Maaaolo
Maaaolo
Maaaolo
ON
THE READINGS
OF
OYEKU MEJI
FOR
AMUKINRO AWO
SOLAGBADE POPOOLA
Lagos, Nigeria.
October, 2010
OYEKU MEJI
1. Ifa says that the person for whom this Odu is revealed shall
be blessed with prosperity and wealth. This person will also
be blessed with many children in life. Ifa advises this person
to offer ebo with four pigeons, four hens, eight rats, eight
fish and money. He/she also needs to feed Ifa with four
rats, four fish and one hen. On this, Ifa says:
A tapa
A rapa
Dia fun Alapa-niyayi
Omo owo ya sile
Owo ya soko
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Iwaju Alapa owo
Eyin Alapa omo
Iwaju mi nihin-in owo
Eyin mi nihin-in omo
Translation
A tapa
A rapa
Ifa’s message for Alapaniyayi
He whose money had spilled into his house
And had also spilled into his farm
He was advised to offer ebo
He complied
The front of Alapa is filled with money
The back of Alapa is filled with children
My front here is filled with money
And my back here is filled with children
2. Ifa says that the person for whom this Odu is revealed shall
be blessed with many children in life. All the children will
become great even before the father dies. Ifa advises this
person to offer ebo with eight rats, two hens and money.
He/she also need to feed Ifa with one hen. On this, Ifa says:
Oye nihin-in
Oye lohun-un
Oye sese nlaa bo loke
Won se bi ojumo lo nmo
Dia fun Eja
Tii somo Onibu
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko si ibi ti a o kan odo
Ta o nii k’omo eja
Jankuwinni o
Omo eja ma ma po
Translation
Oye here
And Oye there
The twilight has just appeared in the sky
They mistaken it for the dawn of the day
Ifa’s message for the fish
The offspring of the deep sea
She was advised to offer ebo
She complied
There is no where that we will find a river
That we won’t find the fish
Jankuwini
The children of the fish are too plentiful
3. Ifa says that it foresees the Ire of child bearing for the person
for whom this Odu is revealed. The children would become
very beautiful, law abiding and obedient children. They will
also be useful to their community. Ifa advises this person to
offer ebo with eight rats, eight fish, two guinea-fowls and
money. on this, Ifa says
Bebe Ihin
Bebe ohun
Dia fun Olofa
A bun fun Olupo
Lojo ti won nlo ree fomo rere ba’ra won sere
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Omo rere laa bi l’Ofa
Omo rere laa bi n’Ipo
Toyeku di meji
Translation
The river bank here
And the river bank at the other side
Ifa’s message for Olofa
And also for Olupo
When they were going to engage in the play that will lead to
production of great children
They were advised to offer ebo
They complied
It is good children that people give birth to at Ofa
It is also good children that the indigene of Ipo give birth to
The precession of Oyeku has become too
4. Ifa says that it foresees the blessing of the fruit of the womb
for a couple where this Odu is revealed. The children that
they will give birth to will become useful to themselves, their
family and their community. Ifa advises the couple to offer
ebo with eight rats, eight fish, two guinea-fowls and money.
on this, Ifa says:
Translation
Koko igi male saga
Agba igi male domoyon
Ifa’s message for Oyin the honey bee
And for Ado the Sugar sweetener
And for Ifunfun, the dolce
Who is the last among them
They were all advised to offer ebo
They complied
As there are activities in the home of Oyin
So also are there functions in the home of Ado
Ifunfun is not lacking behind in anyway whatsoever
Translation
The elbow cannot be used to touch one’s chest
Ifa’s message for the man who postpone death
Who is also known as Oyeku
When he was going to remove death from the head of an
Awo
He was advised to offer ebo
He complied
Now what will remove death from the head of an Awo
Eji-Oye
Ifa is it that will remove death from the head of an Awo
Eji-Oye
6. Ifa says that it foresees the ire of long life and victory for this
person. Ifa advises him/her to offer ebo with one matured
he-goat and money. He/she also need to feed ifa with either
one hen or one she goat. On this, Ifa says:
Pete yeku
Pete yeku
Atelese nii morin ona
Omo araye aboju peete
Dia fun Orunmila
Nijo tin lo yeku nu lori omo re
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ifa yeku danu lori omo Awo
Ogiri-ndanu
Ifa yeku nu lori omo Awo
Translation
Pete yeku
Pete yeku
Atelese nii morin ona
Omo araye aboju peete
Ifa’s message for Orunmila
When going to remove death from the head of his children
He was advised to offer ebo
He complied
Ifa please cast death away from the head of an Awo
Ogiri-ndanu
Ifa please cast death away from the head of an Awo
7. Ifa says that it foresees the ire of long life and prosperity for
the person for whom this Odu is revealed. Ifa says that
there is no aspect of life that this person will lack anything.
Ifa advises his/her to offer ebo with two pigeons, two hens,
two guiunea-fowls and money. He/she also need to feed
Obatala with 16 snails. On this, Ifa says:
Ti a b pe laye
A o loowo
Ta o ba tete ku
A o loro
Enikan o ji ni kutukutu
Ko mo bi a ti yan ipin eni
Dia fun Baba Agba
Ti nrogun Igbomina
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Yoo gbe o o, Olupo
Baba lailai
Baba Agba
Translation
If we live long on earth
We will become wealthy
If we do not die young
We bound to become prosperous
Nobody wakes up early in the morning
And know how we have chosen our destiny
Ifa’s message for the Old Man
When going on military campaign to Igbomina
He was advised to offer ebo
He complied
You will receive his support, O Olupo
The man of old
The Old Man
Translation
The staff is it that precedes the early dew clearer
And the two feet compete for space on the road
Ifa’s message for Alapa-Niyayi
He who has so much money at home
That the money spilled to the farm
He was advised to offer ebo
He complied
The front of Alapa is filled with wealth
And his back is filled with children
9. Ifa says that it foresees and all encompassing Ire for the
person for whom this Odu is revealed. Ifa says that this
person needs to pray to Ifa every morning and all his/her
wishes shall be granted. Ifa advises this person to offer ebo
with four rats, four fish, two pigeons, two hens, two guinea-
fowls, two roosters and money. on this, Ifa says:
Translation
The Opele is it that after feeding itself to the brim, it places
its stomach on the ground
Ifa’s message for Peregede
The mother of the day is dawn
She was advised to offer ebo
She complied
The day of wealth had done for me today
Peregede you are the mother of the day is dawn
The day of spouse had done for me today
Peregede you are the mother of the day is dawn
The day of children had done for me today
Peregede you are the mother of the day is dawn
The day of property had done for me today
Peregede you are the mother of the day is dawn
The day of all Ire of life had done for me today
Peregede you are the mother of the day is dawn
10. Ifa says that the person for whom this Odu is revealed
shall perform wonders in life. Ifa says that he/she needs not
bother about backbiters and slanderers. It is in their
presence that he/she shall achieve all his/her heart’s
desires. Ifa advise this person to offer ebo with three
pigeons, three roosters and money. he/she also needs to
feed Ifa as appropriate.
Translation
A bride doll does not make her arms akimbo to greet
others
And a ram doll does not eat grasses
Nobody is considered beautiful in Apa land
If somebody is beautiful in Apa
He is usually compared to a tree in the forest
They will say this child is as beautiful as a doll
Ifa’s message for Isaga
He who mounts wonders upon wonders
And mounts marvelous things upon marvelous things
He was advised to offer ebo
He complied
The wonders performed by Ifa cannot be destroyed
It is in perfect condition by the sea shore
My destiny shall be in perfect condition
At the feet of the king of all Orisa
11. Ifa says that it foresees the Ire of long life and victory
for the person for whom this Odu is revealed. Instead for
this person to die, his/her enemies are going to be one who
will be snatched away by death. Ifa advises this person to
offer ebo with three roosters and money. He/she also needs
to get one Agogo, gong, and place it beside his/her Ifa.
He/she also needs to feed Obatala as appropriate.
Iwo oye
Emi oye
Oye sese nla latoke e bo
Omo araye won sebi ojumo lo mo
Dia fun Agogo-Sekete
Tii somo Orisa-Gbowuji
Nijo ti oun Opa jo nsota ara won
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Opa to loun o pa Agogo
Ko lee pa Agogo mo
Opa lo ku
Agogo a si gbe’le
Translation
You are Oye
And I am Oye
The twilight is just appearing in the sky
It is mistaken for the dawn of the day
Ifa’s message for Agogo Sekete, the Gong
The child of Orisa Gbowuji, Obatala
When he and the stick were enemies
He was advised to offer ebo
He complied
The stick that boast that it will kill Agogo
It can longer kill Agogo
It is Opa the stick that died
And Agogo is spared
12. Ifa says that this person shall be honoured with a title
his/her life. Ifa advises this person to offer ebo with four
pigeons, four ducks and money. he/she also need to feed
his/her Ori with one pigeon, one duck, and palm-oil. On this,
Ifa says:
Oye nihin-in
Oye lohun-un
Oye sese nla latoke e bo
Omo araye won sebi ojumo lo mo
Dia fun Oloyee gele
Omo Ori-ire tii ru bi ose
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Kin lori oloye nse
Gale lori oloye nru, gale
Translation
Oye here
And Oye there
The twilight is just appearing in the sky
It is mistaken for the dawn of the day
Ifa’s message for Oloyee-gele
Owner of the good luck and good Ori that foams like
soap
He was advised to offer ebo
He complied
How does the Ori of a title holder behaves
The Ori of a title holders swells
13. Ifa says that it foresees the Ire of long life and victory
for person for whom this Odu is revealed. Ifa says that this
person will live long and will overcome his/her enemies. Ifa
advises this person to offer ebo with three roosters and
money. he/she also needs to feed Ifa with one hen. After
this, he/she needs to procure Akannamagbo leaves and
pound them into fine paste. The paste will then be mixed
with soap for this person to bath with. On this, Ifa says:
Translation
Rapidly do we spit saliva
With relish do we eat bananas
After eating bananas
It will be cool and comfortable in the stomach
Ifa’s message for Alaworo Aguntan
When people declared that she will never live long on
earth
She was advised to offer ebo
She complied
She declared that together with them
We shall live on this land for long time to come
Together with them we shall step on this land till our old
age
Akannamagbo leaves will never miss a year without
growing
Translation
Subuade o romo okun o keriri-keriri
O ro yunkun ro yungba
O royungba ro gbungbunnda
Ojo bale mule rin gbingbingbindin
Ifa’s message for Eji-Oye
Who will bring his prosperity from heaven and succeed
tremendously on earth
He was advised to offer ebo
He complied
It is from heaven that I have brought my Ori of comfort
into the world
Here comes bananas
Who had brought good destiny from heaven
15. Ifa says that the person for whom this Odu is revealed
must never go into farming. Ifa says that this person cannot
succeed outside of where he/she was born. It is not
advisable for him/her to go and live in another country
because his/her success is where he/she is born. Ifa says
that this person will enjoy the benevolence of Ifa more than
all is/are contemporaries. Ifa advises this person to offer
ebo with two pigeons, two guinea-fowls, two ducks and
money. on this, Ifa says:
Ahere pe loko ma mere dele
Dia fun Alapa niyaye
Omo ajola Ifa gbindigbindi bi eni nlayin
Ebo ni won ni ko waa se
O gb’ebo, o ru’bo
Ko pe, ko jinna
E ba ni ire gbogbo
Translation
The barn stayed in the farm for a long time but could
not bring any profit to the house
Ifa’s message for Alapa-niyaye
He who enjoys the benefit of Ifa as someone leaking
pure honey
He was advised to offer ebo
He complied
Before long, not too far
Join us in the midst of all ire of life
16. Ifa says that the person for whom this Odu is revealed
is too much in a hurry. This person cannot wait for Ifa to
perform wonders in his/her life. Ifa says that if this person
continues with this attitude, he/she will receive no blessing in
life. Ifa also says that it foresees the ire of a spouse for this
person. Ifa advises this person to offer ebo with one
matured he-goat, one matured she-goat and money. on this,
Ifa says:
Translation
You are Oye
And I am Oye
The twilight is just beginning to appear in the sky
It is mistaken for the dawn of the day
Ifa’s message for Abirin-gbere, the one with the
leisurely movement (Ifa)
When going to become the husband of Oro, the one in
a haste
He was advised to offer ebo
Travelers to Ipo and Ofa towns
Let those advised to offer ebo comply accordingly
AFFILIATED ORISA/IRUNMOLE OF OYEKU MEJI
1. Ifa – for progress, direction, elevation, protection and
sanctuary
2. Ori – for fulfillment of destiny, self actualization, protection,
long life and prosperity
3. Obatala – for leadership, protection, success and all
encompassing Ire
4. Obaluaye –for protection against illness and contagious
disease
5. Egungun – for ancestral support and protection
6. Aje – for financial success and elevation
7. Egbe – for support, general well being and elevation
8. Sango- for protection against enemies
9. Ogun –for protection against enemies
10. Osanyin – for herbal efficacy, and healing
Aboru Aboye
Solagbade Popoola
Lagos, Nigeria
October, 2010.