Instant Immersion Italian

Disc 1
Thank you for purchasing Topics Entertainments Instant Immersion Language Series, the #1 selling language program that lets you listen and learn any time, anywhere. Welcome to Elementary Italian. These 8 lessons will expose you to the basic elements of Italian such as pronunciation, articles, vocabulary and the most commonly used Italian verbs. You will be able to learn some colloquial phrases and expressions beginning with elementary constructions and then proceed to more complex sentences, following a progressive mode. The alphabet (lalfabeto) In Italian there are only 21 letters. For each letter you will also hear a word that reflects each sound. Repeat: (ripeti) /a/ /b/ /c/ /d/ /e/ /f/ /g/ /h/ /i/ /l/ /m/ /n/ /o/ /p/ /q/ /r/ /s/ /t/ /u/ /v/ /z/ acqua (water) bambino (child) cibo (food) dito (finger) esame (exam) foglia (leaf) gelato (ice-cream) hotel (hotel) isola (island) libro (book) museo (museum) notte (night) oca (duck). NOTE: duck is also called = anatra pane (bread) quaderno (notebook) rosa (rose) sera (evening) telefono (telephone) uva (grapes) vaso (vase) zebra (zebra)

Instant Immersion

Instant Immersion Italian

Disc 1
Now lets repeat the alphabet again. ABCDEFGHILMNOPQRSTUVZ Italian also incorporates other letters such as k, (kappa, like: Kenya), x (ics, like: taxi), w (doppia vu, like: Wanda), y (i greca, like: yellow) j ( i lunga, like: jam) Lets hear the sound of each vowel. The English followed by Italian: a, e, i, o u. Repeat the Italian (ripeti): /a/ (a) amica (friend) amore (love) /e/ (e) sette (seven) bene (well) /i/ (i) Italiano (Italian) libri (books) /o/ (o) Posto (place) topo (mouse) /u/ (u) uno (one) luna (moon) Practice pronouncing these words by repeating them: giornale (newspaper), rivista (magazine), arancia (orange), scarpe (shoes), chiavi (keys), rosso (red), bianco (white), verde (green), viola (purple), fiore (flower), giallo (yellow), pantaloni (pants), lampada (lamp), letto (bed), divano (sofa), cucina (kitchen), bagno (bathroom), pericolo (danger), neve (snow), pioggia (rain), ombrello (umbrella) Other common sounds in Italian include: sc combined with i or sc combined with e, produce the sound /sc/, a soft sound like: shot sciare (to ski) scelta (choice) pesce (fish) sciarpa (scarf) Instant Immersion 2

Instant Immersion Italian

Disc 1
sc combined with a, o, u produce the sound /sk/ like: school scuola (school) scatola (box) scoiattolo (squirrel) scarpe (shoes) gl combined with i or e produce the sound /gl/ like: William aglio (garlic) famiglia (family) bottiglia (bottle) figlio (son) ghe and ghi produce a hard sound /gh/ like: goat spaghetti (spaghetti) laghi (lakes) panchina (bench) ghetto (ghetto) g and c combined with i or e produce a soft sound /gee/ like: John and /ch/ like: church pace (peace) giorno (day) cena (dinner) bugia (lie) c and g combined with a, o, u a produce a hard sound like: /k/ like key and /gh/ like goat casa (house) gonna (skirt) cane (dog) cosa (thing) gas (gas) ch combined with i or e produce a hard sound /k/ like: cat chiesa (church) Chianti (Chianti) Instant Immersion 3

Instant Immersion Italian

Disc 1
amiche (women friends) barche (boats) gn produces the sound /gn/ like: onion bagno (bathroom) lavagna (blackboard) signore (sir) campagna (countryside) Repeat these words: (Ripeti queste parole) Gennaio (January), giorno (day), sole (sun), stasera (tonight), dollaro (dollar), Euro (Euro), caff (coffe), amici (male friends), amico (a male friend), cima (top), cielo (sky), cugino (cousin), sogno (dream), bello (beautiful), stagione (season), stadio (stadium), cinema (cinema), ristorante (restaurant), accento (accent), vino (wine), aceto (vinegar), olio (oil) Accented words: In Italian there are some words that have the accent on the last vowel: the most common ones are: universit (university) caff (coffee), citt (city), perch (why) Listen to and repeat these phrases: La casa grande. (The house is big.) Oggi luned. (Today is Monday.) Che bella stagione. (What a nice season.) Il mio vestito rosso. (My red dress.) Maria abita a Roma, ma americana. Io mi chiamo Valeria e lui si chiama Antonio. Domani marted e domani laltro mercoled. La neve bianca come il latte. Le carote sono arancioni. Le mele sono rosse. Io sto bene e sono contenta. Mi piace mangiare la pasta. Instant Immersion 4

Instant Immersion Italian

Disc 1
Non mi piace il ghiaccio. Le aiuole sono in fiore. Il trucco troppo pesante. La tua maglietta molto elegante. Maria abita a Roma, ma americana. (Maria lives in Rome but she is American.) Io mi chiamo Valeria e lui si chiama Antonio. (My name is Valeria and his name is Antonio.) Domani marted e domani laltro mercoled. (Tomorrow is Tuesday and the day after tomorrow is Wednesday.) La neve bianca come il latte. (The snow is white like milk.) Le carote sono arancioni. (Carots are orange.) Le mele sono rosse. (The apples are red.) Io sto bene e sono contenta. (Im fine and happy.) Mi piace mangiare la pasta. (I like to eat pasta.) Non mi piace il ghiaccio. (I do not like ice.) Le aiuole sono in fiore. (The flower beds are blooming.) Instant Immersion 5

Instant Immersion Italian

Disc 1
Il trucco troppo pesante. (The make-up is too heavy.) La tua maglietta molto elegante. (Your shirt is very elegant) Ripeti: Maria abita a Roma, ma americana. Io mi chiamo Valeria e lui si chiama Antonio. Domani marted e domani laltro mercoled. La neve bianca come il latte. Le carote sono arancioni. Le mele sono rosse. Io sto bene e sono contenta. Mi piace mangiare la pasta. Non mi piace il ghiaccio. Le aiuole sono in fiore. Il trucco troppo pesante. La tua maglietta molto elegante. Try to spell these words: ciao C-I-A-O cane C-A-N-E mano M-A-N-O sedia S-E-D-I-A giallo G-I-A-L-L-O scuola S-C-U-O-L-A sciame S-C-I-A-M-E lavagna L-A-V-A-G-N-A chiavi C-H-I-A-V-I figlio F-I-G-L-I-O Come si dice House? Si dice CASA. Instant Immersion 6

Instant Immersion Italian

Disc 1
Come si scrive casa? Si scrive C-A-S-A. Come si dice today? Si dice OGGI. Come si scrive oggi? Si scrive O-G-G-I. Come si dice sorry? Si dice SCUSA. Come si scrive scusa? Si scrive S-C-U-S-A. Here is some vocabulary to learn: Italia (Italy) Italia Portogallo (Portugal) Portogallo Cina (China) Cina lettera (letter) lettera vocale (vowel) vocale consonante (consonant) consonante amore (love) amore rivista (magazine) rivista giornale (newspaper) giornale Stati Uniti (United States) Stati Uniti Svezia (Sweden) Svezia Svizzera (Switzerland) Svizzera Olanda (Holland) Olanda Spagna (Spain) Spagna Francia (France) Francia Inghilterra (England) Inghilterra Germania (Germany) Germania Egitto (Egypt) Egitto Israele (Israel) Israele Tunisia (tunesia) Tunisia Marocco (Marocco) Marocco Sud Africa (South Africa) Sud Africa Instant Immersion 7

Instant Immersion Italian

Disc 1
Giappone (Japan) Giappone Canada (Canada) Canada Tailandia (Thailand) Tailandia Isola (island) Isola Citt (city) Citt paese (country) paese campagna (countryside) campagna lago (lake) lago continente (continent) continente stato (state) stato Here are some expressions with there is and there are: C (there is) Ci sono (there are) C la metropolitana a Roma. (There is a subway in Rome.) C la metropolitana a Roma. Ci sono turisti a Firenze. (There are turists in Florence.) Ci sono turisti a Firenze. C neve in Alaska. (There is snow is Alaska.) C neve in Alaska. Ci sono pesci nelloceano. (There are fish in the ocean.) Ci sono pesci nelloceano. C un ristorante in centro. (There is a restaurant dowtown.) C un ristorante in centro. Ci sono auto in centro. (There are cars downtown.) Ci sono auto in centro. C una fontana in piazza. (There is a fountain in the square.) C una fontana in piazza. Ci sono molti musei in Italia. (There are many museums in Italy.) Ci sono molti musei in Italia.

Instant Immersion

Instant Immersion Italian

Disc 1
Domande (questions): C la metropolitana a Firenze? S c la metropolitana. C la neve in Alaska ? S, c la neve in Alaska. Ci sono pesci nelloceano? S, ci sono pesci nelloceano. Ci sono musei in Italia? S, ci sono musei in Italia. Here are some words you will frequently hear: ascolta (listen) ripeti (repeat) domande (questions) risposte (answers) Venezia in Italia. (Venice is in Italy.) Venezia in Italia. Milano al nord. (Milan is in the North.) Milano al nord. Messina al sud. (Messina is in the South.) Messina al sud. La Sicilia un isola. (Sicily is an island.) La Sicilia un isola. Nomi di regioni Italiane (Here are names of the Italian regions): Valle DAosta (Valle DAosta) Piemonte (Piemonte) Lombardia (Lombardia) Liguria (Liguria) Veneto (Veneto) Friuli Venezia Giulia (Friuli Venezia Giulia) Trentino alto adige (Trentino Alto Adige) Emilia Romagna (Emilia Romagna) Toscana (Toscana) Marche (Marche) Umbria (Umbria) Abruzzo (Abruzzo) Instant Immersion 9

Instant Immersion Italian

Disc 1
Lazio (Lazio) Campania (Campania) Basilicata (Basilicata) Molise (Molise) Calabria (Calabria) Puglia (Puglia) Sicilia (Sicilia) Sardegna (Sardegna) Nomi di citt italiane (names of Italian cities) Milano Torino Venezia Genova Ferrara Parma Bologna Rimini Firenze Lucca Siena Gubbio Perugia Assisi Roma LAquila Urbino Napoli Salerno Capri Ischia Reggio Calabria Benevento Palermo Instant Immersion 10

Instant Immersion Italian

Disc 1
Siracusa Messina Catania Sassari Ascolta questa conversazione (listen to this conversation). Come ti chiami? Mi chiamo Gianna. Ciao Gianna, che tempo fa? Fa freddo oggi. A proposito, che giorno oggi? Oggi sabato. E domani? Domani domenica. Come stai? Sto bene e tu? Sto cos cos. Che mese ? maggio. Che stagione ? primavera. Di dove sei? Sono di Firenze e tu? Sono di Miami. Che tempo fa a Miami? Adesso c il sole, fa caldo. E a Firenze? A Firenze c il sole. Adesso fa caldo. Beata te. Ciao. Arrivederci.

Instant Immersion

11

Instant Immersion Italian

Disc 1
Come ti chiami? (What is your name?) Mi chiamo Gianna. (My name is Gianna.) Ciao Gianna, che tempo fa? (Hi Gianna, what is the weather today?) Fa freddo oggi. (Its cold today.) A proposito, che giorno oggi? (Speaking of day, what day is it today?) Oggi sabato. (Today is Saturday.) E domani? (And tomorrow?) Domani domenica. (Tomorrow is Sunday.) Come stai? (How are you?) Sto bene e tu? (Im fine and you?) Sto cos cos. (Im so so.) Che mese ? (What month is it?) maggio. (It May) Che stagione ? (What season is it?) primavera. (Its spring) Di dove sei? (Where are you from?) Sono di Firenze e tu? (I am from Florence and you?) Sono di Miami. (I am from Miami) Che tempo fa a Miami? (What is the weather like in Miami?) Adesso c il sole, fa caldo. E a Firenze? (Now there is sun, its hot. And in Florence?) A Firenze c il sole. (In Florence there is sun.) Adesso fa caldo. (Right now is warm) Beata te. (Good for you) Ciao. (Bye) Arrivederci. (See you) Ripeti: Come ti chiami? Mi chiamo Gianna. Ciao Gianna, che tempo fa? Fa freddo oggi. A proposito, che giorno oggi? Oggi sabato. Instant Immersion 12

Instant Immersion Italian

Disc 1
E domani? Domani domenica. Come stai? Sto bene e tu? Sto cos cos. Che mese ? maggio. Che stagione ? primavera. Di dove sei? Sono di Firenze e tu? Sono di Miami. Che tempo fa a Miami? Adesso c il sole, fa caldo. E a Firenze? A Firenze c il sole. Adesso fa caldo. Beata te. Ciao. Arrivederci.

Instant Immersion

13

Instant Immersion Italian

Disc 2
Now well learn greetings, days of the week, personal pronouns, months, seasons, weather and other common expressions. Greetings: (saluti) Ciao (hello, bye) Buongiorno (good morning) Buonasera (good evening) Buon pomeriggio (good afternoon) Buonanotte (goodnight) Arrivederci (goodbye or see you soon) A presto! (see you soon) Ciao Buongiorno Buonasera Buon pomeriggio Buonanotte Arrivederci A presto! Personal pronouns: Io (I) Tu (you) lei/lui (she, he) Noi (we) Voi (you plural) Loro (they) Io Tu Lei Lui Noi Voi Loro In Italian we often use the formal lei when addressing people of both gender we dont know. It is also used as a form of respect even with people you do know. To say My name, we say Mi chiamo (I call myself, using a reflexive construction) Instant Immersion

14

Instant Immersion Italian

Disc 2
Come ti chiami? Mi chiamo Sara. If you want to say Your name, you say Ti chiami Lei signor Rossi (you Mr. Rossi) Lei signora Rossi (you Ms. Rossi) For example: Mi chiamo Sara. (My name is Sara.) Ti chiami Sara. (Your name is Sara.) Si chiama Sara. (Her name is Sara.) Also: Si chiama Marco. (His name is Marco) Ci chiamiamo Sara e Marco. (We are called Sara and Marco.) Vi chiamate Sara e Marco. (You people are called Sara and Marco.) Si chiamano Sara e Marco. (They are called Sara and Marco.) Therefore the mi, ti, si, ci, vi pronouns are reflexive pronouns. Listen to this dialogue: -Ciao, come ti chiami? -Mi chiamo Sara e tu? -Mi chiamo Maria. -Piacere Sara. -Piacere Maria. -E lui come si chiama? -Si chiama Giovanni. -Ciao, come ti chiami? (Hello, what is your name?) -Mi chiamo Sara e tu? (My name is Sara and you?) -Mi chiamo Maria. (My name is Maria.) -Piacere Sara. (Nice to meet you, Sara.) -Piacere Maria. (Nice to meet you, Maria.) Instant Immersion 15

Instant Immersion Italian

Disc 2
-E lui come si chiama? (And what is his name?) -Si chiama Giovanni. (His name is Giovanni.) Ripeti: -Ciao, come ti chiami? -Mi chiamo Sara e tu? -Mi chiamo Maria. -Piacere Sara. -Piacere Maria. -E lui come si chiama? -Si chiama Giovanni. Si chiama Giovanni Si is used when you refer to the 3rd person singular like: Lui si chiama Giovanni. (He is called Giovanni or His name is Giovanni.) Si is also used for 3rd person feminine singular like: Lei si chiama Sara. (She is called Sara or Her name is Sara.) How are you? In Italian translates to Come stai? (Come stai?) These are some possible answers: Come stai? Sto bene. (Im fine.) Come stai? Sto abbastanza bene. (Im pretty well.) Come stai? Sto benissimo. (Im very well.) Instant Immersion 16

Instant Immersion Italian

Disc 2
Come stai? Sto male. (Im not feeling well.) Come stai? Sto cos cos. (I am so-so.) Ripeti: Come stai? Sto bene. Come stai? Sto abbastanza bene. Come stai? Sto benissimo. Come stai? Sto male. Come stai? Sto cos cos. The verb stare has different meanings: it means to stay, to remain or to be, like in this case. If I say: Sto a casa, Im saying: Im staying at home. Stai calma, I mean; I remain calm. calma is a regular adjective Now listen to this dialogue: Ciao, come stai? Io sto bene e tu? Sto cos cos. -Ciao come stai? (Hi, how are you?) Io sto bene e tu? (I am fine and you?) -Sto cos cos. (Im so so.) Ripeti: Ciao, come stai? Io sto bene e tu? Sto cos cos. Instant Immersion 17

Instant Immersion Italian

Disc 2
Weather expressions Che tempo fa? (What is the weather like?) Here are some possible answers: Fa bello. Fa brutto. Fa caldo. Fa freddo. Piove. Nevica. C il sole. C la nebbia. Fa bello. (Its nice) Fa brutto. (Its ugly) Fa caldo. (Its hot) Fa freddo. (Its cold) Piove. (It is raining) Nevica. (It is snowing) C il sole. (There is sun) C la nebbia. (There is fog) Ripeti: Fa bello. Fa brutto. Fa caldo. Fa freddo. Piove. Nevica. C il sole. C la nebbia.

Instant Immersion

18

Instant Immersion Italian

Disc 2
Ascolta queste frasi: (Listen to the phrases) A Roma fa caldo. A Milano piove. A Firenze fa bello. A Siena fa freddo. In Alaska c la neve. In Italia nuvoloso. In Francia nevica. In autunno c la nebbia. In inverno c la neve. In estate c il sole. In primavera fa caldo. Oggi fa freddo a Padova. Oggi piove a Genova. C il sole sul lago. C la neve in montagna. A Roma fa caldo. (In Rome it is warm.) A Milano piove. (In Milan it is raining.) A Firenze fa bello. (In Florence it is warm.) A Siena fa freddo. (In Siena it is cold.) In Alaska c la neve. (In Alaska there is snow.) In Italia nuvoloso. (In Italy it is cloudy.) In Francia nevica. (In France it is snowing.) In autunno c la nebbia. (In autumn there is fog.) In inverno c la neve. (In winter there is snow.) Instant Immersion

19

Instant Immersion Italian

Disc 2
In estate c il sole. (In summer there is sun.) In primavera fa caldo. (In spring it is warm.) Oggi fa freddo a Padova. (Today in Padova it is cold.) Oggi piove a Genova. (Today in Genova it is raining.) C il sole sul lago. (There is sun on the lake..) C la neve in montagna. (There is snow on the mountain.) Ripeti: A Roma fa caldo A Milano piove A Firenze fa bello A Siena fa freddo In Alaska c la neve In Italia nuvoloso In Francia nevica In autunno c la nebbia In inverno c la neve In estate c il sole In primavera fa caldo Oggi fa freddo a Padova Oggi piove a Genova C il sole sul lago C la neve in montagna Try to translate the following weather phrases: Today is warm. (Oggi fa caldo) 20

Instant Immersion

Instant Immersion Italian

Disc 2
Today there is snow. (Oggi c la neve) In winter it is cold. (in inverno fa freddo) In Italy it is hot. (in Italia fa caldo) Listening comprehension: In Italy there is a continental climate. In winter it is very cold and in summer it is very warm. In the South of Italy the winter is not so cold and it rarely snows. In Italia ce un clima continentale: in inverno fa molto freddo e in estate fa molto caldo. NellItalia del sud, in inverno non fa molto freddo, e raramente nevica. Com il tempo in Italia? Here are some possible answers: In inverno fa freddo, in estate fa caldo. or In Italia c un clima continentale.

Vocabolario: Street signs and sign of peril Pericolo Chiuso Aperto Attenzione Non fumare Non fotografare Dare la precedenza a destra Stop Instant Immersion

21

Instant Immersion Italian

Disc 2
Rallentare Interruzione di strada Incrocio Pericolo (danger) Chiuso (closed) Aperto (open) Attenzione (pay attention) Non fumare (No smoking) Non fotografare (No pictures) Dare la precedenza a destra (yield to the right) Stop (Stop) Rallentare (Reduced speed) Interruzione di strada (Interruption of street) Incrocio (Intersection) Ripeti: Pericolo Chiuso Aperto Attenzione Non fumare Non fotografare Dare la precedenza a destra Stop Rallentare Interruzione di strada Incrocio Here is a common childrens verse to help in learning the months: GENNAIO mette ai monti la parrucca FEBBRAIO grandi e piccoli imbacucca MARZO apre gli occhi e inventa i colori APRILE copre ogni prato di fiori MAGGIO ti porge la rosa pi bella Instant Immersion 22

Instant Immersion Italian

Disc 2
GIUGNO ha nel pugno una spiga e una stella LUGLIO si beve il ruscello dun fiato sonnecchia AGOSTO in un ombra sdraiato SETTEMBRE morde le uve violette pi saggio OTTOBRE che nel tino le mette NOVEMBRE fa di ogni sterpo fascina verso il presepe DICEMBRE cammina GENNAIO mette ai monti la parrucca (January puts a wig on the mountains) FEBBRAIO grandi e piccoli imbacucca (February bundles up the old and the young) MARZO apre gli occhi e inventa i colori (March opens the eyes with colors) APRILE copre ogni prato di fiori (April covers every field with flowers) MAGGIO ti porge la rosa pi bella (May hands you the most beautiful rose) GIUGNO ha nel pugno una spiga e una stella (June has in its fist a stock of wheat and a star) LUGLIO si beve il ruscello dun fiato (July drinks the stream all at once) sonnecchia AGOSTO in un ombra sdraiato (half-sleeping August under the shadow lies) SETTEMBRE morde le uve violette (September tastes purple grapes) pi saggio OTTOBRE che nel tino le mette (a much wiser October places them in the vat) NOVEMBRE fa di ogni sterpo fascina (November turns every blade in a stack of hay) verso il presepe DICEMBRE cammina (towards the Nativity December walks)

La settimana: Tanto sole il luned bianca neve il marted mercoled si scende in piazza per sentir la storia pazza qui si ride il gioved non si piange il venerd Instant Immersion 23

Instant Immersion Italian

Disc 2
e di sabato, vi avviso, c la festa del sorriso. La domenica, baldoria, perch inizia unaltra storia. The week: Tanto sole il luned; (more sun on Mondays) bianca neve il marted; (white snow on Tuesdays) mercoled si scende in piazza; (Wednesday brings everyone to the square) per sentir la storia pazza; (to hear the crazy tale) qui si ride il gioved; (here people laugh on Thursday) non si piange il venerd; (and cry on Fridays) e di sabato, vi avviso, (and on Saturday, I warn you) c la festa del sorriso. (there is the feast of smiles) La domenica, baldoria, (Sundays is a celebration) perch inizia unaltra storia. (because a new tale begins) Now here is a tongue twister, just for fun, with the letter Z: Tutti sanno che la zeta pazza Proprio pazza da legare E le piace di scherzare E a scherzare si sollazza Se le viene il ghiribizzo Spezza, sprazza, spruzza, Se le garba fa prodezze Se le gira fa una bizza O ti prende per la zazzera O ti fa venir la stizza Se per caso la si stuzzica Lei si azzuffa con chi sia Con un colpo ti fa a pezzi E col singhiozzo Guizza via Instant Immersion 24

Instant Immersion Italian

Disc 2
Ciao Valeria! Ciao Claudia. Fa caldo oggi vero? S, fa caldo. Ciao Valeria! (Hi Valeria!) Ciao Claudia. (Hi Claudia.) Fa caldo oggi vero? (It is warm today, isnt it?) S, fa caldo. (Yes its warm) Ripeti: Ciao Valeria! Ciao Claudia. Fa caldo oggi vero? S, fa caldo. The verb fare is used to express the verb to be, so when you hear: Fa bello it translates into there is nice weather. Fare also means to make or to do. Di dove sei? (Where are you from?) Here are some possible answers: Sono di New York. (Im from NY.) Sono di Seattle. (Im from Seattle.) Sono di Venezia. (Im from Venice.) Sono di Miami. (Im from Miami.) Sono di Los Angeles. (Im from Los Angeles.) Sono di Londra. (Im from London.) di is used with cities, but with states you have to use different prepositions. Listen to the following: Da dove vieni? (Where are you from?)

Instant Immersion

25

Instant Immersion Italian

Disc 2
Vengo dall Inghilterra. (I come from England.) Vengo dagli Stati Uniti. (I come from the United States.) Vengo dallAustralia. (I come from Australia.) Vengo dallItalia. (I come from Italy.) Vengo dalla Francia. (I come from France.) Vengo dalla Spagna. (I come from Spain.) Vengo dal Belgio. (I come from Belgium.) Vengo dallo Zaire. (I come from Zaire.) Che giorno oggi? (What day is today?) Oggi (today is): domenica. (Sunday) The days of the week are ... (I giorni della settimana sono...) luned, marted, mercoled, gioved, venerd, sabato, domenica luned (Monday) marted (Tuesday) mercoled (Wednesday) gioved (Thursday) venerd (Friday) sabato (Saturday) domenica (Sunday) Ripeti: luned marted mercoled gioved venerd sabato domenica

Instant Immersion

26

Instant Immersion Italian

Disc 2
Che mese ? (What month is it?) gennaio. (Its January) Che mese ? (What months is it?) gennaio, febbraio, marzo, aprile, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre. gennaio (January) gebbraio (February) marzo (March) aprile (April) maggio (May) giugno (June) luglio (July) agosto (August) settembre (September) ottobre (October) novembre (November) dicembre (December) Ripeti: gennaio gebbraio marzo aprile maggio giugno luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre Instant Immersion 27

Instant Immersion Italian

Disc 2
Che stagione ? (What season is it?) E inverno. (Its winter) Le stagioni: (the seasons) estate autunno inverno primavera estate (summer) autunno (autumn) inverno (winter) primavera (spring) Ripeti: estate autunno inverno primavera Now try to respond to these questions: Come ti chiami? Che tempo fa oggi? Che giorno oggi? Che mese ? Come stai? Di dove sei? Instant Immersion 28

Instant Immersion Italian

Disc 2
Da dove vieni? Ripeti: Come ti chiami? Mi chiamo Sara. Che tempo fa oggi? Fa bello. Che giorno oggi? Oggi marted Che mese ? dicembre. Come stai? Sto bene. Di dove sei? Sono di Seattle. Da dove vieni? Vengo dagli Stati Uniti. Transform these sentences into the negative by following the example: -Marina gentile. (Marina is nice.) -Marina non gentile. (Marina is not nice.) Gino americano. Gino non americano. Giovanna alta e mora. Giovanna non alta e mora. Lui uno studente. Lui non uno studente. Tu e Lisa andate e scuola. Tu e Lisa non andate a scuola. Instant Immersion 29

Instant Immersion Italian

Disc 2
Noi siamo professori. Noi non siamo professori. Come up with the appropriate question for the following phrases: Oggi fa freddo. Che tempo fa? Oggi fa freddo. Oggi fa caldo. Che tempo fa? Oggi fa caldo. Giorgio di Genova. Di dov Giorgio? Giorgio di Genova. Oggi sabato. Che giorno ? Oggi sabato. Mi chiamo Pina. Come ti chiami? Mi chiamo Pina. Sto bene. Come stai? Sto bene. inverno.

Instant Immersion

30

Instant Immersion Italian

Disc 2
Che stagione ? inverno. Vocabolario sulla famiglia (Family vocabulary): Mamma (mother) Mamma Pap (father) Pap Cugino (male cousin) Cugino Cugina (female cousin) Cugina Nipote (nephew or niece also grandson or granddaughter) Nipote Zio (uncle) Zio Zia (aunt) Zia Nonno (grandfather) Nonno Nonna (grandmother) Nonna Suocero (father-in-law) Suocero Suocera (mother-in-law) Suocera Nuora (daughter-in-law) Nuora Genero (son-in-law) Genero Moglie (wife) Moglie Marito (husband) Marito Instant Immersion 31

Instant Immersion Italian

Disc 2
Figlio (son) Figlio Figlia (daughter) Figlia Sorella (sister) Sorella Fratello (brother) Fratello Parenti (relatives) Parenti Genitori (parents) Genitori Dialogo: Ciao zia. Ciao Maria come stai? Bene e tu. Non molto bene, ho linfluenza. Mi dispiace. Fa freddo oggi vero? S fa molto freddo e piove. S piove molto. Il nonno dov? Il nonno andato al mercato. Grazie zia, ciao. Ciao cara. Ciao zia. (Hello aunt) Ciao Maria come stai? (Hello Maria how are you?) Bene e tu. (Im fine and you?) Non molto bene, ho linfluenza. (Not very well, I have the flu) Mi dispiace. (I m sorry) Fa freddo oggi vero? (Its cold today, isnt it?) S fa molto freddo e piove. (Yes, it is very cold and its raining) S piove molto. (Yes, its raining a lot) Instant Immersion 32

Instant Immersion Italian

Disc 2
Il nonno dov? (Where is grandfather?) Il nonno andato al mercato. (Grandfather went to the market) Grazie zia, ciao. (Thanks, aunt, bye) Ciao cara. (Bye dear) Ripeti: Ciao zia. Ciao Maria come stai? Bene e tu. Non molto bene, ho linfluenza Mi dispiace. Fa freddo oggi vero? S fa molto freddo e piove. S piove molto. Il nonno dov? Il nonno andato al mercato. Grazie zia, ciao. Ciao cara.

Instant Immersion

33

Instant Immersion Italian

Disc 3
In this section we will learn to count and we will learn the verb to have. I numeri: (Numbers) Uno (One) Due (Two) Tre (Three) Quattro (Four) Cinque (Five) Sei (Six) Sette (Seven) Otto (Eight) Nove (Nine) Dieci (Ten) Undici (Eleven) Dodici (Twelve) Tredici (Thirteen) Quattordici (Fourteen) Quindici (Fifteen) Sedici (Sixteen) Diciasette (Seventeen) Diciotto (Eighteen) Diciannove (Nineteen) Venti (Twenty) Ripeti: Uno Due Tre Quattro Cinque Sei Sette Otto Nove Dieci Undici Dodici Tredici Quattordici Quindici Sedici Diciasette Diciotto Instant Immersion

34

Instant Immersion Italian

Disc 3
Diciannove Venti Thirty is trenta. Continue by adding one, two, three and so on to trenta and you will have: trentuno, trentadue, trentatre, trentaquattro Quaranta (40) quarantuno, quarantadue, quarantatre, quarantaquattro Cinquanta (50) cinquantuno, cinquatadue, cinquantatre, cinquantaquattro Sessanta (60): sessantuno, sessantadue, sessantatre, sessantaquattro Settanta (70) settantuno, settantadue, settantatre, settantaquattro Ottanta (80) ottantuno, ottantadue, ottantatre, ottantaquattro Novanta (90) novantuno, novantadue, novantatre, novantaquattro Cento (100) centouno, centrodue, centotre, centoquattro Mille (one thousand) Duemila (two thousand) *note that with mila it signifies more than one thousand Qual il tuo numero di telefono? (What is your phone number?) Repeat each segment: Qual / il tuo/ numero di telefono? Qual il tuo numero di telefono? Il mio numero/ di telefono (My telephone number is) Sessantasette Novanta Tredici (Sixty-seven Ninety Thirteen) Il mio numero/ di telefono Sessantasette Novanta Tredici. Most Italian cities still have telephone numbers with 6 digits however you may also find cities with 5, 7 or 8 numbers. Usually the numbers are read two by two. Qual /il prefisso di Roma? (What is the area code of Rome?) Repeat each segment: Qual /il prefisso di Roma? 06. (Its 06.) Qual /il prefisso di Roma? 06. Qual /il prefisso di Seattle? (What is the area code of Seattle?)

Instant Immersion

35

Instant Immersion Italian

Disc 3
Repeat each segment: Qual /il prefisso di Seattle? due zero sei. (Its 206.) Qual /il prefisso di Seattle? due zero sei.

Now try to say the following numbers in Italian: 92 Novantadue 55 Cinquantacinque 69 Sessantanove 12 Dodici 5 Cinque 66 Sessantasei 36 Trentasei 21 Ventuno 16 Sedici 17 Diciassette 35 Trentacinque 107 Centosette 143 Centoquarantatre Lets learn the verb to have (avere). Io ho Tu hai Lei/lui ha Noi abbiamo Voi avete Loro hanno Io ho (I have) Tu hai (you have) Lei/lui ha (she, he has) Noi abbiamo (we have) Voi avete (you plural have) Loro hanno (they have)

Instant Immersion

36

Instant Immersion Italian

Disc 3
Ripeti: Io ho Tu hai Lei/lui ha Noi abbiamo Voi avete Loro hanno Io ho un cane. (I have a dog.) Io ho una casa. (I have a house.) Loro hanno una macchina. (They have a car.) Noi abbiamo un computer. (We have a computer.) Lei ha un libro. (She has a book.) There are many common expressions with the verb avere: Hai sonno? (Are you tired?) Hai voglia di un caff? (Do you feel like having a coffee?) Hai bisogno dacqua? (Do you need water?) Hai ragione. (Youre right.) Hai paura di volare? (Are you afraid to fly?) Hai torto. (Youre wrong.) Hai sbagliato. (Youre mistaken.) Ripeti: Hai sonno? Hai voglia di un caff ? Hai bisogno dacqua ? Hai ragione. Hai paura di volare ? Hai torto. (Youre wrong.) Hai sbagliato. (Youre mistaken.) Quanti anni hai ? (How old are you?) Quanti anni hai? Ho 33 anni. Quanto anni avete? Abbiamo 50 e 66 anni. Quanti anni ha? (ha is the third person singular for the verb to have) *Remember to say year after each number. She is 49. (Lei ha quarantanove anni.) You are 35. (Tu hai trentacinque anni.) We are 17. (Noi abbiamo diciasette anni.) Instant Immersion 37

Instant Immersion Italian

Disc 3
Now lets hear this conversation: -Ciao! -Buongiorno! -Come ti chiami? -Mi chiamo Valeria e tu? -Mi chiamo Sara. -Piacere. -Piacere. -Di dove sei? -Sono di Roma e tu? -Sono di New York. (Im from New York.) -Quanti anni hai? -Ho 27 anni e tu? - Ho 40 anni. -Fa caldo oggi, vero? -Si, fa molto caldo! -Hai voglia di un caff? -S, grazie. -Hai la macchina? -S ho una macchina/ un po vecchia/ ma va bene/ andiamo! -Ciao! (Hello!) -Buongiorno! (Good morning!) -Come ti chiami ? (What is your name?) -Mi chiamo Valeria e tu ? (My name is Valeria and you?) -Mi chiamo Sara. (My name is Sara.) -Piacere. (Nice to meet you.) -Piacere. (Nice to meet you.) -Di dove sei ? (Where are you from?) -Sono di Roma (Im from Rome) e tu ? (and you?) -Sono di New York. (Im from New York) -Quanti anni hai? (How old are you?) Instant Immersion 38

Instant Immersion Italian

Disc 3
-Ho 27 anni. (Im twenty-seven years old) e tu? (and you?) - Ho 40 anni. (Im 40 years old.) -Fa caldo oggi, vero? (Its hot today, isnt it?) -Si, fa molto caldo! (Yes it is very hot.) -Hai voglia di un caff? (Do you feel like having a coffee?) -S, grazie. (Yes, thanks.) -Hai la macchina? (Do you have a car?) -S ho una macchina/ (Yes, I have a car) un po vecchia/ (its a little old) ma va bene/ (but it is allright) andiamo! (lets go!) Ripeti: -Ciao! -Buongiorno! -Come ti chiami? -Mi chiamo Valeria e tu? -Mi chiamo Sara. -Piacere. -Piacere. -Di dove sei? -Sono di Roma e tu? -Sono di New York (Im from New York.) -Quanti anni hai? -Ho 27 anni e tu? -Ho 40 anni. -Fa caldo oggi, vero? -Si, fa molto caldo! -Hai voglia di un caff? -S, grazie -Hai la macchina? -S, ho una macchina/ un po vecchia/ ma va bene/ andiamo! Here is some vocabulary that you can use with the expression Ho voglia di ... (I feel like having ...) Ho voglia di un panino. Instant Immersion 39

Instant Immersion Italian

Disc 3
Ho voglia di una fetta di torta. Ho voglia di frutta. Ho voglia di una coca-cola. Ho voglia di un succo di frutta. Ho voglia di un espresso. Ho voglia di un cappuccino. Ho voglia di una pasta. Ho voglia di un panino. (I feel like having a sandwich.) Ho voglia di una fetta di torta. (I feel like having a piece of cake.) Ho voglia di frutta. (I feel like having some fruit.) Ho voglia di una coca-cola. (I feel like having a coke.) Ho voglia di un succo di frutta. (I feel like having a fruit juice.) Ho voglia di un espresso. (I feel like having an espresso.) Ho voglia di un cappuccino. (I feel like having a cappuccino.) Ho voglia di una pasta. (I feel like having a pastry.) * note that pasta in Italian also means pastry. Ripeti: Ho voglia di un panino. Ho voglia di una fetta di torta. Ho voglia di frutta. Ho voglia di una coca-cola. Ho voglia di un succo di frutta. Ho voglia di un espresso. Ho voglia di un cappuccino. Ho voglia di una pasta. Now try to answer the following questions: Di cosa hai paura? Ho paura di volare. Di cosa hai bisogno? Ho bisogno di soldi. Quanti anni hai? Ho 33 anni. Instant Immersion 40

Instant Immersion Italian

Disc 3
Di cosa hai paura? (What are you afraid of?) Ho paura di volare. (Im afraid to fly.) Di cosa hai bisogno? (What do you need?) Ho bisogno di soldi. (I need money.) Quanti anni hai? (How old are you?) Ho 33 anni. (I am 33.) When you reply to the question di cosa hai paura? you can use these following expressions: Ho paura dei serpenti. Ho paura dei ragni. Ho paura del buio. Ho paura della morte. Ho paura dei serpenti. (Im afraid of snakes.) Ho paura dei ragni. (Im afraid of spiders.) Ho paura del buio. (Im afraid of darkness.) Ho paura della morte. (Im afraid of death.) Ripeti: Ho paura dei serpenti. Ho paura dei ragni. Ho paura del buio. Ho paura della morte. Rispondi alle domande ? Hai paura di volare ? Hai paura del buio ? Hai voglia di un caffe ? Hai bisogno di soldi ? Now learn these expressions: Buona giornata. (Have a good day.) Buona giornata. Buon fine settimana. (Have a good weekend.) Buon fine settimana. Buon Anno. (Have a good year.) Buon Anno. Buona Pasqua. (Have a good Easter.) Buona Pasqua. Buon Natale. (Merry Christmas.) Buon Natale. Instant Immersion 41

Instant Immersion Italian

Disc 3
Buon appetito. (Enjoy your meal.) Buon appetito. Buon compleanno. (Happy birthday.) Buon compleanno. Buon divertimento. (Have fun!) Buon divertimento. Transform the following phrases from the singular into the plural: Io ho una casa. Io ho due case. Tu hai un libro. Tu hai due libri. Gina ha un ombrello. Gina ha due ombrelli. Carlo ha un gatto. Carlo ha due gatti. Emilia ha una macchina. Emilia ha due macchine. Lets learn how to say mathematical calculations in Italian Per (multiplied by) Diviso (divided by) Pi (plus) Meno (minus) Fa is the equivalent of equals Follow the example: 10 5 fa 5, (10 5 equals 5) 23 pi 10 fa 33 10 pi 5 fa 15 50 meno 10 fa 40 7 meno 5 fa 2 Instant Immersion 42

Instant Immersion Italian

Disc 3
2 per 2 fa 4 4 diviso 2 fa 2 Now try to translate the following phrases and questions: What is the weather today? Che tempo fa? What is your name? Come ti chiami? What day is today? Che giorno ? How old are you? Quanti anni hai? Its nice today. Oggi fa bello. Its hot today. Oggi fa caldo. Today is the 10th of April. Oggi il 10 aprile. Today is the 27th of Semptember. Oggi il 27 settembre. Today is the 16th of June. Oggi il 16 giugno. Good morning. Buongiorno. Instant Immersion 43

Instant Immersion Italian

Disc 3
Good evening. Buonasera. Good afternoon. Buon pomeriggio. Vocabolario: I Colori (Vocabulary of colors) Blu Rosso Rosa Giallo Verde Arancione Marrone Fucsia Viola Nero Bianco Grigio Blu (blue) Rosso (red) Rosa (pink) Giallo (yellow) Verde (green) Arancione (orange) Marrone (brown) Fucsia (fuchsia) Viola (purple) Nero (black) Bianco (white) Grigio (grey) Ripeti: Blu Rosso Rosa Giallo Verde Arancione Instant Immersion 44

Instant Immersion Italian

Disc 3
Marrone Fucsia Viola Nero Bianco Grigio Di che colore la bandiera americana? (What color is the American flag?) bianca, rossa, blu. (Its white, red, blue.) Di che colore la bandiera italiana? (What color is the Italian flag?) bianca, rossa, verde. (Its white, red, green.) Di che colore la bandiera spagnola? (What color is the Spanish flag?) gialla e rossa. (Its yellow and red.) Di che colore la bandiera canadese? (What color is the Canadian flag?) bianca e rossa. (Its white and red.) Now we will hear a popular children song: Ci vuole un fiore (writen by Sergio Endrigo) Per fare un tavolo ci vuole il legno per fare il legno ci vuole lalbero per fare lalbero ci vuole il seme per fare il seme ci vuole il frutto per fare il frutto ci vuole un fiore ci vuole un fiore, ci vuole un fiore, per fare un tavolo ci vuole un fio-o-re. Per fare un fiore ci vuole un ramo per fare un ramo ci vuole lalbero per fare lalbero ci vuole il bosco per fare il bosco ci vuole il monte per fare il monte ci vuol la terra per far la terra ci vuole un fiore per fare tutto ci vuole un fiore Per fare un tavolo ci vuole il legno per fare il legno ci vuole lalbero per fare lalbero ci vuole il seme per fare il seme ci vuole il frutto Instant Immersion 45

Instant Immersion Italian

Disc 3
per fare il frutto ci vuole un fiore ci vuole un fiore, ci vuole un fiore, per fare tutto ci vuole un fio-o-re.

Listening comprehension:
Io mi chiamo Valeria e sono di Milano. Ho 36 anni e sono professoressa di italiano alluniversita di Milano. Mio marito, Carlo di Bergamo, ha 38 anni e lavora per una grossa ditta in citt. un ingegnere elettronico. Abbiamo 2 gatti, ma non abbiamo figli. Abitiamo in centro in una palazzina al 7 piano. Il nostro appartamento non molto grande, ma per noi va bene. I nostri gatti si chiamano Bianco e Grigio e sono molto affettuosi.

My name is Valeria and Im from Milan. I m 36 yrs old and an Italian professor at the University of Milan. My husband, Carlo is from Bergamo, he is 38 years old and works for a large company in the city. He is an electrical engineer. We have 2 cats, but we have no children. We live on the 7th floor in a building downtown. Our apartment is not very big, but for us it is fine. Our cats names are White and Gray and they are very affectionate. Io mi chiamo Valeria e sono di Milano. Ho 36 anni e sono professoressa di italiano alluniversita di Milano. Mio marito, Carlo di Bergamo, ha 38 anni e lavora per una grossa ditta in citt. un ingegnere elettronico. Abbiamo 2 gatti, ma non abbiamo figli. Abitiamo in centro in una palazzina al 7 piano. Il nostro appartamento non molto grande, ma per noi va bene. I nostri gatti si chiamano Bianco e Grigio e sono molto affettuosi. Domande: Quanti anni ha Valeria? (How old is Valeria?) Valeria ha 36 anni. (Valeria is 36 years old.) Di dove sono Valeria e Carlo? (Where are Valeria and Marco from?) Lui di Bergamo, lei di Milano. (He is from Bergamo and she is from Milan.) Quanti gatti hanno e come si chiamano? (How many cats do they have and what are their names?) Hanno due gatti e si chiamano Bianco e Grigio. (They have two cats and their names are Bianco and Grigio.) Instant Immersion 46

Instant Immersion Italian

Disc 4
Gender of nouns and adjectives: We will learn that adjectives and nouns in Italian can either be feminine or masculine, singular or plural. Nouns that end in A (a) are feminine, the nouns that end in O (o) are masculine. This is also true for adjectives. In Italian there are nouns and adjectives that end in E (e) and they can either be feminine or masculine and since there is no way of telling the gender of these nouns they must be memorized. casa, for example, (house) is feminine singular and libro, (book) is masculine singular

The plural form of feminine nouns ending in A (a) is E (e), and the ending for masculine plural nouns ending in O (o) is I (i). Singular nouns that end in E (e) become I (e) in the plural. Here is an example: Casa (house) will be case (houses), Libro (book) will become libri (books), Ospedale (hospital) which is a masculine singular noun that ends in E, will be ospedali, Now practice: What happens when a singular feminine noun ending in A becomes plural? The last vowel in the nouns will become E. Now decide if these nouns are feminine or masculine: Mercato (market) Maschile Piazza (square) Femminile Museo (museum) Maschile Mela (apple) Femminile Gelato (ice cream) Maschile Cravatta (tie) Femminile Vino (wine) Maschile Acqua (water) Femminile Orologio (clock) Maschile Aereo (airplane) Maschile Via (street) Femminile Arancia (orange) Femminile Maglietta (T-shirt) Femminile Cappello (hat) Maschile Cravatta (tie) Femminile Instant Immersion 47

Instant Immersion Italian

Disc 4
Cravatta (tie) Femminile Maglietta (T- shirt) Femminile Maglione (sweater) Maschile Foglia (leaf) Femminile Piatto (plate) Maschile Ripeti: Mercato Piazza Museo Mela Gelato Cravatta Vino Acqua Orologio Aereo Via Arancia Maglietta Cappello Cravatta Maglietta Maglione Foglia Piatto Now express these nouns in the plural: Piazza (square) PIAZZE Penna (pen) PENNE Valigia (luggage) VALIGIE Letto (bed) LETTI Biglietto (ticket) BIGLIETTI Tavolo (table) TAVOLI Macchina (car) MACCHINE Scarpa (shoe) SCARPE Piatto (plate) PIATTI Turista (turist) TURISTI Bagno (bathroom) BAGNI Computer (computer) COMPUTER Pollo (kitchen) POLLI Insalata (lettuce) INSALATE Instant Immersion 48

Instant Immersion Italian

Disc 4
Carota (carot) Mela (apple) Pera (pear) Fragola (strawberry) Numero (number) Gesso (chalk) Ripeti: Piazza Penna Valigia Letto Biglietto Tavolo Macchina Scarpa Piatto Turista Bagno Computer Pollo Insalata Carota Mela Pera Fragola Numero Gesso These are some common nouns ending in E that you should memorize. Words that end in zione are feminine, like operazione (operation). The plural of these nouns changes into i. Listen and repeat these nouns: Televisione (television) Femminile Ristorante (restaurant) Maschile Limone (lemon) Maschile Bicchiere (glass) Maschile Fiore (flower) Femminile Stazione (station) Femminile Colazione (breakfast) Femminile Pittore (painter) Maschile Professore (professor) Maschile Instant Immersion 49 CAROTE MELE PERE FRAGOLE NUMERI GESSI

Instant Immersion Italian

Disc 4
Now express these nouns in the plural: Televisione, Televisioni Ristorante, Ristoranti Limone, Limoni Bicchiere, Bicchieri Fiore, Fiori Stazione, Stazioni Colazione, Colazioni Pittore, Pittori Professore, Professori Maglione, Maglioni Accented words such as caff, universit, citt, do not have a plural form. All words that end in consonants are masculine and also do not have a plural form. All the nouns that end in a consonant are masculine, like computer (computer), autobus (bus), jeans (jeans). Now listen to the following adjectives: (these adjectives will appear in the masculine singular form) Intelligente (intelligent) Gentile (kind) Allegro (cheerful) Triste (sad) Alto (tall) Basso (short) Biondo (blond) Bruno (with brown hair) Caro (expensive) Economico (cheap) Simpatico (nice or pleasant) Antipatico (unpleasant) Italiano (Italian) Americano (American) Francese (French) Inglese (English) Giapponese (Japanese) Messicano (Mexican) Grande (big) Piccolo (small) Buono (good) Bello (beautiful) Giovane (young) Vecchio (old) Instant Immersion 50

Instant Immersion Italian

Disc 4
Noioso (boring) Sensibile (sensitive) Sportivo (athletic) Ripeti: Intelligente Gentile Allegro Triste Alto Basso Biondo Bruno Caro Economico Simpatico Antipatico Italiano Americano Francese Inglese Giapponese Messicano Grande Piccolo Buono Bello Giovane Vecchio Noioso Sensibile Sportivo Transform these phrases into plural phrases: The English girl The bitter coffee The red backpack The sad friend The sensitive father La ragazza inglese Il caff amaro Lo zaino rosso Lamica triste Il padre sensibile Le ragazze inglesi I caff amari Gli zaini rossi Le amiche tristi I padri sensibili

Instant Immersion

51

Instant Immersion Italian

Disc 4
Now we will repeat the adjectives that you have just heard. Try to make these adjectives plural: (you can either make them plural masculine or plural feminine.) Intelligente (Intelligenti) Gentile (Gentili) Allegro (Allegri/Allegre) Alta (Alti/Alte) Basso (Bassi/Basse) Biondo (Biondi/Bionde) Bruno (Bruni/Brune) *Caro (Cari/Care) Economico (Economici/Economiche) Simpatica (Simpatiche) Italiano (Italiani) Americano (Americani) Francese (Francesi) Inglese (Inglesi) Grande (Grandi) Piccolo (Piccoli/Piccole) Buona (Buoni/Buone) Bello (Belli/Belle) *note The adjective caro can mean both expensive and dear as in endearing. Economico has an irregular plural form that is economici, just as amico transforms into amici. Listen to these sentences: -Ecco/ una fotografia/ di unamica, Elena. Lei abita/ a Siena/ una piccola citt/ in Toscana. -Quanti anni ha Elena? -Ha 27 anni/ lei mora/ alta/ e sempre allegra/. Lei spagnola/. -Anch io/ ho unamica spagnola/veramente/ un amico spagnolo Paolo. Lui giovane/ ha 18 anni/ magro/ alto/ e intelligente/. -Di dov Paolo? di Barcellona. Barcellona una citt/ molto bella/ grande/ ed elegante. -Ecco/ una fotografia (Here is/a photo)/ di unamica, Elena (of a friend, Elena). Lei abita/ a Siena (She lives/in Siena)/ una piccola citt (a small city)/ in Toscana (in Tuscany). Instant Immersion 52

Instant Immersion Italian

Disc 4
-Quanti anni ha Elena? (How old is Elena?) -Ha 27 anni (She is 27)/ lei mora (she is a brunette)/ alta (tall)/ e sempre allegra (always cheerful)/. Lei spagnola (she is Spanish)/) -Anch io (I too)/ ho unamica spagnola (have a Spanish friend) /veramente (really) / un amico spagnolo Paolo (He is a Spanish friend, Paolo). Lui giovane (He is young)/ ha 18 anni (18)/ magro (thin)/ alto (tall)/ e intelligente (and intelligent)/. -Di dov Paolo? (Where is Paolo from?) di Barcellona. (He is from Barcelona.) Barcellona una citt (Barcelona is a city)/ molto bella (very beautiful)/ grande (large)/ ed elegante (and elegant) Ripeti: -Ecco/ una fotografia/ di unamica, Elena. Lei abita/ a Siena/ una piccola citt/ in Toscana. -Quanti anni ha Elena? -Ha 27 anni/ lei mora/ alta/ e sempre allegra/. Lei spagnola/. -Anch io/ ho unamica spagnola/veramente/ un amico spagnolo Paolo. Lui giovane/ ha 18 anni/ magro/ alto/ e intelligente/. -Di dov Paolo? di Barcellona. Barcellona una citt/ molto bella/ grande/ e elegante. In Italian there are two kinds of articles: definite and indefinite. Now we will learn the indefinite articles (articoli indeterminativi), which correspond to the English article a or an. una is used with feminine, singular nouns like una storia (a story). un with apostrophe is used with feminine singular words beginning with vowels like unamica (a friend). uno is used with masculine singular nouns that begin with s + consonant or z, like uno studente (a student) or uno zaino (a backpack). un is the masculine singular article, which is used with words that begin with all other consonants like: bambino, un bambino, libro, un libro, caff, un caff.

Instant Immersion

53

Instant Immersion Italian

Disc 4
Now try to place the indefinite articles in front of the following words: Foglio (paper) Zio (uncle) Borsa (purse) Gatto (cat) Orologio (watch) Banana (banana) Insalata (lettuce) Madre (mother) Padre (father) Abito (dress) Calza (sock) Scarpa (shoes) Zoo (zoo) un foglio uno zio una borsa un gatto un orologio una banana uninsalata una madre un padre un abito una calza una scarpa uno zoo

Lets now learn the definite articles (articoli determinativi): l, la, le The article l is used in front of feminine or masculine words that begin with any vowels or H, and it corresponds to the English the like: lhotel (the hotel) or lamica (the friend) la is used in front of words that are feminine singular and that begin with all letters of the alphabet, except vowels- like la pasta (the pasta) le is the plural article for all feminine nouns, like le signore *note - there is no apostrophe with feminine plural nouns even if they begin with vowels like le amiche (the friends) Masculine nouns have 3 definite articles in the singular. il is used with all masculine nouns, like: il museo (the museum). lo is used with nouns beginning with (S + a consonant and Z) like: lo zoo (the zoo) and lo stadio (the stadium). l is used with masculine nouns beginning with a vowel, like lamico (the friend). The plural of all masculine nouns that take il in the singular become i (i) in the plural, like: i musei (the museums). The plural of all nouns that take lo or l in the singular become gli (spelled g,l,i) in the plural, like gli zoo (the zoos) and gli amici (the male friends). Place the definite article in front of these words: Pizza Pizze Cappuccino Cappuccini Instant Immersion la pizza le pizze il cappuccino i cappuccini 54

Instant Immersion Italian

Disc 4
Zucchero Zaini Piazza La macchina/macchina Biglietto Aereo Valigia Citt Penna Computer Studente Antenna Anno Orologio Palestra Libro Televisione Mamma Padre lo zucchero gli zaini le piazze le macchine i biglietti gli aerei le valigie la citt le penne i computer gli studenti le antenne gli anni gli orologi le palestre i libri le televisioni le mamme i padri

Now you will be learning travel vocabulary: PASSAPORTO (passport) CARTA DI IDENTIT (I.D.) VALIGIA (luggage, suitcase) BORSA (bag) 24 ORE (briefcase) ZAINO (backpack) INFORMAZIONE (information) PRENOTAZIONE (reservation) PENSIONE (hotel) ALBERGO (hotel) OSTELLO (hostel) AEROPORTO (airport) AEREO (airplane) TRENO (train) STAZIONE (station) IN RITARDO (to be late) IN ANTICIPO (to be early) Instant Immersion 55

Instant Immersion Italian

Disc 4
BIGLIETTO (ticket) AUTOBUS (bus) CORRIERA (charter bus) METROPOLITANA (subway) BAR (coffee shop) NEGOZIO (shop) SUPERMERCATO (supermarket) VIAGGIO (trip) GITA (small trip) MAPPA (map) PARTIRE (to leave) NOLEGGIARE (to rent) PRENOTARE (to reserve) APERTO (open) CHIUSO (closed) DEPLIANT (brochure) AUTOSTRADA (highway) INCROCIO (intersection) Ripeti: PASSAPORTO CARTA DI IDENTIT VALIGIA BORSA 24 ORE ZAINO INFORMAZIONE PRENOTAZIONE PENSIONE ALBERGO OSTELLO AEROPORTO AEREO TRENO STAZIONE IN RITARDO Instant Immersion

56

Instant Immersion Italian

Disc 4
IN ANTICIPO BIGLIETTO AUTOBUS CORRIERA METROPOLITANA BAR NEGOZIO SUPERMERCATO VIAGGIO GITA MAPPA PARTIRE NOLEGGIARE PRENOTARE APERTO CHIUSO DEPLIANT AUTOSTRADA INCROCIO Come si dice? (How do you say?) Come si dice train? Si dice Treno. Come si dice Hotel? Si dice albergo. Come si dice suitcase? Si dice valigia. Cosa vuol dire? (What does it mean?) Cosa vuol dire biglietto? Vuol dire ticket. Cosa vuol dire mappa? Vuol dire map. Cosa vuol dire passaporto? Vuol dire passport. Instant Immersion 57

Instant Immersion Italian

Disc 5
The verb to be: (verbo essere) Io sono (I am) Tu sei (you are) Lei/lui (she/he is) Noi siamo (we are) Voi siete (you plural are) Loro sono (they are) Ripeti: Io sono Tu sei Lei/lui Noi siamo Voi siete Loro sono Now listen to these questions: Sei Americana? (Are you American?) S, sono Americana. (Yes, I m American.) Sei italiano? (Are you Italian?) No, non sono italiano, sono americano. (No, I am not Italian, Im American.) Siete francesi? (Are you French?) S siamo francesi. (Yes we are French.) Sono australiani? (Are they Australian?) S sono australiani. (Yes they are Australian.)

Ripeti: Sei Americana? S, sono Americana. Sei italiano? No, non sono italiano, sono americano. Siete francesi? S, siamo francesi. Sono australiani? S, sono australiani.

Instant Immersion

58

Instant Immersion Italian

Disc 5
In the Italian present tense there are 3 types of verb endings: -are, -ere, -ire. This is how the verbs that end in -are are conjugated. Parlare (to talk) Io parlo Tu parli Lei/Lui parla Noi parliamo Voi parlate Loro parlano Ripeti: Io parlo Tu parli Lei/Lui parla Noi parliamo Voi parlate Loro parlano Parli italiano? (Do you speak Italian?) Si, parlo italiano. (Yes, I speak Italian.) No, non parlo italiano. (No, I dont speak Italian.) Ripeti: Parli italiano? Si, parlo italiano. No, non parlo italiano. Now lets try the verb to study (studiare) Studi italiano? (Do you study Italian?) S studio italiano. (Yes, I study Italian.) Studi italiano? (Do you study Italian?) No, non studio italiano. (No, I dont study Italian.) Ripeti: Studi italiano? S studio italiano. Studi italiano? No, non studio italiano. Instant Immersion 59

Instant Immersion Italian

Disc 5
Try to conjugate the verb to live in (abitare) Abiti a Roma? (Do you live in Rome?) S, abito a Roma. (Yes, I live in Rome.) Abiti a Roma? (Do you live in Rome?) No, non abito a Roma, abito a Napoli. (No, I do not live in Rome, I live in Naples.) Ripeti: Abiti a Roma? S, abito a Roma. Abiti a Roma. No, non abito a Roma, abito a Napoli. The following are some common verbs that end in -are Amare (to love) Imparare (to learn) Ascoltare (to listen) Cantare (to sing) Portare (to bring) Aspettare (to wait) Ballare (to dance) Cercare (to find) Mangiare (to eat) Ripeti: Amare Imparare Ascoltare Cantare Portare Aspettare Ballare Cercare Mangiare The verb to go (andare) is irregular: Io vado Tu vai Lei/lui va Noi andiamo Voi andate Loro vanno Instant Immersion 60

Instant Immersion Italian

Disc 5
Ripeti: Io vado Tu vai Lei/lui va Noi andiamo Voi andate Loro vanno Vai in Italia? S vado a Roma, Venezia e Firenze. Andate in Francia? S andiamo a Parigi. Ripeti: Vai in Italia? S vado a Roma, Venezia e Firenze. Andate in Francia? S andiamo a Parigi. * note cities take the preposition a while states and countries take the preposition in. Vai in centro oggi pomeriggio? S vado in centro. Non vai prima in banca? No prima vado in ufficio, poi vado a casa. the use of preposition in and a must be memorized

Vado in autobus (I go by bus) Vado in treno (I go by train) Vado in bicicletta (I go by bicycle) Vado in macchina (I go by car) Vado in aereo (I go by plane) Vado in ufficio (I go to the office) Vado in banca (I go to the bank) Vado in centro (I go dowtown) Vado in biblioteca (I go to the library) Vado in classe (I go to class) Vado in giardino (I go to the garden) Vado in vacanza (I go on vacation) Instant Immersion 61

Instant Immersion Italian

Disc 5
Ripeti: Vado in autobus Vado in treno Vado in bicicletta Vado in macchina Vado in aereo Vado in ufficio Vado in banca Vado in centro Vado in biblioteca Vado in classe Vado in giardino Vado in vacanza Vado al museo. (I go to the museum.) Vado al ristorante. (I go to the restaurant.) Vado al cinema. (I go to the cinema.) Vado alluniversit. (I go to the university.) Vado a piedi. (I go by foot.) Vado alle terme. (I go to the spa.) Ripeti: Vado al museo. Vado al ristorante. Vado al cinema. Vado alluniversit. Vado a piedi. Vado alle terme. Another irregular verb is the verb to do or to make, fare. Io faccio Tu fai Lei/lui fa Noi facciamo Voi fate Loro fanno Ripeti: Io faccio Tu fai Lei/lui fa Noi facciamo Voi fate Instant Immersion 62

Instant Immersion Italian

Disc 5
Loro fanno Fai un viaggio? (Are you taking a trip?) S faccio un viaggio in Italia. (Yes I am taking a trip to Italy.) Ciao Gloria, fai i compiti? (Hi Gloria, are you doing your homework?) S faccio i compiti. (Yes I am doing the homework.) Ripeti: Fai un viaggio? S faccio un viaggio in Italia. Ciao Gloria, fai i compiti? S faccio i compiti. Verbs that end in ere are conjugated as follows: Scrivere (to write) Io scrivo Tu scrivi Lei/Lui scrive Noi scriviamo Voi scrivete Loro scrivono Ripeti: Io scrivo Tu scrivi Lei/Lui scrive Noi scriviamo Voi scrivete Loro scrivono Other verbs ending in ere are: leggere, (to read) mettere (to put, or to place), prendere (to take), ricevere (to receive). There are also irregular verbs in ere, like: bere (to drink). The r is replaced with a v. Io bevo Tu bevi Lei/Lui beve Noi beviamo Voi bevete Loro bevono Instant Immersion 63

Instant Immersion Italian

Disc 5
Ripeti: Io bevo Tu bevi Lei/Lui beve Noi beviamo Voi bevete Loro bevono Another irregular verb is sapere (to know) Io so Tu sai Lei/lui sa Noi sappiamo Voi sapete Loro sanno Ripeti: Io so Tu sai Lei/lui sa Noi sappiamo Voi sapete Loro sanno Now listen to the following dialogue. Its at a caf: A: Buon giorno a tutti!/Io Bevo un caff/ e voi? (Good morning to all of you, I am having a coffee and you?) B: S beviamo qualcosa/Io bevo/ un succo darancia/ (Yes, we will have something. I will have an orange juice.) A: E Lei signora Rossi/ cosa beve? (And you Ms Rossi, what do you drink?) B: Bevo un cappuccino (I will have a cappuccino.) B: E tu Giorgia/Mangi qualcosa? (Do you want to eat something?) C: No, grazie/ non ho fame,/ bevo solo un caff. (No, thanks I am not hungry, I will only drink a coffee.) A: Buon giorno a tutti! (Good morning to all of you)/Io Bevo un caff (Im having a coffee)/ e voi (and you)? B: S beviamo qualcosa (Yes, we will have something)/Io bevo (I will have)/ un succo darancia/ (an orange juice.) A: E Lei signora Rossi(And you Ms Rossi) / cosa beve? (what do you drink?) B: Bevo un cappuccino (I will drink a cappuccino) B: E tu Giorgia/Mangi qualcosa? (Do you want to eat something?) C: No, grazie (No, thanks)/ non ho fame (I am not hungry),/ bevo solo un caff. (I will only drink a coffe.) Instant Immersion 64

Instant Immersion Italian

Disc 5
Ripeti: A: Buon giorno a tutti!/Io Bevo un caff/ e voi? B: S beviamo qualcosa/Io bevo/ un succo darancia A: E Lei signora Rossi/ cosa beve? B: Bevo un cappuccino. E tu Giorgia/Mangi qualcosa? C: No, grazie/ non ho fame,/ bevo solo un caff. The verb prendere also means to have so if you say I am having a coffee this translates to Prendo un caff You can also use the verb prendere to say that you will take the bus or the car. For example: Prendo lautobus. (I am taking the bus.) Noi prendiamo la macchina. (We are taking the car.)

Listen to the following dialogue. Its at a tea shop. N- Hai voglia di un caff/ o di un cappuccino? O di un t? G- Si prendo un t al limone/ e tu? N- Prendo un caff/ Ecco il cameriere/ Buongiorno/ Un caff per me/ e un t al limone/ per lei. Grazie/. G- Di dove sei? N- Sono di Milano/ Milano una citt/ molto grande/ e divertente/ ci sono molti teatri/ e molti musei. G- Anche Roma/ una grande citt/ ci sono molti monumenti/ musei, piazze/. una citt/ piena darte/. Hai parenti/ qui a Roma/? N- S, ho un cugino/Luigi, simpatico/ e sempre allegro/. Ha 34 anni/ e lavora in centro/. G- Da quanto tempo/ sei a Roma? N- Sono a Roma da 1 anno/, e studio alluniversit/.

Instant Immersion

65

Instant Immersion Italian

Disc 5
N- Hai voglia di un caff (Do you feel like having a coffee)/ o di un cappuccino? (or a cappuccino) O di un t? (or a tea?) G- S prendo un t al limone (Yes, I will have a tea with lemon)/ e tu? (how about you?) N- Prendo un caff (I will have a coffee)/ Ecco il cameriere (Here is the waiter)/ Buongiorno (Good morning)/ Un caff per me (a coffee for me)/ e un t al limone (and a lemon tea)/ per lei. Grazie (for her). Thank you/. G- Di dove sei? (Where are you from?) N- Sono di Milano (I am from Milan)/ Milano una citt/ molto grande (Milan is a very big city)/ e divertente (fun)/ ci sono molti teatri (and there are many theaters)/ e molti musei. (and many museums.) G- Anche Roma/ una grande citt (Rome is also a very big city)/ ci sono molti monumenti (there are many monuments)/ musei, piazze (museums and squares)/. una citt (It is a city)/ piena dart/e (full of art). Hai parenti (Do you have relatives)/ qui a Roma/? (here in Rome?) N- S, ho un cugino/Luigi, (Yes, I have a cousin Luigi) simpatico/ e sempre allegro (he is nice and always cheerful)/. Ha 34 anni (He is 34 years old)/ e lavora in centro (and works downtown)/. . G- Da quanto tempo/ sei a Roma? (How long have you lived in Rome?) N- Sono a Roma da 1 anno (I have lived in Rome for one year)/, e studio alluniversit/(and I study at the University). Ripeti: N- Hai voglia di un caff/ o di un cappuccino? O di un t? G- Si prendo un t al limone/ e tu? N- Prendo un caff/ Ecco il cameriere/ Buongiorno/ Un caff per me/ e un t al limone/ per lei. Grazie/. G- Di dove sei? N- Sono di Milano/ Milano una citt/ molto grande/ e divertente/ ci sono molti teatri/ e molti musei. G- Anche Roma/ una grande citt/ ci sono molti monumenti/ musei, piazze/. una citt/ piena darte/. Hai parenti/ qui a Roma/? N- S, ho un cugino/Luigi, simpatico/ e sempre allegro/. Ha 34 anni/ e lavora in centro/. G- Da quanto tempo/ sei a Roma? N- Sono a Roma da 1 anno/, e studio alluniversit/.

Instant Immersion

66

Instant Immersion Italian

Disc 5
Now we will learn the adjective molto: molto molto means, very but also a lot of and many. Next to a noun molto acts like a regular adjective with all 4 endings: (masculine singular, masculine plural, feminine singular, feminine plural). For example: Ho molte machine. (I have many cars.) Ho molti libri. (I have many books.) Ho molta fame. (I am very hungry.) (In Italian, fame is a feminine singular noun.) Ho molta sete. (Im very thirsty.) (Sete is also a feminine singular noun.) When molto means very the endings do not agree with the nouns that follow. For example: Lui molto intelligente. (He is very intelligent.) Lei molto alta. (She is very tall.) Loro sono molto tristi. (They are very sad.) Voi siete molto allegre. (You are all very cheerful.) Now try to translate the correct form of molto in these phrases I have many friends She has many cars We have many books The car is very old He is very young Ho molti amici Ha molte macchine Abbiamo molti libri La macchina molto vecchia Lui molto giovane

Listen to this dialog: Ciao come ti chiami? Mi chiamo Rosa. Ciao Rosa, c un telefono qui vicino? S in fondo a destra. Grazie. Scusa, c anche un bagno? Mi dispiace non lo so. Va bene, grazie lo stesso. Sai domani parto per lItalia. Che fortuna, Buon viaggio, scrivi una cartolina! Instant Immersion 67

Instant Immersion Italian

Disc 5
Buongiorno. Buogiorno Signora, Come sta? Sto bene grazie e Lei? Sto bene. Fa freddo oggi vero? it is cold today isnt it? S fa molto freddo, hai voglia di un caff? No, preferisco una cioccolata calda. Io prendo un t. Cameriere Un t e una cioccolata Buongiorno. (Good morning.) Buogiorno Signora, Come sta? (Good morning, Miss, how are you?) Sto bene grazie e Lei? (I am fine thank you and you?) Sto bene. (Im fine.) Fa freddo oggi vero? (It is cold today isnt it?) S fa molto freddo, hai voglia di un caff? (Yes it is very cold, do you want a coffee?) No, preferisco una cioccolata calda. (No, I prefer a hot chocolate.) Io prendo un t. (I will have a tea.) Cameriere (Waiter) Un t e una cioccolata (One tea and one hot chocolate...) Vocabolario sul cibo (vocabulary on food) Sale (salt) Pepe (pepper) Aglio (garlic) Cipolla (onion) Zucchero (sugar) Biscotti (cookies) Melone (cantaloupe) Pomodoro (tomato) Piselli (peas) Fagioli (beans) Asparagi (asparagus) Zucchini (zucchini) Melanzane (eggplants) Zucca (pumpkin) Instant Immersion 68

Instant Immersion Italian

Disc 5
Uova (eggs) Burro (butter) Olio (oil) Aceto (vinegar) Vino (wine) Acqua (water) Mirtilli (blueberries) More (blackberries) Lamponi (raspberries) Ciliegie (cherries) Uva (grapes) Pane (bread) Grissini (bread sticks) Ripeti: Sale Pepe Aglio Cipolla Zucchero Biscotti Melone Pomodoro Piselli Fagioli Asparagi Zucchini Melanzane Zucca Uova Burro Olio Aceto Vino Acqua Mirtilli More Lamponi Ciliegie Uva Pane Grissini Instant Immersion 69