TEST DIAGNOZUJĄCY SPRAWNOŚCI JĘZYKOWE NA POZIOMIE A1

1. Proszę wysłuchać nagrania i podkreślić prawidłową odpowiedź. ........../ 5 p.

Odsłuchaj materiał audio dwa razy.

Please listen to the recording and underline the correct answer.
Listen to the audio material twice.
Przykład. Te słowa można usłuszeć: A. na dworcu, w aptece, w piekarni
Te słowa można usłuszeć: B. w restauracji, w księgarni, w hotelu
Te słowa można usłuszeć: C. w sklepie spożywczym, w bibliotece, w aptece
Te słowa można usłuszeć: D. w kawiarni, w aptece, u fryzjera
Te słowa można usłuszeć: E. na dworcu kolejowym, na dworcu autobusowym, w kinie
Te słowa można usłuszeć: F. w sklepie odzieżowym, w kinie, w teatrze

1
 2. Proszę dopasować dialog do zdjęcia. ........../ 3 p.
Match the dialog with the picture.
Przykład zdjęcie 1.* zdjęcie 2. zdjęcie 3. zdjęcie 4.

Odpowiedź A Odpowiedź Odpowiedź Odpowiedź .....

A.
- Dzień dobry. Co podać?
- Proszę zieloną herbatę i lody waniliowe.
B.
- Dobry wieczór. Chciałbym zarezerwować pokój na 25 i 26 maja.
- Jaki pokój?
- Jednoosobowy.
C.
- Dzień dobry. Dokąd Pana zawieźć?
- Proszę do centrum, na ulicę Staromiejską 10.
D.
- Pospieszmy się, widzę już nasz pociąg.
- Nie denerwuj się, mamy jeszcze 10 minut do odjazdu.

3. Proszę przeczytać dialog, a następnie zdecydować, czy podane ........../ 7

informacje są prawdziwe, czy nie. p.

Read the dialog and then decide whether the information
given below is true (prawda) or false (nieprawda).

Adam - Przepraszam, czy wiesz, gdzie jest Uniwersytet Zielonogórski, kampus B?

Ewelina - Och, to daleko, najlepiej pojechać autobusem.
Adam - Jaki numer?
Ewelina - Najlepiej 8, jeździ co 15 minut. Linią 0 też dojedziesz. Musisz wysiąść przy alei
Wojska Polskiego.
Adam - A gdzie jest przystanek?
Ewelina - Niedaleko, idź prosto do tamtego ronda.
Adam - O tak, widzę. Gdzie mogę kupić bilet?
Ewelina - W autobusie, ale jest też automat na przystanku.

2
Adam - Wiesz, ile kosztuje bilet ulgowy? Mam w kieszeni tylko 5 złotych.
Ewelina – Wystarczy Ci na bilet ulgowy tam i z powrotem. Kosztuje tylko 2 złote.
Adam - Dzięki. Biegnę na przystanek, bo nie chcę się spóźnić na pierwszy wykład.

Przykład: Adam nie zna dobrze miasta. Prawda Nieprawda

A. Adam jest studentem. Prawda Nieprawda
B. Autobus numer 8 jeździ bardzo rzadko. Prawda Nieprawda
C. Adam musi dojechać do ulicy al. Wojska Polskiego. Prawda Nieprawda
D. Bilet normalny kosztuje 2 złote. Prawda Nieprawda
E. Adam ma za mało pieniędzy. Prawda Nieprawda
F. Bilet można kupić tylko w autobusie. Prawda Nieprawda
G. Przystanek jest blisko. Prawda Nieprawda

4. Proszę podkreślić właściwe formy. ........../ 10 p.

Underline the correct forms.
Przykład: Na śniadanie jem zwykle bułkę z (masło, masłem, masła).

1. Mam dwadzieścia dwa (lata, lat, rok)

2. Proszę powtórzyć nazwisko. Czy może pan je (przeliterować, literować, opisać)?
3. Cześć Anna! (Co, Jak, Jakie) się masz?
4. Wieczorem nie piję (kawę, kawie, kawy).
5. Mój tata jest architektem, a moja mama (nauczycielką, nauczycielki, nauczycielka).
6. Gdzie jest twój dom? (Mój, Jej, Nasz) dom jest na ulicy Bankowej 20.
7. (Czyja, Która, Który) jest godzina?
8. Kup dla mnie butelkę (mleko, mleka, mleku).
9. Jadę z (Warszawie, Warszawy, Warszawa) do Zielonej Góry.
10. Idę jutro na (koncertu, koncert, koncertem) rockowy.

5. Połącz przymiotniki o znaczeniu przeciwnym. ........../ 5 p.

Match the adjectives with opposite meanings.

1. jasny V a) niski
Przykład: 1. c
2. mądry b) czysty 2.
3.
3. wysoki c) ciemny V
4.
4. spokojny d) głupi 5.
6.
5. brudny e) nerwowy
3
 6. chudy f) gruby

6. Proszę podpisać obrazki. ........../ 10 p.

Write names of the objects under the pictures.

A........................... B........................ C........................ D.......................... E...............................

F............................... G.............................. H........................... I........................... J..................

7. Proszę wybrać odpowiednie ogłoszenie dla tych

........../ 5 p.
osób.
Choose the proper advetisement for these people.
Przykład: Ewelina wkrótce będzie pracować w Anglii. Niestety nie zna dobrze języka
angielskiego. Odpowiedź F
1. Anna szuka aktywnego odpoczynku. Odpowiedź .....................
2. Studentka jest zainteresowana pracą na pół etatu. Odpowiedź .....................
3. Adam i Ewelina lubią spędzać wolny czas w kinie. Odpowiedź .....................
4. Anna wynajmuje kawalerkę, ale chciałaby mieć własne mieszkanie. Odpowiedź ..................
5. Adam kocha zwierzęta. Odpowiedź .....................

A B C
Recepcjonista/Recepcjonistk „Shatterhand” Wakacje z jogą
a najnowsza część
„Jamesa Bonda”
Miejsce pracy: Zielona Góra Premiera Pełny relaks w
8. listopada 2019
harmonii z naturą.
Hotel „Amber” szuka osoby ze roku
znajomością języka Daniel Craig W dniach od 5–24
angielskiego, uprzejmej i Naomie Harris
września 2017.
samodzielnej. Ben Whishaw i Rory
Praca na pół etatu. Kinnear
Opłata: 300 PLN

4
 D E F

Sprzedam apartament Oddam psa Udzielę korepetycji z

na prestiżowym, kameralnym Pies Willy języka angielskiego
osiedlu. ma 3 lata.
Powierzchnia 75 m.kw. Chętnie się bawi z Certyfikaty:
innymi psami, jest Studia filologia
Cena 290 tysięcy złotych. łagodny. angielska (licencjat)
Pilnie szuka Cena: 20 zł za godzinę.
odpowiedzialnych i
dobrych opiekunów.

8. Proszę uzupełnić e-mail wpisując wyrazy z ramki.

........../10 p.
Fill in the missing parts of the e-mail using the words.
Aniu,
w ten piątek będzie koncert jazzowy w ............... „Harlem”. Może znajdziesz trochę czasu i
pójdziesz ........ mną? Mam dwa ................. Zagrają nasze ulubione ..................... Ela i Adam
też ............... Koncert zaczyna się o 19.00. Niestety, w tym tygodniu ................. aż do 18.00.
Nie ..........., czy zdążę pojechać do domu, żeby się przebrać. Spotkajmy się przed klubem.
Zapowiada się .................... wieczór. Napisz tylko, czy ............ wolna. Pamiętaj, liczę na
Ciebie.
Pozdrawiam ...................
Ewa

bilety, idą, ze, serdecznie, zespoły, piątek V, wiem, klubie, pracuję, wspaniały, jesteś

9. Proszę przeczytać tekst i wypełnić puste miejsca. ........../5p.

Read the text and fill out the form
Jan Makowski ma 28 lat. Urodził się 19 lipca 1984 roku w Zielonej Górze. Jest wysoki
i szczupły. Ma jasne włosy i duże brązowe oczy. Jego zaletą jest szczerość i pracowitość.
Niestety, jest też bardzo uparty. Przyjaciele lubią jego poczucie humoru. Mama Jana jest
nauczycielką, a tata inżynierem elektrykiem. Jan ma jeszcze starszego brata Roberta
i młodszą siostrę Beatę. Jego dziadkowie, rodzice mamy, mieszkają w Poznaniu, a rodzice
jego taty w Zielonej Górze. Przez pięć lat Jan mieszkał w Poznaniu, tam studiował na
politechnice. Od kilku lat pracuje jako informatyk w firmie telekomunikacyjnej. Wynajmuje
małe mieszkanie na ulicy Piaskowej 40 w Zielonej Górze. Od roku spotyka się z Anną,

5
studentką filologii germańskiej. Anna ma 24 lata i jest ładną, wrażliwą dziewczyną. Planują
się pobrać, kiedy Anna skończy studia.

imię Jan

nazwisko Makowski

wiek

płeć

stan cywilny

adres

zawód

6
 KLUCZ DO TESTU DIAGNOZUJĄCEGO SPRAWNOŚCI JĘZYKOWE
NA POZIOMIE A1
1.
Transkrypcja nagrania
A. B. C.
- Dzień dobry. - Dzień dobry. Czym mogę - Dobry wieczór. Poproszę
- Dzień dobry. służyć? lek na kaszel.
- Poproszę chleb i dwie - Dzień dobry. Potrzebuję - Dla Pana?
bułki. mały słownik polsko- - Nie, dla mojej córki.
- Czy to wszystko? angielski. - Ile ma lat?
- Tak, dziękuję. - Ten jest bardzo dobry i - Siedem.
niedrogi. Zapakować? - Proszę, ten syrop jest dla
- Tak, proszę. dzieci. Kosztuje 26 złotych
i 99 groszy.
D. E. F.
- Cześć! - Dzień dobry. Proszę dwa - Cześć!
- Cześć! Przepraszam za bilety autobusowe do - Cześć! Idziemy na
spóźnienie. Co Wrocławia na godzinę komedię czy film akcji?
zamówiłaś? 11.00. - Wolę komedię.
- Kawę z mlekiem i - Normalne czy ulgowe? - Dobrze, idę kupić bilety.
deser czekoladowy. - Normalne. Zapłacę kartą.

B. w księgarni
C. w aptece
D. w kawiarni
E. na dworcu autobusowym
F. w kinie
2.
zdjęcie 2 – odpowiedź C
zdjęcie 3 – odpowiedź B
zdjęcie 4 – odpowiedź D
3.

7
A. Prawda
B. Nieprawda
C. Prawda
D. Nieprawda
E. Nieprawda
F. Nieprawda
G. Prawda
4.
1. lata
2. przeliterować
3. Jak
4. kawy
5. nauczycielką
6. Mój
7. Która
8. mleka
9. Warszawy
10. koncert
5.
2. d)
3. a)
4. e)
5. b)
6. f)
6.
A. kubek
B. but
C. piłka
D. ołówek
E. pieniądze (banknoty)
F. owoce
G. samochód (auto)
H. pies
I. lekarz (doktor)

8
J. sweter
7.
1. Odpowiedź C
2. Odpowiedź A
3. Odpowiedź B
4. Odpowiedź D
5. Odpowiedź E
8.
klubie, ze, bilety, zespoły, idą, pracuję, wiem, wspaniały, jesteś, serdecznie
9.
wiek – 28 lat
płeć – mężczyzna
stan cywilny – kawaler
adres – ulica Piaskowa 40, Zielona Góra
zawód – informatyk

Interpretacja testu
1. Zadanie 1. sprawdza rozumienie tekstu mówionego. Jeśli nie zrobiłeś tego zadania,
należy wprowadzić więcej ćwiczeń do odsłuchu typu: prawda/nieprawda, dopasowywanie
obrazka do tekstu, układanie obrazków w kolejności.
2. Zadania 2., 3., 7., 8. 9. sprawdzają umiejętność czytania ze zrozumieniem i pisania. Jeśli
nie wykonałeś tych zadań poprawnie, należy wykonać więcej ćwiczeń typu: pytania do
tekstu prawda/nieprawda, dopasowywanie obrazków do tekstu, porządkowanie
fragmentów tekstu, uzupełnianie tabel, pisanie tekstu na podstawie ilustracji (np. opis
osoby, miejsca).
3. Zadanie 4. sprawdza kompetencje gramatyczne. Jeśli nie poradziłeś sobie z tym
zadaniem, należy wprowadzić ćwiczenia gramatyczne typu: uzupełnianie zdań i luk w
tekście, wybór prawidłowej formy z kilku podanych. Przykładowe zestawy ćwiczeń:
Lechowicz J., Podsiadły J., Ten, ta, to. Ćwiczenia gramatyczne dla cudzoziemców, Łódź
2001; Pasieka M., Język polski dla cudzoziemców. Ćwiczenia dla początkujących,
Wrocław 2001.
4. Zadania 5. i 6. sprawdzają zasób leksykalny. Na poziomie A1 uczący powinni znać około
1000 słów. W celu poszerzenia słownictwa warto wykonać ćwiczenia typu:
przyporządkowywanie słów do kategorii, uzupełnianie luk, tabel, układanie zdań z

9
 rozsypanych wyrazów, tworzenie listy słów pasujących do obrazka, podpisywanie zdjęć,
ilustracji. Propozycja podręcznika: Szelc-Mays M., Rybicka E., Słowa i słówka.
Podręcznik do nauczania słownictwa i gramatyki dla początkujących, Kraków 1997.

maks. 65 punktów

ocena punkty

5 60-65

4+ 53-59

4 46-52

3+ 39-45

3 32-38

*Wykorzystane w teście zdjęcia i obrazki pochodzą ze strony internetowej: https://pixabay.com/pl/

Opracowały: dr Iwona Pałucka-Czerniak, dr Magdalena Jurewicz-Nowak, IFP UZ.

10