P 380 Engine

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 68

Chassis serial No: 2048981

01-01-5000 Cylinder head, [PDE]

2015-03-09 © Scania CV 1 (3)


Chassis serial No: 2048981
01-01-5000 Cylinder head, [PDE]

Pos. Part no. Remark A Description


1909203 assy 1 Cylinder head
CH 2048159-2069592 SSS
CH 5228120-5276133 SNL
CH 9142885-9162862 SAN
CH 3648293-3803815 SLA
570123 D9/11/12 Cylinder block 1 Cylinder head
generation 1
CH 2048159-2069592 SSS
CH 5228120-5276133 SNL
CH 9142885-9162862 SAN
2406967 X CH
For3648293-3803815
the Russian marketSLA 1 Cylinder head
EN -6882815 SSS
575995 EN -6882815 SSS 1 Cylinder head
1 nss 1 •Cylinder head
2 1857051 1365196 1 ••Sleeve
3 2326594 2160876 2 ••Core plug
4 1752972 1743127 ø 7 mm 3 ••Rivet
5 1403823 CH -2069592 SSS 4 ••Valve guide
CH -5276133 SNL
CH -9162862 SAN
CH -3803815 SLA
6 2188169 1510399 intake, std 2 ••Valve seat
2188170 1510400 intake, osz 2 ••Valve seat
7 2008345 exhaust, std 45° 2 ••Valve seat insert
CH -2069592 SSS
CH -5276133 SNL
CH -9162862 SAN
CH -3803815 SLA
2008346 exhaust, osz 45° 2 ••Valve seat insert
CH -2069592 SSS
CH -5276133 SNL
CH -9162862 SAN
CH -3803815 SLA
8 1798631 803509 2 •Pin
9 1328563 EN -6647497 SSS 4 •Seal
EN -8160932 SLA
10 1887056 Nickel 2 •Intake valve
EN -6882815 SSS
11 1519700 1307117 2 •Valve spring
12 1528550 intake 2 •Valve spring collar
13 1781847 45° 2 •Exhaust valve
CH -2069592 SSS
CH -5276133 SNL
CH -9162862 SAN
CH -3803815 SLA
13 2290726 For the Russian market 2 •Exhaust valve
EN -6882815 SSS
14 1519702 1307115 2 •Valve spring
15 1519701 1307116 2 •Valve spring
16 1528551 exhaust 2 •Valve spring collar
17 377338 EN -6604403 SSS 8 •Split collet
EN -8126571 SLA

18 803466 8x20 2 Pin

2015-03-09 © Scania CV 2 (3)


Chassis serial No: 2048981
01-01-5000 Cylinder head, [PDE]

Pos. Part no. Remark A Description


19 1893054 1892765 Cylinder block 1 Cylinder head gasket
generation 1
CH 2048154- SSS
CH 5228120- SNL
CH 9142885- SAN
20 1919609 CH 3648293- SLA
1860186 2 Valve bridge
21 2212238 1852442 6 Screw
22 1487541 1 Bearing bracket
23 1520439 D9/11/12 1 Shaft
EN -6427920 SSS
EN -8139733 SLA
24 1436192 ø 6 mm 1 •Rivet plug
25 1487542 4 Tight-fit screw
26 1438752 intake D16 1 Rocker arm
26 1438752 intake D9/11/12 1 Rocker arm
EN -6427920 SSS
EN -8139733 SLA
27 1481810 M10 1 •Adjusting screw
28 394640 M10 1 •Hexagon nut
29 1438755 exhaust D16 1 Rocker arm
29 1438755 exhaust D9/11/12 1 Rocker arm
EN -6427920 SSS
EN -8139733 SLA
30 1481810 M10 1 •Adjusting screw
31 394640 M10 1 •Hexagon nut
32 1521889 injector 1 Rocker arm
33 1863494 1534642 1 •Adjusting screw
34 815115 M12x1,25 1 •Hexagon nut
35 1440963 1 •Rivet plug
36 812369 812467 M8x1x6 rq Screw plug
37 1735681 1478427 ø 8 mm rq Sealing washer

1725112 Cylinder block generation 1 1 Gasket kit


EN -6642367 SSS
EN -8155955 SLA
See reference 01-99-5100
EN -6642367 SSS Cylinder head
EN -8155955 SLA
Cylinder head

2015-03-09 © Scania CV 3 (3)


Chassis serial No: 2048981
01-00-5000 Engine assy, [P/G/R/T]

2015-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-00-5000 Engine assy, [P/G/R/T]

Column information A CP
B CR
C CT
D CG
Part no. Remark A B Description

1858456 X DC12 17 380hp EURO 3 1 Engine


577127 1 Exchange engine

2442310 DC16 03 580hp EURO 3 Latin 1 Engine


America produced vehicles.

2015-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-01-5100 Rocker cover, [D11, D12 PDE]

2015-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-01-5100 Rocker cover, [D11, D12 PDE]

Pos. Part no. Remark A Description


1 1918525 1503190 lo 5 Rocker cover
2 1918833 1519140 lo 1 Rocker cover
3 1491697 up rq Rocker cover
4 1797010 1517928 up rq Rocker cover
809735 3,2x6,1 3 Rivet
5 1449542 lo 6 Gasket
6 812523 M8x50 24 Flange screw
7 1505366 up 6 Rocker cover gasket
8 1422162 assy 18 Flange screw
nss rq •Flange screw
nss rq •Seal

1725112 See reference 01-99-5100 6 Gasket kit


Cylinder head

2015-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-05-5011 Cylinder block, [D11, D12]

2015-03-09 © Scania CV 1 (3)


Chassis serial No: 2048981
01-05-5011 Cylinder block, [D11, D12]

Series no. EN 6386729- SSS


EN 8104984- SLA

Pos. Part no. Remark A Description


1 2055383 2027585 1 Cylinder block
2 nss 6 •Bearing cap
3 nss 1 •Bearing cap
4 1858287 14 •Guide sleeve
5 2002952 1940530 14 •Screw
6 1412298 7 •Bearing bush
7 2326594 2160876 2 •Core plug
8 1378301 2160874 ø 21 mm 6 •Core plug

9 1917101 1868159 STD Without EGR. 6 Cylinder liner


9 2061836 osz + 1 6 Cylinder liner
10 2188199 2031033 ø 142.5x3.35 mm 6 O-ring
11 1730424 ø 148.5x4 mm 6 O-ring

12+13 1779130 STD 7 Bearing


1777779 usz -0.25, assy 7 Bearing
1777780 usz -0.50, assy 7 Bearing
1777781 usz -0.75, assy 7 Bearing
1777782 usz -1,00, assy 7 Bearing

14 1531996 1350815 4 Thrust bearing


1944588 1439892 osz + 0,16 4 Thrust bearing
1439893 osz + 0,26 4 Thrust bearing
1439894 osz + 0,52 4 Thrust bearing
1439895 osz + 1,02 4 Thrust bearing

15 1526821 6 Piston cooling nozzle


16 1525387 M10 1 •Banjo screw

17 1835795 3 Side cover


18 1497061 Change of gasket, see WSM, 3 Gasket
section 01-10 roller tappet.
584129 20g / 12 cartridge rq Glue
19 1402555 M8x30 17 Flange screw

20 1479781 Gear ratio fan 1:1 1 Cover


21 1484309 1 Gasket
22 812521 M8x40 3 Flange screw

23 1854823 1 Flange pipe


24 1500216 1 Gasket
25 812521 M8x40 4 Flange screw
26 813193 ø 16 M22x1,5x41 1 Straight union
27 1374839 ø 22 mm 1 Sealing washer

28 1545741 1 Cover

2015-03-09 © Scania CV 2 (3)


Chassis serial No: 2048981
01-05-5011 Cylinder block, [D11, D12]

Pos. Part no. Remark A Description


Gearbox with oil cooling. 1 Cover - oil cooler
See reference 05-30-0000
29 1375383 1 Gasket
30 1926175 M8x40 10 Flange screw

31 1479472 1 Lifting eye


32 1368493 M12x30 2 Flange screw

33 812374 M18x1.5x9 1 Screw plug


34 1373794 ø 18 mm, green 1 Sealing washer

35 1901124 1776746 Gear ratio fan 1.4:1 1 Bracket


36 1775091 1 Gasket
37 815052 M12x50 1 Flange screw
38 1108053 M10x70 2 Screw

Shim
See reference 01-99-5513 Cylinder liner

Conversion
2020244 DC12 23 L01 1 Plate
Engine
2020245 DC12 24 L01 1 Plate
Engine
809234 2x5 2 Drift screw

2015-03-09 © Scania CV 3 (3)


Chassis serial No: 2048981
01-05-5105 Flywheel housing, Timing gear plate, [D9 PDE, D11, D12]

2015-03-09 © Scania CV 1 (3)


Chassis serial No: 2048981
01-05-5105 Flywheel housing, Timing gear plate, [D9 PDE, D11, D12]

Series no. EN 6338167-6642367 SSS


EN 8135961-8155955 SLA

Pos. Part no. Remark A Description


1 1940447 1724540 1 Flywheel housing

2 1423446 1 Cover
3 1757903 ø 185 mm 1 Seal
CH 2075722- SSS
CH 5289947- SNL
CH 9167696- SAN
CH 3807513- SLA

4 814898 M12x100 9 Hexagon screw


5 132248 13x28 9 Washer
6 812543 M10x60 12 Flange screw
7 812547 M10x80 For 1548221/1548225 rq Flange screw
8 812537 M10x30 6 Flange screw

9 1892785 1725582 assy Engine without 1 Cover


power take-off.
10 1437280 ø 144,5x3x150,5 Engine without 1 •O-ring
power take-off.
11 812537 M10x30 Engine without power 2 Flange screw
take-off.

12 16022 1 Cover
13 812516 M8x20 4 Flange screw
14 1779895 1 Cover

15 1867337 D9, D11, DC12 1 Timing gear plate


CH 2045404- SSS
CH 5223268- SNL
CH 9140623- SAN
CH 3648293- SLA
1360987 M10x110 1 Flange screw
CH 2045404- SSS
CH 5223268- SNL
CH 9140623- SAN
CH 3648293- SLA
815615 M10 1 Lock nut
CH 2045404- SSS
CH 5223268- SNL
CH 9140623- SAN
CH 3648293- SLA
16 1867339 DT12 1 Timing gear plate
CH 2045404- SSS
CH 5223268- SNL
CH 9140623- SAN
CH 3648293- SLA
1360987 M10x110 1 Flange screw
CH 2045404- SSS
CH 5223268- SNL
CH 9140623- SAN
CH 3648293- SLA

2015-03-09 © Scania CV 2 (3)


Chassis serial No: 2048981
01-05-5105 Flywheel housing, Timing gear plate, [D9 PDE, D11, D12]

Pos. Part no. Remark A Description


815615 M10 1 Lock nut
CH 2045404- SSS
CH 5223268- SNL
CH 9140623- SAN
CH 3648293- SLA
17 1530450 M10x45 3 Stud
18 803579 16x35 2 Pin
19 1360986 M10x30 6 Flange screw

20 1401737 M18x80 Engine not prepared for 1 Flange screw


power take-off.
21 1401738 Engine not prepared for power 1 Washer
take-off.

22 1448894 For automatic gearbox. 1 Plug


23 812516 M8x20 1 Flange screw
24 1309400 alt 1 Washer

25 2100947 1429109 For automatic 1 Plug


gearbox.
26 804870 ø 16,3x2,4x21,1 1 O-ring
27 812502 M6x16 rq Flange screw
28 1480948 ø 17 rq Protective cap
29 1480949 ø 5 rq Protective cap
816064 12 cartridge rq Silicone paste

2015-03-09 © Scania CV 3 (3)


Chassis serial No: 2048981
01-05-5200 Oil sump, [D11, D12]

2015-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-05-5200 Oil sump, [D11, D12]

Pos. Part no. Remark A Description


1 1766826 1549598 1 Oil sump
2 180435 M24xM30 1 •Thread insert

3 1865674 1744774 1 Gasket


4 1846120 M8x60 28 Flange screw
5 1433641 1423608 1 Magnetic plug
6 1439814 1423610 24,2 x 4,2 1 Sealing washer

2015-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-05-5400 Front cover, [D9 PDE, D11, D12]

2015-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-05-5400 Front cover, [D9 PDE, D11, D12]

Footnote Gear ratio fan 1:1


Cylinder block generation 1

Pos. Part no. Remark A Description


1 1794184 CH 2027286- SSS 1 Front cover
CH 5177122- SNL
CH 9121313- SAN
CH 3610108- SLA
2 1392708 1 •Shaft seal
3 803579 16x35 2 Pin
4 1896605 1403129 1 Gasket
5 812543 M10x60 8 Flange screw

2015-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-05-6006 Crankcase ventilation, Open, [D11, DC12 CP]

2015-03-09 © Scania CV 1 (3)


Chassis serial No: 2048981
01-05-6006 Crankcase ventilation, Open, [D11, DC12 CP]

Series no. CH 2048043- SSS


CH 5227896- SNL
CH 9142769- SAN
CH 3648193- SLA

Pos. Part no. Remark A Description


1 1543778 1 Filter housing
2 1543779 1 •Cover
3 1539675 1 •Crankcase ventilation filter
4 1733637 8 •Screw
5 1733638 8 •Nut
6 812519 M8x30 4 Flange screw

7 1903579 1 Repair kit

8 1519088 1 Hose
9 1466102 ø 30-45 mm 2 Hose clamp

10 1507555 1 Elbow union


11 1546978 This part is subject to European 1 Hose
environmental legislation. Please
see "Technical Information
Library" for part-specific
information.
12 1856510 1 Pipe
13 1856512 Without Front wheel drive. 1 Hose
14 1898748 ø 25-40 mm 3 Hose clamp
15 812535 M10x22 2 Screw

16 1521421 1 Hose
17 1466074 ø 16-27 mm 1 Hose clamp
18 1466073 ø 12-22 mm 1 Hose clamp

19 1521399 1 Pipe
20 812519 M8x30 1 Flange screw
21 135470 9x18x10 1 Spacing tube
22 812516 M8x20 1 Flange screw
23 812534 M10x20 1 Flange screw

24 1881370 EN 6391150- SSS 1 Hose


EN 8114920- SLA

25 1466100 ø 18-27 mm 2 Hose clamp

26 1799683 EN 6391150- SSS 1 Connector


EN 8114920- SLA

27 1507418 EN -6391149 SSS 1 Union


EN -8114919 SLA
28 392702 ø 19,2x3x25,2 1 •O-ring
EN -6391149 SSS
EN -8114919 SLA

2015-03-09 © Scania CV 2 (3)


Chassis serial No: 2048981
01-05-6006 Crankcase ventilation, Open, [D11, DC12 CP]

Pos. Part no. Remark A Description


29 1775946 Front wheel drive. 1 Pipe
EN 6317560- SSS
30 1541360 1 Hose
31 1729333 ø 30-45 mm 2 Hose clamp
32 812516 M8x20 2 Flange screw

33 See reference 01-20-5100 1 Centrifugal oil cleaner

2015-03-09 © Scania CV 3 (3)


Chassis serial No: 2048981
01-10-5010 Crank mechanism, [D11, D12]

2015-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-10-5010 Crank mechanism, [D11, D12]

Series no. EN 6302554- SSS


EN 8103230- SLA

Pos. Part no. Remark A Description


1 1538036 6 Connecting rod
2 1732524 M14x70 2 •Screw
3 1437123 1440359 1 •Bearing bush
4 nss 1 •Bearing cap

5 1745175 1785692 STD 12 Connecting rod bearing


1786249 usz -0.25 6 Bearing shell
1786250 usz -0.50 6 Bearing shell
1786251 usz -0.75 6 Bearing shell
1786252 usz -1.00 6 Bearing shell

6 2176830 X 1743584 D12 1 Crankshaft


574410 1 Crankshaft

7 1534763 1731554 Gear ratio fan 1:1 1 Torsion damper


8 1514668 Gear ratio fan 1:1 1 Shaft journal
9 1365812 M14x74.5 Gear ratio fan 1:1 6 Screw

10 2145527 1466704 1 Gear


11 803519 12x40 1 Pin

12 1805086 X 1506393 1 Flywheel


573205 1 Flywheel
13 1471237 1 •External ring gear
14 2196742 1313606 1 •Bearing
15 804835 ø 62 2x66,2x46,7 2 •Snap ring
16 1506395 M16x90 10 Screw

2015-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-10-5104 Piston, [D12]

2015-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-10-5104 Piston, [D12]

Series no. EN 6298837- SSS


EN 8081095- SLA

Pos. Part no. Remark A Description


1549775 assy DC12 06/17 6 Piston
1 nss 1 •Piston
2 1739082 1424902 1 •Compression ring
3 247573 lo 1 •Compression ring
4 1449520 1304642 1 •Oil scraper ring
5 2247375 1305643 2 •Retaining ring
6 1305629 1 •Gudgeon pin

1849309 DC12 06/17 6 Cylinder liner kit


See reference 01-99-5504
Piston and cylinder liner

550255 DC12, DT12 06 6 Piston ring kit


See reference 01-99-5600

2015-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-15-5000 Timing gear, [D11, D12]

2015-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-15-5000 Timing gear, [D11, D12]

Pos. Part no. Remark A Description


1 1509917 PDE 1 Camshaft
2 803490 10x25 1 Pin

1891691 1540119 assy assy 3 Roller tappet shaft


3 nss 1 •Shaft
4 1891692 1512895 4 •Roller tappet
5 1540120 1497824 2 •Roller tappet
6 1421102 1 ••Snap ring
7 1393390 17x33,8 4 •Retaining ring
8 1331933 2 •Guide sleeve

9 1402555 M8x30 6 Flange screw


10 2108852 EN -6667233 SSS 3 Banjo screw
EN -8160733 SLA
11 1943845 1822763 12 Pushrod
12 1439145 PDE 6 Pushrod
13 See reference 01-05-0000 7 Camshaft bearing
14 1763438 1 Gear
15 394595 M10x40 5 Hexagon screw
16 1381970 1 Guide flange
17 1423939 1 Thrust washer
18 1360986 M10x30 2 Flange screw
19 See reference 01-10-0000 1 Crankshaft gear
20 1398294 1 Gear
21 1376355 P/R/T Engine prepared for power 1 Intermediate gear
take-off.
22 1905699 1774646 1 Bearing
1905699 1774646 Engine prepared for 2 Bearing
power take-off.
23 1362621 1 Shaft
1362621 Engine prepared for power take- 2 Shaft
off.
24 804842 ø 80 2,5x85,5x62,1 1 Snap ring
804842 ø 80 2,5x85,5x62,1 Engine 2 Snap ring
prepared for power take-off.
25 1353861 1 Spacing sleeve
1353861 Engine prepared for power take- 2 Spacing sleeve
off.
26 1351682 M18x120 1 Screw
1351682 M18x120 Engine prepared for 2 Screw
power take-off.

27 See reference 13-15-0000 Pump gear


28 See reference 01-20-0000 Oil pump gear
29 See reference 10-15-0000 Compressor gear

2015-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-20-5000 Oil pump, [D11, D12]

2015-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-20-5000 Oil pump, [D11, D12]

Pos. Part no. Remark A Description


1 2028987 EN -6838011 SSS 1 Oil pump
EN -8252496 SLA
1 2209509 EN 6838012- SSS 1 Oil pump
EN 8252497- SLA
2 812522 M8x45 6 •Flange screw
3 1331933 4 •Guide sleeve
4 1351692 ø 25 mm 1 Gasket
EN -6838011 SSS
EN -8252496 SLA
5 1846120 M8x60 4 Flange screw
6 1468946 1 Suction pipe
7 812519 M8x30 4 Flange screw
8 1944891 1900229 1 Pipe
9 349419 ø 29,2x3x35,2 2 O-ring

See reference 01-99-5410 1 Repair kit


Oil pump

2015-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-20-5100 Centrifugal oil cleaner, Oil filter, [D9, D11, D12]

2015-03-09 © Scania CV 1 (3)


Chassis serial No: 2048981
01-20-5100 Centrifugal oil cleaner, Oil filter, [D9, D11, D12]

Footnote Cylinder block generation 1

Series no. EN -6642367 SSS


EN -8155955 SLA

Pos. Part no. Remark A Description


1 1502757 D9, D11, DC12 1 Filter head
EN -6636403 SSS

2 1420963 1 •Overflow valve


3 1502758 1 •Union
4 813198 ø 12 M16x1,5x31,5 rq •Straight union
5 1373793 ø 16 mm, green rq •Sealing washer

6 1479872 1 Gasket
7 812519 M8x30 4 Flange screw
8 2059778 1117285 1 Oil filter

1776593 EN 6391150- SSS 1 Centrifugal oil cleaner


EN 8114920- SLA
9 nss 1 •Housing
10 813202 M12x1.5Kx11 This part is 1 ••Screw plug
subject to European
environmental legislation. Please
see "Technical Information
Library" for part-specific information.
11 259102 1 ••Piston
12 1803270 1 ••Spring
13 1803271 1 ••Plug
14 812418 ø 22,2x26,9x1,5 1 ••Gasket
15 1475436 1 ••Shaft
16 211808 1 ••Washer
1879370 EN 6391150- SSS 1 ••Washer
EN 8114920- SLA
1879369 EN 6391150- SSS 1 ••Screw
EN 8114920- SLA
17 1798926 1 ••Connecting pipe

1475426 1 •Rotor assembly


1475431 1 ••Rotor
18 nss 1 •••Rotor
19 nss 1 •••Bearing
20 nss 1 •••Bearing
21 nss 2 •••Nozzle
22 1475432 1 ••Cover
23 1769800 1475433 ø 117,07x3,53x124,13 1 ••O-ring
24 1475434 1 ••Nut
25 1475435 1 ••Strainer

nss 1 •Cover assy


26 372980 1 ••Cover
27 1769799 372985 ø 133x3,53x140,06 1 ••O-ring

2015-03-09 © Scania CV 2 (3)


Chassis serial No: 2048981
01-20-5100 Centrifugal oil cleaner, Oil filter, [D9, D11, D12]

Pos. Part no. Remark A Description


28 372981 1 ••Lock nut
29 372982 1 ••Washer
30 372983 1 ••O-ring
31 804772 16x1x23,8 1 ••Snap ring
2153365 paper 1 Insert
Centrifugal oil cleaner
32 1885869 1774600 1 Gasket
EN 6391150- SSS
EN 8114920- SLA
33 812531 M8x100 4 Flange screw

2015-03-09 © Scania CV 3 (3)


Chassis serial No: 2048981
01-20-5202 Oil cooler, [D9, D11, D12]

2015-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-20-5202 Oil cooler, [D9, D11, D12]

Footnote Cylinder block generation 1

Series no. EN -6642367 SSS


EN -8155955 SLA

Pos. Part no. Remark A Description


1 1448933 1 Oil cooler
2 1484765 2 Gasket
3 1484766 2 Gasket
4 812527 M8x70 For 1448933 4 Flange screw

2010938 1795526 assy 1 Oil cooler cover


EN 6357164-6357770 SSS
EN 6368387-6636403 SSS
5 nss 1 •Oil cooler cover
6 1345682 ø 25 mm 2 •Core plug
7 372098 1 •Cover
8 1391726 1 •Gasket
9 812502 M6x16 3 •Flange screw
10 259102 1 •Piston
11 302473 1 •Spring
12 812376 M22x1.5x9 1 •Screw plug
13 812418 ø 22,2x26,9x1,5 1 •Gasket
14 1853404 1534154 1 •Union
15 1350362 1 •Protective cap
16 1374839 ø 22 mm 1 •Sealing washer

17 812373 M16x1.5x9 For engines with 1 Screw plug


open crankcase ventilation.
18 1373793 ø 16 mm, green For engines with 1 Sealing washer
open crankcase ventilation.

19 2096560 1746135 1 Gasket


EN 6357164-6357770 SSS
EN 6368387- SSS
20 1926175 M8x40 10 Flange screw

2015-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-20-5300 Lubrication, turbocharger, [D11, D12]

2015-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-20-5300 Lubrication, turbocharger, [D11, D12]

Pos. Part no. Remark A Description


1 1475781 D12 1 Lubrication pipe
2 813223 ø 12 2 •Ferrule
3 814555 ø 12 mm 2 •Union nut
4 See reference 01-20-5100 1 Straight union
5 See reference 01-20-5100 1 Seal
6 813198 ø 12 M16x1,5x31,5 1 Straight union
7 1471271 1 Gasket
8 1724430 1511648 D12 1 Return pipe
9 1872125 1 Gasket
10 812518 M8x25 2 Flange screw
11 1477121 22x4, L=105 mm 1 Hose
12 1466101 ø 23-35 mm 2 Hose clamp

2015-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-20-5400 Oil filler, Dipstick, [D9 PDE, D11, D12 CP/CG/CR]

2015-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-20-5400 Oil filler, Dipstick, [D9 PDE, D11, D12 CP/CG/CR]

Footnote Cylinder block generation 1


Does not apply to CP19E.

Series no. EN -6642367 SSS


EN -8155955 SLA

Pos. Part no. Remark A Description


1 1433035 1 Flange pipe
2 1510331 1 Gasket
3 812519 M8x30 4 Flange screw
4 1400420 1 Shaped hose
5 1466076 ø 30-45 mm 2 Hose clamp

6 2015940 1755967 1 Oil filler pipe


7 1544036 1385367 1 Cover
1540355 1 •Gasket
8 1356218 1 Holder
9 808294 M8x20 1 Screw
10 145453 8.4x22x3 1 Washer
11 813005 M10x20 1 Self-tapping screw

12 1515985 L=1715 mm D11/D12 1 Dipstick


304431 ø 10,3x2,4x15,1 1 •O-ring
13 813869 ø 12x1.5, L=10000 mm D11/D12, m Pipe
req. 1280mm
14 815361 185x4,6x0,3 mm 2 Cable tie
15 1455847 D11/D12 1 Straight union
16 812415 ø 16,2x19,9x1,5 1 Gasket
17 1722418 1475391 12x1,5 M18x1,5 1 Insert connection
18 1892656 1432716 1 Cable duct
19 2030318 1892655 1 Bracket
20 808294 M8x20 up 2 Screw
20 808296 M8x25 lo 2 Screw
21 815123 M8 up 2 Hexagon nut
21 807428 M8 lo 2 Lock nut
22 1466073 816109 ø 12-22 mm 1 Hose clamp

23 1468683 1 Holder
24 2015190 1540168 1 Bracket
25 nss 1 •Weld screw
26 815544 M8 1 Nut
27 815472 M8x20 2 Screw
28 1811488 1 Promotional badge
See reference 00-00-0000 Sticker

2015-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-25-5000 Exhaust manifold, [D11, D12]

2015-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-25-5000 Exhaust manifold, [D11, D12]

Pos. Part no. Remark A Description


1 1853773 1470305 D11/D12 1 Turbo manifold
2 1850825 1496720 D12 EGR 1 Turbo manifold

3 1863895 EN 6352903-6641644 SSS 2 Exhaust manifold


EN 8102189-8154020 SLA
4 1775964 EN 6352903-6641644 SSS 2 •Sealing ring
EN 8102189-8154020 SLA

5 1309051 6 Gasket
6 1859636 assy assy 12 Flange screw
7 1372104 L=37 mm 1 •Spacing sleeve

8 2137185 1801737 1 Gasket


9 1734958 M10x50 2 Stud
10 1387007 M10 2 Flange nut
11 1922518 1427831 M10x90 2 Flange screw
12 2091490 1493164 L=52 mm 2 Spacing sleeve

13 1730292 For engines with closed 1 Heat shield


crankcase ventilation.
14 812516 M8x20 For engines with closed 3 Flange screw
crankcase ventilation.

15 See reference 01-30-0000 1 Turbocharger

2015-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-30-5000 Turbocharger, [D9, D11, D12, D13, D16 CP/CG/CR/CT]

2015-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-30-5000 Turbocharger, [D9, D11, D12, D13, D16 CP/CG/CR/CT]

Part no. Remark A Description

1538372 X 1484886 DC12 06/14/17 1 Turbocharger


570162 1 Turbocharger

1778612 X DC12 06/14/17 This turbo should 1 Turbocharger


be used in heavy duty operation
causing high turbo RPM.
EN -6755349 SSS
572897 572796 This turbo should be 1 Turbocharger
used in heavy duty operation
causing high turbo RPM.
EN -6755349 SSS

2015-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-40-5014 Intake manifold, [D11/D12, CP/CG]

2015-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-40-5014 Intake manifold, [D11/D12, CP/CG]

Pos. Part no. Remark A Description


1 1474817 CP/CG 1 Intake manifold
3 1516474 6 Gasket
4 812531 M8x100 24 Flange screw
5 1390211 1 Sealing ring
6 812518 M8x25 4 Flange screw
7 1449620 CP 1 Flange pipe
1785202 CG 1 Flange pipe
1861687 CG, AWD, Euro 3 1 Flange pipe
1785200 CG, AWD Euro 4 1 Flange pipe
1785201 CG, EGR 1 Flange pipe
1835738 CG, AWD, EGR 1 Flange pipe

2015-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-45-5214 High air intake, Air pipe, engine, []

2015-03-09 © Scania CV 1 (3)


Chassis serial No: 2048981
01-45-5214 High air intake, Air pipe, engine, []

Series no. CH -2082186 SSS


CH -5307798 SNL
CH -9172654 SAN
CH -3817388 SLA

Pos. Part no. Remark A Description


1 1790068 assy P/G, D9/11/DC12 Without 1 Pipe
Front wheel drive. Cylinder
block generation 1
1790069 P/G, D9/11/DC12 Without Front 1 •Heat shield
wheel drive. Cylinder block
generation 1
2016620 1356175 rq Hose
815372 755x7,6x0,8 mm D9/11/12 rq Cable tie
Without EGR.
1466076 816112 ø 30-45 mm rq Hose clamp
815623 M14x60 rq Screw
815626 M14x70 rq Screw
815622 M14x50 rq Screw

2 1490503 DT12, R/G D9/ D13 CCV 1 Plug


Without EGR.
3 812501 M6x14 DT12, R/G D9/ D13 CCV 2 Screw
Without EGR.

4 1723002 assy D9/11/DC12 Cylinder 1 Flexible hose


block generation 1
1466084 ø 100-120 mm rq Hose clamp
1466089 ø 150-170 mm rq Hose clamp
2016623 1878518 rq Hose
5 223649 ø 26,5 For engines with open 1 Plug
crankcase ventilation. Cylinder
block generation 1
6 1466076 ø 30-45 mm 1 Hose clamp
7 1752942 CP/CG 1 Hose
8 1850024 R D13 1 Pipe assembly
8 1848905 G D13, D9 Cylinder block 1 Pipe assembly
generation 2
9 1919111 R/G 16/19 D13, D9 Cylinder 1 Pipe
block generation 2
10 1466077 ø 32-50 R D13 1 Hose clamp
11 1466076 ø 30-45 mm R D13 rq Hose clamp
12 813003 M10x14 With EGR. rq Self-tapping screw
13 1856707 R/G 16/19 D13 1 Hose
14 1466076 ø 30-45 mm 1 Hose clamp

15 1916632 R/G 14/16/19 D13 1 Hose


15 1916750 G D9 Cylinder block generation 1 Hose
2
16 1916630 R/G 14/16/19 D13 1 Silencer
16 1916752 G D9 Cylinder block generation 1 Silencer
2
17 1916633 R D13 1 Hose

2015-03-09 © Scania CV 2 (3)


Chassis serial No: 2048981
01-45-5214 High air intake, Air pipe, engine, []

Pos. Part no. Remark A Description


17 1916634 G 14/16/19 D13 Front wheel 1 Hose
drive.
17 1916751 G D9 Cylinder block generation 1 Hose
2

2015-03-09 © Scania CV 3 (3)


Chassis serial No: 2048981
01-45-5500 High air intake, Air pipe, engine, [CP/CG/CR14]

2015-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-45-5500 High air intake, Air pipe, engine, [CP/CG/CR14]

Series no. CH 2021958-2049447 SSS


CH 5161213-5230548 SNL
CH 9115467-9144016 SAN
CH 3597769-3650728 SLA

Pos. Part no. Remark A Description


1 2034860 1901292 CP, assy 1 Air intake
2034863 1901841 1 •Air intake
2034862 1464823 1 •Bellows
1818872 1482798 1 •Valve
1479877 1 •Hose clamp
2034864 1901842 1 •Air intake

2 1464827 4 Bush
3 815132 M8 rq Flange nut
815544 M8 rq Nut
4 1498540 2 Washer
5 2034862 1464823 1 Bellows
6 1827962 1464825 1 Bracket
7 815472 M8x20 2 Screw
8 1479877 1 Hose clamp
9 See reference 01-45-5501 1 Air cleaner
10 1493179 1 Hose
11 1466089 816125 ø 150-170 mm 2 Hose clamp
12 1461626 1 Pipe
13 1439026 M14x120 2 Hexagon screw
14 815819 15x26x4 2 Washer
15 1512174 1 Nut
16 1857326 1 Bracket
17 1474974 1 •Retaining strap
1103417 1 •Washer
807427 M5 1 •Lock nut
18 1891613 1879372 1 Bracket
17 1474974 1 •Retaining strap
1103417 1 •Washer
807427 M5 1 •Lock nut
19 1854433 1 Flexible hose
1466086 816122 ø 120-140 mm 2 •Hose clamp

20 1527715 1 Bracket
21 1527722 1 Bracket
1375727 11x22x15,5 1 Spacing sleeve
808299 M8x40 F700/800/950 1 Hexagon screw
808397 M8x50 F957/958 1 Screw
22 815621 M14x40 4 Screw
815622 M14x50 F958 4 Screw
23 815149 M14 4 Lock nut
24 815147 M10 1 Lock nut
25 807310 10.5x20x2 1 Washer

2015-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-45-5501 High air intake, Air cleaner, [CP/CG/CR14]

2015-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-45-5501 High air intake, Air cleaner, [CP/CG/CR14]

Series no. CH 2039404-2049447 SSS


CH 5208025-5230548 SNL
CH 9134039-9144016 SAN
CH 3629586-3650728 SLA

Pos. Part no. Remark A Description


1545055 assy 1 Air cleaner
1 1464824 1 •Pipe
2 1466091 816127 ø 180-200 mm 1 •Hose clamp
3 1464828 1 •Air cleaner
1894184 1 ••Cover
815362 380x4,6x0,3 mm 1 ••Cable tie
4 1421021 1 ••Air filter
1335680 With safety cartridge. 1 ••Safety cartridge
5 1507878 1 ••Valve
6 1451542 1 ••Hose union

7 815147 M10 4 Lock nut


807310 10.5x20x2 4 Washer
8 1478271 1 Hose
9 301467 2 Clamp
10 1356174 1 Straight union
11 See reference 18-15-0000 1 Pressure switch

2015-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-50-5010 Engine suspension, [D11, D12]

2015-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-50-5010 Engine suspension, [D11, D12]

Footnote With leaf suspension.

Pos. Part no. Remark A Description


1 1508906 LH 1 Engine bracket
2 1508907 RH 1 Engine bracket
3 1308426 M16x1,5x60 4 Screw
4 1855166 M16x1,5x90 4 Flange screw
EN 6337072- SSS
EN 8092625- SLA
5 1778532 Marked with red colour Four- 2 Vibration insulator
point cab suspension.
6 814825 M10x45 6 Hexagon screw
7 1491629 2 Washer
8 2112222 LH 1 Bracket
9 2112223 RH 1 Bracket
10 809827 M10x30 6 Screw
11 815974 M16x60 4 Hexagon screw

2015-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-55-5000 Drive kit, power take-off, Roller bearing, [D9/D11/D12/D13, ED120, 22/37°]

2015-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-55-5000 Drive kit, power take-off, Roller bearing, [D9/D11/D12/D13, ED120, 22/37°]

Series no. EN -6854721 SSS


EN -8261991 SLA

Pos. Part no. Remark A Description


1759524 37° 1 Drive kit
1 1756811 For pump shaft according to DIN 1 •Gear
5462.
2 1756815 For pump mounting according to 1 •Bearing housing
ISO-7653. Flange turned 37°.
809282 M12 4 ••Thread insert
3 1437280 ø 144,5x3x150,5 1 •O-ring
4 1511305 1 •Roller bearing
5 1756813 1 •Nut
6 800828 M6x12 1 •Set screw
7 812537 M10x30 5 •Flange screw
8 800077 M12x50 4 •Stud
9 807311 13x24x2 4 •Washer
10 815148 M12 4 •Lock nut

1759525 22° 1 Drive kit


1 1756811 For pump shaft according to DIN 1 •Gear
5462.
2 1756816 For pump mounting according to 1 •Bearing housing
ISO-7653. Flange turned 22°.
809282 M12 4 ••Thread insert
3 1437280 ø 144,5x3x150,5 1 •O-ring
4 1511305 1 •Roller bearing
5 1756813 1 •Nut
6 800828 M6x12 1 •Set screw
7 812537 M10x30 5 •Flange screw
8 800077 M12x50 4 •Stud
9 807311 13x24x2 4 •Washer
10 815148 M12 4 •Lock nut

2015-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-55-5000 Drive kit, power take-off, Roller bearing, [D9/D11/D12/D13, ED120, 22/37°]

2017-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-55-5000 Drive kit, power take-off, Roller bearing, [D9/D11/D12/D13, ED120, 22/37°]

Series no. EN -6854721 SSS


EN -8261991 SLA

Pos. Part no. Remark A Description


1759524 37° 1 Drive kit
1 1756811 For pump shaft according to DIN 1 •Gear
5462.
2 1756815 For pump mounting according to 1 •Bearing housing
ISO-7653. Flange turned 37°.
809282 M12 4 ••Thread insert
3 1437280 ø 144,5x3x150,5 1 •O-ring
4 1511305 1 •Roller bearing
5 1756813 1 •Nut
6 800828 M6x12 1 •Set screw
7 812537 M10x30 5 •Flange screw
8 800077 M12x50 4 •Stud
9 807311 13x24x2 4 •Washer
10 815148 M12 4 •Lock nut

1759525 22° 1 Drive kit


1 1756811 For pump shaft according to DIN 1 •Gear
5462.
2 1756816 For pump mounting according to 1 •Bearing housing
ISO-7653. Flange turned 22°.
809282 M12 4 ••Thread insert
3 1437280 ø 144,5x3x150,5 1 •O-ring
4 1511305 1 •Roller bearing
5 1756813 1 •Nut
6 800828 M6x12 1 •Set screw
7 812537 M10x30 5 •Flange screw
8 800077 M12x50 4 •Stud
9 807311 13x24x2 4 •Washer
10 815148 M12 4 •Lock nut

2017-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-55-5001 Drive kit, power take-off, [D9/D11/D12/D13, ED120, 22/37°]

2017-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-55-5001 Drive kit, power take-off, [D9/D11/D12/D13, ED120, 22/37°]

Pos. Part no. Remark A Description


1486558 37° 1 Drive kit
1 1376354 For pump shaft according to DIN 1 •Gear
5462.
2 1485839 For pump mounting according to 1 •Flange
ISO-7653. Flange turned 37°.
809282 M12 4 ••Thread insert
3 1437280 ø 144,5x3x150,5 1 •O-ring
4 394588 M12x35 1 •Hexagon screw
5 364651 1 •Washer
6 812537 M10x30 3 •Flange screw
7 800077 M12x50 4 •Stud
8 807311 13x24x2 4 •Washer
9 815148 M12 4 •Lock nut

1486559 22° 1 Drive kit


1 1376354 For pump shaft according to DIN 1 •Gear
5462.
2 1485840 For pump mounting according to 1 •Flange
ISO-7653. Flange turned 22°.
809282 M12 4 ••Thread insert
3 1437280 ø 144,5x3x150,5 1 •O-ring
4 394588 M12x35 1 •Hexagon screw
5 364651 1 •Washer
6 812537 M10x30 3 •Flange screw
7 800077 M12x50 4 •Stud
8 807311 13x24x2 4 •Washer
9 815148 M12 4 •Lock nut

2017-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-99-5100 Gasket kit, Cylinder head, [D9 PDE, D11, D12, D16]

2017-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-99-5100 Gasket kit, Cylinder head, [D9 PDE, D11, D12, D16]

Series no. EN -6642367 SSS


EN -8155955 SLA

Pos. Part no. Remark A Description


1725112 1 Gasket kit
Cylinder head

1 1893054 1892765 1 •Cylinder head gasket


Cylinder head

2 1449542 lo lo 1 •Gasket
Rocker cover

3 1505366 up up 1 •Rocker cover gasket


Rocker cover

4 1309051 1 •Gasket
Exhaust manifold

5 1516474 1 •Gasket
Intake manifold

6 2042940 1421424 1 •Gasket


Injector

7 2016583 1368061 PDE 1 •Gasket


Fuel manifold

8 2016618 1390883 HPI 1 •Gasket


Fuel manifold

2017-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-99-5410 Repair kit, Oil pump, [D9, D11, D12, D13]

2017-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-99-5410 Repair kit, Oil pump, [D9, D11, D12, D13]

Pos. Part no. Remark A Description


1892899 EN -6783495 SSS 1 Repair kit
EN -8155955 SLA
Oil pump
1 nss 1 •Piston
2 nss 1 •Spring

2017-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-99-5513 Shim, Cylinder liner, [D9, D11, D12, D16]

2017-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-99-5513 Shim, Cylinder liner, [D9, D11, D12, D16]

Pos. Part no. Remark A Description


1 1866879 TH 0,2 mm rq Shim
1 1866880 TH 0,3 mm rq Shim
1 1866881 TH 0,4 mm rq Shim

2017-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-99-5504 Repair kit, Piston and cylinder liner, [D12]

2017-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-99-5504 Repair kit, Piston and cylinder liner, [D12]

Footnote Note! The information in Ti 01-070413 overrides Multi for the affected engines and parts.

Series no. EN 6298837- SSS


EN 8081095- SLA

Pos. Part no. Remark A Description


1849309 DC12 06/17 6 Cylinder liner kit
Piston and cylinder liner
1549775 assy 1 •Piston
1 nss 1 ••Piston
2 1739082 1 ••Compression ring
3 247573 lo 1 ••Compression ring
4 1449520 1 ••Oil scraper ring
5 2247375 1305643 2 ••Retaining ring
6 1305629 1 ••Gudgeon pin
7 1917101 1868159 STD Without EGR. 1 •Cylinder liner
8 2188199 2031033 ø 142.5x3.35 mm 1 •O-ring
9 1730424 ø 148.5x4 mm 1 •O-ring

2017-03-09 © Scania CV 2 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-99-5600 Piston ring kit, [D9, D11, D12, D16]

2017-03-09 © Scania CV 1 (2)


Chassis serial No: 2048981
01-99-5600 Piston ring kit, [D9, D11, D12, D16]

Pos. Part no. Remark A Description


550255 1 Piston ring kit
1 1739082 1424902 1 •Compression ring
2 247573 lo 1 •Compression ring
3 1449520 1304642 1 •Oil scraper ring

2017-03-09 © Scania CV 2 (2)


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)

You might also like