ELECTRIC DIAGRAM MLT 845-120 LSU SÉRIE 3-E2

N°: 211882
PRINCIPLE ELECTRIC CIRCUIT 59 - Transmission cut-off
60 - Safety system
1 - Preheating 61 - Movements cut-off (Option)
2 - Battery 62 - Front windscreen washer
3 - Starter 63 - Front windscreen wiper
4 - Preheating relay 64 - Flasher unit / warning unit
5 - Cold start-up 65 - Flashing light / warning unit indicator light
6 - Engine stop electrovalve 66 - R.H. rear indicator
7 - Alternator 67 - R.H. front indicator
8 - Fuel level 68 - L.H. rear indicator
9 - Machine fault warning 69 - L.H. front indicator
10 - Hourmeter 71 - Warning unit / indicator light switch
11 - Load indicator 72 - Roof light
12 - Engine oil pressure 73 - Rear cabin windscreen wiper
13 - Brake fluid 74 - Roof cabin windscreen wiper
14 - Air filter clogging 75 - Ventilation
15 - Engine water temperature 76 - Jib head electrovalve control (Option)
16 - Transmission oil temperature 77 - Transmission cut-off on joystick
17 - Transmission oil pressure 78 - Attachment electroproportional control
18 - Hand brake 78 - Telescope attachment electroproportional
19 - Free control
20 - ECU 80 - Joystick power supply cut-off relay
21 - Hydraulic pump electroproportional
electrovalve
22 - Speed switch COLOUR CODING
23 - Accelerator potentiometer of fuel injection
pump bc : White bl : Blue g : Grey
24 - Pump data input and diagnostic socket j : Yellow jvt : Yellow/Green m : Brown
25 - Front wheels alignment detector n : Black o : Orange r : Red
26 - Front wheel alignment indicator light ro : Pink vt : Green v : Purple
27 - Rear wheels alignment detector
28 - Rear wheel alignment indicator light
29 - Sound alarm CONNECTOR
30 - L.H. stoplight
31 - R.H. stoplight A - Fuse box / relay (4 pin connection + 1 pin
32 - Free connection)
33 - L.H. front working headlight B - Indicator light module
34 - R.H. front working headlight C - Cab
35 - Control panel lighting D - Front windscreen wiper
36 - Rear right position light E - Fuse box / relay (13 pin connection)
37 - Front right position light F - Fuse box / relay (7 pin connection)
38 - Rear left position light G - Fuse box / relay (11 pin connection)
39 - Front left position light H - Fuse box / relay (21 pin connection)
40 - L.H. front low beam I - Light switch
41 - R.H. front low beam J - Engine box
42 - L.H. front main beam K - Diagnostic connector
43 - R.H. front main beam
44 - Main beam indicator light
45 - L.H. working tail light ELECTRICS COMPONENTS
46 - R.H. front working headlight
47 - Revolving light E1 - R.H. rear indicator
48 - Compensation cylinder insulation E2 - R.H. front indicator
49 - Free E3 - L.H. rear indicator
50 - Forward relay E4 - L.H. front indicator
51 - Starting safety E5 - L.H. stoplight
52 - Reverse relay E6 - R.H. stoplight
53 - Forward oil pressure E7 - Rear right position light
54 - Forward electrovalve E8 - Front right position light
55 - Reverse electrovalve E9 - Rear left position light
56 - L.H. rear reverse light E10 - Front left position light
57 - R.H. rear reverse light E11 - L.H. front low beam
58 - Reverse gear sound alarm (Option) E12 - R.H. front low beam
80-6-243364EN 4 15/11/2007
ELECTRIC DIAGRAM MLT 845-120 LSU SÉRIE 3-E2
N°: 211882
E13 - L.H. front main beam H8 - Transmission oil temperature
E14 - R.H. front main beam H9 - Main beam indicator light
E15 - R.H. working tail light H10 - Warning unit indicator light
E16 - L.H. working tail light H11 - Front wheels alignment indicator light
E17 - L.H. front working headlight H12 - Transmission oil pressure
E18 - R.H. front working headlight H13 - Brake indicator light
E19 - Revolving light H14 - Rear wheels alignment indicator light
E20 - L.H. rear reverse light
E21 - R.H. rear reverse light
E22 - Roof light K0 - Transmission cut-off relay or joystick
K1 - Transmission cut-off relay
K2 - Forward relay
FUSES K3 - Reverse relay
K4 - Starting safety relay
F1 - Free (7,5A) K5 - Forwards movement pressure relay
F2 - Wheels alignment (5A) K6 - Flasher unit / warning unit
F3 - Stoplight sound alarm (10A) K7 - Load safety module
F4 - Free (10A) K8 - Electronic delay unit 3,5 s ± 0,5
F5 - L.H. indicators (7,5A) K9 - Hydraulics movements cut-off (Option)
F6 - Right sidelight / control panel (7,5A) K10 - Preheating relay
F7 - L.H. sidelights (7,5A) K11 - Supply cut-off relay (joystick)
F8 - Revolving light (7,5A)
F9 - Working tail light (10A)
F10 - Front working headlight (10A) M1 - Starter
F11 - Compensation cylinder insulation (7,5A) M2 - Front windscreen wiper
F12 - Free (7,5A) M3 - Windscreen washer
F13 - Forward / Reverse / Neutral transmission M4 - Roof windscreen wiper
(15A) M5 - Sound alarm
F14 - Overload safety (10A) M6 - Ventilator
F15 - Fault sound alarm light (5A) M7 - Machine fault warning
F16 - Indicator (10A) M8 - Rear windscreen wiper
F17 - Front windscreen wiper / Front windscreen M9 - Reverse gear sound alarm (Option)
washer (10A) M10 - Fuel pump
F18 - Main beam (15A)
F19 - R.H. indicators (7,5A)
F20 - Low beam (15A) P1 - Hourmeter
F21 - Warning unit / Roof light (15A) P2 - Fuel level
F22 - Light switch (25A)
F23 - Rear windscreen wiper / Roof windscreen
wiper (7,5A) R1 - Preheating resistor
F24 - Ventilation (15A) R2 - Fuel sensor
F25 - Starter (20A) R3 - Accelerator potentiometer of fuel injection
F26 - Fuse (starter) (40A) pump
F27 - Fuse (starter) (40A) R4 - Attachment electroproportional control
F28 - Preheating (80A) R5 - Telescope attachment electroproportional
F29 - Alternator (80A) control
F29 - Alternator (80A)
F30 - Electroproportional module (3A)
F31 - Diagnostic connector (1A) S1 - Key switch
S2 - Forward / reverse selector
S3 - Engine oil pressure switch
G1 - Battery 12V 105Ah S4 - Brake fluid
G2 - Alternator 75A S5 - Air filter clogging
S6 - Engine water temperature
S7 - Brake switch
H1 - Load indicator light S8 - Windscreen wiper switch/Front windscreen
H2 - Engine oil pressure indicator light washer
H3 - Brake fluid S9 - Sound alarm control
H4 - Air filter clogging indicator light S10 - Wheels alignment switch
H5 - Engine water temperature indicator light S11 - Warning unit switch
H6 - Flashing light S12 - Transmission oil pressure
H7 - Hourmeter module lighting / gauge S13a - Light switch (Pilot light)
15/11/2007 5 80-6-243364EN
ELECTRIC DIAGRAM MLT 845-120 LSU SÉRIE 3-E2
N°: 211882
S13b - Low beam / main beam lighting switch
S13c - Light switch (Blinker)
S14 - Transmission cut-off switch
S15 - Rear work light switch
S16 - Stop switch
S17 - Transmission oil temperature
S18 - Front work headlight switch
S19 - Revolving light switch
S20 - Rear windscreen wiper / roof switch
S21 - Ventilator switch
S22 - Overload strain gauge
S23 - Roof light switch
S24 - Transmission cut-off switch / pedal
S25 - Transmission cut-off selection switch (pedal or
joystick)
S26 - Front wheels alignment switch
S27 - Rear wheels alignment switch
S28 - Cold start-up switch
S29 - Lowering switch
S30 - Lifting switch
S31 - Transmission cut-off switch on joystick
S32 - Jib head electrovalve control switch (option)

V1 - Fault test diode

V2 - Diode (TUV version)

Y1 - Engine stop electrovalve

Y2 - Forward electrovalve
Y3 - Reverse electrovalve
Y4 - Cold start-up electrovalve
Y5 - Insulation valve (Bottom of compensation
cylinder)
Y6 - Insulation valve (Top of compensation cylinder)
Y7 - Telescop of proportional electrovalve
Y8 - Attachment of proportional electrovalve
Y9 - Hydraulic pump of proportional electrovalve

A1 - Electronic control unit ECU

A1 - Electroproportional joystick

80-6-243364EN 6 15/11/2007
ELECTRIC DIAGRAM MLT 845-120 LSU SÉRIE 3-E2
N°: 211882

Untuk Unit yang TIDAK menggunakan Transmission Cut-off Module K12 & Parking Brake Solenoid Y18
ATAU
Untuk Unit dengan Serial No 211882 dan sebelumnya

243364 A

S1 F15 B I
r F1 F2
AAA G F17 F21 F16 F23
S13c
j G r
OP
30 30 17 17 50 19 19 54 15 58
G m o j r F
r r r
M7 H1 H2 H3 H4 H5 H8 H12 H13 F31 K
r r ro
G B B B B B B B B K G I I
j j j j v o K S11 S20
J J K ro ro ro o m g n
J J bl g o n vt v n K m
F25 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 K r
J S10 n
j j bc
G J J H G H H H K8 H S8 g vt o vt ro bl
r r/n n vt o vi jvt jvt
F26 F27 F29 A1 F19 F5
K4 V1
n j bc bl bl J J J K5 B4 B15 B7 B14 B2 B11
R2 G V1 V1 V1 V1 V1 g n
F28 G1 G H
n v o v P A7 A8 A6 A1 A2 A10 A16 E E E E C C C C C C
T j j m r bl P P P T T S7 m m n vt jvt ro r K6 j
K10 J Jn J S28 J S3 S4 S5 S6 S17 S12 S23
J r/n r r m r j vt jvt jvt D D D jvt j g g n n r vt o vt ro bl
R1 G2 r/n n n
jvt B
R1 R1 M1 S26 S27
K10 K11 Y4 Y1 M10 P2 P1 Y9 R3 H11 H14
R1 jvt jvt M3 M2 H6 E1 E2 E3 E4 H10 E22 M8 M4
jvt jvt

1 2 3 A 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
62 63 64 65 66 67 68 69 71 72 73 74

S13a I S13b o
r
F22 F9 F8 F11 F12 F13 F14
F3 F4 F10 H r
S25 F24 F30
I I I S22 H H
F F F F H F j
m
vt o bl j bc m o
H r K11
S24 K0
I G G S18 r
S15 r
S19 S2 H K9 S21 j
K1 m
V2 m
vt vt
m bc vt J g r r
S9 m
bl
bc g ro H S14 H A2
V2 F6 F7 F20 F18 j o
S16 S32 9 S31 7 R4 R5
P H j
S29
vt bc
C C
P S7 U U U U U U
C E E E E E E E E E B C C S30 10 8 6 4 5 3 1 2
H n
m bl bl bl bl bl j j bc bc bc g vi ro j n K2 K3
vt r r g J v bl n n bc r o bc j vt n m vt bl
H H H
ro n or or
H
M5 Y5 Y6 K7
E5 E6 E17 E18 jvt H7 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 H9 E15 E16 E19 K2 K4 K3 K5 Y2 Y3 E20 E21 M9 K1 K9
M6 K0 Y8 Y7
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 sp-835
75 76 77 78 79 80 sp-835a

15/11/2007 7 80-6-243364EN
ELECTRIC DIAGRAM MLT 845-120 LSU SÉRIE 3-E2
N°: 211883
PRINCIPLE ELECTRIC CIRCUIT 59 - Hand brake
60 - Safety system
1 - Preheating 61 - Movements cut-off (Option)
2 - Battery 62 - Front windscreen washer
3 - Starter 63 - Front windscreen wiper
4 - Preheating relay 64 - Flasher unit / warning unit
5 - Cold start-up 65 - Flashing light / warning unit indicator light
6 - Engine stop electrovalve 66 - R.H. rear indicator
7 - Alternator 67 - R.H. front indicator
8 - Fuel level 68 - L.H. rear indicator
9 - Machine fault warning 69 - L.H. front indicator
10 - Hourmeter 71 - Warning unit / indicator light switch
11 - Load indicator 72 - Roof light
12 - Engine oil pressure 73 - Rear cabin windscreen wiper
13 - Brake fluid 74 - Roof cabin windscreen wiper
14 - Air filter clogging 75 - Ventilation
15 - Engine water temperature 76 - Jib head electrovalve control (Option)
16 - Transmission oil temperature 77 - Transmission cut-off on joystick
17 - Transmission oil pressure 78 - Attachment electroproportional control
18 - Hand brake 78 - Telescope attachment electroproportional
19 - Free control
20 - ECU 80 - Joystick power supply cut-off relay
21 - Hydraulic pump electroproportional
electrovalve
22 - Speed switch or W Alternator COLOUR CODING
23 - Accelerator potentiometer of fuel injection
pump bc : White bl : Blue g : Grey
24 - Pump data input and diagnostic socket j : Yellow jvt : Yellow/Green m : Brown
25 - Front wheels alignment detector n : Black o : Orange r : Red
26 - Front wheel alignment indicator light ro : Pink vt : Green v : Purple
27 - Rear wheels alignment detector
28 - Rear wheel alignment indicator light
29 - Sound alarm CONNECTOR
30 - L.H. stoplight
31 - R.H. stoplight A - Fuse box / relay (4 pin connection + 1 pin
32 - Free connection)
33 - L.H. front working headlight B - Indicator light module
34 - R.H. front working headlight C - Cab
35 - Control panel lighting D - Front windscreen wiper
36 - Rear right position light E - Fuse box / relay (13 pin connection)
37 - Front right position light F - Fuse box / relay (7 pin connection)
38 - Rear left position light G - Fuse box / relay (11 pin connection)
39 - Front left position light H - Fuse box / relay (21 pin connection)
40 - L.H. front low beam I - Light switch
41 - R.H. front low beam J - Engine box
42 - L.H. front main beam K - Diagnostic connector
43 - R.H. front main beam
44 - Main beam indicator light
45 - L.H. working tail light
46 - R.H. front working headlight ELECTRICS COMPONENTS
47 - Revolving light
48 - Compensation cylinder insulation E1 - R.H. rear indicator
49 - Forward relay E2 - R.H. front indicator
50 - Starting safety E3 - L.H. rear indicator
51 - Reverse relay E4 - L.H. front indicator
52 - Forward oil pressure E5 - L.H. stoplight
53 - Forward electrovalve E6 - R.H. stoplight
54 - Reverse electrovalve E7 - Rear right position light
55 - L.H. rear reverse light E8 - Front right position light
56 - R.H. rear reverse light E9 - Rear left position light
57 - Reverse gear sound alarm (Option) E10 - Front left position light
58 - Transmission cut-off E11 - L.H. front low beam
80-6-243364EN 10 15/11/2007
ELECTRIC DIAGRAM MLT 845-120 LSU SÉRIE 3-E2
N°: 211883
E12 - R.H. front low beam H3 - Brake fluid
E13 - L.H. front main beam H4 - Air filter clogging indicator light
E14 - R.H. front main beam H5 - Engine water temperature indicator light
E15 - R.H. working tail light H6 - Flashing light
E16 - L.H. working tail light H7 - Hourmeter module lighting / gauge
E17 - L.H. front working headlight H8 - Transmission oil temperature
E18 - R.H. front working headlight H9 - Main beam indicator light
E19 - Revolving light H10 - Warning unit indicator light
E20 - L.H. rear reverse light H11 - Front wheels alignment indicator light
E21 - R.H. rear reverse light H12 - Transmission oil pressure
E22 - Roof light H13 - Brake indicator light
H14 - Rear wheels alignment indicator light

FUSES
K0 - Transmission cut-off relay or joystick
F1 - Free (15A Max) K1 - Transmission cut-off relay
F2 - Wheels alignment (5A) K2 - Forward relay
F3 - Stoplight sound alarm (10A) K3 - Reverse relay
F4 - Free (10A) K4 - Starting safety relay
F5 - L.H. indicators (7,5A) K5 - Forwards movement pressure relay
F6 - Right sidelight / control panel (7,5A) K6 - Flasher unit / warning unit
F7 - L.H. sidelights (7,5A) K7 - Load safety module
F8 - Revolving light (7,5A) K8 - Electronic delay unit 3,5 s ± 0,5
F9 - Working tail light (15A) K9 - Movements cut-off (Option)
F10 - Front working headlight (15A) K10 - Preheating relay
F11 - Compensation cylinder insulation (10A) K11 - Supply cut-off relay (joystick)
F12 - Negative hand break (7,5A) K12 - Transmission cut-off module
F13 - Forward / Reverse / Neutral transmission
(15A) M1 - Starter
F14 - Overload safety (10A) M2 - Front windscreen wiper
F15 - Fault sound alarm light (5A) M3 - Windscreen washer
F16 - Indicator (10A) M4 - Roof windscreen wiper
F17 - Front windscreen wiper / Front windscreen M5 - Sound alarm
washer (10A) M6 - Ventilator
F18 - Main beam (15A) M7 - Machine fault warning
F19 - R.H. indicators (7,5A) M8 - Rear windscreen wiper
F20 - Low beam (15A) M9 - Reverse gear sound alarm (Option)
F21 - Warning unit / Roof light (15A) M10 - Fuel pump
F22 - Light switch (25A)
F23 - Rear windscreen wiper / Roof windscreen
wiper (7,5A) P1 - Hourmeter
F24 - Ventilation (15A) P2 - Fuel level
F25 - Starter (20A) P3 - Engine water temperature
F26 - Fuse (starter) (40A)
F27 - Fuse (starter) (40A) R1 - Preheating resistor
F28 - Preheating (80A) R2 - Fuel sensor
F29 - Alternator (80A) R3 - Accelerator potentiometer of fuel injection
F29 - Alternator (80A) pump
F30 - Electroproportional module (3A) R4 - Attachment electroproportional control
F31 - Diagnostic connector (1A) R5 - Telescope attachment electroproportional
F40 - Équipments (40A) control
F41 - Équipments (40A) R6 - Engine water temperature sensor
F42 - Preheating (80A)
F43 - Alternator (80A) S1 - Key switch
S2 - Forward / reverse selector
S3 - Engine oil pressure switch
G1 - Battery 12V 105Ah S4 - Brake fluid
G2 - Alternator 75A S5 - Air filter clogging
S8 - Windscreen wiper switch/Front windscreen
washer
H1 - Load indicator light S9 - Sound alarm control
H2 - Engine oil pressure indicator light S10 - Wheels alignment switch
15/11/2007 11 80-6-243364EN
ELECTRIC DIAGRAM MLT 845-120 LSU SÉRIE 3-E2
N°: 211883
S11 - Warning unit switch
S12 - Transmission oil pressure
S13a - Light switch (Pilot light)
S13b - Low beam / main beam lighting switch
S13c - Light switch (Blinker)
S14 - Transmission cut-off switch
S15 - Rear work light switch
S16 - Stop switch
S17 - Transmission oil temperature
S18 - Front work headlight switch
S19 - Revolving light switch
S20 - Rear windscreen wiper / roof switch
S21 - Ventilator switch
S22 - Overload strain gauge
S23 - Roof light switch
S24 - Transmission cut-off switch / pedal
S25 - Transmission cut-off selection switch (pedal or
joystick)
S26 - Front wheels alignment switch
S27 - Rear wheels alignment switch
S28 - Cold start-up switch
S29 - Lowering switch
S30 - Lifting switch
S31 - Transmission cut-off switch on joystick
S32 - Jib head electrovalve control switch (option)
S36 - Hand brake switch
S37 - Hand brake pressure switch
S38 - Seat switch

V1 - Fault test diode

V2 - Diode (TUV version)

Y1 - Engine stop electrovalve

Y2 - Forward electrovalve
Y3 - Reverse electrovalve
Y4 - Cold start-up electrovalve
Y5 - Insulation valve (Bottom of compensation
cylinder)
Y6 - Insulation valve (Top of compensation cylinder)
Y7 - Telescop of proportional electrovalve
Y8 - Attachment of proportional electrovalve
Y9 - Hydraulic pump of proportional electrovalve
Y18 - Braking electrovalve

A1 - Electronic control unit ECU

A1 - Electroproportional joystick

80-6-243364EN 12 15/11/2007
ELECTRIC DIAGRAM MLT 845-120 LSU SÉRIE 3-E2
N°: 211883

Untuk Unit yang MENGGUNAKAN Transmission Cut-off Module K12 & Parking Brake Solenoid Y18
ATAU
Untuk Unit dengan Serial No 211883 dan seterusnya

243364f A

S1 F15 B I
o
r F1 F2 S13a S13b F22
AAA F3 F4 F10 F9 F8
G
G r
j
30 30 17 17 50 19 19 54 15 58 OP F F F
r r r F31 I I I
M7 H1 H2 H3 H4 H5 H8 H12 H13 r r K
vt o m o
bl j bc
G B B B B B B B B K G r r
j j j j v o K I G G S18 S15 S19
n
K m
V2
J J J bl g o n vt v K vt vt
J J F25 V1 V1 V1 V1 V1 V1 V1 K r
S10 S9 bl
bc g
j j bc m
G J J H G H H H K8 H r r r/n n vt o vi
V2 F6 F7 F20 F18
S16
F40 F41 F43 bl bl n/s r A1
K4 R6 R2 V1
n j bc J J J K5 41 42 33 17 51 50 52
vt bc
G V1 V1 V1 V1 V1

Interrupteur frein à main

F42 G1 G ro H C E E E E E E E E E B C C
n v o v 1 27 31 47 46 49 2 H
T j j
J r m r bl P P P T P m m m bl bl bl bl bl j j bc bc bc g
J Jn J J S17

Secteur 59
K10 S28 S3 S4 S5 S12 vt r
J G2 r/n
r r m vt r j jvt jvt
r/n
S26 S27
jvt n n
M1 M5
R1 R1 R1 R1 R3 H7
K10 K11 Y4 Y1 M10 P3 P2 P1
jvt
Y9 H11 H14 E5 E6 E17 E18 E7 E8 E9 E10 E11 E12 E13 E14 H9 E15 E16 E19
jvt jvt
A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

r
F14 F17 I F21 F16 F23 F24 F30
F11 F13 H r
S25 F12 S13c
Témoin frein à main

S24
S22 H m o j r F F j
F F H G
Secteur 18

m
ro r K11
I I
K1 m
K9 S11 S20 S21 j
S2 m Y18 m bc vt J g r ro ro ro
K12 o m g n
B4 B2 S14 r
H n A2
B1
S8 vt o vt ro bl
ro
B5
H g j o
S32 9 S31 7 R4 R5
H B3

P r jvt ro r F19 F5
B7 j
S29 n n
B6
U U U U U U C C
p g n
P S37 S38 K6 10 8 6 4 5 3 1 2
S30 S36 E E E E C C C C C C
jvt n r g J v bl n n n vt jvt ro r j
vi ro j n K2 K3 S23 bc r o bc j vt n m vt bl
H H H D D D jvt J g g n n r vt o vt ro bl
ro n or or jvt B H

K7 M8 M4
Y5 Y6 K2 K4 K3 K5 Y2 Y3 E20 E21 M9 K1 K9 M3 M2 H6 E1 E2 E3 E4 H10 E22 jvt
M6 K0 Y8 Y7
jvt

48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
sp-835 sp-835a

koreksi Wiring Diagram

untuk bagian yang
ditandai dengan kotak
merah ada di halaman 14.
Pada wiring ini tidak
terdapat Relay Contact
K0 dan penempatan
Switch S24 salah.
15/11/2007 13 80-6-243364EN
 
WIRING DIAGRAM YANG SUDAH DIKOREKSI

80‐6‐243364EN  14  15/11/2007