The Mystery of The Two Natures by James Cutsinger
The Mystery of The Two Natures by James Cutsinger
The Mystery of The Two Natures by James Cutsinger
www.worldwisdom.com/public/library/default.aspx
Chapter 6
James S. Cutsinger
The things we are going to say seem to some of the multitude to be
different from the Scriptures of our Lord. But let these know that
it is by the Scriptures themselves that these things live and breathe;
from them they draw their whole grounding, but from them they
take only the spirit and not the language.
—St Clement of Alexandria
From the very start it was clear that this was something extraor
dinary. As a college professor of religion, I had read fairly widely
and deeply before, and had made it my aim to assimilate many of
the greatest philosophical and theological works. But nothing had
prepared me for my first encounter with a book by Frithjof Schuon.
I vividly recall reading the opening page, and then reading it again,
and then a third and fourth time, before proceeding. The words
themselves were certainly not difficult, nor was the style at all com
plex. Indeed, compared to many a modern philosopher’s work,
Schuon’s books are noted for their simple, and often poetic, beau
ty. And yet for some reason I found myself unable to move with the
speed I was accustomed to. It was like running along the beach and
then into the ocean. Here was a new medium, no less able to sup
port my movement, but requiring an altogether different engage
ment. There would be no more running now. I would have to swim.
This initial sense that Schuon was different—that there is an
intensity or depth in his message unlike any other—has since been
many times confirmed, both in my continued study of his books and
through a number of personal contacts which I was privileged to
have with the man himself during the last decade or so of his life. It
is hard for me to know quite what to say, how to convey the signifi
cance of these encounters. Others have spoken about Schuon in the
most exalted terms. Comparing him to figures like Shankaracharya
and Meister Eckhart, they have said that he was a paragon among
religious authorities, perhaps the qutb or spiritual axis for our age,
87
James Cutsinger
88
1. I refer here to the title of one of Schuon’s earliest works, and perhaps his best
known, The Transcendent Unity of Religions (Wheaton, Illinois: The Theosophical
Publishing House, 1984).
2. Schuon, Esoterism as Principle and as Way, trans. William Stoddart (London:
Perennial Books, 1981), p. 37. “In Christianity, the Patristic formula of saving
reciprocity is a priceless jewel: ‘God became man that man might become God’;
it is a revelation in the full sense, of the same rank as scripture, which may seem
surprising, but which is a ‘paracletic’ possibility” (Survey of Metaphysics and
Esoterism, trans. Gustavo Polit [Bloomington, Indiana: World Wisdom Books,
1986], p. 116).
3. Schuon, Gnosis: Divine Wisdom, trans. G. E. H. Palmer (London: Perennial
Books, 1990), p. 108. Elsewhere he writes, “A Christianity that denies the
Divinity of Christ denies the reason for its own existence” (Transcendent Unity,
p. 99).
4. Schuon, Light on the Ancient Worlds, trans. Lord Northbourne (Bloomington,
Indiana: World Wisdom Books, 1984), pp. 37-38.
89
James Cutsinger
90
6. Schuon, In the Face of the Absolute (Bloomington, Indiana: World Wisdom Books,
1989), pp. 65-66.
7. Schuon, Christianity/Islam: Essays on Esoteric Ecumenicism, trans. Gustavo Polit
(Bloomington, Indiana: World Wisdom Books, 1985), pp. 55-66. It is important
to add that Schuon’s knowledge of Christianity came from more than just
books. His own brother was a Trappist monk, and his many other contacts
included the Orthodox Archimandrite Sophrony, a noted disciple of St Silouan
of the Holy Mountain.
8. Schuon, Spiritual Perspectives and Human Facts, trans. P. N. Townsend (London:
Perennial Books, 1987), p. 121.
91
James Cutsinger
92
is one which recognizes, paradoxical though this may seem, that the
traditions are closest to each other and most alike at their centers,
not along their circumferences, and it will therefore always take as
its starting point those dogmas and symbols which are the most dis
tinctive or characteristic in a given religion. Instead of apologetic
and half-embarrassed dismissals, it will be noted for its serious and
sympathetic engagement with each tradition’s most essential and
original teachings, for “that which in each religion provides the key
for total or non-dualist esoterism is not some secret concept of a
heterogeneous character, but is the very presiding idea of the reli
gion.”12 In the case of Christianity, of course, no teaching is more
central or presiding than the Incarnation, and it was therefore
always in full view of this doctrine, understood in its own tradition
al terms, that Schuon wrote about the Christian faith, whether with
respect to some historical or denominational question, or in con
nection with metaphysics and gnosis.13 But what exactly does this
doctrine say?
*
* *
The Christian believes that God became man in Jesus Christ. It
must be understood at once, however, that the Incarnation is a con
siderably more subtle affair than this highly elliptical formulation
suggests—however much Christian piety may have sometimes
wished to simplify, and however often the modern critics have react
ed to this simplification with an equal disregard for the doctrine
itself. God became man, it is true. But as the Fathers of the early
Church helped to clarify, it was not just any aspect of God, or God
as such, who was incarnate in Jesus; nor was it some particular man,
but man as such, that He became; and in becoming man He never
ceased to be God. It is crucial that we not lose sight of these three
93
James Cutsinger
94
15. My readers will understand that I do not pretend to be complete. What follows
is only a brief and somewhat elliptical sketch of essentials, touching on but a
few of the many relevant passages in Schuon’s work. The allusion above is to
the Definition of Chalcedon, promulgated in A.D. 451 by the fourth of the
Ecumenical Councils. In summing up the distinctions which were touched on
above, this classic statement of faith has since been a standard for the orthodox
understanding of Christ, “the only-begotten Son, who is in two natures, uncon
fusedly, immutably, indivisibly, and inseparably, without the distinction of
natures being taken away by the union” (The Seven Ecumenical Councils, ed.
95
James Cutsinger
Henry R. Percival, Vol. XIV of The Nicene and Post-Nicene Fathers [Grand Rapids,
Michigan: Eerdmans, 1983], pp. 264-65). It might be added, for those familiar
with the early Christian schools and major Patristic figures, that Schuon’s per
spective is primarily Alexandrian, not Antiochene, and that his reading of
Chalcedon is largely along Cyrilian lines—in keeping, that is, with the teaching
of the Patriarch St Cyril of Alexandria. I do not however mean to suggest that
Schuon was operating deliberately or self-consciously in these terms. He was a
metaphysician and esoterist, not a theologian, and his point of departure was
the nature of things, not the exoteric doctrines of any given religion. Doctrines
were of interest to him insofar as they might serve as intellectual keys or
methodic supports for those who would know what is.
16. Schuon, Survey of Metaphysics, p. 7.
17. Survey of Metaphysics, p. 121. This “key notion”, which Schuon calls “apparently
absurd but metaphysically essential”, is a hallmark of his perspective. For a
fuller treatment of the idea of dimensions or levels in God, see Chapter 5, “The
Degrees of Reality”, in my Advice to the Serious Seeker: Meditations on the Teaching
of Frithjof Schuon (Albany, New York: State University of New York Press, 1997).
96
97
James Cutsinger
Trinity as such, which is considerably more subtle than I have suggested above.
Here I have in mind only what he has called the “vertical perspective”, which
“envisages the Hypostases [or Persons] as ‘descending’ from Unity or from the
Absolute”. But there are also two “horizontal” perspectives. See Schuon,
Understanding Islam (Bloomington, Indiana: World Wisdom Books, 1994), p. 53.
21. Face of the Absolute, p. 40.
22. Logic and Transcendence, pp. 106-107.
23. It might be well to remind the reader that I am writing as an Orthodox
Christian for other traditional Christians. I realize that the many quotations
from St John will prove of little value to modern Biblical critics, who question
the authenticity of many of Christ’s sayings in this Gospel and find it the least
reliable portrait of the “historical Jesus”. But one cannot do everything at once,
and a critique of these critics’ assumptions, alluded to earlier, lies beyond the
scope of this article. My specific aim in using John at this point is to accentuate
the fact that even in the Gospel with the “highest” Christology, subordination
remains.
98
99
James Cutsinger
100
101
James Cutsinger
102
30. On the Incarnation, XVII. Some may object that despite its saintly provenance,
this passage comes too close to the Apollinarian heresy, which denied that
Christ had a real human soul. It is clear, however, that the “body” is for St
Athanasius what the “flesh” is for St Paul: the psychosomatic ensemble of the
individual man as a whole.
31. Christianity/Islam, pp. 56-57.
103
James Cutsinger
104
105
James Cutsinger
that Jesus could truly think and feel as a man, being “tempted as we
are, and yet without sin” (Hebrews 4:15). Whether therefore we
look at the matter as metaphysicians or simply as readers of Holy
Scripture, the inadequacies of monophysitism should be obvious:
Christ was truly human, or else the Incarnation is a meaningless
term. In all this, once again, Schuon agreed with the Fathers.
*
* *
Schuon was of one mind with the Fathers in much more than
the details, however. He was like them as well in his recognition that
the Incarnation presents the human mind with a puzzle or paradox,
which no discursive analysis will ever suffice to resolve. The
Christian tradition has always insisted that the Reality behind its
central beliefs infinitely transcends the categories and terms that
have been fixed in its dogmas; and in the case of Christology in par
ticular, the dogmatic formulas of the Councils have a largely
apophatic or koanic function, telling us primarily what should not
be taught regarding the incarnate Son. No unilateral affirmation
may be fully acknowledged, for whatever is said about Christ must
be at once taken back—and we are left to wonder in silence. In the
words of the Orthodox Vespers for Christmas, “A marvelous wonder
has this day come to pass. Nature is made new, and God becomes
man. That which He was, He has remained, and that which He was
not, He has taken upon Himself, while suffering neither confusion
nor division.”37
The mystery of the two natures is a wonder indeed, and it would
be foolish to think that one might give it a conclusive or definitive
explanation or discern the full range of its meaning. Indeed, for all
his dialectical efforts, Schuon was the first to admit the impossibili
ty of ever finding the appropriate words: “One may indeed try, in
human language, to specify in what manner the Divine man is indi
106
38. Eye of the Heart, p. 106. For those with the need to know and the ears to hear,
there is an important lesson here mutatis mutandis when it comes to assessing
the precise stature of any great saint or sage. Since “every spiritual master, by
his knowledge and his function and by the graces attaching to them, is myste
riously assimilated to his prototypes and, both through them and independ
ently of them, to the primordial Prototype, the founding Avatâra” (Logic and
Transcendence, p. 227), it is to be expected that the genuine master, whether
Christian or otherwise, should participate at some level in the antinomic or par
adoxical qualities resulting from that “union without confusion” which is the
mystery of the two natures. We should never be surprised at finding in such a
figure certain puzzling or even scandalous features, and we should realize that
it will never be an easy task to determine whether in any given instance these
are a part of the foolishness with which the Divine Wisdom must appear in the
world, or the result instead of the inevitable limitations which are marks of the
human condition. In a sense this entire article is meant to underscore this les
son.
39. “‘God became man in order that man might become God’: the Absolute
became Relativity in order that the relative might become absolute. This para
phrase of the Patristic formula suggests, with no more and no less felicity than
the formula itself, a metaphysical situation which it would be difficult to express
in a few words” (Logic and Transcendence, p. 104n).
107
James Cutsinger
true God”,40 and that “the Son, Second Person of the Trinity, is
man universalized” while “Jesus Christ is God individualized”,41 or
again that “man’s problem is that he is at one and the same time
accident and Substance and that he needs to know exactly in what
respect he is the one or the other, and how he must turn this dou
ble nature to account”.42 The mystery of the two natures is a mys
tery inherent in our own deepest selves, and Christology is a matter
finally of esoteric anthropology. Here however, in the concluding
section of this chapter, I would like to direct our attention, not to
the spiritual path as such, but to the multiplicity of spiritual
forms—not to Christ and the Self, but to Christ and the non-
Christian religions.
As I explained at the outset, my fellow Orthodox and other tra
ditional Christians are often surprised when they learn that I share
the Schuonian perspective. How can a Christian accept the idea
that other religious traditions are true while at the same time
remaining faithful to Jesus? Many are convinced, without even read
ing his books, that Schuon—in typical modernist fashion—must
have somehow ignored or distorted their tradition, and that the
doctrine of the Incarnation in particular has been misrepresented
or misunderstood. Do the Fathers not tell us that Jesus is “the only-
begotten Son of God, begotten of His Father before all ages”
(Nicene Creed)? And did not He Himself say that “I am the way, the
truth, and the life: no man cometh unto the Father but by me” (Jn
14:6)? Surely, many Christians would argue, this is decisive proof
that no other path to salvation is possible.
It is with such objections and protests in mind that I have devot
ed the largest part of this discussion to a detailed treatment of
Schuon’s teaching on Christ, and I hope it is clear by now that what
ever else one might say about his message in general, it is absurd to
think that his Christology came from neglect or misinformation. By
moving back and forth between his own words and those of the
Church, one can see very clearly that his understanding of the two
natures, based upon a close acquaintance with the traditional
sources, was perfectly orthodox in all the dogmatic essentials, even
108
109
James Cutsinger
only Jesus can save. Now certainly the Schuonian will not object to
the first proposition, for it is undeniably true that there is no possi
bility of salvation apart from Divine grace and the initiative of
Heaven. The problem arises with the exclusivist’s understanding of
the second claim, the minor premise of the syllogism. Jesus Christ is
certainly God, but the exclusivist takes the further step of supposing
that the verbal copula functions like the sign of identity in a math
ematical equation, and hence that the nouns in the minor premise
can be reversed: not only is Jesus God, but God is also Jesus. As a
result, the unique and eternal nature of the Son’s Divinity is trans
posed onto the plane of history; the one-and-only quality of Him
who was incarnate, “the only begotten Son of God”, is confused with
the temporal and spatial particularity of His incarnation in Jesus,
and His singularity in divinis is conflated with an event of a strictly
factual or historical order.44 Now of course, to affirm that God is
fully present in Christ is by no means false, and there is no question
as to the formula’s great rhetorical power. But the homiletic or
kerygmatic value of this expression should not blind us to its dialec
tical weakness, for as an ellipsis it risks identifying the Beyond-Being
of the pure Absolute with the individuality of a particular human
being.
Such an identification is the consequence of three very serious
errors, each the result of collapsing an important distinction, and all
strongly condemned—as we have seen—by the Christian tradition.
To use Schuon’s terms, those who thus reason have confused the rel
ative Absolute with Its principial Essence, they have failed to distin
guish between the Principle and manifestation, and they have
forgotten that the manifest Principle is not the same as manifesta
tion as such. They have not understood, in other words, that ortho
dox Christology is a “combination of three polarities—man and
God, terrestrial man and Divine man, hypostatic God and essential
God”.45 Or again, in the language of the early Church, they have
identified the First and Second Persons of the Holy Trinity, they have
44. The truth is that “only the Divine manifestation ‘is the Self’, to the exclusion of
every human counterfeit”. But this is reduced to meaning: “only such and such
a Divine manifestation—to the exclusion of all others—is the Self” (Gnosis, p.
68). This of course is not to deny a certain symbolic resonance between the his
torical singularity of Jesus’s life and the eternal uniqueness of the Logos.
45. Face of the Absolute, p. 74.
110
46. Spiritual Perspectives, p. 145. Elsewhere he writes, “Even if our writings had on
the average no other result than the restitution for some of the saving barque
that is prayer, we would owe it to God to consider ourselves profoundly satis
fied” (Play of Masks, p. vii).
111
James Cutsinger
112
all of the consequences implied by the former, and it draws too many from the
latter” (Divine to the Human, p. 40n).
52. Logic and Transcendence, p. 98. According to Schuon, there has always been a
kind of tension between “the eminently esoteric character of primitive
Christianity” and the fact that it was providentially destined to be a world reli
gion, and therefore open to all men. “The essentially initiatory character of
Christianity is apparent from certain features of the first importance, such as
the Doctrine of the Trinity, the Sacrament of the Eucharist, and more particu
larly, the use of wine in this rite, or again from the use of purely esoteric expres
sions such as ‘Son of God’ and especially ‘Mother of God’. If exoterism is
‘something that is at the same time indispensable and accessible to all’ [René
Guénon], Christianity cannot be exoteric in the usual sense of the word, since
it is in reality by no means accessible to everyone, although in fact, by virtue of
its outward application, it is binding upon everyone” (Transcendent Unity, pp.
137, 132).
53. The exclusivist will perhaps respond that there are other scriptural and tradi
tional reasons for arguing that a rejection is called for, and this I concede,
though I cannot even begin addressing them here. I can only briefly mention
Schuon’s comments on two frequently cited Biblical texts. When it is written
(says Schuon) that there is “none other name under Heaven given among men
whereby we must be saved” (Acts 4:12), either the phrase “under Heaven” is
meant to indicate the “providential sphere of expansion and life of the
Christian civilization”, or else the name Jesus must be regarded as “a symbolic
113
James Cutsinger
designation of the Word Itself, which would imply that in the world there is one
name only, the Word, by which men can be saved, whatever the Divine mani
festation designated by this name in any particular case, be it ‘Jesus’, ‘Buddha’,
or any other”. One must of course remember that the scriptural term “name”
signifies primarily authority and is not to be confused in such contexts with the
proper name of a given individual. As for Christ’s words that “this Gospel of the
Kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations, and
then shall the end come” (Mt 24:14), Schuon points out that this saying relates
to “cyclic conditions in which separating barriers between the different tradi
tional worlds will have disappeared”, and that from this point of view “‘Christ’,
who for the Hindus will be the Kalki Avatâra and for the Buddhists the
Bodhisattva Maitreya, will restore the Primordial Tradition” (Transcendent Unity,
pp. 80, 85).
114
115
James Cutsinger
116
people!” (Prayers by the Lake [Grayslake, Illinois: Free Serbian Orthodox Diocese
of the United States and Canada, n.d.], XLVIII, XLIX).
62. Spiritual Perspectives, p. 65.
63. Esoterism, p. 36.
117
James Cutsinger
118
God, and if that Son, who is eternal, can be truly said to have died—
as the Christian tradition explicitly teaches—then His death must
have been eternal as well: the Lamb of God must have been “slain
from the foundation of the world” (Rev 13:8), and not only on
Golgotha. And if that same Son really rose from the dead, then His
rising, too, must be eternal: if He came forth from the Tomb at a
particular moment of time, it is only because His is a light that has
always shone “in the darkness”, though “the darkness comprehend
ed it not” (Jn 1:5). Thus Schuon writes
The Divine Redemption is always present; it pre-exists all terrestri
al alchemy and is its celestial model, so that it is always thanks to
this eternal Redemption—whatever may be its vehicle on earth—
that man is freed from the weight of his vagaries and even, Deo
volente, from that of his separative existence; if “my Words shall not
pass away”, it is because they have always been.
“A consciousness of this,” Schuon concludes—that is, a perception
of the true dimensions of the Son’s saving work—“far from dimin
ishing a participation in the treasures of the historical redemption,
confers on them a compass that touches the very roots of exis
tence.”65
Far from diminishing our full participation in Christ, prayerful
reflection on the mystery of His two natures cannot but do Him
great honor, for whatever a man’s traditional path toward salvation
might be, it is one and the same Logos that is the true Savior of all.
His scope is unlimited, extending far beyond the boundaries of the
Christian religion to “other sheep which are not of this fold” (Jn
10:16), and His treasures are bequeathed to us all.
65. Light on the Ancient Worlds, p. 70. Schuon adds elsewhere, “The Redemption is
an eternal act which cannot be situated in either time or space, and the sacri
fice of Christ is a particular manifestation or realization of it on the human
plane” (Transcendent Unity, 21). Schuon was under no illusions, of course—no
matter the scriptural and other classic proofs—that his perspective would be
acceptable to all traditional Christians. “Within the framework of Christianity,
the idea that the Redemption is a priori the timeless work of the principial,
non-human, and non-historical Logos, that it can and must be manifested in dif
ferent ways, at diverse times and places, and that the historical Christ manifests
this Logos in a given providential world, without its being either necessary or
possible to define this world in an exact manner, is an idea that is esoteric in
relation to Christian dogmatics, and it would be absurd to demand it from the
ology” (Esoterism, p. 36).
119
Features in
www.worldwisdom.com