Laz5000litton e
Laz5000litton e
Laz5000litton e
NAVIGATION ECHOSOUNDER
LAZ 5000
Technical Handbook
TH 52 590 8001 E
Page I
L-3 ELAC Nautik
Page II
L-3 ELAC Nautik
Page III
L-3 ELAC Nautik
Page IV
L-3 ELAC Nautik
Page V
L-3 ELAC Nautik
Page VI
L-3 ELAC Nautik
Contents
Chapter Title Page
1 GENERAL 1-1
Page VII
L-3 ELAC Nautik
3.4.1 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY 3-8
Page VIII
L-3 ELAC Nautik
1 GENERAL
Even with a carefully selected transducer position and proper installation, the function of
hydroacoustic equipment can be impaired by turbulence, acoustic noise or aerated water.
As main causes, the following can be stated:
− Propeller(s) running reversed;
− Thruster(s) in operation, especially at low speed ahead;
− Engine noise, transferred to the transducer either by the hull structure or through the water, the
latter especially as bottom- reflection in shallow water.
− Losing sonar contact with the water at extremely bad weather, as a result of violent pitching.
− Hot water discharges from power plants;
− Rising cold water in several sea areas.
The list above is not complete; we will be pleased to assist with further information on request,
see also chapter 5.1 Installation.
The LAZ 5000 echosounder has been built in accordance with state of the art standards and
recognised safety regulations. Nevertheless, it may constitute a risk to life or limb of the user and
or third parties, or cause damage to the vessel and or other material property if the following rules
are not complied with.
The LAZ 5000 Echosounder must only be used in a technically flawless condition in accordance
with it's designated use and the instructions contained within this Technical Handbook and only
by safety conscious persons who are fully aware of the risks involved in operating such a system.
The LAZ 5000 Echosounder is designed exclusively for use as a navigational echosounder.
Using the system for purposes other than this is considered contrary to it's designated use. The
manufacturer can not be held responsible for any damage resulting from such misuse. The risk of
such misuse lies entirely with the user.
Personnel entrusted with operating the system must have read the Technical Handbook, in
particular the section on safety measures before and during operation. Reading these instructions
after starting the system is too late. This applies especially to persons who only work with the
system occasionally, e.g. during setting up or maintenance.
Always observe the maintenance/inspection intervals laid down in this Technical Handbook.
Use only spare parts authorised by the manufacturer and never replace defective fuses by those
of any other rating than specified.
Switch the system OFF immediately if trouble occurs with the electrical system.
Page 1-1
L-3 ELAC Nautik
Work on the system must only be carried out by a qualified technician or a specially trained
person working under the supervision of such a technician. Electrical engineering regulations
must be observed at all times.
Observe all safety instructions and warnings for operating and maintenance attached to the
system. Ensure that such safety instructions and warnings are always complete, visible and
perfectly legible.
Never make any modifications, additions or conversions to the system without the manufacturers
full approval.
If the system is shut down for maintenance or repair, it must be secured against inadvertent
switching ON by isolating the system from the mains power supply and attaching a sign to the
front plate of the display and control unit stating that the unit must not be switched ON because
maintenance or repair work is being carried out.
Always check tighten any screwed connections, e.g. plugs, sockets and terminals, which may
have been loosened during maintenance or repair work.
Always dispose of replaced parts in accordance with local environmental regulations.
Check the system regularly for defective cables, connections etc.
Alterations within the SERVICES menu must only be made by trained persons. Altering setting
within this menu may lead to incorrect depth readings which in turn may lead to loss of life or limb.
Service technicians opening the Display and Control unit for repair purposes must observe the
tightening torque of the capped nut and washer, see items 17, 27 in drawing: ECHOLOT
LAZ 5000-01 to 10, no. 52 590 8001 to 8010 in chapter 6 "DRAWINGS" .
Echosounding Systems and remote indicators which detect and display the water depth from a
single momentary value per transmission pulse, e.g. digital and pointer displays, can display false
readings over a period of time. This is primarily valid in shallow water areas. For this reason,
water depths displayed in this manner must be compared with the graphic presentation at such
intervals as to guarantee the ship's safety.
Page 1-2
L-3 ELAC Nautik
2 GENERAL INSTALLATION INSTRUCTION FOR ECHOSOUNDERS
Both the operating frequency and the length of cable between the echosounder and the
transducer influence the performance of echosounding.
General rules are:
At lower frequencies the influence of air bubbles and turbulence decreases, increased depth
measurements are possible, energy loss at longer cable length is minimised.
Higher frequencies are less sensitive against radiated water noise caused by the ships engine
and propeller rotation.
Following tables give information about echosounding performance depending on various
parameters.
Page 2-1
L-3 ELAC Nautik
Table of maximum measurable water depth, depending on frequency, transducer type, cable
length.
Transducer Frequency Manufacturer Electrical Maximum Cable Maximum
Type Power Length Waterdepth
LSE 132 30 kHz Elac Nautik 450 Watt 600 m 1200 m
LSE 297 50 kHz Elac Nautik 250 Watt 400 m 600 m
LSE 133 50 kHz Elac Nautik 450 Watt 600 m 1100 m
SW 6016 100 kHz STN Atlas 200 Watt 150 m 300 – 350 m
LSE 148 100 kHz Elac Nautik 450 Watt 200 m 350 – 400 m
LSE 313 200 kHz Elac Nautik 250 Watt 150 m 250 – 300 m
LSE 135 200 kHz Elac Nautik 250 Watt 150 m 250 – 300 m
The depth values can only be reached with limited cable length and an undisturbed
acoustic and electric receiver channel.
For cable length longer than mentioned in the table the electrical power of the echosounder has
to be increased according to manufacturer's release.
Table 1 and 2 show as an example cable loss depending on frequency and cable length and the
corresponding possible depth measurements for the frequencies 50 kHz and 100 kHz.
Table 2: Depth measuring performance, cable length- dependent for 100 kHz and 50 kHz
Cable length in m Depth in m at 100 kHz Depth in m at 50 kHz
50 270 600
100 250 580
150 230 560
200 200 540
250 180 515
300 170 495
Page 2-2
L-3 ELAC Nautik
2.1.2 CABLING, CABLE LOCATION, CABLE SPECIFICATION
Critical point in cabling is the correct handling of the cable screens, especially for the transducer
cable.
The cable screens have to be grounded only at one point: at the echosounder.
In all connection boxes the screens are slide and not connected to ground.
Dismantling has to be as short as possible.
The transducer cable from transducer to the first connection box has to be fed through a steel
protection pipe.
From the first connection box to the echosounder three kinds of cable laying are mandatory
recommended:
• the cable is laid in a steel pipe
• a double-screened cable is used as transducer cable, the inner screen is one-side
connected to the echosounder's ground, the outer screen is one-side connected to the
ship's ground.
• the transducer cable has to be laid separately from other cables in a distance of
minimum 0.5 m.
Most important is not to lay single shielded cable in the vicinity of other cable.
NOTE: in any case shielded cable has to be used over the whole distance from the
transducer to the echosounder. All connection boxes must be metallic.
The cable from the transducer connection box to the echosounder must be approved marine
cable according DIN 89158 or similar, like MGCG 2x1.5.
At least the requirement of a resistance <13 Ù/ km and a capacity of < 150 nF/ km must be
fulfilled.
2.1.4 INTERFACES
Only equipment with RS 422 interfaces can be connected to the echosounder, otherwise the
interface electronic gets damaged.
Page 2-3
L-3 ELAC Nautik
2.1.5 INSTALLATION REPORT; SERVICE REQUEST
After the installation and the quick check ( see chapter 5.1.1) are completed, please fill in the
installation report and send a copy to the ELAC Nautik service center ( FAX +49 431 883 366 ).
The original belongs into the technical handbook.
If service is needed in case of trouble with the echosounder, please complete the service request/
inspection sheet and forward it to the service company responsible with a copy to the ELAC
Nautik service center ( FAX + 49 883 366 ).
Page 2-4
L-3 ELAC Nautik
Installation – Report
Schiffsname
Ship’s name _________________________________________________
Installationsfirma
Installation Company _________________________________________________
Installationsdatum
Date of Installation ______________________________
Wandlertyp
Transducer Type S/N
Digitale Tochteranzeige
Digital Display Unit DAZ 25 Atlas 9205 T
S/N S/N
Bitte eine Kopie des Installationsreports an Elac Nautik Service Center schicken.
Please forward a copy of the Installation Report to Elac Nautik Service Center.
Fax + 49 431 883 366
Page 2-5
L-3 ELAC Nautik
Service – Anforderung / Service Request
Page 2-6
L-3 ELAC Nautik
3 TECHNICAL DESCRIPTION
3.1 GENERAL
The LAZ 5000 Navigation Echosounder is a compact, processor controlled, state of the art
system. Presentation of the water depth is made on a Liquid Crystal Display (LCD) as either:
Logically structured MENUS assist the user when selecting the operating parameters required.
Built to the highest standards, it is certified to meet all requirements laid down by the BSH
(German Hydrographic Institute).
m
BOW / 50 kHz
10
15
20
25
30
35
40
45
ESCAPE
CURSOR GAIN RANGE DIM
ENTER
Page 3-1
L-3 ELAC Nautik
3.2 SYSTEM CONFIGURATION
• 1 x Connection Box
• 1 x Transducer
The Display and Control Unit will normally be installed on the bridge, either mounted in a console
or bracket mounted to the deckhead or bulkhead. It is made up of a display area and a keypad
which is used to alter system parameters and settings.
The unit can be a one or two channel unit, working with different transducers on different
frequencies, see Technical Data.
When used with only one transducer ( see Figure 3-1 ), the display area shows the following:
• Water depth
• Range scale
With two channels, a vertical split display shows left half channel 2 information, right half channel
1 information. Instead of LAT/ LONG a second water depth indication appears.
A built-in ring memory continually stores system data, this allows the user to recall data to the
screen, or print out a hard copy of any or all events occurring within the last 24 operating hours (if
a printer is connected).
Page 3-2
L-3 ELAC Nautik
3.2.2 TRANSDUCER CONNECTION BOX
This will usually be installed near the transducer, to allow a defective transducer to be replaced
without having to replace the complete cabling to the Display and Control Unit. The connection
box must be made of metallic material.
3.2.3 TRANSDUCER
The transducer converts electrical energy to sound energy and transmits this towards the sea
bed. Sound energy returning from the sea bed, in the form of echoes, is converted into electrical
energy by the transducer and fed to the Display and Control Unit for evaluation and presentation.
Page 3-3
L-3 ELAC Nautik
NAVIGATION
ECHO SOUNDER
LAZ 5000
X3 X1 X2 X4 X5 X6 X7 X8
MAINS NMEA
RS 422
RS 232
OPTIONAL RS 422
SWITCH BOX
OPTIONAL OPTIONAL
DAZ 25 DAZ 25
OPTIONAL 2nd
TRANSDUCER
MAINS
OPTIONAL
PRINTER
CONNECTION BOX
OPTIONAL
CONNECTION
BOX
TRANSDUCER
Page 3-4
L-3 ELAC Nautik
3.3.1 DIGITAL SLAVE DISPLAY(S)
These are used to repeat water depth information at other parts of the ship where such
information is needed. A total of two Digital Slave Displays can be connected directly to the
system.
NOTE: Echosounding Systems and remote indicators which detect and display the
water depth from a single momentary value per transmission pulse, e.g. digital
and pointer displays, can, over a period of time display false readings. This is
primarily valid in shallow water areas. For this reason, water depths displayed
in this manner must be compared with the graphic presentation at regular
intervals in order to guarantee the ship's safety.
IMPORTANT NOTE: While crossing steep slopes the echo evaluation might fail. A steady
depth display cannot be guarantied in this case. The LAZ depth display
will show the last evaluated depth value together with a question mark,
longer lasting errors will be indicated by a question mark without any
depth value. At the digital slave display "--" will be displayed in this
case.
3.3.2 PRINTER
A Printer can be connected to give a continuous hard copy of data presented on the display area
or to print out a hard copy of events from any time within a previous 24 operating hour period.
The Connection Box is connected up to the Display and Control Unit and provides the following
connections:
Page 3-5
L-3 ELAC Nautik
3.3.4 TRANSDUCER OPTIONS
If no 2 channel module is installed, a switch box can be used for the connection of two
transducers of the same type (frequency). Echo-information of the transducer selected by the
switch box will be shown on the display.
Page 3-6
L-3 ELAC Nautik
3.4 TECHNICAL DATA
Page 3-7
L-3 ELAC Nautik
3.4.1 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
The LAZ 5000 conforms with specifications laid down in DIN* EN 60945 (IEC945+A1) Navigation
equipment for Shipping; all editions up to March 1994. A declaration of conformity, in accordance
with European Community guideline 89/336/EG, can be found in Figure 3-4 on page 3-15.
Page 3-8
L-3 ELAC Nautik
3.5 INTERFACES
• RS 422, Digital Slave Display connection and potential free relay contacts for
alarm ACTIVE (X8)
• RS 422, Power supply for a 2nd Digital Slave Display, and blanking pulse output
(X6)
Interface connections are made at the rear of the unit. Figure 1-3 below shows which connector
belongs to which interface.
NOTE: For pin connections, see Table 1 at the end of this Chapter.
Page 3-9
L-3 ELAC Nautik
3.5.1 DESCRIPTION OF INTERFACES
(X4)
A navigation system can be connected to this interface so that the ship's co-ordinates are
displayed by the LAZ 5000. The system will accept and evaluate data sentences in NMEA 0183,
Version 2.00, GLL and ZDA formats, as follows:
GLL Format
$--GLL,IIII.II,a,yyyyy.yy,a,hhmmss.ss, A*hh<CR><LF>
Checksum
Status : A =Data Valid
UTC at this position
Longitude, E/W
Latitude, N/S
Talker Identification
Example:
$GPGLL,5420.549,N,01007.192,E,201533.25, A*02<CR><LF>
Checksum
Data Valid
UTC =20:15:33.25
Longitude=10°07.192’E
Latitude=54°20.549’N
Data are being received from
a Global Positioning System
ZDA Format
$--ZDA,hhmmss.ss,xx,xx,xxxx,xx,xx*hh<CR><LF>
Checksum
Difference between UTC and
GMT
Day,Month,Year
UTC
Talker Identification
Page 3-10
L-3 ELAC Nautik
Example:
$ZAZDA,184533.20,20,12,1995,12,15*62<CR><LF>
Checksum
Difference 12 hrs 15 mins
Date 20th Dec 1995
UTC=18:45:33.20 s
Data are originating from
an atomic clock
(X5)
Reserved for service technicians for testing purposes and transferring data to a PC (special
software required).
(X6)
This interface provides a power supply and serial Data output for a second Digital Slave Display
and a blanking pulse output.
(X7)
This Centronics interface allows an EPSON LX 300 (or compatible) printer to be connected to the
system. Max. length of printer cable 5 m !
(X8)
Interface for START/ STOP - SLAVE indicator, potential free alarm relay contacts and Digital
Slave Indicator.
After each sounding the LAZ 5000 transmits depth information to the Digital Slave Display
interface (15 to 60 times per minute, depending upon the measuring range selected) in NMEA,
Version 2.00 format. The DPT (Depth) and DBT (Depth Below Transducer) sentences are as
follows:
DPT (Depth)
Checksum
Distance transducer-keel
in metres
Depth in metres
Page 3-11
L-3 ELAC Nautik
Example:
$SDDPT,0337.0, -1.5,*4D<CR><LF>
Checksum
Transducer=1.5 metres above
the keel
Depth in metres
$SDDBT,x.x,f, x.x,M,x.x,F*hh<CR><LF>
Checksum
Depth in fathoms
Depth in metres
Depth in feet
Example:
$SDDBT,0012.1,f, 0003.7,M,0002.0,F*32<CR><LF>
Checksum
Depth = 2 fathoms
Depth = 3.7 metres
Depth = 12.1 feet
Page 3-12
L-3 ELAC Nautik
Starting with serial number 430 a NMEA proprietary sentence ELAC is available to allow the
transfer of dual channel depth information, including transducer mounting position.
$PELACSDS,k,x.x,d.d,-t.t,m,g,*hh<CR><LF>
Checksum
Depth quality
Selected depth mode
Distande transducer-keel
in metres (TRIM)
Distance transducer-surface
in metres (DRAFT)
Depth in metres
Transducer location
Manufacture´s mnemonic code
P:Propriatary sentence identifier
k: S=Starboard, P=Port, B=Bow, A=Aft, 0=not selected
m: K=DBK (Depth below Keel), S=DBS (Depth below Surface), T=DBT (Depth below
Transducer)
Example:
$PELACSDS,B,0337.0,3.4,-1.5,K,2,*3F <CR><LF>
Checksum
Depth information, high realibility
Depth below keel
TRIM, transducer 1.5 m above keel
DRAFT, transducer 3.4
below surface
Depth = 337.0 m
Depth from Bow transducer
To activate the Protocol ELAC see chapter 5.1.1 Initial System Set-up.
Page 3-13
L-3 ELAC Nautik
NMEA IN PC 2nd DAZ Printer DAZ 25
Pin X4 X5 X6 X7 X8
1 n.c. n.c. n.c. Strobe n.c.
2 RxD+ RxD n.c. Data 0 n.c.
3 n.c. TxD TXD + Data 1 TXD +
4 n.c. n.c. n.c. Data 2 n.c.
5 n.c. Ground n.c. Data 3 Alarm A **
6 n.c. n.c. n.c. Data 4 START
7 RxD- n.c. n.c. Data 5 STOP
8 n.c. n.c. TXD - Data 6 TXD -
9 n.c. n.c. Blanking -* Data 7 Alarm B **
10 --- --- Blanking +* ACK n.c.
11 --- --- DAZ 25 BUSY DAZ 25
12 --- --- n.c. PAPER END n.c.
13 --- --- n.c. SELECT n.c.
14 --- --- n.c. n.c. n.c.
15 --- --- DAZ 25 ERROR DAZ 25
16 --- --- --- RESET ---
17 --- --- --- n.c. ---
18 --- --- --- Ground ---
19 --- --- --- Ground ---
20 --- --- --- Ground ---
21 --- --- --- Ground ---
22 --- --- --- Ground ---
23 --- --- --- Ground ---
24 --- --- --- Ground ---
25 --- --- --- Ground ---
Pin Connections
Page 3-14
L-3 ELAC Nautik
Figure 3-4 : Copy of the Original Declaration of Conformity
Page 3-15
L-3 ELAC Nautik
4 OPERATING INSTRUCTIONS
ESCAPE
CURSOR GAIN RANGE DIM
ENTER
To switch the System ON, press the far right-hand key marked "ON". The system will switch ON
and assume the parameter settings which were selected when the system was last switched
OFF.
To switch the system OFF, press and hold the second key from the right, marked "OFF", the
system will switch OFF after about 3 to 5 seconds. This is a built-in safety feature to prevent
accidental switching OFF.
ESCAPE
CURSOR GAIN RANGE DIM
ENTER
• CURSOR : The CURSOR keys allow the user to move the cursor within a MENU and alter
parameters. The position of the cursor can easily be seen, the word, letter or
digit marked by the cursor appears inverse (dark background, light text).
Parameters to be altered must first be "marked" by the cursor.
• ESCAPE : The ESCAPE key is used to leave a MENU or to abort parameter alterations.
• ENTER : The ENTER key is used to call up MENUS and confirm parameter alterations
within MENUS.
Page 4-1
L-3 ELAC Nautik
ESCAPE
CURSOR GAIN RANGE DIM
ENTER
• GAIN : The GAIN keys are used to alter the system gain, otherwise known as
amplification, to achieve a clearer presentation. The system can be operated
with either automatic or manual gain control. See chapter 4.4.1.
• RANGE : The RANGE keys are used to set the depth range of the system.
• DIM : The DIM keys are used to set the display backlighting level to suit the user.
ESCAPE
CURSOR GAIN RANGE DIM
ENTER
• PRINT : The PRINT key is used when the user wishes to make a simultaneous hard copy
of the echogram. This is only possible if a printer is connected to the system.
• MARKER : When the MARKER key is pressed, a vertical dotted line appears on the screen
and moves with the presentation from right to left. At the same time all relevant
information is stored in the system's 24 hour memory. This memory stores data
from the previous 24 system operating hours.
• SYMBOL : The key marked with a loudspeaker symbol is used to acknowledge acoustic
depth alarms.
Page 4-2
L-3 ELAC Nautik
4.3 DISPLAY AREA
The Display Area is used to present the user with all relevant information. The screen is divided
into two areas. The lower, main area is used to present an echogram of the scenario beneath the
ship. It is provided with a scale and time markings. The range in use is displayed beside the scale
markings, at the bottom right of the screen. The time markings appear at 3 minute intervals at the
bottom edge of the screen. As explained previously, when MENUS are called up, they will appear
at the bottom left-hand side of this area. The smaller strip across the top of the screen provides
the user with various system and depth information (see illustration below).
NAV OFF : Flashes to indicate that the Navigation mode is not in use i.e. the user has
selected other units, sound velocity or depth mode. When the user returns to
the Navigation mode,
by selecting NAV Defaults, this window will disappear (see also chapter 4.5.1,
NAV-Defaults). If the echosounder is in the two channel mode ( only if the
second channel and a second transducer is fitted), NAV - OFF is activated
without flashing.
Printing : This window is usually blank. If the user chooses to make a hard copy of the
echogram, by pressing the PRINTER key (a printer must be connected)
the word "Printing" will appear here.
ALARM : These windows show the depth alarm settings. The upper window shows the
minimum depth alarm, the lower window shows the maximum depth alarm. If
the alarms are not activated, e.g. Status = OFF, the relevant window(s) will
remain blank. If an alarm condition is present, the relevant window will flash
Page 4-3
L-3 ELAC Nautik
REPLAY : When the user chooses to display information stored over the previous 24
operating hours (using the LOG DATA MENU), the word "REPLAY" will
appear here.
The large window at the right-hand side of the information area is used to display the actual water
depth, the measurement mode, units of measurement. The measurement mode can be either:
• Feet = ft
• Fathoms = ftm
If instead of the depth value a ? appears, make sure, that the echo signal will be in the range
selected.
IMPORTANT NOTE: While crossing steep slopes the echo evaluation might fail. A steady
depth display cannot be guarantied in this case. The LAZ depth display
will show the last evaluated depth value together with a question mark,
longer lasting errors will be indicated by a question mark without any
depth value. At the digital slave display "--" will be displayed in this
case.
Page 4-4
L-3 ELAC Nautik
4.3.2 2 CHANNEL DISPLAY
In the 2 channel mode information of the transducer location and frequency of the transducer in
use is added.
If the presentation channel 1/2 is selected, Information of both channels are shown in a vertical
split display.
The indication NAV OFF is activated without flashing to indicate, that all parameters are mode of
presentation is non standard. For each transducer depth location and frequency is shown.
For transducer location and frequency see chapter 5.1.1 Initial System Set - up.
m m
10 10
20 20
30 30
40 40
Page 4-5
L-3 ELAC Nautik
4.4 ALTERING SYSTEM PARAMETERS AND SETTINGS
When the system is switched OFF, parameters selected are stored in the system's memory.
When the system is switched ON again, these parameters will be retrieved and used (see NOTE
below).
NOTE: The "DIM" setting is not stored, a pre-set default setting is used when the
system is switched ON. With two channel systems, channel 1 is the default
channel at start-up.
GAIN (amplification), RANGE (depth range) and DIM (display area backlighting) settings are
made by pressing the relevant keys. There are two keys for each setting, one marked with an
arrow pointing upwards and one marked with an arrow pointing downwards. Pressing these keys
as described below will alter the present setting. The new setting will appear briefly on the display
area directly above the key which was pressed and the effects of a change can be observed
directly on the display area. Pressing the key a second time will alter the setting by a further unit.
GAIN:
The unit is fitted with an automatic gain control circuit for the data processing which is always
activated when the unit is switched on. The GAIN setting only influences the displayed echo
information. The GAIN value can be altered between 1 and 10, whereby 1 is the lowest and 10
the highest gain (amplification) factor.
If the sea bed trace appears too weak, the GAIN level must be increased to give a clear
presentation. If there is a lot of "noise" to be seen on the display area, the GAIN level must be
decreased. To increase the GAIN level, press the GAIN key s To decrease the GAIN level,
press the GAIN key t. The value set will appear on the display area above the key (between 1
and 10). Pressing the same key a second time will cause the value to increase or decrease by
one further unit. Repeat the procedure until a satisfactory sea bed trace is achieved.
In some cases it can be useful to work with manual instead of automatic gain. Manual gain setting
is explained in chapter 4.5.2.
Page 4-6
L-3 ELAC Nautik
RANGE:
The RANGE can be set to suit the circumstances e.g. if a water depth of 35 m is indicated, the
50m range will give a better resolution and accuracy than the 250 m range. The range can be
altered in the same way as the gain, except that here, pressing the RANGE key s will decrease
the range and pressing the RANGE key t will increase the range. There are 5 ranges to choose
from, 10, 50, 250, 500 and 2000 m (or the equivalent in fathoms or feet). Selecting the unit of
measurement is described in chapter 4.5.2.
NOTE: When DBS is used, the range 0-10 m is not available, only 0-50 m.
DIM:
The display backlighting can be set in 32 steps to suit the ambient light. To increase the display
backlighting, press the DIM key s. To decrease the display backlighting, press the DIM key t
(see NOTE below).
NOTE: When the backlighting is decreased to below a value of 17, the display area will
appear inverse i.e. dark background and light text. This is foreseen for use
during the hours of darkness.
All other parameters and settings are altered within so called MENUS, as described in chapters
4.4.2 and 4.5.
Page 4-7
L-3 ELAC Nautik
4.4.2 GENERAL INFORMATION REGARDING MENUS
The ENTER key is used to call up the various MENUS in sequence. The order in which they
appear is as follows:
If the ENTER key is pressed 5x, the ALARM MENU will re-appear.
When a MENU is called up, the title will be highlighted i.e. it will appear in inverse text, this means
light text on a dark background or vice versa, depending upon the DIM setting. During daylight
use, the text will be light on a dark background and during darkness, when the screen is dimmed,
the text will be dark on a light background.
When the title line of a MENU is highlighted, it is possible to leave that MENU by pressing the
ESCAPE key 1x, or to change to another MENU by pressing the ENTER key 1x or more until the
desired MENU appears. If parameters or settings have been altered within a MENU, the ESCAPE
key may have to be pressed more than 1x in order to either return to the title line or to leave the
MENU completely. The ESCAPE key can also be used to abort parameter selections.
A detailed example of altering system settings and parameters within a MENU can be seen in
chapter 4.4.3. It is advisable that the user reads this Section thoroughly and practices making the
alterations described in order to become more familiar with the system.
WARNING: Do not alter parameters within the SERVICE SUB-MENU unless authorised to
do so. See also WARNING given in chapter 4.5.4, "The SYSTEM SET-UP
MENU".
Page 4-8
L-3 ELAC Nautik
4.4.3 ALTERING SYSTEM SETTINGS/PARAMETERS WITHIN A MENU
When a MENU is called up, it will appear at the bottom left-hand side of the display area. There
are 4 main MENUS available. These can be called up by pressing the ENTER key.
Example: The user wishes to change the MINIMUM DEPTH ALARM from 30m to 20m and
activate it (Status = ON) and to change the MAXIMUM DEPTH ALARM to 410m
and activate it.
Press the ENTER key once to call up the ALARM MENU. The ALARM MENU as shown below,
appears at the bottom left-hand side of the display area.
ALARM
NAV-Defaults >>
Alarm
Depth 0030
Status OFF
Alarm
Depth 1990
Status OFF
Test Alarm
The word ALARM is marked by the so called cursor and appears inverse, i.e. dark background,
light text.
In order to alter the MINIMUM DEPTH ALARM setting within this MENU, the value to be altered
must be marked by the cursor. This is done by using the CURSOR keys. The CURSOR key with
the arrow pointing downwards (t) is used to move the cursor down and the CURSOR key with
the arrow pointing upwards (s) is used to move the cursor up. Press the CURSOR t key twice to
mark the word "Depth".
The MENU below shows that the cursor has been moved down to mark the word "Depth" which
now appears inverse.
Page 4-9
L-3 ELAC Nautik
ALARM
NAV-Defaults >>
Alarm
Depth 0030
Status OFF
Alarm
Depth 1990
Status OFF
Test Alarm
Now press the ENTER key. The cursor will jump from the word "Depth" to the first digit of the
alarm setting, in this case a zero. Press the ENTER key twice more and the cursor will move to
the right and mark the figure 3, as shown in the MENU below.
ALARM
NAV-Defaults >>
Alarm
Depth 3
0030
Status OFF
Alarm
Depth 1990
Status OFF
Test Alarm
Press the ENTER key to confirm the new setting. The cursor will jump one digit to the right. Press
the ENTER key once more and the cursor will move to mark the word "Status" as shown in the
MENU overleaf.
Page 4-10
L-3 ELAC Nautik
ALARM
NAV-Defaults >>
Alarm
Depth 0020
Status OFF
Alarm
Depth 1990
Status OFF
Test Alarm
Press the ENTER key and the cursor will jump to the word "OFF". Press a CURSOR key (s or t)
to toggle from OFF to ON. The MENU will appear as below.
ALARM
NAV-Defaults >>
Alarm
Depth 0020
Status ON
Alarm
Depth 1990
Status OFF
Test Alarm
Press the ENTER key to confirm the setting. The cursor will jump to the word "Depth" as shown in
the MENU below.
Page 4-11
L-3 ELAC Nautik
ALARM
NAV-Defaults >>
Alarm
Depth 0020
Status ON
Alarm
Depth 1990
Status OFF
Test Alarm
Press the ENTER key and the cursor will jump to the first digit of the alarm setting, in this case a
1, as shown in the MENU below.
ALARM
NAV-Defaults >>
Alarm
Depth 0020
Status ON
Alarm
Depth 1990
Status OFF
Test Alarm
Change the 1 to a 0 by pressing the CURSOR t key. Press the ENTER key to confirm. The
cursor will jump to the next digit, a 9. Repeatedly press the CURSOR t key until the desired
value is reached, in this case a 6. Press the ENTER key to confirm. The cursor will jump to the
next digit, again a 9. Set this to 1 using the CURSOR t key. Press the ENTER key to confirm,
the cursor jumps to the 0 which need not be altered. Now that the desired value, 410m, has been
set, press the ENTER key to confirm. The cursor will jump to the word "Status" as shown in the
MENU below.
Page 4-12
L-3 ELAC Nautik
ALARM
NAV-Defaults >>
Alarm
Depth 0020
Status ON
Alarm
Depth 0410
Status OFF
Test Alarm
Press the ENTER key and the cursor will jump to the word "OFF".
Page 4-13
L-3 ELAC Nautik
ALARM
NAV-Defaults >>
Alarm
Depth 0020
Status ON
Alarm
Depth 0410
Status OFF
Test Alarm
Alter the Status to ON as described for the minimum depth alarm. Press the ENTER key to
confirm. The cursor will jump to the words "Test Alarm", as shown in the MENU below.
ALARM
NAV-Defaults >>
Alarm
Depth 0020
Status ON
Alarm
Depth 0410
Status OFF
Test Alarm
A functional test of the audio/visual alarm can now be carried out by pressing the ENTER key.
The audio alarm must sound and the field(s) showing the alarm setting(s) on the display area
must blink.
Now that the settings have been altered and the alarm tested by pressing the ENTER key, leave
the MENU by pressing the ESCAPE key twice.
Page 4-14
L-3 ELAC Nautik
4.5 MENU DESCRIPTION
ALARM
NAV-Defaults >>
Alarm
Depth 0020 (0....1999m)
Status ON (ON, OFF)
Alarm
Depth 0410 (0....1999m)
Status ON (ON, OFF)
Test Alarm
• Select NAV-Defaults
NAV-Defaults
NAV(igation)-Defaults are basic compulsory settings which must be used when operating the
system for navigational purposes. These are laid down by the International Maritime Organisation
(IMO) and state that:
If the system is being operated in any other mode, e.g. units selected are feet, water depth from
the surface is selected etc. the user can return to the NAV mode by calling up this MENU and
selecting NAV-Defaults. A sub menu will appear in which the user can choose between selecting
NAV-Defaults, or returning to the ALARM MENU. The sub menu can be seen overleaf.
Page 4-15
L-3 ELAC Nautik
WARNING!
To set the system back to NAV defaults, call up the ALARM MENU and press the following keys:
The user can set the system alarm so that an audio/visual alarm occurs if the water becomes
shallower than a set minimum or if the water becomes deeper than a set maximum. This depth is
always measured from the ship's keel. An Alarm Test facility is available so that the alarm
function can be periodically tested. These settings are made as described in chapter 4.4.3.
Page 4-16
L-3 ELAC Nautik
4.5.2 THE PARAMETER MENU
PARAMETER
The PARAMETER MENU is used to select system parameters which vary from those laid down
by the IMO. The following and settings can be made within this MENU:
• Channel selection
Channel Select
The Channel Select function is only operative if the system is fitted with two transducers. When
the system is switched on, channel 1 is the default setting. This function is used to select the
channel to be presented on the display area. Presentation of either Channel 1, Channel 2, or
both is possible. If both channels are selected, they will appear side by side on the display area,
Channel 1 to the right and Channel 2 to the left. Call up the PARAMETERS MENU and press the
following keys to make a selection:
Page 4-17
L-3 ELAC Nautik
Sound Velocity
Sound travels at varying speeds in water, depending upon the salinity, temperature and density.
The standard NAV(igation) default setting for sound velocity is 1500 m/s. If a sound velocity
measuring system is available and the user wishes to adjust the sound velocity of the depth
sounder, call up the PARAMETERS MENU and press the following keys:
Units
The standard default unit of measurement is metres. It is however possible, if the user wishes, to
choose either fathoms or feet. In order to alter the unit of measurement, call up the
PARAMETERS MENU and press the following keys:
Depth mode
The standard default depth measurement mode is DBK (depth below the keel). It is however
possible to change this mode to either DBT (depth below the transducer) or DBS (depth below
the surface). In order to alter the mode of depth measurement, call up the PARAMETERS MENU
and press the following keys:
Page 4-18
L-3 ELAC Nautik
• CURSOR t (4x, to mark Depth Mode)
NOTE: When the NAV-Defaults are selected within the ALARM MENU, the system
returns to the navigation mode, using the default values , i.e.:
• Channel Select = 1
• Sound Velocity = 1500 (m/s)
• Units = m
• Depth Mode = DBK
In a noisy environment or if the bottom depth changes very rapidly it is useful to work with manual
gain instead of automatic gain.
Vary the gain value until the bottom is clearly indicated on the display. For differentiation the gain
value selected is shown inverse on the display during the use of the gain keys:
NOTE : During switch off the last gain value in use is stored. If the unit is switched on
again, Auto mode is selected. If Man. becomes selected as described, the
stored last gain value will be recalled.
Page 4-19
L-3 ELAC Nautik
4.5.3 THE LOG DATA MENU
To call up the LOG DATA MENU, press the ENTER key three times. The MENU as shown below
will appear.
LOG DATA
The LOG DATA MENU is used to gain access to data stored in the system's built-in 24 hour ring
memory. This data can then be viewed on the display area and printed out in full or in part (if an
external printer is connected). The contents of the memory can also be transferred to a personal
computer for further analysis (special software is required in order to transfer and analyse data).
WARNING: During this mode, the echo sounder is not in operation and no actual depth
data will be given. ALARM functions will not be in effect. No data will be
stored.
Page 4-20
L-3 ELAC Nautik
To view stored data
Call up the LOG DATA MENU as described previously. Press the CURSOR t key once to mark
the word "VIEW", followed by the ENTER key. The MENU will disappear from the screen and
stored data will appear. A typical Viewed Data display area can be seen below.
Marker Lines
10
20
40
The upper part of the display area contains the following information which is always related to
the 1st data block on the extreme right of the display area:
• NAV Mode ON or OFF (if the NAV mode was ON when data was stored, this
window will not be present)
• Latitude and Longitude (only if the system was connected to an external navigation
system)
• The window showing REPLAY indicates that stored data is being viewed
• Depth setting of the shallow water alarm (10m) (if this function was selected)
Page 4-21
L-3 ELAC Nautik
Explanation of controls for viewing data
direction A direction B
10
20
Marker line b
Marker line a
30
40
Key Function
NOTE: With the exception of the DIM and OFF keys, all other keys are inoperative.
Page 4-22
L-3 ELAC Nautik
Scrolling through memory data
To scroll the display to a certain time in the memory at which events that occurred earlier (relative
to time shown in "time" window) wish to be viewed, press and hold the CURSOR t key until
nearing the desired time (shown in the "time" window). Finely adjust the desired time by pressing
the CURSOR s or t key momentarily, each time a key is pressed, the time will advance by a 5
second period. If the event to be viewed occurred a lot earlier, scrolling can be accelerated by
using the "Page scroll" option. Press the ENTER key and the word "Page" will appear in the
window beneath the "Depth Alarm" window. When the CURSOR s or t keys are now pressed
momentarily, the display will be shifted by approx. three quarters of a page backwards or
forwards (pressing and holding these keys scrolls continuously).
EXAMPLE:
To view data at the time "Marker line a" was set, press and hold the CURSOR t key until the
marker line is almost at the right-hand side of the display area. Finely adjust by pressing the
CURSOR t repeatedly until the marker is at the extreme right-hand side of the display area. The
data will now be presented in the upper part of the display area. To move "Marker line b", press
the ENTER key. The word "Page" will appear in the window below the alarm window showing that
the "Page scroll" option is activated. When the CURSOR t is now pressed once, the marker line
will jump to the right. Press the ENTER key to return to the "slow scroll" option and finely adjust
as previously described for "Marker line a".
NOTE: Depth, scale and position information will not be updated during scrolling
(only time and echograms) except when a marker line passes the right-hand
border of the display area.
The following information can be read off the display area for any given time during the previous
24 system operating hours:
Page 4-23
L-3 ELAC Nautik
Printing data from the memory
In order to make a print-out of all or part of the data stored in the memory, so called "limit
markers" must be set. Only data within these limit markers will be printed out. To set these limit
markers and print the data within them, proceed as follows:
• Scroll the display area until one limit is reached (the time can be seen in the "time
window").
• Press the MARKER key (the time of the right hand side of the display appears in a
window below the depth alarm window)
• Scroll the display area until the other limit is reached (the time can be seen in the
"time window").
• Press the PRINT key, the time in the window below the depth alarm window will be
replaced by the word "Wait", followed after a short time by the word "Printing".
During printing, the user may scroll further within the memory. The print-out can be stopped at
any point by pressing the PRINT key for a second time.
Fault conditions
When the PRINT key is pressed, a fault condition may exist. If so, one of the 3 fault conditions
shown below will be indicated in the window beneath the depth alarm window:
• PERIOD? : This indicates that the user has set the both limit markers to the
same time. The limit markers must be set to different times.
• PAPER OUT : The printer has run out of paper
• ERROR : The printer is not connected, not switched ON, or otherwise
defective
In order to make a hard copy of data displayed on the screen, scroll to the desired position and
press the PRINT key. A window will appear containing the word "Hardcopy". The print-out will be
an exact reproduction of the screen at the time the PRINT key was pressed.
NOTE: With the exception of the PRINT and ESCAPE push-buttons, all other controls
are "dead" during the time it takes to print out a hard copy of the screen. The
PRINT push-button will stop the printing process and the ESCAPE push-
button will exit the LOG-DATA feature and return the system to Echo-sounding
operation.
Page 4-24
L-3 ELAC Nautik
4.5.4 THE SYSTEM SET-UP MENU
WARNING: With the exception of the time, date and contrast, no other parameters must
be altered unless modifications are made to the system, e.g. altering the
installation depth of the transducer, replacing the transducer for one of a
different frequency. Alteration of such parameters must only be made by an
experienced service technician.
To call up the SYSTEM SET-UP MENU, press the ENTER key four times. The MENU as shown
below will appear.
SYSTEM-SETUP
Date 29.06.94
Time 12:34
Contrast up
Contrast down
Service >>
Version
Version number and date
The SYSTEM SET-UP MENU is used to set the Time and Date and to gain access to the
SERVICE and INTERFACE SUB MENUS to allow the service technician to alter installation and
interface parameters (see above warning).
To change the system DATE, call up the SYSTEM SET-UP MENU and press the following keys:
Page 4-25
L-3 ELAC Nautik
• ENTER (1x, to confirm selection and jump to the year setting)
To change the system TIME, call up the SYSTEM SET-UP MENU and press the following keys:
To change the display CONTRAST, for adapting the display readability to the ambient light
conditions call up the SYSTEM SET-UP MENU and press the following keys:
Installation settings are made within the SERVICE and INTERFACE SUB-MENUS which are
described in Chapter 5.
Page 4-26
L-3 ELAC Nautik
5 INSTALLATION, CARE AND MAINTENANCE
5.1 INSTALLATION
The display and control unit can be panel, bulkhead, deckhead or console mounted. The system
is delivered with mounting brackets as specified by the user. Install the display and control unit in
accordance with the relevant section of the Installation Drawing Number EZ 52 590 8001 to 8010
which can be found in chapter 6 "DRAWINGS" of this handbook.
The mounting place should assure, that no direct sun light influences the visibility of the display
and for clear display readings a viewing angle of ± 50° perpendicular to the display is
recommended.
The echosounder performance is limited by the acoustic in-water characteristics. These are
mainly influenced by the transducer mounting position, the operating frequency and the efficiency
of electrical-acoustical conversion.
The transducer position must be selected in a way that the radiating surface is mounted in an
area virtually free of turbulence and air bubbles. The soundwaves are reflected by any layers of
air bubbles or turbulence that strong, that the sound can not pass the layers and thus
echosounding is prevented.
Because of this fact the transducers should be mounted within the ship's bow area. In case of an
existing bow thruster, the transducer must be mounted ahead or below the thruster outlet. If
mounted behind the bow thruster, the performance of the echosounder will be degraded by
turbulence and air bubbles. Even a total echosounding break down is possible.
During bow thruster operation echosounding is not possible because a wide area around the
thruster´s outlet is saturated with turbulence and air bubbles.
On ships equipped with a bulb bow the transducer must be mounted ahead as far as possible,
because the bulb generates a layer of air bubbles that heavily reduces the transducer /
echosounder performance.
A transducer mounted in the vicinity of the ship's stern can be operated only while drifting, at the
pier or at very low speed. The reason is that the stern area is generally disturbed by turbulence
and air bubbles, independent of ship's speed. Additionally vibrations and engine noise may be a
source of disturbances. The sound signal cannot penetrate this layer, the bottom echo fades
away and the digital display shows the zero echo ( 1 - 1.5 m) or "?". For this reason only the front
transducer must be used while sailing.
Page 5-1
L-3 ELAC Nautik
Once the transducer has been installed, the system must be set up to take certain factors into
consideration. These are:
• Transducer installation height relative to the lowest part of the ship's keel.
• Blocking depth, a setting to prevent false digital depth readings caused by resonance of
non-ELAC transducers. This setting need not be altered from ZERO if using ELAC
transducers.
• Installation position of the transducer, e.g. BOW, AFT, Pt., Stb, (if 2 transducers are
installed).
When a transducer is installed, i.e. before the ship is launched, measure the height difference
between the radiating surface of the transducer and the lowest part of the keel and the distance
between the waterline and the radiating surface of the transducer. These measurements are
needed to compensate the differences when the system is initially set up. The transducer
frequency can be found in the shipping documents.
Connect the system up in accordance with the connection diagram which can be found in chap.
6.
When cabling the system, take especial care that all signal lines are screened properly. The cable
from the transducer to the connection box must be laid in an iron tube. From the connection box
to the echo sounder there are three choices for a proper cable laying:
- the transducer cable is laid apart at least 500 mm from all other cables.
By no means a single screened cable must be laid together with any other cable.
Connect up peripheral equipment, i.e. external PC, printer, remote display unit etc. in accordance
with the above mentioned connection diagram and referring to Figure 3-3 in chapter 3.5.
Page 5-2
L-3 ELAC Nautik
5.1.1 INITIAL SYSTEM SET-UP
After installation of the LAZ 5000 please follow this procedure for setting into operation the first
time.
No. Item Result
1. Installation check
1.1 Main supply (X3)
1.2 Transducer (X1, X2) – cable screening, cable laying
1.3 Printer (X7) – max. cable length 5 m
1.4 NMEA – Output (X8) – RS 422
1.5 NMEA – Input (X4) – RS 422
1.6 Start / Stop – Output (X8)
1.7 NMEA – Output (X6) – RS 422
3. Sea Trial
3.1 Check the performance of the transducer
- distortion (airbubbles, turbulence) under the
- recording free of electrical noise?
- depth indication, analogue and digital
Page 5-3
L-3 ELAC Nautik
Once the system has been correctly installed, the initial set-up can be carried out. Call up the
SYSTEM SET-UP MENU by pressing the ENTER key four (4) times. When the SYSTEM SET-UP
MENU appears on the display area, press the CURSOR t key three (3) times so that the word
Service is highlighted as shown below.
SYSTEM-SETUP
Date 29.06.94
Time 12:34
Contrast up
Contrast down
Service >>
Version
Version number and date
Press the ENTER key and the WARNING shown below will appear.
WARNING!
Changing parameters
in the following
menus should only
be done by qualified
persons
WARNING: Only qualified service technicians are allowed to alter these system settings. If
you are not authorised to alter these settings, DO NOT continue. Press either
the ENTER or ESCAPE key to return to the SYSTEM SET-UP menu.
If not authorised to make alterations, press the ESCAPE or ENTER key to return to the
SYSTEM SET-UP menu.
Page 5-4
L-3 ELAC Nautik
Access to the SERVICE MENU is gained by pressing any CURSOR key. The word NO will
change to YES. Press the ENTER key and the SERVICE MENU, shown below, will appear.
SERVICE
The SERVICE MENU allows the service technician to access the following sub-MENUS:
In order to set or alter the parameters for Channel 1, call up the CHANNEL 1 MENU, as
follows:
CHANNEL 1
Page 5-5
L-3 ELAC Nautik
The CHANNEL 1 MENU allows the service technician to set the following parameters:
• Draft the transducer installation depth is entered here, i.e. the depth
of the transducer below the waterline, e.g. 5.6 m. This
compensation allows accurate surface to sea bed
measurements..
• Trim the distance between the transducer and the lowest part of the
keel is entered here, e.g. 0.3 m. This compensation allows
accurate keel to sea bed measurements.
• Blocking depth this setting is to prevent false digital depth readings caused by
the effects of resonance of non-ELAC transducers. If the water
depth is less than the depth set here, the digital display will
show a „?“ but the analogue depth reading will be displayed correctly.
Page 5-6
L-3 ELAC Nautik
To alter the Blocking Depth setting, press the following keys:
IMPORTANT NOTE: The new setting can only be activated by re-starting the system (i.e.
switch the system OFF and then ON again).
Page 5-7
L-3 ELAC Nautik
In order to set or alter the parameters for Channel 2, call up the CHANNEL 2 MENU, as
follows:
Proceed from here in exactly the same way as described for Channel 1 settings.
INTERFACES
External PC
Mode 8N1 (7E1, 7E2, 8N1, 8E1, 8N2, 8E2)
Baud 19200 (1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 Baud)
NMEA/DAZ 25
Mode 8N1 (7E1, 7E2, 8N1, 8E1, 8N2, 8E2)
Baud 4800 (1200, 2400, 4800 , 9600, 19200, 38400 Baud)
Rep. rate SLOW (SLOW, FAST)
Protocol DPT/DBT (DPT/DBT, ELAC)
This menu allows the service technician to assign the interfaces to fit to other peripheral
equipment, e.g. a personal computer or digital slave indicators.
Page 5-8
L-3 ELAC Nautik
To alter the External PC Mode, press the following keys:
WARNING: The NMEA/DAZ 25 interface Mode and Baud rate are laid down by the National
Marine Electronics Association. If these are altered, the interface will no
longer be to this NMEA standard.
Page 5-9
L-3 ELAC Nautik
To alter the Protocol, press the following keys:
• Call up the INTERFACES SUB-MENU as described previously
• CURSOR t (6x, to mark the word Protocol)
• ENTER (1x, to mark the selected Protocol)
• CURSOR t or s (to alter the Protocol)
• ENTER (1x, to confirm selection)
• ESCAPE (2x, to leave the MENU)
Note, that the Protocol ELAC is only applicable for dual channel units, see also chapter 3.5.1
Description of Interfaces.
Once the initial system settings have been made they need only be altered if for example a 2nd
transducer is added or the original transducer is replaced for one of a different frequency.
If a 2nd transducer is added at a later date, parameters must be entered in the channel 2 sub-
menu. The parameters for channel 1 must not be altered. ( See installation instruction
UN 52 590 4001 for the integration of the second channel).
If the original transducer is replaced and the replacement is fitted at a different location, the
parameters must be altered accordingly.
NOTE: Never use metal scrapers or wire brushes to clean the transducer(s). Never
paint the radiating surface of the transducer(s).
The housing of the control and display unit can be cleaned using a non-abrasive household
cleaning agent. Use window/glass cleaning fluid to clean the display area screen. Do not apply
unnecessary pressure to the screen area when cleaning.
If the system cables are exposed, i.e. are not run in ducts or tubes, check them at monthly
intervals for insulation damage.
Page 5-10
L-3 ELAC Nautik
If the system is defective and requires repair, onboard service is normally not possible because of
the high density electronics. Onboard service is done by exchanging PCB´s ( Printed Circuit
Boards), a list of spare parts available can be seen overleaf. Order spares from the address
below stating part(s) required and ident. number(s).
Neufeldtstrasse
24118 Kiel
Germany
Page 5-11
L-3 ELAC Nautik
5.3 SPARE PARTS LIST
Page 5-12
L-3 ELAC Nautik
6 RELEVANT DRAWINGS
Page 6-1
L-3 ELAC Nautik