AN AFRICAN THUNDERSTORM - DAVID RUBADIRI

SUMMARY
• Rubadiri’s poem captures the looming arrival of a fierce storm. The anticipation of its
arrival is both exciting and frightening. The wind is described as a mighty force,
unpredictable in its direction, and carrying with it ominous clouds. The strength of
the wind seems to suggest that worse is to follow once the storm hits.
• The poem describes nature’s forces conspiring to bring this powerful storm, and then
narrows the focus to its effect on people in its path. The inhabitants of a village are
seen reacting to its approach, with the contrasting responses of children and
mothers.
• The village is clearly vulnerable to the force of the storm. The poem ends with the
storm almost breaking overhead with flashes of lightning and crack of thunder.
• The poem can also be interpreted as an analogy of the effects of colonial
domination on the native land.
Stanza 1
Line 1
From the west
The storm originated in the west.
Line 2
Clouds come hurrying with the wind
The clouds are gathering very quickly. The frantic movement captures the build-up and
unpredictable nature of the storm.
Lines 3-4
Turning / sharply
The single-word lines emphasise the chaotic/unpredictable nature of the wind. It was
blowing in different directions.
Line 5
Here and there
The constantly changing direction of the wind emphasises the disorder. Implies that a
powerful storm is imminent.
Lines 6-7
Like a plague of locusts /Whirling,
Simile – the wind is compared to a plague of locusts. Just as a plague of locusts will cover
the entire area and cause a great deal of damage, so too does the wind. There is no escape
from the powerful winds. The wind has no discernible pattern (whirling). This emphasises
the potentially destructive nature of the storm and the pandemonium that will follow.
Lines 8-9
Tossing up things on its tail / Like a madman chasing nothing.
Tossing up things – emphasises the destruction and unpredictable nature of the storm by
comparing the wind to a monster thrashing its tail about. This adds to its danger.
Page 1 of 4
Like a madman – Simile: the movement of the wind is compared to the movements of a
madman. Just as a person cannot make sense of the movements of a madman or predict
his movement, the direction of wind is not fixed. This emphasises the power of nature.
• The storm is symbolic of the arrival of the Europeans who came from the
west. They colonised Africa very quickly. They could not understand or
predict the movement of the colonists. Their arrival caused a great upheaval
in the lives of the Black people.
Stanza 2
Lines 10-11
Pregnant clouds/Ride stately on its back,
Pregnant clouds – Personification. The clouds are compared to a pregnant lady. This
emphasises that a storm is about to start.
Ride stately on its back – metaphor: The clouds are compared to a person of royalty on a
horse. He will sit upright, full of dignity. Similarly, the clouds are carried by the wind.
Irony – the wind has caused damage on the ground. The clouds are not affected by the
wind.
Lines 12-13
Gathering to perch on hills/Like sinister dark wings;
Personification of the clouds is extended in these lines.
Simile – the clouds are compared to birds of prey. Just as they come together to feast, so
too do the clouds. The birds are evil, menacing; the clouds are ominous like birds of prey
waiting for the opportune moment to strike.
Line 14
The wind whistles by
Onomatopoeia – the sound of the wind emphasises the force of the wind
Line 15
And trees bend to let it pass.
Personification – A person will bow to somebody superior. Trees are associated with
strength. However, even the trees are bowing to the power of the wind. The path of the
storm has not been diminished by the trees. Instead, the trees give way to allow it to
progress unhindered.
• The trees are symbolic of the local people who could not resist the advance of
the colonists. They had to bow down/submit to their power.
Stanza 3
Lines 16-17
In the village /Screams of delighted children,
The children are excited by the impending storm/prospect of rain. They are unaware of the
any danger.
Page 2 of 4
Lines18-19
Toss and turn / In the din of the whirling wind,
Their screams are mixed with the sound of the wind.
In the din – the sound of the wind is very loud
Lines 20-24
Women, / Babies clinging on their backs / Dart about /In and out / Madly;
The short lines convey the urgent and frantic movement of the women. The women, unlike
the children, are aware of the possible dangers of the impending storm. They are rushing in
and out of their homes, trying to ensure that everything is safe.
Dart, In and out,– convey urgency, frantic movement. The women hurriedly attempt to
prepare for the storm
madly – emphasises their panic
Lines 25-26
The wind whistles by
Whilst trees bend to let it pass.
Repetition of lines 14-15. Almost exactly the same; 'And' has been replaced with 'Whilst
While the trees have surrendered to the power of the wind, man is trying to resist. Such
resistance will be futile.
• The children are excited by the arrival of the colonists/strangers. However,
the women were aware of the impending danger.
Stanza 4
Line 27
Clothes wave like tattered flags
Simile – their clothing is compared to torn flags. There is nothing regal/majestic/stately
about torn flags. Their clothing flaps about just as torn flags would.
Lines 28-29
Flying off / To expose dangling breasts
The wind is extremely strong. It strips people of their dignity as they are completely at the
mercy of the wind. They have no protection from the storm.
Lines 30-31
As jagged blinding flashes / Rumble, tremble and crack
jagged blinding flashes – vivid description of lightning emphasises that the storm is about to
break
Rumble, tremble and crack – onomatopoeia – uses similar words to emphasise the sound
and intensity of the thunder
Lines 32-33
Amidst the smell of fired smoke / And the pelting march of the storm

Page 3 of 4
A tree was struck by lightning. The fire spread and they could smell the smoke of the
burning tree.
Smell – negative connotation - unpleasant
pelting – emphasises the intensity of the storm. The rain was falling with a great deal of
force.
march of the storm – the storm was moving with the wind.
march – suggests a relentless movement. It could not be stopped.
• The Blacks were enslaved and stripped of their dignity. They lost their
identity – their flags were tattered. The thunder and lightning is symbolic of
gunfire and battles.

THEMES
The power of nature.
The suddenness and violence of the storm
Implied reference to colonialism
TONE
Dismay – the author is not happy; he concentrates on telling us about the damage caused
by the rain and wind e.g. a plague of locusts is never a good thing, at least for the crops.
This contrasts with the usual view of rain in African society: rain is a blessing; everything
loves the approach of rain, not just children. It is good for the crops and the animals, as it
increases the harvest. However, this storm causes destruction. Therefore, it is not good.
Fear/ Panic/ apprehension – stanza 3 – the way the women run around
Destruction – stanza 4
MOOD
Chaos/distressed
QUESTIONS
1. Identify & discuss the effect of the imagery associated with the impending storm. (3 x 3)
2. How does the poet create a sense of movement in the poem? (2)
3. Does this poem do justice to African rainstorms? Why? (3)
4. Discuss the political/ historical themes that could underscore this poem. (3)

Page 4 of 4