NTB Budget 2078 79 Compressed
NTB Budget 2078 79 Compressed
NTB Budget 2078 79 Compressed
N El
tqrnstgq+ffi4]ffiqfrfr
6)
,rf
I | * qrs-a yqm +t{{En, 3TEqH
R r sftl=(trqmfudm ts9foqql
\\
q I 8it lztretr qr€R lI{tq
a.,
'io
I
I * g"t
{t ei-sr fu.qr tqt
6qR ttr6
W 1.Tffq
{{FTT
ffdorftt-s
ffi fra-+1 S+. sFFl-{T iTer squ cd-ct rFR-d{+1 awr e+rRa fi t
(F.r6S
. t{r-6r r-g< vffia ( l-q-d{ rrt qtre+. qrrrr+ql gk ntt
lnmR
. qfsn+l qlqcqe 3Trffir, <rqrG-+. <"+ tiqft-o ft-flq r* ffi Cr+'rs-*1 Rrq vrs qi I
E]fts-l1 a} ffi qa-q\ 3ffi€n { iq-d rc+.rG wrq wr+qr trt rk*r ftttrmra ft-q'6rffi'6
'rfr fti
qtrcq ffi GRdft
lorsu tfu T{qrer q*.{sr dft ?tfi gor qft cffi emrm $ rrd
eiRT RTqdNft fu losts st
-fl q;I: alfre iffi-c"r+1 +tfu{ qE* qr<r tqro {(fil-(qre ft\Er-{r qitl
6 ffi<rfra1 ft-{iur
erqr++-qrn*;qm ql,oo,1o,lYl
q qffi E-{€r
i{
F
Efrc ffiA-q im
ETffi qftfr.na
v{rnr;I
1,1s,Ye,YY{
1o rrfl qr.Eel Elft€ T6rft
11 qrg qr.q.d o-t, a{qrt uur, v-5{ qrfr ntn EtE errd. X,tsc,xl,111
l{,cY,oE
Tflr* r{e€ qr{r Eqznelrr{ 1"o dv skEs n6.,.
Y,EY,oo,ooo
srg 3r.q. ?i TiFIft $ stfr Erfr-€ vl-d'
F q
qrqr rq-{ (sfssrg {t-d}
1{,YY,lt,qc1
tc:
, erq +6 qrotd roq qt+
Brmrtr+r
* aSnF-a oftR:o at, o.{qrfr E"r, ffi
€t q+A cTIft {f-(
*Ew iox r+q qt$ qrarqr a6qr6t g tr6 ri-+l
(1.R)icm q{-{ qtSfr qT.E. lo\es lsc A sqtr qfu <qr arda-q orqt-qq-{-+1 qfiflr i-6I4
eiftr reg( ffig+1e:
(1.R.1)q{e( TqR aFremm RalT v-s-f{d6
frm{ +ft\r+1 41ft-s-11 rocrfuRT ftffid X+ft eRR€ 3t-{c{Trfrq qtr AqrdaT { qffi
,.It"*F"€ 3r=(1eq q4eq q-qKqr n-q-& rd q1.q. loels I uq cT ft-fr fi-{+T { e+ssr4-d6,
srqt-ar 6-Eq-fi-6ti n"n Brq
rilft-a <qr r*qe crE4f,Erd AAU
q-$qTsTtE-(nfrr-+1 R-6-c'tdqT q€IRrErrE
qlr( \'€
,d*r..- altr+.f,dc qet, rnca+1 tr{srqr $ft"+. sq{r silqtimr rRsr+1 'qrsE qftqrsqffi{
gft"" q--+* (SArrE) qde-{ t-flr, q-"d qrro qrd'e ryv'n\ll vdeIfl Rolo, 3{rt&fr Orsl'
qETfr corrM 3r-{f,rfi lolo qkll
rte,s BT€ st tcrsl g+$, vra qu-o cr8 lolo <qrt *{qr
frfrq u=dQq tqredveqrM qrA-wqrnftslt
+lfus-ll qErcm4T6reT jlEra-d Effi iqTeqi 3mdft.6 cffi Satrar+u rTtf s-a-dT€
er;ofu frfi-x vr<iT"qrrsrirr+1 ft-d'dcr sffi
ana-rswr r+isi 3ffi Nepal Awaits Campaign'
iru.., Xa
q6q tqro, *m,, ftq gftsq ic6
q.an qrq-{r
e) e*-ce, oro-qrd l o-crr,
"*-*.qFf ir€qql q-qlrfl{wf,fir or4ae- vsqa {foai s'I
-a =,fr, qrdr ril-4tft rqft
+d-fl s-ildniq-o urqfd6 qr+srtq qEqTqfud rrt BR-f, F{6qqr+ffi affiEccr {lg-*T m+
tqrtr+rlni eiqT (Ethnic cuisinel +1arfro-et eqr iqre-or frftq rd qnrn+t qOrm r..r6zrc?Rl-+r
gtra, g+iiere+} r+nrc rrMt
tsrEaffi rT{qkd 'fu{--6 t{r+sfq ymfur+ qpfra1-q rrft rqt qfuo Fa;qrcr-d66 dqT iqrmor
q]fu6 EHr, tqirlrr n-qr afru *qftrca) y-e-dr rrM
fofrr
qlcrft-o vsr.rcr {fr vqrq qrt qffiil Eqfu (Social Media
rnfluencerJ lirT g6-6d rrft Eft-{
ftffi66 M rft Rmrfuo vsrarrgfue.strd rffirT rrft\r+1 M r
iqro :rqur qs lolo +1 qft-qreq-qra q+d'afta y-4-t{rfl-6 qmfi-ds tqr€ qda qtdqr
E-(m--d<oT
qs-+}
dil < Ba;qrff aifue q-arcrffi ERrr 3rm(FRT *rf-*rrs si-f, rrcrmi.n{q+i
io. e-qd.r.r6 +$*o qt* qnrqr rMfr B{Ttat Ro(es<\ec qr sfu dqr 6.d*-{qr
zq+en qC-Ec]ftq-mT Hq{fi66 veqr+c rr{ qtt qfq
r
a
ffiffiR-e-+.r4qrffi qdzq 9-d-{ffi dqT G-+.rv rr{ +-rdqrfrrq-6irMfu
,\r81*-€r crf+ qEzFFr *.rda{, rrff asTr Cftfl86+1 iqaq aqr ft"gffi ffi
gtA-w+ ru<
rM q r m* fqrfi furil1r q-srftrd -ffiT Ecrm qftqrt totl'
qT {FqFrd vr+rf {Iff\rdi| e t
tdfufr !ffiq 1rre nqr y{qFM {elrdzril qsa-+r', iqmqr ffi vffi qTrrqt Wndqit ft-orq
r1-{ 'ffi qt-{ Bfq-tr-4-{ i;;( (Sustainable Tourism Observatory) qqTqqif eft 31AqrCIT{ F+qftT,
ffi {Eq(r (1Tr {.r{6€+1fr{dd qfu}qqT vfrtet (opn) Fst"r, ?ft, F{r(Lq { t-f, Tffi
qr*{r, ',tt{ffi+. ffi lceological Park) 41 ffiur€lrla aqn rrftgol g t
{g6 <rqq-sq E-fl( E'rd:fq GrNDp) frrftl €6ltrcT ctr{ *dcr {erc Eft-6-6€i6r
ffi M 9-4-d{ Ertr*-tr (Short Term Emplol.rnent for Informal Tourism Workforce)
q-.q-+r$q
3Fd-dd frE-fl qffiq rr-d-6zrc+f,66-6r (erTffq n-d66ffi €6rfqr
q'dT-{ {Clf,{ Irt gffi lto
qqT Bn}qqlfuf qffi qFr6-6rff{ 6fts y{ ffi ffi or-+rar ffi {rK (-€r( E-r {& ffiA)
rqr{ rft qaq-+rd-c M Rr$qr nt\r+1ftrq}l
ql-d n"n {rqt-Sq ft-+.m antr*q GrNDP) 41 {rffiqr frft-+1qd{ gii-.'rm-+1 dft
tgffi m
rd-cq RQis€ gt*wq flEld-{, foqraft 1s1;ppy qft:fr'f,dT 61qtaqil*} erFr 3TlEra-6 {iatdT
{ft qff:a-fir (EnqFT 3r{E{ rrRg+1 er RT+, il.ilrQq t{d ftrq (lFC) - aa ffi
R-f,flfqT
'Mountain Tourism Protocol' t 'Crisis Communication Strategy' n-q1{ ffi\r4;}
g t
qFft6 qfrqqra{r q** +,r*+q Rrqa rrft\r+1 { YA-6 gtqR(tq Iffiq qr+{"r+r Tqur drfrmr
(.Travelrtinerary) <M Vrq-qr qrlq
'qrar$ 41 vRftrd ET6t ilIR
0-g-4-C
rrftq] { AFIg-11
e] vqqqr fr&-f, yt{R6tq {t6154rflE6t{T r*c6 qrE{wrd 3r=@qT rt
qffi lftfrf}rs aqr
Eq-i{ffi fri-or omqr-es-+r vrq=trqT qrr+-ft srEm-rffi tft +S { Ffr ffi vr-d?ildr{ qq
gga-ouffiult
#nrar q-6-$-{1ur+1 qrft ff {qs R6-s ir+r a;Tm-g t<aq F+qmw'arta+r +luffiqqdlg
qQur, fle.drs { E-fi$il-6r qffi d"E6cr {*f,craEF (signage) enr+ rrfts} t
qs s{ {crfr"d
frfu* err+awi 1{ TdI ilR-c n'+ qfttd'a<q 6d-+'f,d€ teTs{ rrR\rrr ftgr
qgmT g1l wrf,l{{
frfuf,drfrq n-+ 3rffifilT 6rtrrq-6rqTe EftE c,Yq s.Tr {EEFftf,€ eP{k(
ftftIdm 'oiBiral Marketing and product Packaging Rrfr{, c+Ef vqft
qrf,6 n-qT fu4qr qrd#-{F-dT*
{s6 S{Hl mT (sR[5q.tft 3rft{6si!T, 6r6qTdqT qfa6 [4rtiirr eaqd Eqffi qrft"s' ErFI
qle n'rn6rtfl
r8q iqrf, qtra{ a-i,7r6
3n.s R
./1
(effi) ffi sM rqqqffi qft@?r{q +.lfrq, +lsqd
qrnT ftqqqr Eqri-drk*. ar+
< fr'a-mqr Etad Es-qflff {6nrs6T bB fr"iTr+l qdzq Eq-i-gnM qrftaq Eqqflqrrq
ilftq, q-d-dcD-{ ccnrcM Etqe drRq, afr+- ftR rrr{e mftq, qdd{ qfrsr66-ff9 s+rrT ilftq,
foRrrrrs ,nfrc, +llW N qf-{ frqq-6 qftEd-+lq 6Tda-q 3nk qr+m{r ffi !dT{
wflrfu ffi c-5_q$ erfvrqrcq rrffir
m qd-cr rc{Tf, (srN) er€ st*q qc€ tcrEEr qff\'{ t-6r m$'rft-6 s-{66-+l q-frrf, r ffi c{Ei
s=fl?r6r frq qqtqtra{*1 E-+'r€ d?Tr }H*{fir mft q-6-+.d rrd 3TrflTqr q-o-c rrffe}t
nq rftq-or ?r& e-i-d-rTi{6 ardarro \rdq qfer xiIER ftlrtrr+1 trq-ql6-r Arfr E.|fuf,d6
g elqr
(1.1.s ) a.qfte ql$Aq q4(ctrrs{ T6wnqr
iqTq q+.{ a-salqfaq E-i-{-+1!ift'6 Fdt"rft, affir-+i qrfr ftEfrq arfrft wnffi $-ard,
+S+r offi wrar aft-Sor mft ilftq y-+c ailft ftAtr a.dd6 qrq-* rrftq*T fur
air$r qr.e. Rosqlss d Brrdt+^ Mqq qLq. iobgttec al qr<k6
ffier6-6) ftgfu q-Erdt+}< Bt Mqq *rd &Sr tqM rArteTqtq-*-+1 orqt-cq-qre
Eldt Ga.r *.q. t Rote{ tsq 61 qfuc Mmvr+1 Ed qErH q-r m*, w.a.
1o(eY I s{
touE lse 6) q+d qft-q ffi mft E-frq Fc-{ur tr vrqri;+1qr
*dait Roul reR, !orsR trel, iogi uy a} ffi 6-GFr E6-qr 3ir-dfu6 {rers AqFrqrd
BTr.E. I I
Srtrd-A-+T rr+ { rr<rg+ { yc, E-( q-terT rrtrg+ ald q\r+1 qt {qqrc ffid a-c+1 ?{% (+-q
T+& {d ST{-d-d-+n rRT\r+tqr 3il.E. lotel ltel t 3rT.q. losi tuy +} qar 6-(ildr ailsttrq.+
qrrT rid T€areq srftffffi 6-{ r.+-c q{( rrs ilr{
9-qr6-qT R"gFfi 6Mq $w nffi q1
e}ffi a-frq 6R-qrtqr slqrs{ qi-€ }rrff eq wrrnff wr.a. tfu gi Tt w-fi-d6 qrF rr+ Eq-a'{erT
frawdr er
qs qrdqqrc yrs rr{ Efrfr ctr-{ t4r {Ea. s6tdr qSffi ffi
Brrdluo arqtfr 3lrtG q-dEq+iqr
i;fi r+q qrqRm q{<-drE-.{a 'Admitted claim' dt {cqr t-4-+Tt rrtr qatdT 3{s.fr vfu-qr v+rft{6
fr{nd6 qft qtm} gt
E-{Et-4r }-fl-{+-q{t \,fum-qrc g-mffi REqt (f,{ 3rgd gt 6dET erft g+ ffi gt qq?t4}r
qc+r'ffi rc-$-fiq lfffrt er+furqB-( iqTf, {rlfu6 tsE[t{ vrftE(oT RT?ft, qdzq a'qr nTTrkf
i.1l ) y?cr vc+r<, eqrftq a6 ( vrqRm yi{r6r r{-{ zq-+qrftEtffi qfirF-f, { q{rq{qT y'd-6"
9tfiqT orffqT SS 'q+ cda{ vEq-qr+1 qBqr< r (r:nakTr sTsq-fi rrt 3rFTrft 3ne. ?fu
giqr {afiR 1errftq ilf,6} qrffi frra-d qffd-q-{r i{ETq-{ rft e-g-dffq i{rr qder vrcfl
fd-#mcr ern-ft lffit
. ffi frq-qlT <M+ft-c' qRrcdr { ffi ar<rrqre <I-"q-+i qfu ilTr q'rd-*-q-6(-+}
eeq-{mftq 6tqtq?m rgi a-*wt
. iwq q-(a..R-+) eqrrq-frR{ +t-{r FRd[-ci Ac s{(6tr rlTgqr ffi
Cd; g<lfa < v+w
rFild{+t FqIIr yzrA;t rr{ 5tfr gir
. q+cq;.t-qr TqrT+-6F-qrd (-fi-q $elT{rq=ft qFKEg'qff,fl E{ m*m { Eq rq\rm} tsR-d
qgrrf,{ Eq rg}qr M
S1|H( { 5+TeT
rr;qt{+1qw ra-tt rr{ g+-ft €it
. .j., fute q,tr-{ s}-S r ftff ffi
reirFccr q=tr{Qq e-s-&dT.c-r Ertrsq-d6qr
"ftas*
ffiEFftET(T.qET{q6ra.3{.q9E|q-6rt Eld:f,qrr{,zqrqqrft-+.qrl-&T..nq-rT
{ frail{ nd { $Ir+*.rt Sqqr r<Eq vrdr rd 6to-clg gtl
. iqrq vc6'Ka qrf, 3Tr lq I qr +-rqt'qrm Et rrt srffi+" tqr6r EdsTt'6F-6r ffi
zqq<srl
rid 'q{-{ ft-qr-artr+'rqrc ail;f,ftF q+E{ v-q-ffi ft-6m { frFfl-{qT qE-€EUt fti<T{
g+ ?tuq+)t
. ir* q<orG ffi v-<rq ri@) ft-fiq 66 rqlw55-+i zq-+tqnerc !-4eq
Es-{grq, vinfi <qr ffi fraril{dr gt ernm 6qR qqft1 t
(e) Ad+1 il.Zr. Ros<,t te-R, a1 etft qrars rrRgft) qrtr-+. {fr n-qr +-rdz;q
e.t) {Sqrq q{encr <?a} deqvrq-a 3rcqtH sTarM qqreffi uqr{qr ffi fifufiT tfiqT
M ffi e-rt-{+'r q}qcr
q+ il*Scrrfi, ( REqhT S-rt ( rft
cdu-f,6F-{r$ 3rFnq?s'q{r'r e-En'nt iqre-or qffi
rFil6q-€,]_{6ti, q}tfuf, (rq-qr, {sf,
qffi fu
(=flcr neII gaurasrin q'sqftrd il.qr$ \r$ffi aqr +qTfrs rrt qrqqrd srcraq
TqR TrrR nt ffi fra-{cdr ftfiS { tftift-o {il{r qqTfr GIS Svstem xT
iq{-dr$
<rfutsr nr*, * €TaA(. (a(r$ ,gs EilIt m-€+1 a-qqr{dqT <fttsr iqm {'6R-i;t
3{fuq;i{r q{rftq4 (stolo m qfi
qf'+1 fraEreremirr-+1 {6-6|-fqr q(f,r$ 6|qI=EqT ]|fttq t
e.l) tqTe@1 3lfil-Tqr q{--{ ffi m{rqH qfu{.r{ IiTTft, qdeT ilqT qnko vgq{ q;?{]tIq,
ic|q {rH +c' { a,.aq ncqrs fu{FR+rr+1 s55r$ aw fra qfer {s6_+a yrfrft-d' ftfFIsT
ffi 'Tourism Satellite Account' aqr< rrd 3ilz$'lzr- eff
ftCa{(tr fr{tSt
s.y) q.a@q qwr rurftwu lrr-{rfi R:II(6I {ItFT r srgrG-6'sgte 3nfr gqrEarft crEarr66
xTS-d CR-.d mcfi (ir+1 zqrrro sqqlr nt
qtrcqdr yEffi arffi
ftr't-cot ffiSt
\e.{) iqrf, qd.-{ E}-&i Ere qErrcFrqr <H }e{r{ef,|t Rcqxrd qflqTdr, Ift'f,d rft
yqH*fi q-cr€ iqffi TquT rrt frffi q{'-6 <rTr r@ qrft ffi e{q { Asflffq
c{-{ t{ fr&o ar sq-qr f+orq rrt 6ff {s sT.E. qr qtt ftr.a-cat ffist
\e.q) r vsrnat q\,[(6-I qrEl66qr q]ffi aqsr€ Mn'r aqr 3]qrqRrr rr+ q.fu
ft.<-acar ftntSr
s.s) qeq qdzq frd-ql,il16r qrq-d g};g55or$ M rr;-ffqerm qF-dfr (DestinationBriefing)
6dm'q ftc;m q-srf,{ nfttqt
re.q) ffi wqqqr 3Trsi dc Er[ERb-+T Affi cf-6EF+1 {6-$l6wT+1 erFt qqrc"q
crrc!-s{rd"?ft 1ffi ST<r4-A-#T
rr{ tcrf, Tarrdrr 3rrqqqa T6f, ]1i offi q-q
il.E. qr cft ft'c-f,cdr Hst
\e.1) de6r yqnqR-€ Hp{r +qTe;T sfu-ql6t(r{ €R-sergq' nt i'ta
v'flrqft€ n-qT qtr{d 3FzI
6Tffir qftffi+<ur d'qT W-{ror$ Eft-eo .fum-dqr si-d {rfutS t qcor ffi rrf, 3IT.q.
+l Nre t*t u1 i+oro ( arqtil{di€ qg qr.q. qr frc'TadT
*d,qffiaeiet..r fi.q o
V
1R /191
q-drqftqr qdE{ e-q-dt
ey
e.lo) ?Afts-ls al d6-d { tadcfnE (post-crisis) Aa y4zr+1 }-.qft, ye-dr, E-q{-€sr,
ct'-f,6F-6T qrffi ( qr6qrqr il\r+T qft ffi sqr{qr {6 tq-fr q{et tsffi ,Survival
{ 'Revival' <offi ffiT r-t rqt q}-d q{-{ qqT€6-+1 <}'e, qwtm { qBqm$sq;tft
odarcs fttqr
\e.ll ) iqre-er€ ETf,+1 Aft-s-l c, a} w-{d ( vf,ccfiE cft v+. F{fl.T { Strfid rr=a-eq-o} srqr
ffi fra q4eq qlrilqr F.nR-( rr{ iqrcft rfa
Eq-dqlqf,rS €as.+, gtfkd t
r<q-fr aftwrt
qErRFEil eft wfi
ffi,T4zr (1IT qrrrk+. rr;-riqrq { iqrm qdzq +danr errlrr@
'qdzl dqa€rq vamtqzw dtft raTFzq yddd,a1 alqF4q-{ lr{ {Efuf ffi q{fi
zq-iqTfi-dFt+rr sflqqq?F (6flf ( vr.qq rftAqr rq-+1 qrft 3rFffq?rnrfuc nrTr Hq-dr
ffiu arf*-rro Fsrifi rft+q1l
3rFr{fd-+T
tgttt +ifre-ts a1 q-s-eqaT( qkir q{umr rnad t +q6r {rqrft-d cd-6-}fud rd-dr
(consumer PromotionJ an ar4*-qAS vsrf,{ rli r iqwur( er-q fuIr Esr{ {rq-& T\r+T
qdzl q-qR ('one Stop Market'J qr *fiq rpdaq qqfa6e-qr ul-d' gwi-fir (Consumerl *'kfr
!-i-& Erd-*.q-6F e-Sqr < vsrm{ ft+ql
u.111 alfts-11 6) R-f,-ff$ qEq-rq(.ft m.r, Eqrc, erT, qdzr dan qrffi+'
SF4Rsq fwellnessJ
r 3naqTfos ctrc{ r4dil?q4. E]tr+rcs rrfftq r
u.1vl +1ft-e-1<, Er-c yqrE-d q{qraT {derqr ftfSo grq rR-+r ,{fo+-6a-+l trtft qaqqr dplr cffiq
qddi qft€ tvqTrtqrt @rar iqrW, e44qtqv dqr *vr qftEwv) frM, ?oteoA
;r+een qriftc t. Al-irqr{ft qrr< rrft-o qfrftA {-fi-.+-d rt ergov 6]tr{q fttq I
s.tu +ifts-tt qre qdzq qi-ffi BrF{Tfr {gs-{ wdt qzwelrrrt q+qrar qdrc y-e-t{ ntrT vq-q-m}
korc-ar erfr 'qaqL* {Elr eqEwtw votr& (Er€) rt €g6 @Hr6l <oq qftqtaq Gilqtqir
e.lr) +drSd q-.rtQq ftqtqtemqrc wrrm q{Tf,6F-{r* Efkd rrt 3lrqrlRl-6-r cffi
gi
*-as vm q{zt zqqqffi vr+ldqr 3{ rqtq 866} ffiur, v-+fc t qwt'o-tot
irfG-s r
rg.tvl ftae qfuzrqr +dq-gA q-.n.<eq frqnrT{, *ce-qr vgRr{qT qlst euaaq{ ft{ffi I*
ftt g*fr {E-qRId zfl?tt (BuddhistTravelMarket) fSerS aqr+cr {16 qrqqq#-dr 3r$fi{
rqkr ilqr frtwqr Etq v-q-&{rfl+. e.rfi,rres ffd-qnl
ffi
e.tU drfr {0-+T q-4zq rqr€scr cfr q{aq Eq-{qffi qrrl { 3lzrcw F{< ftrddq* dft-67
qT{ri qfer. e-d-dEkq-6 3Trfrf,{r rfttqt Effi 4-ffi 6R"Ia m-d 3n+
lqfrrd gq q-fia+ qq-€qr qqcT s{Hr qdzr qtf,q-ql-.6r-ff ffi 6e-ffft-6 Fq]1r€tql6(
+rdaq ggr{{ rr{ ffi Ez+ft6- ffir BrFrr*F qq;qqrrRi-q1
rg.lql er;r<frq {wrq-e pq teqs- a 3TFIrfr toll 3r4-&{<ql iqTaqr 3flt-f,{r rr{q;r flFI
nq.R+1 6|d:f{ 3Tr6t q-€ trds 6nrt:{ iolR r{r +sfr q-d:fi e-d-d_{q'r ffi
wrd F-6fld
fist
s.Rs) 6r( +ffi ilq*dcr iigqq 3\r*1 anur frft-f, !dz-{ vqdqkq6- 6|fi+'-f,d6 scrcffi rrd
fr?{rRrd ffi E-cfifto Fmrr, t{enq{q ffi {q, AR-{ elg tar a-tq-a, 3lffi+.
+e6r Bl*dft-6qc(rEc-&efrftfu, 3r-d1Qqg aQ-c<, reqrftHEEqfr mTvftB{
qrft-sqRd,
RTPI|EFftdr {6+.dqr yfqM y,iFr (sn q=q liidEqft <ftOr}
rr=a-aq v-4*ffT 6,ltr5-c-dF
wrcr rrttst
s.?q) yi{rgf,ftq qdzq Eqqfu ;qrqsrfuo E-+.rg, ftt-dT{ 1 er=a<Qu A-d-{qra+T g{
erm:d€(q+rr Eqr{flfr=c' qsq=tr T.{kd rr{ y?qr $c6r{ffi (l-ffir tra-d' vtflqrsaRlq'
qnro ur8 a1 qrfr-s-{r ffiASt
s.R1) +-m qdftqffi 3rs" tctm 1uar.q, !fr-6 GFrq qmfrqvc
qn iqro (reer'rl, tqre
cmftsqn sF gr gos znre c <{ NArrA), irrd EfrrI Erft-sq F6Ris (FNCC0,
iqRI
ts'ritrT cft€s (cND, urffnr q+-{ rq-d{ cs ryrroF), rM
qs'qnre cus g{ sc\e{
\9. YO) ffffi-+-a'qt fr'ff *a srffi {suTwrrwgqR ctr-iqffifr 3rET{i', {de-+rn, ft-+.m,
!ffi gcqrc+grq.tfr ftqT6flq-fl{flq-d q-.a-(qq eqr-{+f,{, EqIqR t-qm{itT drfr{ (
frqr+qtcts rmrreFrn ft-ff +a-6r Eqnqrfuo qrdr vs=,e-q-ds-dr€ i-.qrf,{ rr{ +d+ {6+d
rtsr
rirrsc €rrrt
TTIIRFT
is.v\e) Ef E[iRrd rrt {s-ildr$ a6s ffiq1
< qrrE y-srdf,ri
ig.yc) frS6'r era+ <ctM Fqqgm <{Nq sIIq{qzF- qRsrdq rffiq 1 3Tnqq-6il a5'n rut
6dpdft, F?fir6r iTptr rrFrqEs-q+{ <nf fttSr
rg.v<,) frsqr ft.?al qdzr, trqrr{, y{rrr{, yftft-{s snfr qEqfud {fii{frq Q-q, 3rgqrm ilqr
1+rr
sr--+r46s-dr{ A-dqT s|=Effi4. gi rmr el-s (ln 3r$ffidF gt rr{ frft-* Tfri-f,{ frtqqqtrd
3rgTfi, qgr4 rkor qs{q-flf, nqT e1qEfr EqRtEF+1 il;t ipfl rcq-q-{€ +gqT rqtrr rft
\^\^
t-{ flfu+. m vrqft16 iieqr+1 M<q-cr 5ga zuR'Esert qfu+-dc q qlM Rrfri
1{6rrFF- (Traineel al 5wr (I-qRrd arrqr Er{flEfut
u.1o; q{zq, oqzrefiqq nqr Erfl vftfucr++ft frq{qr +-ffiqr Fflil+- T6qT qr{rq-(d frqnffi
qdz-r-€d"tft qtzrqr'+t$;qm, !t{ E-+'rfi+'r * *o* vfrM v-fr{r dqT A-e6T
a,rtr+.c-d€ e-6M drft 'E-{' +1tcqr cfr 6Tf T<gtSt
e.rU Affi 8flffi6R'.nqkqFrlM, Rolel a1frF-+q rv ?ilqfrAq{ (t)+}qrc (q)
< (rr) eq-+en E\r{mftq icrd qf-{ +€ 6ffi
sftftar scsftfr-'66: 'q;rqrm IIQII rtEztrg;t
scsftft' < 'tqr vqsftfr' rrc{ rrt vm- sqqftfr-6s-6r 4rq
( q'&"q qrqp6a rrc5|q1
I1 9t--..--
V,,
:s rq ltqre qtec +€,stfl6-efu arn 6rfs'q qT.a ?orsclsq
tc) uTr.s. Rosq tss, 6] rFfi{d qffi 6r4+-rt {RiYr
qrfu erdrt{d ffi a"+ o,rffi aqtqq-{ rr{ tdq qfrM tftrl-d <
qrorro q*c EF;M
rEarE -rftg+} q,
lch,
{€ 3n'ffi+. q{ togc les, cI frffi qsqilq: 3r-adqq f-fl qAffim q-dl]Ift Ei \"i
ffi u. 1v atc Yl qrtr { o wrc qie
gTaiE rt\r+}
rq-d{kq6 6rf+-q nqr aTfuf an
g'I TflilE-d {6x-+1 frqil ft-41q 'p"rr.1.ental sheets: rrde;t qqR Eqzrte11qr1 HPir 9-q-f{
(1)' cT tffir rrRg-+}et
(q)
q'{ 3nffi6 q{ logq e-d-t{rdm srcfr vN1-6{, fureT, GG-ca crE+rqrd 9-d{,
lr.el cT
riae ;qqerq-{ a+ qt:qqra{fi lrrm qgaT ETf*-{ {qffi rrt+-r etft t. v a-tc tg
erq
to rqRq+dy-adrartMgt yTilft -d(+-r+ltqE"f,dfd{TrDepartmentalSheets:qffitc&
derr ;r-{R-v{tR (R )' cr {(fi lftfr+} g t
(rr )
(s)
qs q{ iorsq t e<, qr cf-{
vrq-< t+*rq, 3Tra-q-{r, qdzq Hq-dT ft-fire
sTrm6
aprT qtr-{ ft-+.m qsqfu artr+e-6F rqqrm rr{+r eft F. e o-t'g tc qrq to 6qR
ffi
qle y-gars lftSr+1 g f YF<lG-d {a;c-+} frKil ft-41q 'pur".Lental Sheets: qfaq q-Eq-ql Heil
dqrffi E-+iq (Y)' cr tf,rq lF\'+1et
(s)
qu 3Trffia- E{ losq ls1 -qT rn-sff vtcr frtrd {Eq (qT q-<{Aq *{cr g-q-dT tr*, stc<T
ftfiT{, qf-{ q-fffu Pda-r€ ftIr rl€{r AFdq +rffi aqtf,q {qrd-{ wr {fim e-{ar
erft t'. v a-te {o a.Trq Yo ilqR Ei-d v-rmq nR\r+] ql 9-€rE-(
(f,q-+1 frF"dd G-rcT
(s)
{€ E{ lorsq llss, qr alffi (ftfr { +-rffi nue-A <A-+reu-+tz {-srdq E+
qrffi+.
qrnq-a-+r vsrrqft-6. q+4.r erft t. t 6-t-e
+6.6, {eTFrdqffia+ sn;fta ardBfr Mnr
1q drq Eid e"[dlE {tlq+1 s l xrarfr( @c-+1fr F.diTfdi-€r'Departmentalsheets:6'r$6Tft
qfrft n'qT ETffi y-cq+} qEErdq (te )' cI qor-{ rrftrfqir g t
(q)
q-q 3nffi6'q{ losc t teR, qr Et€ < uNnpfrq qq+1 tqe {arr-qrd d-.f,d qEstdr Etrrftq
I q{ q cfrlT vE{ {gqtrq wq, tqril{ gt ffidf,{ror ffi matchinstun6al aqqr +da;1
ft:gfl+1 eg-6 qrtrqr {ft-{ 1ffi (q't qd-q|d trr( \ig_6 isrflq'} r+q qkqrf,{ tqr&-wcr
{qrcq < aq-+ertq{) frffi, loue 3t{R lB( ffiftd q{ BIT.zt. or ffi T4-.f,d rt+1
3r.B.qdrq (€.e 6ts c drq) sisvg6san@qt
(e) go
.+s sTrffidr qt Rogq [ec, qr q{q[TI ydRq qda{ qfur +--qTUETt (qrai {qre-q,
iTetT
dq?rcemm iretr aq qfrqr€-{) ft1M, loeu er'<rrk rrfu( ffifr6} ulT cfrsrf,{ {rsRI
,*nqfr-6 e.d .rd t. o erq sie
1 rrmq nfr\'*1 g v-) frw 4] Q6 €Tdr+f <aq cftqre-{
(3ilfrq-{r {srdr { aaatqlq{) fr1M, lootl viftt t-ft-.+( Et qft:liha.crdq+1 erf <en
+ Bffqq qclftq rlc-d ffiffir v{nsfta q+rr Erfr t.. I 1 +-tts ({ vrq qo 5-qR qid
y-t-arq rrft\r+1 g t
(a)
{{Itrqr s[.E lo(ec t9(, +1 flft +d41 qg E-ffi qie 6fi qEqr {iErr F. (t e-te c
Rrq ql 6trR loo r {ftrro 6f H6 F. ls 6ts 1{ erq qo 6EIR nt fr-ffi 5 u{
',{+c {. 11 at-s rv ercr Yl 6qR loo 9Til4 rtfftq+1 q,{i d-d'<6 t.tr o-tg tc
r.rrq {( rsR vecoT (Fd vE6-a ffiqr+} q frqqrrd *{ rSqRqffi
t
\
YB
qq iqTm qda{ etfl6 Eid nqT :Frffl 3n.E Roteq/eq
(c,) 3n.E lo(eqIle'q, a} 9-adlkdoffir*.q E{At *d
?ift-s-l1 6) Ba-"qrft riacur r fta-"qrft t,qqr ffi 6r{-rc {srq-{qi qrts+ trqi t
N tffitqr qmrft
September ?ol1 fi-{ dq qtFffidt
q--;rqn nqr M 3{rflfr qHft{ {E{qr Aq ilrrgi Ti icrf, R{+.|C+1
lftq11q|6 3ftrR cFsr sK BrT.zT. Ror.sq I \sq d yrrq ffiq;qr q{E-r qFr{{ ll{q-fl vft erg w.e.d r*-&<,
nFdl qffi Arat q*ro qFrrm ET R4i FrEM 3rrtfl-{qr s .q. lolec l\sc, cr 1 qrc i{ 6qR
Atsft ctr 6-{{ E-{r€ qFf r* cr€ qrBt yerm .ri vfrcq {stc F. f 6ts r.o
q qrq Y E-qR+1 "r4dn t-cT
sTr{-qrft gi rrftsr+1 gr qrc(Ift {6q-Erd Fqcrgqr( i% gE { 4-t 4fr rI{ g< ro-c vre gt
ro"+, n{.qm
rrt4 r
tqtt qeqrar ni q{g-5.6Eqre q<qr* {rqr E{a1-€{T{ YuIttr (Trekkers' Information Management svstem, TIMS)
{rs.F.tFnr (. i a-ts l[e flq tE EcR qr.qrft gt yerrr rrR\r+1 B, q${rd io% {€q +c?i Eilcqr
{qrn{T frq qi {Kcft-fld r+'q frffi qrErftut qRt g{r* 3{rffi-{ i{rr(ql
ft-fl AE-+] {sTrFrdr {*F (rTFr-( q"q ftftq 3rrq t'. Yq Hrcr Yl EqR (cg qrr<rft qrft+l {rK grq"tr
r{gqr c1?{ frB( Et) Et 3r5cH ql
sr+.rd {F-f, (d;-q (3{.cqr) qsa-{rs qra qT.EA q+e nqr ?'daJr+1 eft q|q Rrffi Il. f S
.Tr.q. {Eq-q+
qire s,c drGr qo 6sTK vo{ Fqqt gargq+1 q, qi {rd qr.q.+} Uslft tfi tr6 qrfrs+T (ft {R(
6r-+t t. f ot-s gza6q6) q I Aft-s-lc, +1 {a'qqsrc 5-4IS t-sT v"-{rft-{ ,TScr x&w uXurc wrr'<rft 5n
s+i r+{ql rcFr (fql
ftrs Erild[ard t.. tc E-ts ci drq qo 6qR {6-q E-ffi +{cr fuflgsrc garg\rfif g,
. frrs s-qg( a-dqturort qrorqr (frc riel r*-q qEtqre {. 10 qrq st& qmr ffi rrkd qfrfta ni
err€ft4- E+6r <Ifr.
. Erg rigo rqrorqr {R'o rH rq'q qEi-{rc tl. g ?'ts q tIrctr UNDP erS U6rfr Ei rft 51pp
qft5frqq551
orft,
. q;q #}qfrftq F4-fld qftstq-{rdocr c-d rr++-r oft t rt
6,'ts s!. !rcI Eo 6'iIR
q{-+r {n+ rK 3rr.E qr uuop "{rd vIH tEqc{rd e-+t gt q.l\t+1 t: \e drq iY EqK {q{ l- UNDP A a+-d}
lF.rfrrqr qd rr+6r eft ge<rtrrd e't
qr.E iosq t\sq d q'r4aq-+r <ft gc silc F.si +-tc tc qrcr {q 6qR (qffi il.s.d u6lft ft-{
rffiroqqto) tqffi fts{rg{RGdql
x" d
V/
qfu 6lfac ogq./gt
Itcro trfeq I
yE 11 Ar€,q1ffi6 nET aTr.E
qI.{.1osq r s1 a qRlftfr
:111,99,911t95 ::1,.,.",:iri91]l,!1,4',T,ry1:r!E11,'1,
rliiB
rttt,l3ttt*i'tl.:!ill
12 I ar<,r( vEtr
Tat nr.. !4.:dii:taat r.rd.ri:
l,-rr
I !(4lt Y46 t5n 'c.l{q! n6crMs).
3 RRq qlc (ffii il*i -sFr alElr. rd{ir. qcqftr
(fir {q 6f qana q}dE€
rrrs *4{ d-r F<r arqrvr.ro 5f* {* .*
rtr{s 1i36 lRrA {*r .* (feE€ !i.4krr6r ilft)
mrs tgffi qdrA {rn (6c (u}opriq {tcltu Ii {at{rr.r itfi'r)
uNDpir. qF {a<nratr oR ?r-c.!rc {-Rr. t*r)
+e .\ik r6trc !i:a{El Qs {.{Er irft, eml ioi .6'fld{ 1#r
m ar.{n 56rR !t*6r iltr ik TiE !i Er{eI*
(€r lI'qdi(rr). ::: :::. :-:::-. ::: :: '
:I !9i11!:rr!r,{e o, .19,1.Y,\9,qo9f :i {{!9.c;ll,1o9
elrlr:. t&*;iq;!e!
I c4e{TiR.F{c!r nq r{fr
r frFd nq !s{ mr
r ,rlmr, +rir di:F{
Y dzr Tlc{r nq tufi f{6rF 10,@,o@
r tF Ak 6qfnc (I''& *r -
s Erffi *R r x{E;r &rdc F*t d
E 'lffiErrl ! tffir !4
rq ldnrr nlqtu4
1 cenhrBr$esPr,trom{onrin m etpr,c rdr btum buses)
!. 8r46ft ffi A.htr..Ri *tr4rqE{
-\
W 10 !iqrf, qf-{ +d, arffi6 efu nqr arf*"c qT.E l ogq/91 \
(to) ilffiet E{ ioeq ts<, +J eie n-qi o-rdaq vsrc+srq=fi ffq aqr ftt{r+rs
iqTd c4er +g+1 3r.E tosc I sl A ra-f-d qic nqr ordaq 6rqtT{{6.r mFI 6ffi qfrfrA ftFrcilf{T ffford
r* qfu nqr +.rfrrqqr d{Frqqr qg.Fr 64qrt, ysrffis' ir+ fftrrr q{
fr"lq-66 rr{ r q+ 6r**-q-66
qffi+rffixnu-<r€ rcnnt tErq-or F?lr{6F ftE\r6} e:
lo.t) €4-f,( efu nqr orfu'q +-rqtqr{6r drft icr{ c4er +e ir, corr, iqT( !t { *d ftqr{r{fr, torr,
in( T4-{ qld Bnffi+. nqr qt( AlM, 1ouq, r-ftg-r ordBft-ro { rqfrT fi, +r-1r er}Rr
zrrfrlr66{!IrrT{ffir vr*614t.{6rqf=qr{vqrq-orftfirg{qfu<qro.m+qFff-frqq+] rEHrR-{
frr"fd +'rfucr qqrt erffi qftftqr q{r ntst
1 o. 1 ; e{-f-o qfu nqr +rfaq v+rq-ffir +rqtqfi nrrs-g6T srt q--q fuffits qEr6r erFr 6rffi r-qqt
ms qffi ilfu{qr € sd fi fttcnffi-d efl'Eqrd{ildr rror{rrcrr it*tt aqieq ruqaeer+ {fr-fr E}{
nrn ordaq E-d rr+ sM ftqqts t
1 o.
i )
6rffld6-+i vtqffi+-ol efrfrq cm vrqft-o-dr qmfrs+r'yBifrf,fl 1' prl offi
fr$qr sq-ff q
{ft1 roq nqT t. 1i o-tc qr qrcr RRo t- (ceft-d qrrqrfi-qTe 'pr, +1 <rft frmqn rrft'r+1
qffiffi{<&arqr--+mrrit qrqfuao R'(pzl "d S "t 3fi.q. losc1r,e1 qr+ffi
qrRororffi
efrft-d cfer Q-<r g"o wr qeqrff qflr E++rqrq-{ yun-ft (trE{) vr"o qrft s"tka roq r.<r qfr €oc+
{er{ g{ qriqql(Tr(-rarr+1 3nqrccr { fawfiq ygq+} ffi{cr flffiy{c-+1 Rutq flifrq ,pz,
6r znr46q-66+f ynrffi+-€r rrt +tqter{ ni-qt
1 o. x 1 +1fus- t <, + IIqq t Br.il@q {Ec .{fi-{{ur, qlR-.q r qFg.lzFirr BrTrrKcT,pz, rr qt6r nrfr 6ffi
'p1' qr {ruq+ qqqr trqRm fu{Ftq ynq-+1 ffifiT flffi
sgqa +rffi qfrft{cm qrT rrt fufq
rr\rqmGr rr{qtql
1o.x1 a{-E6 6ff6q5q sqmfirt { qraflfr a+G orqF+q-t rr{-+r qtft qeqf,qr: 3i?il<Qq yrt{Rrr
vcrf,{sq=ft e,dEM Rqtsr ruR rft ++A {Tffi6 qt{ ir$rr{+1 orqi-ffir rrqftor ffi qorgqaro}
f<T REqft sru rrft ordHfu d-f-d rr<16 otqtqrr-qr
qrgctr vm'o,dBft F4-.rd lrrgeEq +Sqr.{Fdr
Er{-+-q t<t qq-fl{-{-{ nftq+r frrraor <rqr 3rqm-ir-g6c 1iM, qrafiff { yqrdf,rt arri er&rws wrcr
r$it ivrrd"rt*dh, roxa, lM, frffi qfu{qr€ 3r;ft€erqf-dqccrs{R=rffi,
Ertr6 sfu mrr :rr4Tr-qr F{-f( <Qqrd<tr aurm gn +tqf;qrf,+1 erft Bnflqo anqfqq
<qr rorqnGrrrd Erdaft p1 ft{ft-or vsqRrr qavnor nqr E'rqffi ]rd-(r.rt 4rffi'qe-wm hr rri
1 +rffi rgqil 3rFrws'q{trrcT { F!tr+} Hrft 6ffi
ffiftqr fu rri r so +rdBfi} nsTr frtR-+l irr
TS ffiFIaRT r4-fa lrr\'grq fr{rr+r <rsr qaqrc-{gFc liirezrft, qraflf r $rm+rt ffi
orfr+co asrq-{
rtqiet
to.ql *dt qdzn Eqqflfr nfti c{-{ f-{lEaqr +Frqr 1o q{r vdeq E{{ffffi
(kd ftqrfudr vrrci E?lrqT
vtrrfudrfrBdrt( ftqrFrdrq{rsir
1o.o; anM ftft A+-6r cf-{ t-{r, 6[qt-dq ftrffi r wrrsfr-€ 6rtr{-c r a--u a-c<Qa r+dck{€ zurfrEsts
ql?-r +Sdr qdlnror \rd{ +qo *{q 4lqfqq flrrf,e ,?$ ET 'p1' 4rf.Frr6F+J sTqtqffi+} ffi 3n.e.
lor.eq t\e(, +1 +{ q{FdR-e'fld4q spi-;qr{ vrgtor qffiqqr .rRwS ctsf ,p1 ar 146o 4ffi6
efu nqr +mrq iu- cqFffi-{ orqtqr{ rrftws qtq { 1x errrB vrpf gm.rfrv+T{rrft$rgctsl
m e,rtaq t emKqr rri rrt frfutd{ qq+tcr qt
10.19)tcraffelqt€.-5."Y{m"fr..6l(drtrfq(ulrpp)dq66T{criqrdq{e1d.€t3Tit&gfiE{r
drcrt"rlWTSqduq-#ott*'€-d(<cIqrqc={tsEqR<dgoqifldso<ffsflqcir|{EqR
q
e<r-*c+1 .frol*i o"ft* rweq gt 'dffiq SftTqrtrr <tft ftrt cfer:ftd-qil [sustainable
E -.i{ +€ t++eno.i'a +g r wcaff-ft-{*1
"{
Tourism Livelihood Recovery
projecr, srr*o] - *rtr*-*cs irot-tuqq
wst<r-qe ,r"*". ror*J-";;;; ;h" * et 6r{8fu ffir6 6rffi vgq?nr rdl-"6-d rrc 4Ttr*r-d6
+rqtaqq fit
tg-6- {q{frq fr"+Tq 6Tf+-{ Puoel *1 agr< vafiq t-. 1,Yo,oo,ooo I - (\16 6trg
lo.ic) iqm cd--{ EtSil
rRvarq e-+a g< qTqA q--fiF (6-rr
qrftrq ffqt srF rrt rrd fiffi-6 qfcr qcfl<Itq-{ Edfrq 6rt+.'q lr[q-{
{q{frq a+sT * q{ rrtt
{'. te,RY,\c,{ l- q-g 3fi.4. cr {Ttr E-d,l(t
sq( q E-qR q-(I 3Ir.4. qr WTff rri aq vo (6q 4l'4-ffi+f }rsRTtIl.{qT vqh gffi vfr-raot
fttr tr+ g* er<urm frM ftftcT ortrrq F{rffi gt t<*'tt q+T frft'+T ffi +td-tq ru
rrfti <qrlicence Fee' srrc Sort q\rqil {6q + wl+d{ rri I
a7
icm c+.{ +€
qfaq rqn 6{ftqrs{ ilT r+*{ T6wnqr+1 qT.".logq,/te1 * qttr6 6r{"ET nqr q+c (1)
g'rtrqt- Pl/ ?2
:i itu siR{b: ' r:r::r6i{T{ .r,lif
c{-{ +{r c{<i tflcr rfqftdr vftfuffi Satair ft rfel t-dr$ Phlsi.al / vinual 6) Ed Yqqcr qrsi qF]$rdl {€qr I
P1
i.1 {tc nqr
qrr ftri <) rtrrr,ftr€qte vrt !gr4 n'n 1eQqq
qitFr r I
ITB Berlin (80 Iikh) rr) +d {qr(6r anqrfrE€ xTs icr{ ctr
wTM t ndon (1 Crore 20taE ) rr.rqrcrd t"rqr ${ft-r Ei r
rrTuR (35 I*h )
Tql nqr S{rrr
'qs-sr&-q{sr8
ffi
{ErH qEqq q* |
{g-6 rs-dr qr<{q-6-dr siftc qifford tcc, Ere AE gtrar 6-) iqr 6r Ffer ?E{$* <qr +( qqI(6T P1
1iT6 Yc-fr
+r, q*ft, +{tir.s qrrrd+r fu-dtqr rc+qf4-6F +q Efq-qrfuf qF{.q qs $iETi-6t
3+,
or{-arat ffi <nrq, E6FIG-sq q:r<m, vr<fuc tw rr+rd gi t
?IIqn NRNA, q{qrffo q(rqIkRT @&kerins ) tcR qrs4{trd {Ffiq s{Trr qi BfR
pronotion (BB) rr{ rfti E{t{r.q-6 6ltrc +iq' q) ic*6r sG-( E{& qqd Si r
ftm, rr<q s-rrf{, t6 li r al"q 3!giF Er4-rq-6€ ct ffi !-dzn n-{i{Ff Efi-d T4-{ sqft-d
adrr* rri r M 3;r$ft-d 3nAir, q{Fsr ffiq
{.q stalffiEfliq r66rd cqA gt I
6
e
qftqr -qffrqr aqr q) 4-{qla-{€drrd qq$-{+l {qRqI No.rh EasrAsia s) {6qFft6€sE elF tfllE fln ys,i1'cvr r
Aftftqr { Asia nqr oceana +Tor ftfts ?1T < Middle Eastct n) A-{ {qra6r z{{srdt6t qrq iqre go
aTqtm 3i vfct +orm lhysical / yirtuar ntr(A $Tq ffi rr.<,reqerrrqi tqqr rqriq-d Ei't
ftir n) nql nqT S{rfi
q{sl*-"T{sr& ffi
COTTM trr&dt qrsqq e* r
CITE,Chengdu
Seoul Intemational Tounsm Fair-KOTFA, Solt} (orea q) Ed-rf,qr lr6lt'Ft q\r6T E{q{ffi t€qr I
€gor+& i3-s' r4e{ iqr{ qrgtqT f+,rq nqr {q {gt-{r 6rrffi ) ilrqfr Efuqr 9{ c{e{ q{srffi qf+{If P2
r-r+rfq vrqFu-a qraor rsrt Et {rr< < arwrc-o dqr alir rqF.+r .{s{r+{l +s
*r e&"c iqm rq*rrra orf+-q fi r {r{ir Fi xi+(rtd tslqn nsr
(r6rd !+ r
i.?.i {g.6 E{dr eH ata run+r gr 3{+a{€ < <tq ,ftRd q) BvR qrrq{trrd Tq-.q rcrqlr qi frRR P2
r+di rr{ Cffitr ffi 6<w, <rgi-+ agc+rc r ) icrdqi'l c-+c{ yrff Efi-r qder r-qFrd
a{,q lcgs {imrcrdraqfrl tg6 wqr {t-6rd n+ r tutucr. ttrre gre4ft-6 qr-ftr, sr{hd fi"rq
{g-6 y{F{ qfrr<q r mq ffiRc ncr r.q Bcg6 {t6rccrdr6ttq v66l{ ,rc6r
+drrff{ft ErqrGrr
$ P1
^r./
ry d
J
Vt ?
q4zn {qR q{{qrr{ tqr rq-dn r6Rnqrd fi.E-losq/s1 A 4ff6 4'r+rq (cr q+c (1)
PllP2
rrderffi{d.
y{dr Alpine Federation, (orean Buddhist Foundation
t.R.( rig-6'
ar ;tftqr ldtr +&hr4] iFFr.rqr seminar B2B
Meetin& Nepal Promotion , Nepal Da, Adventure TFvel
show, FAM TnpvRlI Er+mF6€ afr:qrd CFfd
qr+qlr rd rcroeN ftr T66rd ni t
rtr
c
g ,/
M
l.i.i c4-{ +drqr {6qrFtdr (orM ftfuft rgsn mr (a"ff. ai.r+r<r, 5.eS, P1
txg, l-<rqni qr qr+$ir
Ei !t'zr +drqr
4iFF_(r+J qltrr{qr physical,/vi.tual
qrr Rt ricm6r 6Frcr i { T+a{ Eq+srffi
T
1.i.{ +flqr Fdqfil-dr q-lq{ rirrqA{ < +dErcr 3nmq-rr
Si E+.{ P2
+drcr Eq-{fiffi qcFrA qrqRqr EFr fr+r
K I (/
6l/>-
f.i.u collaboration with Online F& *+r aqnqrEF-ffi (i6 T6€dqT 6) iqefir {4a{ Eqsrr* nqT st{ qii]ra, P2
g lr't'
Ffi:ccrffiY 5a n""iu" .rd lup"t Awairs cahpaign qdl3i I ?s) Eft-{ {qa n"aT irr({Itrq Fia.la6Ea]
q) BrFdft-di- *i cr@ F(qr ffer r4i{ rfr imt €+rt'qr qferurfur refi qq+] Ei I
slfus. ElItrsR 1 g-{dr rr{ **qeacor q-fen rr) SF{S q-sal T+6i qd €i I
qliftqr.rdT, rtu {wr{€'{.r ra4T4 n+, {rt iqrfiit s) ffi q4-i rs-E{Ff +d qqradr fr&-r
vfaan i+IT Faarr* 5arw E&-d 6rd6,F6[ YFa{ sFqBrd ffi'€sr, M Eicnft-6 qrAir,
er+r{ r+, cffiq M qrts1f fAB-{.FTdq qr rw
aqt-qt ft'rc q;q 3qg6 {i-6ra{rqrftiSq
{t'€€'an qrQsrr rft t rr+d rri iqrq fl-s* qc r+rl qd gi r
T, .1i.{ft qr.6 qi Td sf. qt?h . gz"i ,Erqrl qtcsrs qrr6 EFI* innu"n."." EE+i d+c rrfr
qrqFln srtrqrrcan r.*{. ftarq I rrR ysR rr{ qt( aqrqr Etq dfrq qr+q.{r ft FqrFrdr
efaE ffiz estr iftfr qrt Efrrd tq tTqrd(iiT .nrf vdzl 116l rri t
rrod nir
Corpohte Partnership o) nqc wt €rrdt #*o<r+r cdE{ Eq-dsrdt P1
I g
?''
7
Ny
Part lllDepanmental Sheets I
q{zl rqR qfiqrr{ tqr r+4q rtwnqrd qr.q.lo(eq,/ls1 + qfito- 6r{z-{ tcT q+c (1}
l:ll.qii,Fi{a rt,rlig:l$i&:r;r, rliifi'g ]F&i P1/P2
1.Y. i ffi cffiq arF$tr Ti ?rt rqlftq arq,r asr&'rd sffi crFsf \nA <+r P1
ar+rd rl+ r
Bond Positionins ThrcuEh Mount Everest Fashion Runway (10 Lakh) Mou EverestFashlon Runw.yr Everest Premier P1
Everesc Prcmier L€atue (5 lrkhl teasue6r qIa-jra6tn 1r6+t{ rft :illmd q-s
Promodon through parncipatior ard presertatjon in
HiUary Medal presentation ev€nt to be held ln USA (12 Ll posldonlns{gai El
Hillary Medal presentation qt cn R-f ffi
rrflq y(nR-6{E q[d ii
r-q t.rqrfra q+-n qqrqr g* rtg{r {qa r q<trqq q{et qqnerqr EF?lsr{aqqr.:i1rd6}llfutr Trrtr.Td
qrBcr Trrdqv.m xqqEFR qrrl.6 Erit+r arfartt orffi TrA{ ,{qA !+
6rtrq n+ ffift-crc 6fd rr(i Efi-tr E-iht-(' sates miss'on,
1.{ EIf,{ xre Himalayan Travel Mart PATA Nepalirr ll66rfr, Erdqr€tqr 3[Aq{r nfti qcd qr4rqt qi uu"*d nqr ou&ound g{ P1
Bnddhist lnt€rnarional Travel NATrAtrr rrf+rdqr qMqr fiis-rr nfti q+er6€6-q .qqqrfi-6 {q:E CFR qqa;t
€i r
1.{. ? Spintual lnternational Travel !+-{ {E iiTqrtcd T66rfqr +racr$qr ar+frn rfti
l.q BRzq w{rt RF-a $4r.r qqRqr vqrtort ?fu+ ars{a6-dr o) BG-aq qrqq.& !ffi *ffi <rcrB-6 P1
qiftq+r oigit"r qrsq{d yiir rt ffis artrfi-{t€ Tsr{ wechatqfr( iqr{S r{6l qqd €i t
q*-tw"uir"", wechat, Pardcipadon in virtual Travel q) tsqr sr+qn E+ y&a{ +qr tql
virt.,ar
Mart) q+tr M ycdi r+r a-< ss-go pratrom o) rgrfrrr rft ined
r+t< ftir
n
o
u ^
Ti6
qir re+r&re ffi cfti erdr nq E+Rrcr srg
.rf sS qfufdq qFrd {Esl{ir6€ di,B .rt
ftff r:w rral6 ffi'E rqr< rrfti nqr
srar# cfa+an dqr{ r+ r
1.< +qft srui ffi qrsi 3r.q 6rda{6t qannar :r.rrfa H 3IEi 3r.q 6r*fFa€
6rf6t
6tI qslr
3crfi r. *9ar Euatr trl ral Eqqn rq'F{trra sr{dt6€ {qq qIcE
r{firi{d vqtr{rq_6 qrqrff nsr 5<m
i.l *FIIFI qrqrq&6 s{ E-ffi eqr{n tqr r+wr< q*
g i+d{"r ir{ffi qqEf,la r+, Gq.r{
'd, Er+qr.t;
ft{<q rqrT
qrqrfft E-<rtor qa1 gi t
nqr r<filira t{f,er ,I+ t
?cr ftfiq
r. idrq, 3q6$q r-$ gsdlqt, }+iR
R-,gftr6, rrF{, Fiiart, sr<r 5dMsr. t-gg
, Erti Bt6r { &n+qr
qrnefgtql tqrfu
1.1.1 ffiqg6tuqqt 9. qt-6racrdr&dt+ T64rdcr QlTt 1, 1 *Rmfu g6+c qa{ lm i6€, <rqq"r P1
q:r{fr R$ r qr€ff vtrd e?IF]( scthFffi aqr ifa {ffia Swr a@, eqrfi
ffi rffi-e, Tqrqq q6-e
rq6] nqr Eorlri qqs;t
nw ?fr <6e gwa tet S6fu/+rt +q{ 6rf r+ Et
I
t
l ll
?. t.1 sr{F-q ffie ncT +{-e sr€ftq +{sr*e nqT Wechat / Weibo !fiit qr{ftq iqsr+e iqT wechar / w"iun Fafuc P1
frEsr qh-6 iqqrfi Rqra{ nqr Esrr arg t-an rrt
rT
tcqr rsrdr qq6l Ei I
1. t.Y ; fteA nqr 6t Efa< !d, R&ir <qt. o-.t-e oftq ?Tt {rqTB{ {flr{ qB, eeqr, i-o ier r+n Eft< rrj +,J6r P1
arq €B-cq qr-eqCcr eftT li r i-+sr{a nsr (rqrB-6 {ir qrs ffi wq P2
t.t.{ t =g-qira ffiawqr c{zr TFq=$ Bfur xqqR nrtr rtQ" nin 3r- (t-draardr6.qdri Af*Fn P1
qf.{6r 'Qq
6qr"-€ si-& nfdf4&+r rrqqqr qrq-E+o rcd Ei I t-=gqi-fi nqr
g$-d rr{ qrqfuoaccr +s"qit
t-Tq+c< Ekrar<r ffiatqql {qrqr{ iFIr €6Rr.Er6.
dqR rrft qm-+fr iqei{ nsr si-{dTtr qriqlr {8qiqffi{qqEilar<<r<raters
?.1. q r+lr vrqff rflqFr rq qFlB-r n {r 3mdrf{ +tfiT iclnrdi EqIR TE <Qr aw srr<Qo qmo rarnfu <w P1
r*drq;t (lFr +q a{rr rTqTff rflsrr fi a-f,drfi +edqr ffiffi 9-qnrm qq+t P2
\Q u-
qrqld iffi A+rq dF€,T q1qlts qk{ +icr e,a. crqtff rk{ &{qr Audio Tour qqr{n q{d
ak( +{cr A,rdio
Tour qIFFI rFr Content Creation , 3co+r €il
Efr{ flrr(cr {a6ld n+ r
q{trl lrsf{ FG *rar urce orffi qF<tr-d-dT tt MlcE F+c{4T qtft iqro Eqg6 rrdq(q{ar
l.t sffrr+- 1. i.9 MrcE
fiG-r qqd Ei
qc4ldqr ar{*q €r+c .]i .r(3i t -rn t
tslfuB rit, f<fu qrt{cr :nr<d EqKc{rcA €i ncr filqr qrqrf,{€{+r arft iqm vsg-o.
<anqn tt F-dmcorirr rrarf fi t iFr"qgr rTqd vr;r4rt q&!"r qq6l Ei t
P2
1.t.Y UFIAA Congress qr rr6d,]f icrsqr ql+srr Ei uFrAA con$ess 3ir+firqr urree coner"* Eleorq sII+iI{r T{ t P2
enlisthent olproperty at NTB q'nffi i-era r+w qm<w s-{6 3B-+lor tqr xqrqiE6€ Mn, e*ff, E,r+irr, arde,
rs'J-n fti r E+s tzl qrftd Ea*{ \'d E+ I
t)
n g l//
v
Part lllDepaftmental Sheets
icrd c{zr +€
q{grT6 dqr }t;tRssR raqnqrd qr.q. tosc/s1 +} arFf+'6r+rq dcr s+d (l )
qid ft+; art+a 'qfu<*qs
.q-iqiiT:fr{6 al'e ] .rFdF4fir srd66{lq P1 /P2 ,ir{ {Jirrd
i. i.\e q"afiGq a'qr rzd<nqa Eileo aw r.l ;rgo wgqrore {ri,c,r .d qfa.rfir EEq
fuq. itr& irq sro,i n PI
&tui,tr"r rrrrgn qiaftEqr nq yqd ir.6 Fie# trq E.raq mfrcra eEritt J.!En rr{ BBq
arr {4ft< Tfr I r,tr l'tepur \-i [4s. NcpatdrraJ cr qqlz ?rq+l rqr F€R ng rr+zr ratl=t
si6r4qr rFrdq g'adr Ei ftM ffiiqT q-66rd uq+f gi r
ggt ctsq *{sr I F-rnr6r ffiq +{6r gg{ ctsq rM ygq !ffiq {vtr+f TdF { P1
l.i. q .rta iqr(I *photoll+a ffifd qr$rorRo tr +-r pt oto*+"rn-",a ql$ $U +-dcr 3rrcq Ei +crrr5€tqrc PT
?.i, fi((Iq4 it-dq qd-$4 ar<dryq B-iq hFE+r{€cr fr-iq tfu{d rrq-d W fu-"qqM
1. er+rrT d P2
{T-e lFF?FrrItr+6R /Blo88ers,/ Innuen.ers iEI Elft 6Ec+6€ n'4r {+6raqr<r6€drT FAM rip P?
AFTETFFT
cftqqtlra {.q!r 6r{Tq tqr { tl+,,rr(r3+ I artrrc rrclsrrql rr€.6ld qqd Ei t
qt+rcsrdE€sr€ qr+s{r Ei q<r vortor
6rf6rrqr {6a,lf n+t (to Er€ )
FFe .q?Rqrsf i?Fe .zFRrrrF{ 1 vall qfcf iER nqr t6a E{{fqq{drr qEqFtrd M Edc{qr qrgc+
fcr{ ncr ridaA P1
EEq G,!q6€qr iqrd virr< tq, F-S asT saorfr qrem{ qqd Ei r t'rc
qg61 rq-d*
FM,r ri(qrl{ {a6rd r+t q{rrw !r{ qrqr{6 {fir qdwr qq+
St I
1.{ q{rc{i q{qri tqr ftIYlrqli 6 qrq{{6 iyrrrl( (tT, Media, qrran) qrqrro irnrit nqr q{qrf t{r Rrsq4t P1
€i I
Y
r
ffi 3rrs+ Ed T6rYr€T q_f,ittror qtRsrdr r-fi ri vwr ffi qrsi {.q ar{-6€ {E{f, P1
Eit VEIT
,9
g n
$y
Part ll/Departmental Sheets 1i
icm q{en +€
cge;un, *++ aw qrrw rcnnerd qr.E loteq,/g1 A afifu'6rfrq Tq+c (i)
:l:l::;rr:::r:a'r{ts.qt,, rr,il.:il:l::ll
::tr:r::1,:l:qftAFir:::l::r:r:lrr. :r:.,'
t.1.1.1 qffi6 q+a{ i{6rq nqr icrdcr tffidE !+cr E-6rt nsr rc-&
"ff fuat cq +{6€ cB-qrl
P1
yrt{ ffilrrrffir-66rfcrfit cs$t -<+
t.1.1.i Hot springs 6E+l cEqrq lrJ Hotlprinss A cfrsrr qq+1 gt I
,+trR]ftq rourism Pilot tsi+q nE flr d1r ((6rcd €ddqr q{-a{4f s}rlRftq T.urism Pilot Produ.t
P1
proauct E[d cf{srr fi Pilot P.oduct tiBqr{ rrd 3rt rar r+ I aed cBlrl rrq+ gt t
+ *qrql qr<rror€Gr+i fuRqr nr.cr qlir+Erqr lqrtr.<dffit tqrurqr€Btr+l {qrs:(dr Brr{fi
P1
trrnqar qrqqr r+ t rq'd Ei t
t.1.1.( A+a< S orrrt icrirqT A!-s.Sq ed i{ rw rr"tt NcEil snrrffir rsqar rrqdl Bi t
P1
qffi r"rqrfird qEqa{ ri
Tour De Lumbini l[de'{re--rl Tu De rumb'Di <r€F{r$r qFH sne'r n+ <rieegrr qFH qnH'r qqd €t r
P1
qFH iiqlr
6R qtr iai ;rfi{n+{ {i fi eriq 16 (rrd s6-4r{qr rqrrff. qdT. a{erin i? i{q+i €i r
r.1.1 Tf,frqr qf6-f-d cffir qtqr{ o*,5 {4 q6:s *+qr qfuf-d Fqle{<l ts-6rq vft+srrr <qn qqa €i t
qEFriT
SM rdEga qTA-iFr +{cr qfu-fd <r,rr.rar wr<q-t tt\r+l Si t
iG-o lqr qqitrffi as4{{ {t{ r 3ilE-derrffi !hT{ +aqr erftq r..rr"ao wzq6 q\rd E+ t
rai'r+} <rfficr ih-6' n {r qqi cd#
,. t*'Eqitr qrq{r ri't rt
^rAr/
lSheets
q
cfcr si€
ncm
a-gt=urr, *rtr <w +5rrfi Tdwnqrd fi.q. logc,/91 A <rS6 6rfrq dfi q+d (l )
t.l.l. ffiqroq $&6 tq{6r t4qr.lIlr(ljl nql {IIqr6 {(q]EEqT T64rT ffi+rrrc mn q+l gnr
{sr ncr n'n riTqr
M qkd nqr fisrff q&-( qd'a{ {t hqnffi q+ec <rqfu qerqr. tfr{ P1
q{rt qEq{{
nq{, El# cFft 1r6litq n+
qrg{r{ q]?l{tr6 gl nsr vr-4 ffiqr{ 39qrn
g+ e&a lffrrc v*c< En cfd+drF€ nqr{ qqqit i+ r
ftq"r mr <rtqq li
rqrq?iqE iqg &Ai q4-{ q"qvq, r.qR B, rr. qrqrr{{ hEri.r nqr qdeq gqr yon$ ffnr qrqa{
qrrfrq cffi q{q"r qnftq lq$rqrq trr trqq .rk r.rqqr,fqrc qqd Bi r
P1
iqrd fuBr qr.frq c,i-6+r c*aor .Ii nqr eondr
i.1.Y.t etqc srcdr{c qarc-dq frqq glrsr{a q6l3-c( <'qR rr{ uuwro, iqrt-6r 6rf6€ src-d qqd E+ r
1.9.f T{{mfrf Ffcr {Fc=S qr{mfoa qdza rqnff alrqr{, rgvrun rrd *6 r aart, a-5r+rn lfrtcrm rln
arnl qaFr{ 3l=q qr44r nqr y<ffdeT :rql(d cffiisrsTi cderilr {efud qc$t
€i P1
r.q <rerq4_dr EcTdEqr qsqq_{ ?ri ncT
rs&'c{sr n.qrt n+ r
i.1.8 c{Et std t.1. q.1 c+a{ +d }'q E r{rqrq{ *dsit qfa{ +( }--(a;t Eq{(qF{ nsr qfea rrciff Ew6, qfu,
t-q <q<ffi <iaffi tttFt aratro 5<ro, rrq+( yftffi Efu qqd Eir P1
NV
t aqr qrl r
gNr-'
Part lllDepartmental Sheets
tc'R q+en +€
rgrrn, *r* rw 3rdrTfi FdmrcrlF} qr.E 1ol3c,/s1 d q|ff6 6,r{8"{ wr s}c (i)
:tiialftda: Pl/PZ
i.t.i.t qffiq q6elil E6rq esr -i 1 r 9?rrqr !?sr sa6F.4t Yffic sffi A rr+t eft+.i
+FiT T66rfcr !ffi"rrr$sffi srEqr<or E6rr6r i{Fr Tor< qqd
Ei r P2
n+
+S qq ctrq q{T{ n-a*{ q4fi qt$ furr cts c6 Bq€fta;l +S h-{rf ltd qffi rrhqT
+q-{r nsr qr.s. 1os3 tqo
ifu qFlt$ qtq rffi qF[* !Y sffq Ed +s{ P2
i.1.1.13 qfidr i[6q.l'r Eqr Tounst Bus Associarion El T66rfql q+.{ qs$'6 ffir {q-.qqr frqd
Fqtut qsqr& fftr qrq:qcr qrq{{ n+ aqr irr ffiArr cm r@ gnr P1
Eill Siltio Policy dd Guid.li.es riTqrd a tr6 r vaii,dF €&rrqr iclq iclil qc+n+] {fd sr{sR f*-q
{Fd ardsR trd ItF{ Fr6rff+t FrFt ffiEftqqrc1r
qrEtq?6ql5quc, qrqy[6 grfuR ffi qrr<rg qrqR v" (qR Ei Eqr
P1
qrfi TqR qrtftffid{ wcr rrdd{+l fun ftqfE qsd gi I
Tsriq r6€4t c{er +fir rqfta Frsr. !-de{ +inr eqn qr{+r efiI tqrfrq ngedt qtcl qtq<r6t eqn
Leal lav.l Touism Plming qm r{ qqqr vAfu€ T6+rr n,n r{6rf ni r T{ {66rd cqal En rq6, "nE
q6
P1
cfa{ {sR"tr {iw +dn
ftqf'rqr {6iir
g* erF-o rcare vfel +wr eqn crffi <tFt rsrffq n&"& c+cr +q-rr€€ iqR
q* qqqT vE&6 a-6+I (qr E66r{ ri rrj {66r{ qqd !n rqr rn-s q6
P2
qdz-c arasrqr arj€q +d{r
fuvrqT
1.1. i.10 D.v.lopnent of Digital Databas.
(Grs)
rrir qr.E cr Erc {E :ris}-A r ad ftc.r< cls Database(fr( 9qrfr fr+RT
fft I qt6 6d qrg qr.E cr r.Ta rfti wd si P1
.n qH ar& fradadr
i.r.1.11 frc itrcr +qrT n--Sqr eEFqP4 trqrrR 6fdrq ii;e cftirir, T{} ,rmir atrl qqA
Ei
qriin<r+J {a+l{qr c-d'.{ rflrFs. E6r{ nrdtq
t.i rslrqn i.i.1 qFI{{ ?.t.1.1 *9a nw afi rr<rrr +e*r 1tr srmft-o rdtl G-av av rcgr qerra r$rIFI vq6l
i IT {aqlln dlrqr < tFqTrlr Fd6q6€,3r.flrBq q{Zn rath nqr +€A Si refrtr-{rc ilqTr qan gn r
>
:=\
vqrm r5.r<t < 1"offii t
\qL'/
iqrd cfer +g
rgq?an, *.rtr irvr lrdrrlr{ {6Rnsrd qr.4. lo9c,/9\ al slffid 6rf{-q alT E+c trt
6is I
artrrq I
efu,.{6q t ffifrtu ffiW€ P1/P2
iITT ,urril
qffir q.-qFtrd t*. $t-{ 3{l{.qI.I, qtdqt, k6rs nqr r{{tF q{a< qq'fr ifr. iftin aqr
i.Y.t rfrS, 1.
lr<tr+qr aqr i&rr( 3ro (fu_qr nrn Fqdr r@-a'd{Iqo i6, nh-<rc Af+tx nw q=rtBqr qr+sn nq EdirFrdr
P1
ar{Rft r{cr m sfierdl vrqfu 6Tf-6€ rr+
rri, ar<rr+ir +5rn rfio nn
v;a_<@ mrct Cero, q'6aar, q-d&qr,
Fttur<vrfit
r. qffirr qrqfud m{fi f{6rc 6rdrq
g6 nri {6 s6a{ 3.rs ncr q6 niar q6 Gq- s6 rng {6 cfa{ irq nqr q6
QllrTd qth y?Yr tc6rt{?r {'qfud rqriiq fc{r s€ F{-QIr.rA ,r{dT6r orFr P?
FErq-iGi qtd E6i{ftdrcr r<<fuq ortrq fi r.61|rqr6rfrqi$M
ffiE+
nerrd 1.66rd v&a fi <reFtrc @e <w o<<fuo riv twna vrad qq+t d t
tcft a'si Ed6€ sErr. eqEII, 6rEge( dr'RI, cts software iiIill eqrrf6r Efts qcd Ei I
P1
irrqTcrfi 3FI softw.re 6t <R:{ Ii I
I
M
Y.1 E+;E gme rr€ q4T{ {q6 qrdr {Tqr6F 6qr Y4e{ rttroacr qo rfu&c .r<< r wwad
qri@rrafqr$ffirw F{6n qq+f Ei l
mT c{E{
rr<qqr qrador B+6 <rqtrd iErFi-drqr
ffitc& R-6r{ rravel r.lartZeig qr+drr i+
r. xi{r 'i 1 ! s ra (Ean ft(rc{rlc E-dt+s)
T4fi rrqa qnr riTqG.€ flqr c{T{ rirrcor rgv vffia re< < vwra+}
<ot@t reor{er $ M 15< rc-& qqd Ei r
ManlBiB qr+drr n+
Travel
3 aE*S elrr ,- i rer
c{e{rqd Brdr ttqr6.F r ctsi ffirg< r+ce<.r<<r wrrad
afl@rrorfcrcfl*q M nSq rafi r@ gi r
I
.,f:: E+ff n f--:) rl: E?Ez5
qft_qqr -a uq.r 6Fi6c
'2r'
t'tn r r ggcl*r rirra r{zr v<a cft{4ri{6 EqEr 6r+ffd qrM girT
q0fuqT{6r eftF&, {6.r qa{rff r <ra6r xtq Yfuffc l-earerf, r trrqqr6€d
rrorrcqf*+i rtqr,A-orqr rt.s6 < sr.{& rlRrrn qd rrdr ES6r {r} dfi-s 1r, A
Gncr 9ft-{cri{6 Tctl r{rgi t wr< orr qdi ar<fto rdat rorcrn .r{
c4-{ (qc ctfrar+or eftff&, q4-c{ qco arfarqi FdAq rf€
Er lri
zr<rr43 rr+ngq 3rlftdl ftqni $ ftqr
qffio ftlqr vF_vn.r+ Yqq-+i ,rqlqir ni I
.{.,/ ,!
gt
Nry
iqw q{zq +d
c{rq qrqqr tqr d{rfi Fq-+rs ra{Irerd fi.q. 1og6/sr, + afittr 6rd6q nqr 4fu (y)
E+. ftIfd' Efu'ffirf'6 6te .FIt{a !i![a.<s-q t. . {RPc& srsFq {s-+' sr{ {'ifii
EraPr< a-n rl{tiiF ltfitr{ qr.cr. rird sr}Rrftcr R} liierdr ql6fu6 qd q+-i";l rrd{ q\dr
E.i
eFddFrdr I{RFI{ qrAtqrr rrfi:i. (r dre)
iq{6rT E* ea+qr !-rS {r€fei
,Mitdr rqrftq i6d {Tffiqr qrelrn nRi
cfudlM srAqir nt t
Hhalayan White Wate. *rd ar*.rrrr rurol gi Hlmalayan w}ue tlofto ta vffi xadr q+l gi r
WaU Cllmbing Compeddon isw rffi("r {q { (.r*s Alplne rederadoh {rEft6 +d c+.rdt r{dr \'41 d I
'2 ,'X
g
W
iqm q4T{ qtd
cdz-{ qq<r Rqr {srq-{ f++rq ronrqrd iItE Rorec,/lel A
qlff6 E'r{T,'q ffir qfu (Y)
,:tfrIr{
Karnall Beach Volley Ball crs+i r+i( fist(.n {lER6 {ad ffi r4dr \,61 6ir
6.fff fus lrft{d 6rffi qr+dir ri I
qFftE qa-€s ffi+ tqr irgglscr qra-dir S cftftE Ccm rirgM rrda vqd ei t
iRd hreri.r* srtrtcr fM )cr{qr fe* iqeqr ,[F4fu6 !.i6{ eqdt rEfu
qrift-o q*fi s{e{ (qfu tRl& 6dtq fGd 6r{.rc n-{ci qqd} Ei
sr&drr nffa
P2
Buddhlst Tourism Promorlon @ca<qqrrdrfi Buddhut rourismaf ea*r rl\16] eil
Euddhisr circuit q<rli rrqta V,}t -cTiG
Korq+l q:r-qqqr grdr {+ t
3rffi,,eFqr tT6rdq Jrdrdr r<+az<r"qr riwrcq r+61 <qr ffiq<oror rvr,*,- r.,.i.. ai r<f< qqdi gir
rqrAwR tttft rqrfu r6in €+if ,]i I
Y.1.tt HealthTourhd r;16l !i{r ri 1 inl Healthrourlsm+ E.{6} tqqr u""rd, r*.". * rdc q\-A e+ L
yirr ; I rVgrcf*c a?rrdr {ar+q nqr n?iT ?R qfun$t srt(a 3irr Farm stzy rourism 4] P2
ff.{ cden rcifr fiTft-o rffi flarc+r dFI Bfi-" d46T rtqfr+ rffi r*& vwf qi r
#/
r
q
Part ll/o€partmenta Sheets
6/-------
icr€ .r{a{ +g
qdrr r;q-<rlqr {srfi ft+m r6nnsr+1 fi.". torsc./gl ft} afitc, +rfrrc nqr sfu (v)
sfu ftr{6 qfuicN6 Sis 6r{*'q e*a (ff t.. ffifth rrs {*ii
ll 614rT :ffi
qr+d6 i"rr {qr+a i16dI?il ririffo ar{-rc c$-d ffi rrdr qq+1
,Fd+ (rgirR-6 EF{d ffe qinsrc N, gir
r+qm€ teo eat rsrcoffi riorrarer
orqqizranr 116< lti t
uffa rttl rHaa qrar qvF*v ifu rr+trft ve lr{o rw qrff6 nqr xir7ft6 cd-ir rqt'r trq6]
d
ifff6 .r{ei rc-d'{oT qrFt Bmq (iqh-6
qnrol qrarnr fir
iqr=dqs flqr qMqr p1r+a {t-6Ra1qre-q WaU Palntrn8 .]Ir+l Al
ncn tirrfrq Tdzr iqdTqrftnrrd] r&fifqr
osrA qrEqFsre c*-{ !l{f{F, wall painting
Y.1,i i Ride To sindhult uFr+rq RIde To SIndhuU 6r4-s qr+Jrnri6r inft qFift-d q{zr yf,i{ qqd Ei I
ql*q+t r 166r{ ri r
Y.l.iq Two Wl'eel Touring rl<Fzl qre tr et( +*fi iqmol irffiqr Two wheel Tourinr rFirard€ qfu .rq6] Eir
q+e icrd"Fr Two Wheel TourrnS 6r qrFi 3c56
l=rqar qfra .rt r
Y.1.i\e nftlr q*cn r.r& 6rfrc Mlr*rr+t rcor{qr 1II4.r c{zr r{d$j {TS"r !-+a{ r<trqqr t{r 5r+t
arfard qEir{rr rli r
c{<r qa'€{ lqlF{qir6 nsr }_{n- 6,{,rqesr qdan ft6r€ *,cto v{zr r+4rer iar 5ri r
ffi q4zq Barr r r+trror vnt fuIn r iqr@i q+dr +,rel qFfi{ ffir €+ {
qffi qf-{ ihqr < qfdtrd cfa{ rqre+ <"rF+fr erhfu gi r
Y.t s4E{ ftftfl q*a{ "r<q r{{6€cr hhs q4z#q rFdq Frfttcr qrar{€dr* stsnaseE[d rq{ilt ff +r,E€qr r4-d6[+f
Sl8n.8e ltlFFr ersrrcr +CA AH qrtr€scr errnq e-6lqri.r qrfl rr6d
sa
qq#i qRr inrqi
{tq-<T F{6r{
qrs{Irddr {sfl( {6fr{ rrt SiEnage (qFm {.qiEr.6clit F{6rwd larrflr it.*r4 nftqS
n+l (d-fiqcqr rilqlr +{, <,ry* Ftrs, ffi rrqqqr Erd-.!qr qi rrt
"d
afficq a=qrn fl,q, #'rfo A*", ft<(<rfr$l
lanoter affa E-Er. 5gr ]4, r- 5'
,$t{r', Er+e. T-s ?q, ftrs qrq tfu BFiirq
Trcmd)
a+q *rqr fui fts qr4rrFqr tsr 6+{ *{qr r4e66a6r {l6q qrcrrrF{cr tqr
5ri e$ro rlv !t'er A-6rrr cft"Fdrr gri skcor <w -m w.+ lorsg/lsc q (+ai
w-ordfit cfu Fdfficr qsdqr rr66d rfti rqr+q 16
qrfr
'ff araqrgl xar,r<clfti'fir ftrqtflm" g+
+M sRfu erqcrft-or orft a{
affi q+el E-ors efurqftT T6a{lffi
frairadrMl
Y.1.i rirn qg<r qflFf Fiqf'r .rri td, arJcrqtdr, r,ert, 5:dse, irn qgn Ftqa?fu arqq Gai aatar .rcnla .rqa;t qi r
s**
c*{6ore+t M-6{"r nt r
M
a"n
e{Fic -ad tt+rdqr $t{f Bg{r$.t rrr.c r+er gatqnd fr<*'acr vq+f Ei r
rqfiq a6* €d{cr *+t1* {sr .i iY Rlrd c4<r fch{rd ffi6{"r "rqd Ei r
rlr.cr. 6l rasrdqr}
+dinr xffi !t'er E{ER TH-ortT rd- :durr+l qH6r"r ,rg+t Ei
(l!ftrl$tcr nqr. d {66r{qr)
rHa< r.qr. {qq ffi< n"rr flft qr6 c{uar{ TrtuR ffitr{r a,d !rq4} Ei
vrcto trgElfu6 Tim c4a6c XfuE ffiaror
Fft l'ncrfuoRin ffi ni
B{tr rll.cr., {er -ii, Edr, ri.r irfficr A{6 rT.cr., {gr ril, E6rtcr commu.uy
+e+ ffirqr T6err rid conmun,ty Lodse t ooge FcFnR {q6} E}
Er<R.dd ft..Gdr Ei
sGcadr d rRr, fud rncr., {6r it, e<rtcqdr i* cfuf frFd rr.cr., TgFi9,
qer+, d fu-aer fi qsn, * fu-orq qq6) Ei
Y.r t{lt Rr.il qdan nsr{ i. fd,t qde{ tgrcd +66, :r.r<fbqr n'qr f4.rd i'6i c*fu fiFt ct-{ (srd6r nFBf}aa
c{En A-6rq rid (crd{ 1. ffi c+-{ {'srfd 9trrctr.cr rcm{ an {s#cr En} cdz.r tsrd+r
liFdr i. fut cda ffiEft {q.S 3r{dri ardarta rtrrcrrqr {i( AFr( nfiqcr
qq"r y. FFi ctai rq-* !+6{ .q-cffficcfi'r cffi fuils{cr :ar crn fl+ t
Y.t.1 96fu r€nrr 1. fd cf-r {q-$ sr.r6rfr{(6 sr{* qR fun rfct rwan anorfuro 86fu r6rrl
rli 1. m qdzr (q.g E6+c !r6rw ri q6] Eil
Y.t. t (Eqffiqerrdrie {qq Aqt:a 6r&rrdr nts 3na-d{rT Frdt' ftlr.ftra crf a|se rE=ct l]Rftft-m irtqq
<qrdNrqc6adt nqr nd dci:aa,r66[6] qftEqriqfi {q'r {i I xq+} d i"rr {d AqeE<6r cGlrr 116
Y,?.Y *^'7ff*r'
qfuqqrird q_c!r 6rtr6c
iirr{-c F4qftqd *fud qfffi+r {aiaFi
rqr<rw ec ii t
nE*dt arrr elrrar &a mn cf.ft nhhfu
*A€ lr+8 Prodlct Packasinsrli I rfAsd .q*rr" <qr. qq+dr\V
{
Part lllD€partmental Sheets
-& X/7--'-g--
icm c{T{ +€
cda{ trcsr flr {qrri fq-+rq {6nnqr+1 qr.q. iorsc,/tel A qlff+ 6rdaq (qr s+d (v)
qi-c fr*t :ifCitrft{E l!+sl 'fr#:r .ltd
qisrff nqr,i.Irdt, Aftar n n lrcrftq ,{Icr er$S ifcr ri{r6. ?iftfi nqr q$F-{ r sT
rR-+r crganmzrR-+l tar qs sri-3 qrs dftgor aror rrc qr.q. { {rq{ 6{ {€}da
6-{<d.r+l {r=4c nlr trcnf$ qfu{ F{SC6r qfl qr'.s. qr 66qr io rffi+ rfufi qNr
t{ft rftrt qnr flfuc 6r+rc {crr{ rftit aftlc cre ri.6] Ei r
q<rqr+qr ffi
sr* qfittfuarnr nftc {E-fi dFrc {cr(a !'Eit Ei r
qffi drr+} ir"cr {arr, crcrrFft di{*t, <Tr frqttrffi qrrdr 3i6qt6r qft Aa+
fira ect{rqr aq€ d{{€qrq{ nrdt{ {crc{ rrr+t mfuc rrvraa vq+i Ei I
ni
g&tro r.v. o1 rr$te irt;$ rr-qF Mroq;t mrar qfthor <rFl N
&Tor qrr (t qqr rqr.ftq rcorlol q{:T{cr rq..S all{q ssrd{ H{61 S}
rH ari{tq ('cr{r ni t
9**
g
o \Y/z
Parr tllDepartmental sheets
I (A
icrd qfcn Ad
r{r< qrr<r ffir {srm E-+rs raqrqrd qt.e. Rosc,/s1 +} qrff6 6r{6q ffir qid (v)
s-ic Rf6 sfu icRI{6 ats 6d6q qtd <r{ t ]IFdaft srdGE {{6 rrg tfti
er4rr ir6 ffi ir{q a{a ffir.ro EF?o ffieq aiftft-or erft air€
rt, A ffit €d{qT rqrrff, q{i1, F.q+t atF{ qgrc< qsd gi L
,fuffiqi rn.qr. or qpnft< {ffiq rhEtcr nqr ffi {rr-!ff ftc {cr+< qgd git
qrfi6 ?ft c{z.r flqr @ q+tqrr nr*q
Eco- Leadersbip TminiDg roEp ffi t66r4cr s.o Leadershtp (rdc e." r-""a"*r,ip fl*c varet .rqd Ei r
remr r+ t
Mountain LeaderCou6e libr rr€-s6€6r qrF] rrs+r 'IrlE , rc+{ ifuf .nffi cr{dr qfi-ifidr orF} rrs-tn
fug< ffi +{-€ Ff6rt ftc rq.Tc rrft {cmr fu< nqr i{d kol{ {q{ff atRrq {crfi
nil qqqi Ei r
E41tnir6q (canyoninsl {qd rlr+c, 6lc nlrT {!s<r Efl( flSc 6rF6q rlrai {qd gi I
t cal Tour Guid. Taining rqr$-q rt sr Fder {q6 n rri-6€d{dl qm qdflc iiFt+ <.rrttqqr {nrofu etr+q
<rqq ar rr+rfqr arFrq alf*q rsr{l ffti g( nrisfo iar< Si +d Sffi
<e{ff +16r (ar{]T6€al€ rIIcI{M (chh*.. Eafqqrda*r 116-6l{ 1Tt nr$q fiAd{r rfti r
qry* rrsft'
Trekking Gnid.
ztZ
R6m. Ttuining
'"*r lr4clfekknc culde 6FFr aIft
+rrqr rri r
nescue Fta{ frrcr
wr+ort-or qI!+
Etr
t T7
tar rqrEar
W 'i{v.
iqm qda{ +d
q{E{ s.sqr nsr {qrs{ t<*rs r6wnqral qt q. torec/g1 d qttr6 6r4=trq rqfu (Y)
@
Hot€l od tlomeslay Hygioe @d riari 1 r 1 qr nrcr rsr qr.rffi Tfdrdcr q{z< frror olvftqg rr+ar qfigtr t€
<lftq otfac qrirdn ri r t-qr r4i'cr rEr+€rtdr arg+t
Adv&@ Ref,.shd Trainins for runcen trrd qrqq otn r66rfsr flftq .rrierri afk lrft 5+afdlfto{oT F(Ic iiqir{
arfac ssrtl-{ nft+r qqd dr
q{ro rqrt sr{6 nrn cfa6 r6tffi rr.qq rr+r{qr qfr&q qT(6 \4{{6-rra?E6[qr qfr< ti ar< qan
eqr
reqmorced q&g*act +f,tEcr qrr!fi, 166 $6r, < qlfrqfl < isK dtc a6rifr qi n-arqr {'R(ttrdr {qi r
NY
qrtffi .qRr.q h-{rs qd@ .qfud F{6rff6r wr<qrqr qft-s B-orq rd +ircr {'q.irtrdr
"nFt
fuc s i-"it ris f{r iig6 tccr 6r+rc' 6+c-{r T(i I
.lf$r
cG-qr c+6r q4sre td-€ Y4flq cfe-{6r qladror erfi trd ar5<rlcr qtd_qr s&a{ <s{rq -qftis fa6rq r€ +_crcr
erftq rdrfisl r+6rri icwfir Efi-{ c-ffiq A{qr sflrin €i iqr{6r afrffi cffic &air sicrfi qc6r
ffSs qrqrffi cfu66r efi souvenrr +i tcqT soDvenir 6€ A rq-fr € A6{qRqr ffi
k+rr rr{ eqr+q rffi Biq affic dfuao rFt-un gi r
vde6 ert fl€ AM lilcr+l c{E€ y6tffi (ETq nqr ftFr{qr c{an c*-{ ret@ EAft qsrd irFfl @ d
flFdc !60-6Fdrg Fril1l cFr+1 nlftq fti
Y.{ frEs qaRn<rd orfac rsr{{ z A€or rreEf orffi 6rd=-flrI nqr 6rffi6F iiqr{i fla {drr{{ Ei I
Qt-'
!-{dsr r-qu-{-nqT
ffi dR-6 Errr4l rsdn ffi <1116r EFra cftl6ra6\ r<rtffit ys iq+ qrm€ ErEsr&6t,r rt 3l.fr(qa
rrracl q6 F{fu lfdqrl T{s{ q6A-,T gri r
r{ waitrr fi r
sts t +q{r E{er.ir6 Afic 11 a 9rr4 4{ qqG *q( < rysdl lefse a-ad fuirrfl €6rdqr iqE€r P1
6r4trq }?11ar Efir{ Effiq .a}-{ft rfi Tt EFra rrrroEqr vrtg t +o{r rcfrr{6
icrir;r ffi rrrartar 6rtfl qrAdn ri 6r+rq qrnrdn !* qr<t6 c+-isit rd& r
qssit Ei r
itw r :ragf +arnr iw < ara$ ercw ani-r+ rti, ar4-r+ slEfu6 t{ !tra{ iI{d r{drr.T6 6ddq
rIqlfi{ ffiir.d 116614rr qr$fi 3rrqt{n r{ 3rr<ft6 qffi r{dr qq$t gi I
riF zFdrgfl4g Fe+iv2r r+€af ftreTr<cr <o rodFqe resuvat qrdfufi +d .r+a{ {rfit r.rfnIiir€ 6rfrq
qrd-ccrcr qr+r6{i!r {66rd ri 3rrnm{ q* an.afta q4-rd ,4di q\.+l gi
+.ret aq Stfuit nEsA nkl?it rdfi n+6r (ft cfficffi r,rs8 ei{r+t r&r rr+6r ift +e6r qffiq P2
isr {r6rdad KM d.n +ar trdrdrd, R'M rrt {Aq q-,ildEq {r6req c4-r";l fu6ls 1 r{{fi tqc;l En
y{{T s{*rr rlt r
c*a{ {ET<t rur n-F{6sqr {.qfud rsr{tq {(6rc{a -{aflfr"6 n.qr hfie urm6[cr a,BE stJ dcr qls+saad;t l1
dt€e dtd fl.]r qEis6[ ffir (q-.Tq < [66rd {t s6 lr<r {6 e+r+ ry+} gi r
mII rlFrr qr+rcoE€rr {{.{a r {a6r{ rrt 3'-]Tf,3.dTi d-ecT fi ,rF ccd Ei
nr.c rqrlff dlgr latfr qsqri r 3r"q
xaffid &{6[cr {6 rr.q {A qflFH E'6r{
nln Elifudl,r rlfai l
cdza qafun rHa.r aqtr{a radi { rr4c rd.{t{dn r.qr {qr i{ {4-r qqfuRdt F{6rq r +.{ff-6{!r !N-6} ?i r
{/,
I
iqrd ct { +S
+q(r +*q 6rqf{q, (rlo-sff *Ir) q+ qr.4. iorec,/te1 d qrtr6 6rffl (fi qfu ({)
qlc R{6 qfu 3qRr{6 +s 6rf6q qia arq {. qliiqtu sc-dFq {-6 qr{ t*..n
Eco-rourisn dl k6r{ r 5ta-gre .+ {.icr E@ tou.i'. d fiorq I gF{t gFft -i+ mJcr Ecoronrism ail l++rs r f1
r,{8{ ni r+f{ ni r{dT6r illft Er{+q qqa Ei
{.1.r q-d{qq mfta et< runn rqu.r atlq +q(I fre{ td r{(t]r Er=+5-fi+t Rrcr{S qra&q cd-668 nrq iqrd ( nrgal
qa-ffi
gnr< rrJ q4r{ {qa srdr riTqrft nqr c{Er
:qsrffi vr6r*cr !E{ isrf$ Egq
rrd-acr qrafor Bffi Tra6[dl ftqFi-drcr
Travel Mart qrdllrn ril
+{5q nqr {q c{E{ a{gi( (1n {q c+a{ nhffEft qr+rn ir{ tt-c# Gn tcgq c,rqn qq qderrd <ft P1
qM rrdi rFr6 lirlfr fu {ffi6rrqr qooo ifu \rooo fua{ {!{6r t#6qcr
qdrcaaort qr$fi-a
'r+
r+darro or*+q 4rit'r nftq gcredd qkd rrt cAm@
a{rntdir rri y{t{ Ei r
iqrs rd d toLer, TA-ff{ n f a'f {+a{4 dfr{ {d s{ qd-€a 1osr, iscdrt{6 (q{ qq&
dr
ffift {A-i(a qift qiffq iorer, ($rr x{6 {I{f, cqd
Eit
{tq itfrt cFadFrdr arfid @c +&S ffirAfir<ror ar+'ro ri.r ra6l{ ni r@ *ffi rftnrFrom rrr* tr€ q+cr l.rfr
cfa{ r{6{ ,{c6} d
\.i {FFr crra
nftq
{{rfi F{6TTrdr irFr qrqo. Fr+dq nqr ril{qFt *+ar qdadrq
#dcr 6rfad qflffi e+drrd (qr m{5 *T(T*."**
qi-6r(4li1r6€6} c{trdr 3rfil-fa rq6l <i < qs
J
ri{Tq-n Fd6r(
Fqtq aftq -qrfr< r{ wor4 rI+
I y{E{
rl r
q4..
8/>
I
Part lllDepartmental SIeets
iqrq q{rr +d
+e<r +ffc 6rqtdc, (qr{ff yt{r) d qr.q. iogczul a} slff6 6rfrq nqr qfu (r)
sfu Rr{6 q+{ Bcfu{6 +d 6r4aq qfu ra'c t' ffiffft !TqF{ {{6 Pt/P2 srt tftrd
{.t.? amforFir sar 6r+rc nqr qffitco&r 3flqr+rFdrEdracr rirrqr qffi qFmdrfur saRqr {.iilr:A mr
nfdq fifii alrar{6 €rd n rr F{Ft6 i]{qr.{fdda <a ,rcd+' =gi tnFra mifu6 q{zr daq wrm
qfi{ed ir6 !g rc{fu effi sfir{{ c{+1
nrFic aflqtdn ri E+ t
ro ronfl+e Frc ro rqEF*g aftc qr+fir ni nEs6 9?116r scg6 qr6€qr ftc ar+rrr
qqcdr
d I
E{dflra r{{[{ flftiF rr{or fffk aftq mrr ref{+r or{{'{{i' Frclh-6{cnd qrtrd .qqrq t-q:d!n rrt
TYrdr ni 6rdr+i k6rq qqii Ei
Freq t|Hr crqqtq{.{-ri c4ar .a{qraqr 6r4(d 3rqq666r cd-r E{airacr 6r&( amqtH_fir
flPdq ErcqREEdr{t Fnq {aHr rrc.q'sTq:ff owfl€eddi dti{ ftEcd Ei r
flFdq a{8qqr nt
a--dcr 6dad 3rqcf$-6r rrs-& t'firar EF]* tq'r.rar iaqqr dft tc{cr 6r+ad 6r{<r€€t S&lrq?t flfr{ nrg
6rqi'r{6Edr6 $ffi flRrr w.ifu-o omorrer€ 5+an tt aftr rid St
qraqir ni
qr<rqr< fraqr +rq ri vart'qird { rinrffi afdc <amM vero vi vffi grwt+ t* P1
{.t.91 cBar q+-{ qr<o, Rr+*q rqlgqr 5(#c-qra6r qaqrar r<oar rrgr < fir+rc<rom<;t ero aEfa
"qd{la,
qrcraEqg{ irrl[{d TsEr. cFdr cde{ .adsr&6€ aqr q.t+] gt
v@tsrar:tfitgfr qilorc<rorredaqoqftkarffiaftq,
rrrcrra rc!r. ffiftqr qIft
_,Fc
\.t.i r ry{ff rir16r c{-drr fr{dr afiqB aqr f-#a sq6r{ nqff {Fd+fr ero nq .rdcffq s.mcd {orw( 3tfiqt P1
.qRrrdEei T{dri{ff arli{ .qnroEEf 5{dffi dftq lqrt.qrRi{d E-6rq !r+6r ffi <q wqft' P2
N mffi eqr q.r< .q{erw nri{tc. dtrri rdrxff nqr l.rt ( i<rim"* <,t-*a wu;r g+
w
rirdrdq ftrq ni rirooq Frqfo^.rit ,/
iqrq q{zn ad
+c(I **{ 6rqi-dc, (rrrsff 9?tr) A BT.q. togq,/s1 A qrFr 6r{-rq ffir qia ({)
s+e ft{'€ E+c acftfo +ts ot+6q efu roq t fdiilr sc-dFq qr6 'rr{ {fl.rd
t.r.1E rragore #et ati rcora frffi, !i_dr q-{ff ncr, {€r tt, egc+z aitcetet oli r<art cFl fd"r qc4l
cFt M"r ( .difdff {qg{, qrsqrff zt{ Ei
t.{ irr< c{-r r+dnrc{6 ."r,,,r" r lrre6 si{rd .eusite q4E{ r{fn {6 arcff rorftt ?r el1fta q€ rl<q gi[{qr
vrdl, qsq{{, sr+dirqit r+rsrn r A{{rr srqffi +sr, EqEr, rd{rq ir4r Efio1 qqsat qi I
{ds-!H,
irqi{il p:ra;t rr.qrqi}+ r]i @ *qna q.ra+ qqrako rrt i,ar 3rq {fir r+r .r.l rq}.r .rcrl-r q+cn ,iqriir
qtqcr cqr
Fdi{dr6€ qc ni r q{{{ra {n!Eqr{ ararfu q,ail eir
{dlrr *o<nit qdr6q sr€ frerni cd-ffc sr-s Pokha.a pure as Arq{rcri ffi dr.sal {qq n"n qflqq
'Pokhara: PD.e as PaEdis€"4J pamdise qri {+ {i-6r44rfi6€ aT6-d 4rdft6 ai_GT !r;ri{6T irFf Brand Launching.
rc& { qr6c Tqra6[cr g-{dr rr(6i I rrdqre+ srcrffff. i-rirGt, t{flcr, iiBs
did {4. {rffi n+, rer or4 B&q qtqc
ql$( r{An n1]r Fff{.r lli oco ia$fd ryF6r
q6 q<r qA 6r{'dr6q qqd Ei
*o<roi eqEt owr rrcrliqrfl{6.dr€ Eftcq qrlqFqrd gR-E n+ Far{]nqrttqr* Efuaq crtq{qrd Efu-s rr{
cr{sa-6 Eqrtsrfi €R{o ar+<in fudrg{ arifuqT, aw4i nqr rT{Saa arar+<"r aqn $ vri r
l--
rli
m+ xrrq c+cr S€irrrr IslFiq -a+l (.dr+qr qn xrrFS c+a{ cftr 1tA-dn ffi"r {qA gi I
WAitrirffirni
{.s c{r{ cde6 r6t E66rd c*-6 r6t i!{nsr 6r# ?fu6 6rf cdc6 16Q-6r ?ft6 eflfta 614 rlcrErcr
(6$-6TT <srf,{6r srft h-{fl, !r+, 2Rmt{, rnternet {Eq}q Si-6} gi
T;?Ir. c-!r(I.E !r{{ Ttrd iqr( {drt irqr {{n
rnlt I
{.\e x{t{ft6 t.te-l wrqftd, orffi e1w< rri +e6} Irqa riar Erqfsq 3r.Fin 6rqiqa{
{d fiqtsq rit 1r{lq6r 6fu 3ljlr{r qqc"'t
Elr
{srfi q{rqd tcr rr+qfi6 €fG, !ffi, ftGffi,
Arqr, qri. {ri'qF{6 qfa{. i€r, effi, Fltrit $1,
tr nqr qi{ ffqqqT tRnd i-qr fti gw fafu aw oq< anfi Er4qr q{rqd +qr
nru qqdd r
\.\e.1.i frdfjr nE66 dn 6rffi (Icrfi In{r 6rf&q;t 9?Ir 6rqffi {qr({ rft:6r 6rffi t-<l{I
*-.ffq orqioqcr fritEy rli' ftcltri {qa d r
+€r cftslr' Ed tqr !ft6Er6r arfii qrri l.sistia .{{ tqr cftF,r {aq{ \'+1 gi r
x.s.i E6ud tRrslc F6g-d iqrd tffi crft'6 iq{r +s qqcB qr fftr$i {d{q T6rff rfrTA S P1
3r*c Wr+ {i
ret+e rrg( tsT r{rafqre slffi6 iccr a.a{ic tsr fii r.c<dr rrqr 5orfi rffi gi
aCo *6L* iqrq Eg( gnrd(lrdE qrfu6 {qqr *d G{d r€ga {.sr+ ft'a Sir
3flqqB qr {dic t6rff ri (-\
cr* {6Uq iq](.Encr+ riTsRd atfu{ icqr A{ rm r<v;+ \9fi t@
/?a- 6+ t
ri6r{i f<t
{.s.t.i Erqtda qri q{n { Kir{fr ida,'t +rqioq r{r, rrn I *eo 6r"-€. f6-fi, nr6ff 9i'n 6rffi 6r+686€cr nqt F.in:s
r+rFc aflft lrcd, l]rtrr{, RM srff ri { sffiE {@ €i, fr-ficr qrarrd sffq(
t qrcFttd€ ct<. risr-dq, {rqrf6r ft{rr€€
r{r. i.rt n, <ffi ara rI('6} gt r
sra_{!r Eft{ nln q{n aratrear qrr< ank< r dsrdq, ft.ficr wa<trft Ffd qqat gtr P1
flq{*Fnr rjsR sr.q.q.i qli ii 6l tsc aft qqtrrdr 3rgw Gq c{a nf@ gi r
n+ rr creEqf iit r
3nE{46dr 3iJSR {. r
c. t{?E t a a,]stardr {ssR riffido q4n il\.d €i P1
ri<fu r{r, rw rn aqff qt qfu+ trcr qfuo tccr A-d qrqG ({l-g 166
q€
ftc arqcB flro ,i'itd 6rfu6r +id clqdrq orfror i-d crtr{d T6rft ri rrfqol gi
T6rft ri
{.s.Y (rqr* nsr qr4{{fdT {{sR rrxei vraraeor q<r< oq4 &--z<, { {q frgh-4 aerccdr +g<n alg4 &-r< { {:q hgliq
gIT6(!T Efr( lqfiur6{ €ft:q sqo<vrdr Eft< ftd Ei r
cr+, fiqr, +56 Erqr ararradr rgnr< l;< r *oa af<< cd +ed rllsff r?n arcffi sra{{dnr {{sR P1
nfti rlil
(lcrff Eft:(
j
r
T{Frq#6r arii 3rftqdr cfan {t6racrar6q{ilr aTrf(q-d riqtqt TS nq6 clrr {rqi{qi rrav{+-4r rTFR
---t\
\ #a"?it Tfi!{6 idrs} |
W M VL--/ r
-!
icrd qf-{ +g
{r6n **4 6rql-dq. FI.SA *sr) +1 qr.E. losqzur' A qfil€ 6lffl nqr qi-c (x )
{d tir
{.s.q fi{ft:, 3r:Fr€riq Enr-;qr6r EFs .Tr4drrr in{eErr and ri ffi farcr f--rq (l1r{dcr
qrtn qft-{fr ncr oFr rr<r-"qar fli 6dqr{lar infii rnT { nqrdr t-sr{i iaflail Ei r
t
q{
r.r{-cftqlrfi.{€ari qrdrqrd dt6 {Rrnrd r<qqr srcT 6sr qlfiar( q{ arrcr ir6+,r rri E<{-9fiiFPffi
{ qnT q{ qrqd E -{-niM6[ (q&cr fir) Rr€ i fqr t{{qal €1r
sr.T6A nqaiT, Erqlqrqr Bn* qI 6aa{xT llqrt qm6 qr 6ffir T4rt qrca mq-6ra rcrtt
t.Le.q.i
lft+ vqror<rffi rqqr ar tar rsrFo_ q$d qr{64] tar ftqa;l Ei r
rarro r wtftlt nqarsrGt rqcr a t-{r lEra{j qr6-d 3 orqiaqqr *q{t qT 6{r{qr 6rqf(q {6dtft
qrr<d orqioq cErw aq rrftM *ll{6r+ ti{6 iqrirETtd tccr sr tar r4a{6
r qrr 4rqtdq (6&Iitsrc
airarc$ arrsi < ti6r+ f{i I ar+n arqFrq n+
T{
q8qr
3"
N> 9/L-
lv
Part r/Depa.tment.lSheets
iqt( q{zr +€
a'fte qtrA-q qi xqnff{ {6'{nErA fi.E logq ttss, A srft6 6rfrc dqr qfu (E )
sfuRr{6 E*c acRr'{6 atg 6r{-rq {is-+ qfu (6c, t dat4tu P1IP2 srs $flm
q.1 8.1 .1 q.1 .1.1 aiFI (Basic salary) q.1{.Yi.ooo qrfu6 fqi ilff{, rtrcE{r qftg P1 q,t{,Yt,ooo
(Sq AC (Smployer Contribution to PF) t {q,oY,ooo qrgqr, sfu Ea-f( qq-61 ck<Tcr P1
P1
1,9{,oo o
1c,gq,ooo
) \9 I qr=.r4 rrr E* qrnRd xF{rcr
FqrFArqR llnr (Medical Allowance ) C {€,,Eo,ooo PI { tL, E o,o oo
q.1 .1.i a<rc tqr 6(R nqr.qrqr{rfr 6ffi q{ 1 qi,Yo,ooo anqtgq rcrqo, {EfrIft, Interns, P1
IndDstrial trainee et .
E.l.1.t i c.+. 6{qrt {+q-r$r* l-e+rfot arfurrE 1o,oo,ooo gRfi qrtr-+, r$mRvr $Tr, flft{ nqr P1
{qiF[
qrqr 1{,lo,ooo
6ft-c {fiR-q 6r+rc 6{
q.1 E.1.Y q.1.v.1 .it6or {*+ *-*-r"q zrrqtd{rqdt alrrqr {,o o,oo o g+* *=r, dfrq arqiilq +rqtdq P1
r.q q{
q.1.Y.t c4E{ +{r {.F d6fi gz (i %) t v,o o,oo o P2
q.1.Y.c gyngF-6, Adq, 6rgfr naTr wq qaqqt tar 1V I Y,q q,ooo P1 1Y,E E,ooo
q.1 .Y. R, Ffiqrt r{lt, Induction, Transfer 3IIF{ €{ {,oo,ooo 6-dqrfl-d {€zn 3flf{6r qrft eFi P1
VFqI 1,{1,Vl,too
Frqfdq E{
q.1 s.1.{ q.1 .{.1 +'qr Rq l C,,oo,ooo Fuel coupon issue, con$mptioD corEol P1
a-{qrt (qr Erqtil{ rc-{ q.1 . {.1 tF-6 Rqr, cr+ <qr f6.-fi qrefu qd lle 11,1o,ooo Daily provision of hot bevenges, kitchen P1
edibles, utencils. Drovisionins
irlqt{c q.1.t.t ffqr lq l roo,Yl,ooo P1
{*IIIFT
q.1 .{. v fuvaw *rsrS) rZ t3 Vo,(e{, i o o P1 Yo,gl,loo
@e
Paft ll - Deparlmental Budgel Sheet tq
iqrfi q{zn frS
afte qFtt-q ci c{nfi T6tcn€r6} fi.q.lotsc I g1 A qtffi6 6r+6q dqr qfu (q )
qi-c ftr{6 sfuBcft{o. 6ts 6r{=rc q-is+ qlg (6q, g ffifte PIIP2 sr{ tfi?rt
qnrqn nqr arqf-qq tq+fr q{ tafuri-.fri il l o,oo,ooo TEnsfer of mNeum goods to new lo€atior P1
rogo c{ YY,qo,ooo P1
qEITT rLqi,iY,loo
qtg6r ft.q.ft. Rq-* +rqkq aqr q4e+ urtr n;<tad s{
s.l qfu6 S.i.1 cf.€ q. i.1 .1 h.q.B., qm snqr qr q+ro Wt il--a iq6 {,q E,ooo P1 {,[Ll,ooo
qdzn {fir &d, Er6sh-Er iqq PI
qrtr +-ret {fir
ct-6 {fir }-.T,ffiqT, &Ecr i Err P1
qEITT l l,leq,o oo
E-f
ITEIII 1,\o,oo,ooo
qsqr vtn orqlqq rqnr t (qrtr{ q$ (rr) 1,{o,oo,ooo
qqr Pl
qEct PI
/qtoc {crffi {
,tftq( s{ (a+q+rr) io,1 q,9q,100
ry $w-
ls.? {trflf nql qFiltf 6rfr&, \s. i.1 iqr{ Fdc{ +efi 3TF(t-6 3irew6driqR iqrd q?tc{ qFr86 +S iqm !dE{ +S ql'tt-6 fftfr-+r, qq€s
e{ fiiRr6r, {rfiE erdhf,t F+ifirar. qq<"e 6rdE& ffiF'r+r, q{qrs qrft qcfr< aqr< .rt qrfrd ql*<r qEroadr5qR ron lg+l gi
Y{rruF-6
M'r fd n-t#dr {qnft csmft_o @aoftirrfit P1
qtrqd t-qr e. i.t EEu q{nvf +qr iG-sr<q {flfd alrfi{o 6rj+ nqr {.q fisrrrfl qARF q{rqsf isr fti@ Ei t
e-v q{sq6 td€dR {YR (66r{ +e+ EE* {llrtdq \ffi ra+r*+l ar4 L Efi-* r.ar< rtar n61 {s-{r rriw qqd P1
€+r
iitqrrr( €6r{ iirrtF]( {.f6,r{ +g+ E&,I Tfi.{tqr6€&r r$i q66l{-6r Efi-* rlrwaeft rra{ qd q} t
6rS I
qftfu E6rt :{ftFl {.an rF-rw r<-,tr q1ifu q<orr+r qft d aftfu qona orf*o qc+] ei t
q{6€ I
s.{ rr{r{ frt{ rfzn f{tc 6lffi ygq4f Fdqr$T{ rt'zl qe'fr ftfu or*rrcqr rrorf fi, R{c{ qF{d F4nT 6r,t6c.6€ T'q{ qqd Ei
6r*5!16€ arqlrqrn rrfti qf.{ ffi {6qr{t En
6r+1116€
6r{-r€€
M
ffi ffi ffi
o
qrsi 4r{ qrei 6r+fi{€ qrcn qrqtF-{r 6dET qqst
$.q ffiqrci6rf6€ Fafur +dfi rrnr 3rrsi 3r.q | Ei r
P1
d
oarl rl/Depadmental 5lieets
/' A> i1