MR 647792en 2020 01
MR 647792en 2020 01
MR 647792en 2020 01
REPAIR MANUAL
647792EN
2
This manual is for information purposes only. Any reproduction, copy, representation, recording, transfer, distribution, or other,
in part or in whole, in any format is prohibited. The plans, designs, views, commentaries and instructions, even the document
organization that are found in this document, are the intellectual property of MANITOU BF. Any violation of the aforementioned
may lead to civil and criminal prosecution. The logos as well as the visual identity of the company are the property of MANITOU-BF
and may not be used without express and formal authorization. All rights are reserved.
GENERAL CHARACTERISTICS AND SAFETY
00
ENGINE
10
TRANSMISSION
20
AXLE
30
BRAKE
40
BOOM
50
HYDRAULIC
70
ELECTRICITY
80
DRIVER’S CAB
85
FRAME - BODY
90
110
OPTIONS - ATTACHMENTS
647792EN
4 (20/01/2020)
LIST OF ABBREVIATIONS
° Angle degree
APC After Power Contact: positive power supply after switching on the ignition.
DEF Diesel Exhaust Fluid: aqueous solution consisting of 32.5% urea and 67.5%
demineralised water, used to transform 85% of pollutants (NOx) into water
vapour (H2O) and harmless nitrogen (N2).
DOC Diesel Oxide Catalyst: part of the exhaust gas filter or a post-treatment device
used to reduce polluting emissions (HC and CO).
DSB Double Switch Board: smart double switch board connected to a LIN network
via a wiring harness.
EGR Exhaust Gaz Recirculation : Exhaust gas recirculation circuit to intake to reduce
oxygen supply and reduce NOx.
FAP Filtre À Particule (= Diesel Particulate Filter): filtration system used to trap fine
particles, carcinogenic for humans, contained in combustion gases, particular
from wood fires and Diesel engines.
647792EN
6 (20/01/2020)
Hz Hertz: One hertz is equivalent to one event per second (s-1 or 1⁄ s).
JSM Joystick Switch & Move: Control handle serving to perform all telescope
movements, as well as to control machine forward and reverse movements
with one hand.
min. minute : unit of measurement for time derived from the second (1 min = 60 s).
NC o NF.
SAHR Spring Applied Hydraulically Released: method of blocking the parking brake
(negative brake).
SPN Suspect Parameter Number: identifies the component concerned by the fault.
00
CONTENTS
00.2.1 FOREWORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
00.3.1 CHARACTERISTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
00.3.3 DIMENSIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
00.2.1 FOREWORD
This chapter deals with the general instructions and safety notice during inspection and maintenance
work.
Other instructions and warnings are indicated in each chapter concerned.
Any non-compliance increases the risk of accidents occurring which may lead to causing grievous bodily
harm and even death.
An efficient, dependable and profitable combination will be formed if the operator follows the safety
manual correctly and the machine is serviced properly.
00
00.2.3 EXPLANATION OF SYMBOLS
The symbols shown below are used to warn of potential hazards as well as to provide useful information
concerning a procedure.
SYMBOLE OBSERVATION
The manufacturer cannot predict all possible risky situations. Consequently, the safety instructions
given in the manual are not exhaustive.
At any time, as an operator, you must consider, within reason, the possible risk to yourself, to others
or to the lift truck itself when you repair, service or drive it.
Manitou cannot be held responsible for the use of any lifting devices, tools or operating methods other
than those specified.
647792EN
12 GENERAL CHARACTERISTICS AND SAFETY 00 (20/01/2020)
00
Do not carry out any work on the machine unless you have
followed a suitable training course and have the knowledge
required for it.
4 Make sure you have taken into consideration all the indicator
plates on the machine and in the instruction manual.
CAUTION
Be careful not to burn yourself when touching hot liquids or parts when
operations have to be done before the machine has had time to cool down.
PRÉCAUTION
Protect electrical components from electrostatic discharge.
Touch a metallic mass with your hands.
1 WARNING
Before carrying out any operation on an electrically powered component,
2
activate the battery cut-off.
CAUTION
Press the battery switch at least 30 seconds after disconnecting the electrical
contact with the ignition key.
WARNING
If the telehandler does not have a battery isolating switch, disconnect the
battery terminals then gather them.
ECU
CAUTION
Before carrying out any welding operations, think of disconnecting computers.
CAUTION
00
WARNING
Never step on a part of the machine that has not been designed for it.
WARNING
Never wear clothes, jewelry or objects that could get caught during work and
cause accidents.
Always wear protection glasses, gloves, safety shoes as well as any other
protection required for the work to be carried out.
DANGER
When carrying out maintenance
operations near a mobile object,
make sure it is securitized.
When changing, or draining oils or fuel, or any other operation with liquids,
solids, gases that are harmful to the environment, make sure the necessary
precautions are taken to avoid contaminating the environment.
647792EN
14 GENERAL CHARACTERISTICS AND SAFETY 00 (20/01/2020)
00
DANGER
When lifting or shoring a component of the machine, make sure the equipment
used is suitable for at least the load for which it is subjected by the component
and that it meets the national standards for lifting devices.
When using a jack, make sure it is used on a flat, uniform surface, is sturdy
enough to support the load, that its lifting capacity is sufficient and that it is
correctly placed and positioned under the machine.
CAUTION
Make sure no object or tool which could cause an accident is left in the machine.
WARNING
Never control any leaks using a hand.
max.
min.
CAUTION
MAX Never adjust a component to over the maximum capacity indicated by the
manufacturer.
MIN
647792EN
00 (20/01/2020) GENERAL CHARACTERISTICS AND SAFETY 15
00
00.3 GENERAL CHARACTERISTICS AND SPECIFICATIONS
00.3.1 CHARACTERISTICS
Designation MT-X 733 MT-X 1033
Lift truck weight with standard
6620 kg 7810 kg
attachment
Weight distribution FRONT 3200 kg 4170 kg
per axle with standard
attachments REAR 3420 kg 3640 kg
Traction force (unladen) 5295 daN 6340 daN
00.3.3 DIMENSIONS
MT-X 733 95P ST3A S1 ℓ11
d2
h19
h17
h15
a1
a2
a4
m7
m3
m2
ℓ10
a5
d3 y ℓ5
ℓ ℓ3
ℓ1
b4
b9 b10
b1
a2
W
b5
4
Wa a1
W
e
t 2
As
a6
W
647792EN
00 (20/01/2020) GENERAL CHARACTERISTICS AND SAFETY 17
00
MT-X 1033 100P ST3A S1
ℓ11
d2
d1
h19
h17
h15
a1
a2
a4
m7
m3
m2
ℓ10
a5
d3 y ℓ5
ℓ ℓ3
ℓ1
b4
m5
b10
b9
b7
b1
a2
W
b5
4
Wa a1
W
e
t 2
As
a6
W
647792EN
18 GENERAL CHARACTERISTICS AND SAFETY 00 (20/01/2020)
00
00
00.4 GENERAL LOCATION
10
3 4
4
647792EN
20 GENERAL CHARACTERISTICS AND SAFETY 00 (20/01/2020)
00
b
M36 x 4 2068 18303 3037 26880 - - - - -
b Where washers are used. the following coefficient is to be applied (FD E 25-502) :
- Plate : +0% - Spring (or Grower) washer without jaws (W) : +10%
- Smooth tapered washer (CL): +5% - Conical. internal teeth (CDJ-JZC) : +15%.
2 - With marking :
4 5 6 7 8
4T 6T 8T
------------ ------------ ------------
5T
(N.m)
7T
(N.m)
11
(flange : 4.8T) (flange : 6.8T) (flange : 8.8T) (flange : 10.9T) (flange : 11.9T)
Ø x Pitch N.m lb-in N.m lb-in N.m lb-in N.m lb-in N.m lb-in N.m lb-in N.m lb-in
5.4 48 7.8 69 12 106
M6 x 1 6.5 57.5 11 97 (15.5) (137.2) (17.5) (155)
(5.5) (49) (7.5) (66) (12) (106)
13 115 19 168 29 257
M8 x 1.25 16 142 25 221 (38) (336) (42) (372)
(13) (115) (19) (168) (29) (257)
25 221 39 345 61 540
M10 x 1.25 32 283 52 460 (80) (708) (89) (788)
(27) (239) (39) (345) (61) (540)
47 416 72 637 108 956
M12 x 1.25 59 522 95 841 (145) (1283) (160) (1416)
(50) (443) (71) (628) (110) (974)
75 664 108 956 172 1522
M14 x 1.5 91 805 147 1301 (230) (2036) (260) (2301)
(78) (690) (110) (974) (175) (1549)
b
113 1000 172 1522 265 2345
M16 x 1.5 137 1213 226 2000 (360) (3186) (400) (3540)
(120) (1062) (170) (1504) (270) (2390)
use the upper class where spring (or Grower) washers are used.
647792EN
00 (20/01/2020) GENERAL CHARACTERISTICS AND SAFETY 21
00
00.5.2 METRIC - IMPERIAL UNIT CONVERSION
CONVERSION COEFFICIENTS:
Metric Unit (S.I) Coefficient Imperial Unit US
°C (Celsius degree) x 1.8 + 32 = °F (Fahrenheit degree)
cm3 (centimeter cube) x 0.06102 = cu.in. (cubic inches)
cv (cheval vapeur) x 0.9859 = hp (horsepower)
bar (bar) x 14.5038 = psi (pound-force/square inch)
N/mm² (Newton/millimeter²) x 145.038 = psi (pound-force/square inch)
g (gram) x 0.0353 = oz av (ounce avoirdupois) (oz : lat. onza)
kg (kilogram) x 2.2046 = lb (pound) (lat . libra)
km/h (kilometer per hour) x 0.6214 = mph (miles per hour)
kW (kilowatt) x 1.34048 = hp (horsepower)
ℓ (liter) x 0.2642 = gal US (US gallon)
ℓ (liter) x 1.0567 = qt US (quart US gallon)
m (meter) x 3.2808 = ft (foot)
m (meter) x 39.3701 = in (inch)
mℓ (milliliter) x 0.0338 = fl oz (fluid ounce) (fl : fluid, oz : lat. onza)
mm (millimeter) x 0.03937 = in (inch)
µm (micrometer) x 0.03937 = mil (thousands of an inch)
N (Newton) x 0.2248 = lbf (pound-force) (lb : lat. libra, f : force)
N.m (Newton meter) x 0.7376 = ft-lb (pound-force-foot) (ft : foot, lb : lat. libra)
rad/s (radian/second) x 9.5493 = rpm (revolution per minute)
t (metric ton) x 2204.62 = lb (pound) (lat. libra)
tr/min (tour per minute) x 1 = rpm (revolution per minute)
OTHER UNIT CONVERSIONS:
Unit Coefficient Unit
ft (foot) x 12 = in (inch) (pouce)
lb (pound) (lat. libra) x 16 = oz av (once avoirdupois)
m (meter) x 1000 = mm (millimeter)
mm (millimeter ) x 1000 = µm (micrometer)
t (metric ton) x 1000 = kg (kilogram)
rad (radian) x 57.2958 = ° (angle degree)
bar (bar) x 10 = N/mm² (Newton/millimeter²)
Example :
1 ℓ (liter) corresponds to 0.2642 US gal (US gallon)
1 x 0.2642 = 0.2642
647792EN
22 GENERAL CHARACTERISTICS AND SAFETY 00 (20/01/2020)
00
ENGINE
10
CONTENTS
DEFINITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
REAR PLUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ENGINE ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ENGINE SILENTBLOCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
FAN PULLEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
FAN BELT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
647792EN
24 ENGINE 10 - 20/01/2020
10
MANUAL REFERENCE
DESIGNATION
NUMBER
ENGINE
10
10.1.1 ELECTRONIC CONTROL MODULE ECM
DEFINITION
The electronic control module, ECM (1) is the regulator and computer for the fuel circuit. The ECM
receives signals from the sensors to control the engine’s timing and speed.
The electronic circuit is made up of the ECM, sensors on the engine and inputs from the whole of
the machine. The ECM is the computer. The personalization module is the computer software. The
personalization module contains the performance curves.
J1
J2
REAR PLUG
25 26 27 28 29 30 31 32 57 58 59 60 61 62 63 64
7mm
17 18 19 20 21 22 23 24 49 50 51 52 53 54 55 56
9 10 11 12 13 14 15 16 41 42 43 44 45 46 47 48
1 2 3 4 5 6 7 8 33 34 35 36 37 38 39 40
647792EN
10 - 20/01/2020
R4
B24
B15
B16
B17
Y32
Y30
Y35
Y33
Y31
5
631
ep:42 + 3
652 653 651 654 655 613
A19
F41
J1
J2
n Bat- Bat- Bat- Bat- Bat-
+ ap cont prech ent sort ent stop war prech t∞ eau alim t∞ air v mot 8V vit pompe inj sol m J1939+ J1939- cdl- cdl+ batt- batt+
M1
1 2 3 9 10 40 57 44 35 38 60 59 63 43 37 42 52 10 53 25 26 24 23 20 21 45 18
19
637 638 639 640 641 646 628 650 643 647 615 614 642
G1 T T WA
N N N C C
WB
P D ECM
ep:43
636 P 573 6 572
WC
B29
Y34
B18
Z Z Z
B30
WD
B19
4 5 17 16 645 649
WE
B6
ep:1
K16
N N N N 612
WF
644 WG
225 10 22 11 N 648
ep:46
B4
H20
H22
H21
J
ENGINE
26
10
647792EN
10 - 20/01/2020 ENGINE 27
Key:
10
A19 Engine ECM
B4 Water in diesel fuel sensor
B6 Engine air filter clogging pressure switch
B15 Air intake pressure sensor
B16 Fuel pressure sensor
B17 Engine oil pressure sensor
B18 Coolant liquid temperature sensor
B19 Air intake temperature sensor
B24 Accelerator TPS potentiometer
B29 Primary speed sensor
B30 Secondary speed sensor
F41 Engine ECM fuse
H20 Preheat
H21 Engine pollution
H22 Fault stop engine immediately
K16 Preheat relay
P D ECM ECM diagnostic plug
R4 Resistance 120 ohm 1/2 W
Y30 Electronic injector 1
Y31 Electronic injector 2
Y32 Electronic injector 3
Y33 Electronic injector 4
Y34 Injection pump solenoid
Y35 Discharge electronic valve
647792EN
28 ENGINE 10 - 20/01/2020
2 3
1
8 7
ECM Moteur
J2
1 46 Alimentation 5V
2 38 Masse
3 55 Signal
647792EN
10 - 20/01/2020 ENGINE 29
2 - Preheat plug
ECM Moteur
J1
10
1 57 Commande relais
ECM Moteur
J2
1 42 Signal
2 37 Alimentation
ECM Moteur
J2
1 48 Alimentation 5V
2 40 Masse
3 51 Signal
5 - Speed sensor
ECM Moteur
J2
1 10 Alimentation 8V
2 52 Signal
647792EN
30 ENGINE 10 - 20/01/2020
6 - Speed sensor
ECM Moteur
J2
10
1 10 Alimentation 8V
2 53 Signal
ECM Moteur
J2
1 47 Alimentation 5V
2 39 Masse
3 56 Signal
ECM Moteur
J2
1 43 Signal
2 37 Alimentation
A5
canal analogique
1
+ 1K 4
- 2
canal IVS 6
-
5
+ 3
22 23 21 24 20
43 45 33 54 41
+8V val 0V sig +5V
J1
647792EN
10 - 20/01/2020 ENGINE 31
ECM Moteur
J1
10
38 Signal
Signal
35 EARTH
Retour
ECM Moteur
J1
1 44 Signal
2 33 Masse
3 43 Alimentation 5V
Fuel supply
Low Pressure
Tank return
High Pressure
Key:
10
Key:
ENGINE ASSEMBLY
647792EN
10 - 20/01/2020 ENGINE SPECIFICATION 35
ENGINE SILENTBLOCS
10
647792EN
36 ENGINE SPECIFICATION 10 - 20/01/2020
Bouchon
Réservoir carburant
Jauge
Retour injecteur
Fig.A Fig.B
10
A
Fig.C Fig.D
1
1
3 2
1 1
4
– Position the gauge 1 (Fig. A) in the tank so that the spring 2 (Fig. C) is placed in the housing 3 (Fig.
A) provided for this purpose at the bottom of the tank.
NOTE: To guide you, empty the tank and insert a light through the drain hole 4 (Fig. A).
– A 12 to 14 mm gap A (Fig. B) between the top of the gauge and the tank indicates that the gauge
is correctly positioned. If not, restart the operation.
– Position the top of the gauge to align the fixing holes with the tappings on the tank. Just one position
is possible as the holes are not equidistantly spaced (Fig. D).
– If necessary remove the remnants of the sealant from the fastening screws.
– Place a copper washer (Ref. 48 499) under the head of each of the five screws 1 (Fig. D), then fix the
assembly to the tank.
– Connect the harness.
– If removed earlier, re-fit the drain plug, and then re-fill the tank.
647792EN
38 ENGINE 10 - 20/01/2020
F
Pump
T
Y
Engine
Lower belt run
b
ALTERNATOR/CRANKSHAFT DRIVE BELT TENSION ADJUSTMENT PROCEDURE
10
Key:
1. Clamping ring
2. Fan pulley
3. Bracket
4. Bearing
5. Snap ring
6. Hub
7. Fan
647792EN
40 ENGINE 10 - 20/01/2020
REMOVAL AND FITTING PROCEDURE FOR THE PULLEY CLAMPING RING (Item 1)
10 - 1
7
Removal:
1 - Remove the fan pulley holder assembly (Item 3).
3
2 - Remove the fan (Item 7).
10
10 - 2
3 - Loosen the 6 screws (Item 8) a few turns and then tap the
8 heads lightly to release the ring.
4 - Remove the ring (Item 1).
Assembly:
5 - Carefully clean the shaft and the pulley drill hole.
6 - Lightly oil all the surfaces with mineral oil. (Do not use
molybdenum disulphide oils).
b ever put the ring up to the end stop on the pulley shoulder
N
as this will make future removal very difficult.
10 - 4
6
10 - Repeat this operation to reach the final tightening torque
for the screws: 1.7 daNm.
11 - Remove the hub (Item 6) from the pulley using either a press,
a long-nosed hub extractor or a brass jet and a hammer.
12 - Use the same tools to fit the new hub.
647792EN
10 - 20/01/2020 ENGINE 41
FAN BELT
FAN BELT TENSION
10
11
10
11
9
10
12
b When changing the fan belt, retighten the screw (Item 11) by one and a half turns, having
allowed the engine to idle for 30 minutes.
1.1
1.1
1.5
CONTENTS
20
20.1.1 PG 115 GEAR BOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
COMPONENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
GEARING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
OPERATING LOGIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
DRIVE TRAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ECU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
MANUAL REFERENCE
DESIGNATION
NUMBER
TRANSMISSION
20
5
1 2
LP FL
R 6
LP FH
3 4
12
7
11
9
8
10
Key:
1- Dipstick
2- Main LP = 15 bars
3- Converter LP = 6 bars
4- Filling hole
5- Control electrovalve unit
6- Speed sensor
7- Hand brake mechanism
8- Transmission filter
9- Cold start valve = 26 bars
10- Pump suction strainer
11- Converter
12- Transmission pump
647792EN
46 TRANSMISSION 20 (30/07/2019)
Clutch No. 1
Lay-shaft
Clutch No. 3
Clutch No. 2
GEARING
T7
T6
Clutch, reversing
Clutch No. 2
T10
T4
Clutch No. 3
647792EN
20 (30/07/2019) TRANSMISSION 47
OPERATING LOGIC
Speeds FORWARD gear REVERSE gear
Clutch Maximum speed Clutch Maximum speed
1st FL+1 5.8 R+1 5.8
2ème FH+1 9,4 R+2 12,4
3ème FL+2 12,4 R+3 24
4ème FH+2 19.7
5ème FL+3
6th FH+3 38,1
DRIVE TRAIN
20
Forward movement: 1st gear/2nd gear
R R
24 24
42 42
42 42
FH FL FH FL
24 24
32 32
46 46
44 38 1 44 38 1
19 19
32 48 32 48
37 37
3 2 3 2
28 28
26 26
25 25
24 24
42 42
42 42
FH FL FH FL
24 24
32 32
46 46
44 38 1 44 38 1
19 19
32 48 32 48
37 37
3 2 3 2
28 28
26 26
25 25
647792EN
48 TRANSMISSION 20 (30/07/2019)
R R
24 24
42 42
42 42
FH FL FH FL
20
24 24
32 32
46 46
44 38 1 44 38 1
19 19
32 48 32 48
37 37
3 2 3 2
28 28
26 26
25 25
647792EN
20 (30/07/2019) TRANSMISSION 49
20
T5 T7 T9 T11 T10 T4 T2 T1 T3 T8 T6
ECU
The ECU (Electronic Control Unit) is a transmission control box. It provides the control for several gearbox
functions.
- Gear changes
- Electrovalve wiring harness diagnostics
- Input diagnostics
- Information from:
the shuttle lever
the hand brake/transmission cut-out
the crawler gear switch/5th gear lock
the speed sensor
Electrovalve power
supply
41 52
27 28
Output to
ECU
dashboard display
1 2 3 14
ECU
647792EN
20 (30/07/2019) ENGINE SPECIFICATION 51
20
Couple de serrage 630 N.m ±15%
647792EN
52 ENGINE SPECIFICATION 20 (30/07/2019)
20
CAUTION
Switch off the ignition.
Wait for at least 30 seconds.
Activate the battery cut-off.
Specific tools:
– Lifting jib (min. 250 kg).
– Hoists.
– Wheeled container or pallet truck.
– 2 x M12 lifting rings
20 - 2
1
647792EN
54 TRANSMISSION 20 (30/07/2019)
20 - 3
4- Disconnect the front universal joint from the front axle
(Item 1), 4 self-locking screws to be replaced for reassembly.
1
20
20 - 4
20 - 5
1
(620.4.4 GEARBOX REMOVAL TOOLS, 5 62)
20 - 6
1
647792EN
20 (30/07/2019) TRANSMISSION 55
20 - 7
Loosen the adjusting nut (1).
11 -
Remove the cotter pin (2) and the spring (3).
12 -
Change the spring if the loop is too twisted.
20
20 - 8
20 - 9
20 - 10
1
19 - Unscrew the 6 lower screws on the housing coupling the
gearbox to the angle transmission (Item 1).
647792EN
56 TRANSMISSION 20 (30/07/2019)
20 - 11
20 - Unscrew the 2 screws of the housing support (1).
1
20
20 - 12
20 - 13
Unscrew the bolt for the priority valve support (1), hold it
22 -
on the left.
20 - 14
23 - Unscrew the collar support at the right of the angle
transmission (1).
1
647792EN
20 (30/07/2019) TRANSMISSION 57
20 - 15
20
20 - 16 Unscrew the 5 upper screws on the housing coupling the
25 -
gearbox to the angle transmission (Item 1).
20 - 17
1 28 - Remove the two plugs on the M12 tapped holes (1).
20 - 18
1
2
647792EN
58 TRANSMISSION 20 (30/07/2019)
20 - 19
32 - Unscrew the bolt of the right-hand Silentbloc (1), change
the locknut, then the four support screws (2).
1
2
20
20 - 20
33 - Unscrew the last screw from the gear box to angle transmission
coupling housing (1).
40 - Unscrew the return spring support screw for the gear lever (4).
2
1
647792EN
20 (30/07/2019) TRANSMISSION 59
20
6
2 3 5
1 3 4 5
Consisting of:
Consisting of:
1 1 1 3 3 3 3 3 4
8x100
12x150 14x150
7
6
20
8 9
5 5 30x200
8 9
14x150 14x150
2 2 2 2 2 2
16x150 18x150
ø20 (S) ø8 (L) ø6 (L)
Consisting of:
M14x150
1 8L :
24°
ø8
2
M16x150
M16x150
8S :
24°
ø8
M16x150
M16x150
10L :
ø10
24°
CONTENTS
30
LINKS TO REPAIR MANUALS:
MANUAL REFERENCE
DESIGNATION
NUMBER
AXLE
CONTENTS
40.2 LOCATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
40.2.1 HYDRAULIC BRAKING CIRCUITS MT-X 733 95P ST3A S1 ET MT-X 1033 100P ST3A S1 . . . . . . . 70
40
40.3.1 ADJUSTING THE PEDAL HEIGHT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
BRAKE PEDAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
40.3.4 CHECKING AND ADJUSTING THE PARKING BRAKE WITH THE LEVER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
40.4 REMOVALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
BRAKE
40
Disc diameter 203.8 mm
Disc thickness 9.5 mm
Wear adjustment mechanical
40
647792EN
70 BRAKE 40 - <30/07/2019>
40.2 LOCATIONS
40.2.1 HYDRAULIC BRAKING CIRCUITS MT-X 733 95P ST3A S1 ET MT-X 1033
100P ST3A S1
Key:
Item Designation
1 Master cylinder
2 Flip-Flop valve
3 Front axle
4 Rear axle
1
4
2
40
3
647792EN
40 - <30/07/2019> BRAKE 71
40
647792EN
72 BRAKE 40 - <30/07/2019>
DANGER
- Stabilise the machine on level ground.
- Manoeuvre the machine a number of times in forward and reverse in order to
release any stresses acting on the steering and tyres.
- Raise the boom and install the safety wedge.
1 - Remove the cover plate at the front of the machine.
2 - Remove the screw (1), and remove the casing.
1
40 - 2
40
3 - Remove the brake fluid tank plug and fit the adapter (1) of
1
the bleeder.
40 - 3
5- lace a transparent recovery hose on the rear left-hand
P
1 bleed screw (1).
6- Operate the bleeder.
2 7- Loosen the bleed screw, then once the brake fluid is flowing
without air bubbles,
8- retighten the bleed screw.
9- Repeat the operation for the other bleed screws on the front
and rear axle (2).
10 - Top up the brake fluid
4 Fluid to be used: see Instructions 647777
647792EN
40 - <30/07/2019> BRAKE 73
Key:
– Cable stop (1)
– Cable (2)
2
1 – Connecting rod (3)
– Spring (4)
4
– Stop (5)
3
40 - 5
ADJUSTING THE CONNECTING ROD TRAVEL
2 1 - Release handbrake
2 - Remove the handbrake cable (1) from the cable stop (2).
40
1 3 - Remove the pin and shaft (3) from the connecting rod (4).
3
40 - 6
3
2
40 - 7
7- Measure the distance between the connecting rod (1) and
the support (2).
1
647792EN
74 BRAKE 40 - <30/07/2019>
40 - 8
8 - Put the brake pads in contact with the disc by pushing the
connecting rod by hand (1).
9 - Once again measure the distance between the connecting
1 3
rod (2) and the support (3).
10 - The difference between the two measurements should be
2 12 ± 2 mm
40 - 9
1
11 - To reduce the difference between the two measurements:
12 - Loosen the lock nut (1).
13 - Tighten the nut (2) until 12 mm is obtained.
40
40 - 10
40 - 11
40 - 12
1
3 - Tighten the nut (1) on the cable stop (2) to tension the
cable (3).
3 4 - Loosen the connecting rod (4) slightly from the stop (5).
6 2
5 - Tighten the lock nut (6).
6 - Tighten the nut (1) on the cable stop (2) to tension the
cable (3).
4 7 - Loosen the connecting rod (4) slightly from the stop (5).
8 - Tighten the lock nut (6).
5
40 - 13
1
9- Manoeuvre the handbrake several times.
Check that the tension of the cable (1) is correct.
10 -
Check that the connecting rod (2) is always slightly away
11 -
40
from the stop (3).
2
40 - 14
A
12 - Unscrew the end of the lever until the lever is locked in
position A.
B 13 - Carry out the procedure "CHECKING AND ADJUSTING THE
PARKING BRAKE WITH THE LEVER".
647792EN
76 BRAKE 40 - <30/07/2019>
40.3.4 CHECKING AND ADJUSTING THE PARKING BRAKE WITH THE LEVER
LIFT TRUCK WITHOUT TRACTOR ROAD HOMOLOGATION
1 - Place the lift truck on a slope of at least 15% with the rated
40 - 15
load in the transport position.
1 2 - Check braking by locking the parking brake (Item 1) in
position A.
⇒ The adjustment is correct when the lift truck remains stationary
A on the slope.
B 3 - Carry out adjustments if necessary:
- Depress the service brake pedal, unblock and release the
parking brake (Item 1) in position B.
- Progressively tighten the end of the lever (Item 1) and
recheck braking.
- Repeat the operation until the correct braking adjustment
is obtained.
40
647792EN
40 - <30/07/2019> BRAKE 77
40.4 REMOVALS
40 - 16
40 - 17
40
2
2- Disconnect the stop switch X73.
3- Loosen the 2 connectors (2).
4- Remove the screws (3).
40 - 18 2
1
647792EN
78 BRAKE 40 - <30/07/2019>
40
MANITOU Reference
SPARE PARTS:
– TOP MANOMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719980
– BOTTOM MANOMETER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719981
– Membrane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661913
– HOSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661914
– FLEXIBLE BRAKE (ORANGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720693
– VALVE RETRACTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744747
– SET OF 6 CAPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 787147
647792EN
80 BRAKE 40 - <30/07/2019>
40
BOOM
CONTENTS
50.2 LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
SCREW/INSERT ASSEMBLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
50
LUBRICATION OF JOINTS WITHOUT BUSHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
REMOVE TELESCOPE T2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
BOOM REMOVAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
647792EN
82 BOOM 50 (30/07/2019)
50
647792EN
50 (30/07/2019) BOOM 83
BOOM
Boom weight:
50
Boom weight:
– Weight of complete boom ≈ 1680 kg (9 metres), 1760 kg (10 metres).
647792EN
84 BOOM 50 (30/07/2019)
50.2 LOCATION
VT
T1
CSP
Boom foot
50
V1
V2
D C
B
VI
A
CSP
A
C
D
A
B
647792EN
50 (30/07/2019) BOOM 85
Key to hoses
1 - Tilting V1
2 - Telescope V2 4
1
6
V1
CSP
3 - Tilting V2 3
2 5
V2
4 - Attachment 1
5 - Telescope V1
6 - Attachment 2 V2
CSP V1
50
CSPD
V1
2
V2
2 6
5 5
4
1
6 3 6
1
1
4 2 4
5 5
3 6
4
1
2
3 3
VI
CSP
VT1
T2
CSPD T1
VT2
CSP
Boom foot
647792EN
86 BOOM 50 (30/07/2019)
- A.A -
T1
A B
VI
CSP
A
VT
B
CSP
X
647792EN
50 (30/07/2019) BOOM 87
SCREW/INSERT ASSEMBLY
– Apply the Loctite to all the screw/insert connections.
– Screw the headless screw and apply a tightening torque of 15 Nm ± 15%.
NUT / SCREW ASSEMBLY
– If necessary chock depending on the play between the tubes.
– Apply Loctite to the nut/screw connections that are not accessible from the exterior after fitting the
boom (nuts fitted inside the tubes at the rear).
– Put the H. M12 nut in place and provide the tightening of the C2 tightening torque
– Make sure the 9 mm is observed.
BOOM HEAD LUBRICATION
– Before assembling the boom tubes, lubricate the lower area on the exterior side of the boom head
tube over a length of 550 mm.
– Retinax HDX2 Shell grease.
LUBRICATION OF JOINTS WITH BUSHES
– When fitting, fill the cells or holes of the bushes.
– Apply a thin film of grease to the pin seatings.
– Relubricate after function tests (before delivery).
– Then lubricate every 50 hours.
LUBRICATION OF JOINTS WITHOUT BUSHES
– Apply a thin film of grease to the pin bearing surface of un-bushed bearings.
INTERIOR TELESCOPE LUBRICATION
50
– Grease the lower interior of the inner boom over length X (the area in which the inner cylinder slide
pad moves) using RETINAX HDM grease.
b Apply the correct slide pad tightening torques (see diagram). Apply "Loctite 243 Normal Thread
Lock" only to all fixings, studs/inserts and nuts/studs on the inside of the boom.
647792EN
88 BOOM 50 (30/07/2019)
50 - 2
2
1
REMOVE BOOM FOOT BEARING PADS
1 - Remove the two side hose deflectors (Item 1).
2 - Locate the shims.
3 - Unscrew the 16 nuts: lock nut (17 mm wrench) and screw (6
50
50 - 3
REMOVE THE TELESCOPIC BOOM CYLINDER
1 - D ecompress all the hydraulic components (switch on the
ignition and operate the manipulator).
1
2 - Extend the boom to expose the telescopic boom cylinder
head pin (Item1).
3 - Unclip the telescope cylinder head pin (Item 2), remove the
pin with a mallet.
4 - Retract the cylinder.
647792EN
50 (30/07/2019) BOOM 89
50 - 4
1
1
50 - 5
2
7 - Remove the rear left headlight support bracket (Item 1).
8 - Unscrew the 6 boom base hoses (Item 2), and plug them.
50
50 - 6
Key:
A- Telescope T1
B- Telescope T2
PREPARATION AND SAFETY INSTRUCTIONS
– Stabilise the machine on level ground.
– Fully retract the telescope.
– If an attachment is mounted on the carriage, remove it.
– Decompress all hydraulic elements.
– Place the boom in the horizontal position with the carriage tilted fully upwards.
– Deactivate battery power supply by means of the battery cut-off.
Specific tooling:
– Jib crane or hoist + slings (min. 1,000 kg).
– Mallet.
– Trestles.
647792EN
50 (30/07/2019) BOOM 91
50 - 7
1 - Remove the telescope cylinder circlip (Item 1)
2 - Place a block between the telescope cylinder and the boom.
1
50
50 - 8
50 - 9
50 - 10
5
50 - 11
6 6 - Remove the cradle (Item 6) using a 13 mm wrench.
7 - Dismantle then remove the six slide pads (Item 7).
7 7
7
50
50 - 12
8
50 - 13
9 - Identify and unscrew the six hoses
- (x2) telescoping circuit (Item 9)
- (x2) tilting circuit (Item 10)
- (x2) attachments circuit (Item 11)
10
11
11
9
9
10
50 - 14
10
10
11
9
50
9 11
13
50 - 15
10 - Set down the boom (Item 12) on trestles with the hoist + strap
(Item 13).
12
647792EN
94 BOOM 50 (30/07/2019)
REMOVE TELESCOPE T2
50 - 16
2
50
50 - 17
3
3 - Place a strap around the boom and pull the boom head out
halfway (Item 3).
4 - Hold/Secure the boom (Item 3) at its centre of gravity using a
strap and a lifting system (hoist).
50 - 18
4
5 - Dismantle then remove the six slide pads (Item 4).
4 4 6 - Fully remove the boom head.
4
4 7 - Set the boom head don on trestles.
4 4
4
647792EN
50 (30/07/2019) BOOM 95
b
Carry out the reverse procedure to that described above.
b Apply "Loctite 243 normal thread lock" to all nut/screw interfaces situated only on the inside
of the boom.
50
647792EN
96 BOOM 50 (30/07/2019)
Specific tools:
– Floor crane (minimum 2000 kg).
– Hoists
– Axle stand
– Mallet
– Slide hammer puller
647792EN
50 (30/07/2019) BOOM 97
BOOM REMOVAL
50 - 19
1
1 - Place a container under the vehicle beneath the boom foot
2 - Raise the boom until the head pin of the lifting cylinder can
just be seen above the engine bonnet.
3 - Slingthe boom by the front ring (Item 1) using a suitable
lifting method.
50 - 20
50
50 - 21
50 - 22
50 - 23
50 - 24
1
1
16 - Remove the boom position sensor for the boom suspension
option.
17 - Undo the 2 screws (Item 1).
50
50 - 25
When at rest, put the 6 hoses in order on the boom. They must not cross each other. Check that they
are not under torsional stress and then tighten them.
Recalibrate the boom angle sensor and the strain gauge.
(680.4.1 “BOOM ANGLE” ANGULAR SENSOR ADJUSTMENT, 5 198)
HYDRAULICS
CONTENTS
KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
DIAGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
KEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
70
70.4.3 CASAPPA KP30 - 22 PUMP TIGHTENING TORQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
HYDRAULICS
Role:
70
- Limit maximum pressure.
Notes : ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647792EN
102 HYDRAULICS 70 (30/07/2019)
V4
V3
V2
T1
V1
PP
EA
ET
EI
EL
P T
MA
6 5 6 5 1 2 3 4
PP
P A1 B1 V1 V3 A2 B2 V A3 B3 A4 B4 A5 B5 T
280 bar
200 bar
200 bar
D
3
280 bar
VS
4
260 bar
VCI
EE EL EI ET EA EA (O) EF
V2 T1 V4
7 2 7 1 7 7 7
647792EN
70 (30/07/2019) HYDRAULICS 103
200 bar
- When it is powered a 35 bar pressure is
280 bar applied to both sides of the spool, thereby
stopping any tilt movement.
- When unpowered, pressure can be applied
to one side or the other, thus allowing
movement.
VCI
EI
V4
70
EL
V2 T1
3. Safety valve (VS) (12 V - 6.3 Ω + diode de roue libre sur Pin 1 et 2)
VS
260 bar
EE
Notes : ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647792EN
104 HYDRAULICS 70 (30/07/2019)
4. Pressure limiter.
260 bar
EE
5. Anti-cavitation valve.
200 bar
VCI
EI ET
V4
6. Anti-cavitation valve.
A1 B1 V1 V3 A2 B2
280 bar
200 bar
280 bar
VCI
EL EI
V2 T1 V4
Notes : ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647792EN
70 (30/07/2019) HYDRAULICS 105
7. Valve slide.
A1 B1 V1 V3 A2 B2 V A3 B3 A4 B4 A5 B5
280 bar
200 bar
200 bar
280 bar
VCI
EL EI ET EA EA (O)
V2 T1 V4
A B
1 0 2
A B
T P LC P T P T
P A B T
1 0 2
A B
A B
70
T P LC P T P T
A B
1 0 2
A B
T P LC P T P T
P B A T
Notes : ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647792EN
106 HYDRAULICS 70 (30/07/2019)
ACCUMULATOR BLOCK
1 - Role:
2 - Description:
70
Notes : ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647792EN
70 (30/07/2019) HYDRAULICS 107
T
P
Role:
L
– Direct and dose the flow in order to supply the steering
R circuit.
– It is a rotating distributor.
LS
R L
1. Secondary relief valve.
2. Distributor pump.
1
3. Main relief valve.
70
2
200 cm³/tr
3 -P : Pressure.
-T : Tank return.
LS -R : Exit towards the right side.
-L : Exit towards the left side.
- LS : Pilot line.
T P
Note:
647792EN
108 HYDRAULICS 70 (30/07/2019)
DISCHARGE VALVE
c Role:
- Discharge or accumulative flow from two different hydraulic
lines.
T
P
1. Non-return valve
70
2. Tank slide.
3. Pilot electrovalve.
3
C VD
Ø0,7
P T
2
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647792EN
70 (30/07/2019) HYDRAULICS 109
V2
Role:
Key:
70
4 - Valve
C1 C2 2
1
3
3 2
335b
4
V1 V2
Note:
647792EN
110 HYDRAULICS 70 (30/07/2019)
N Level J2
P Hydraulic pump D5
PAAV(O) Front attachment connector (option) A11, A13, A14, B12, B13, B14
PD Steering pump B3
PP Pressure connector I9
PRF(O) Leakage return plug (option) G2
Average level: 104 ℓ
R Hydraulic tank J2 Capacity 128 litres
Steering reserve
RLF Brake fluid tank C1
SC Circuit selector B3
Position 1: short turning
SD 3-position steering selector A3 Position 2: front wheel turning
Position 3: crab turning
VAI (O) Isolation valve (option) A12, A13
VC Compensating cylinder of 100*50 C 310 D10
VCI Tilting cut-off valve I11
VD Discharge valve G5
VDAR Rear steering cylinder E8
VDAV Front steering cylinder E2
VI Tilting cylinder of 130*65 C 380 C10
VL Lifting cylinder of 140*70 C 720 C13
VRP Pressure control valve I10
VS Safety valve I9
VT Telescopic boom cylinder of 70*50 C 2750 D11
VVT (O) Carriage locking cylinder (option) of 60*45 C 183 A12, A14
647792EN
70 (30/07/2019) HYDRAULICS 111
DIAGRAM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
MANIPULATOR CONTROLS BOOM HEAD ELECTROVALVE
OPTION AND HYDRAULIC
LOCKING
A B T 2
A 3 1 VVT (O)
VAI (O)
2 1 HYDRAULIC LOCKING OPTION BOOM HEAD
3
ELECTROVALVE OPTION
SD FRONT
2 1
REAR PAAV (O)
VVT (O)
PAAV (O) PAAV (O)
3
P VAI (O)
R L
200b 200b PAAV (O) PAAV (O)
PD
PAAV (O)
FT C3
C4
C2
C1
C3
C4
C2
C1
B 200 cm3/rev
B L N EVTDF (O) EVTDF (O)
P2 P1 P2 P1
MC
SC
V1 V2 LS
B1
RLF S
140b
T P
C
VI
VL
C1 C2
OUT 300b
EF CF
FT VT
D CSP
C1 C2
LS V1 V2
FRONT AXLE
335b
REAR AXLE
M
P
IN VC C1 C2
21.99 cm3/rev
21.99 cm3/rev 335b
30b CSP
FDAV VDAV VDAR FDAR V1 V2
E
30b CSP
V1 V2
0.7 L
13 bars
P2 35b BA
70
U
F 45±5b
P1
T
10 μm
FCD
P T
MA
PRF(O)
G
C
VD 1 2 3 4
P1
H P A1 B1 V1 V3 A2 B2 V A3 B3 A4 B4 T
200 bar
D
200 bar
280 bars 280 bars
P T
VS
FR
I 6b
5b
FT VRP
10 microns absolute 1st fit PP 260 bars VCI
15 microns absolute PR.
EE EL EI ET EA EF FT
V2 T1 V4
N
CA
J Average level: 104 L
125
microns
absolute
In the case of modifications in pressure, flow rate, In the case of modification also see steering
FT FT speed, etc. see technical data sheet update ! hydraulic diagram
R Capacity 128 litres Steering reserve
647792EN
112 HYDRAULICS 70 (30/07/2019)
A A B T 2
VVT (O)
3 1 VTSDL (O)
VAI (O) VAI (O)
HYDRAULIC LOCKING OPTION BOOM HEAD TSDL OPTION AND COUPLERS
3 2 1 ELECTROVALVE OPTION VTSDL (O) VVT (O)
VAI (O)
SD
FRONT REAR PAAV (O) PAAV (O) PAAV (O)
VVT (O) VTSDL (O)
3 2 1 VAI (O) VAI (O)
P
R L
200b 200b PAAV (O) PAAV (O) PAAV (O) PAAV (O)
PD PAAV (O) PAAV (O)
FT C3
C4
C2
C1
C3
C4
C2
C1
C3
C4
C2
C1
C3
C4
C2
C1
B
B L N 200 cm3/rev EVTDF (O) EVTDF (O) EVTDF (O) EVTDF (O)
P2 P1 P2 P1 P2 P1 P2 P1
MC
SC
B1
V1 V2 LS
RLF 140b
P S
T P
C VT2
VL
VI
C1 C2
EF CF OUT 315b +15
0 VSD VSG
FT C1 C2 CSP
300b 110b C1 C2 C1 C2
V1 V2 280b 100b 100b 280b
C1 C2
LS
FRONT AXLE
D CSPD 335b
M CSP
REAR AXLE
P VT1
IN
V1 V2 V1 V2 V1 V2
21.99 cm3/rev
21.99 cm3/rev
VC 30b CSP
FDAV VDAV VDAR FDAR C1 C2 B V1 V2
300b
CSPD 300b VSS
E B A
V1 V2
VSS 0.7 L
13 bars
A
70
P2 35b BA
U
45±5b
F P1
T
10 μm
FCD
P T
PRF(O) MA
G 2 3 4
C 1
VD
P1
P A1 B1 V1 V3 A2 B2 V A3 B3 A4 B4 T
H D
200 bar 200 bar
0
P A2 B2 A3 B3 T
280 bars 280 bars
P T
VS
FR P1 T1
6b
I 5b
VRP
FT
PP 260 bars VCI
10 microns absolute 1st fit
15 microns absolute PR.
EE EL EI ET EA EF FT ESD ESG
V2 T1 V4
N
CA
125
J Average level: 104 L microns
absolute
FT In the case of modifications in pressure, flow rate, In the case of modification also see steering
R Steering reserve
FT speed, etc. see technical data sheet update ! hydraulic diagram
Capacity 128 litres
647792EN
70 (30/07/2019) HYDRAULICS 113
KEY
Item Designation Position on diagram Hydraulic correspondence
BA Power supply unit + Accumulator E14
CA Suction strainer J3 125 microns absolute
CSP Pilot safety valve D10, D11, E14
CSPD Double pilot safety valve D12, E11
D Distributor H8
EA Attachment element I11
EE Inlet element I8
EF Closing element I11
EI Tilting element I9
EL Lifting element I9
ESD Right stabiliser element I11
ESG Left stabiliser element I12
ET Telescope element I10
EVTDF (O) Boom head electrovalve (option) B10, B11, B13, B14
FCD Distributor control filter F14
FDAR Rear disc brake E9
FDAV Front disc brake E1
10 microns absolute 1st fit
FR Return Filter I4
15 microns absolute PR
Idling speed: 930 rpm +20/0
M Engine D7 Nominal speed laden: 2200 rpm
Max speed unladen; 2400 rpm
MA Manipulator G14
MC Master cylinder B2
N Level J2
P Hydraulic pump D6
A8, A10, A11, B9, B10, B11, B12,
PAAV(O) Front attachment connector (option)
B13, B14
PD Steering pump B4
PP Pressure connector I8
PRF(O) Leakage return plug (option) G2
70
Average level: 104 ℓ
R Hydraulic tank J2 Capacity 128 litres
Steering reserve
RLF Brake fluid tank C1
SC CIRCUIT SELECTOR B3
Position 1: short turning
SD 3-position steering selector A3 Position 2: front wheel turning
Position 3: crab turning
VAI (O) Isolation valve (option) A10, A12, A14, B9, B11
VC Compensating cylinder of 100*50 C 310 E10
VCI Tilting cut-off valve I10
VD Discharge valve G5
VDAR Rear steering cylinder E8
VDAV Front steering cylinder E2
VI Tilting cylinder of 120*60 C 416 C10
VL Lifting cylinder of 140*70 C 720 C14
VRP Pressure control valve I9
VS Safety valve I8
VSD Right stabiliser cylinder of 125*60 C 200 D12
VSG Left stabiliser cylinder of 125*60 C 200 D13
VSS Stabiliser safety valve E12
VT1 Telescopic boom cylinder 1 of 100*60 C 2850 D11
VT2 Telescopic boom cylinder 2 of 80*50 C 2850 C11
VTSDL (O) Single side-shift carriage cylinder (option) A12, A13
VVT (O) Carriage locking cylinder (option) of 60*45 C 183 A9, A11, A14
647792EN
114 HYDRAULICS 70 (30/07/2019)
70
647792EN
70 (30/07/2019) HYDRAULICS 115
BA
PD
70
VL
FR
P
CA
SD
647792EN
116 HYDRAULICS 70 (30/07/2019)
Item Designation
VI
BA Power supply unit + Accumulator
CA Suction strainer
CSP Pilot safety valve
CSPD Double pilot safety valve
D Distributor
FR Return Filter
VT
P Hydraulic pump
PD Steering pump
R Hydraulic tank
SD Steering selector CSP
VC Compensating cylinder
VD Discharge valve
VD
VI Tilting cylinder
VL Lifting cylinder
CSPD VC
VSD Right-hand stabiliser cylinder
VSG Left-hand stabiliser cylinder
VSS Stabiliser safety valve D
VT Telescopic boom cylinder
R
CSP
VL PD
70
SD
VSG
FR
BA
CA
P
VSD VSS
647792EN
70 (30/07/2019) HYDRAULICS 117
1 12
2 11
3 10
4 9
5 8
6 7
1
8
14 7
20 13
19
26
1
10
18 9
26 17
25
34
70
1 12
2 11
3 10
4 9
5 8
6 7
647792EN
118 HYDRAULICS 70 (30/07/2019)
The VS cut-off occurs 7% after proportional cut-off to warn if the SPU takes longer time to cut-off by the
proportionals. The VS therefore cuts off all movements at 112%.
P T
MA
1 2 3 4
P A1 B1 V1 V3 A2 B2 V A3 B3 A4 B4 T
200 bar
D
200 bar
VS
2
VRP
260 bar VCI
EE EL EI ET EA EF FT
70
V2 T1 V4
3 1
1- Tilting cut-off valve (VCI).
2- Movement cut-off valve (VS)
3- Control Regulation Valve (VRP).
647792EN
70 (30/07/2019) HYDRAULICS 119
100 Nm
15 Nm 15 Nm
70
100 Nm
90 Nm
280 Nm
30 Nm
647792EN
120 HYDRAULICS 70 (30/07/2019)
2 3 5
1 3 4 5
70
Consisting of:
Consisting of:
70
truck’s maximum capacity, it is possible that the load loss
rate is not optimal. In this situation, continue with checking
and adjusting accumulator load pressure.
CONTENTS
80
X89 - WATER TEMPERATURE INDICATOR (P3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
LOCATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
80
80.7.2 ELECTROVALVE ADAPTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
ELECTRICITY
80
F40 80 A Ignition switch
FUSES F41 30 A Engine ECM
ENGINE
120 CV F42 80 A Preheat
F43 100 A Alternator
OPTION F50 15 A Fuel thinner (option)
OPTION F60 30A Air conditioning (option)
K0 Air conditioning relay ST 3A (option)
K1 Transmission cut-off reverser
K2 Transmission power supply
K3 Reverse gear or reversing light
K4 Forward gear (mechanical transmission)
K5 Buzzer
RELAYS
K6 JSM activation relay
K7 Hydraulic movement cut-off safety device (option)
K8 Anti-start
K9 Flashing light unit
K17 Fault indicator lamp test relay
K18 Starting in neutral safety relay
647792EN
128 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
Key:
APC: Power supply after contact NO: Normally Open
+BAT: Fixed power supply NC: Normally Closed
GND: Ground S.P.U.: Safety Power Unit
1
8
14 7
20 13
19
26
Pin
Type Active state Function on truck Comments
N°
APC ECU power supply
1 Power supply
or +BAT *
2 Proportional output 0V to 12V Attachment way “-” proportional electrovalve
3 Telescope head electrovalve
Logic output GND
4 Telescope head electrovalve
5 Safety solenoid valve (VS)
Logic output GND
6 Flow control solenoid valve (VRD)
7 Power supply +BAT ECU power supply
8 Analog input 0.5V to 4.5V Angle sensor boom track 2 *
9 Logic input GND Parked regeneration switch (NO)
10 Logic input GND Easy Connect System Switch (NO)
Switch disabling the “aggravating” hydraulic movement Maintained contact 60° max.
11 Logic input APC
cut-off (NO) * delay 1 minute max.
12 Logic input APC Neutral contact roller 1 (NO) Telescoping
13 ECU wake-up input APC ECU wake-up (NO) Cut-off by emergency stop
14 Proportional output 0V to 12V Attachment way “+” proportional electrovalve
80
Key:
APC: Power supply after contact NO: Normally Open
+BAT: Fixed power supply NC: Normally Closed
GND: Ground S.P.U.: Safety Power Unit
1
8
14 7
20 13
19
26
Pin
Type Active state Function on truck Comments
N°
APC ECU power supply
1 Power supply
or +BAT *
2 Proportional output 0V to 12V Attachment way “-” proportional electrovalve
3 Telescope head electrovalve
Logic output GND
4 Telescope head electrovalve
5 Safety solenoid valve (VS)
Logic output GND
6 Flow control solenoid valve (VRD)
7 Power supply +BAT ECU power supply
8 Analog input 0.5V to 4.5V Angle sensor boom track 2 *
9 Logic input GND Parked regeneration switch (NO)
10 Logic input GND Easy Connect System Switch (NO)
Switch disabling the “aggravating” hydraulic movement Maintained contact 60° max.
11 Logic input APC
cut-off (NO) * delay 1 minute max.
12 Logic input APC Neutral contact roller 1 (NO) Telescoping
13 ECU wake-up input APC ECU wake-up (NO) Cut-off by emergency stop
14 Proportional output 0V to 12V Attachment way “+” proportional electrovalve
Brake pedal transmission cut-off switch (NF) (on PS machine) *
15 Logic input APC
Gear lever transmission cut-off switch (NF) (on non PS machine) *
Hydraulic movements neutralization switch (NO) (TÜV)
16 Logic input GND
80
APC Driver seat presence sensor (NO)
17 Logic input
or +BAT *
18 Analog input 1V to 11V JSM potentiometer roller 1 Telescoping
19 Stabilised output 5V Not used
20 Ground GND ECU ground
21 Stabilised output 10V Strain gauge / stability warning *
22 Logic input GND Forced operation switch (NO)
Handbrake switch Contact idle = brake applied
23 Logic input ø MLT & MT: Contact NO
or GND MLT PS: Contact NF
24 Logic input APC Ventilation reversal switch (NO) *
25 Analog input 0.5V to 4.5V Angle sensor boom track 1*
26 Ground GND ECU ground
1 Signal info
Corresponding connector
Diagram
Temperature Typical
25 °C 2000 Ω
70 °C 2800 Ω
100 °C 3400 Ω
120 °C 4000 Ω
Comments:
Normal operating temperature is between 70 and 120 °C
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
3 Lamp output
4 Ground
Corresponding connector
Diagram
PIN Typical
LED power consumption 3 25 mA
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 131
PIN Function
Corresponding connector
Diagram
Typique
Supply voltage 12 V
Resistance 2,17 Ω
Consumption 6,00 A
Nominal frequency 500 ± 20 Hz
Sound level 107 dB(A) / 13V
Note :
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
X15 - X21 - WHEEL ALIGNMENT SENSOR (B9 - B10)
___________________________________________________________________________________________
PIN Function
1 Ground
3 2 Signal _ +
2
1 3 Power supply
Corresponding connector
80
B A C
Diagram
PIN Typical
Supply voltage B 12 V
Direct current A 10 mA
Outlet logic Switch closed = wheels aligned
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647792EN
132 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
B1 REVERSING
X20 - REVERSING SOUND
SOUND ALARM
ALARM (B1) X20
PIN Function 1 2
1 Power supply
Corresponding connector
Diagram
Typical
Voltage 12 V
Sound cycle: 50% off 50% on, with 1,2 pulses per second
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
PIN Function 1 2
Corresponding connector P
Diagram
Comments:
Type 1 negative logic input (ELN1)
Trigger value : 5 bars.
Filter bypass opening pressure of 6 bar.
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 133
PIN Function
1 Power supply
1 2
1
V
2 2 Ground
V3
V2
V4
T1 V1 Corresponding connector
Diagram
Typical
Supply voltage 12 V
Tolerance 10 %
Consumption 1,4 A
Comments:
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
X28 - X29 - X34 - X35 - PROPORTIONAL TELESCOPE EV (Y15-Y16-Y17-Y18)
PIN Function 1 2
1 1 Power supply
2 2 Ground
80
V
V3
V2
V4
T1 V1 Corresponding connector
Diagram
Min. Max.
Supply voltage 0 6V
Consumption 0 1,5 A
Tolerance 10%
Comments:
Electrovalve control is by current variation. Voltage is indicative only.
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647792EN
134 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
R
PIN Function
N
1* Power supply or Ground
F
R1 2 Roller 1 direction A (+)
12
3 Roller 1 direction B (-)
11
R2
4 Roller 2 direction A (+)
6
−
5 5 Roller 2 direction B (-)
+
7
8
4
3 8 6 Signal Roller 1
1
HM 9
FNR 2
– 10 7 Signal Roller 2
7
1
11
8* Power supply or Ground
5
BP2 12
D+ D-
+
4
9 BP1
R2
BP1
6
10 BP2 Option
3
D+ D-
11 Forward gear
R1
2
12 Reverse gear
BP2
10
PIN Function
9
1 1 Speed +
2
BP1
2 Speed –
2
1
4
1 4 Dead man button
2
BP HM
4
3
Current ± 10% 1 mA 2 mA
6-7 3V 6V 9V
Output voltage
2-3-4-5 0V 12 V
PIN Function
1 + Battery
2 + Battery
4 3 Un used
2 1
3 4 Shunt preload
OP
5 + After contact (+APC) 30 30 17 17 50a 19 19 54 15 58
1 2 3 4 7 8 9 5 6 10
10 Un used PIN
ITIO
N O P Maxi - 12 V
7 (50a) x 18 A / 1min
Corresponding connector
8 (19) x x 70 A / 3.5min
9 (19) x x 70 A / 3.5min
Note : 5 (54) x x x 65 A / ∞
10 (58) x 8A/∞
x -> PIN = 12 V
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
PIN Function
26
1 + Battery (permanent)
13 1 2 3 4 8 9 11 15 16 17 25 2 3 4
2 Ground
14
80
Satellite BUS
Alimentation
Battery
Ground
CAN High
CAN Low
K-Line
Analog input 3
0-5V DC input
llumination
Ignition
Analog
GND ANA
Input 1
10 RPM
15
x
1 3 CAN H 15
100 10 RPMx100 20
9 20
4 CAN L
5 25
30
0 25
2651
29
30 8 K-Line
9 Analog input 1
11 Analog input 3
Diagram
PIN Function 15 0-5 V Power Supply
Consumption 150 mA
Comments:
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647792EN
136 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
PIN Function A
Diagram
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
PIN Function A B
A 12 V power supply
80
Corresponding connector
P
Diagram
Note :
- The Pressure switch contact closes at a pressure of 3 ± 0,4 bar in the braking circuit.
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 137
PIN Function
F
0
0
Rear windscreen wiper and
1
2
1
windscreen washer power supply 0
2
2 Rear screen wiper control
1
1
1 Rear screen wiper parking 2
Typical
Voltage 12 V
Consumption As per outputs
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
PIN Function 1 2 3
1 Satellite Bus
Satellite BUS
Ground
Battery
1
4 3
6 2 Ground
80
3 Power supply
Corresponding connector
Diagram
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647792EN
138 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
1 Satellite Bus
Satellite BUS
Ground
Battery
Satellite BUS
Ground
Battery
1 2 Ground
4 3
6 3 Power supply
4 Satellite Bus
5 Ground
6 Power supply
Corresponding connector
Diagram
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
PIN Function 1 2
1 1 Power supply
V
2 2 Ground
80
V3
V2
V4
T1 V1 Corresponding connector
Diagram
Min. Max.
Supply voltage 0 6,9 V
Consumption 0 1,5 A
Tolerance 10 %
Comments:
Electrovalve control is by current variation. Voltage is indicative only.
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 139
PIN Function 1 2
1 Power supply
1
V 2 2 Ground
V3
V2
V4
T1 V1 Corresponding connector
Diagram
Typical
Supply voltage 12 V
Tolerance 10%
Consumption 1,5 A
Comments:
Electrovalve control is by current variation. Voltage is indicative only.
When cut-out is in effect, the VCI is not powered.
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
PIN Function
1 Signal
Corresponding connector
80
P
Diagram
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647792EN
140 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
PIN Function
4
3
5 1 Shielding
2 R120
1
2 Power supply
CAN H
CAN L
Black
Red
3 Ground
4 CAN_H
5 CAN_L
Corresponding connector 1 5 4 2 3
Diagram
Typical
Supply voltage 12 V
Consumption 150 mA
Comments:
- CAN integrated terminal resistance 120 Ω.
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
80
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 141
PIN Function
1 Ground
2 12 V Power Supply
Typical
Supply voltage 12 V
Direct current 10 mA
Load resistance 20 kΩ
5V
4,5 V
S1
80
S2
0,5 V
-45° 0° 45°
Potentiometer angle (°)
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647792EN
142 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
PIN Function
DEM
EVM
SPU
5 2 Engine EV power supply
4
1 3
Power supply + after
2 ignition starting 1 2 1 2 1 2
3
4 Starter relay output
5 Engine EV output 3 4 2 5 1 6
Comments:
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
PIN Function
on
Note :
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 143
PIN Function
1 Power supply
2
2 Ground
1
M
Corresponding connector
Diagram
Typical
Voltage 12 V
Resistance (10%) 2,82 Ω
Current 5A
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
PIN Function 2 1
1 Analog input
1
2 2 Ground
Corresponding connector
80
N
Diagram
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647792EN
144 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
PIN Function A B
A Clogging info
B Ground
Corresponding connector
P
Diagram
PIN Typical
Nominal depression 62 mbar ± 5%
Voltage B Ground
Consumption 25 mA
Note : contact closed = clogged filter
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
PIN Function 2
4
1 Light power supply
3
Dipped beam
0
80
2 9
headlights
1 8
2 3
Headlight 57/58 56a 56b 54s 54d 49
6
L 0 R
3 signal 0 1 2
5
7 4 Main beam headlights
4 8
7
5 6 9 5 Horn 30 L 31 1
Notes: ____________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 145
80
647792EN
146 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
S2
V
M -M
Ca - M2
Ch
Ba
ot 3
1
b
as
t
-M
1
2
III II I O P
A 4
30 30 17 17 50a 19 19 54 15 58
7
3 X1 1 2 3 4 7 8 9 5 6 10 X2
X151 5
769
669
444
719
713
705
+ APC 6
71 739
X150
BF1 / M1 02
Version H
238
F3 8 3
CN2-P2
11 237 40
421 2
K21
C F4 15
13 7 2
269 EP6 236 09
12 169 1
8
30
87
5 666
4
Y40
11 25
12 235 169
72 X162
85
86
421
234 55 420
Version Standard
4
5 369
F5 6 1 233 16 A2 10
X201 X116 MP 22 9 421 2
555 69
420 1
BF2 / M3
CN1-P2
CAN A H
Y16
CAN A L
E F3 469
X161
EP7
719
71 72 10
15
14
666
412
369
G 13 412 2
12 11 41 42
1
69
58
569 EP12 420
69
CN1-P1
Masse CAN A
CAN A H
CAN A L
Sch.3
59
X161 Y15
77
91
90 76
89 47 X38-7 X168
EP5 M1
Sch. 8 Sch. 5 9 X76B
88 46
I
17
87 17
X166A X166B
R 16
86
S25 N
12 183 30 P
F
11 182 59
A1 B06
80
8 82
179
JSM 1 34 MP 12
172
K 7 178 49
X149
5 176 88 58
440 440
B16
-
4 175 87
CN2-P1
6 177 19
B15 3 174 86 58
449 2 Y28
-
EP68
16
+
2 173 85 1
S16 10 232 89
X160
M
A12 S15 9 180 56
X67 X148
Key:
1 - Marking grid
2 - + Permanent 10 - Electrical component name
3 - + After ignition 11 - Splice
4 - Grounds 12 - Version choice
5 - Wire N° 13 - Other diagram reference
6 - Electrical connector 14 - CAN
7 - Electrical connector name 15 - CAN Shielding
8 - Electrical connector PIN N° 16 - Option
9 - Electrical component
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 147
X32/88/X64
Joins
Wire N° End points X64
X32
80
647792EN
148 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
X39(C) D5
X40(B) C6,C7 B2 B2 B4 D3
X41(A) B3 B3 B3 D2
X42(H) C6 B12
X44(G) B7 B3
X45(K) A5 C11 B14
X46 F4
X47 C5
X48 A2
X49 G12
X50 I12
X51 I13
X52 F10
X53 A11
X54 B2
X55 B4
X56 C6 F6 C5
X57 C7 E7 C9
X58 G8
X59 I2
X60 I2
X61 I3
X68 I4
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 149
80
X115 B12
X116 F12
X117 E12
X118 C7, D7
X119 E13
X133 H12
X134 A10
G14, E14,
X135 B14 G14
F14
X136 I6
X138A B11
X138B B11
X139A B12
X139B B12
X140 J6
X141 J6
X142 I10
X143 I7
X144 I9
X145A I7
X145B I8
X146 J8
X147 J10
X148A I9
647792EN
150 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
X169 H7
X170A H9
X170B H10
X171 F3
X172 D2
X173 D2
X174 A1
X175 D5
X176 C14 J14
X180(E) C8
X181(F) C11
X182 D7
X183 D8
X184 D12
X185 D7
X187 A10
X188 B5
X189 A5
X190 A6
80
X191 A7
X192 A11
X196 B14
X200A A1
X200B A2
X202 D13
X203 E4
X204 G3
X205 H3
X206 I3
X207 I3
X208 I4
X209 I4
X210 H13
X211 H14
X212 I9
X213 G8
X214 C2
X215 G3
X235 B7
X236 B6
X238 B13
X239 C7
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 151
80
647792EN
152 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
SPLICES
Pos. Position
EP1 G8
EP5 H8
EP32 C12
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 153
DIAGRAM 1 - STARTING
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
X174 X200B
M 10
609
as 5/
(X
se X1
M 76
Ch 0 1
S1
as A/
(X sse /X1
as /X
se X7 teu )
A
si 1 0
X200A
M 16
s
Ca 6B r
S2
a 8
(X
bi /X
ne 13
8)
m 76
CDE A21
DEM
EVM
o
EV DECHARGE
5/
X1
X45(K)
07
OP
EV OUT
G1 S50 1
-
)
BAT+
GND
2 1 2
W2
30 30 17 17 50a 19 19 54 15 58 69 4 K6-85
X54 1 2 3 4 7 8 9 5 6 10 X55 7
Sch.3 X114 X168
66 X192-4 3 4 2 5 7 3 13 14
Sch.7
X86 X76A
92
82
92
315
316
69
184
314
65
6
8
227
395
499
20
+
B 68 5 X135
63
13
64
16
12
7
67 6
64 2
X118-8
X108
X95-4 X41(A)-11
63 1 X192-7 Sch. 3 Sch. 7 Sch.7
Sch.7
X48-1 151 315 X105
Sch. 2
X40(B)
A15 K8
X292-3
Sch. 7
184
9
X40(B)
82 15 15 3 30
87 5
3 14
EP32
141 X68--5 X176
X47 Sch.8
1 2 2 1 86 85
24
X214 X118-7 2 X101
C 1 2
X59-2
Sch.8
X38(I)-3
Sch.7
236 1
Sch.8
F31
X42(H) X38(I)-1 X89-5 11 X76B
EP94 Sch.8 Sch.8
Sch.8 10 X76A
F47
X90-5 X38(I)-7
267
20
14
Sch.8
21
11
26
10
19
18
24
16
12
13
25
17
Sch.8
X24
6
7
A1 A8 C8 C1 B3 A2 A6 A4 A3 C3 C4 C2 A7 B2 B4 B1 A5 B6 B5 B8
BF1 X168
604
605
602
617
624
616
607
623
605
608
611
606
603
612
609
601
613
610
632
634
633
608
X173
F40 A 606 604 X168
D
611
F41 B 603
632
634
633
X160 X175
X172 2 3 1 622
F42 A
629
621
607
X165 B+
F43 B
620
2 1
623
621
X166A X166B
617
F46
E Sch. 6 X161
M1
R2
P
B6
X171
627
K16 3
629
F 30
87 5
622 X168
628 628 X168
86 85 2
612
1
80
X215
602
G K15 630
2
EP1
85 86
625
626
1
87
30
3 40 X76B
V8
5
40 X107
H
627
613
630
EP5
616
624
X167 X164 X169 X170A X170B 317 X105
1
620
601
610
316
317
X133
619
618
625
X162 X163
626
1 2
D+
B+ W
2 1
2 1 129 X76A
3~
G P
Y2
U
R5 R1 X105
B3 129
I
M
G2 B5 R7
Y8
Y1 M2
635 X168
X168
J
X168
647792EN
154 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
SPLICES
Pos. Position
EP25 E7
EP35 D9
EP36 D9
EP37 D9
EP38 C6
EP43 A4
EP58 G11
80
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 155
DIAGRAM 2: CAN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
AP
Vb
at
C
M
X45(K)-1
as
Sch.1 151 2
se
M 76
A EP43
sC
as A
(X
151
si / X
ha
2
ss
Ca 76B
X48
is
1 2
bi )
259
487
188
189
(X
ne
10
7)
F32
X285-1
Sch. 3
X45(K)
Sch. 1 A15 S50
SPU
X115
F15
F16
B 1 2
A3 16 14 6 10 7 6 5 4 9 8 1
X114 SPU
OUT SENSOR
489
120 ohms
488
385
GND CAN 1
CAN1-120
1 6
W UP IN
487
394
CAN1 H
486
CAN1 L
485
X37 X41
12VD
12VD
12VC
12VC
12VB
12VP
GND
GND
GND
497
498
(D) 2 3 7 (A) 489 X107
X56 7 1 20 26 13 CN1-A 21 X57 4 3 9 8 34 CN1-B 28 1 2 11
261
181
492
470
260
189
188
186
185
180
183
182
187
61
497
182
183
488
388
61
498 181
EP38 X76B
C 187
180 389
261
260
492
494 486
EP36
493 485
EP35
D EP37
491
490
470
79
EP25
495
E OPTION A25 Trackunit®
EASY MANAGER ME 501-4
réf. 52551094
Digital Input 4
Bus 1-wire
+ BAT 12V
- BAT 0V
CAN H
CAN L
+ 5V
Dérivation moulée
F
infos transmises
via réseau CAN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 - + OUT
X284B X293
80
2 3 1
X119-10
Sch. 4 X284A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
G 1 2 3
4 5 6
384
385
386
387
389
390
391
392
490
491
388
398
A26
31
79
X58 1 2 3 4 7 8 9
* 0 #
394
EP58
ALIM 12V
GND
CAN H
CAN L
393
Trackunit®
389
OPTION DualID
EP28
Sch. 4 (Key pad)
495
494
493
496
H X99 2 3
1 4 5
A5 / LLMI EP94 X292-1 X59-2 X292-4 X119-1 EP95
Sch. 8 Sch. 7 Sch. 8 Sch. 7 Sch. 4 Sch. 3
398 X76B
I R120
B20
185 X76B
J 186 X76B
647792EN
156 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
SPLICES
Pos. Position
EP2 H11
EP4 E5
EP6 E13
EP7 E13
EP12 E13
EP23 E8
EP24 E8
EP26 E7
EP27 E7
EP95 G7
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 157
DIAGRAM 3: TRANSMISSION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
AP
Vb
M
a
C
as
t
se
A15 X45-4
M
Ca
as
Sch.1
bi
se
X45(K)
ne
A
Ch
(X
Sch. 1
as
76
K0 K1
si
A/
K2 K3 K4 K6
s
1 5 4 1 5 4 1 5 2 5 4
X
1 5 1 5
(X
76
10
86 87 87a 86 87 87a 86 87 86 87 86 87 85 87
B/
5)
F8
X
A15-Timer
19
Sch.8
6)
85 30 85 30 85 30 85 30 85 30 86 30
2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 1 3
B
(G) 19 6 20 7 8 9 21 10 18 16 4 5 15 1 11 2 X42 5 4 3
X44 (H)
EP13
197
205
205
148
197
226
166
232
167
212
213
Sch. 8
C A12
µC
R1 R2
212
269
230
213
268
230
BP1 BP2
38
D+ D- D+ D-
F N R V10 V10
X10 X09
1 2 1 2
1 2 3 4 9 10 2 3 6 4 5 7 1 8 11 12
X326
D X36
773
774
775
776
Y4 Y3
240
241
777
37
174
175
172
173
168
170
36
X76A X44-15 EP28
Sch. 4
242 777
242 EP 93
37
X118-4 39
Sch. 7
EP 4
166
EP26 EP27 EP24 232
36
167
EP23 EP6 EP7
E 46
27 V4 V5
X117-9
477
169
168
240
171
170
476
77E
Sch. 4
12 18 X57 12 24 16 22 14
1 9 X114-3
1 0
EP12
IN TOR 8
IN TOR 9
479
277
Sch. 1
X46-3
OUT PWM 2
A3 SPU
IN TOR 10
Sch. 8
IN TOR 2
0 1 9
IN TOR
223
231
227
226
1
5 S31
13
10
2 1 5 4 3 X95
X52
X56 15 17 CN1-A 23 10 12 17 CN1-B
F
134
S14
32
58
148
1 5 4
479
146
X40(B)-7
397
77E 5
206
10
Sch.7 ECS X116
86 87 87a
480
85 30
X103-10 75C 2 3
Sch. 4
K18 480 X76B
M1
397
80
60
EP95
392
G
X284A-12 28 X105
Sch. 2
38
203 47
113
EP 2
29
47
46
48
28
27
X15 C B A X21 C B A
262
258
_ + _ +
EP43
H Sch. 2 X285-04
X38(I)-5
Sch. 7 B9 B10
Sch. 8
206
139
133
259
60
49
77D
X71
146
X01
203
113
133
X285
45
49
1 2 1 2 2 1
71 32
1 2 3 4 X12
29
48
1 7 2 8 9
0
1
X285 1 2 X285 1 2 X50 2 1 2 1 X51
X61
6 10
S21 S19
S20 E8 H13 H14
132
41
77D
S46 S46
258 X76A
X118-9 X76A
132
Sch. 7
J
647792EN
158 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
CONNECTOR
Pos. Harness Component Designation Position
X04 MAIN POWER SUPPLY options E2
X23 DISTRIB Y20 Hydraulic cut-off EV/VS H12
X28 DISTRIB Y16 Telescope retraction EV I8
X29 DISTRIB Y15 Telescope extension EV H8
X32 MAIN S7 Cigarette lighter socket G10
X33 MAIN S33 Hydraulic movement neutralisation switch E11
X34 DISTRIB Y18 Attachment Direction- EV H7
X35 DISTRIB Y17 Attachment Direction+ EV H6
X40(B) MAIN A15 Starting safety/wheel alignment/brake fluid tank B2
X44(G) MAIN A15 Relay/hydraulic movement cut-off/Transmission cut-off/EV B3
X56 MAIN A3 SPU CN1-A C5
X57 MAIN A3 SPU CN1-B C9
X76A MAIN Cab left-hand earth G14
X76B MAIN Cab left-hand earth G14
X87 MAIN Distributor harness interface (Mlt) E7
X91 MAIN S7 Cigarette lighter light G11
X92 DISTRIB Y19 Proportional electrovalve on boom lowering/VRD-VRP H11
X93 MAIN/DISTR Y7 Tilting cut-off EV/VCI H9
X94 OPT Y12 Boom head electrovalve H6
X97 MAIN S10 Boom head electrical predisposition or boom head EV G5
X100 MAIN B23 EN 15000 boom angle sensor A8
X103 MAIN S29 TDF OR TDF EV Electric plug switch E7
X106 MAIN Rear frame earth B14
X117 MAIN S28 Attachment locking switch E12
X119 MAIN S27 Override Switch E13
X134 MAIN S34 Telescope retraction sensor A10
Aggravating mvt cut-off power supply on non-
X203 OPT E4
EN15000 version
X273 DISTRIB Distributor harness earth connection I14, J14
SPLICES
Pos. Position
EP28 B6
EP29 A7
EP49 B10
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 159
Vb
B23 S34
at
C
M
as
se
X45(K)
A15 X45-4
Ch
Sch. 1
A
a
Sch.1
M 76
ss
as A/
K7
is
(X
1 5
X100
(X
se X7
X134
10
86 87
Ca 6B
2 3 1 5 6 4
F22
6/
1 4 3 2
bi )
F1
F7
X2
ne
468
469
466
465
467
464
375-481
483
482
484
73
468
85 30 469
)
2 3
X36-1 EP29 483
Sch. 3 EP49 377
455
484
(B) 2 17 14 12 13 3
X40 X44 (G)
X106
241
467
156
155
377
163
218
455
496
B X99-3
Sch. 2
EP28 466 X106
210
MT1033 ST
481-376
465
482
210
464
X56 CN1-A 25 8 X57 15 23 31 CN1-B
IN TOR 5
IN TOR 6
IN ANA 1
IN ANA 2
IN ANA 5
AGND
OUT PWM 10
A3
OUT PWM 4
OUT PWM 1
OUTPWM 8
OUTPWM 5
OUTPWM 6
OUTPWM 7
OUT TDR 1
OUT LS 12
OUT LS 11
OUT LS 22
SPU
IN TOR 12
IN TOR 11
C
IN TOR 4
IN TOR7
4 14 2 16 6 5 11 29 6 7 5 32 19
179
191
178
456
478
204
177
176
196
471
234
42
44
D X116-9 X284A-11
Sch. 3 Sch. 2
277
391
77C
77B
472
478
128
456
217
204
1 9 1 7 2 8 9 1 9 0 1 9
1 0 1 0 1 0 1
163
128
475
156
155
191
176
177
234
196
179
X04
178
42
44
X87
E 6 5 9
S29 3 4 1 2 9
X202-5 5 10
7 8 5 6
5
S33 6 10 5 S28 10 5 S27 10
OU
178
179
176
177
191
196
234
Sch. 5 X119
42
44
X103 X33 X117
77C
112
X203
475
134
131
190
75B 190 75A
218
77B
31
30
X52-10 X49-10 X58-1
Sch. 8 Sch. 2
Sch. 3
F
80
30 X76A
X37(D)-5 EP 3
Sch. 8 Sch. 8
101 X76B
G
471
472
X97 2 1
112
101
100
98
X32 1 2 X91
S10
S7
234
264
192
193
195
194
176
177
178
179
191
1 2 1 2
X93
196
1 2 1 2
X92 X23
42
44
1 2 1 2
264 X273
M11
193 X273 M11
192 X273
M11
194 X273 M11
195 X273 M11
J
647792EN
160 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
CONNECTOR
Pos. Harness Component Designation Position
X22 MAIN B7 Hydraulic filter clogging I13
X73A MAIN B11 Stop switch I12
X73B MAIN B11 Stop switch I12
X105 MAIN/DISTR Distributor harness earth connection I14
G14, E14,
X135 OPT Cab options right-hand earth
F14
X202 OPT S15 Poultry blue light switch D13
X212 OPT S35 Cleanfix switch I9
X213 OPT M11, Y5 Cleanfix G8
X238 OPT R6 Preheat rod B13
SPLICES
Pos. Position
80
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 161
DIAGRAM 5 - SENSORS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
M
M
as
as
s e
s
M
e
Ch
M
ot
as
eu
as
s
r(X
e
is
Ca
A
19
(
X1
bi
6)
05
ne
)
(X
13
5)
B
X238 1 3 2
R6
1 9
1 0
D
5
S15 10
X202
X04-9 X135
Sch.4
E
E20 E21 E22 E23
X135
80
X135
X135
G X135
X213
1 4 3 2
H
1 9
1 0
EP15
A9 Y5 S35 Sch.8
X38(I)-7
M11 5 10 Sch.8
X212
X40(B)-5
Sch.8
9 X105
57
X22
4
X73A
9
8
X04-2 X73B 2 1
Sch. 7
B11 B7
J
647792EN
162 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
CONNECTOR
Pos. Harness Component Designation Position
X26 MAIN Cab upper harness F8
X30 MAIN A8 Heating/Ventilation D1
X31 MAIN Air conditioning option G3
X37(D) MAIN A15 Plate power connector B2
X40(B) MAIN A15 Starting safety/wheel alignment/brake fluid tank B2
X41(A) MAIN A15 Options and roof light power supply B3
X70 MAIN M7 Front windscreen washer pump E6
X72A MAIN S11 Brake fluid tank D11
X72B MAIN S11 Brake fluid tank E11
C14 D14
X76A MAIN Cab left-hand earth
E14
X76B MAIN Cab left-hand earth F14
X77 MAIN M3 Front windscreen wiper E6
X79 MAIN S4 Wiper stalk C6
X80 MAIN S4 Wiper reset C7
X142 CAB M4 Rear windscreen wiper I10
X143 CAB M6 Side windscreen wiper I7
X144 CAB M5 Roof windscreen wiper I9
X149 CAB S115 Roof/side windscreen wiper switch H6
X153 CAB S16 Defrost switch H12
X154A CAB R3 Rear defrost G10
X154B CAB R3 Rear defrost H10
X176 CABLE Engine unit earth on frame J14
X204 OPT B46 Air-conditioning high pressure sensor G3
X205 OPT A6 Remote air-conditioning module H3
X206 OPT A6 Remote air-conditioning module I3
X207 OPT M10 Air-conditioning compressor I3
X208 OPT M12 Air-conditioning fan motor 1 I4
X209 OPT M13 Air-conditioning fan motor 2 I4
SPLICES
Pos. Position
EP52 H10
EP57 I9
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 163
Vb
at
C
M
A15
as
se
X45(K)
M 76
as A/
A
M
(X
Sch. 1
se X7
ot
eu
Ca 6B
r(
bi )
X1
ne
F21
F13
F19
76
F3
)
(A) 0 1 0
(B) 1 (D) 6 9 10 X41
X40 X37
S4
80
84
85
135
B F
X79 1 2 3 4 5 6 7 8 9 X80 1 2
85
103
104
99
59
80
96
78
94
97
95
C
83 X76A
93 X76A
X40(B)-13
EP 3
Sch.8
Sch. 8
55
136
164
153
154
83
84
X72A
X30 A B C D E F
59
43
95
78
96
93
94
S11
A8 X70 X77 2 3 6 4 1
2 1
BP M7 3 2
+perm vit 1
M3 2
E 1 1
raz
M X72B
0
2 -
43
56
3 6
56 X76A
M16
199 X76B
X76B
F 200
201 X76B
X160
199
200
201
103
104
135
99
Sch. 1 X26
3 8 9 11 13 12 4
80
710
709
708
723
724
750
711
153
164
154
X31
G
A B C
F46
753
753
751
X154A
717
720
718
714
1 0 1 9
X204 1 2 R3
X205 1 2 3 4 5 6 S115
1 0 3 7 4 8 9
HP 2
S16
5 10
B46 A6 X153
X154B
710
709
708
H 751
750
754
752
1 5 2 6 10
725 754
EP 52
R1 RT7sec RT7sec
X149 752
721
715
722
719
726
722 727
717 711
714
X206 715
C B A
716 713
EP 57
727
719
716
718
720
721
712
723
713
724
725
726
1 2 1 2 1 2
C
+perm
M6 vit +perm
M5
vit +perm
M4
vit
3
raz
M 3
raz
M 3
raz
M
J - - -
M10 M12 M13
4 4 4
LAT TOIT AR
X176
647792EN
164 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
CONNECTOR
Pos. Harness Component Designation Position
X04 MAIN POWER SUPPLY options H3
X11 MAIN M15 Pneumatic Seat I5
X27 MAIN Cab loudspeaker harness A11
X40(B) MAIN A15 Starting safety/wheel alignment/brake fluid tank B4
X41(A) MAIN A15 Options and roof light power supply B3
X45(K) MAIN Plate power supply and earth fuses -relay C11
X53 MAIN A7 Car radio output to loudspeakers A11
X76A MAIN Cab left-hand earth C14
X76B MAIN Cab left-hand earth G14
X118 MAIN A10 Engine immobiliser module predisposition C7, D7
X135 OPT Cab options right-hand earth G14
X138A CAB B28 Left loudspeaker B11
X138B CAB B28 Left loudspeaker B11
X139A CAB B27 Right loudspeaker B12
X139B CAB B27 Right loudspeaker B12
X192 PLATE A7 Car Radio power supply A11
A13, A14,
X235 OPT Engine immobiliser unit B7
A1
A11, A10,
X236 OPT Fintronic engine immobiliser unit B6
H36
X239 OPT A1 Engine immobiliser unit C7
X285 MAIN Seat additive harness H5, H6
X287 MAIN M15 Pneumatic seat + Driver presence switch I6
Additional engine immobiliser harness Easy Manager
X292 MAIN E7
option
Shunt if no Easy Manager immobiliser option (by
X292A MAIN D7
default)
Additional engine immobiliser harness NF Easy
X292B MAIN K26 E8
Manager
Additional harness starting authorisation relay NO
X292C MAIN K27 E9
Easy Manager
SPLICES
Pos. Position
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 165
DIAGRAM 7: OPTIONS
1 Vb 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
AP
at
C
A7
M
as
se
X45(K)
Ca
A Sch. 1
bi
ne
X192 4 7 8
X53 8 7 2 1
(X
X45(K)
7
252
251
254
253
6A
Sch. 1
/X
76
X27
B/
1 3 2 4
X13
5)
X45(K)
A15
744
745
746
747
Sch. 1
A11
OPTION X138B X138A X139B X139A
ANTIVOL A13 A14
B H36
F17
F20
F4
F6
X236 B28 B27
X235
4 8 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X41(A) 2 8 11 12 4 X40(B) 7 8 X45 4
(K)
69 69 X76A
58
161
A1
160
159
157
314
214
158
Detection 1
Detection 2
X52-5
Blockage
Com C3
Com C2
Com C1
(+) batt
(-) batt
NC C1
NC C2
NC C3
Sch. 3
C
X86-14 12 9 10 4 6 3 5 8 7 11 2 1
Sch.1
X239
X118 X118
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
K26 K27
D
X118
X292A
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
X292B X292C
216
499
236
225
214
211
41
39
215
X292 1 2 3 4
Option Anti-démarrage
393
225
395
390
X61-5 X42-1
Sch. 3 Sch. 1
X114-2 EP4 X37(D)-1
EASY Manager
E Sch. 1 Sch. 3 Sch-8
EP58 X114-4 X284A-9
Sch. 2 Sch. 1 Sch. 2
80
X135
216 X76B
EP-02
Sch. 3
262
263
159
211
161
160
157
158
263
H X285 4 3
X04
1 2 7 8 3
X285 4 3 X285 4 3
X11 1 2 X287 5 4
S44 S44
M15 M15
I C C
X212-5
Sch. 5
J
647792EN
166 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
CONNECTOR CONNECTOR
Pos. Harness Component Designation Position Pos. Harness Component Designation Position
X04 MAIN POWER SUPPLY options H2 X210 OPT E18 Working light on left-hand boom H13
X08 MAIN B70 Transmission oil thermostat (PS: on PS gear box) E13 X211 OPT E19 Working light on right-hand boom H14
X13 MAIN E2 Front right LIGHT G6
X14 MAIN B2 Horn E12
X16 MAIN E4 Rear left LIGHT G9 FUSES AND RELAYS
X17 MAIN E3 REAR LEFT LIGHT G7 Pos. Current Designation Position
X18 MAIN E7 Plate light G11 F2 15A Rear working lights B2
X19 MAIN Rear trailer socket G10 F5 7,5A Rotating beacon light B2
X20A MAIN B1 (+) Reversing sound alarm G10 F9 5A Module + dashboard indicator lamps B3
X20B MAIN B1 (-) Reversing sound alarm G11 F10 10A Horn + stop switch B4
X25 MAIN Working lights on boom option H14 F11 15A Working lights on boom B3
X26 MAIN Cab upper harness I11 F12 10A Indicator lights B7
X37(D) MAIN A15 Plate power connector D4 10/25 A
X38(I) MAIN A15 Plate fault indicator lamp connector C12 F14 Cigarette lighter + Oil cooler opt on MLT741H B4
MAX.
X39(C) MAIN A15 Lighting harness D5 F18 15A Front working lights B2
X40(B) MAIN A15 Starting safety/wheel alignment/brake fluid tank D3 F23 7,5A Right sidelight + lighting module B6
X41(A) MAIN A15 Options and roof light power supply D2 F24 7,5A Left sidelight + rear plate lighting B5
X45(K) MAIN K9 Plate power supply and earth fuses -relay B14 F25 7,5A Right indicator lights B6
X46 MAIN K17 Hella k17 mini relay holder F4 F26 7,5A Left indicator lights B6
X49 MAIN S32 Rear fog light switch G12 F27 15A Dipped headlight + fog light B5
X59 MAIN P4 Clock I2 F28 15A Headlights B5
X60 MAIN P4 Clock light I2 Warning + ceiling light + anti-theft + clock + rev
F29 15A B3
X68 MAIN P1 Hour meter rev counter module I4 counter
X74 MAIN E1, A2 Front left HEADLIGHT G5, D12 F30 25A Lighting stalk B4
X75 MAIN TUV sidelight control by working light on boom A8 K5 Machine fault alarm B11
B14, F14, K9 Flashing light/Warning unit B10
X76A MAIN Cab left-hand earth
H14, J14 K17 Indicator lamps module relay G4
X76B MAIN Cab left-hand earth E14
X89 MAIN P3 Engine water temperature module I5
X90 MAIN P2 Fuel level module I3
SPLICES
"OPT (MT)/
X96 E6 Rear 7-pin base electric plug G10 Pos. Position
STANDARD"
EP3 F10
X98 MAIN B69 Transmission oil pressure switch (PS: On PS gearbox) E13
EP8 G9
F14, G14,
X106 MAIN Rear frame earth EP9 F7
H14
X136 CAB Front working light interconnection I6 EP10 F8
X140 CAB E13 Front left working light J6 EP11 G8
80
Vb
208
at
C
M
as
4
se
M 76
V2 V2
Ch
A
as A/
(X
3
as
se X 7
57/58 56a 56b 54s 54d 49
X187
sis
Ca 6B
0
9
1 L R
S13
(X
0 2 2 8 5 10
bi )
1 0
10
ne
6)
8
6
S5 30 L 31
5
6 3 1 7
7
1
X188
A15 X45(K)
B X45(K)
X45(K)
Sch. 1 4
Sch. 1 K5
85 BUZZEUR 87
87a 86
K9
CENTRALE 69 X76A
F18
F29
F11
F10
F14
F30
F27
F28
F24
F23
F26
F25
F12
F2
F5
F9
85 CLIGNOTANTE 87
C
Fuse Therm 2A
X185
28
33
26
25
23
72
71
22
30
34
32
31
99
88
86
87
143
149
73
224
55
266
150
110
107
114
109
108
115
52
53
50
51
21
89
142
202
45
19
90
33
17
98
81
57
105
215
72
8
38
27 X184 X24-A4
X72A Sch. 1
D Sch.6 X24-B2 X12-3
X73A X118-1 X32-1 X182 X183 X24-A5
71
31
Sch. 1 Sch. 3
22
28
33
27
26
25
23
72
30
32
24
34
29
Sch.5 Sch.7 Sch.4 Sch.1
X74
17 18 19 20 16 10 6 7 8 9 5 1 2 3 4 11 12 13 14 15
X22-2
Sch. 5
150
202
X14 X08 X98
Tempo 1.5s
33
EP19
V9
X24-A6 H20 H21 H22 H23 H24 H25 H26 H27 H28 H29 H30 H31 H32 H33 H34 H35
E Sch. 1 EP20 T P
B2
B70 B69
18
384 X284A-01
EP94 Sch. 2 X95-2
Sch. 3
A2
396
124
224
223
X46
74
123 239
2 1 5 4 3
X44-4
EP10 125 X106
F 5
EP13 247
122
Sch. 3 V1 243 X106
1 5 4
86 87 87a 114 100 X91
EP 3
246
145 SCh. 4
136 X30-B
1 249
EP 9
245
244
85 30 SCh. 6
2 3 255 144
EP 8 X106
118
237
K17 115
80
248
EP11
3 250
238 X106
EP14
77A
144
235
X73B 4 117
249
250
256
247
245
248
235
243
Sch. 5 EP15
238
246
G X19 1 9
121
0
X18
244
145
117
122
1
239
237
125
X16 3 1 7 2 8 6 5 4
X20B
51
54
X20A
52
53
50
X74
111
109
110
107
108
X17
255
X13
118
123
120
116
124
2 1
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6
6 5 4 3 2 1
3 1 7 2 6 5 4 X96 A B
STOP
5 S32 10
X103-10
149
162 STOP
X49
STOP STOP
B1 E7
131
Sch. 4
130
X76A
143
X04 H1 H3 H6 H5 H2
130
H8 H9 H7 H11 H8 H9 H7 H10 77A
4 H2 H5 H4 H3 H1
E1 AV GA E2 AV DR E3 AR GA E4 AR DR E5 E6
102 X106
106
738
EP 54 737 X25
729 1 2
733
H
730
735
737
1 0 2
1 7 2 8 9
X210 X211
734
208
102
105
162
1 2 1 2
87
86
88
89
265
EP17
126
731 740 10 15 6 5 16 7 14 S139
219 EP 52 X26 3 4 10 X151
731
730
E18 E19
127
701
743
736
756
702
728
755
732
728
732
734
759 733
707
2 1
X284A-4 X24-A2 70
EP16
140 X136 704
EP 56
758
Sch.2 Sch.1
735
736
755
X24-A7 220 X24-B6
749
766
765
Sch-1
I Sch-1
91
1 0
X145A X145B
738
742
0 1 9
1
743
749
X148A
766
387
267
266
265
220
219
140
126
EP 55
142
127
141
25
90
81
26
70
X68 EP 50
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
EP 51 X148B
2 1 5 S54 6 10
S12
740
739
X147
742
741
X150 X152
signal
signal
n.c
Battery
Ground
Ground
illumination
Sensor (+)
Sensor (-)
X146
Battery
Ground
Ground
n.c
signal
signal
ignition
Battery
Ground
illumination
illumination
5
761
762
763
764
10
+ -
M + - 1 2
756
759
X140 X141 1 2
701
1 2 1 2
702 703 757 758
H15 10
15
20
E15 E16 E17
E14
RPMx100
91 X76A
J 5 25 E13 E12
P4 P2 30
P3
P1
647792EN
168 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
F14, G14,
X39(C) D5 X106 B14 X181(F) C11
H14
X40(B) C6,C7 B2 B2 B4 D3 X182 D7
X107 H14 B14
X41(A) B3 B3 B3 D2 X183 D8
X108 B14
X42(H) C6 B12 X184 D12
X114 B8 B5
X44(G) B7 B3 X185 D7
X115 B12
X45(K) A5 C11 B14 X187 A10
X116 F12
X46 F4 X188 B5
X117 E12
X47 C5 X189 A5
X118 C7, D7
X48 A2 X190 A6
X119 E13
X49 G12 X191 A7
X133 H12
X50 I12 X192 A11
X134 A10
X51 I13 X196 B14
G14, E14,
X52 F10 X135 B14 G14 X200A A1
F14
X53 A11 X136 I6 X200B A2
X54 B2 X138A B11 X202 D13
X55 B4 X138B B11 X203 E4
X56 C6 F6 C5 X139A B12 X204 G3
X57 C7 E7 C9 X139B B12 X205 H3
X58 G8 X140 J6 X206 I3
X59 I2 X141 J6 X207 I3
X60 I2 X142 I10
X61 I3 X143 I7
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 169
80
647792EN
170 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
CONNECTOR
Pos. Harness Component Designation Position
ENGINE/
X24 Main harness/engine interface D3
MAIN
X40(B) MAIN A15 Starting safety/wheel alignment/brake fluid tank C6,C7
X42(H) MAIN A15 Fuse plate C6
X45(K) MAIN Plate power supply and earth fuses -relay A5
X47 MAIN Starter Atofuse fuse holder C5
X54 MAIN S2 4-way ignition switch B2
X55 MAIN S2 6-way ignition switch B4
X76A MAIN Cab left-hand earth B14,C14,I14
X76B MAIN Cab left-hand earth C14,H14
X86 MAIN A21 Discharge valve module B12
X101 CABLE Mid-frame/earth engine C14
X105 MAIN/DISTR Distributor harness earth connection B14,H14,I14
X107 MAIN Cab rear earth H14
X108 MAIN Front frame earth on cab support B14
X114 MAIN S50 Emergency stop B8
X133 MAIN Y8 Discharge EV H12
X135 OPT Cab options right-hand earth B14
X160 ENGINE WIRE BF1 Battery fuse box A BF1 D1
X161 ENGINE M1 Starter electrovalve E13
X162 ENGINE Y1 Engine stop electrovalve H8
X163 ENGINE M2 Diesel pump H9
X164 ENGINE B3 Engine oil pressure H6
X165 ENGINE R2 Fuel gauge E6
X166A ENGINE B6 Air filter clogging E6
X166B ENGINE B6 Air filter clogging E7
X167 ENGINE R1 Preheat H6
X168 ENGINE Engine Earth B14,D14,F14,J14
X169 ENGINE Y2 KSB cold start H7
X170A ENGINE B5 Engine water thermal switch H9
X170B ENGINE R7 Engine water thermal switch H10
X171 ENGINE K16 Preheat relay F3
X172 ENGINE BF1 Preheat/alternator power fuses D2
X173 ENGINE BF1 Equipment power fuses (MLT) - ECM fuse (MT) D2
X174 ENGINE S1 Clock earth A1
X175 ENGINE LSU Potentiometer D5
80
SPLICES
Pos. Position
EP1 G8
EP5 H8
EP32 C12
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 171
DIAGRAM 1 - STARTING
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
X174 X200B
Fr 10
609
am 5/
(X
e 10
Ca 76 e e 76
gr 1
S1
ou /X
b A/X ar )
X
(X gin /X1
ea 7 th
nd 10
X200A
En 16
rt 6B
S2
h
(X
A
8)
ESD A21
8
DEM
EVM
/X
13
DISCHARGE EV
5/
X1
X45(K)
07
EV OUT
G1 S50 1
-
)
BAT+
GND
2 1 2
W2
30 30 17 17 50a 19 19 54 15 58 69 4 K6-85
OP Sch.3 X114 X168
X54 1 2 3 4 7 8 9 5 6 10 X55 66 7 X192-4 3 4 2 5 7 3 13 14
Diag.7
X86 X76A
92
82
92
315
316
69
184
314
65
6
8
227
395
499
20
+
63 68 5 X135
13
64
16
12
7
67 6
B 64 2 X108
X95-4 X118-8 X41(A)-11
63 1 X192-7 Diag. 3 Diag. 7 Diag.7
Diag.7
X48-1 151 315 X105
Diag. 2
X40(B)
A15 K8
X292-3
Diag. 7
184
9
X40(B)
82 15 15 3 30
87 5
3 14
EP32
141 X68--5 X176
X47 Diag.8
1 2 2 1 86 85
24
X214 X118-7 236 1 2 X101
X59-2 X38(I)-3
1 2 Diag.8 Diag.7
Diag.8
F31
X42(H) X38(I)-1 X89-5 11 X76B
C EP94 Diag.8 Diag.8
Diag.8 10 X76A
F47
X90-5 X38(I)-7
267
20
14
Diag.8
21
11
26
10
19
18
24
25
17
Diag.8
16
12
13
X24
6
7
A1 A8 C8 C1 B3 A2 A6 A4 A3 C3 C4 C2 A7 B2 B4 B1 A5 B6 B5 B8
BF1 X168
604
605
602
617
624
616
607
623
605
608
611
606
603
612
609
601
613
610
632
634
633
608
X173
F40 A 606 604 X168
611
D F41 B 603
632
634
633
X160 X175
X172 2 3 1 622
F42 A
629
621
607
X165 B+
F43 B
620
2 1
623
621
X166A X166B
617
F46
Diag. 6 X161
M1
E R2
B6 P
X171
627
K16 3
629
30
87 622 X168
5
612
1
80
X215
602
K15 630
2
EP1
G 85 86
625
626
1
87
30
3 40 X76B
V8
5
40 X107
627
613
630
EP5
616
624
X167 X164 X169 X170A X170B 317 X105
H 1
620
601
610
316
317
X133
619
618
625
X162 X163
626
1 2
D+
B+ W
2 1
2 1 129 X76A
3~
G
Y2
U
R5 R1 P X105
B3 129
M
G2 B5 R7
Y8
I Y1 M2
635 X168
X168
X168
J
647792EN
172 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
SPLICES
Pos. Position
EP25 E7
EP35 D9
EP36 D9
EP37 D9
EP38 C6
EP43 A4
EP58 G11
80
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 173
DIAGRAM 2: CAN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
AP
Vb
a
C
Ch
X45(K)-1
as
Diag.1 151 2
Ca 76
si
EP43
se
b A/X
(X
151
ar
ea 7
2
th
rt 6B
A X48
s(
1 2
259
487
188
189
X1
07
)
)
F32
X285-1
Diag. 3
X45(K)
Diag. 1 A15 S50
SPU
F15 X115
F16
1 2
A3 16 14 6 10 7 6 5 4 9 8 1
B X114 SPU
OUT SENSOR
489
120 Ohms
488
GND CAN 1
CAN1-120
1 6
W UP IN
487
394
CAN1 H
486
CAN1 L
485
X37 X41
12VD
12VD
12VC
12VC
12VB
12VP
GND
GND
GND
497
498
(D)(A) 2 3 7 489 X107
X56 7 1 20 26 1 CN1-A 3 21 X57 4 3 9 8 34 CN1-B 28 1 2 11
261
181
492
470
260
189
188
186
185
180
183
182
187
61
497
182
183
488
388
61
498 181
EP38 187 X76B
180 389
C
261
260
492
494 486
EP36
493 485
EP35
EP37
491
490
D
470
79
EP25
495
EASY A25 Trackunit®
MANAGER OPTION ME 501-4
E
Part no. 52551094
Digital Input 4
+ BAT 12 V
Bus 1-wire
- BAT 0 V
CAN H
CAN L
+5V
Moulded shunt
F
Info sent
via CAN network
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 - + OUT
X284B 2 3 1
X293
80
X119-10
Diag. 4 X284A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3
4 5 6 A26
384
385
386
387
389
390
391
392
490
491
388
398
G
31
GND
CAN H
CAN L
393
Trackunit®
DualID OPTION
EP28
Diag. 4 (Keypad)
495
494
493
496
X99 2 3
H
1 4 5
A5 / LLMI EP94 X292-1 X59-2 X292-4 X119-1 EP95
Diag. 8 Diag. 7 Diag. 8 Diag. 7 Diag. 4 Diag. 3
398 X76B
R120
I
B20
185 X76B
186 X76B
J
647792EN
174 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
SPLICES
Pos. Position
EP2 H11
EP4 E5
EP6 E13
EP7 E13
EP12 E13
EP23 E8
EP24 E8
EP26 E7
EP27 E7
EP93 D6
EP95 G7
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 175
DIAGRAM 3: TRANSMISSION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
AP
Vb
Ca
at
C
b
ea
A15 X45-4
Ch
rt
h
Diag.1
as
(X
X45(K)
si
76
s
Diag. 1
ea
A/
rt
X7
K0 K1
h
A K2 K3 K4 K6
(X
1 5 4 1 5 4 1 5 1 5 1 5 2 5 4
B/
10
86 87
X1
86 87 87a 86 87 87a 86 87 86 87 85 87
5)
9
F8
6)
A15-Timer
Diag.8
85 30 85 30 85 30 85 30 85 30 86 30
2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 1 3
(G) X42
B 19 6 20 7 8 9 21 10 18 16 4 1 2
(H)
5 4 3
X44
EP13 5 15 11
197
205
205
148
197
226
166
232
167
212
213
Diag. 8
A12
C
R1 R2
212
269
230
213
268
230
BP1 BP2
38
µC
V10
D+ D- D+ D-
F N R V10
X10 X09
1 2 1 2
1 2 3 4 9 10 2 3 6 4 5 7 1 8 11 12
X326
X36
773
777
774
775
776
Y4 Y3
240
241
37
174
175
172
173
168
170
36
D
X76A X44-15 EP28
Diag. 4
242 777
242 EP 93
37
X118-4 39 166
EP 4
Diag. 7
166
EP26 EP27 EP24 232
36
167
EP23 EP6 EP7
46
27 V4 V5
E X117-9
477
169
168
240
171
170
476
77E
Diag. 4
12 18 X57 12 24 16 22 14
1 9 X114-3
1 0
EP12
IN TOR 8
IN TOR 9
479
277
Diag. 1
X46-3
OUT PWM 2
A3 SPU
IN TOR 10
Diag. 8
IN TOR 2
0 1 9
IN TOR
223
231
227
226
1
5 S31
13
10
2 1 5 4 3 X95
X52
X56 15 17 CN1-A 23 10 12 17 CN1-B
134
S14
32
58
148
1 5 4
479
146
X40(B)-7
397
77E 5
206
10
480
85 30
X103-10 75C 3
Diag. 4
K18
2
480 X76B
M1
397
80
60
EP95
392
G X284A-12
Diag. 2
28 X105
38
203 47
113
EP 2
29
47
46
48
28
27
X15 C B A X21 C B A
262
258
EP43
_ + _ +
Diag. 2 X285-04
X38(I)-5 B9 B10
H Diag. 8
Diag. 7
206
139
133
259
60
49
77D
X71
146
X01
203
113
133
X285
45
49
1 2 1 2 2 1
71 32
1 2 3 4 X12
29
48
1 7 2 8 9
0
1
X285 1 2 X285 1 2 X50 2 1 21 X51
X61
6 10
S21 S19
I S20 E8 H13 H14
132
41
77D
S46 S46
258 X76A
X118-9 X76A
132
Diag. 7
J
647792EN
176 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
K7 Free A3
SPLICES
Pos. Position
EP28 B6
EP29 A7
EP49 B10
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 177
Vb
B23 S34
at
C
Ch
a ss
X45(K)
is
A15 X45-4
e
Diag. 1
ar
Diag.1
Ca 76
A
th
K7
b A/X
(X
1 5
X100
(X
ea 7
X134
10
86 87
r t 6B
2 3 1 5 6 4
6/
h
F22
1 4 3 2
X2
F1
F7
468
469
466
465
467
464
375-481
73
483
482
484
468
469
)
85 30
)
2 3
X36-1 EP29 483
Diag. 3 EP49 377
455
484
(B) 2 17 14 12 13 3
X40 X44 (G)
X106
241
467
156
155
377
163
218
455
X99-3 496
B Diag. 2
EP28 466 X106
210
MT1033 ST
481-376
465
482
210
464
X56 CN1-A 25 8 X57 15 23 31 CN1-B
IN TOR 5
IN TOR 6
IN ANA 1
IN ANA 2
IN ANA 5
AGND
OUT PWM 10
A3
OUT PWM 4
OUT PWM 1
OUTPWM 8
OUTPWM 5
OUTPWM 6
OUTPWM 7
OUT TDR 1
OUT LS 12
OUT LS 11
OUT LS 22
SPU
IN TOR 12
IN TOR 11
IN TOR 4
IN TOR7
C
4 14 2 16 6 5 11 29 6 7 5 32 19
179
191
178
456
478
204
177
176
196
471
234
42
44
D X116-9 X284A-11
Diag. 3 Diag. 2
277
391
77C
77B
472
478
128
456
217
217
204
1 9 1 7 2 8 9 1 9 0 1 9
1 0 1 0 1 0 1
163
128
475
156
155
191
176
177
234
196
179
X04
178
42
44
X87
E 6 5 9
S29 3 4 1 2 9
X202-5 5 10
7 8 5 6
5
S33 6 10 5 S28 10 5 S27 10
OR
178
179
176
177
191
196
234
Diag. 5 X119
42
44
X103 X33 X117
77C
112
X203
475
134
131
190
75B 190 75A
218
77B
31
30
X52-10 X49-10 X58-1
Diag. 8 Diag. 2
Diag. 3
80
30 X76A
X37(D)-5 EP 3
Diag. 8 Diag. 8
101 X76B
471
472
G
X97 2 1
112
101
100
98
X32 1 2 X91
S10
S7
234
264
192
193
195
194
176
177
178
179
191
1 2 1 2
X93
196
1 2 1 2
X92X23
42
44
1 2 1 2
264 X273
M11
193 X273 M11
192 X273
M11
194 X273 M11
195 X273 M11
J
647792EN
178 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
DIAGRAM 5 - SENSORS
CONNECTOR
Pos. Harness Component Designation Position
X22 MAIN B7 Hydraulic filter clogging I13
X73A MAIN B11 Stop switch I12
X73B MAIN B11 Stop switch I12
X105 MAIN/DISTR Distributor harness earth connection I14
X135 OPT Cab options right-hand earth G14, E14, F14
X202 OPT S15 Poultry blue light switch D13
X212 OPT S35 Cleanfix switch I9
X213 OPT M11, Y5 Cleanfix G8
X238 OPT R6 Preheat rod B13
SPLICES
Pos. Position
80
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 179
DIAGRAM 5 - SENSORS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
En
Ch
gi
as
ne
si
ea
se
Ca
rt
ar
b
h
th
ea
(X
rt
19
(X
A
10
6)
(X
5)
13
5)
B
X238 1 3 2
R6
1 9
1 0
D
5
S15 10
X202
X04-9 X135
Diag.4
E
E20 E21 E22 E23
X135
80
X135
X135
G X135
X213
1 4 3 2
H
1 9
1 0
EP15
A9 Y5 S35 Diag.8
X38(I)-7
M11 5 10 Diag.8
X212
X40(B)-5
Diag.8
9 X105
57
X22
4
X73A
9
8
X04-2 X73B 2 1
Diag. 7
B11 B7
J
647792EN
180 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
CONNECTOR
Pos. Harness Component Designation Position
X26 MAIN Cab upper harness F8
X30 MAIN A8 Heating/Ventilation D1
X31 MAIN Air conditioning option G3
X37(D) MAIN A15 Plate power connector B2
X40(B) MAIN A15 Starting safety/wheel alignment/brake fluid tank B2
X41(A) MAIN A15 Options and roof light power supply B3
X70 MAIN M7 Front windscreen washer pump E6
X72A MAIN S11 Brake fluid tank D11
X72B MAIN S11 Brake fluid tank E11
X76A MAIN Cab left-hand earth C14 D14 E14
X76B MAIN Cab left-hand earth F14
X77 MAIN M3 Front windscreen wiper E6
X79 MAIN S4 Wiper stalk C6
X80 MAIN S4 Wiper reset C7
X142 CAB M4 Rear windscreen wiper I10
X143 CAB M6 Side windscreen wiper I7
X144 CAB M5 Roof windscreen wiper I9
X149 CAB S115 Roof/side windscreen wiper switch H6
X153 CAB S16 Defrost switch H12
X154A CAB R3 Rear defrost G10
X154B CAB R3 Rear defrost H10
X176 CABLE Engine unit earth on frame J14
X204 OPT B46 Air-conditioning high pressure sensor G3
X205 OPT A6 Remote air-conditioning module H3
X206 OPT A6 Remote air-conditioning module I3
X207 OPT M10 Air-conditioning compressor I3
X208 OPT M12 Air-conditioning fan motor 1 I4
X209 OPT M13 Air-conditioning fan motor 2 I4
SPLICES
Pos. Position
EP52 H10
EP57 I9
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 181
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
AP
Vb
at
C
En
A15
gi
X45(K)
Ca 76
ne
b A/X
(X
Diag. 1
A
ea
ea 7
rt
rt 6B
h
h
(X
17
F21
F13
F19
6)
F3
)
(A) 0 1
(B)(D) 1 6 9 1 X41 0 0
X40 X37
S4
80
84
85
135
B F
X79 1 2 3 4 5 6 79 8 X80 1 2
85
103
104
99
59
80
96
78
94
97
95
C
83 X76A
93 X76A
X40(B)-13
EP 3
Diag.8
Diag. 8
55
136
164
153
154
83
84
X72A
X30 A B C D E F
59
43
95
78
96
93
94
S11
A8 X70 X77 2 3 6 4 1
2 1
BP M7 3 2
+perm vit 1
M3 2
E 1 1
reset
M X72B
0
2 -
43
56
3 6
56 X76A
M16
199 X76B
200 X76B
F
201 X76B
X160
199
200
201
103
104
135
99
Diag. 1 X26
80
3 8 9 11 13124
710
709
708
723
724
750
711
153
164
154
X31 A B C
G F46
753
753
751
X154A
717
720
718
714
1 0 1 9
X204 1 2 R3
X205 1 2 3 4 5 6 S115
1 0 3 7 4 8 9
HP 2
S16
5 10
B46 A6 X153
X154B
710
709
708
H 751
750
754
752
1 5 2 6 10
725 754
EP 52
R1 RT7sec RT7sec
X149 752
721
715
722
719
726
722 727
717 711
714
X206 715
C B A
716 713
EP 57
727
719
716
718
720
721
712
723
713
724
725
726
1 2 1 2 1 2
C
+perm
M6 vit +perm
M5
vit +perm
M4
vit
3
reset
M 3
reset
M 3
reset
M
J M10
- - -
M12 M13
4 4 4
SIDE ROOF REAR
X176
647792EN
182 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
DIAGRAM 7: OPTIONS
CONNECTOR
Pos. Harness Component Designation Position
X04 MAIN POWER SUPPLY options H3
X11 MAIN M15 Pneumatic Seat I5
X27 MAIN Cab loudspeaker harness A11
X40(B) MAIN A15 Starting safety/wheel alignment/brake fluid tank B4
X41(A) MAIN A15 Options and roof light power supply B3
X45(K) MAIN Plate power supply and earth fuses -relay C11
X53 MAIN A7 Car radio output to loudspeakers A11
X76A MAIN Cab left-hand earth C14
X76B MAIN Cab left-hand earth G14
X118 MAIN A10 Engine immobiliser module predisposition C7, D7
X135 OPT Cab options right-hand earth G14
X138A CAB B28 Left loudspeaker B11
X138B CAB B28 Left loudspeaker B11
X139A CAB B27 Right loudspeaker B12
X139B CAB B27 Right loudspeaker B12
X192 PLATE A7 Car Radio power supply A11
A13, A14,
X235 OPT Engine immobiliser unit B7
A1
A11, A10,
X236 OPT Fintronic engine immobiliser unit B6
H36
X239 OPT A1 Engine immobiliser unit C7
X285 MAIN Seat additive harness H5, H6
X287 MAIN M15 Pneumatic seat + Driver presence switch I6
Additional engine immobiliser harness Easy Manager
X292 MAIN E7
option
Shunt if no Easy Manager immobiliser option (by
X292A MAIN D7
default)
Additional engine immobiliser harness NF Easy
X292B MAIN K26 E8
Manager
Additional harness starting authorisation relay NO
X292C MAIN K27 E9
Easy Manager
SPLICES
Pos. Position
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 183
DIAGRAM 7: OPTIONS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Vb
AP
at
C
A7
Ca
A
b
ea
X45(K)
rt
h
Diag. 1
(X
76
X192 4 7 8
X53 8 7 2 1
A/
X45(K)
X7
252
251
254
253
Diag. 1
6B
/ X1
X27
35
1 3 2 4
)
X45(K)
A15
744
745
746
747
Diag. 1
A11
ANTI-THEFT X138B X138A X139B X139A
B
OPTION A13 A14
H36
F17
F20
F4
F6
X236 B28 B27
X235
4 8 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
X41(A) 2 8 11 12 4 X40(B) 7 8 X45 4
(K)
69 69 X76A
58
161
A1
160
159
157
314
214
158
Detection 1
Detection 2
(+) battery
(-) battery
X52-5
Blockage
Com C3
Com C2
Com C1
NC C1
NC C2
NC C3
Diag. 3
X86-14 12 9 1 40 6 3 5 8 7 11
1 2
Diag.1
X239
X118 X118
12 11 10 9 8 7 6 5 4 31 2 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1 2
D
K26 K27
X118
X292A
12 11 10 9 8 7 6 5 4 31 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
X292B X292C
216
499
236
225
214
211
41
39
215
X292 1 2 3 4
393
225
395
390
X61-5 X42-1
E Diag. 3 Diag. 1
EASY Manager
X114-2 EP4 X37(D)-1
Diag. 1 Diag. 3 Diag-8
EP58 X114-4 X284A-9
Diag. 2 Diag. 1 Diag. 2
80
X135
216 X76B
G
EP-02
Diag. 3
H
262
263
159
211
161
160
157
158
263
X285 4 3
X04
1 2 7 8 3
X285 4 3 X285 4 3
X11 1 2 X287 5 4
S44 S44
I M15 M15
C C
X212-5
Diag. 5
J
647792EN
184 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
EP19 E4
X145A CAB E15 Rotating beacon light I7
EP20 E4
X145B CAB E15 Rotating beacon light I8
EP50 I6
X146 CAB E16 Rear left working light J8
EP51 I6
X147 CAB E17 Rear right working light J10
EP52 I8
X148A CAB E14 Roof light I9
EP53 I8
X148B CAB E14 Roof light I9
EP54 H9
X148C CAB E14 Roof light I9
EP55 I8
X150 CAB S12 Revolving beacon light switch J11
EP56 I7
X151 CAB S139 Working light switch I12
EP94 E2
X152 CAB S54 Boom working light switch J13
X180(E) PLATE A15 Indicator lamp harness connector E C8
X181(F) PLATE A15 Indicator lamp harness connector F C11
X182 PLATE A2 Dashboard indicator lamps (4-way) D7
X183 PLATE A2 Dashboard indicator lamps (16-way) D8
X184 PLATE Battery charge indicator lamp D12
X185 PLATE Steering fault indicator lamp D7
X187 PLATE S13 Warning switch A10
X188 PLATE S5 Light stalk B5
X189 PLATE V2 Awaiting commutator switch-plate TUV diode A5
X190 PLATE V2 Awaiting plate-commutator switch TUV diode A6
X191 PLATE V2 Awaiting plate-working lights TUV diode A7
X210 OPT E18 Left boom working light H13
X211 OPT E19 Right boom working light H14
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 185
2
X189 X190 X191 X75
AP
Vb
208
a
C
Ch
as
49
0
sis
C a 76
V2 V2 1
ea
b A/X
(X
3
ea 7
57/58 56a 56b 54s54d 49
rth
X187
rt 6B
(X
1 L R
S13
h
0 2 2 8 5 10
10
0
6)
8
)
6
S5 30 L 31
5
6 3 1 7
7
1
B X188
X45(K)
A15 X45(K)
X45(K) Diag. 1 4
Diag. 1 K5
85 BUZZER 87
87a 86
K9
FLASHING 69 X76A
F18
F29
F11
F10
F14
F30
F27
F28
F24
F23
F26
F25
F12
F2
F5
F9
85 LIGHT UNIT 87
Fuse Therm 2 A
D X185
28
33
26
25
23
72
71
22
30
34
32
31
99
88
86
87
143
149
73
224
55
266
150
110
107
114
109
108
115
52
53
50
51
21
89
142
202
45
19
90
33
17
98
81
57
105
215
72
8
38
27 X184 X24-A4
X72A Diag. 1
Diag.6 X24-B2 X12-3
X73A X118-1 X32-1 X182 X183 X24-A5
71
31
Diag. 1 Diag. 3
22
28
33
27
26
25
23
72
30
32
24
34
29
Diag.5 Diag.7 Diag.4 Diag.1
X74
17 18 19 20 16 10 6 7 8 9 5 1 2 3 4 11 12 13 14 15
X22-2
Diag. 5
150
202
X14 X08
Time-out 1.5 s
X98
33
EP19
E V9
X24-A6 H20 H21 H22 H23 H24 H25 H26 H27 H28 H29 H30 H31 H32 H33 H34 H35
Diag. 1 EP20 T P
B2
B70 B69
18
384 X284A-01
EP94 Diag. 2 X95-2
Diag. 3
A2
396
124
224
223
X46
74
123 239
2 1 5 4 3
X44-4 5
EP10 125 X106
EP13 247
122
Diag. 3 V1 243 X106
1 5 4
86 87 87a 114 100 X91
EP 3
246
2
145 Diag. 4
80
136 X30-B
1 249
EP 9
245
244
85 30 Diag. 6
3 255144
EP 8 X106
118
237
K17 115
EP11 248
3 250
238 X106
EP14
G 77A
144
235
X73B 4 117
249
250
256
247
245
248
235
243
Diag. 5 EP15
238
246
X19 1 9
121
0
X18
244
145
117
122
1
239
237
125
X16 3 1 7 2 8 6 5 4
X20B
51
54
X20A
52
53
50
X74
111
109
110
107
108
X17
255
X13
118
123
120
116
124
2 1
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 STOP 6
6 5
STOP 4 3 2 1
3 1 7 2 6 5 4 X96 A B
STOP STOP
5 S32 10
X103-10
149
162 X49
B1 E7
131
Diag. 4
130
X76A
143
X04 H1 H3 H6 H5 H2
130
H7
H8 H9H11 H8 H9 H7 H10 77A
4 H2 H5 H4 H3 H1
E1 FRONT LEFT E2 FRONT RIGHT E3 REAR LEFT E4 REAR RIGHT E5 E6
102 X106
H
106
738
EP 54 737 X25
0 729 7 1 2
733
730
735
737
1 2 8 9
1 2
X210 X211
734
102
105
162
1 2 2 1
87
86
88
89
265
EP17
126
731 740 10156516714 S139
219 EP 52 X26 3 4 10 X151
736208
731
730
E18 E19
127
701
743
756
702
728
755
732
728
732
734
759 733
707
I
2 1
X284A-4 X24-A2 70
EP16
140 X136 704
EP 56
758
Sch.2 Diag.1
735
736
755
X24-A7 220 X24-B6
749
766
765
Diag-1 Diag-1
91
1 0
X145A X145B
738
742
0 1 9
1
743
749
X148A
766
387
267
266
265
220
219
140
126
EP 55
142
127
141
25
90
81
26
70
X68 EP 50
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
EP 51 X148B
2 1 5 S54 6 10
S12
740
739
X147
742
741
X150 X152
n.c
Ground
Ground
signal
signal
Battery
X146
Battery
Ground
Ground
n.c
signal
signal
Lighting
Ground
Lighting
Sensor (-)
Ignition
Sensor (+)
Battery
Lighting
5
761
762
763
764
10
+ -
M + - 1 2
756
759
X140 X141 1 2
701
1 2 1 2
702 703 757 758
J
H15 10
15
20
E15 E16 E17
E14
RPMx100
91 X76A
5 25 E13 E12
P4 P2 30
P3
P1
647792EN
186 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
3D 2D
Pos. Designation
Main Engine Dist. Main Engine Dist.
X79 WIPER STALK C1
X80 WIPER RESET C1
X84 LEFT STABILISER EV B10
X85 RIGHT STABILISER EV B10
X86 DISCHARGE VALVE MODULE G10
X87 DISTRIBUTOR HARNESS INTERFACE (MT) G4 D9 E2
X89 ENGINE WATER TEMPERATURE MODULE I3
X90 FUEL LEVEL MODULE I3
X91 CIGARETTE LIGHTER LIGHT F9
X92 PROPORTIONAL EV ON BOOM LOWERING/VRD-VRP C4 H7
X93 TILTING CUT-OFF EV/VCI D4 H6
X94 BOOM HEAD ELECTROVALVE
X95 HELLA K12-K18 MINI RELAY HOLDER D5
X96 REAR 7-PIN SOCKET ELECTRIC CONNECTOR
X97 BOOM HEAD ELECTRICAL PREDISPOSITION OR BOOM HEAD EV
X98 TRANSMISSION OIL PRESSURE SWITCH (PS: on PS gearbox)
X99/
VISHAY GAUGE CONNECTOR D11
X99A
X100 EN 15000 BOOM ANGLE SENSOR
X101 MID-FRAME/EARTH ENGINE
X103 TDF OR TDF EV ELECTRIC PLUG SWITCH G4
X105 DISTRIBUTOR HARNESS EARTH CONNECTION A2 D10 A6
X106 REAR FRAME EARTH D14
X107 CAB REAR EARTH G10
X108 FRONT FRAME EARTH ON CAB SUPPORT
X114 EMERGENCY STOP A3
X115 OBD II DIAGNOSTICS G10
X116 EASY CONNECT SYSTEM SWITCH A4
X117 ATTACHMENT LOCKING SWITCH F8
X118A ENGINE IMMOBILISER MODULE PREDISPOSITION D1
X119 OVERRIDE SWITCH A2
X133 DISCHARGE EV D9
X134 TELESCOPE RETRACTION SENSOR
X135 CAB OPTIONS RIGHT-HAND EARTH
X136 FRONT WORKING LIGHTS INTERCONNECTION
X138A LEFT LOUDSPEAKER
X138B LEFT LOUDSPEAKER
X139A RIGHT LOUDSPEAKER
80
X139B RIGHT LOUDSPEAKER
X140 FRONT LEFT WORKING LIGHT
X141 FRONT RIGHT WORKING LIGHT
X142 REAR WINDSCREEN WIPER
X143 SIDE WINDSCREEN WIPER
X144 ROOF WINDSCREEN WIPER
X145A ROTATING BEACON LIGHT
X145B ROTATING BEACON LIGHT
X146 REAR LEFT WORKING LIGHT
X147 REAR RIGHT WORKING LIGHT
X148A ROOF LIGHT
X148B ROOF LIGHT
X148C ROOF LIGHT
X149 ROOF/SIDE WINDSCREEN WIPER SWITCH
X150 REVOLVING BEACON LIGHT SWITCH
X151 WORKING LIGHT SWITCH
X152 WORKING LIGHT SWITCH ON BOOM
X153 DEFROST SWITCH
X154A REAR DEFROST
X154B REAR DEFROST
X160 BATTERY FUSE BOX A BF1
X161 STARTER ELECTROVALVE E5 6B
X162 ENGINE STOP ELECTROVALVE E4 A5
X163 DIESEL PUMP F5 B6
647792EN
188 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
3D 2D
Pos. Designation
Main Engine Dist. Ens. Engine Dist.
X164 ENGINE OIL PRESSURE E4 C6
X165 FUEL GAUGE A2 D2
X166A AIR FILTER CLOGGING B3 D3
X166B AIR FILTER CLOGGING B3 D3
X167 PREHEAT D4 E4
X168 ENGINE EARTH G4
X169 KSB COLD START D4 E6
X170A ENGINE WATER THERMOSWITCH E5
X170B ENGINE WATER THERMOSWITCH E4 E6
X171 PREHEAT RELAY H4 E11
X172 PREHEAT/ALTERNATOR POWER FUSES G4 E11
X173 EQUIPMENT POWER FUSES (MLT) - ECM FUSE (MT) H4 D11
X174 CLOCK EARTH G4 D11
X175 LSU POTENTIOMETER E4 E7
X176 ENGINE UNIT EARTH ON FRAME
X180 INDICATOR LAMP HARNESS CONNECTOR E
X181 INDICATOR LAMP HARNESS CONNECTOR F
X182 DASHBOARD INDICATOR LAMPS (4-way)
X183 DASHBOARD INDICATOR LAMPS (16-way)
X184/
BATTERY LOAD LAMP
X184A
X185 STEERING FAULT INDICATOR
X187 WARNING SWITCH
X188 LIGHTING STALK
X189 AWAITING COMMUTATOR SWITCH-PLATE TUV DIODE
X190 AWAITING PLATE-COMMUTATOR SWITCH TUV DIODE
X191 AWAITING PLATE-WORKING LIGHTS TUV DIODE
X192 CAR RADIO POWER SUPPLY
X200A BATTERY CUT-OFF
X200B BATTERY CUT-OFF
X201 REAR RIGHT FRAME EARTH M5
X202 POULTRY BLUE LIGHT SWITCH
X203 AGGRAVATING MVT CUT-OFF POWER SUPPLY ON NON EN15000 VERSION
X204 AIR-CONDITIONING HIGH PRESSURE SENSOR
X205 REMOTE AIR-CONDITIONING MODULE
X206 REMOTE AIR-CONDITIONING MODULE
X207 AIR-CONDITIONING COMPRESSOR
X208 AIR-CONDITIONING FAN MOTOR 1
80
80
647792EN
190 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
F
80
J
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 191
X165
X166A
D
X166B
X23
E X167
W X162
D X161
B X24
F
X169
80
X170B
X174
X175
G
X164
X163
X168
H
X172
X173
X171
J
647792EN
192 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
F
80
J
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 193
X165
X166A
D
X166B
X23
X167
E
W X162
D X161
B X24
F
X169
X170B
80
X174
X175
G
X164
X163
X168
H X172
X173
X171
J
647792EN
194 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
F
80
J
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 195
X166A
X166B
D
X167
W
E
D
X162
B
X161 X24
X169
F
X170B
80
X175
X164
X163
X174
X168
X172
J
X173
X171
647792EN
196 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
F
80
J
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 197
X105
X23
C X92
X93
X28
X29
X35
F X34
G
80
X87
J
647792EN
198 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
The "boom angle" sensor transmits information to the computer about the actual position of the boom
in relation to the frame. The potentiometer and all the links fitted between the boom and the frame have
the same operating angle as the boom in relation to the frame actually in operation. The boom angle
potentiometer is fitted with two tracks (two sensors whose range of adjustment is between 0.5 volts
and 4. volts reversed one in relation to the other). If the potentiometer is faulty, incorrectly connected
or badly adjusted, this leads to a fault on the overload indicator and hydraulic movement malfunction.
If there is a fault on the potentiometer, calibration is not possible.
The operating range must be centred in the acceptance range of the potentiometer (0.5 volts to 4.5 volts).
Key:
A
A - Brake nut and bolt
B B - Potentiometer pin
C - Connecting rod
b
80
The diagnostic software shows the voltages of each boom angle potentiometer sensor.
11 - Using a screwdriver, turn the potentiometer pin (Item B) to obtain the adjustment values defined
below.
Note: The adjustment is done by slightly turning the pin in the lever housing.
Min. Max.
Voltage 0.7 V 4.3 V
14 - Check that the values are similar to those found in the top boom
position and are within the recommended adjustment range.
e Group 80 - Electrical control and adjustment - Strain gauge and angle sensor calibration.
80
647792EN
200 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
The error codes are indicated by LEDs A3 to A7 on the warning device and
longitudinal stability limiter. A7
A6
A5
A4
A3
ERROR CODES
LEDS
DESCRIPTIONS
A7 A6 A5 A4 A3
Regulating fault (fault detected during the test).
Lowering regulating valve fault.
Safety valve cut-off fault (fault detected during the test).
Safety valve fault.
Gauge calibration fault (fault detected during the test).
Resetting the longitudinal stability limiter and warning device may resolve the problem.
(o : 3 - MAINTENANCE: G - OCCASIONAL MAINTENANCE)
Angle calibration fault (fault detected during the test).
Inclination cut-off valve fault.
Strain gauge fault.
Jib angle sensor fault.
Telescope or attachment control fault.
Telescope retracted senor fault.
Computer earth output fault.
Aggravating hydraulic movement cut-off disable fault.
Fan drive valve fault.
80
b
– Place the lift truck on fl at, level ground with the wheels straight.
Use the test button only when instructed, following the guidance for a short press (less than 1 second)
or a long press (5 seconds).
In case of doubt during the test procedure, a clean exit can be made by a short press on the “BUCKET” MODE
or “SUSPENDED LOAD” buttons .
TEST OK
Short - One audible beep and progresses to
press stage 2.
the test
STAGE 1 1 button. TEST NOT OK
- Two audible beeps and lighting of
- Place the lift truck without any
attachment, with the jib fully the fault warning light .
- An audible beep. retracted and raised. - Exit test mode.
- First green LED flashing. - On stabilizers if fitted. - Go to stage 4.
- Test button lit.
TEST OK
Short - One audible beep and progresses to
press stage 3.
2 the test
STAGE 2 button. TEST NOT OK
1 -- Lower the jib with the engine - Two audible beeps and lighting of
running at full revs and the
the fault warning light .
- First green LED continuously lit. hydraulic control at the maximum
- Exit test mode.
- Second green LED flashing. setting. Calibrated speed until
- Go to stage 4.
- Test button lit. movement is cut-off.
TEST OK
- Conformity of aggravating
Short movement cut-off.
press - Exit test mode. All the LEDs will light
3
the test for 2 seconds and an audible beep
STAGE 3 2 - Lower the jib until the movement is will be sounded.
button.
1 cut-off.
80
- Try in the following order a reverse TEST NOT OK
- The first and second green LED’S tilt, a forward tilt (dumping) and a
continuously lit. telescope extension. None of these 3 - Fault warning light comes on .
- The third green LED flashing. movements should be possible. - Exit test mode.
- Test button lit. - Go to stage 4.
- If there are several error codes, press the button briefly several times to loop through
the error codes.
NOTE: A defective fuse can generate several error codes. If this is the case, check the fuses (see: 2 -
DESCRIPTION: 11 - FUSES AND RELAYS IN THE CAB)
STAGE 4 Should there be the error code shown
opposite, adjusting the longitudinal A7
stability limiter and warning device A6
- The fault warning light remains may solve the problem (see: 3 -
permanently on until the error is MAINTENANCE: G - OCCASIONAL A4
repaired. MAINTENANCE). A3
Test button
Machine position: flat ground, wheels pointing forward, parking brake on, safe area.
STAGE - Before the end of the 10 seconds press at the same time the “SUSPENDED LOAD” and “TEST” buttons. +
1
- Completely retract and lower the boom.
STAGE
2 - Completely raise and retract the boom, without accessories. (If applicable use the ground stabilizers)
STAGE
3 - Lower the boom to its stop with the engine running at maximum revolutions (boom retracted).
80
t
- Activate the «PARACHUTE» switch to enable hydraulic movements.
According to the use the telehandler is put to, the strain gauge may require to be periodically reset.
This operation can be carried out by the operator. The procedure is described below. Only the gauge is calibrated.
Main conditions:
STAGE 1
START the «BUCKET» MODE and TEST . buttons
- Without attachments.
- Two audible beeps will be sounded and all the LEDs will flash twice to confirm the start of the procedure.
- Jib fully retracted and raised.
- On stabilizers if fitted.
Short press
the test
STAGE 2 1 - Without attachments. button.
- Stabilizers raised, if fitted.
- Carriage tilted fully backward.
- An audible beep. - Jib fully retracted and in the down position a few centimeters off the ground.
- First green LED flashing.
- Flashing test button.
Short press
/ the test
- With the fork carrier or the bucket and a load (keep jib retracted to allow all other button.
hydraulic movements).
- Jib fully retracted and in the down position a few centimeters off the ground.
b 80
2 - Two audible
STAGE 3 beeps will
1 / be sounded
- First green led continuously Keep the load as close to the ground as possible throughout this operation. and all the
LEDs will
lit.
- Hold down the disable the «aggravating» hydraulic movement cut-off flash twice to
- Second green led flashing.
button (indicator lamp lit), and extend the jib until the rear wheels are off the confirm the
- Flashing test button.
ground. end of the
NOTE: This stage consists of unloading the rear axle. It can be done using a jack procedure.
but without bearing on the rear axle..
STAGE 4
FINISH /
- After completing the resetting procedure, the telehandler is in an overloaded condition. Retract the
boom to restore the situation.
- All LEDs lit.
- A continuous audible beep
b When the reset is completed, check the operation of the longitudinal stability limiter and warning device (see:
TESTING THE LONGITUDINAL STABILITY LIMITER AND WARNING DEVICE (LLMC).
647792EN
204 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
A B C
80
KEY:
A - Strain gage
80-07-M230FR (10/12/2015)
647792EN
206 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
AXLE PREPARATION
1
1 - Scrape this surface with a spatula.
b
Handling time before start of polymerization and hardening phase is approx. 5 min.
If the product stays inside the mixer for more than 5 minutes, replace the mixer.
80-07-M230FR (10/12/2015)
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 207
b
1
80
3
80-07-M230FR (10/12/2015)
647792EN
208 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
STRAIN GAUGE
STEP 1:
1 - Note the month/year of the gauge and enter into the lift
truck data sheet.
STEP 2:
STEP 3:
80
3 - Place two M10 screws on the strain gauge and then place
b
the assembly on the axle.
Take care not to place adhesive on the central part
of the gage.
80-07-M230FR (10/12/2015)
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 209
STEP 4:
1 2
4 - Mark the heads of the screws, the gauge and the axle
in red.
80
80-07-M230FR (10/12/2015)
647792EN
ELECTRICITY
210Appuyer 80 (20/01/2020)
sur le bouton (A) de défilement sous l’afficheur pour passer successivement d’un écran à l’autre.
Écran défaut SPU et nombre de défaut Affichage du code défaut
Appuyer sur le bouton (A) de défilement sous l’afficheur pour passer successivement d’un écran à l’autre.
Écran défaut SPU et nombre de défaut Affichage du code défaut
A3
Appui long sur A
011203
Hexa- Decimal03
520466 Lifting cut-off electrovalve output Signal voltage too high: + battery short circuit
decimal
011204 SPN
520466 FMI
04 Lifting cut-off electrovalve output Signal voltage too low: ground short circuit
010203
011205 520450
520466 03
05 Sensorscut-off
Lifting powerelectrovalve
supply output
output Signal voltage
Circuit too high:
impedance + battery
too high: open short
circuitcircuit
010204
011303 520450
520467 04
03 Sensors powerauthorization
Transmission supply outputoutput low: ground
Signal voltage too high: short
+ battery circuit
short circuit
010303
011304 520451
520467 03
04 Forced operation
Transmission button indicator
authorization output lamp high:ground
Signal voltage too low: + battery short
short circuit
circuit
010304
011305 520451
520467 04
05 Forced operation
Transmission button indicator
authorization output lamp Signal voltage
Circuit too low:
impedance ground
too high: short
open circuit
circuit
010603
012103 520454
520481 03 Telescope
Safety head electrovalve
electrovalve output 2 output Signal voltage too high: + battery short circuit
010604
012104 520454
520481 04 Telescope
Safety head electrovalve
electrovalve output 2 output Signal voltage too low: ground short circuit
010605
012105 520454
520481 05 Telescope head electrovalve
Safety electrovalve output 2 output Circuit impedance too high: open circuit
010703
012303 520455
520483 03 Levelling
Cut-off authorization
electrovalve output
output Signal voltage too high: + battery short circuit
010704
012304 520455
520483 04 Levelling
Cut-off authorization
electrovalve output
output Signal voltage too low: ground short circuit
010705
012305 520455
520483 05 Levelling
Cut-off authorization
electrovalve output
output Circuit impedance too high: open circuit
011203
012503 520466
520485 03 Lifting cut-off
Telescope electrovalve
extension outputoutput
electrovalve Signal voltage too high: + battery short circuit
011204
012504 520466
520485 04 Lifting cut-off
Telescope electrovalve
extension outputoutput
electrovalve Signal voltage too low: ground short circuit
011205
012505 520466
520485 05 Lifting cut-off
Telescope electrovalve
extension outputoutput
electrovalve Circuit impedance too high: open circuit
011303
013103 520467
520497 03 Transmission
Tilting authorization
neutralization outputoutput
electrovalve Signal voltage too high: + battery short circuit
011304
013104 520467
520497 04 Transmission
Tilting authorization
neutralization outputoutput
electrovalve Signal voltage too low: ground short circuit
011305
013105 520467
520497 05 Transmission
Tilting authorization
neutralization outputoutput
electrovalve Circuit impedance too high: open circuit
012103 520481 03 Safety electrovalve output 2 Signal voltage too high: + battery short circuit
012104 520481 04 Safety electrovalve output 2 Signal voltage too low: ground short circuit
012105 520481 05 Safety electrovalve output 2 Circuit impedance too high: open circuit
012303 520483 03 Cut-off electrovalve output Signal voltage too high: + battery short circuit
012304 520483 04 Cut-off electrovalve output Signal voltage too low: ground short circuit
012305 520483 05 Cut-off electrovalve output Circuit impedance too high: open circuit
012503 520485 03 Telescope extension electrovalve output Signal voltage too high: + battery short circuit
012504 520485 04 Telescope extension electrovalve output Signal voltage too low: ground short circuit
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 211
SPU 25-15
Code on
PAD code machine
screen COMPONENT FAILURE
Hexa- Decimal
decimal SPN FMI
Out of range signal value defined by the calibration: Calibration
01330D 520499 13 Strain gauge calibration error
not carried out or carried out incorrectly
013403 520500 03 Safety electrovalve output Signal voltage too high: + battery short circuit
013404 520500 04 Safety electrovalve output Signal voltage too low: ground short circuit
013405 520500 05 Safety electrovalve output Circuit impedance too high: open circuit
013507 520501 07 Safety electrovalve operation error Faulty actuator (mechanical problem)
013603 520502 03 Control electrovalve output Signal voltage too high: + battery short circuit
013604 520502 04 Control electrovalve output Signal voltage too low: ground short circuit
013605 520502 05 Control electrovalve output Circuit impedance too high: open circuit
013707 520503 07 Control electrovalve operation error Faulty actuator (mechanical problem)
014503 520517 03 Telescope retraction electrovalve output Signal voltage too high: + battery short circuit
014504 520517 04 Telescope retraction electrovalve output Signal voltage too low: ground short circuit
014505 520517 05 Telescope retraction electrovalve output Circuit impedance too high: open circuit
014603 520518 03 Attachment line A control electrovalve output Signal voltage too high: + battery short circuit
014604 520518 04 Attachment line A control electrovalve output Signal voltage too low: ground short circuit
014605 520518 05 Attachment line A control electrovalve output Circuit impedance too high: open circuit
014703 520519 03 Attachment line B control electrovalve output Signal voltage too high: + battery short circuit
014704 520519 04 Attachment line B control electrovalve output Signal voltage too low: ground short circuit
014705 520519 05 Attachment line B control electrovalve output Circuit impedance too high: open circuit
014803 520520 03 Fan rotation direction reversal electrovalve output Signal voltage too high: + battery short circuit
014804 520520 04 Fan rotation direction reversal electrovalve output Signal voltage too low: ground short circuit
014805 520520 05 Fan rotation direction reversal electrovalve output Circuit impedance too high: open circuit
014903 520521 03 Fan speed control electrovalve output Signal voltage too high: + battery short circuit
014904 520521 04 Fan speed control electrovalve output Signal voltage too low: ground short circuit
014905 520521 05 Fan speed control electrovalve output Circuit impedance too high: open circuit
020102 520705 02 Forced operation button Erratic signal value
020402 520708 02 Telescope head electrovalve activation button Erratic signal value
020502 520709 02 Attachment line decompression button Erratic signal value
021007 520720 07 Retracted telescope not detected Faulty actuator (mechanical problem)
021402 520724 02 JSM FNR selector Erratic signal value
021602 520726 02 Longitudinal stability display Erratic signal value
02160C 520726 12 Longitudinal stability display Faulty sensor or actuator
021702 520727 02 Aggravating movements contact 1 Erratic signal value
022202 520738 02 Override button Erratic signal value
80
022402 520740 02 Retracted telescope sensor Erratic signal value
022602 520742 02 Boom lifting angle sensor Erratic signal value
022609 520742 09 Boom lifting angle sensor Information not available on the CAN bus
022610 520742 16 Boom lifting angle sensor Upper sensor signal value at normal value
022612 520742 18 Boom lifting angle sensor Lower sensor signal value at normal value
022700 520743 00 Strain gauges Upper sensor signal value at normal value
022701 520743 01 Strain gauges Lower sensor signal value at normal value
022702 520743 02 Strain gauges Erratic signal value
022709 520743 09 Strain gauges Information not available on the CAN bus
02270A 520743 10 Strain gauges Abnormal signal value variation for correct operation
022713 520743 19 Strain gauges Transmitted signal value on CAN bus invalid
Out of range signal value defined by the calibration: Calibration
02320D 520754 13 Boom angle sensor calibration error
not carried out or carried out incorrectly
024102 520769 02 Telescope roller sensor Erratic signal value
024110 520769 16 Telescope roller sensor Upper sensor signal value at normal value
024113 520769 19 Telescope roller sensor Lower sensor signal value at normal value
024202 520770 02 Attachment roller sensor Erratic signal value
024210 520770 16 Attachment roller sensor Upper sensor signal value at normal value
024213 520770 19 Attachment roller sensor Lower sensor signal value at normal value
024302 520771 02 Tilting movement slide contact Erratic signal value
024402 520772 02 Attachment movement slide contact Erratic signal value
024A05 520778 05 Air intake temperature sensor Circuit impedance too high: open circuit
031101 520977 01 ECU power supply voltage Lower sensor signal value at normal value
041609 521238 09 Longitudinal stability display Information not available on the CAN bus
647792EN
212 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
SPU 25-15
Code on
PAD code machine
screen COMPONENT FAILURE
Hexa- Decimal
decimal SPN FMI
044009 521280 09 CAN bus fault Information not available on the CAN bus
044B09 521291 09 VDO dashboard fault Information not available on the CAN bus
044D09 521293 09 Casappa computer fault Information not available on the CAN bus
051500 521493 00 Computer Upper sensor signal value at normal value
05150C 521493 12 Computer Faulty sensor or actuator
022810 520744 16 Throttle manual senseur fault Upper sensor signal value at normal value
022812 520744 18 Throttle manual senseur fault Lower sensor signal value at normal value
80
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 213
Consisting of:
80
Consisting of:
1 - Tablet (with accessories and cables). . . . . . . . . . . . . . . . 895845 / 947351 (Russia specific)
2 - Styli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947208
3 - Stylus strap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947355
4 - VCI (Vehicle Communication Interface / PAD) (with USB cable and OBD) . . . . . 895986
5 - OBD Diag. cable Manitou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947201
6 - USB cable/Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947202
7 - Battery (6 cells: 8h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947206
8 - Mains power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947353
9 - Transport case (not shown) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947345
Sold separately:
10 - Docking station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947354
11 - Legacy Diag. cable Manitou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947204
12 - Battery (9 cells: 17h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947207
647792EN
80 (20/01/2020) ELECTRICITY 215
VCI
Note: Cable P/N 947201 enables diagnostics to be carried out on the entire machine.
CASE No. 2: ENGINE DIAGNOSTIC
EDL
USB
Note: Case P/N 894942 can be used to diagnose the engine, e ENGINE ADAPTATION BOX.
80
ENGINE ADAPTATION KIT
1
3
Consisting of:
1 - EDL communication box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894937
2 - OBD electrical cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894940
3 - USB electrical cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894938
647792EN
216 ELECTRICITY 80 (20/01/2020)
80
DRIVER'S CAB
CONTENTS
85
647792EN
218 DRIVER'S CAB 85 (30/07/2019)
DRIVER'S CAB
85
647792EN
220 DRIVER'S CAB 85 (30/07/2019)
85
OPTIONS - ATTACHMENTS
CONTENTS
110.3.4 REFRIGERANT FLUID LOAD FOR THE AIR CONDITIONING CIRCUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
PRESENTATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
OPTIONS - ATTACHMENTS
110 AIR CONDITIONING OPTION
The use of the properties of this fluid is done following the closed circuit cycle whose principle is:
Phase 1: compression
The fluid in the gaseous state at low pressure and at low temperature is drawn in and compressed
by the compressor which sends it at high pressure and high temperature to the condenser.
Phase 2: condensation
The fluid passes through the condenser to transmit its heat to the outside of the vehicle, by means
of the fan.
As it passes through the condenser the fluid liquefies while maintaining a high temperature and pressure.
It is then filtered in a drier (or desiccator).
Phase 3: expansion
The fluid enters a pressure reducing valve (or expansion valve) so as to lower its pressure and temperature
considerably while remaining in liquid state.
Phase 4: evaporation
The fluid passes through the evaporator to absorb the cab interior heat and vaporises while maintaining
a low temperature and pressure.
In this way, the cab interior air propelled by the fan motor cools and releases its moisture when in contact
with the evaporator. The condensation of the air is then drained and evacuated to the outside of the
vehicle.
The high and low pressures in the system are monitored by a HP and LP pressure switch attached
directly on the drier filter.
It has the following safety functions:
Complete shutdown of the air-conditioning system if the pressure is lower than 2 bars or greater than
27 bars.
110
647792EN
224 OPTIONS - ATTACHMENTS 110 (30/07/2019)
Electromagnetic
clutch
Alternator
Compressor
Engine
External
air
Axial fan
Condenser
Hot air
discharge
Drier Filter
Binary pressure
Warm air switch
Indicator lamp
Filters
High pressure
Centrifugal fan liquid circuit
(Turbine)
Pressure
reducing valve
Low pressure
liquid circuit
Evaporator
Thermostat
Condensate out
110
Diffusion of
cold air
CAB INTERIOR
647792EN
110 (30/07/2019) OPTIONS - ATTACHMENTS 225
DESCRIPTION OF COMPONENTS
Compressor
The compressor circulates the fluid through the circuit, drawing it in as a low pressure and
low temperature gas from the evaporator and sending it to the condenser as a high pressure,
high temperature gas.
Condenser
The condenser is a thermal exchanger that transmits the heat recuperated from the evaporator
to the outside air by means of the fan and causes the condensation of the fluid at high pressure.
Drier filter
The filter is the main protective component in the system. It performs the following functions:
- Filtering any solid particles carried by the fluid that could damage the compressor or
obstruct the reducing valve, for example.
- Dehumidifying the fluid and the oil to protect all the components to protect all parts
of the circuit from corrosive substances and freezing moisture at the outlet of the
pressure reducing valve.
- Storing the fluid in liquid state and thus constituting a buffer tank to compensate for
pressure variations. It therefore helps to absorb pressure differences generated by
the compressor.
Evaporator
The evaporator is a heat exchanger fitted with a pressure reducing valve and a fan. The fan
draws air across the cold evaporator fins. As the air passes across the fins the moisture it contains
condenses and the air leaves the evaporator cooled. This heat exchange allows the coolant to
evaporate at low pressure.
Anti-frost thermostat
The electric thermostat is connected to a sensor located between two evaporator fins. Temperature
variations in the evaporator lead to changes in the resistance of the potentiometer in the preset
110
110.2 LOCATION
110.2.1 LOCATION
Connector
u
cea
ais
n F al
HP Co
nnexio rincip
P
Pressure X31
switch
ceau
fais
avecoteur
tion m
Fixa
Receiver-drier
Condenser
X255
X172
ec
n av r
tio oteu
nnec m
Co ceau
fais
LP connector
Evaporator
HP connector
Compressor
110
647792EN
110 (30/07/2019) OPTIONS - ATTACHMENTS 227
• Check the positions of all control buttons referring to the user manual.
• Make a visual inspection of the state of the flexible A / C and heating.
• Check that the fins of the cooling condenser are not blocked by obstacles such as insects, leaves or
grass.
• Check that the condenser fans are running and rotating in the correct direction.
• Check the condition and tension of the compressor drive belt and repair if necessary.
• Check that the compressor is running in stop and start cycles.
• Check that the hoses of the evaporator are not bent (closed).
• Check that the heater is turned off in the cold mode position, so that the water valve is completely
closed.
• Check that the HVAC block fan has all operating speeds.
• Check that the air vents open and close completely.
• Check that there is no air leakage between the evaporator and the vents.
WARNING
Only operators who are certified to handle refrigerant fluids may work on the air conditioning system, otherwise please contact
a specialist air-conditioning company.
Perform the assembly operations in a dry dust-free location. Lubricate all seals and sealing surfaces with
PAG ISO SP20 oil before assembly.
Add new oil for each replaced or cleaned component, as shown below:
110
Tighten to the correct torques see: AIR-CONDITIONING COMPONENT LOCATION AND TIGHTENING
TORQUES
647792EN
228 OPTIONS - ATTACHMENTS 110 (30/07/2019)
external
Location Hose module internal diameter coupling thread
diameter
Between compressor and condenser Module 8 10 mm 20.5 mm 3/4˝-16 UNF
Between drier filter and reducing valve Module 6 8 mm 18 mm 5/8˝-18 UNF
Between evaporator and compressor Module 10 13 mm 23.5 mm 7/8˝-14 UNF
To evaporator:
– Tightening torque on Module 10: 25 Nm, 22 mm wrench and + 25/26 mm counter-wrench on
expansion valve
– Tightening torque on Module 6: 16 Nm, 16/17 mm wrench and + 25/26 mm counter-wrench on
expansion valve
WARNING
Only operators who are certified to handle refrigerant fluids may work on the air conditioning system, otherwise please contact
a specialist air-conditioning company.
3 - First aid: After inhalation, breath clean air, give oxygen or perform mouth-to-mouth resuscitation
according to the degree of urgency (medication contraindication). Consult a doctor. In the event
of contact with the eyes, rinse thoroughly for 15 minutes and see a doctor. In the event of contact
with the skin, rinse thoroughly and remove contaminated clothing.
4 - Storage conditions: keep R134a in a sealed container in a dry, cool and well ventilated place.
6 - Measures to take in case of accident: wear a self-contained breathing apparatus in the event
that R134a is exposed to fire.
110
647792EN
230 OPTIONS - ATTACHMENTS 110 (30/07/2019)
1-1
1 - Take off the belt casing (1).
1-2
2
2 - Fix the special wedge (1).
(6 110 - SPECIFIC AIR CONDITIONING TOOLING) on ribbed
4 pulley (2).
1-3
5 - Pull the belt by hand to release it, continue turning and remove
the belt and the tool.
110
647792EN
110 (30/07/2019) OPTIONS - ATTACHMENTS 231
2
1 2 - Lock the wedge with the nut (3).
4 5 3 - Position the belt on the pulley (4) outside the machine and
have it pass just behind the nut (3), and position it in the
middle of the pulley (2).
TIP
Once the wedge is removed, turn the pulleys manually for a number of revolutions to check that the new belt is properly positioned
in the grooves.
110
647792EN
232 OPTIONS - ATTACHMENTS 110 (30/07/2019)
Under certain conditions, mold and bacteria (normally present in the air) may form on the surface
of the evaporator core, producing an unpleasant smell inside the cab.
• Treat the evaporator with an anti-bacterial product.
• Keep the evaporator clean.
• Switch off the A/C system a few minutes before switching off the lift truck, while leaving the fan
running (this will dry the moisture from the evaporator core which encourages bacteria growth).
110
647792EN
110 (30/07/2019) OPTIONS - ATTACHMENTS 233
110
647792EN
234 OPTIONS - ATTACHMENTS 110 (30/07/2019)
110.1 CHARACTERISTICS
PRESENTATION
4
2
4
2
1
1
K0
K1
3 3 3
7
5 5 5 I
G
5
4
2
4
2
4
2
1
1
K2
K3 K4
H
1
87
87 8 1
87a
8
85
87a
86
85
86
K5 E F
30
K6
30
85
S35
87
3
1
87a 30 1
85
6
86
87a
87
5
K8 K9 86
30
K7
4
2
1
F13 F14 F15
F17
F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12
20A
30A
D
7.5A
10A
10A
15A
10A
15A
5A
5A
F30
F16 F17 F18 F19 F20 F21 F22 F23 F24 F25 F26 F27 F28 F29
25A
7.5A
7.5A
7.5A
7.5A
10A
15A
15A
15A
5A
X212
10A
A B C 1
X4-2
X135
Tightening torque
19 Nm ± 10%
X213
Y5
M11
A9
A9: Module
110
M11: Compressor
S35: Switch
Y5 : Electrovalve
647792EN
110 (30/07/2019) OPTIONS - ATTACHMENTS 235
OPERATION
110 - 2
Cooling
110 - 3
Cleaning
110
647792EN
236 OPTIONS - ATTACHMENTS 110 (30/07/2019)
X04 1 2 3 4 5 6 7 8 9
X212
S35
1 0 1 9
5 10
X213
1 4 3 2
A9 Y5
X135
Cab earth
M11
Frame earth
A9: Module
M11: Compressor
S35: Switch
Y5 : Electrovalve
110
647792EN
110 (30/07/2019) OPTIONS - ATTACHMENTS 237
b If one of the CleanFix fan blades breaks, blades must be changed in sets of three, to stop the
fan going out of balance.
110 - 4
1- Remove the fan from your machine.
110 - 5
110 - 6
110 - 7
8- Repair kit for air intake pipework and 1 spring Part No. 786994
110.3.2 MAINTENANCE
110 - 9
1
110