LRVP Manual

(Rev. 2.
2_05-2012)
OPERATING MANUAL
LIQUID RING VACUUM PUMPS
AND COMPRESSORS
Series
TRH - TRS - TRM - TRV - SA
&
Systems type
HYDROSYS - OILSYS
OPERATING MANUAL FOR INSTALLATION,
START-UP AND MAINTENANCE
FOR LIQUID RING VACUUM
PUMPS AND COMPRESSORS
This manual applies to TRAVAINI liquid ring pumps single stage series TRM, TRS, TRV, double stage series TRH,
compressors series SA and systems series HYDROSYS and OILSYS, which utilise above pump series. (Please see
chapters 18 or 19 for details pertaining to systems).
NOTE: Unless otherwise specified, the term pump used throughout this manual means also pump/motor assembly or
system type HYDROSYS and/or OILSYS.
Manufacturer:
POMPETRAVAINI S.p.A.
Via per Turbigo, 44 - Zona Industriale - 20022 CASTANO PRIMO - (Milano) - ITALY
Tel. 0331 889000 - Fax. 0331 889090 – www.pompetravaini.it
WARRANTY: All products manufactured by POMPETRAVAINI are guaranteed to meet the conditions listed on the
general terms & conditions of sales and/or conditions listed on the order confirmations.
Failure to strictly adhere to the instructions and recommendations listed in this manual, will void the
manufacturer’s warranty. Guarantee will be preserved only if the pump maintenance is carried out by
Pompetravaini or an authorized service. Any modification introduced to the pump without the
authorization of Pompetravaini will lead to the loss of the guarantee.
If it is strictly necessary to dismantle the pump, please consult Disassembling Instructions on our
website "www.pompetravaini.it".
This manual is valid only for the listed pump series. This manual IS NOT for the total installation. Instruction
i and maintenance manual for the installation must be obtained from the engineer that designed the installation.
Furthermore the installation manual will take precedence over the pump manual.
The liquids handled by the pumps and also their parts could be potentially dangerous for persons and
environment: provide their possible disposal in conformity with the laws into force and a proper environment
management.
The present manual is not assigned for pumps subjected to the ATEX 94/9/CE directive. In case the pump is
assigned in environments subjected to the application ATEX 99/92/CE directive or in case the pump is
provided with a nameplate indicating the ATEX stamp, it strictly forbidden proceed to start up the pumps but
necessary to consult POMPETRAVAINI for clarifications.
For pumps subjected to the ATEX 94/9/CE directive it is available a dedicated integrative manual.
In preparing this manual, every possible effort has been made to help the customer and operator with the proper installation and operation of the
pump and/or system. Should you find errors, misunderstandings or discrepancies please do not hesitate to bring them to our attention.
2 Operating manual liquid ring vacuum pumps and compressors series TRH - TRS - TRM - TRV - SA & Systems type HYDROSYS - OILSYS
INDEX
1 - General instructions 9 - Electrical connections
2 - Safety instructions 10 - Check list prior to start-up
3 - In case of emergency 11 - Starting, operating and stopping procedures
3.1 - Basic first aid 11.1 - Start-up
4 - Pump outlines 11.2 - Operation
4.1 - Principle of operation 11.3 - Shut down
4.2 - Service liquid properties 11.4 - Start-up of “OILSYS” systems
4.3 - Pump models and tables for material of 11.5 - Operation of “OILSYS” systems
construction 11.6 - Shut down of “OILSYS” systems
5 - Unpacking, lifting and moving instructions 12 - Operating maintenance
6 - Storage instructions 12.1 - “OILSYS” systems
7 - Installation instructions 13 - Bearings and mechanical seals maintenance
7.1 - Piping connections 13.1 - Bearings
7.2 - Accessories 13.2 - Mechanical seals
7.3 - Installation schematics for vacuum pumps 14 - Trouble shooting:
7.3.1 - Service liquid: problems, causes and solutions
Once-through system (no recovery) 15 - Repairing and removing pump from the
7.3.2 - Service liquid: Partial recovery system installation
7.3.3 - Service liquid: Total recovery system 16 - Spare parts
7.4 - Installation schematics for compressors 17 - Engineering data
7.5 - Installation of “HYDROSYS” systems 17.1 - Influence of service liquid temperature,
7.6 - Installation of “OILSYS” systems specific gravity and viscosity on pump
3
7.7 - Service liquid (H2O at 15°C) flow (in m /h) for performance
vacuum pumps 17.2- Service liquid temperature change across
7.8 - Service liquid flow (H2O at 15°C) and pressure the pump
for compressors series “SA” 17.3 - Operation with partial recovery of service
7.9 - Typical installation schematics for vacuum liquid
pumps 17.4 - Units conversion table
7.10 - Typical installation schematics for 18 - Engineering data for “HYDROSYS” systems
compressors 19 - Engineering data for “OILSYS” systems
7.11 - Connections location 19.1 – Lifting and moving of “OILSYS” systems
7.12 - Pump engineering data
8 - Mounting and alignment instructions
8.1 - Assembly of base mounted pump unit
8.2 - Alignment procedures for monoblock and for
pump/motor assembly on baseplate
8.3 - Alignment instructions
KEY TO SYMBOLS
Signals for the operator’s safety.
DANGER: indicates imminent conditions of
i Indications for the pump preservation danger of serious harm or death.
CAUTION: indicates a possible danger of
minor harm.
Warnings for the environment safeguard Electric dangers for the operator’s safety.
Warnings for the ATEX Directive 94/9/CE
Operating manual liquid ring vacuum pumps and compressors series TRH - TRS - TRM - TRV - SA & Systems type HYDROSYS - OILSYS 3
1 - GENERAL INSTRUCTIONS
This manual is intended to provide reference to:

- application and operating safety
- installation and maintenance for pump or system
- starting, operating and stopping procedures for pump or system
NOTE: All references made to pumps are also applicable to systems that employ these pumps, unless otherwise
specified.
Upon receipt of this manual, the operator should complete the bottom page with the requested data. The manual should
then be read CAREFULLY and kept in a safe file for future reference. It should always be available to the qualified
operating and maintenance personnel responsible for the safe operation of the pump or system.
(Qualified personnel should be experienced and knowledgeable of Safety Standards, should be recognised by the safety
department manager as being capable to effectively act on safety issues, should the need arise.
A knowledge of first aid should also be required).
IMPORTANT!
The pump is to be used only for the applications specified on the confirming order for which POMPETRAVAINI
has selected the design, materials of construction and tested the pump to meet the order specifications.
Therefore the pump CANNOT be used for applications other than those specified on the order.
i In the event the pump is to be used for different applications, please contact the sales office or representative
of the manufacturer. POMPETRAVAINI declines to assume any responsibility if the pump is used for different
applications without prior written consent confirmation.
Pumps are for industrial and continual use in installations fit for the purpose by authorized and trained
personnel. The use in unfit or unprotected installations, without proper precautions preventing the contact with
untrained personnel or children, is strictly forbidden
If construction and operation data of the pump in question are not available must be ISO 9001 Certified
requested to POMPETRAVAINI specifying the type and serial number printed on the S.p.A.
nameplate (see example at side) easily identifiable on the pump itself: always refer to 20022 CASTANO PRIMO (MILANO) - ITALY
it to request additional technical information and/or ordering spare parts. PUMP TYPE
The user is responsible for the verification of the ambient conditions where the pump
SERIAL NO. YEAR
will be stored or installed. Extreme low or high temperatures may severely damage ITEM
the pump or system unless proper precautions are taken. Q m3/h KW abs.
POMPETRAVAINI does not guarantee repairs or alterations done by user or other H m.c.l. mbar
unauthorised personnel.
Special designs and constructions may vary from the information given in this manual. Please contact
POMPETRAVAINI should you have any difficulty or doubt.
NOTE: Drawings appearing in this manual are only schematics. These drawings are not for construction.
For construction drawings contact POMPETRAVAINI or the authorised local representative.
2 - SAFETY INSTRUCTIONS
CAUTION:
CAREFULLY READ FOLLOWING INSTRUCTIONS.
Strictly adhere to the instructions listed below to prevent personal injuries and/or equipment damage.
- ALWAYS apply the pump for the conditions outlined on the confirming order.
- Be ALWAYS informed on locations of first aid sites inside the company and carefully read safety and medical first aid
prescriptions in force.
- ALWAYS have a fire extinguisher in the vicinity of the pump installation.
- Any work on the pump must ALWAYS be carried out by at least 2 qualified people and expressly authorized.
- Electrical connections on the motor or accessories must ALWAYS be carried out by authorised personnel and in
accordance to the local codes.
- When approaching the pump ALWAYS be properly dressed (avoid use of clothes with wide sleeves, neckties,
necklaces, etc.) and/or wear safety equipment (hard hat, safety glasses, safety shoes, etc.) adequate for the work to
be done. Also refrain from wearing long and loose hair.
- DO NOT attempt to remove the safety guards when the pump is operating.
- After completion of the work ALWAYS re-install the safety guards previously removed.
- DO NOT operate the pump in the wrong direction of rotation.
- NEVER put hands or fingers in the pump openings or holes.
- ALWAYS disconnect the power to the motor prior to working or removing the pump from the installation.
- Make sure you have taken the necessary steps to prevent a possible inadvertent return of tension.
- Ensure the proper isolation of the components and ground connection before inserting the tension.
- ALWAYS stop the pump prior to touching it for whatever the reason. Wait for the complete pump stopping and make
sure that all the installation control devices are properly set in order to avoid any return flow.
- Pump and piping connected to the pump must NEVER be under pressure when maintenance or repair is carried out.
- NEVER work on the pump when it is hot.
- NEVER touch pump or piping having temperatures higher than 70°C or lower than -10°C.
- ALWAYS be careful when handling pumps that convey acids or hazardous fluids.
- NEVER step on pump and/or piping connected to the pump.
- ALWAYS make sure that the pump is permanently fixed and steady to the installation (i.e. during removal, handling,
installation, etc.)
DANGER!
Possible contact with hazardous media and hazardous substances There are certain components in the pump
which may be dangerous to people coming in their contact even during normal operation procedures and/or
maintenance, see table 1.
Take care of their possible disposal according to the laws into force and to a safe local environment
management.
CAUTION!
Danger due to smokes or vapours. In case smokes or vapours are released by the pump do not inhale and
immediately stop the pump for inspection.
Tab. 1
MATERIAL USE POSSIBLE DANGER
General lubrication, ball or roller
Oil and Grease Skin and eye irritation
bearings
Plastic and elastomer O-Ring, V-Ring, Splash ring,
Release of fumes and vapours when overheated
components Oil seals
Release of dangerous powders, release of fumes
Teflon & Kevlar fibres Packing rings
when overheated
Release of powder and fumes in case of rework,
Varnishes Exterior pump surface
flammable
Liquid compound Gasket between flat surfaces Skin, eye and breathing organs irritation
Protective liquid Pump inside surface Skin and eye rash
3 - IN CASE OF EMERGENCY
Should the pump break down leak gas and/or service liquid, immediately disconnect the electrical power following the
instructions given in chapter 11. Alert the maintenance personnel, at least two people should intervene using
precautions as it is required for the specific installation: pump may be handling dangerous and/or hazardous fluids.
After correction of all the problems that created the emergency situation, it is necessary to carry out all the
recommended starting procedures (see chapter 10).
3.1 - BASIC FIRST AID

In the event dangerous substances have been inhaled and/or have come in contact with the human body, immediately
contact the medical staff and follow the instructions given by the company’s internal medical safety procedures.
4 - PUMP OUTLINES
The instructions given in this manual are for liquid ring vacuum pumps and compressors and for systems type
HYDROSYS or OILSYS which utilise said pumps.
NOTE: Capacities, vacuum and pressures are nominal and are the maximum attainable values under standard
operating conditions. Please contact POMPETRAVAINI for data on liquid ring compressors series TR…
Single stage liquid ring vacuum pumps

TRM 3
D
Capacity to 350 m /h, max vacuum 33 mbar A
Single stage liquid ring vacuum pumps
TRS 3
Capacity to 3500 m /h, max vacuum 150 mbar C
Single stage vacuum pumps
TRV 3
Capacity to 1050 m /h, max vacuum 33 mbar
Two stage liquid ring vacuum pumps
TRH 3
Capacity to 3500 m /h, max vacuum 33 mbar
Double acting liquid ring compressors
SA 3 B
Capacity to 180 m /h, pressures to 10 bar
4.1 - PRINCIPLE OF OPERATION (See figure at side)
The aspirated gas enters the pump chamber A-B via the pump suction flange. The gas is trapped between 2 impeller
vanes. The impeller rotates eccentrically in relation to the centreline of the liquid ring that, by centrifugal force, assumes
the shape of the impeller casing. The progressive change of volume between the 2 vanes, the impeller hub and the
liquid ring first creates a vacuum and then a compression of the gas in the B-C area till the gas is discharged, together
with a portion of the liquid, through the discharge port C-D. The lost liquid must then be replenished.
4.2 - SERVICE LIQUID PROPERTIES

For a good operation the liquid ring pumps must be supplied with a service liquid which is clean, non abrasive and free
of any solids.
The service liquid temperature should not exceed 80°C and the gas handled should be maximum 100°C; the liquid
3
density should be between 800 and 1200 g/dm and the viscosity should be less than 40 cSt (the pump performance will
change if the service liquid has properties different than those of water at 15°C). All engineering data is based on the
use of 15°C as service liquid, see chapter 17 for additional information.
Contact POMPETRAVAINI before using liquids with properties outside the ranges listed above.
In case the metallic pump wetted parts come into contact with aggressive liquids it is recommended to stick to the
following limitations:
- pH limit for cast iron and ductile iron ≥ 6
- pH limit for stainless steel ≥ 2,5
The above values are approximate and refer to ambient temperature. It is recommended to contact POMPETRAVAINI
for doubts, particular conditions or in case different materials are used.
4.3 - PUMP MODELS AND TABLES FOR MATERIAL OF CONSTRUCTION

On the pump nameplate are printed the pump serial number, the year of manufacture and the pump model. Refer to the
following example for understanding the coding of the pump model.
Every letter or number in the pump model designation has a specific meaning relating to the pump design.
Example of pump model number:
T R H C 80 - 750 / C - M / GH - Z
T  Manufacturer POMPETRAVAINI C  C = Shaft sealing by mechanical seal
R  Liquid ring pump B = Shaft sealing by stuffing box
M and V = Single stage pump with high vacuum M  Monoblock design with motor flange
H  S = Single stage pump with medium vacuum (upon request)
H = Two stage pump with high vacuum GH  Material of construction
C  Revision of hydraulic design GH - F - RA - A3 (see following table)
80  Ø Flange size (mm) Z  Special design
3
750  Nominal capacity in m /h
STANDARD materials of construction

VDMA Description GH F RA A3
106 Suction casing
107 Discharge casing
Cast iron
137 Intermediate plate Stainless steel
110 Centre body AISI 316
210 Shaft Stainless steel AISI 420
147 Manifold Carbon steel
357 Bearings & M. S. housing Cast iron
230 Impeller Bronze Ductile iron Stainless steel AISI 316
For additional details regarding standard or special materials contact POMPETRAVAINI.
Models for systems HYDROSYS and OILSYS are made out of a number which indicates the system size, followed by
the pump model number which is fitted in the system.
(ex.: HYDROSYS 5 – TRHB 50-420/C – M / GH).
5 - UNPACKING, LIFTING AND MOVING INSTRUCTIONS
Upon receipt verify that the material received is in exact compliance with that listed on the packing slip.
When unpacking follow the instructions listed below:

- check for visible damages on the crate that could have occurred during transport
- carefully remove the packaging material
- check that pump/or accessories such as tanks, piping, valves, etc. are free from visible markings such as dents and
damage which may have occurred during transportation
- in the event of damage, report this immediately to the transport company and to POMPETRAVAINI's customer
service department.
DANGER!
Danger due to cut, prick or abrasion Take immediate actions to dispose of possible packaging parts that may
generate injuries or risks (for example edges, nails, splinters, etc.)
Organize the right management of materials subjected to controlled and differentiate disposal (for example
plastic, cartoon, polystyrene materials, etc.) according to the laws into force and to a safe local environment
management. according to the laws into force and to a safe local environment management.
If the pump will be stored, as foreseen in our Operating Manuals, we recommend a proper care to avoid oil
dropping on the ground.
The pump or assembly must ALWAYS be moved and transported in the horizontal position.
Prior to moving the unit find the following:
- total weight
- centre of gravity
- maximum outside dimensions
- lifting points location.
DANGER!
Danger due to overturning or crushing. For safe lifting to prevent material damages and/or personal injuries, it
is recommended to use ropes, or belts properly positioned on the pump and/or lifting eyebolts and make
correct movements.
Operate provided with apposite protective devices.
(For the Oilsys systems see chapter 19).
The fig. 1 and 2 show several additional examples of lifting.

Avoid lifts whereby the ropes or straps, form a triangle with the top angle over 90°(see fig. 3).
Lifting eyebolts fitted on single components of the assembly (pump or motor) should not be used to lift the total
assembly.
The fig. 4 shows several additional examples of lifting to be avoided.
CAUTION!
Possible contact with fluids or harmful substances. Before removal after a period of operation, the pump,
together with auxiliary piping and jacketing, must be drained and decontaminated from the handled media.
Every hole and opening communicating with the inside of the pump must be properly plugged.
For removing the pump from the installation see chapter 17. Operate provided with apposite protective
devices.
Fig. 2
Fig. 1
OK
(For the Oilsys systems see chapter 19)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fig. 3
NO
>90°
Fig. 4
6 - STORAGE INSTRUCTIONS
After receipt and inspection, if not immediately installed, the unit must be repackaged and stored.
For a proper storage proceed as follows:
- store the pump in a location that is closed, clean, dry and free of vibrations
- do not store in areas with less than 5°C temperature (for lower temperature it is necessary to completely drain the
pump of any liquids that are subject to freezing).
POSSIBILITY OF FREEZING!
Where the ambient temperature is less than 5°C it is recommended to drain the pump, piping, separator, heat
i exchanger, etc. or add an anti-freeze solution to prevent damage to the equipment.
It is possible to use as antifreeze a mixture of surface-active glycol or other suitable products making sure they
are compatible with both pump gaskets and elastomers.
- fill the pump with a rust-preventative liquid that is compatible with the pump gaskets and elastomers. Rotate the shaft
by hand to impregnate all internal surfaces. Drain the excessive liquid from the pump and associated piping (see
chapter 11).
Please note that the pumps with cast iron internal parts have been treated at the factory, prior to shipment, with a
rust-preventative liquid: this liquid is capable of protecting the pump against rust for a period of 3 to 6 months.
A further solution, for long term storage, is to fill the pump with the rust inhibitor, rotate the pump shaft by hand to
eliminate any air pockets (the liquid must be suitable with gasket, elastomers and pump materials).
- plug all openings that connect the pump internals to the atmosphere
- protect all machined surfaces with an anti-rust material (grease, oils, etc.)
- cover the unit with plastic sheet or similar protective material
- rotate pump shaft at least every three months to avoid possible rust build-up or seizing
- keep the pump in a dry and clean place not subjected to vibrations caused by other sources
- pump accessories should be subjected to similar procedure.
7 - INSTALLATION INSTRUCTIONS
CAUTION!
Avoid installing the unit in narrow areas and lacking of ventilation where unfavourable conditions for the
personnel may take place. Allow the personnel a good visibility of the pump assembly by providing a proper
lighting.
CAUTION!
A proper pump installation must not transmit vibrations to ambient in the permanent presence of personnel.
Information to determine the piping sizes and floor space requirements can be obtained from dimension drawings and
other engineering data. The information required is:
- size and location of suction and discharge flanges
- size and location of service liquid connection and connections for cooling, heating, flushing, draining, etc.
- location and size for mounting bolts for monoblock pump and/or baseplate and/or frame.
In the event additional accessories are required to complete the installation such as separators, piping, valves, etc. refer
to chapters 7.2 to 7.8.
Proper lifting devices should be available for installation and repair operations.
Pump assembly should be installed in an accessible location with adequate clear and clean space all around for
maintenance, so that an efficient and proper installation can be made.
It is important to have proper room around the unit for ventilation of motor and air cooled radiator, if applicable. Avoid
installing the unit in hidden locations, dusty and lacking of ventilation (minimum 0,6 metres of empty room around).
Select a mounting pad that will minimise vibrations or torsion of the pump baseplate or frame. It is generally preferred to
have a concrete base or sturdy steel beams. The installation must not transmit vibrations to the pump.
It is important to provide adequate anchor bolting for the pump frame or baseplate to be firmly attached to the
foundations (see fig. 5).
BASEPLATE
SPACER
CONCRETE
ANCHOR BOLT
Fig. 5
Concrete pads and other concrete works must be aged, dry and clean before the pump assembly can be positioned in
place. Complete all the work relating to the foundations and grouting of the pump assembly, before proceeding with the
mechanical and electrical portion of the installation.
7.1 - PIPING CONNECTIONS

Identify first locations and dimensions of all connections required to interconnect the pump with the installation, then
proceed with the actual piping: connect the pump suction and discharge flanges, the service liquid line and all other
service connections (see fig. 6 to 15).
CAUTION!
Possible contact with hazardous media and hazardous substances, cold or warm.
Be sure to pipe the correct connection from the installation to the respective pump connection ! operate only
provided with apposite protective devices.
To prevent any limb or foreign matters from entering the pump during installation, do not remove protection cap from
flanges or cover from openings until the piping is ready for hook-up.
Verify that all foreign objects such as welding bits, bolts, nuts, rags and dirt are removed from piping, separators, etc.
before these are connected to the pump.
Flanges should be connected parallel with each other, without stress and with bolt holes lined up. The weight of the pipe
must not weigh on the pump.
The flange gaskets should not interfere with the inside diameter of piping and/or flange.
i All piping must be independently supported, easily located and must not transmit forces or torque to the pump
due to the weight or to thermal expansions.
Piping size must never be less than the respective connection on the pump.
Suction and discharge flanges are vertical and identified with arrows.
To minimise friction losses and back-pressures, the discharge piping should be one size larger than the pump
connection size. To avoid back-pressure and possibility of flooding the pump when it stops, it is recommended to limit
the rise of the discharge piping to approximately 50 cm above the pump discharge flange.
Upon completion piping and connections should be tested for leakage under vacuum.
7.2 - ACCESSORIES
Listed below are common accessories that may be supplied with the pump or added at a later date. See fig. 6 to 15 for
locations and connection sizes on the pumps.
Non return valve, (check valve)

Prevent back-flow of gas and liquid in the suction piping and/or discharge piping when the pump stops.
Is installed on the pump suction flange in the case of vacuum service or on the pump discharge flange in the case of
compressor service.
Vacuum relief valve

It is used to protect the pump from cavitation or to regulate the suction minimum pressure (or max vacuum).
When the pump capacity exceeds the system load at a given vacuum, the relief valve opens letting in atmospheric air or
gas (if connected to the discharge separator) keeping constant the pre-set vacuum.
Automatic draining valve

It is used to drain the pump to the shaft centreline when the pump stops so to prevent that the pump has excessive
liquid for the next start-up. Starting the pump full or with too much liquid could severely damage the pump.
Vacuum gauge
Usually installed under the pump suction flange, will provide an indication of the pump operating vacuum (pressure).
Discharge reservoir separator

It separates the service liquid from the gases at the pump discharge.
It can be mounted on the pump discharge flange (type HSF) or on the pump baseplate (type HSP).
It is required when the system is with partial or total recovery of the service liquid.
Heat exchanger
It cools the service liquid for those systems with total liquid recovery: it can be plate and frame type, shell and tube type
or radiator type, depending upon the application.
Filter
Required to stop solids from entering the pump suction. Sizing of the filter is very important as it could create excessive
pressure drops which would affect the pump performance.
7.3 - INSTALLATION SCHEMATICS FOR LIQUID RING VACUUM PUMPS
CAUTION!
Possible contact with hazardous media and hazardous substances, cold or warm. Operate only provided with
apposite protective devices.
The working principle of the vacuum pump requires a continuous flow of fresh and clean liquid that enters the pump at
the service liquid connection identified by the letter Z (see chapter 7.11). The liquid is discharged together with the
handled gas through the pump discharge flange.
Dispose the waste liquids according to the current regulations protecting the environment. The obtained liquid-
water mixture must be collected and, according to the environmental disposal regulations, treated as special
liquid.
The quantity of said liquid will vary with pump size and degree of working vacuum (see performance curves and/or tab. 3).
The service liquid absorbs the compression heat generated by the pump compression therefore its temperature will rise
by some 3-4°C (for additional information see chapter 17).
There are three basic installation schematics listed below that may be considered, depending upon the quantity of
service liquid that is desired and possible to be recycled.
7.3.1 - Service liquid: Once-through system (no recovery)

All the service liquid is supplied from an external source. The liquid is separated from the incoming gas in the discharge
separator and is totally drained.
This is the most common installation scheme and can be applied when it is available an abundant constant flow of fresh
liquid and/or when the liquid contamination problem never exist.
The service liquid should be supplied at the pump connection with a pressure of 0.4 bar maximum to avoid flooding the
pump with too much liquid. If this is not possible it is recommended to install a reservoir fitted with a float valve, this tank
is supplied with the liquid that is then pulled by the pump as required by the operating conditions.
The liquid level in the reservoir should be approximately at the pump shaft centreline.
Schematic fig. 6 illustrates the once-through system.
7.3.2 - Service liquid: Partial recovery system

This type of installation is used where it is desired to minimise the use of fresh service liquid (for calculations see
chapter 17).
The service liquid enters and leaves the pump same as the once through system, however part of the liquid is recycled
from the discharge separator and the balance is continuously supplied from an external source. The excessive liquid is
drained through the separator overflow connection: take care of its possible disposal according to the laws into force and
to a safe local environment management.
The temperature of the mixed liquid supplied to the pump will be higher than the temperature of the make-up liquid. Its
final temperature will depend upon the amount of the recycled liquid.
It is important to remember that with higher service liquid temperature the pump performance will decrease (see chapter
17) with the possibility of operating the pump in the cavitation area.
When the separator/reservoir is installed along side of the pump (type HSP), its liquid level should not be above the
pump shaft centreline.
When flanged separators (type HSF) are mounted on the pump discharge flange, the liquid level is automatically
maintained by the location of the connections.
Schematic fig. 7 illustrates the system with partial recovery of the service liquid.
7.3.3 - Service liquid: Total recovery system

This system has total recycle of the service liquid without fresh liquid make-up from an outside source.
A heat exchanger is required to lower and control the temperature of the recycled service liquid: for sizing and
calculations of heat loads see chapter 17.
A circulating pump will be required for those applications where the vacuum pump operates for extended period of times
in the pressure ranges above 500/600 mbar or when there are high pressure drops in the closed loop including the heat
exchanger (over approximately 1,5 m).
The liquid level in the separator/reservoir should not be above the pump shaft centreline.
Losses of liquid from the closed loop must be compensated with an equal amount from an outside source.
Schematic fig. 8 illustrates the system with total recovery of the service liquid.
7.4 - INSTALLATION SCHEMATICS FOR LIQUID RING COMPRESSORS
The liquid ring vacuum pump can also operate as a compressor up to a maximum differential pressure, depending upon
the models, of about 2 bar. The compressors series SA are specifically engineered to perform with differential pressures
of up to 10 bar, depending on models.
The principle of operation is same as given in previous paragraph (7.3 for vacuum pumps) and there are three possible
type of installations: once-through service liquid, partial recovery service liquid and total recovery service liquid.
The service liquid entering the compressor connection should have a pressure of minimum 0,4 bar g above the
compressor operating inlet pressure. A booster pump will be required if the service liquid is available at lower pressures.
Separator/reservoir is considered a pressure vessel and as such it must be engineered and built to the applicable codes
(ISPESL, ASME, etc.). Accessories such as pressure relief valve, check valve(non-return valve), automatic float type
drain valve(water trap), etc. are required in a compressor system.
Fig. 9, 10 and 11 illustrate the three possible types of installations.
7.5 - INSTALLATION OF “HYDROSYS” SYSTEMS

HYDROSYS systems are factory assembled and piped including discharge separator/reservoir, heat exchanger
(air/liquid or air/air), circulating pump, and all required accessories mounted on a common compact baseplate/frame.
See chapter 18 for additional details.
Installation of HYDROSYS system is similar to that of a vacuum pump or a compressor with partial recovery or total
recovery of service liquid depending upon the application (see chapter 7.3 or 7.4).
It is important to properly engineer the connecting piping to the system suction and discharge, cooling lines, flushing
lines, and draining lines.
The used heat exchanger is designed with service liquid being cooled approximately 4 to 6°C over the available cooling
media temperature. The cooling liquid flow is approximately same as the service liquid flow needed by the pump at the
operating conditions (see chapter 7.7 or 7.8).
Schematics for once-through, partial and total service liquid recovery are shown in fig. 7 - 8 - 10 - 11.
7.6 - INSTALLATION OF “OILSYS” SYSTEMS

CAUTION!
Possible contact with hazardous media, cold or warm, and pump surfaces, cold or warm. During the
functioning the pump, the separator tank and pipes connections may reach temperatures higher than 60°C. In
case, adopt the necessary precautions and protection to satisfy the safety regulations in force. Operate only
OILSYS are factory packaged systems including liquid ring vacuum pump using oil for service liquid. For additional
details see chapter 19. The system is complete with oil circulating pump, heat exchanger, oil demister, cyclone for
removal of dust (optional) and other accessories upon request.
Installation is simple and does not require additional details other than those already discussed in the previous chapter.
Suction and discharge piping should be connected to the respective pump flanges. When locating the discharge piping it
should be noted that although the system is fitted with oil demister, there may still be traces of oil fumes carried by the
vented gas. Make sure therefore, that the selected area for vacuum pump discharge is suitable for such purpose.
All other connections, (heat exchanger, draining, etc.) must be properly done. See fig. 39 for location of connections.
3
7.7 - SERVICE LIQUID (H2O at 15°C) FLOW (in m /h) FOR VACUUM PUMPS
The listed values are referred to the system with “Once-through” service liquid, handling dry air at 20°C (for more
specific data see the pump’s performance curve).
To reduce the amount of service liquid flow read the information given in chapter 17.
If the pump is handling saturated or condensable gases at relatively high temperatures, there will be condensation inside
the pump. In those cases the service liquid flow listed below can be increased up to 25% to reduce the discharge
temperature and minimise the danger of pump cavitation at high vacuum.
Tab. 3
PUMP SUCTION PRESSURE (in mbar) PUMP SUCTION PRESSURE (in mbar)
MODEL 33 - 200 > 200 - 600 > 600 MODEL 200 - 600 > 600
TRH 32-4 0,20 0,20 0,16 TRS 32-20
0,34 0,24
TRH 32-20 TRS 32-50
0,36 0,30 0,28
TRH 32-45 TRS 40-55
0,78 0,44
TRH 32-60 TRS 40-80
TRH 40-110 0,90 0,70 0,60 TRS 40-100 0,96 0,57
TRH 40-140 TRS 40-150 1,17 0,72
TRH 40-190 1,00 0,85 0,70 TRS 50-220 2,40 1,29
TRH 50-280 2,40 1,70 0,90 TRS 100-550 2,90 1,74
TRH 50-340 3,00 2,22 1,20 TRS 100-700 3,30 2,10
TRH 50-420 3,60 2,76 1,60 TRS 100-980 9,00 5,40
TRH 80-600 2,50 1,98 1,30 TRS 125-1250 8,70 4,20
TRH 80-750 3,00 2,40 1,60 TRS 125-1550 9,90 4,50
TRH 100-870 TRS 200-1950 18,00 11,40
TRH 100-1260 7,40 5,70 3,80 TRS 200-2500 20,10 11,70
TRH 100-1600 TRS 200-3100 25,80 17,40
TRH 150-2000 12,00 9,60 6,00
TRH 150-2600 13,20 11,10 6,60
TRH 150-3100 16,20 14,10 8,70
PUMP SUCTION PRESSURE (in mbar)

MODEL 33 - 200 > 200 - 600 > 600
TRM 25-30 0,24 0,18
0,12
TRMX & TRVX 257 0,30 0,23
TRM 32-50 0,48 0,24 0,15
TRM 32-75 0,72 0,41 0,34
TRMX 327 0,63 0,53 0,36
TRM-TRV 40-110 0,50
1,20 0,80
TRM-TRV 40-150 0,54
TRM-TRV 40-200 1,30 0,90 0,60
TRMX & TRVX 400 1,14 0,72 0,54
TRM-TRV 50-300
1,60 1,20 0,80
TRV 65-300
TRV 65-450
2,40 1,68 0,90
TRVX 650
TRVX 1000 2,60 1,80 1,30
TRVX 1250 5,25 3,64 2,76
For the above pumps running as compressors without the specific performance curves, please contact
POMPETRAVAINI.
7.8 - SERVICE LIQUID FLOW (H2O at 15°C) AND PRESSURE FOR COMPRESSORS SERIES “SA”
Values are applicable when the compressor suction is barometric pressure (1013 mbar) and the gas is air at 20°C.
3
SA0E3U = 0,90 m /h
SA0G2D
SA0G2G
3
= 1,00 m /h
3
= 1,50 m /h } constant throughout the field work
The minimum pressure inlet of the service liquid should be (according to the use of the compressor):
3
SA0E3U = 0,90 m /h at minimum pressure of 2,5 to 3 bar
3
SA0G2D = 1,00 m /h at minimum pressure of 2 to 3,5 bar
3
SA0G2G = 1,50 m /h at minimum pressure of 2 to 3,5 bar
7.9 - TYPICAL INSTALLATION SCHEMATICS FOR VACUUM PUMPS
1 7
24
27
2
11
20
Fig. 6 19
1 Separator/reservoir
18
6 2 Non return valve
4
14 3 Shut off valve
3 16 5 21
38 27
4 Liquid ring vacuum pump
5 Solenoid valve
6 Electric motor
2 7 Level gauge glass

1
20 8 Float valve
28
7 9 Heat exchanger
19
18 10 Make-up solenoid valve
Fig. 7 24 6
4 11 Drain valve
27
27 21 13 Flow control valve
14
11 13A By-pass valve
13 5 16 3
38
14 Compound gauge
15 Level switch
16 Filter (y-strainer)
18 Automatic drain valve

2 (check valve)
10 1
20
28
7 19
8
18
15 6
24
Fig. 8 25 4
22 27
32 21
13A 27
13 11
14
9 38
26
7.10 - TYPICAL INSTALLATION SCHEMATICS FOR COMPRESSORS
2
14 23
2
1
20
28
7 19
48 18 Fig. 9
24 6
19 Valve for spare vacuum 4
27
connection 21
20 Vacuum gauge 11
14
3 16 5
21 Anti-cavitation valve 38 27
22 Circulating pump
23 Pressure relief valve

2
24 Overflow valve
14 23
2
25 Draining solenoid valve 1
20
26 Solenoid valve for heat 28
exchanger cooling liquid 7 19
Fig. 10
27 Temperature gauge 48 18
24 6
28 Fill-up connection 4
27
27 21
32 By-pass piping
14
38 Orifice flow 11
13 5 16 3
38
48 Automatic drain valve or
water trap
2
14 23
2
10 1
Air or Gas 20
28
8 7 19 Fig. 11
Liquid-Gas mixture 15
18
48 24 6
Liquid 25 4
27
32 21
22 13A 27
11
14
13 9 38
26
7.11 - CONNECTIONS LOCATION
SEEN FROM SEEN FROM

NON DRIVE END 5 MANIFOLD DRIVE END V
7 7
V 5
6
1 8 4
8
2 1 9
9
S 4 S 2 S
(Opposite side)
7
TRHE 32-4
Fig. 12 - Pump series TRH (for details see tab. 4)
TRMX-TRVX 257
TRMB 32 TRMX 327 & 400* TRMB & TRVB 40 / 50 TRVX 650 / 1000 / 1250
V
V V
D A
IN SERVICE
LIQUID
D
A
Z
Z S A* Z S A Z S A S
SEEN
VISTAFROM DRIVE END
LATO COMANDO
TRVA 65 MANIFOLDS
COLLETTORI TRVA 65
V V
V
A D
Z A A
Z
S Z D S S S S
Fig. 13 - Pump series TRM - TRV (for details see tab. 5)
SEEN FROM SEEN FROM

NON DRIVE END DRIVE END
5 MANIFOLDS V
V 5
10 8 4
8
9
9 10
S 4 S S
(Opposite side)
Fig. 14 - Pump series TRS (for details see tab. 6)
V = VACUUM GAUGE V = PRESSURE GAUGE V = VACUUM GAUGE V = PRESSURE GAUGE
Z
Z Z
S S S
Fig. 15 - Pump series SA (for details see tab. 7)
Tab. 4 - Pump series TRH

Ø A D V Z Qty.
PUMP MODEL
Flange size Location Dimens. Location Dimens. Dimens. Location Dimens. Manifolds
TRHE 32-4 --- --- 7 G 1/4
TRHE 32-20 & 45 8 ---
G 1 1/4 --- G 3/8
TRHC 32-20 & 45 1 --- ---
4
TRHE & TRHC 32-60 G 1/2 1
TRHE 40-110 G 3/4
G 1/4 ---
TRHC 40-110 G 1/2
40 2
TRHE 40-140 & 190 G 3/4
G 1/2
TRHC 40-140 & 190 G 1/2
4 G 1/4 9
TRHB 50 50 7 G1
1
TRHC 80 80 G 3/8 G 1 1/4
6
TRHE 100 100 G 1/2 G1 G 1 1/2
TRHA 150 150 7 G 3/4 4-5 G 2 1/2
Tab. 5 Ø Dimension Qty.

PUMP MODEL
Pump series Flange size A D S V Z Manifolds
TRM - TRV TRMB 25-30 & 32-50
G1 G 1/4
TRMX & TRVX 257
--- G 1/8 ---
TRMB 32-75 G 1 1/2 G 1/8
G 3/8
TRMX 327 G 1 1/4 ---
TRMB & TRVB 40 40
G 1/2 G 1/2
TRMX & TRVX 400 G 1 1/2 G 1/4
G 1/4
TRMB & TRVB 50 50 G 3/4 G 1/4 G 3/4
TRVA 65 G 1/2 2
65 G 1/8 G 1/2
TRVX 650 G 3/4
TRVX 1000 100 G1 G1
G 1/2 ---
n° 2 x G 1/2
TRVX 1250 125 G 1 1/2 G 1 1/2
G 1/4
Tab. 6 D V Z
Ø Qty.
Pump series PUMP MODEL
Flange size Location Dimens. Dimens. Location Dimens. Manifolds
TRS
TRSE 32 8
G 1 1/4 --- G 3/8
TRSC 32 --- --- 4
---
TRSE 40-55 ÷ 150 G 3/4
TRSC 40-55 ÷ 100 40 9
G 1/2
TRSC 40-150 1
G 1/2
TRSE 50-220 G 3/4
50 4 G 1/4
TRSC 50-220 G 1/2
TRSB & TRSC 100 100 9 - 10 G 1 1/4 2
TRSE 125 125 G 1 G 1 1/2
TRSA 200 200 4-5 G 2 1/2
Tab. 7 COMPRESSORS Ø Dimension

Pump series MODEL Flange size S V Z
SA SA0E3U 32 G 3/8
SA0G2D G 1/4 G 1/4
50 G 1/2
SA0G2G
A = Connection anti-cavitation valve
D = Auxiliary connection for automatic draining valve, connection valve for spare vacuum pick-up, vacuum relief valve
S = Connection for draining plugs or valves
V = Connection for vacuum gauge 1/4” GAS (series 32 excluded)
Z = Connection for service liquid
All drawings are general and schematics (for additional details see the specific pump catalogue).
F F
E E
Fig. 16 – Pump series TRH – TRS – TRVA 65 with Cartridge Mechanical seals costruction
F F F F
E E E E
Fig. 17 - Pump series TRH – TRS – TRVA 65 with Double Tandem or Double Back to Back Mechanical seals flushed
by reservoir construction
E = Mechanical seals flushing liquid inlet connection

F = Mechanical seals flushing liquid outlet connection
NOTE: The drawings are generic and schematic: connections dimensions depend on pump type and on mechanical
seals supplier, for more detailed information please contact POMPETRAVAINI.
7.12 - PUMP ENGINEERING DATA
Tab. 8
with baseplate
Weight ass.ly
Weight ass.ly
(B5 design)
Noise level
Bare pump
Monoblock
Operating Installed
Vibration
Weight,
Lp (LW)
speed Motor size Electric Motor
level
PUMP
frame size
MODEL
RPM kW
dB(A) class kg kg kg 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
TRHE 32-4 67 (78) 14 19 32 1450 1750 0,55 0,75 80 A 80 B
TRHC 32-20 25 31 41
1,1 1,5 80 B 90 S
TRHE 32-20 18 22,5 34
TRHC 32-45 28 34 44
66 (77) 2900 3500 1,5 2,2 90 S 90 L
TRHE 32-45 21 25,5 37
TRHC 32-60 30 36 47
2,2 3 90 L 100 LA
TRHE 32-60 26 31 43
TRHC 40-110 67 79 92
TRHE 40-110 49 61 74
4 5,5 112 M 132 SB
TRHC 40-140 79 88 119
65 (77)
TRHE 40-140 V1 67 76 100
TRHC 40-190 87 105 137
5,5 7,5 132 SB 132 MA
TRHE 40-190 75 93 118 1450 1750
TRHB 50-280 130 146 195 9 132 MB
70 (82) 15 160 L
TRHB 50-340 140 170 212 11 160 M
TRHB 50-420 71 (82) 145 178 220 15 18,5 160 L 180 M
TRHC 80-600 220 245 360 22 30 180 L 200 L
76 (89)
TRHC 80-750 240 280 377 200 L 225 S
30 37
TRHE 100-870 412 574 225 M 250 M
TRHE 100-1260 79 (92) 485 652 980 1180 37 45 250 M 280 S
TRHE 100-1600 518 690 45 75 280 S 315 S
---
TRHA 150-2000 83 (99) 1330 1805 75 90 315 MA 315 MB
TRHA 150-2600 V2 1480 2095 740 890 90 110 315 MB 355 S
84 (99)
TRHA 150-3100 1630 2245 110 160 355 S 355 MB
with baseplate
Weight ass.ly
Weight ass.ly
(B5 design)
Noise level
Bare pump
Monoblock
Operating Installed
Vibration
Weight,
Lp (LW)

level
PUMP
frame size
MODEL
RPM kW
dB(A) class kg kg kg 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
TRSC 32-20 19 25 39
1,1 1,5 80 B 90 S
TRSE 32-20 15 19,5 31
69 (81) 2900 3500
TRSC 32-50 20 26 40
1,5 2,2 90 S 90 L
TRSE 32-50 17 21,5 33
TRSC 40-55 54 67 79
2,2 3 100 LA 100 LB
TRSE 40-55 34 47 59
66 (78)
TRSC 40-80 57 70 82
TRSE 40-80 37 50 62
3 4 100 LB 112 M
TRSC 40-100 60 72 85
TRSE 40-100 V1 39 52 64
TRSC 40-150 71 88 96 1450 1750
67 (79) 4 5,5 112 M 132 SB
TRSE 40-150 44 57 69
TRSC 50-220 87 104 122
5,5 7,5 132 SB 132 MA
TRSE 50-220 74 92 109
TRSC 100-550 200 225 327 15 18,5 160 L 180 M
76 (89)
TRSC 100-700 230 255 380 18,5 30 180 M 200 L
TRSB 100-980 78 (91) 250 290 385 30 37 200 L 225 S
TRSE 125-1250 436 596 37 45 250 M 280 S
79 (92) 980 1180
TRSE 125-1550 462 634 45 75 280 S 315 S
TRSA 200-1950 83 (98) 1125 --- 1600 90 315 MB
75 315 MA
TRSA 200-2500 V2 1225 1700 740 890 110 355 S
84 (99)
TRSA 200-3100 1325 1800 110 160 355 S 355 MB
Weight ass.ly
Weight ass.ly
50 Hz motor
60 Hz motor
Noise level
Monoblock
Monoblock
Operating Installed
Vibration
Lp (LW)
level
PUMP
frame size
MODEL
RPM kW
dB(A) class kg Kg 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
TRMB 25-30 65 (75) 17 18 0,75 1,1 80 A 80 B
TRMX 257 64 (74) 27 27
1,5 2,2 90 S 90 L
TRMB 32-50 69 (79) 24 26 2900 3500
TRMB 32-75 37 42
70 (80)
TRMX 327 39 45
3 4 100 LB 112 M
TRMB 40-110 66 71
68 (79) V1
TRMX 403 69
TRMB 40-150 76 106
69 (80) 1750 4 5,5 112 M 132 SB
TRMX 405 74 1450
TRMB 40-200 103 111
5,5 7,5 132 SB 132 MA
TRMX 407 72 (84) 110
TRMB 50-300 126 --- --- 7,5 --- 132 MA ---
with baseplate
Weight ass.ly
Weight ass.ly
(B5 design)
Noise level
Bare pump
Monoblock
Operating Installed
Vibration
Weight,
Lp (LW)

level
PUMP
frame size
MODEL
RPM kW
Db(A) class Kg Kg Kg 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
TRVX 257 64 (74) 18 2900 3500 1,5 2,2 90 S 90 L
TRVB 40-110 62
68 (79) 3 4 100 LB 112 M
TRVX 403 60
TRVB 40-150 64
69 (80) --- --- 4 5,5 112 M 132 SB
TRVX 405 73
TRVB 40-200 78
5,5 7,5 132 SB 132 MA
TRVX 407 72 (85) 88
TRVB 50-300 88
1450 1750
TRVA 65-300 133 155 161 7,5 11 132 MA 160 M
V1
TRVX 653 97 116 151
70 (84)
TRVA 65-450 146 176 201
11 15 160 M 160 L
TRVX 657 115 136 170
TRVX 1003 148 173 212 15 22 160 L 180 L
TRVX 1005 76 (89) 161 195 225 18,5 30 180 M
200 L
TRVX 1007 171 205 230 22 30 180 L
TRVX 1253 78 (91) 370 535 30 37 225 M 250 M
TRVX 1255 411 --- 580 980 1180 37 45 250 M 280 S
79 (92)
TRVX 1257 456 603 45 75 280 S 315 S
with baseplate
Weight ass.ly
Noise level
Bare pump
Operating Installed
Vibration
Weight,
Lp (LW)

level
PUMP
frame size
MODEL
RPM kW
dB(A) class kg kg 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz 50 Hz 60 Hz
11 15 160 MA 160 MB
SA0E3U 67 (79) 56 110
15 22 160 MB 180 M
11 18,5 160 MA 160 L
SA0G2D V1 83 135 2900 3500
18,5 37 160 L 200 LB
69 (80)
139 15 22 160 MB 180 M
SA0G2G 87
157 22 45 180 L 225 M
Noise level (sound pressure level measured at 1 m distance, without motor, with pump installed in the system and
sound power level Lw) for pump series TRH, TRM, TRV when operating at 80 mbar and pump series TRS when
operating at 250 mbar with motor at 50 Hz operating speed.
The values can change depending on the installed motor. Contact POMPETRAVAINI for further information.
The class of vibration level (values rms mm/s) show the limit values for the continuous working of the pump if properly
installed. For higher values it needs to proceed with maintenance of the pump following the table below.
Continuous Preventive Extraordinary

working maintenance maintenance
< 3,5 > 3,5 (3,0 TRM)
Class V1 > 7 (4,5 TRM)
(3,0 for TRM) < 7 (4,5 TRM)
>7
Class V2 <7 > 11
< 11
- Weights are for pumps fitted with Mechanical Seals and in Cast Iron materials (tolerance ± 10%).
- The assemblies (Monoblock and with Baseplate) are suitable for 50 Hz motors, except where otherwise noted.
Indicated total weights for the assemblies are without motors.
- The installed motor size cover the whole performance curve when operating as vacuum pump.
- The electric motors over the frame size 315 M are not unified.
- For exact weights refer to the specific motor manufacturer data.
In order to have approximate values of the noise level for tha pump-motor assembly the sound power level of the motor
and the pump can be added. The following table shows some values of the motor noise level. The addition has to be
calculated using the diagram below.
In order to get the total sound power level it is necessary to calculate the difference between the pump and motor noise
level; by that value calculate, from the following diagram, the increment that will have to be added to the higher value of
the power sound level. Ex: motor 80 dB and pump 75 dB, level difference 5 dB, increment 1.2 dB, total power sound
level 81.2 dB. Taking into account that the noise level depends on several factors, contact POMPETRAVAINI to know
more accurate values.
POWER
Noise level Lp (Lw) Noise level Lp (Lw)
ATEX
dB(A) dB(A)
kW
8 poles 6 poles 4 poles 2 poles 8 poles 6 poles 4 poles 2 poles
0,75 55 (63) 50 (58) 48 (56) 59 (67) 54 (62) 48 (56) 53 (61) 64 (72)
1,1 55 (63) 50 (58) 54 (62) 60 (68) 54 (62) 48 (56) 56 (64) 64 (72)
1,5 57 (65) 53 (61) 54 (62) 63 (71) 56 (64) 57 (65) 56 (64) 71 (79)
2,2 57 (65) 55 (61) 55 (63) 63 (71) 60 (68) 59 (67) 57 (65) 71 (79)
3 58 (66) 57 (65) 55 (63) 67 (75) 60 (68) 62 (70) 57 (65) 74 (82)
4 60 (68) 57 (65) 58 (66) 69 (77) 64 (72) 62 (70) 62 (70) 74 (82)
5,5 60 (68) 57 (65) 61 (69) 72 (81) 64 (72) 62 (70) 66 (74) 75 (83)
7,5 60 (68) 63 (71) 61 (69) 72 (81) 64 (72) 66 (74) 69 (77) 77 (85)
11 63 (71) 64 (72) 68 (78) 74 (82) 66 (75) 66 (74) 71 (79) 77 (86)
15 65 (73) 64 (72) 68 (78) 74 (82) 67 (77) 69 (78) 71 (79) 78 (86)
18,5 67 (75) 66 (74) 68 (78) 74 (82) 70 (81) 71 (81) 72 (81) 78 (86)
22 67 (75) 66 (74) 68 (78) 74 (82) 70 (81) 71 (81) 72 (81) 76 (85)
30 69 (80) 68 (78) 73 (84) 82 (93) 70 (81) 72 (83) 72 (82) 78 (88)
37 67 (75) 70 (81) 75 (86) 82 (93) 62 (74) 72 (83) 75 (86) 78 (88)
45 67 (77) 72 (84) 75 (86) 82 (93) 62 (74) 67 (79) 75 (86) 80 (90)
55 67 (77) 72 (84) 78 (86) 84 (98) 63 (77) 67 (79) 77 (88) 80 (91)
75 67 (77) 77 (87) 73 (82) 79 (89) 65 (77) 67 (81) 72 (84) 77 (89)
90 67 (77) 77 (88) 73 (82) 79 (89) 65 (79) 71 (85) 72 (84) 77 (89)
110 73 (85) 77 (88) 79 (92) 84 (97) 65 (79) 72 (86) 73 (86) 77 (91)
132 76 (88) 77 (88) 79 (92) 84 (97) 72 (86) 77 (86) 85 (99)
160 78 (89) 79 (92) 84 (97) 77 (91) 85 (99)
200 79 (92) 84 (97) 77 (91) 85 (99)
250 83 (95) 84 (97)
3,0
2,8
2,6
2,4
2,2
dB increment to add
2,0
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
dB difference
LA NOSTRA PRODUZIONE
OUR PRODUCTION
POMPE CENTRIFUGHE MONOSTADIO POMPE AUTOADESCANTI CENTRIFUGHE
MONOSTAGE CENTRIFUGAL PUMPS SELF-PRIMING CENTRIFUGAL PUMPS
Ɣ POMPE CENTRIFUGHE MONOSTADIO A TRASCINAMENTO MAGNETICO
MAGNETIC DRIVE MONOSTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
Ɣ POMPE AUTOADESCANTI CENTRIFUGHE A TRASCINAMENTO MAGNETICO
MAGNETIC DRIVE SELF-PRIMING CENTRIFUGAL PUMPS
Ɣ COMPRESSORI AD ANELLO DI LIQUIDO
LIQUID RING COMPRESSORS
Ɣ GRUPPI AUTONOMI PER VUOTO A RICIRCOLO TOTALE O PARZIALE DI LIQUIDO
PACKAGE VACUUM UNITS WITH PARTIAL OR TOTAL SERVICE LIQUID RECIRCULATION
I Dichiarazione CE di Conformità NL EG Verklaring van Overeenstemming
GB EC Declaration of Conformity DK CE Overensstemmelseserklæring
F Déclaration CE de Conformité S CE Försäkran om överensstämmelse
D CE Konformitätserklärung FIN EU Vaatimustenmukaisuusvakuutus
E Certificado de Conformidad CE PL CE Certyfikat zgodności
I La Ditta
GB The Company S.p.A.
F La Société
D Die Firma 20022 CASTANO PRIMO (Milano) ITALY
E La Empresa
NL Fabrikant Via per Turbigo, 44 – Zona Industriale
DK Firmaet Tel. 0331 889000 – Fax 0331 889090
S Företag
FIN Yritys
www.pompetravaini.it
I firmataria della presente, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità, che la macchina è conforme a quanto prescritto dalle Direttive
GB the signatory of this letter certifies, under its own responsibility, that the machine complies with the requirements prescribed by the Directives
F signataire de la presente, déclare sous sa propre et exclusive responsabilité, que la machine est conforme aux Directives
D der Unterzeichner dieses Briefes bestätigt unter seiner eigenen Verantwortung, dass die Maschine den in den Richlinien beschriebenen
Bestimmungen entspricht
E el firmante de esta carta certifica, bajo su propia responsabilidad, que la maquina cumple con los requerimientos prescritos por las directivas
NL de ondertekenaar van deze verklaring verklaart, onder zijn eigen verantwoording, dat dit product in overeenstemming is met de vereisten,
vastgelegd in de richtlijnen
DK signaturen i dette dokument certificerer, under eget ansvar, at maskinen overholder de krav, der stilles i de anførte direktiver
S undertecknare av detta certifkat certifierar, under eget ansvar att maskiner uppfyller följande beskrivna föreskrifter
FIN tämän kirjeen allekirjoitus vakuuttaa että kone täyttää Direktiivien edellyttämät vaatimukset
PL sygnatariusz niniejszego dokumentu zaświadcza, że urządzenie spełnia wymogi opisane w Dyrektywie
Direttiva Macchine / Machinery Directive 2006/42/CE

Compatibilità elettromagnetica / EMC Directive 2004/108/CE
I Questa dichiarazione perde validità nel caso in cui alla macchina venissero apportate delle modifiche non esplicitamente approvate dal
costruttore o nel caso di un uso non conforme della macchina.
GB This certificate will be invalidated in case any modification not approved by the manufacturer is applied to the machine or in case of improper
use of the machine itself.
F Ce certificat sera invalidé dans le cas où une modification qui n'est pas approuvée par le fabricant est appliquée à la machine ou en cas
d'utilisation impropre de la machine elle-même.
D Bei jeder Modifikation der Maschine, die nicht durch den Hersteller genehmigt wurde oder im Falle des unsachgemäßen Gebrauchs der
Maschine verliert dieses Zertifikat seine.
E Esta certificación quedará invalidada si se le aplica a las maquinas cualquier modificación no aprobada por el constructor o en caso de un
uso inadecuado de las mismas.
NL Deze verklaring zal ongeldig zijn, indien een modificatie op dit product heeft plaatsgevonden, zonder toestemming van de fabrikant, of bij
onjuist gebruik.
DK Dette certifikat er ikke længere gyldigt, såfremt maskinen modificeres på en måde, der ikke er godkendt af producenten eller i tilfælde af
uhensigtsmæssig brug af maskinen.
S Om ändringar görs av maskin eller felaktig användning utan godkännande av producent kommer detta certifikat att ogiltigförklaras.
FIN Tämä vakuutus ei ole voimassa jos koneeseen tehdään muutoksia joita ei ole hyväksytetty valmistajalla tai jos konetta käytetään väärin.
PL Certyfikat traci ważność w przypadku modyfikacji dokonaych bez wiedzy i zgody producenta dołączonej do urządzenia, a także w przypadku
nieprawidłowego użytkowania urządzenia.
I Il Presidente e responsabile tecnico

GB The President and Technical Manager
F Le Président et le Directeur Technique
D Der Geschäftsführer und Technische Manager
E El presidente y el director técnico
NL De algemeen en technisch directeur
DK Direktøren og Teknisk Chef
S Verkställande direktör eller Teknisk chef
Service Card FIN Toimitusjohtaja ja Tekninen Johtaja
PL Prezes Zarządu i Dyrektor Techniczny
Sig. Carlo Travaini
………………………………..
I Dichiarazione CE di Conformità NL EG Verklaring van Overeenstemming
GB EC Declaration of Conformity DK CE Overensstemmelseserklæring
F Déclaration CE de Conformité S CE Försäkran om överensstämmelse
D CE Konformitätserklärung FIN EU Vaatimustenmukaisuusvakuutus
E Certificado de Conformidad CE PL CE Certyfikat zgodności
I La Ditta
GB The Company S.p.A.
F La Société
D Die Firma 20022 CASTANO PRIMO (Milano) ITALY
E La Empresa
NL Fabrikant Via per Turbigo, 44 – Zona Industriale
DK Firmaet Tel. 0331 889000 – Fax 0331 889090
S Företag
FIN Yritys
I firmataria della presente, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità, che la macchina è conforme a quanto prescritto dalle Direttive
GB the signatory of this letter certifies, under its own responsibility, that the machine complies with the requirements prescribed by the Directives
F signataire de la presente, déclare sous sa propre et exclusive responsabilité, que la machine est conforme aux Directives
D der Unterzeichner dieses Briefes bestätigt unter seiner eigenen Verantwortung, dass die Maschine den in den Richlinien beschriebenen
Bestimmungen entspricht
E el firmante de esta carta certifica, bajo su propia responsabilidad, que la maquina cumple con los requerimientos prescritos por las directivas
NL de ondertekenaar van deze verklaring verklaart, onder zijn eigen verantwoording, dat dit product in overeenstemming is met de vereisten,
vastgelegd in de richtlijnen
DK signaturen i dette dokument certificerer, under eget ansvar, at maskinen overholder de krav, der stilles i de anførte direktiver
S undertecknare av detta certifkat certifierar, under eget ansvar att maskiner uppfyller följande beskrivna föreskrifter
FIN tämän kirjeen allekirjoitus vakuuttaa että kone täyttää Direktiivien edellyttämät vaatimukset
PL sygnatariusz niniejszego dokumentu zaświadcza, że urządzenie spełnia wymogi opisane w Dyrektywie
Direttiva Macchine / Machinery Directive 2006/42/CE

Compatibilità elettromagnetica / EMC Directive 2004/108/CE
I Questa dichiarazione perde validità nel caso in cui alla macchina venissero apportate delle modifiche non esplicitamente approvate dal
costruttore o nel caso di un uso non conforme della macchina.
GB This certificate will be invalidated in case any modification not approved by the manufacturer is applied to the machine or in case of improper
use of the machine itself.
F Ce certificat sera invalidé dans le cas où une modification qui n'est pas approuvée par le fabricant est appliquée à la machine ou en cas
d'utilisation impropre de la machine elle-même.
D Bei jeder Modifikation der Maschine, die nicht durch den Hersteller genehmigt wurde oder im Falle des unsachgemäßen Gebrauchs der
Maschine verliert dieses Zertifikat seine.
E Esta certificación quedará invalidada si se le aplica a las maquinas cualquier modificación no aprobada por el constructor o en caso de un
uso inadecuado de las mismas.
NL Deze verklaring zal ongeldig zijn, indien een modificatie op dit product heeft plaatsgevonden, zonder toestemming van de fabrikant, of bij
onjuist gebruik.
DK Dette certifikat er ikke længere gyldigt, såfremt maskinen modificeres på en måde, der ikke er godkendt af producenten eller i tilfælde af
uhensigtsmæssig brug af maskinen.
S Om ändringar görs av maskin eller felaktig användning utan godkännande av producent kommer detta certifikat att ogiltigförklaras.
FIN Tämä vakuutus ei ole voimassa jos koneeseen tehdään muutoksia joita ei ole hyväksytetty valmistajalla tai jos konetta käytetään väärin.
PL Certyfikat traci ważność w przypadku modyfikacji dokonaych bez wiedzy i zgody producenta dołączonej do urządzenia, a także w przypadku
nieprawidłowego użytkowania urządzenia.
I Il Presidente e responsabile tecnico

GB The President and Technical Manager
F Le Président et le Directeur Technique
D Der Geschäftsführer und Technische Manager
E El presidente y el director técnico
NL De algemeen en technisch directeur
DK Direktøren og Teknisk Chef
S Verkställande direktör eller Teknisk chef
Service Card FIN Toimitusjohtaja ja Tekninen Johtaja
PL Prezes Zarządu i Dyrektor Techniczny
Sig. Carlo Travaini
………………………………..
POMPE CENTRIFUGHE MULTISTADIO POMPE PER VUOTO AD ANELLO DI LIQUIDO
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS LIQUID RING VACUUM PUMPS
STAMPATO IN ITALIA / PRINTED IN ITALY
La continua ricerca della POMPETRAVAINI ha come obiettivo il miglioramento del prodotto: per questo si riserva il diritto di modificare le caratteristiche senza alcun preavviso.
Continuing research of POMPETRAVAINI results in product improvements: therefore any specifications may be subject to change without notice.
S.p.A.
20022 CASTANO PRIMO (Milano) ITALY
Via per Turbigo, 44 – Zona Industriale
Tel. 0331 889000 – Fax 0331 889090
8 - MOUNTING AND ALIGNMENT INSTRUCTIONS
DANGER!
Danger of collision, harm and crushing! Do not start up the pump without the needful guards on both coupling
and motor. The coupling procedures must be carried out when the pump is stopped, after having activated the
safety procedures to prevent an accidental start-up (also see chapter 2). Operate provided with apposite
protective devices (helmet, glasses, gloves, shoes, etc.).
8.1 - ASSEMBLY OF BASE MOUNTED PUMP UNIT

If the pump has been purchased with free shaft end, a proper baseplate is required to mount the pump/motor assembly.
The baseplate must be properly designed for maximum rigidity to prevent vibrations and distortions. It is recommended
the use of a fabricated baseplate manufactured with rigid “U” shaped channel (fig. 5 illustrates an example).
When the pump has been purchased without the electric motor, it is then required to select the proper motor before
proceeding to the installation of the unit. Selection of motor must consider the following:
- maximum power absorbed by the pump over the total operating range
- pump operating speed (RPM)
- available power (Hertz, voltage, etc.)
- motor enclosure type (CVE, ATEX, etc.)
- motor mount (B3, B5, horizontal, vertical, C-flange, D-flange, etc.).
Flexible couplings are selected considering:

- nominal motor horsepower
- motor operating speed
- coupling guard must meet safety standards
- possible pump damaging.
i Flexible couplings must be properly aligned. Bad alignments will result in coupling failures and damage to
pump and motor bearings.
Assembly instructions for MONOBLOCK design are listed on paragraph 8.3 steps 1, 2, 4, 5, 6.
Assembly instructions for PUMP-MOTOR ON BASEPLATE are listed on paragraph 8.3 steps 7, 1, 8, 5, 9, 10, 11.
For pump driven with V-Belt, please consult POMPETRAVAINI for possible information.
8.2 - ALIGNMENT PROCEDURES FOR MONOBLOCK AND FOR PUMP/MOTOR ASSEMBLY ON BASEPLATE.
The pump/motor assembly is properly aligned by POMPETRAVAINI prior to shipment.
It is however required to verify the alignment prior to the start-up. Misalignment can occur during handling,
transportation, grouting of assembly, etc.
For alignment procedures of MONOBLOCK design see paragraph 8.3 steps 1, 2. 4, 5, 6.
For alignment procedure of BASEPLATE design see paragraph 8.3 steps 7, 1, 8, 5, 9, 10, 11.
PLEASE NOTE: Coupling sizes and permissible coupling tolerances listed in this manual are applicable to the
particular coupling brand installed by POMPETRAVAINI as a standard. For sizes and tolerances of
other type of couplings, follow the instructions given by their respective manufacturer.
8.3 - ALIGNMENT INSTRUCTIONS

Alignment should be done at ambient temperature, obviously with power to the motor disconnected and following the
safety procedures to avoid accidental starting (see chapter 2).
Do not try to force the fitting of the coupling onto the shaft. First remove the elastomeric dowels and then heat up the
half coupling up to 150°C (do not use microwave ovens).
Should the pump operate at high temperatures that could upset the coupling alignment, it is necessary to check the
alignment to secure proper working operation at such operating temperatures.
It is recommended the use of proper hand protections such as gloves, when carrying out the operations listed below
(schematics for various assemblies are shown).
NOTE: The following points must be followed with the sequence stated above and depending upon the type of
operation: alignment assembly or alignment verification.
1 - Thoroughly clean motor/pump shaft ends and shaft keys, place the shaft keys in the proper key way slots and fit the
coupling halves in line with the shaft ends. The use of rubber hammers and even pre-heating of the metal half
couplings may be required (see fig. 18).
Lightly tighten the set screws. Verify that both pump and motor shafts rotate freely.
LANTERN
SET SCREW
ALIGNMENT LINES
HALF COUPLING SHAFT
PUMP/MOTOR
HALF COUPLING MOTOR
SUPPORT
Fig. 18 FOOT
Fig. 19
2 - Insert the perforated metal sheet coupling guard inside the lantern so that the coupling is accessible from one of the
lateral openings. Couple the electric motor to the pump lantern engaging the two coupling halves, hands may reach
the coupling halves through the lateral opening (see fig. 20) tighten the assembly with bolts supplied with the unit and
install the supporting foot, when applicable (see fig. 19). When tightening the connecting screws between lantern and
motor make sure not to force the two half-couplings until they touch each other. If this occurs remove the motor,
axially move the half-coupling on the shaft and repeat the fixing procedure.
SAFETY
COUPLING GUARD OPENING
LANTERN
Fig. 20 - PREPARING TO ASSEMBLE THE MONOBLOCK DESIGN
COUPLING GUARD FLEXIBLE COUPLING
Fig. 21 - CHECKING THE ALIGNMENT 0N MONOBLOCK DESIGN
3 - Applying slight hand pressure to the coupling guard, rotate it so that one opening of the lantern is accessible (see fig. 21).
4 - Rotate by hand the coupling through the lateral opening of the lantern to make sure the pump is free.
5 - With a feeler gauge, check the distance between the two coupling halves. The gap value "S" should be as listed on
table 2 or as given by the coupling manufacturer.
In the event an adjustment is necessary, loosen the set screws on the coupling half and with a screw driver move the
coupling half to attain the gap "S" (see fig. 25). Then tighten the set screw and rotate the rotor by hand to make sure,
once more, that there is no obstruction.
6 - Rotate back the coupling guard by hand through the two openings of the lantern so that both openings are completely
covered. This will complete the alignment verification of the MONOBLOCK design.
7 - Remove the coupling guard and its extension (if there is one) attached to the pump, by removing the two locking
screws (see fig. 22 and 23).
COUPLING GUARD
EXTENSION
Fig 22 - CHECKING ALIGNMENT ON BASE MOUNTED PUMP DESIGN
COUPLING GUARD
COUPLING GUARD
EXTENSION EXTENSION
Fig. 23 - ASSEMBLING THE UNIT ON THE BASEPLATE
8 - Place the electric motor on the baseplate and bring the two coupling halves together with approx. 2 mm gap between
them keeping the motor axially aligned with the pump shaft. In the event the two shaft heights do not align, proper
shimming under the pump or motor feet will be required. Mark the motor and/or pump anchoring bolt holes. Remove
motor and/or pump, drill and tap the holes, clean and mount pump and/or motor in place and lightly tighten the bolts
(see fig. 24).
PUMP MOUNTING MOTOR MOUNTING

BOLTS BOLTS
Fig. 24
9 - With a straight edge ruler check the parallelism of the two coupling halves at several points ,90° from each other (see
fig. 26).
NOTE: Easier and more accurate readings can be attained with instruments such as Dial Indicators (if readily
available).
Y1
HALF COUPLING HALF COUPLING
ØA X
SET SCREW
S SET SCREW
Fig. 26
Fig. 25 Y2
Fig. 27
If the maximum value of "X" is higher than that listed in the tab. 2 (for the given coupling size) it will be required to
correct the alignment by using shims under the pump or motor feet.
When the measured values fall within the tolerances, the pump and motor mounting bolts can be tightened.
10 - Angular misalignment can be measured with a Calliper. Measure the outside coupling dimension at several points
(see fig. 27).
Find the minimum and maximum width of the coupling, the difference between these two readings "Y" (Y1-Y2)
should no exceed the value listed in tab. 2 for the given coupling size. Should this value be greater it will be
necessary to correct the alignment by shimming the pump and/or motor.
Following this operation it is recommended to check once more the value "X" to make sure that both values are
within the allowed tolerance (see point 9). Make sure that both set screws on the coupling halves are properly
secured.
Tab. 2 COUPLING GAP PARALLEL ANGULAR

“Ø A” mm “S” mm "X" mm "Y" mm
60 ÷ 80 0,10 0,20
2 ÷ 2,5
100 ÷ 130 0,25
0,15
150 ÷ 260 3 ÷ 3,5
290 4÷5 0,30
0,30
330 5÷7
11 - Install the coupling guard and its extension (if applicable) on the pump, secure the two locking bolts.
The gap between motor frame and the guard should not be greater than 2 to 3 mm (see fig. 28).
2 ÷ 3 mm
Fig. 28
9 - ELECTRICAL CONNECTIONS
DANGER!
Electric danger. Electrical connections must be made exclusively by qualified personnel in accordance with the
instructions from the manufacturer of the motor or other electrical components and must adhere to the local
National Electrical Code. Always ground the motor verifying it is properly wired. It is advisable to have an
electrical switch near the pump for emergency situations.
FOLLOW ALL SAFETY PRECAUTIONS AS LISTED IN CHAPTER 2.
BEFORE DOING ANY WORK TO THE INSTALLATION DISCONNECT ALL POWER SUPPLIES
All electric motors and possible connected accessories must be protected against overloading by means of
circuit breakers and/or fuses. Circuit breakers and fuses must be sized in accordance with the full load
i amperage appearing on the motor nameplate.
It is recommended that motors over 5.5 kW be wired for Star-Delta start-up, to avoid electrical overloads to the
motor and mechanical overloads to the pump.
It is advisable to have an electrical switch near the pump for emergency situations.
Be sure to replace all safety guards before switching on the electrical power.
Prior to connecting the electrical wiring, turn the pump shaft by hand to make sure that it rotates freely.
Connect the electrical wiring in accordance with local electrical codes and be sure to ground the motor.
Motor connection should be as indicated on the motor tag (frequency and voltage) and as discussed in the motor
instruction manual.
If possible check the direction of rotation before the motor is coupled to the pump but protect the motor shaft to prevent
any accidents. When this is not possible briefly jog the pump to check its direction of rotation(see arrow on pump for
correct rotation). If the direction must be changed 2 of the 3 electrical wire leads must be alternated with each other (at
the terminal box or at the motor starter).
Please be aware that rotation in the wrong direction and/or pump running dry may cause severe pump damage.
Electrical instrumentation such as solenoid valves, level switches, temperature switches, etc. which are supplied with the
pump or systems must be connected and handled in accordance with the instructions supplied by their respective
manufacturers.
10 - CHECK LIST PRIOR TO START-UP
If the installed pump is designated to be used in environments subjected to the application of the ATEX
99/92/CE directive but does not show the wording “ATEX” on the name plate, and the integrative ATEX
manual hasn't been received or undelivered, it strictly forbidden proceed to start up the pumps but necessary
to consult POMPETRAVAINI for clarifications.
CAUTION!
All questions listed below must have POSITIVE answers prior to proceeding to the pump start-up (the following
list may not be complete for special installations which may require further precautions as the cases dictate).
- Is this manual entirely read and understood?
i
- Are all the safety protections in order?
- Are the electrical connections properly wired, grounded and protected?
- Is the position of the pump switch-off button evident, accessible and clear?
- The piping system has been flushed of any foreign particles, welding impurities, etc.?
- Have all piping and pump obstruction been removed?
- All connections and piping are leak proof and there are no external forces or moments applied to the piping or pump
flanges?
- Pump and motor are properly lubricated, if required?
- Pump/motor alignment has been checked?
- If mechanical seal requires flushing has this been connected?
- All valves in the installation are in the correct position?
- Has this pump’s direction of rotation been checked by jogging the motor?
- Are pump and installation ready for start-up?
11 - STARTING, OPERATING AND STOPPING PROCEDURES
Upon receipt and/or completion of installation, before turning on the power to the electric motor, rotate the pump shaft by
hand to make sure that the pump rotor is free. In the event the shaft does not turn, try to free it up by applying a torque
to the pump coupling with a pipe wrench. To free the rotor of a monoblock style pump (without coupling) introduce a bolt
(or similar tool) at the motor shaft end that has a threaded connection and apply the torque by hand.
In the event the pump does not become free with the above procedures, fill up the pump with a suitable solvent or
lubricating liquid, let it rest for several hours to allow softening of the rust build-up inside the pump, drain the pump and
apply torque to the pump shaft as described above to finally free the rotor.
i The selected solvent or lubricating fluid must be compatible with the pump, seals and gasketing materials.
New pumps from the factory and pumps coming from long term storage are likely impregnated with a rust preventative
liquid; before the start-up, these pumps should be subjected to fresh water rinsing for approximately 15 minutes.
The obtained liquid-water mixture must be collected and, according to the environmental disposal regulations, treated as
special liquid.
Dispose the waste liquids according to the current regulations protecting the environment.
CHECK PUMP-MOTOR COUPLING ALIGNMENT!

i This must be done prior to the first start-up and before every start-up if pump or motor has been removed from
the installation for maintenance or other reasons. See chapter 8.2.
Prior to starting the pump verify that all auxiliary components are available, ready for use and, where required, they are
in the open position (i.e.: double mechanical seals are pressurised with buffer liquid, cooling liquid to heat exchanger is
open, etc.) and the pump bearings are lubricated.
If the gas and/or service liquid temperatures are in the dangerous levels, it is recommended to insulate the pump, piping
and separator to avoid direct contact with their surface, avoid freezing, thermal shock or loosing heat energy.
NOTE: See chapters 11.4 to 11.6 for OILSYS systems start-up, operation and shut-down.
11.1 - START-UP
(In the following, reference is made to certain ITEM numbers which appear on fig. 6 to 11 of chapters 7 and 18).
Open valve at gas discharge if installed and partially open the valve at the suction side.
When operating the pump as compressor there must be a check valve ITEM 2 fitted at the discharge side.
When pump ITEM 4 is fitted in a partial recovery or total recovery or HYDROSYS systems, as built by
POMPETRAVAINI, it is required to have drain valve ITEM 11 at separator ITEM 1 in the closed position, flow regulating
valve ITEM 13 and overflow valve ITEM 24 in the open positions. Separator overflow valve ITEM 24 should be piped to
drain (or collecting container). Before start-up fill the pump to the shaft centreline, separator and piping of system with
service liquid through pump inlet flange or fill connection ITEM 28. Check all components for leakage.
If the automatic drain valve ITEM 48 is installed, the overflow valve ITEM 24 must be closed after the filling.
CAUTION!
Possible contact with hazardous media, cold or warm, and pump surfaces, cold or warm.
During the following operations it is particularly important to avoid contact and/or inhale of possible spilled
liquid (vapour): therefore all safety precautions must be taken. Operate only provided with apposite protective
devices.
Start all accessories (temperature switches, level switches, pressure switches, etc.) open cooling and flushing lines.
Start the pump and open the service liquid valve ITEM 3 (if applicable), soon after start the circulating pump ITEM 22 (if
applicable) and adjust the service liquid flow (see tab. 3).
Gradually open the valve at gas suction side till the required vacuum level is reached.
Check the system for abnormal conditions (see chapters 12 and 14).
If the system is fitted with a circulating pump and/or the service liquid has an excessive pressure the by-pass valve ITEM
13A (if available) or valve ITEM 13 can be adjusted to reduce the service liquid flow to the vacuum pump and/or
optimise the thermodynamic efficiency of the heat exchanger ITEM 9.
NOTE: HYDROSYS systems engineered with multiple pumps are fitted with isolating valves at suction, discharge, and
service liquid lines of each pump. When one or more pumps are not operating it is required to isolate the idle
pump(s) by closing these valves. When the pumps are put back into service the said valves (at suction and
discharge) must be opened.
11.2 - OPERATION
After starting the vacuum pump check the following:
- the vacuum level is as desired or adjust the flow regulating valve to the required vacuum
- flow and temperature of service liquid and/or cooling liquid are as expected (within 25% tolerance)
- motor does not draw more amperage than shown on its nameplate
- the pump-motor assembly does not have abnormal vibrations and noises such as cavitation
- there are no leaks from mechanical seals, joints and flushing or cooling liquid lines
- liquid level in separator is between the minimum and the maximum.
- the operating temperature at full load, does not exceed approximately 85°C
i CAUTION!
Never run the pump dry.
CAUTION!
Possible contact with warm surfaces. Operate only provided with apposite protective devices.
If the gas discharge is not open to the immediate atmosphere but it is piped to other locations, the pump discharge
should be checked for back-pressures that could cause higher power consumption and loss of pump capacity.
11.3 - SHUT DOWN

DANGER!
Danger due to collision, crushing or harm. Wait for the complete pump stopping before handling the unit.
Take precautionary measures by draining the pump or closing the pipes by mean of a valve. Operate only
First close the service liquid flow and cooling liquid flow (if applicable) then shut down the circulating pump ITEM 22 (if
there is one).
Where possible, gradually decrease the vacuum level to 400/900 mbar in about 10 seconds max or, if compressor,
decrease the discharge pressure. The discharged service liquid from pump ITEM 4 helps producing a slow deceleration
rather than sadden stop.
Turn off the power to motor ITEM 6 and close any accessories and flushing lines.
Make sure the non return valves ITEM 2, or similar, at suction and discharge lines are leak tight.
Should the system be idle for an extended period of time it is recommended to disconnect the electricity to the motor
panel, drain all liquids from pump, separator and piping. Refer to chapter 6 for storage procedures.
11.4 - START UP OF “OILSYS” SYSTEMS

CAUTION!
Possible contact with warm media and warm surfaces. Operate only provided with apposite protective devices.
(In the following, reference is made to certain ITEM numbers which are listed in the figures and legend of chapters 12.1
and 19).
Open the valve at the gas discharge, if applicable, and partially close the valve at the suction side.
Close draining valve ITEM 11 and valves for condensate recovery ITEMS 13F and 13L which are on the frame separator
ITEM 1B; open the valve ITEM 13D which is between the circulating pump ITEM 22 and the frame separator ITEM 1B,
then partially open flow regulating valve ITEM 13 between the discharge of circulating pump ITEM 22 and the heat
exchanger ITEM 9 and the by-pass valve ITEM 13A.
If the system is fitted with a separator cyclone ITEM 1D and the adjacent collecting tank ITEM 1E, it is required to close
valves ITEM 11A and 12 and open valve ITEM 13E.
Fill frame separator with service oil through the filling plug ITEM 28. Proper oil level can be seen on sight glass ITEM 7.
Refer to tab. 12 and 13 for the required oil quantity.
Start and/or open applicable accessories (temperature switches, level switches, etc.) and circuitry for cooling and
flushing.
Start vacuum pump ITEM 4 and soon after start the circulating pump ITEM 22. Adjust the circulating pump capacity with
valve ITEM 13.
Gradually open the system suction valve till the desired vacuum is achieved. Check the systems for abnormal noises or
vibrations (see chapters 12 and 14).
Adjust by-pass valve ITEM 13A to regulate the oil flow to the vacuum pump or to improve the thermodynamic efficiency
of the heat exchanger.
NOTE: OILSYS systems engineered with multiple pumps are fitted with isolating valves at suction, discharge, and
service liquid lines of each pump. When one or more pumps are not operating it is required to isolate the idle
pump(s) by closing these valves. When the pumps are put back into service the said valves (at suction and
discharge) must be opened.
11.5 - OPERATION OF “OILSYS” SYSTEMS

After starting the vacuum pump check the following:
- the vacuum level is as desired or adjust the flow regulating valve to the required vacuum
- the oil temperature is between 60 and 80°C. If required, adjust the thermostat on the radiator or in case of water/oil
heat exchanger adjust the cooling water flow
- motor does not draw more amperage than shown on its nameplate
- the pump-motor assembly does not have abnormal vibrations or noises such as cavitation
- the frame temperature at full load, does not exceed approximately 85°C
- that there are no leaks from mechanical seals, joints, flushing or cooling liquid lines
- liquid level in separator and frame is between the minimum and the maximum
- the pressure gauge of the oil demister separator does not read more than 0,3 bar. When this value is exceeded it will
be required to change the filter element.
If the gas discharge is not open to the immediate atmosphere but it is piped to other locations, the pump discharge
should be checked for back-pressures that could cause higher power consumption and loss of pump capacity.
11.6 - SHUT DOWN OF “OILSYS” SYSTEMS

Close, if applicable, the cooling water to the water/oil heat exchanger ITEM 9, then turn off the power to the circulating
pump ITEM 22.
Where possible, gradually decrease the vacuum level to 400/900 mbar in about 10 seconds max. The discharged
service liquid from pump ITEM 4 helps producing a slow deceleration rather than sadden stop.
Turn off motor ITEM 6, radiator ITEM 9 and any accessories and flushing circuitry.
Make sure the non return valves ITEM 2, or similar, at suction and discharge lines are leak tight.
Should the system be idle for an extended period of time it is recommended to disconnect the electricity to the motor
panel, drain all liquids from pump, separator and piping. Refer to chapter 6 for storage procedures.
12 - OPERATING MAINTENANCE
Periodically check the working conditions of the system by means of the instrumentation on the installation (pressure
gauges, vacuum gauges, temperature gauges, ampmeters, etc.) and if the pump is consistently handling the application
for which it was selected.
The operation of the pump should be without abnormal vibrations or noises, if any of these problems is noticed, the
pump should be stopped immediately, search for the cause and make the necessary corrections.
It is good practice to check the pump/motor alignment, the running conditions of the bearings and of the mechanical
seals (see chapter 13) at least once a year, even if no abnormalities have been noticed.
If there is a deterioration of the pump performance, which is not attributable to changes in system demands, the pump
must be stopped and proceed with necessary repairs or replacement.
If the mechanical seals are fitted with external flushing and/or quenching lines their pressures, temperatures and flows
must be checked constantly.
If during operation the pump seems to run irregularly, because of noise or vibrations, it is necessary to stop the
i unit and investigate the causes of the malfunctioning (see chapter 16).
NEVER ALLOW THE PUMP TO OPERATE IN THE CAVITATION AREA!
Cavitation has the characteristic metallic sound, like if gravel was rotating inside the pump, and it causes also high pump
vibrations. This happens when the pump is running at absolute pressures close to the vapour tension of the service
liquid at the running conditions.
This is a damaging condition for the impellers, port plates and casings. The cavitation causes erosion taking away metal
particles and attacking the surface of the pump components. This is particularly damaging if the pump is handling
corrosive gases, see chapter 14 for suggestions to correct the problem.
Pump series TRH, TRM and TRV are designed for the application of an anti-cavitation valve that should be left open (if
required) see fig. 12 and 13 for the location. This valve should be connected toward the upper part of the discharge
separator so that, depending upon the operating vacuum, the pump can either take air or discharge excessive liquid.
For OILSYS systems the anti-cavitation valve ITEM 13H is piped from pump ITEM 4 to the frame separator ITEM 1B.
During operation it must be avoided to have sudden and frequent variations from high to low vacuum. (e.g.: suddenly
opening the suction valve when the pump is operating at pressures lower than 200 mbar).
This would flood the pump creating high power absorption that would put heavy stress on the motor and coupling.
Particular attention should be put on the quantity of the service liquid flow. The flow will depend upon the type of
installation (see chapter 9), the pump size, and/or the desired temperature rise.
The flow of service water at 15°C, for standard pumps and normal operating conditions at various vacuum levels, is
listed on the specific pump curves and/or on tab. 3 of chapter 9.7.
°C
Usually the temperature rise of service water, when handling dry air at 20 , is approximately 4°C.
When condensable (e.g.: vapours) are present in the gas stream the heat load to be removed by the service water will
be higher, therefore the service water temperature rise will be higher.
The service liquid flow and its temperature will affect the pump performance.
Generally the low service liquid flow will decrease the pump capacity, while a high service liquid flow will increase the
absorbed power by flooding the pump (see chapter 17 for information and calculations).
Hard service water will generate lime build-up inside the pump. The severity of the deposit will vary with the water
temperature. Lime or mineral deposits on the surface of the internal pump components will cause an increase of
absorbed power, wear of the components and possiblely will seize the pump.
It is recommended to monitor the water hardness and, if too high (>18°F), treat the water. If there are no alternatives,
there should be periodical flushing of the pump with a solution that will remove the specific deposits, or the pump must
be periodically disassembled, cleaned of all incrustations and re-assembled.
Systems with total service liquid recovery require periodical change of the service liquid contained in the closed loop.
The heat exchanger must be kept well cleaned of all mineral deposits for an effective thermodynamic heat exchange.
During operation, a closed loop system will loose some of the service liquid, due to evaporation and/or saturation of the
discharged gases. It will be required to periodically make-up fresh liquid into the system.
This operation is not required for those systems that are fitted with a float type automatic make-up valve ITEM 8. This
valve requires water at a pressure of approximately 2 bar.
Systems that handle condensable will experience a rise in the level of the service liquid in the separator. The excessive
liquid will be overflowed through the overflow valve or connection.
If the specific gravity of the condensable is higher than that of the service liquid, the condensable must be discharged
through the separator drain valve ITEM 11, preferably with system not running.
12.1 - “OILSYS” SYSTEMS

CAUTION!
Possible contact with warm media and warm surfaces. Operate only provided with apposite protective devices.
(For ITEM numbers refer to fig. 29 and legend of chapter 19).

In case of systems OILSYS series, as service liquid, mineral oil is used which, if dropped on the ground, is
greatly polluting and dangerous for the environment: therefore high and constant care to possible leaks and, if
the case, provide immediately to dispose the leaks in conformity with the laws into force.
It is very important to keep the service oil temperature under control; when the oil temperature exceeds 90°C there is the
danger of seizing the pump and the gasketing may start leaking.
Every 100/200 working hours it is suggested to check the oil level in the frame reservoir ITEM 1B, make-up oil if
necessary and change the oil every 4000/6000 working hours (depending upon the use and the application): take care
of its possible disposal according to the laws into force and to a safe local environment management.
Those installations where the handled gases are contaminated with dust or suspended solids that can alter the oil
characteristics will require more frequent oil check and changes.
The frame is fitted with two inspection ports ITEM 43 which can be used for cleaning the frame reservoir after it has
been drained of all the oil.
Condensable, if present during evacuation, can be flushed right through the discharge of the separator (if they have low
boiling point) or, when the system is idle, can be drained by opening valves ITEM 13F and/or 13L.
During the service, the oil demister filter will be impregnated with oil particles; the pressure gauge ITEM 14 installed at
the housing ITEM 1C will provide an indication of the filter being plugged; pressure reading over 0.3 bar is an indication
that the filter needs replacement.
At higher discharge pressures the discharged air quality will decrease and the vacuum pump absorbed power will
increase.
The oil separated by the filter is accumulated at the bottom of the filter cartridge.
To remove this oil there is a scavenger line with a regulating valve ITEM 13G that is connected to the vacuum pump
suction flange. It is recommended to keep this valve ITEM 13G minimally opened.
To replace the oil demister filter, simply disconnect the oil 1C 14 13G 1D 1B
scavenger line, remove the cover ITEM 1C, remove the used
filter element.
Dispose the waste grease according to the current

regulations protecting the environment.
Apply a liquid gasketing material over the 2 gasket faces of

the new filter and place the latter in the housing, put in place
the cover and the scavenger line.
For systems with separator cyclone ITEM 1D and recovery
tank ITEM 1E it is required to periodically remove the
accumulated materials.
For this operation close the valve ITEM 13E between the
cyclone and the reservoir, open the vent valve ITEM 12
situated at the upper part of the separator, open the reservoir
drain valve ITEM 11A to discharge the collected materials.
After the cleaning operation, return to the original position by
reverting the above steps. 11A 13C 1E 12 13E 13F 43
It is possible to by-pass the service liquid circulating pump by
closing the suction and discharge valves and opening the Fig. 29 (General schematic drawing)
valve ITEM 13C in the by-pass line.
This will connect the frame reservoir directly with the heat exchanger.
13 - BEARINGS AND MECHANICAL SEALS MAINTENANCE
DANGER!
Danger due to collision, crushing or harm. Wait for the complete pump stopping before handling the unit. If the
pump still contains some fluid it may suddenly start to rotate once again. Take precautionary measures by
draining the pump or closing the pipes by mean of a valve. Possible contact with high temperature surfaces,
wait for the pump cooling. Maintenance must be absolutely carried out when the pump is at a standstill,
disconnecting the power supply and any other connection. Please make sure that the power supply is restored
only by the operator making the maintenance. It is necessary the presence of at least two operators and a
foreman must be aware there is a maintenance in progress.
Operate only provided with apposite protective devices.
FOLLOW THE SAFETY STANDARDS LISTED IN CHAPTER 2.
13.1 - BEARINGS
During assembly the bearings are already lubricated with high quality grease with working temperature limits -30°C
+140°C (for pumps type TRHA 150 and TRSA 200 the working temperature limits are -20°C +180°C).
The bearings used in a pump normal operating conditions must be carefully cleaned and newly greased after
approximately 2000/2500 working hours using a good lubricating grease quality (see tab. 9 for the quantity required and
check the “Disassembly & assembly instructions” for the lubricating grease replacement).
Dispose the waste grease according to the current regulations protecting the environment.
The sealed pre-greased never need lubrication, but must anyway controlled after 2000/2500 working hours.
Bearing temperature should not exceed the 85°C during normal working conditions and normal environments.
Bearings can overheat for reasons such as too much grease, misalignment of flexible coupling, wrong bearings,
excessive vibrations, bearing wear. See tab. 9 for bearing numbers and type used for each pump.
13.2 - MECHANICAL SEALS

Mechanical seals can be with many types of materials, design and SPRING GASKET (RUBBER BELLOWS)
installations (see fig. 30). ROTATING PART
Their selection has been evaluated by POMPETRAVAINI at the time
GASKET (O-RING)
of pump design, in function of the fluid and working conditions. STATIONARY PART
The seals are supplied with the proper flow of liquid for their
lubrication, through internal pump passages. Upon request, the pump
can be provided with seal lubrication coming from an outside source;
the set-up must be such that the seals are guaranteed the liquid
quantity and pressure as recommended by POMPETRAVAINI or by
the seal manufacturer.
For mechanical seal shaft size see tab. 9.
STATIONARY PART
Mechanical seals normally fitted in the vacuum pumps are to DIN
24960 standards. See “Disassembly & Assembly Instructions” for
major seal dimensions.
Normally mechanical seals do not require maintenance until there is a RETAINING ROTATING PART
visible liquid loss (leakage). See “Disassembly & Assembly RING
Instructions” for seal replacement. Fig. 30
i Mechanical seals MUST NOT run dry!
When seals are operated without lubricant and/or flushing liquid their faces and the elastomers may suffer damages
beyond repair. It is suggested to check the conditions of the seal faces every approximately 4000 working hours.
Take particular care of possible mechanical seals leaks of the pumped medium that, due to its characteristics,
might be dangerous for the environment.
Tab. 9
BEARING MECHANICAL SEAL
PUMP MODEL Grease Quantity Diameter
Quantity Type Quantity
each bearing - gr. mm
TRHE 32-4 1 6302.2RSR 1 16
TRHC & TRSC 32
6304.2RSR 22
TRHE 32-20/45/60 - TRSE 32 2 2
TRHE 40-110 - TRSE 40 6305.2RSR 28
1 6205.2RSR
TRMB 25-30 22
1 6204.2RSR
1 6305.2RSR
TRMX 257 – TRMB 32-50
1 6205.2RSR 24
TRVX 257 2 6007.ZZ
1 6306.2RSR
TRMB 32-75 28
1 6206.2RSR
1 6306-2ZC3
TRMX 327 43
1 6206-2ZC3
1 3208.2RSR
TRMB 40-110
1 6206.2RSR ---
1 3208.2RSR 1 35
TRMB 40-150
1 6306.2RSR
TRVB 40-110/150 2 6208.2RSR
1 3210.2RSR
TRMB 40-200 & 50-300
1 6308.2RSR
1 6210.2RSR 45
TRVB 40-200 & 50-300
1 6208.2RSR
TRMX 403 & 405 6306-2ZC3
TRMX 407 2 6308-2ZC3 55
TRVX 403 & 405 6208-2Z 45
1 6208-2Z
TRVX 407 55
1 6210-2Z
TRHC & TRSC 40 - TRHE 40-140/190
6306.2RSR 35
TRSC & TRSE 50
2
TRHB 50 - TRVA 50 e 65 6308 60 43
TRHB/C 80 - TRSB/C 100 6310 55
1 6308 90
TRVX 650 45
1 3207B
1 3210 70 2
TRVX 1000 55
1 6310 55
1 NU313E 100
TRVX 1250
1 22213E 140
75
1 6314
TRHE 100 - TRSE 125 280
1 NU 314
2 7320B TVP UA
TRHA 150 - TRSA 200 750 110
1 22320 E1 C3
NOTE: The supplied data are for pumps in STANDARD construction. For special construction please contact
POMPETRAVAINI.
14 - TROUBLE SHOOTING: PROBLEMS, CAUSES AND SOLUTIONS
Consult the following table when problems are experienced, if solutions are not found in this chart or should there be any
doubts, do not hesitate to contact POMPETRAVAINI or your local representative.
Tab. 10 - LIST OF PROBLEMS
PROBLEM LIST OF POSSIBLE CAUSES

Pump does not create or the vacuum is too low 1 - 2 - 3 - 4 - 9 - 11 - 18 - 19 - 22 - 23 - 24 - 25
Excessive noise 1 - 4 - 5 - 6 - 7 - 10 - 24
High power consumption 1 - 5 - 6 - 8 - 9 - 15 - 24 - 25
Vibration 5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 12 - 13 - 24
Mechanical seal leaking 11 - 14
Pump looses liquid 11 - 19 - 23
Bearing failure 5-6-7
Pump does not start 1 - 6 - 20 - 21
Shaft partially or totally locked 6 - 10 - 15 - 16 - 21
Cavitation 3 - 4 - 8 - 9 - 17 - 24
CAUSES SOLUTIONS
Check the voltage, the frequency, motor type, power
1 Defective motor or wired wrong
consumption, rotation, wiring connections, phase consistency
2 Leakage in suction piping Repair piping; check valves for leakage
Lower the service liquid temperature;
3 Service liquid high temperature check the level of the service liquid; adjust the cooling liquid flow;
adjust the radiator thermostat to lower temperature setting
4 Low service liquid flow Increase the service liquid flow
5 Coupling misalignment Re-align the coupling and the pump/motor assembly (see cap. 7)
6 Faulty bearing Replace the bearing(see “Disassembly & Assembly Instructions”)
Open the anti-cavitation valve or set the relief valve to a lower
7 Cavitation
vacuum (see tab. 4 to 6)
8 High service liquid flow Reduce the service liquid flow; adjust the by-pass valve
Check the discharge line for obstructions or high friction losses;
9 High back pressure
reduce the back-pressure to maximum 0.1 bar
Verify that the base surface is level and that all pump feet are
10 Wrong pump/motor assembly
resting on the surface, add spacers if required (see chapter 11)
Change the mechanical seal (see “Disassembly & Assembly
11 Mechanical seal failure
Instructions”)
12 Wrong pump mounting Remount the pump (see chapter 7)
13 Piping weight resting on pump Support the piping with hangers or other means (see chapter 11)
14 Inadequate seal lubrication Check flushing liquid temperature, flow and pressure
15 Mineral deposits from hard water Clean the pump
Disassemble the pump to remove the foreign objects (see
16 Foreign particles in pump
“Disassembly & Assembly Instructions”)
Open the vacuum regulating valve and/or the anti-cavitation valve
17 Low suction pressure
(vacuum relief valve)
18 Wrong pump rotation Reverse the rotation (see chapter 8)
Replace the defective gaskets (see the “Disassembly &
19 Bad gaskets
Assembly Instructions”)
Check the electrical connections (connectors, fuses, breakers)
20 Wrong motor connections
and the power supply line (see chapter 8)
Disassemble and repair the pump (see ”Disassembly &
21 Pump seized
22 Pump undersized Select a pump with higher capacity
Disassemble and repair the pump (see “Disassembly &
23 Pump worn-out
Reduce the liquid flow through the pump suction; install a
24 Excessive liquid flow through suction line
centrifugal separator (cyclone) before the pump
25 Instrumentation out of calibration Check the working characteristics, replace if required
15 - REPAIRING AND REMOVING PUMP FROM THE INSTALLATION
Should there be the need for pump repair a knowledge of the specific “Disassembly and Assembly Instructions” is
required.
DANGER!
Danger due to collision, crushing or harm. Wait for the complete pump stopping before handling the unit. If the
pump still contains some fluid it may suddenly start to rotate once again. Take precautionary measures by
draining the pump or closing the pipes by mean of a valve. Possible contact with high temperature surfaces,
wait for the pump cooling. Maintenance must be absolutely carried out when the pump is at a standstill,
disconnecting the power supply and any other connection. Please make sure that the power supply is restored
only by the operator making the maintenance. It is necessary the presence of at least two operators and a
foreman must be aware there is a maintenance in progress.
Operate only provided with apposite protective devices.
FOLLOW THE SAFETY STANDARDS LISTED IN CHAPTER 2.
Before working on the pump it is important to:

- procure and wear the proper safety equipment (hard hat, safety glasses, gloves, safety shoes, etc.)
- disconnect the electrical power supply and, if required, disconnect the electrical cable from the motor
- close the isolating valves at pump inlet, outlet and service liquid
- let the pump cool down to ambient temperature if it has been handling hot fluids
- adopt safety measures if the pump has been handling hazardous liquids
- drain the pump internals of the pumped liquid through the draining connections, if necessary rinse with neutral liquid.
To remove the pump and the motor from the installation proceed as follows:
- remove bolts from pump suction and discharge flanges
- remove the coupling guard
- remove the spacer of the coupling, if there is one
- if required, remove the motor anchor bolts on the baseplate, for base mounted assembly, or the bolts on the adapter
flange in the case of monoblock design
- remove the pump anchor bolts on the baseplate
- remove the pump from the installation. Avoid damaging other system components.
Before returning the pump to POMPETRAVAINI or an authorized service decontaminate the pump and ask for the
“handled media” examination form.
In case of pump removal from the installation dispose the unit by following the current regulations and the right
measures to protect the environment.
After pump repairs, re-install following the steps from "Assembly and Alignment" procedures and after (see the
applicable chapters).
16 - SPARE PARTS
When ordering the pump it is good practice to also order the necessary spare parts, especially when there are no stand-
by pumps in the installation. This will minimise unnecessary down times in the event of pump failure or routine
maintenance.
It is therefore, recommended to stock the following spare parts for each pump size:
1 Impeller set
1 Complete shaft assembly
1 Bearing set
1 Mechanical seal set (or packing set)
1 Gasket sets
1 Radial seal ring set
1 Bearing spacer set
1 Coupling rubber insert set
For better parts management, the VDMA 24296 standards suggest to stock the number of parts as a function of the
number of pumps being used in the plant.
On the pump nameplate are printed pump model, year of manufacture and pump serial number. When ordering spare
parts always provide this information. Pump type, parts item number (VDMA) and description as per the pump sectional
drawing and parts list is useful information that helps to supply correct spare parts for your pump.
We recommend the use of original spares: in case this is not respected, POMPETRAVAINI declines any responsibility
for possible damages and not correct running caused by not original spare parts.
17 - ENGINEERING DATA
17.1 - INFLUENCE OF SERVICE LIQUID TEMPERATURE, SPECIFIC GRAVITY AND VISCOSITY ON PUMP
PERFORMANCE
The performance of liquid ring vacuum pumps is based on the use of water at 15°C as service liquid. With water at
different temperatures the pump capacity and the maximum attainable vacuum level will vary in function of the type of
pump, as illustrated by the curve sets of fig. 31 and 32.
3
EXAMPLE: Pressure = 60 mbar - Water temperature = 24°C - Pump series TRH - Capacity (15°C water) = 120 m /h
From curves of fig. 32 we find the correcting factor of 0,80, therefore the actual capacity for the pump at the
3
given conditions will be: 120 x 0,80 = 96 m /h.
The maximum suction pressure before incurring cavitation will be approximately 45 mbar.
Regarding the performance variation due to changes of specific gravity and viscosity, it can be assumed a proportional
variation in power consumption however, the changes in capacity at different pressures must be analysed case by case.
Please refer the conditions to POMPETRAVAINI when these corrections are needed.
PRESSIONEABSOLUTE PRESSURE
ASSOLUTA - Absolute pressure
20 30 50 100 150 200 300 500 700 Torr
1,4
12°C 10°C
1,3
1,2
Fig. 31
Single stage pump 1,1
14°C
1,1
(series TRM, TRS, TRV)

1,0 15°C 1,0
0,9 16°C 0,9
0,8 0,8
18°C
CAPACITY FACTOR
0,7 0,7
20°C
22°C
0,6 0,6
24°C
26°C
0,5 28°C 0,5
30°C
32°C
35°C
0,4 40°C 0,4
45°C 50°C
TEMPERATURA
SERVICE DELL'ACQUA
LIQUID DI ESERCIZIO
TEMPERATURE
0,3 0,3
Service water temperature
0,2 0,2
25 30 40 50 70 100 150 200 300 500 700 1000 mbar
PRESSIONEABSOLUTE
PRESSURE
MAXIMUM OPERATING
LIMITE CAPACITA' PRESSURE
DI ASPIRAZIONE - Lowest allowable suction pressure
PRESSIONEABSOLUTE PRESSURE
20 30 50 100 150 200 300 500 700 Torr
1,4
10°C
1,3
1,2
Fig. 32 12°C
Two stage pump 1,1
14°C
(series TRH)
1,0 15°C 1,0
16°C
0,9 0,9
18°C
0,8 0,8
20°C
CAPACITY FACTOR
0,7 22°C 0,7
24°C
26°C
0,6 0,6
28°C
30°C
0,5 32°C 0,5
35°C
40°C
0,4 0,4
45°C
50°C
TEMPERATURA
SERVICE LIQUID DELL'ACQUA DI ESERCIZIO
TEMPERATURE
0,3 Service water temperature 0,3
0,2 0,2
25 30 40 50 70 100 150 200 300 500 700 1000 mbar
PRESSIONEABSOLUTE
PRESSURE
MAXIMUM OPERATING
LIMITE CAPACITA' PRESSURE
DI ASPIRAZIONE - Lowest allowable suction pressure
17.2 - SERVICE LIQUID TEMPERATURE CHANGE ACROSS THE PUMP
The service liquid of a liquid ring pump absorbs total heat QT as follows:
QT (kJ/h) = Qc + QK + QR
Where:
QC = 0,9 x P x 3600 = Isothermal compression heat
QK = mV x r = Condensation heat
QR = mg x cp x ΔTa = Cooling heat (Generally negligible, ignored in calculation of QT)
mv = mass condensed incoming vapour in kg/h

mg = mass incoming gas in kg/h
P = absorbed power at operating point in kW
cP = gas specific heat in kJ/Kg x K
r = heat of vaporisation in kJ/Kg
ΔT a = differential temperature in K, between incoming gas TG and service liquid discharge temperature (T2 + ΔT)
K = Kelvin temperature
Once the QT is known it is possible to calculate the differential temperature ΔT of the pump service liquid:
QT
ΔT =
QA ⋅ ρ ⋅ cp
Where:
QT = total heat load before calculated in kJ/h
3
QA = pump service liquid flow in m /h
3
ρ = service liquid density in kg/m (water = 1000)
cP = service liquid specific heat in kJ/kg x K
(Some values for cP: Water = 4,2 - Air = 1,0 - Water Vapour = 1,84)
NOTE: It can be assumed that the discharge gas and service liquid have same temperature.
17.3 - OPERATION WITH PARTIAL RECOVERY OF SERVICE LIQUID

Where the working conditions will allow it, the service liquid temperature can be increased utilising a smaller quantity of
fresh liquid from an outside source. A similar flow as the make-up is discharged to the drain while the balance of liquid
required by the pump is recirculated. In these cases the service liquid working temperature rises and the pump capacity
will require correction per curves of fig. 31 and 32. The system installation will be similar to the schematic of fig. 33.
Depending upon the affordable loss of capacity the service liquid temperature T2 may be set and the make-up flow of
fresh liquid QF can then be calculated:
(
QF m 3 h = ) Q A ⋅ ΔT
T2 − T1 + ΔT ~T2+ΔT
where:
3
QF = Fresh make-up flow from outside source in m /h
QA = Total service liquid flow required for the operating
3
conditions in m /h QF
T2+ΔT
ΔT = Service liquid temperature rise (see chapter 17.2)
T2 = Service liquid temperature to pump TG
T1 = Temperature of make-up liquid Recirculation
line
The fig. 33 indicates a generic schematic of a liquid ring kW
vacuum pump in a partial recovery system.
By closing the recirculation line the system would become a QA-QF
“once through” installation where all the service liquid is
drained, therefore:
QF,T1
QA,T2
QA = QF and T2 = T1 Fig. 33
17.4 - UNIT CONVERSION TABLE
Saturated vapour flow

Dry air flow at 15°C
Vaporization heat
Saturated water
Absolute pressure Vacuum
temperature
18 - ENGINEERING DATA FOR “HYDROSYS” SYSTEMS
WORKING PRINCIPLE
The HYDROSYS packages main components are: a liquid ring vacuum pump ITEM 4 from series TRH, TRS, TRM,
TRV, an air/liquid separator reservoir ITEM 1, a heat exchanger ITEM 9, all mounted on a common and compact frame
ITEM 30. When working, the vacuum pump discharges from the discharge port the gas handled with a portion of the
liquid from the pump internal liquid ring. This liquid must be continuously returned to the pump.
The gas/liquid mixture is separated in a cylindrical tank
(separator), the gas is vented through the top mounted (General schematic drawings)
discharge flange of the separator and the liquid is collected
1
at the bottom of the separator ready to be returned to the 28
vacuum pump.
During the suction and compression cycle of the vacuum 8
pump, all the energy is transformed into heat energy and 6 4
almost all of it is absorbed by the service liquid. Therefore 7
the liquid must be cooled prior to be returned to the pump,
either with a heat exchanger (total recovery system) or with
the addition of cool make-up liquid (partial recovery system).
The TOTAL RECOVERY system (see fig. 34 and legend on
following page) does not require an appreciable flow of 24
make-up from an external source but only the necessary
amount to compensate for the liquid lost due to evaporation,
with the discharged gases.
The heat exchanger sizing should be based on using a
minimum amount of cooling liquid (usually water) to keep the
service liquid at the ideal temperature for the best efficiency 30 9 33 13 22 27 11
of the vacuum pump. Remember, the higher the
temperature of the service liquid the higher the losses in Fig. 34 - TOTAL RECOVERY system
pump capacity and maximum vacuum, see chapter 17.
This system is particular suitable where the service liquid
and the condensed gases cannot be discharged to the
environment, either for pollution reasons or because the
fluids are too valuable.
The PARTIAL RECOVERY system (see fig. 35 and legend
on following page) requires a constant flow of cold make-up
liquid from an external source. This liquid must be of the
same nature as the service liquid being used by the pump.
The mixture of the make-up and the service liquid being
discharged by the pump, will have a constant temperature 13
when enters the vacuum pump service liquid connection.
The same amount of service liquid taken from the outside Fig. 35 - PARTIAL RECOVERY system
source must be overflowed through the separator overflow
connection situated at the pump shaft centreline.
This system is utilised in many applications for conditions where there is intermittent use, or low vacuum levels, or there
is no danger of pollution and the liquid can easily be drained.
Furthermore this may prove to be the only alternative to the total recovery system for those installations where the
cooling liquid is not available or it is too warm.
Numerous accessories are available to meet the customers' requests and suitable for the installation, process and
maintenance.
For materials of construction and some engineering data see tab. 11 and 12.
Tab. 11 - STANDARD MATERIALS FOR “HYDROSYS” SYSTEMS

COMPONENT MATERIAL DESIGN
Vacuum pump GH - F - RA A3
Separator reservoir AISI 316 SS
Carbon steel
Frame
Heat Plates AISI 316 SS
Exchanger Gaskets Nitrile rubber / Viton
Circulating pump Cast iron
Piping Carbon steel AISI 316 SS
Valves – Thermometer Brass
Level gauge Polycarbonate “Pirex” Glass
For vacuum pump materials (GH - F - RA - A3) see chapter 4.
SOME EXAMPLES OF “HYDROSYS” SYSTEMS (General schematic drawings)
35 14 23
2 1A
13
20
17 10
32
15
33 9 13
25 Fig. 37 - Option with Shell & Tubes heat exchanger
48 LEGEND
1 Separator reservoir
1A Separator reservoir with removable lid
2 Check valve
4 Vacuum pump
34 33 26 13A 6 Electric motor
7 Level gauge
Fig. 36 - Accessories upon request 8 Float valve
9 Heat exchanger
10 Solenoid valve liquid make-up
30 6 9 4 13 12 11 Drain valve
8 12 Isolating valve
13 Service liquid flow regulating valve
28 13A By-pass valve
14 Pressure gauge
1
15 Level switch
17 Air ejector
20 Vacuum gauge
22 Circulating pump
23 Pressure relief valve
24 Overflow valve
24 25 Solenoid valve for overflow
26 Solenoid valve for cooling liquid
7
27 Thermometer
27 28 Fill connection
30 Frame
12 32 By-pass piping
33 Connection cooling lines
6 13 4 22
34 Temperature switch
35 Vacuum relief valve
Fig. 38 - Duplex system, total recovery (Top view) 48 Automatic drain valve (for systems used as
Compressor only)
Tab. 12 - GENERAL AND NOT BINDING ENGINEERING DETAILS FOR “HYDROSYS” & “OILSYS” SYSTEMS
Dry weight without Service Liquid Service Oil
PACKAGE Pump and Motor Quantity Quantity
Motor size
SERIES kg litres litres
HYDROSYS OILSYS HYDROSYS OILSYS
HYDROSYS 3 kW
2 80 180 12 40
OILSYS 2 poles / 50 Hz
HYDROSYS 4 kW
3 90 220 35 98
HYDROSYS 7,5 kW
4 120 280 50 110
HYDROSYS 15 kW
5 150 350 80 145
HYDROSYS 30 kW
6 230 500 135 186
HYDROSYS 45 kW
7 500 750 320 360
19 - ENGINEERING DATA FOR “OILSYS” SYSTEMS
WORKING PRINCIPLE
OILSYS packages main components are: a liquid ring vacuum pump ITEM 4 from series TRH, TRS, TRM, TRV, an
air/liquid separator reservoir ITEM 1B which is also a self-contained frame, a heat exchanger ITEM 9 and an oil demister
filter ITEM 1C.
Turbine type mineral oil, or equal (see tab. 13), is used for Tab. 13 - SUGGESTED OILS
service liquid. The characteristics of the chosen oil are such that MANUFACTURER TYPE
at pressures below 100 mbar, the pump capacity is greater than AGIP OTE 32
what would be when using water, and higher vacuum levels are ESSO TERESSO 32
attainable. When working, the vacuum pump discharges the gas LUBRA OLNEO 32
handled with a portion of the liquid in the special frame ITEM 1B MOBIL DTE LIGHT 32
that acts as separator of gas from the oil and let settle any SHELL TURBO OIL 32
condensable or particles coming through the pump suction TOTAL PRESLIA 32
flange. The circulator pump ITEM 22 pumps the oil back to the
vacuum pump after it has been through the heat exchanger
ITEM 9 and cooled at about 60/80°C. The gas is vented after being cleaned of all oil with the special oil demister
element; a pressure gauge ITEM 14 on the filter housing ITEM 1C gives indication of the degree of dirt contained by the
filter element. Special inspection openings ITEMS 43 are easily accessible for maintenance and cleaning of the frame
separator. Contrary to rotary vane vacuum pumps, there are no moving parts that come in contact with each other,
therefore there is no need for lubrication of the pump internals; these are very robust and reliable pump packages which
offer extended operating life even when handling condensable gases.
See tab. 14 for materials of construction and tab. 12 in chapter 18 for some engineering data.
COMPONENT MATERIAL DESIGN Tab. 14 - STANDARD MATERIALS FOR

Vacuum pump GH - F - RA “OILSYS” SYSTEMS
Frame separator reservoir Carbon steel
Cooler core Aluminium
Heat exchanger See chapter 4 for vacuum pump materials of
Shroud Carbon steel
air-oil construction (GH - F - RA).
Fan – Guard Carbon steel-Plastic coated
Circulating pump Cast iron
Carbon steel -
Piping
Carburite rubber
Valves – Thermometer Brass
Level gauge Polycarbonate
6 13 20 2 13G 4 14 1C 28
(General schematic drawings)
13L 9
13
13A 1B 9 13 13D 22
43 11 13F 13A 1B 13H 27 22 13D Fig. 40 - Option with Shell & Tube heat exchanger
Fig. 39 - STANDARD design
LEGEND
1B - Frame separator 11 - Drain valve 13G - Oil drain valve
1C - Filter housing 11A - Drain valve 13H - Anticavitation valve
1D - Cyclone separator 12 - Overflow valve 13L - Condensate drain valve
1E - Collecting tank 13 - Flow regulating valve 14 - Pressure gauge
2 - Check valve 13A - By-pass valve 20 - Vacuum gauge
4 - Vacuum pump 13C - By-pass valve 22 - Circulating pump
6 - Electric motor 13D - Isolating valve 27 - Thermometer
7 - Level gauge 13E - Isolating valve 28 - Fill connection
9 - Heat exchanger 13F - Condensate drain valve 43 - Inspection openings
19.1 – LIFTING AND MOVING OF OILSYS SYSTEMS
DANGER!
Danger due to overturning or crushing. The Oilsys systems must ALWAYS be handled and lifted and moved in
horizontal position and without any oil in the tank.
For a safe lifting it is necessary use only ropes or belts positioned on metal bars that were previously inserted
in the lifting holes present on the base (see fig. 39) and handle it carefully to avoid damages to the system or
harm to the operators.
The bars diameter MUST NOT BE MORE than 5 mm smaller than the diameter of the lifting holes on the
base.
During handling always use appropriate protective devices.
The bars diameter must not be more than 5 mm smaller than the diameter of the lifting holes on the base.
The lifting bars, after having been inserted in the lifting holes, must be blocked at both ends to avoid the withdraw of the
rope or of the bars itself.
For the lifting with ropes or belts use only a balance beam to have a traction upright to the ground.
NOTE: The eyebolts intended for the lifting of a single component of the system MUST NOT be used to lift the entire
pump system.
For further information and clarifications ask our Sales Office.
Fig. 39
NOTES
PUMP model Serial Number Computer Number Year of manuf.
......................................................................... ...................... ........................................................ ......................
GAS handled Capacity Suction Pressure Discharge Press. Temperature

3
......................................................................... ...............m /h ...................mbar ...................mbar ..................°C
Lethal Toxic Noxious Corrosive Malodorous .............................
Service LIQUID Capacity Temperature

3
......................................................................... ...............m /h ..................°C
TOTAL WEIGHT MAXIMUM DIMENSIONS NOISE (measured at 1 m)

X =................cm
Pressure =...................dB(A)
Y =................cm
..................KGS. Power =...................dB(A)
Z =................cm
INSTALLATION SERVICE
Inside Outside Continuous Intermittent
Explosive area ............................. ......................................................................
MOTOR type / Frame No Poles No Revolutions Absorbed power Installed power
.................................. ................................ ........................RPM .........................Amp ...............kW / ..............HP

Frequency Supply Enclosure Insulation class Absorbed power
.............................Hz ..........................Volt IP............................ ............................... ..............kW / ..............HP
COMMENTS
OUR PRODUCTION
MONOSTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
MAGNETIC DRIVE
MONOSTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
SELF-PRIMING CENTRIFUGAL PUMPS
MAGNETIC DRIVE
SELF-PRIMING CENTRIFUGAL PUMPS
MULTISTAGE CENTRIFUGAL PUMPS
LIQUID RING VACUUM PUMPS
LIQUID RING COMPRESSORS
PACKAGE VACUUM UNITS WITH PARTIAL OR TOTAL

SERVICE LIQUID RECIRCULATION
NA4.IS.VUOT.GB00 / PRINTED IN ITALY

Manuale Vuoto Inglese
Continuing research of POMPETRAVAINI results in product improvements: therefore any specifications may be subject to change without notice.
S.p.A.
20022 CASTANO PRIMO (Milano) ITALY

Via per Turbigo, 44 – Zona Industriale
Tel. 0331 889000 – Fax 0331 889090

LRVP Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LRVP Manual

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

LRVP Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

(Rev. 2.

Warnings for the ATEX Directive 94/9/CE

This manual is intended to provide reference to:

3.1 - BASIC FIRST AID

Single stage liquid ring vacuum pumps

4.2 - SERVICE LIQUID PROPERTIES

4.3 - PUMP MODELS AND TABLES FOR MATERIAL OF CONSTRUCTION

Example of pump model number:

STANDARD materials of construction

When unpacking follow the instructions listed below:

The fig. 1 and 2 show several additional examples of lifting.

7.1 - PIPING CONNECTIONS

Non return valve, (check valve)

Vacuum relief valve

Automatic draining valve

Discharge reservoir separator

7.3.1 - Service liquid: Once-through system (no recovery)

7.3.2 - Service liquid: Partial recovery system

7.3.3 - Service liquid: Total recovery system

7.5 - INSTALLATION OF “HYDROSYS” SYSTEMS

7.6 - INSTALLATION OF “OILSYS” SYSTEMS

PUMP SUCTION PRESSURE (in mbar)

2 7 Level gauge glass

18 Automatic drain valve

23 Pressure relief valve

SEEN FROM SEEN FROM

SEEN FROM SEEN FROM

Tab. 4 - Pump series TRH

Tab. 5 Ø Dimension Qty.

Tab. 7 COMPRESSORS Ø Dimension

E = Mechanical seals flushing liquid inlet connection

speed Motor size Electric Motor

speed Motor size Electric Motor

speed Motor size Electric Motor

Continuous Preventive Extraordinary

Direttiva Macchine / Machinery Directive 2006/42/CE

I Il Presidente e responsabile tecnico

Sig. Carlo Travaini

Direttiva Macchine / Machinery Directive 2006/42/CE

I Il Presidente e responsabile tecnico

Sig. Carlo Travaini

8.1 - ASSEMBLY OF BASE MOUNTED PUMP UNIT

Flexible couplings are selected considering:

8.3 - ALIGNMENT INSTRUCTIONS

HALF COUPLING MOTOR

Fig. 20 - PREPARING TO ASSEMBLE THE MONOBLOCK DESIGN

COUPLING GUARD FLEXIBLE COUPLING

Fig. 21 - CHECKING THE ALIGNMENT 0N MONOBLOCK DESIGN

Fig 22 - CHECKING ALIGNMENT ON BASE MOUNTED PUMP DESIGN

Fig. 23 - ASSEMBLING THE UNIT ON THE BASEPLATE

PUMP MOUNTING MOTOR MOUNTING

Tab. 2 COUPLING GAP PARALLEL ANGULAR

11 - STARTING, OPERATING AND STOPPING PROCEDURES

CHECK PUMP-MOTOR COUPLING ALIGNMENT!

11.3 - SHUT DOWN

11.4 - START UP OF “OILSYS” SYSTEMS

11.5 - OPERATION OF “OILSYS” SYSTEMS

11.6 - SHUT DOWN OF “OILSYS” SYSTEMS

12.1 - “OILSYS” SYSTEMS