Manual de Partes 16V2000
Manual de Partes 16V2000
Manual de Partes 16V2000
FG FG DESIGNATION
011 CRANKCASE
014 OIL PAN
015 ENGINE MOUNTING
016 END HOUSING, DRIVING END AND FREE END
018 CRANKCASE BREATHER
024 GEARCASE, AUX PTO END
025 GEAR TRAIN, AUX PTO END
031 CRANKSHAFT WITH BEARINGS
032 CRANKSHAFT, PTO ON DRIVING END
035 CRANKSHAFT, PTO ON AUX PTO END
037 PISTON
041 CYLINDER HEAD
051 CAMSHAFT
054 ROLLER TAPPETS, PUSH RODS
055 VALVE DRIVE
075 FUEL INJECTOR
081 FUEL PIPEWORK BEFORE DELIVERY PUMP
083 FUEL FILTER
101 EXHAUST TURBOCHARGER, GENERAL OR H.P. TURBOCHARGER
111 CHARGE AIR COOLING, GERENAL, LEFT SIDE
121 AIR FILTER
124 AIR SUPPLY TO CYLINDERS
125 AIR SYSTEM, TURBOCHARGER - INTERCOOLER
142 CONSTANT-PRESSURE EXHAUST MANIFOLD
146 EXHAUST SYSTEM AFTER ENGINE (EXTERNAL)
172 ELECTRIC STARTING
181 LUBE OIL PUMP AND DRIVE
183 OIL FILTRATION/COOLING
185 TURBOCHARGER OIL SUPPLY
202 COOLANT CIRCUIT, GENERAL, HT CIRCUIT
203 LOW-TEMPERATURE CIRCUIT
206 COOLANT PIPEWORK WITH THERMOSTAT
207 RAW WATER PUMP WITH CONNECTIONS
213 GENERATOR
221 MECHANICAL FAN DRIVE
231 ENGINE MOUNTING
293 OIL PUMP
342 DRIVE SYSTEM
507 WIRING, GEBERAL, FOR ENGINE/GEARBOX/PLANT
511 ALARM SYSTEM
CRANKCASE
UPC.06A01 0933
70 80
90 80 5
60
70 80
115
130
125
105
160
100
170
100
105
50
140
15 25 150
25 50
45 10
45
POS. PART NO. DESIGNATION MODEL/TYPE QTY. UNITS WEIGHT FN MEASUREMENT STANDARD
5 5360111801 CRANKCASE 16V2000 M60-M90 1 PC NN
10 5410100023 CAP MAIN BEARING 8 PC 2,600 KG NN
15 5410100123 M/BRG CAP 1 PC 2,605 KG NN
25 001474004018 PIN GROOVED 2 PC 1G 4 X 10 DIN1474
45 5360110471 BOLT MAIN BRG CAP 18 PC 380 G M18X2X173
50 5419900101 BOLT MAIN BRG CAP CROSS 10.9 18 PC 115 G M14 X 1,5 X 85
70 5550160233 SEALING CAP EXH MANIF 16 PC 23,170 G
80 40083 LIQUID THREAD LOCKING LOCTITE 271 1 PC M LOCTITE 270-SG,IDH 1335897 MMN377A
90 5249970020 CAP SEALING S2000/S4000 7 PC Ø 50
100 007604014102 PLUG 4 PC 0,024 G A M 14 X 1,5 DIN7604
105 007603014102 WASHER A COP 4 PC 1,100 G A 14 X 18 DIN7603
115 5360110271 NOZZLE 1 PC 45,500 G
125 000908030002 PLUG 2 PC 88 G M 30 X 1,5 DIN908
130 007603030101 WASHER A COP 2 PC 4,500 G A 30 X 36 DIN7603
140 5360512710 BUSHING CAM 8 PC 270 G
150 5360512810 CAMSHAFT BEARING SIZE 1-0 1 PC 330 G M
160 5360511210 BEARING THRUST 1 PC 745 G
170 5360512510 CAMSHAFT BEARING SIZE 1-0 1 PC 715 G M
OIL PAN
UPC.06E00 0881
ENGINE MOUNTING
UPC.06A05 0396
8 21
2
25
23
13
17
29
5
24
19
13 23
29 17
18
24 16
10 20
11
3
30 6
28
26 31
12
10
5
15
30 25
POS. PART NO. DESIGNATION MODEL/TYPE QTY. UNITS WEIGHT FN MEASUREMENT STANDARD
5 (5360130210) HOUSING FLYWHEEL SAE 0 BR2000 1 PC 104,500 KG KE
10 5350330130 BEARING OUTBOARD SUPPORT EINTEILIG 1 PC 1,120 KG
15 5360140150 SLEEVE SENSOR MOUNTING (TRS) 1 PC 136 G
25 000908012003 PLUG 1 PC 11,800 G M 12 X 1,5 DIN908
30 007603012111 WASHER A COP 1 PC 1,300 G A 12 X 15,5 DIN7603
CRANKCASE BREATHER
UPC.06H00 1221
EQUIPMENT RACK
UPC.06J00 0330
EQUIPMENT RACK
UPC.06J01 0137
POS. PART NO. DESIGNATION MODEL/TYPE QTY. UNITS WEIGHT MEASUREMENT STANDARD
1 700429036000 O-RING 1.000 ST 0,880 G 36 X 2 MMN429
2 5369970645 SEALING RING 3.000 ST 2,200 G 28,17IDX35,05OD
3 5369970245 SEALING RING 1.000 ST 10 G 78,97IDX85,85OD
4 5369900201 BOLT HVY HEX FLG 5.000 ST 180,700 G M16X2X75
5 5361870196 INLET COVER 1.000 ST 200 G
6 5360520180 GASKET 1.000 ST 2G
7 5360520120 COVER 1.000 ST 207 G
8 5360150302 HOUSING GEAR CASE 1.000 ST
9 5360150049 SLEEVE 1.000 ST 33 G
10 5319971132 PLUG 1.000 ST 35 G M18X1.5
11 5319970532 PLUG 1.000 ST 91 G M27X2 ISO6149
12 5319970132 PLUG 1.000 ST 175,200 G M42X2 ISO6149
13 5311880080 GASKET 1.000 ST 2,400 G
14 5311870080 GASKET 1.000 ST 5G
15 23527022 GASKET GEAR CASE 1.000 ST 45 G
16 23524678 COVER STEEL 1.000 ST S2000
17 23517382 COVER 1.000 ST 651 G
18 23505062 BOLT PHOS HEX FLG LRG 6174M 2.000 ST 35 G M10 X 1,5 X 40
19 11509513 BOLT FLG HEX 4.000 ST 21,280 G M 8 X 1,25 X 40
20 11509511 BOLT PHOS HVY HEX FLG 2.000 ST 0,014 G M8 X 1,25 X 20 10.9 SECHSKANT
21 11508512 BOLT PLN HEX FLG 1.000 ST 116 G M16X2X50
22 11504571 BOLT PHOS HVY HEX FLG 11.000 ST M 10 X 65
24 11500868 BOLT PLN HEX 2.000 ST M8 X 30
25 08929299 GASKET 1.000 ST 6,400 G
26 08929022 PIN 1.000 ST 45 KG
27 000912010047 SCREW 7.000 ST 39 G M 10 X 55 DIN912
28 11505299 BOLT PHOS HVY HEX FLG BR4000 C&I 6.000 ST 30,200 G M 10 X 30
14
16
4
3 12 9
8
10
15
GEAR CASE
UPC.06X01A0635
4
5
2
3
2
10
CRANKSHAFT
UPC.06C01 0183
4
2
3 3
FLYWHEEL
UPC.06C03 1426
6
1
60
50
20 70
10
30
40
10
30
20
VIBRATION DAMPER
UPC.06C02 0307
4
2
10
25
30
40
60
75 75 50 35
55
45
70
65
80 15 20 80
10
15
PISTON
UPC.06D00 1196
CYLINDER HEAD
UPC.06A02 0509
20 25
5
30
40
20
35
10
15
3
2
VALVE GEAR
UPC.06X03 0263
30
25
20
25
15
20
5
35
10
35
POS. PART NO. DESIGNATION MODEL/TYPE QTY. UNITS WEIGHT MEASUREMENT STANDARD
1 910105008022 BOLT HEX 32.000 ST 24 G M 8X 45 MBN10105
3 5310180022 BAFFLE PLATE BREATHER 4.000 ST 37 G
5 5310160605 COVER CYLINDER HEAD DIE CAST AL 8/12/16V2000M 11.000 ST 620 G
6 5310160205 COVER VALVE BTHR BR2000G 4.000 ST 0,690 KG
7 5310160138 RETAINER 4.000 ST 71 G
9 5310160021 SEAL COVER CYLINDER HEAD DIE CAST AL 16.000 ST 13 G
11 5310102430 COVER ASSY. 1.000 ST VALVE W. OIL DRAIN
12 23550249 BOLT HEX WASHER HD 12.000 ST 3G
13 700368035001 SLEEVE RUBBER 1.000 ST 82 G 35 X 80 MMN368
14 23502029 CLAMP 2.000 ST HOSE1-1 3/4 I.D. RANGE
15 5310180110 ELEMENT BREATHER 4.000 ST 32 G
16 23525543 SEALING RING BR2000G 4.000 ST
18 23526768 RETAINER BREATHER ELEMENT 4.000 ST 3G
19 23529396 HOUSING 4.000 ST 303 G
INJ.VALVE/INJECTOR
UPC.06M06 1080
10
FUEL LINE
UPC.06M08 0160
7
4 2
10
11
POS. PART NO. DESIGNATION MODEL/TYPE QTY. UNITS WEIGHT MEASUREMENT STANDARD
2 5360910125 DISC ASM FUEL PUMP 1.000 ST 84 G
4 23520927 BOLT TYPE AA HEX LK 1.000 ST 30 G 3/8-24X1,75
6 08921934 FORK ASM * 1.000 ST 27 G FÜR KST-PUMPENANTRIEB
7 05150193 GASKET BR2000 1.000 ST 2,500 G
10 000933008040 BOLT HEX 3.000 ST 11,860 G M 8 X 20 DIN933
11 23526550 FUEL DELIVERY PUMP 1.000 ST
FUEL FILTER
UPC.06M09 2582
FUEL FILTER
UPC.06M09 2590
POS. PART NO. DESIGNATION MODEL/TYPE QTY. UNITS WEIGHT FN MEASUREMENT STANDARD
1 915047004100 BOLT BANJO A 4/5 15.000 ST 11,060 G A 4/5 N15047
2 915036005100 BOLT BANJO A4/5 2.000 ST 807 G A 4/5 N15036
3 915011016100 BOLT BANJO A 16 2.000 ST 79 G A 16 N15011
4 5552034140 RETAINER 1.000 ST 234 G NN
5 5419900304 BOLT HEX 1.000 ST 62 G M10 X 90
ELBOW 90DEG M18 IS06149X7/8-14
6 5360780131 1.000 ST 142 G
37DEG JIC
7 5360780041 RETAINER 1.000 ST 967 G
8 5360780031 SRT. CONN. 1.000 ST 65 G
9 5314770301 FUEL FILTER 2.000 ST 550 G
ADAPT0R SECONDARY FUEL FILTER
10 5240900152 1.000 ST 2,430 KG
MARINE
11 23526945 BRACKET 1.000 ST
12 23526940 BUSHING THREADED 1.000 ST
13 23526838 TUBE ASSY. 1.000 ST
14 23526837 TUBE ASSY. 1.000 ST
15 23526836 TUBE ASSY. 1.000 ST
16 23526835 TUBE ASSY. 1.000 ST
17 23526834 TUBE ASSY. 1.000 ST
18 23526715 BRACKET 1.000 ST
19 23526714 CONNECTOR 1.000 ST
20 23526468 PLUG 1.000 ST
21 23526424 BRACKET 1.000 ST
FUEL LINE SENSOR BLOCK TO
23 23526416 1.000 ST
JUNCTION BLOCK
FUEL LINE FILTER HEAD TO
24 23526415 1.000 ST
SENSOR BLOCK
BLEEDER SCREW
27 23523317 SCREW CAP 1.000 ST
W/DUST CAP S2000
BLEEDER FEMALE END
28 23523315 SCREW 1.000 ST
S2000
29 23523313 BUSHING 2.000 ST M26X1.5-M22X1.5
30 23523312 BUSHING HEX 2.000 ST
31 23523158 BRACKET 1.000 ST
32 23523014 TUBE ASM W/BANJO 12/16V MARINE 14.000 ST 30 G
33 23522566 CLIP 1.000 ST 30 G
35 23521914 NUT CAP 1.000 ST
36 23521912 CONNECTOR TEE 1.000 ST
37 23521910 FUEL LINE 1.000 ST 59 G 10.60IN RB 12/16V2000
38 23521909 FUEL LINE 1.000 ST 72 G 14.75 IN
39 23505050 BOLT PHOS HEX FLG LRG 6174M 1.000 ST 62 G
40 11509514 BOLT PHOS HEX FLG LRG 3.000 ST 25 G M 8 X 50
M8 X 1,25 X 20 10.9
42 11509511 BOLT PHOS HVY HEX FLG 2.000 ST 0,014 G
SECHSKANT
43 11507036 NUT 1.000 ST 5G M8X1,25
44 11506101 NUT 1.000 ST M10
45 11503454 BOLT PHOS HEX FLG LRG 1.000 ST 24,630 G M10X1,5X20
46 05178895 SPACER 1.000 ST 24 G
47 05175606 BRACKET 1.000 ST
48 05173022 BRACKET 90 DEG 16V2000 DDC R1638K40 1.000 ST 0,023 G
49 05166565 BRACKET L 2.75 X 1.25 1.000 ST 46 G
52 05132715 WASHER 1.000 ST 7,190 G DM13.4 / DM23.9 X 3
53 02236474 CLIP .625 DIA 3/8 BOLT CTD 1.000 ST 20 G
54 007603030101 WASHER A COP 2.000 ST 4,500 G A 30 X 36 DIN7603
55 007603022102 WASHER A COP S2000/4000 4.000 ST 2G A 22 X 27 DIN7603
56 007603018101 WASHER A COP 1.000 ST 1G M A 18 X 22 DIN7603
57 007603008109 WASHER A COP 50.000 ST 0,400 G A 8 X 11,5 DIN7603
58 007349008002 WASHER 3.000 ST 8,300 G 8,4 DIN7349
POS. PART NO. DESIGNATION MODEL/TYPE QTY. UNITS WEIGHT FN MEASUREMENT STANDARD
60 000934010005 NUT HEX 1.000 ST 10,720 G M 10 DIN934
67 11504516 BOLT PHOS HVY HEX FLG 2.000 ST M10X1.5X35
68 000125013012 WASHER 1.000 ST 5,320 G M A 13 DIN125
69 000934012008 NUT HEX 1.000 ST 15,400 G M M 12 DIN934
71 11504822 BOLT PHOS HVY HEX FLG 1.000 ST 17 G M8X1,25X30
72 007603038101 WASHER A COP S2000/4000 1.000 ST 5,520 G A 38 X 44 DIN7603
74 23526717 FITTING 4.000 ST 14,100 G
75 11504986 BOLT PHOS HVY HEX FLG 1.000 ST 12,570 G M8X1,25X14
76 23528169 FITTING BANJO 2.000 ST
77 23529159 SENSOR BLOCK 1.000 ST
78 23529158 BOLT 1.000 ST M10 1.50X80.0 LG
79 08929169 WASHER 1.000 ST 6,400 G
EXHAUST TURBOCHARGER
UPC.06M07C2354
POS. PART NO. DESIGNATION MODEL/TYPE QTY. UNITS WEIGHT FN MEASUREMENT STANDARD
HOSE NO 4 X 10.5 LG R + X FTGS
1 ZHRX0105 1.000 ST
WRAPPED
2 916016010203 CLAMP 2.000 ST 21,660 G BRSGU 10/20 N16016
3 915013013002 UNION 13 1.000 ST 34,400 G 13 N15013
4 700429105001 O-RING 2.000 ST 7,520 G 105 X 3,5 MMN429
5 700429085002 O-RING 4.000 ST 17,640 G 85 X 6 MMN429
6 700429046001 O-RING 2.000 ST 4,490 G 46 X 4 MMN429
7 5366200010 STUD 8.000 ST 29 G M10 X 1,5 X 59
8 5361880066 CONNECTING PIECE S2000 2.000 ST 35 G 9/16-18XM14X1,5
9 5360981137 COVER CHARGE AIR COOLER 1.000 ST
10 5360980240 FLANGE 2.000 ST 506 G
11 5360940080 GASKET 1.000 ST 104,100 G
12 5350980053 CONNECTOR 2.000 ST 740 G
13 5319971832 PLUG BR2000 1.000 ST 8G
14 5311880302 COVER 2.000 ST 107 G
15 304017008087 BOLT HEX 2.000 ST 4,263 G M 8 X 50 ISO4017
16 304017008085 BOLT HEX 4.000 ST 18 G M 8 X 40 ISO4017
17 304017008084 BOLT HEX A3C 6.000 ST 16,565 G M 8 X 35 ISO4017
18 304014008029 BOLT 2.000 ST 31 G M 8 X 70 ISO4014
19 23528430 COOLER CHARGE AIR CUNI 1.000 ST 12/16V2000 MARINE
20 23528411 GASKET 1.000 ST 172 G
21 23528154 BASE CHARGE AIR COOLER 1.000 ST
22 23528102 FITTING T FLARE UNION 1.000 ST
23 23528099 TUBE ASM OIL LINE S2000 1.000 ST
24 23528098 TUBE ASSY. OIL LINE 1.000 ST
25 23527046 GASKET 1.000 ST 74,500 G
26 23526587 BOLT 1.000 ST M10X1.5X60.0 LG
27 23526586 BOLT 2.000 ST M10 1.50X38.0 LG
28 23526584 BOLT W/SEAL 16V2000 DDC R1638K40 2.000 ST 10 G
29 23526583 BOLT 2.000 ST M10X1.5X110.0 LG
30 23526580 BOLT 1.000 ST M10X1.5X90.0 LG
31 23526579 BOLT 2.000 ST M10X1.5X80.0 LG
32 23526578 BOLT 1.000 ST M8X1.25X110.0
33 23526576 BOLT W/SEAL 16V2000 DDC R1638K40 2.000 ST 10 G
34 23526573 BOLT FLG HD W/SEAL 16V2000 DDC R1638K40 1.000 ST 10 G
ELBOW 90 DEG SAME AS
35 23525580 1.000 ST
GG308-NP-04-14
36 23523352 CONNECTOR 1.000 ST 9/16-18XM14X1.5
37 23520334 CLIP HOSE S2000/S4000 1.000 ST 10 G
38 11509513 BOLT FLG HEX 5.000 ST 21,280 G M 8 X 1,25 X 40
M8 X 1,25 X 20 10.9
39 11509511 BOLT PHOS HVY HEX FLG 1.000 ST 0,014 G
SECHSKANT
40 11507036 NUT 1.000 ST 5G M8X1,25
41 11504822 BOLT PHOS HVY HEX FLG 10.000 ST 17 G M8X1,25X30
VALVE ASM AIRBOX DRN 1 PSI
42 08996207 1.000 ST 5,900 KG BR2000 C&I
CHECK
43 08924145 CONNECTOR 1.000 ST 1/4 TUBE - 90 DEG.
44 05170466 GASKET 2.000 ST 2G
45 05160425 SPACER 1.000 ST 13/32 X 13/16 X .719 LG
46 05146788 CLIP 1.000 ST 1 KG .812 DIA 3/8 BOLT CD
47 05128144 BRACKET 1.000 ST
48 05107601 WASHER 5.000 ST 070 THICK
49 007604014102 PLUG 2.000 ST 0,024 G A M 14 X 1,5 DIN7604
50 007603018101 WASHER A COP 1.000 ST 1G M A 18 X 22 DIN7603
51 007603014102 WASHER A COP 1.000 ST 1,100 G A 14 X 18 DIN7603
52 0060965699 EXHAUST TURBOCHARGER RIGHT 1.000 ST 42,600 KG
53 0060965599 EXHAUST TURBOCHARGER LEFT 1.000 ST 42,500 KG
POS. PART NO. DESIGNATION MODEL/TYPE QTY. UNITS WEIGHT FN MEASUREMENT STANDARD
54 000934010005 NUT HEX 8.000 ST 10,720 G M 10 DIN934
55 000931008227 BOLT HEX 1.000 ST 26 G M 8 X 55 DIN931
56 000931008189 BOLT HEX 5.000 ST 39 G M 8 X 85 DIN931
57 000912010038 SCREW 4.000 ST 27 G M 10 X 30 DIN912
58 000125010524 WASHER 4.000 ST 2,300 G A 10,5 DIN125
59 000125008427 WASHER 2.000 ST 1,530 G A 8,4 DIN125
25
10
15
20
25
AIR SYSTEM
UPC.06M03A0001
46
35
48
25
42
12
44
50
18 37
45
23 10
19
45
37
20
28
17
20
15
31 9
4 14
30 34 39
41 16
8
13
47
31
27 49
11
36
29
3
7
38
33
AIR DUCTING
UPC.06M10 1530
21
24
23
22 11 17 15 5
4
12
18
19
9
14 10
14
9
POS. PART NO. DESIGNATION MODEL/TYPE QTY. UNITS WEIGHT FN MEASUREMENT STANDARD
4 700336170002 SLEEVE RUBBER 1.000 ST 332,800 G 170 X 70 MMN336
5 700336150005 SLEEVE RUBBER 1.000 ST 242 G 150 X 50 MMN336
6 5360980040 ADAPTER INTAKE MANIFOLD 1.000 ST 770 G
9 4571410080 GASKET 16.000 ST 8,920 G
10 304017008089 BOLT HEX A3C 32.000 ST 25 G M 8 X 60 ISO4017
11 304017008084 BOLT HEX A3C 4.000 ST 16,565 G M 8 X 35 ISO4017
12 007603020101 WASHER A COP 1.000 ST 1,430 G A 20 X 24 DIN7603
14 007349008002 WASHER 30.000 ST 8,300 G 8,4 DIN7349
15 000908020000 PLUG 1.000 ST 39 G M 20 X 1,5 DIN908
17 000125008427 WASHER 4.000 ST 1,530 G A 8,4 DIN125
18 700429168002 O-RING 1.000 ST 28 G 168 X 5,5 MMN429
19 5360900837 CHARGE-AIR PIPE 1.000 ST 14,250 KG NN
21 5319971432 PLUG 1.000 ST 20 G P M14X1.5 ISO6149
22 23522930 CLAMP 2.000 ST 124 G
23 23522929 CLAMP 2.000 ST 125 G
24 5360900937 INTAKE MANIF 16V2000M90 1.000 ST 13,378 KG NN
30
25 20 10 15 5
EXH.LINES AFT.CYL.HD
UPC.06L00 0917
10
10
POS. PART NO. DESIGNATION MODEL/TYPE QTY. UNITS WEIGHT FN MEASUREMENT STANDARD
1 5591420451 RING SEALING 1.000 ST 3,360 G
2 5369900001 BOLT HEX 17MM TIP TORQUE 32-36 NM GA-V 1.000 ST 36 G AB
3 5361421367 HSG FLAP A-BANK TURBO OUTLET S2000/S4000 1.000 ST 8,458 KG
4 5361420767 HOUSING F/EXH TURB OUTL, RT 1.000 ST 6,728 KG
5 5361420480 GASKET BR2000 1.000 ST 64 G
6 5361420231 FLAP EXHAUST OUTLET S2000/S4000 1.000 ST 1,228 KG
7 5361420215 FLANGE BR2000 1.000 ST 197 G
8 5361420150 BUSHING BEARING 1.000 ST 416 G
9 5361420050 BUSHING BEARING BR2000 1.000 ST 306 G
11 5361420012 CLAMP HALF 2.000 ST 699 G
12 5361400040 RETAINER 1.000 ST 697 G NN
13 304017008083 BOLT HEX A3C 1.000 ST 15 G M 8 X 30 ISO4017
14 304017006065 BOLT HEX A3C 2.000 ST 7,650 G M 6 X 30 ISO4017
15 23522224 ROD ASSY. 1.000 ST 110 G
16 23522223 LEVER 1.000 ST
17 200934010000 NUT HEX 16.000 ST 10,500 G M 10 DIN934
18 200933010007 HEX SCREW 2.000 ST 31 G M 10 X 40 DIN933
19 200933010004 BOLT HEX 1.000 ST 23,740 G M 10 X 25 DIN933
20 007603014103 WASHER A 1.000 ST 0,870 G A 14 X 18 DIN7603
21 007346005001 PIN SPRING 1.000 ST 1,150 G 5 X 20 DIN7346
23 000939010115 STUD 6.000 ST 31 G M 10 X 45 DIN939
24 000934006006 NUT HEX 4.000 ST 2,230 G M6 DIN934
25 000933008028 BOLT HEX 3.000 ST 12,040 G M 8 X 18 DIN933
26 000933005083 HEX SCREW 4.000 ST 3,300 G M 5 X 16 DIN933
27 000908014001 SCREW PLUG 1.000 ST 16,600 G M 14 X 1,5 DIN908
28 000125010524 WASHER 16.000 ST 2,300 G A 10,5 DIN125
29 000125008427 WASHER 1.000 ST 1,530 G A 8,4 DIN125
30 000125006431 WASHER 4.000 ST 0,900 G A 6,4 DIN125
31 000125005322 WASHER 4.000 ST 0,400 G A 5,3 DIN125
33 5361420380 GASKET FOR EXHAUST ELBOW 2.000 ST 253,500 G
34 200931010002 BOLT HEX GAL CU 5 BK 16.000 ST 38,700 G M 10 X 50 DIN931
35 23525538 SHAFT 1.000 ST
36 23526650 CYLINDER ACTUATING 1.000 ST
37 001481005024 SPRING PIN 1.000 ST 2,800 G 5 X 30 DIN1481
EXHAUST SYSTEM
UPC.08C00 0675
POS. PART NO. DESIGNATION MODEL/TYPE QTY. UNITS WEIGHT MEASUREMENT STANDARD
1 200934010000 NUT HEX 10.000 ST 10,500 G M 10 DIN934
2 200931010002 BOLT HEX GAL CU 5 BK 10.000 ST 38,700 G M 10 X 50 DIN931
3 0001400282 BELLOWS EXHAUST TUBE 12/16V2000 2.000 ST 11,700 KG
4 000125010524 WASHER 10.000 ST 2,300 G A 10,5 DIN125
ELECTRIC STARTER
UPC.06Y02A0608
12
1
5
4 13
110
140 400 150 580 160 570 610
290 240
120 230
350
450 370 360 270
310 48
210 530
130 170
430
600 640
360 280
520 420 510
490
560
50 470 60
410
180
200 550
70
610
590
20 30 40 330
300
540
340 650
80
260 220 380 380
630 90
520
10
POS. PART NO. DESIGNATION MODEL/TYPE QTY. UNITS WEIGHT MEASUREMENT STANDARD
2 000931010154 HEX SCREW 3.000 ST 77 G M 10 X110 DIN931
3 000125010524 WASHER 3.000 ST 2,300 G A 10,5 DIN125
7 0021805101 PUMP ASM OIL 12/16V2000 1.000 ST 32,800 KG
2
3
1
POS. PART NO. DESIGNATION MODEL/TYPE QTY. UNITS WEIGHT FN MEASUREMENT STANDARD
1 916016010203 CLAMP 1.000 ST 21,660 G BRSGU 10/20 N16016
2 915013010001 UNION 1.000 ST 29 G 10 N15013
3 915013008002 UNION 1.000 ST 25,400 G 8 (M16X1,5/M14X1,5) N15013
4 915011008101 BOLT BANJO A 8 1.000 ST 0,028 G A8 N15011
5 735078040008 PIPE PLUG-IN 1.000 ST 246 G 40 X 150 MTN5078-1
6 700429045000 O-RING 2.000 ST 6,920 G 45 X 5 MMN429
7 700429038000 O-RING 1.000 ST 5,950 G 38 X 5 MMN429
8 700429037001 O-RING 2.000 ST 6,800 G 37,46X 5,33 MMN429
9 5369970445 SEALING RING 1.000 ST 3,900 G 53,57IDX60,45OD
10 5361870324 ELBOW 1.000 ST 2,163 KG
11 5361870280 GASKET 1.000 ST 5G
12 5361870224 ELBOW 1.000 ST 998 G
13 5361870145 ADAPTER OIL SUPPLY 1.000 ST 1,595 KG
14 5361800352 AIR INTAKE LINE 1.000 ST
15 5361800320 PLUG-IN PIPE BR2000 1.000 ST 2,951 KG SB
16 5361800219 OIL LINE 1.000 ST 244 G SB
17 5361800119 OIL LINE 1.000 ST SB
18 5319970047 SEAL RING (RND SEC) 1.000 ST 8G 50 X 5,33
19 5311880045 CLAMP 1.000 ST 191 G
20 5311810295 BRACKET OIL PICKUP TUBE 1.000 ST 474 G
21 5311810021 SCREEN OIL PICKUP 1.000 ST 226,500 G
22 304017008077 BOLT HEX A3C S2000/4000 16.000 ST 10 G M 8 X 16 ISO4017
23 271511060000 GASKET 1.000 ST 8G 60X 94X1,5 DIN71511
24 23529297 NOZZLE ASM OIL SPRAY 16.000 ST 40 G FUER ALCAN KOLBEN (DDC)
25 23521979 HEX SCREW 2.000 ST 13,800 G M8X1,25X16
26 11509528 BOLT PHOS HEX FLG LRG 2.000 ST 50,300 G M12X1,75X30
27 11509523 BOLT PHOS HEX FLG LRG 2.000 ST 43 G M10X1,5X55
28 11509514 BOLT PHOS HEX FLG LRG 2.000 ST 25 G M 8 X 50
29 11504822 BOLT PHOS HVY HEX FLG 3.000 ST 17 G M8X1,25X30
30 11502811 NUT 2.000 ST 10 G
31 05175705 SPACER 2.000 ST 60 G 7/8X13/32X1,0
32 007603016105 WASHER A COP 1.000 ST 1,200 G A 16 X 20 DIN7603
33 007603014102 WASHER A COP 1.000 ST 1,100 G A 14 X 18 DIN7603
34 000931008228 BOLT HEX 4.000 ST 35 G M 8 X 80 DIN931
35 000125008427 WASHER 4.000 ST 1,530 G A 8,4 DIN125
OIL FILTER
UPC.06G02 0179
OIL COOLER
UPC.06G03 1344
OIL FILTER
UPC.06G05 0840
4
3 1
4
1
3
10
5
5 10
11
1 12
9
7
8
2
4
10
11
8 3
6 1
9
12
COOLANT PUMP
UPC.06K02 0402
COOLANT PIPEWORK
UPC.06K03C0066
PREHEATER
UPC.06Y02C0476
POS. PART NO. DESIGNATION MODEL/TYPE QTY. UNITS WEIGHT FN MEASUREMENT STANDARD
1 23521014 SEAL WATER PUMP/FRT CVR 2000 1.000 ST 23,380 G
2 11500950 BOLT PHOS HEX 2.000 ST 88 G M12X1,75X90
3 08929587 BOLT 1.000 ST M12X1.75X110.0 (1.7046)
5 5319971432 PLUG 1.000 ST 20 G P M14X1.5 ISO6149
6 23525641 PUMP ASM WATER 1.000 ST BR2000, FRESH WATERPUMP
POS. PART NO. DESIGNATION MODEL/TYPE QTY. UNITS WEIGHT FN MEASUREMENT STANDARD
1 735151012100 SPACER S2000/4000 6.000 ST 20 G A 12,5 MTN5151
2 700429076000 O-RING 1.000 ST 7,090 G 76 X 4 MMN429
3 700429075001 O-RING 3.000 ST 10,900 G 75 X 5 MMN429
4 700429054000 O-RING 2.000 ST 5G 54 X 4 MMN429
5 700429040001 O-RING 1.000 ST 4,060 G 40 X 4 MMN429
6 700429030002 O-RING 2.000 ST 3,100 G 30 X 4 MMN429
7 5362040005 BUSHING 1.000 ST 635 G
8 5362030162 THREADED PIN 2.000 ST 1,581 KG
9 5362000074 COVER PLATE FOR HEAT EXCHANGER 1.000 ST 16,510 KG NN
10 531SK1312 SIGHT GLASS 1.000 ST 15 G
11 5319978072 FITTING 1.000 ST M33X2 JIC 90 DEG 1 5/16-12
13 5244760024 CONNECTING PIECE 1.000 ST 223 G
14 5052030580 GASKET 1.000 ST 5,090 G
16 23526611 PLATE HEAT EXCHANGER 1.000 ST
17 23524518 TUBE ASSY. 1.000 ST
18 23522755 PLUG 1.000 ST HEAT EXCHANGER
21 23518738 FITTING FOR HOSE BR2000 C&I 1.000 ST 14,500 G
22 23513887 RECOVERY ASM 1.000 ST 6,240 KG
24 08922170 BOLT 4.000 ST M8X1.25X25.0 12 POINT
25 06410640 CAP RADIATOR PRESS 15 LB AC RC33 W/NECK 1.000 ST 70,200 G
26 007603038101 WASHER A COP S2000/4000 1.000 ST 5,520 G A 38 X 44 DIN7603
27 007603026104 WASHER A COP S2000/4000 1.000 ST 3,100 G A 26 X 31 DIN7603
28 007603014102 WASHER A COP 1.000 ST 1,100 G A 14 X 18 DIN7603
29 007603008109 WASHER A COP 4.000 ST 0,400 G A 8 X 11,5 DIN7603
30 0009973675 ADAPTER OIL FLTR DUAL NIPPLE S2000+S4000 2.000 ST 150 G
32 000931012137 BOLT HEX 6.000 ST 83 G M 12 X 80 DIN931
33 000910014004 PLUG 1.000 ST 25 G M 14 X 1,5 DIN910
34 000908038000 PLUG 1.000 ST 156 G M 38 X 1,5 DIN908
36 000125013012 WASHER 6.000 ST 5,320 G M A 13 DIN125
38 200933012013 BOLT HEX 6.000 ST 270 G M 12 X360 DIN933
39 23522840 COCK 1.000 ST 23,600 G
40 23526243 COOLANT DISTRIB HSG 1.000 ST
41 007603052101 WASHER A COP 1.000 ST 12,300 G A 52 X 60 DIN7603
42 23526825 FILLER NECK 1.000 ST 263 G
43 0009973532 PLUG 1.000 ST 58 G
11
10
6
1
1
12
7
11 4
6 1
8 3
7
10
LOW-TEMPERATURE CIRCUIT
UPC.06K02A0746
POS. PART NO. DESIGNATION MODEL/TYPE QTY. UNITS WEIGHT FN MEASUREMENT STANDARD
1 916017040000 CLAMP 4.000 ST 36 G 40- 60 N16017
2 916017020000 CLAMP 4.000 ST 25 G 20- 32 N16017
3 916016010203 CLAMP 3.000 ST 21,660 G BRSGU 10/20 N16016
4 916016006202 CLAMP 1.000 ST 17,240 G BRSGU 6/20 N16016
5 915007008004 CONNECTOR 8/4 1.000 ST 28 G 8 / 6 (M16X1,5/M14X1,5) N15007
6 915007006003 CONNECTOR 6/4 1.000 ST 22,500 G 6 / 4 (M14X1,5/M12X1,5) N15007
7 915006004002 UNION 1.000 ST 19,540 G 4 N15006
8 915005004000 CONE SEALING 6 1.000 ST 2,400 G 6 MBN15005
9 915001016004 NUT 16 M26X1.5 BL.GEOELT 1.000 ST 43 G 16 M 26 X 1,5 N15001
10 915001004005 NUT 4 M12X1.5 BL.GEOELT 1.000 ST 16,380 G 4 M 12 X 1,5 N15001
11 700429032003 O-RING 2.000 ST 3,100 G 32 X 4 MMN429
13 700368050001 SLEEVE RUBBER 4.000 ST 116 G 50 X 80 MMN368
14 700368038007 SLEEVE RUBBER 1.000 ST 59,700 G 38 X 55 MMN368
15 700368018002 SLEEVE RUBBER 2.000 ST 32,800 G 18 X 70 MMN368
16 700327008000 GROMMET 1.000 ST 2,300 G 8 MMN327
17 700223004000 BOLT BANJO A4 1.000 ST 30 G A6 MMN223
18 5569970574 FITTING TEE 1.000 ST 49,300 G NN
19 5569970174 FITTING TEE 1.000 ST 37 G
20 5552034140 RETAINER 2.000 ST 234 G NN
21 5362030722 ELBOW 2.000 ST 477 G
24 5362001758 VENT LINE 1.000 ST SB
25 5362001558 VENT LINE 1.000 ST SB
26 5362001458 VENT LINE 1.000 ST 156 G SB
27 5362001358 VENT LINE 1.000 ST 76 G SB
28 5362001258 VENT LINE 1.000 ST 97 G SB
29 5362001158 VENT LINE 1.000 ST 116 G SB
30 5362001058 VENT LINE 1.000 ST 117 G SB
31 5362000651 COOLANT LINE LEFT SIDE 1.000 ST 308 G SB
33 5360780568 CONNECTING PIECE 1.000 ST
34 531SK2685 PLUG BR 2000 2.000 ST 126 G NN
35 531SK1157 UNION 2.000 ST 185 G SB
36 531SK0899 RESTRICTOR 1.000 ST 61 G
37 304017008085 BOLT HEX 1.000 ST 18 G M 8 X 40 ISO4017
38 304017008084 BOLT HEX A3C 1.000 ST 16,565 G M 8 X 35 ISO4017
39 304017008083 BOLT HEX A3C 3.000 ST 15 G M 8 X 30 ISO4017
40 304017008079 BOLT HEX 1.000 ST 12,370 G M 8 X 20 ISO4017
41 271511040002 GASKET 2.000 ST 4,560 G 40X 68X1,5 DIN71511
CLAMP HALF TUBE 1/1 D11 - 12
42 23540129 2.000 ST
S4000
43 23528933 HOSE BLUE 2.000 ST 50MMX100MM
44 23528881 HOSE BLUE 2.000 ST 55MMX100MM
45 23528446 TUBE ASSY. 1.000 ST COOLANT R BANK EXH MAN
46 23527963 CLAMP HALF 4.000 ST
RB TURBO COOLANT SUPPLY
47 23527962 TUBE 1.000 ST
TUBE
LB TURBO COOLANT SUPPLY
48 23527961 TUBE 1.000 ST
TUBE
49 23526469 HOSE 1.000 ST 2.36 DIAX3.94 LG
50 23525877 TUBE 1.000 ST
51 23525794 CLIP 2.000 ST
52 23524997 BRACKET CLIP 90 DEG 1.000 ST
53 23524990 TUBE ASSY. 1.000 ST WATER PUMP TO CAC (RR)
WTR PMP OUTLET TO CAC
54 23524988 TUBE 1.000 ST
FRT HALF
55 23524675 GASKET 1.000 ST 3G
56 23523509 HOSE 1.000 ST 48 G RUBBER 38X45
57 23523123 UNION 2.000 ST M26
POS. PART NO. DESIGNATION MODEL/TYPE QTY. UNITS WEIGHT FN MEASUREMENT STANDARD
58 23522840 COCK 2.000 ST 23,600 G
2.00 X 3.00 LG SAE20R1 SLCN
59 23514665 HOSE SAE20R1 BLUE 16V2000 DDC R1638K40 1.000 ST 90 G
BLUE
60 23509872 DECAL VENT LOCATION 2.000 ST POLYESTER
CLAMP HOSE 1 3/4-2 5/8 ID CONST
61 23503066 2.000 ST 95 G
TORQ
62 23501600 CLAMP 2.000 ST
M8 X 1,25 X 20 10.9
63 11509511 BOLT PHOS HVY HEX FLG 1.000 ST 0,014 G
SECHSKANT
64 11507036 NUT 1.000 ST 5G M8X1,25
65 05188248 BRACKET 1.000 ST CLIP
HEATER OUTLET TUBE
66 05178595 BRACKET 1.000 ST
(2.5030)
67 05176400 BRACKET 90 DEG 1.000 ST 44,200 G
68 05110881 CLIP 3.000 ST
69 007603030101 WASHER A COP 2.000 ST 4,500 G A 30 X 36 DIN7603
70 007603022102 WASHER A COP S2000/4000 2.000 ST 2G A 22 X 27 DIN7603
71 007603016105 WASHER A COP 1.000 ST 1,200 G A 16 X 20 DIN7603
72 007603014102 WASHER A COP 1.000 ST 1,100 G A 14 X 18 DIN7603
73 007603012111 WASHER A COP 2.000 ST 1,300 G A 12 X 15,5 DIN7603
74 000934008008 NUT HEX 2.000 ST 4,750 G M8 DIN934
75 000933012054 BOLT HEX 3.000 ST 35 G M 12 X 25 DIN933
76 000933010144 BOLT HEX 4.000 ST 40,800 G M 10 X 60 DIN933
77 000933010092 BOLT HEX 2.000 ST 0,026 G M 10 X 30 DIN933
78 000931010239 BOLT HEX 4.000 ST 57 G M 10 X 80 DIN931
79 000931010237 BOLT HEX 1.000 ST 64 G M 10 X 90 DIN931
80 000931008241 BOLT HEX 2.000 ST 32 G M 8 X 75 DIN931
81 000912010064 BOLT HEX SOC HD 2.000 ST 30 G M 10 X 40 DIN912
82 000125010524 WASHER 4.000 ST 2,300 G A 10,5 DIN125
83 000125008427 WASHER 2.000 ST 1,530 G A 8,4 DIN125
84 23526733 TUBE STEEL 1.000 ST CAC TO WAT DIST HSG
85 23526731 TUBE STEEL 1.000 ST CAC TO WAT DIST HSG
86 000931008173 BOLT HEX 2.000 ST 29 G M 8 X 65 DIN931
THERMOSTAT HOUSING
UPC.06K03B0569
10
2
10
6
5
SEAWATER PUMP
UPC.13H00 0379
6
22
9
2 3
13
7
24
23
5
21
19
11 16
14
16
10
12
8
15 17
POS. PART NO. DESIGNATION MODEL/TYPE QTY. UNITS WEIGHT FN MEASUREMENT STANDARD
2 700429075001 O-RING 1.000 ST 10,900 G 75 X 5 MMN429
3 5362032222 OUTLET RAW WATER PUMP 1.000 ST 3,020 KG OUTLET RAW WATER PUMP
4 5362032122 ELBOW 1.000 ST OUTLET RAW WATER PUMP
5 5362030138 CLAMP-HALF 2.000 ST 383,800 G
6 5362030038 CLAMP-HALF 2.000 ST 256,700 G
7 5319970232 PLUG 1.000 ST 135 G M33X2
8 5062031080 GASKET 1.000 ST 10,840 G
9 304017008084 BOLT HEX A3C 4.000 ST 16,565 G M 8 X 35 ISO4017
10 23528143 GASKET RAW WATER PUMP INLET BR2000 C&I DDC 1.000 ST 12 G FUER SEEWASSER EINLASS
11 23527920 ELBOW RAW WATER PUMP INLET 4 IN 1.000 ST 3,500 KG
12 23526087 PUMP ASM RAW WATER MARINE 1.000 ST 30 KG
ELBOW HT EXCHGR OTLT 76.7 ID HOSE
13 23525815 1.000 ST 1,991 KG
MARINE
14 23506325 HOSE 1.000 ST 2.75 X 3.00 LG SLCN BLUE
15 23505062 BOLT PHOS HEX FLG LRG 6174M 2.000 ST 35 G M10 X 1,5 X 40
16 23501941 CLAMP 2.000 ST 0,100 KG 23/4-35/8IDHOSE
17 11509524 BOLT PHOS HEX FLG LRG 2.000 ST 65 G M10 X 1,5 X 95
19 000933012071 BOLT HEX 4.000 ST 46 G M 12 X 40 DIN933
21 000125013012 WASHER 4.000 ST 5,320 G M A 13 DIN125
22 000125008427 WASHER 4.000 ST 1,530 G A 8,4 DIN125
23 000933010094 BOLT HEX 4.000 ST 32 G M 10 X 40 DIN933
ISO 6149 PORT M14X1.5
24 23529996 PLUG ASM 1.000 ST
BRASS S.
8
13
3 2
7
6
5
2
2
7
7
9 7
TYPE: R1627K05 HOSE + TUBE ONLY FOR 6619SC/A S2000 FG/FGS: 207 10
SERIAL NO.: 5362002093 BOM NO.: UPC.07B05A0406
14
4
10
15
GENERATOR
UPC.06Y01 2835
1
2
ENGINE MOUNTING
UPC.06Q00 0628
10
15
10
15
GEARBOX
UPC.07B05 1458
GENERAL WIRING
UPC.06N04 3833
POS. PART NO. DESIGNATION MODEL/TYPE QTY. UNITS WEIGHT FN MEASUREMENT STANDARD
1 5311500033 HARNESS INJECTOR S2000 2.000 ST 343 G
2 23550149 SEAL RING 1.000 ST 1,700 G 14X20X1.5
3 23524822 SENSOR 1.000 ST 83 G FUEL PRESSURE
5 23524605 SENSOR PRESSURE 1.000 ST 95 G TURBO BOOST
8 23524277 CAP HARNESS CONNECTOR 1.000 ST
9 23524066 ADAPTOR 1.000 ST S2000
10 23523552 SWITCH 1.000 ST NEUTRAL PRESSURE (9.1159)
11 23523459 BRACKET 1.000 ST MIM ECM MOUNT
12 23522710 HARNESS 1.000 ST MIM R BANK
ASSY. ECM-MIM DUAL/TRIPPLE
13 23522236 MODULE 1.000 ST
S2000
14 23521805 BRACKET 2.000 ST ECM MOUNTING
15 23520795 TRANSDUCER ASM ELEC 1.000 ST 101,900 G
MODULE ELEC CNTR DDEC 4 12/24V
16 23519308 1.000 ST 2,658 KG AB
8INJ
17 23518766 NUT 8.000 ST 128 G 1/4"
18 23518765 LOCKWASHER 8.000 ST 5/16 INT TOOTH STL ZINC
19 23518117 ISOLATOR ASM 4.000 ST 13 G
SEN ASM COOL TEMP OIL WATER
20 23518092 1.000 ST 33 G OIL WATER FUEL AIR
FUEL+AIR
DDEC SYSTEM DISCONNECT
21 23517004 LABEL 1.000 ST
NOTICE
22 23515399 MALE CONNECTOR 1.000 ST 5G
BOLT 12PT SHOULDER ECM
23 23512309 4.000 ST 25,700 G M8X1,25 12PT
MOUNTING
24 23512307 ISOLATOR ECM MOUNT DDEC BLUE ECM 8.000 ST 3,500 G
25 23511823 SPACER IRON 4.000 ST 15 G
26 23505977 SYNC SENSOR 1.000 ST 58 G AB
27 11509514 BOLT PHOS HEX FLG LRG 4.000 ST 25 G M 8 X 50
28 11509512 BOLT PHOS HEX FLG LRG 4.000 ST 16 G M8 X 1,25 X 25 10.9 SECHSKANT
29 11507036 NUT 4.000 ST 5G M8X1,25
30 11504986 BOLT PHOS HVY HEX FLG 1.000 ST 12,570 G M8X1,25X14
31 08922327 PLUG 1.000 ST 1/4NPTF(12.9550)
32 05101020 STRAP NYLON TIE 10.000 ST 1,200 G
33 0115422617 SPEED TRANSMITTER 1.000 ST
34 007603018101 WASHER A COP 1.000 ST 1G M A 18 X 22 DIN7603
EINBAULAENGE 37,65 MM 80
35 0005356433 SPEED SENSOR 1.000 ST 57 G AB
GRD.
36 0005355630 TEMPERATURE SENSOR NTC 1.000 ST 29 G AB M14X1,5/EINTAUCHT.28/SW21
37 23527300 SENSOR 1.000 ST 93 G 10 BAR
38 23527918 HARNESS SENSOR WRG 1.000 ST 1,530 KG
SENSOR COOLANT PRESSURE EPDM
39 23529594 1.000 ST
DIN 400 KPA
40 02488023 CLIP 1.000 ST 1 KG .938 DIA 3/8 BOLT CTD
UNATTACHED ACCESS
UPC.12A01 3081
UNATTACHED ACCESS
UPC.12A01 3235
DISPLAY
UPC.12A03 3016
CONNECTION INTERFACE
UPC.12A05 3042
CONNECTION INTERFACE
UPC.12A06 3006
CONNECTION INTERFACE
UPC.12A06 3008