Adverbs

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 3

ADVERBS

1. Adjectives used as adverbs (without any change in their form: masculine, singular)

Italian English Examples


Certo Certain(ly) Non ti capisco quando parli veloce. (Instead of velocemente). I don’t
Chiaro Clear(ly) understand you when you speak fast.
Diritto Straight ahead Capisco benissimo quando parli chiaro. (Instead of chiaramante). I
Duro Hard understand very well when you speak clearly.
Forte Strong
Giusto Just
Lontano Far
Piano Slow(ly)
Proprio Precisely
Solo Only
Veloce Quick(ly)
Vicino Near

2. Adverbs of time, frequency and place

Time
Adesso Now Prima (di) Before
Allora Then (So, then, well) Subito Immediately
Ancora Still Tardi Late
Dopo (di) After, afterwards Oggi Today
Gia Already Ieri Yesterday
Poi Then, after, afterwards Domani Tomorrow
Presto Soon, early L’altro ieri Day before yesterday
Frequency
Di solito Usually Qualche volta Sometimes
Generalmente Generally Raramente Rarely
Mai Never Spesso Often
Normalmente Normally Sempre Always
Ogni tanto Every so often
Place
Altrove Elsewhere Li, la There
Davanti (a) In front Oltre (a) Further
Dappertutto Everywhere Qui, qua Here
Dentro (a) Inside Quaggiu Down here
Dietro (a/di) Behind Quassu Up here
Fuori (a/di) Outside Sopra (a) Above
Laggiu Down there Sotto (a) Beneath
Lassu Up there

3. Unstressed adverbs of place: ci (here / there), ne (from here / from there).


C’e, ci sono – there is / there are
Ci vado, ci vengo – I go there / I come here
Me ne vado – I’m going away; Andatavene – Go away
4. Interrogative adverbs

Italian English Examples


Come? How? Come stai, Dario? How are you Dario?
Come mai? How come? Dove vai in vacanza? Where are you going on holiday?
Dove? Where? Perche vuoi sapere quest’informazione? Why do you want to know this
Perche? Why? information?
Quando? When? Dimmi quando vieni a Firenze. Tell me when are you coming to Florence.
Quanto? How much? Quanto resti in Italia? How long are you staying in Italy?

5. Negative adverbs: mai (never), neanche (neither), neppure (not even), Non. Examples: Non vado
mai al cinema – I never go to the cinema; non mi ha telefonato neppure sabato sera – He didn’t
even call me on Saturday evening.
6. Adverbs of quantity. All of these are also used as adjectives and pronouns. When used as adjectives
or pronouns, they agree in gender and number with the noun that they qualify or refer to.

Italian English Examples


Molto Very Giorgio lavora poco. Giorgio doesn’t work much.
Parecchio Quite a lot of Sua moglie studa tanto. His wife studies a lot.
Poco Little bit Carla e molto stanca. Carla is very tired.
Tanto So much Sono troppo stanca per uscire. I am too tired to go out.
Troppo Too Mi pagavano troppo poco. They paid me too little.
Tutto Everything, all

7. Adverbs of manner (indicating how something is or was done)


- adverbs ending in -mente:
* for adjectives in the first group with -o, -a, -i, e endings, the suffix -mente is added to the feminine
singular form (ending in -a): lento -> lentamente (slowly), attento -> attentamente (carefully)
* for adjectives in the second group with -e, -i endings – mente is added to the singular form:
semplice -> semplicemente (simply), veloce -> velocemente (quickly)
* with adjectives ending in -le and -re, the -e is dropped before edding -mente: facile -> facilmente
(easily), particolare -> particolarmente (particularly)

- adverbs ending in -oni. This group refers to movements or positions of the body. -Oni is added to
the base of a verb form: ciondolare -> ciondoloni (with arms dangling, like an ape)

- all the adverbs that use the masculine singular adjective form: certo, chiaro, diritto …
- additional adverbs: bene (well), male (badly), volentieri (willingly)
8. Adverbs affirming or denying.

Affirming or backing up a statement


Appunto Exactly Senza dubbio Without doubt
Certo Certainly Sicuro Surely, certainly
Certamente Certainly Sicuramente Surely, certainly
Proprio Exactly, precisely, really
Adding doubt to a statement
Eventualmente If it were to happen Probabilmente Probably
Forse Perhaps Quasi Almost
Possibilmente Possibly
9. Comparative and superlative adverbs.
- comparative: piu (more), and meno (less).
Applies to the adverbs of manner
Mario guidava molto piu velocemente di me – Mario drove much faster than me
Gli inglesi cucinano meno bene degli italiani – The English cook less well than the Italians.
Or the adverbs if time and frequency such as: presto, spesso, tardi
Io mi alzo molto piu presto di te – I get up much earlier than you
Noi arriveremo piu tardi di voi – We will arrive later than you

- ‘the same as, as much as’ is expressed by using ‘quanto’ or ‘come’ to introduce the second
element of the comparison. The use of tanto or cosi before the adverb is optional
Mario guida (tanto) velocemente quanto suo fratello – Mario drived just as fast as his brother
A casa vostra mangiamo (cosi) bene come al ristorante – At your house we eat as well as we do at
the restaurant.

- Superlative. The superlative form (e.g. ‘the most elegantly’) is similar to comparative form, but
with addition of ‘di tutti’.
Mario guidava piu velovemente di tutti – Mario drove faster than everyone

- When no comparison is being made, the concept of ‘extremely’ can be expressed by the -issimo
form. It is more acceptable for the short, simple adverbs, and less commonly for the forms ending
in -mente: presto -> prestissimo (very early), tardi -> tardissimo (very late), forte -> fortissimamente
(very strongly), sicuramente -> sicurissimamente (very surely)

You might also like