s great religious traditions believe in reincarnation – the

teaching that human beings live a series of lives (including lives as
members of other living species) as they make their way towards ultimate
fulfillment in God. Variations on such beliefs are sometimes popularized by
people who claim to remember previous lives. The consistent tradition of
the Christian Church has been that we live only one life on earth. This
teaching underlines the importance of our lives: this is the only life we
have; we must make the best of it, live it fully, live it well.

27
God Saves Us
Jesus Lived, Died and Rose to Save Us from Our Sins
From the beginning of the biblical story, the Jewish people knew God as
Redeemer and Saviour. To redeem is to set free. From the book of Exodus
through the psalms to the prophecies of Second Isaiah and Jeremiah, the
people knew that “Our Redeemer is the Holy One of Israel.” “I know that
my Redeemer lives,” says the book of Job, in a phrase that is sung at many
Christian funerals.
“God saves us” means “God reaches into our lives to lead us to
wholeness.” From the time of Moses, the Jewish people knew that God acts
to free us from what oppresses us, that God chooses us and we belong to
God, that God loves us and invites love in return, that God teaches us how
to live in a way that is worthy of God’s people, and that God forgives us
when we fail. After the time of Moses, the people of Israel realized that
God’s faithful love had begun not with Moses, not even with Abraham and
Sarah, but indeed with the creation of the world.
The life of Jesus was the transcending gift of God to humanity.
Everything that Jesus did brought to culmination the saving action of God
that began at creation, continued through the time of the patriarchs,
developed profoundly through the experience of the people with Moses,
struggled through the period of political decline, and was refined through
the fiery integrity of the prophets and the wisdom of the sages. Jesus’ life

was another monumental action of God to lead humanity towards
wholeness, towards salvation.
Some 400 years after Jesus lived, an influential Christian thinker
interpreted certain New Testament phrases to mean that the God of the Old
Testament was so outraged by the sin of the first humans that God closed
the gates of heaven and demanded the death of the incarnate Son of God as
recompense for that primeval offence. The theology of St. Augustine
captured the mind of Christian Europe, but it did not do justice to the saving
action of God, whom the Bible describes in terms of steadfast love and
fidelity from the beginning of human history.
Jesus repeatedly proclaimed that he had come to bring about the reign
of God. Everything he said and did was designed to show people that God
was initiating a wonderful new step in the process of salvation. Through the
life of Jesus, the power of God was taking over in human history and in
individual human lives.
The miracles of Jesus showed that God could transform people’s lives –
not just by healing their physical ills, but by regenerating their hearts,
giving meaning to their lives, restoring their dignity, leading them to
fullness of life.
The parables of Jesus expressed the abundant generosity of God, and
urgently demanded a response from his hearers.
The moral teaching of Jesus described a way of life that is fully human
and truly faithful to God. Jesus urged us, his followers, to grow towards
wholeness, knowing that we can meet his challenge only by opening our
hearts to the Spirit of God. Every-thing he did was an expression of the
saving power of God.
Jesus claimed to speak for God. His arguments with the voices of
corrupt power in his society showed his uncompromising integrity – and
cost him his life.

His death summed up his life. It was not a punishment imposed by God
upon Jesus as the representative of sinful humanity. Rather, it was the
ultimate expression of the self-giving love and integrity that marked Jesus’
entire life. He understood that he was giving his life – his whole life,
including his death – to set people free, to redeem them. In the Gospel of
Mark, Jesus’ death is the ultimate revelation that he was indeed Son of God.
The resurrection was his vindication. The resurrection shows that Jesus
was right, that suffering and death are not absurd or hopeless but can be
profoundly meaningful, that love and integrity are the hallmarks of human
wholeness, and that the power of God’s love is stronger than any evil and
even overcomes death.
Believing in Jesus can lead us to wholeness. But the life, death and
resurrection of Jesus are more than just assurance. We believe that through
the life of Jesus, spiritual power has poured into the world. Human history
has been fundamentally transformed. Each of us can open our hearts to this
power of God and become whole.
Of course, complete fulfillment has not yet arrived. Sin remains a
dreadful force in the world, and in each of our lives. Sin is cumulative in
history. It has power over the human family; sin brings death. On an
individual level, sin is every choice that diminishes us, that weakens our
relationship with God, that makes us in some measure unfaithful to our true
selves: less free, less loving, less human, less whole.
The saving power of God, which had been recognized from the earliest
days of the Jewish tradition, exploded into the world in the life of Jesus.
The power of God’s love overcomes the power of sin in our lives.
Jesus is God’s greatest gift to humanity. Because of the life of Jesus, no
matter what happens to us, our lives have hope and meaning. Somehow,
despite all the pain and despair and evil that surround us, we can grow
towards wholeness with God’s transforming help. Sin has already been

overcome in principle by the power of God working through the life, death
and resurrection of Jesus: that is how Jesus saved us from our sins.
Salvation is the fundamental gift of God, proclaimed in the Scriptures,
to respond to the deepest yearning and hope of every human being. Truly, in
the Bible, God’s word speaks with power in a language of the heart.

Glossary
Anthropomorphism: The attribution of human characteristics to God (or to anything).

Borrowed from the Greek words for ‘human’ (anthropos, as in anthropology) and for
‘form’ (morphos, as in morphology). It is an anthropomorphism to say that God sits on a
throne in the sky, or has a face or hands, or is angry, or disappointed – because these ideas
(which may have some symbolic validity) are a projection of human qualities upon the
spiritual God who is beyond our experience.
Apocalyptic writing: Literature which presents mystical, usually cataclysmic revelation; for
example, descriptions of future events like the return of the Son of Man, or the end of the
world. The Book of Daniel is apocalyptic literature in the Old Testament. New Testament
examples include the Book of Revelation, and the statements of Jesus in the gospels about
the destruction of Jerusalem and the return of the Son of Man on the clouds of heaven.
Apocrypha: Taken from the Greek word for ‘hidden,’ which can also mean ‘not authentic –
as in ‘not inspired by God.’ With regard to the Bible, the word refers to certain books
Catholics consider the authentic Word of God (i.e., not apocryphal but deuterocanonical),
but are not recognized by Protestants and Jews as inspired by God (who therefore
consider these books as ‘apocryphal). Such books are now included in most translations of
the Bible. The deuterocanonical books include the books of Tobit, Esther, Judith, the
Wisdom of Solomon, Sirach, Baruch, 1 and 2 Maccabees, parts of Esther, and parts of the
Greek version of the book of Daniel (The Prayer of Azariah and the Song of the Three
Young Men in Chapter 3, the story of Susanna in Chapter 13, and Bel and the Dragon in
Chapter 14).
Some writings from the biblical era are considered apocryphal (i.e., not inspired by
God) by both Catholics and Protestants: 1 and 2 Esdras, and the prayer of Manasseh. Even
those books are studied by scholars for the information they offer about faith in the Jewish
tradition at the time they were written.
BCE: See CE
Beelzebul: means ‘Ba‘al is prince,’ referring to a foreign god (Ba‘al). In Jesus’ time, the word
was used to refer to the ‘chief of demons.’ Religious leaders accused Jesus of casting out
demons by the power of Beelzebul, meaning that his healings were done by devil power
or ‘black magic’.
Sometimes they changed the word slightly to add more mockery: Beelzebub means
‘Lord of the flies.’
Canon: Refers to the list of books that are considered to be Scripture or the Word of God.

Protestants and Catholics agree on the canon of the New Testament.
The canon of the Hebrew Scriptures was set by Jewish scholars in the first centuries of
the Common Era.
Almost 1,500 years later, Catholics confirmed the canonicity of some Jewish books that
had been considered canonical in the Christian tradition, with the result that there are
more Jewish books in the Catholic ‘Old Testament’ than there are in the Hebrew
Scriptures. Those books are known as ‘deuterocanonical,’ meaning ‘the second canon’
or ‘the second list.’
The Protestant Churches retain the Hebrew canon, but often print the deuterocanonical
books in Protestant Bibles and call them ‘the apocrypha.’
CE: Out of respect for people of many faiths all around the world who now use the familiar
year-numbering system which originated in Christian Europe, some Bible scholars prefer
not to use the designations B.C. (before Christ) and A.D. (Anno Domini, Latin for “in the
year of our Lord”). Since people who are Hindu, Sikh, Muslim, Jewish, atheist or non-
religious do not think of Jesus as “our Lord,” we now use the designations (meaning
the Common Era, the year-numbering system that is commonly accepted around the
world) and (Before the Common Era).
Christ: see Messiah
Covenant: The eternal bond initiated by God and agreed to by the people, by which God
promises to be faithful to humanity, and humans agree to accept the authority of God.
Deuterocanonical: see Canon
Deuteronomist: A strand of Jewish tradition compiled in the northern kingdom which gave
us a version of the Law of Moses (as found in the book of Deuteronomy) and of the later
history of the people.
Divinity of Jesus: The belief that Jesus is divine, the Son of God, God incarnate, God made
human, the presence of God on earth living a single human life.
Elohist: A strand of Jewish tradition composed in the 800s in the northern kingdom. The
anonymous author used the name Elohim (the generic word ‘god’) for God, and the word
‘Horeb’ (rather than Sinai) for the mountain where Moses received the Ten
Commandments. Both the strand and its author are known as the Elohist. The strand was
woven into Torah after the Israelites’ return from the Babylonian exile.
Etiology: Literally, the study of causes or reasons. With regard to the Bible, an etiology is a
story that explains how a certain place or person got its name.
There are many familiar etiological folktales in First Nations and in every culture,
such as how the Big Dipper got up in the sky or how the beaver got its flat tail.

Evangelist: The author of one of the four gospels.
Exegesis: The scholarly art and science of interpreting a text of Scripture. Pronounced ‘ex-e-
gee-sis’. Adjective: exegetical (ex-e-jet-ical).
Exegete: a Scripture scholar.
Exodus: Generically, this word refers to any mass departure of people – as, for example, in
Leon Uris’ 20th-century narrative of the flight of Jewish people from Hitler’s Europe.
In the Bible, it refers to the departure of the Israelites from Egypt under Moses, and
the second book of the Hebrew Scriptures, which narrates the event.
More symbolically, it may refer to any exodus experience, perhaps of refugees fleeing
an impoverished or war-torn country, or of political sympathizers fleeing a party after a
few years of unpopular governing.
Exorcism: The healing of people by casting out demons. Few people in the contemporary
world would interpret disturbing phenomena as the product of demon possession, but that
was a familiar diagnosis in Jesus’ time. The gospel writers understood such healings as
portraying the worldwide struggle of good vs. evil – and good (the power of God’s love)
always wins.
Galilee: The territory in northern Palestine where Jesus grew up and lived most of his life.
Galilee was culturally removed from Jerusalem; it was called ‘Galilee of the nations’
(Isaiah 9:1), meaning that there were many non-Jewish inhabitants there. Galileans had a
reputation for being uneducated and rude and unconcerned about religion.
Gentile: Anyone who is not Jewish. Sometimes translated as ‘the heathens’ or ‘the nations’
(meaning, nations other than Jewish), for example, ‘The rulers of the nations lord it over
their subjects….’
Gospel: The form of literary art used by the four authors who present their distinctive
theologies about Jesus. Gospel (in Greek, euangelion) literally means ‘good news.’ A
gospel is a document of faith, designed to persuade the reader that Jesus is “good news”
for us, that he will lead his followers towards wholeness. A gospel should not be read as if
it were a newspaper report or a history book or a biography. The gospels are theology
books.
Heaven: In the Scriptures, the realm where God lives with the angels in a ‘chamber above the
waters’ (which are above the dome that we call sky). See Psalm 104:2.
Later understanding saw heaven as a place of reward for human souls in life beyond
death. See Chapter 26 and entries in this glossary on immortality and resurrection.
Immortality: Based on the Greek philosophical idea that humanity is composed of two
almost opposite elements (a material body and a spiritual soul), ‘immortality’ refers to the
concept that at death only the body dies; the soul is immortal and capable of living forever

in a spiritual world which we have come to call heaven. Compare the entries in this
glossary for heaven and resurrection.
Inspiration: The process by which God led human authors to know God and to express their
insight and faith by means of various forms of literary art.
Israel: The word itself may mean ‘God is strong.’
The patriarch Jacob’s name was changed to Israel after he ‘wrestled with God,’
according to an ancient saga (Genesis 32:22-28).
Jacob/Israel was the father of 12 sons, the names of the 12 tribes of Israel.
After that, the word ‘Israel’ refers primarily to the Jewish people, the people of Israel,
the Israelites. When the united kingdom was divided after the reign of Solomon, the
secessionist territory comprising 10 of the 12 tribes, which became the northern kingdom,
called itself ‘Israel.’ That kingdom was destroyed after less than two centuries.
When the modern Jewish state was created by the United Nations in 1948 , there
was some debate before the nation decided to call itself Israel.
Judah: The name adopted by the smaller southern kingdom after the secession. Judah
continued with the royal family of David, with its capital at Jerusalem. That kingdom was
destroyed in 587 by the Babylonians.
Judea: The name of the territory in southern Palestine at the time of Jesus. The Judean desert
(now called the Negev, or southern desert) typifies the geography.
Jesus was born in “Bethlehem of Judea” – a desert village, fewer than 10 km south of
Jerusalem.
Liturgy: Liturgy is the technical term for community worship. Literally, it means “the work
of the people.” Liturgical prayer is what we do when we gather to pray, as opposed to
private or personal prayer.
Lord: Like the Italian word Signore, the word (kyrios in Greek) can mean anything from a
simple ‘sir’ to the great God of Moses. People often address Jesus by this title in the
gospels. When they did so, they probably meant no more than ‘sir’ or the more respectful
‘rabbi’ or ‘master.’ But the gospel writers want readers to understand the term with deeper
faith than that: they want the word to imply reverence for Jesus as Son of God (see entry
in this glossary), as when we pray “through Jesus Christ our Lord.”
Messiah: From the Hebrew word for “anointed one” (in Greek, christos). Therefore “Christ”
and “Messiah” mean the same: the great leader (king, heir of David) whom the Jews
expected God to send, to set the nation free of occupying forces, to inspire the people to
be faithful to God. The title had too many political overtones for Jesus to accept it
wholeheartedly.
After the resurrection, Christians (note the term) came to believe that Jesus was
indeed the Christ (Messiah) expected by the Jews, and that he had a very different
understanding of the role of the Messiah than the people of his time. Thus “Jesus Christ”

became a popular name for Jesus, even though he almost never claimed to be the Messiah,
and was uncomfortable with other people using that title about him.
Messianic secret: Especially in Mark, Jesus is often quoted as urging people not to publicize
what he is doing. Even when Peter professes that Jesus is the Messiah, Jesus urges him
not to tell anyone. The ‘secret’ theme is likely built on the memory that Jesus was afraid
that he would be seen as the expected political/military Messiah, and that was contrary to
his self-understanding.
Myth: A traditional narrative, often including supernatural elements, dealing with profound
human questions. The great myths of every culture are works of fiction or products of
human imagination, but they express the culture’s understanding of important human and
divine realities.
The term ‘myth’ has evolved in popular understanding to mean something false or
untrue, but that meaning is not the classical meaning, which is intended when we use the
word myth to refer to Bible narratives.
Students will often say, “So then the story of Adam and Eve is not true?” It is difficult
but necessary to convince them that, though the story is not factual or historical, it does
teach important truths about the relationship of God to humanity and to the world.
Palestine: The name of Jesus’ homeland in the Roman era. Literally, “land of the Philistines.”
In ancient times, the Philistines were significant enemies of the Israelites after they
invaded (or perhaps simply settled in) what they called ‘the Promised Land’. (The
Philistines were there first.) On the other hand, the Philistines were mainly people of the
seacoast (their cities were Gaza, Ashkelon, Ashdod – all of which still exist), while the
Hebrews settled in the mountains, so they didn’t have to be constant enemies.
Teachers in Catholic schools should be aware that many Palestinian (and other Arab)
families are Christians. The parents of many children in Catholic schools come from
Nazareth, Bethlehem, East Jerusalem, Lebanon, Syria, Egypt, Iraq, etc. They are
justifiably very unhappy if teachers uncritically advocate the pro-Israel viewpoint of the
U.S. media. Teachers should be educated about the Palestinian interpretation of the
current situation, and should call the land ‘Jesus’ homeland’ or ‘the Holy Land.’ Both
‘Palestine’ and ‘Israel’ are politically charged terms, but can be used occasionally in
recognition of contemporary political reality.
Parable: A saying or story used to teach a lesson about God or about life.
The word literally means “a comparison,” so even sayings that are not stories could be
called ‘parabolic’ sayings (“I am sending you out like lambs among wolves”).
Pentateuch: The Greek term for the first five books of the Bible. See Torah.
Priestly strand: During the exile, a school of priests gathered many worship-related and legal
traditions. This strand was combined into Torah with the Yahwist, Elohist and
Deuteronomist strands by editors after the exile.

Prophet: (From Greek words meaning “to speak on behalf of.”) The prophets were inspired
by God to interpret the events of their times according to the mind of God, and to call the
people to integrity and to faithfulness to God’s covenant. One minor aspect of the
prophets’ teaching was to promise that someday God would send a faithful leader (an
anointed one, a Messiah) to unite the people and lead them to a faithful way of life.
Q: The Gospels of Matthew and Luke share verbatim many sayings of Jesus that are not
reported in Mark – and yet there are enough differences between Matthew and Luke that
scholars feel sure that they did not copy from each other.
That ‘dilemma’ led scholars to propose that both authors depended on a pre-existing
written source (Quelle in German, hence the designation “Q”) – a collection of sayings of
Jesus with no narratives attached. Scholars think that Q may also have contained one
miracle narrative: the story of the healing of the centurion’s slave.
Resurrection: Based on the traditional Jewish idea that humans are “body-beings capable of
spirituality,” scriptural understanding about life beyond death speaks of God’s promise to
resurrect “on the last day” people who have died: to transform them into a spiritual way
of living with God and each other. We die as physical beings; we will rise as spiritual
beings. See 1 Corinthians 15:42-44 as well as Chapter 26 and entries in this glossary on
Heaven and Immortality.
Samaria: Originally, the third capital city of Israel, the northern kingdom, after the division
of the union.
In Jesus’ time, the name of the territory of the Samaritans, a people of mixed heritage
who were reviled by Jewish people and engaged in guerrilla warfare against Jews.
Samaria was situated between Judea and Jerusalem in the south, and Jesus’ home district
of Galilee in the north.
Son of God: A very strong Christian title of honour for Jesus; a declaration of his divinity
(see entry on Divinity in this glossary). In the Old Testament, “son of God” was used to
mean “favoured one of God” about a wide variety of human beings – particularly the
kings (see Psalm 2), and at times the entire nation.
If people called Jesus “Son of God” during his lifetime, the title would have had that
basic meaning (favoured one). But after the resurrection, the meaning of the term evolved
as the Christian communities struggled to express their belief that Jesus was more than
simply a human being favoured by God, and in fact is ‘divine.’
The declaration of the soldier when Jesus dies is intended to be understood in the
strongest Christian sense.
Son of Man: English translation of the Hebrew ben adam (son of a human, or simply ‘a
human being’). In the NRSV Old Testament, the best English translation of the Bible
often uses the word ‘mortal’ to translate the phrase ben adam.
Jesus used this phrase exclusively to refer to himself, according to Matthew-Mark-
Luke. The phrase has two almost opposite meanings, and one can presume that both

meanings are intended when Jesus uses the term: one refers to his mortality as a human
being (Ben adam is going down to Jerusalem…to be crucified); the other refers to the
glorious return of ben adam on the clouds of heaven in great power and majesty (see the
book of Daniel 7:13-14 for the source of this usage).
Synoptic gospels: The Gospels of Matthew, Mark and Luke are so similar to each other that
episodes can be compared side by side. [Students can purchase editions of the synoptic
gospels that print every episode side by side in three columns, for the purpose of
comparison.]
Scholars agree that both Matthew and Luke used Mark as a source (and also had
another source in common), and made some alterations in Mark’s narratives to suit the
concerns of their own communities.
Syn-optic is taken from Greek: optic is from the Greek word for ‘eye’ (e.g.,
‘optician’); syn is from the Greek word for ‘together, with’ (e.g., ‘sympathy’: suffering
together). The synoptic gospels can be ‘seen together’ ‘with one eye.’
Theology: Our understanding about God. Borrowed from Greek theos (God) and logos
(literally, ‘word’; extended meaning: ‘under-standing’). Adjective: theological.
Torah: The Hebrew word for the first five books of the Hebrew Scriptures – Genesis,
Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. [Torah can be translated into English as
‘instruction.’]
Torah took its present shape after the Babylonian exile, in the 400s , when a
committee of editors collected several pre-existing strands of tradition and wove them into
a single narrative. In so doing, they also created a ‘priestly strand’ themselves.
It was once believed that Moses himself wrote the Torah, including the account of his
own death and its aftermath, but most Christian scholars today agree that Torah came into
existence more than 700 years after the time of Moses.
Yahwist: The earliest written strand of traditions from the past was probably composed ca.
950 by an anonymous author who freely used the sacred name of God (Y ) in his
narratives, even though it was forbidden ever to pronounce the sacred name.
In modern translations, the sacred name is usually represented as “the L .”
Both the strand and its author are known as ‘the Yahwist.’
The Yahwist strand preserved in writing (for the first time) the sagas of the earliest
Jewish ancestors (Abraham and Sarah, their children, grandchildren and great-
grandchildren), which had existed in oral form for as long as eight centuries.
Though the sacred name of God was apparently given to Moses around the year 1250
, the Yahwist used the Name in telling the stories of the patriarchs, who had lived
centuries before Moses.
The Yahwist also wrote narratives about the career of Moses, which accounts had
been preserved orally for more than 300 years before they were written.

Finally under this heading, we include the story of Adam and Eve, Cain and Abel, the
story of the Flood, and the Tower of Babel. All those narratives were likely composed by
the Yahwist.

Recommended Reading
A Selective Annotated Bibliography
Pontifical Biblical Commission. The Interpretation of the Bible in the Church. Boston:
Pauline Books and Media, 2000. 135 pages.
This Vatican document offers principles of biblical interpretation that are accepted
in mainstream Catholicism.
Brown, Raymond E., Joseph A. Fitzmyer, Roland E. Murphy, eds. The New Jerome Biblical
Commentary. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, 2000. 1475 pages of fine print
(paperback edition).
This encyclopedic volume, edited by Roman Catholic priest-scholars, provides

introductory notes and verse-by-verse commentary for every book of the Bible, as
well as several articles about Old Testament and New Testament topics. A very
useful reference for serious students.
Introductions to the Old Testament

Anderson, Bernhard W., Steven Bishop and Judith H. Newman. Understanding the Old
Testament (5th ed.). Upper Saddle River: Pearson Prentice-Hall, 2006.
An outstanding introduction to the Old Testament written as a university textbook

with considerable academic depth. Its photographs, maps and chronological charts
will help students appreciate the contributions of archaeology to biblical study; its
articulate exploration of the history and meaning of the sacred texts will respond to
the needs of thoughtful searchers.
Boadt, Lawrence. Reading the Old Testament: An Introduction. 2nd ed. Revised and updated
by Richard Clifford and Daniel J. Harrington. New York: Paulist Press, 2012.

This readable and complete guide to the Old Testament was written by a Roman
Catholic priest-scholar, and has been updated since his death. It presents
background information about the world in which the Scriptures developed, a
theological discussion of a number of related issues, and a thorough and specific
introduction to the entire Old Testament. An excellent textbook for an introductory
university course on the Old Testament.
Borg, Marcus J. Reading the Bible Again for the First Time. San Francisco:
HarperSanFrancisco, 2001. 321 pages.
Marcus Borg (now deceased) was a faithful Protestant scholar who provides a
generic introduction to the study of the Bible in very readable language. This book
frequently discusses the difference between traditional beliefs about the Bible and
contemporary understandings.
Charpentier, Etienne. How to Read the Old Testament. New York: Crossroad, 1981. 124
pages.
This book and its New Testament counterpart provide introductory notes that are
useful for systematic reading and study of the Bible. Most sections are two to four
pages long, and provide information and selected readings to help serious
beginners find their way in the Scriptures.
Introductions to the New Testament

Borg, Marcus J. Meeting Jesus Again for the First Time. San Francisco: Harper, 1994.
In this book, Borg offers a readable introduction to the New Testament with many
autobiographical elements, as the author describes his journey away from the
beliefs of his childhood to a more adult and contemporary understanding of the
Scriptures, and a deeper faith.
Brown, Raymond E. The Virginal Conception and Bodily Resurrection of Jesus. New York:
Paulist Press, 1973. 136 pages.

The late Raymond Brown was one of the greatest Catholic Scripture scholars in
North America and a member of the Pontifical Biblical Commission. His many
books are outstanding for their scholarship, attention to detail and comprehensible
style. This book is a fascinating discussion of two controversial New Testament
issues. Readers who enjoy this book may go on to one of his two books about the
Christmas stories: The Birth of the Messiah (for theology students) or An Adult
Christ at Christmas (a much briefer discussion for the general reader). Brown’s
two-volume commentary on the Gospel According to John is an outstanding verse-
by-verse journey through the gospel and the theology it represents. His detailed
and challenging book Jesus: God and Man deals with two questions: Does the
New Testament call Jesus God? and How much did Jesus know? For a discussion
of these questions, there is not a more careful Catholic discussion available.
Cooper, Noel. What Makes Us Whole: Finding God in Contemporary Life. Collegeville, MN:
Liturgical Press, 2009.
———. Gospel Overtures: The Message of the Christmas Stories in the Gospels of Matthew
and Luke. Eugene, OR: Wipf and Stock, 2014.
The author of Language of the Heart has published two other books on topics
related to Scripture and contemporary faith.
Johnson, Luke Timothy. Living Jesus: Learning the Heart of the Gospel. San Francisco:
———. The Real Jesus: The Misguided Quest for the Historical Jesus. San Francisco:
Presenting strong biblical scholarship in clear and simple language, Johnson

begins with an extended reflection on the risen Jesus who lives among us today.
On that basis, he offers insight about Jesus as found in the four gospels.
Meier, John P. A Marginal Jew. 5 volumes. New York: Doubleday/Anchor Bible Reference
Library, 1991, 1994, 2001, 2016.
The first volume of this series, written by a respected Catholic priest-scholar, is a

fascinating study of the contemporary background, family life and ministry of Jesus
from a historical perspective. Later volumes are more challenging and require
significant academic background and interest.

Senior, Donald. Jesus: A Gospel Portrait. New York: Paulist Press, 1992. 181 pages.
This brief, clear description of the life and work of Jesus is written for the general
reader by a Roman Catholic priest-scholar-teacher.
Spoto, Donald. The Hidden Jesus: A New Life. New York: St. Martin’s Press, 1998. 312
pages.
Donald Spoto, a former monk, is a bestselling biographer who holds a doctoral

degree in theology. His ‘biography’ of Jesus is written with faith and makes use of
strong Scripture scholarship to present a credible understanding of Jesus’ ministry
and teaching.
Zanzig, Thomas. Jesus Is Lord! A Basic Christology for Adults. Winona, MN: St. Mary’s
Press, 1982. 207 pages.
An excellent and accessible introduction to the New Testament written in a friendly

style, this book is addressed to ‘ordinary’ adult believers wishing to explore and
reflect on the person and mission of Jesus.

Copyright
© 2017 Novalis Publishing Inc.
Cover design and layout: Audrey Wells

Cover image: iStock
Published by Novalis
Publishing Office
1 Eglinton Avenue East, Suite 800
Toronto, Ontario, Canada
M4P 3A1
Head Office
4475 Frontenac Street
Montréal, Québec, Canada
H2H 2S2
www.novalis.ca
Library and Archives Canada Cataloguing in Publication
Cooper, Noel
Language of the heart : how to read the Bible : a user’s guide for Catholics / Noel Cooper. -- Revised
edition.
ISBN 978-2-89688-412-4 (softcover)
1. Bible--Introductions. 2. Catholic Church--Doctrines.
I. Title.
BS587.C66 2017 220.6’1088282 C2016-906965-6
The Scripture quotations contained herein are from the New Revised Standard Version of the Bible,
copyrighted 1989 by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of

Christ in the United States of America, and are used by permission. All rights reserved.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or
transmitted in any form, or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or
otherwise, without the written permission of the publisher.
We acknowledge the support of the Government of Canada.

Untitled

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Untitled

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Untitled

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Language of the Heart

******ebook converter DEMO Watermarks*******

******ebook converter DEMO Watermarks*******

2: The Word of God in Human Words

3: The Story of a People: The Age of the Patriarchs

4: Gender Equity and the Scriptures

******ebook converter DEMO Watermarks*******

5: Abraham and Sarah: People of Faith in a World Like Ours

7: A God Who Saves: The Foundation of Jewish Faith

8: The Law of Moses: The Ten Commandments

9: Creator of Heaven and Earth

10: The Prophets

******ebook converter DEMO Watermarks*******

11: The Wisdom of the Sages

12: The People’s Prayerbook: The Book of Psalms

13: Jesus: Some Background Impressions

14: The Resurrection of Jesus

******ebook converter DEMO Watermarks*******

15: How the New Testament Came to Be

17: Matthew and Luke: Distinctive Gospels in the Synoptic

******ebook converter DEMO Watermarks*******

18: The Reign of God and the Miracles of Jesus

19: The Parables About the Reign of God

20: The Moral Wisdom of Jesus

21: The Life and Letters of Paul

******ebook converter DEMO Watermarks*******

******ebook converter DEMO Watermarks*******

24: Odds and Ends

26: Life Everlasting

******ebook converter DEMO Watermarks*******

******ebook converter DEMO Watermarks*******

Your wisdom and love

With more than thirty years

******ebook converter DEMO Watermarks*******

******ebook converter DEMO Watermarks*******

******ebook converter DEMO Watermarks*******

******ebook converter DEMO Watermarks*******

******ebook converter DEMO Watermarks*******

******ebook converter DEMO Watermarks*******

The Bible is a collection of the greatest religious writing of one particular

******ebook converter DEMO Watermarks*******

******ebook converter DEMO Watermarks*******

What Does Faith Offer to a Person’s Life?

Religion is fundamentally a search for meaning and wholeness.

******ebook converter DEMO Watermarks*******

******ebook converter DEMO Watermarks*******

******ebook converter DEMO Watermarks*******

The Word of God in Human Words

******ebook converter DEMO Watermarks*******

******ebook converter DEMO Watermarks*******

Revelation and Inspiration

******ebook converter DEMO Watermarks*******

******ebook converter DEMO Watermarks*******

******ebook converter DEMO Watermarks*******

******ebook converter DEMO Watermarks*******

Originally, ‘literalism’ was a term used to define the viewpoint of believers

******ebook converter DEMO Watermarks*******

******ebook converter DEMO Watermarks*******

******ebook converter DEMO Watermarks*******

The initial step in academic Scripture study must be to establish exactly

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*

ebook converter DEMO Watermarks*