Unit-1 - Conversation Between Teacher and Student
Unit-1 - Conversation Between Teacher and Student
Unit-1 - Conversation Between Teacher and Student
Structure
1.0 Objectives
1.1 Introduction
1.2 Arabic Words
1.3 Conversation
1.4 Exercise 1
1.5 Exercise 2
1.6 Exercise 3
1.7 Exercise 4
1.8 Exercise 5
1.9 Exercise 6
1.0 OBJECTIVES
The unit is designed to familiarise you with simple conversation
between a teacher and a student in the class room. You will be able
to learn the usage of words and expressions in Arabic and practice
them in your daily life.
1.1 INTRODUCTION
By now, you are familiar with some of the commonly used Arabic
words. In this unit we will teach you how to make conversation in
Arabic using some of the words you have already learnt. The
situation chosen here is that of a classroom and the conversation will
be conducted between a teacher and a student, initially, and later
between the teacher and other students. In order that the
conversation does not concentrate on a particular topic, a number of
things have been included so that in the process you learn commonly
used expressions in Arabic. Through conversation, names of some
animals, fruits and vegetables have been taught.
Learn these words and expressions by reading them aloud. Practice
them among your colleagues and friends. Remember, the more you
practice, the faster you will gain proficiency in speaking Arabic.
Exercises have been added for consolidating your learning. Do all
the exercises and read them aloud.
Student WlLb
. Student A.:JLb
.
~ ~
(male) (Female)
Talib Taliba
0
L
.;;;
a' <?
t,
Class What
Saff ma
Your name ~\ ~
Your name ~\ ~
~
(male) . (Female)
ismuka ismuki
~ ~ J.
Are you ~b.
How
~ .. (Literal : your
kayfa condition) Haluka
..0.J~
0
~ &~
o 0 :.t.J.b
~
Notebook
~\:fi Book
wbS
. ~
kurrasa kitab
// 0
•••••.•.• 0
~.J~
Pen ~ Fan
qalam mirwaHa
JA
/, ..
J.
hal tuHibbu
/
/
Please
~o
y:..JJ. \
Of course
~ .
arjiika Tab 'an
w;..
. jA
/ o /
4.lj...b
/
Welcome Table /
marHaba Tawila
/Q 0
amama tilka
/
\~lA Extreme /
o
..
..lJ~ 0 :.
What /
too much
madha shadid
-
6
o~ " ~,.,
Conversation
Heat
:.?J\ Switch on ~
Between Teacher
and Student
al-Harr ~U-lL.:...J'
shaghghil
0 ~ yllhl\ J ~tL-...'J\
o b
0
(.)oIl ya .
J
mufida asma'
o ;;. o~
Cat
~
Dog
~ .
qiTTa kalb
~
Goat
.»La
o.
Cow
" ••...
y.:
ma'iz baqar
~ ~ ~
c~ G U~ ~~ G
....
0 ~
o 0 ~ • '..l.l.v.l •
Yes sir I.?~" .. ~ Yes sir ~
( Literal: Yes ( Literal: Yes our
na'am ya na'am ya
my sir) sir)
sayyidi sayyidana
~
0 .
~
Lion Tiger ~
asad narmr
0 ~ 0
Deer
J\jc Elephant ~
ghazal fil
~ ;
:."
0
~J
.•.
~.~
....» \~
Wild Thanks a lot ~
waHshI shukran jazilan
; i
.
00 •• 0
J~ w~
Monkey Bear I
qird dubb I
I
I
o ~ I
0 ~
l
Domestic/
j
I
I
~b
~ Fruit
¥l9
domesticated
dajina fakiha I
j ~ ;;.;
I I 4£f . 0\.i.j
Fruits ,J! Apple C
_ ___ fawakih tuffiiH
I
~
I
0.0
~JA
'
"-l.1c
0
.~
Banana Grapes
I I
I I mawz .L._ 'inab ~
7
Listening and 0
o } .~
0
"
Date Etc
tamar wa ghayruha
} 0
o. W.G.J
Vegetables ~~
Brinjal U . , .
khufrar badhinjan
, , ,
.h:w0
0
...y.. tblhJ.
Cauliflower , Potato
qarnabit baTaTa
, 0
}o
~lA.b ,,-(~
Tomato Cabbage
TamaTim malfiif
o
..~
0
l.J}lj
Spinach ~ .' Beans .. ~,
sibankh fliSiiliya
1.3 CONVERSATION
khayr wa 'afiya ,
a book of
kitab al-Hisab
mathematics
o ~ .,
Student: I don't
know
aT -Talib: la a'rif wjc\ 'i :~UJ\
Teacher: This is a al-mudarris: hadha
chalk Tabashir
J 0, 0
9
Listening and
Speaking-I y ~jJ ;",0,; :~UJ\
Student: At your aT-Talib: taHta ~ ~
command sir amrika ya sayyidi
~ 0 J. 0
al-mudarris:
Teacher: Thanks
shukran \~ :~~:W\
.•.. 0 J. /IJ
,
aT-Talib: ana
~- ~\ u\ : ~Lh\\
~
Attalib: Ilive in
askunu fi Hayyi o
e
.tJ0 J
~t.
tiJ ••.•
J 0 0
it ta 'allumiha ~, :j~~~W
~ .•.. 0
'"
Student: My aT-Talib: hiwayati ~\~ :~Lh\\
favourite hobby is l-mufaDDala qira'a
reading books al-kutub
10
Conversation
• •
Teacher: Excellent! al-mudarris: jamll !.~t'.. '_ :. Oft:l.J1
lJ.Il.J
Between Teacher
and Student
0--:l-!
U..l~\
not 'afwan
Ifo :~ ~:l.JI
, ,
., J 1 •
al-mudarris:
Teacher: Iwill
udarrisukum al-
~~I ~~JI :~~:l.JI
teach you today the "..... 0 ;.
yawm asma'a 1-
names of animals, ,w\.jI~1 ~~I
Haywanat, wa 1-
fruits and J 0 ...•.0
fawakih, wa 1-
vegetables ~r.;.,.;.llJ ,~I ..,ilIJ
khufrar
O.,JJ 0..... 0
al-mudarris: al-
,4..bS.l1
:~ ~:l.JI
,
Teacher: Cat, dog, qiTTa, wa l-kalb,
goat, cow and wa l-ma'iz, wa 1- ,~WIJ ,~IJ
buffalo are baqar, wa l-jamus, '. •• J QI J' ~.~'.tl 0
11
Listening and o
al-mudarris: jam!'
Speaking-I Teacher: All these ~~ ~ :~:;.l.J\
animals are useful hadhihi 1- ".... 0.... 0
etc,
manjt], wa t-tamar °.'_-:t\
~J~ " ·W\ J
wa ghayruha
l.A' .'
~J
I <e °
al-mudarris: ana ~\. \J\ : ~ j.l.J\
Teacher: I like
uHibbu t-tamar
dates the most
akthar ~~\
, 0
o 0 °
Teacher:~angois
al-mudarris: al- ~W\ :~~~\
manju sayyidu 1- ,0
vegetables are;
wa l-ba'Ta'Ta,
Cauliflower,
wa 'I-Tama'I'im,
potato, tomato, o Jo" 0 0
J , •
al-mudarris:
Teacher: Memorize iHfaDHu hadhihi 1-
~~ \~! :~:;~\
these names
asma' ~~~q
0.... ~J ""
Students: Of course aT-Tullab: ajal ya
SIr . sayyidana
\S~ y J::J :yU1J\
al-mudarris: ma'a • •
Teacher: See you ~\ ~:U:.J~\
s-salama •
.... ~.... ~J ....
Students: See you aT-Tullab: ila 1-
SIr liqa' ~ UJl\ ~l :yU1J\
1.4 EXERCISE 1
il··:
0 , .
~ ~,.. .. ~ u\
"
. ~.; '\ ~~~ :) \jlA :J\~\
al-jawab: fi yadi qalam as-suwal: madha fi yadika
Reply: In my hand, there is an
Question: What is in your hand?
pen.
l3
Listening and o
J ° °
(~\:ft) ~~:) :y\~\ ~ :J\~\
" tIJ J 0 Q
, 0 0
c.;u)·····~~:)
:y\~\ ~ :J\~\
o .•. 0 0
o 0
14
• J• • 0
Conversation
0 ~ 0
•
.... '-?~ :) :yl;JI
(Jt:9Jy.) ~·.·.·.... ·.. ···:JI)uJI
~ 0
•
C~)···· .,-?~:) :yl;JI ~.. ··.. ·.. ·.··.·:JI)uJ\
• • 0
~ • •
(~~) ... ,-?~:) :yl;JI ~.···.·.... ·... ·:JI)uJI
0 ~ 0 0
On the pattern given above use all the words mentioned both in the
conversation and the exercise above.
15
Listening and
Speaking-I
0 ~ 0 0
0 0
0 0 0
~ 0 0
~
·..............
0 0
(~). ""
............... . .
:w\~\ ~ :J\~\
·..............
0 0
16
I
Conversation
Between Teacher
0 J.
·..............
0 0
and Student
(wJiLa) . ··.. ·.. ·. ··.. ·:y\ ;.J\ ~ :J\~\ ~~L..-J\
~1.hI\.J j~\t\
0 0
"
~ :J\~\
(~) ···············:y\ ;.J\ • ••••••••••••••
, 0 0
(wbS)
. ... ............... :w\. ;.J\
. ~
• •••••••••••••• :J\~\
J.
·..............
0 0 0
~ :J\~\
(~\:fi). ············.·:Y\;.J\
, ,
·..............
0 0 0
1.5 EXERCISE 2
Make questions and answers using the word rGf ( amlima: In front
of) and : 0 \.;.( khalfa: behind)e.g. Question: !~L.ai 1~L.a(mlidhil
amamaka: What is in front of you? Answer:y~ ~Gi (amami
...0.. ...
kitab: In front of me there is a book. Question: !;~l;1.;. I~G(mlidhli
o ••.•• •.•.
17
Listening and • l..:"using
Make 10 questions and answers based on ;"Uand
Speaking-I
vocabularies from the unit and also from what you have learnt
earlier and try to speak them loudly.
Y •••••• "••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 : yl ~I
~o 0 ............................................
Y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 : yl ~I
~• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• a _ • : JI j9-_"JoI.I'lll
Y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 : yl ~I
~ · .
Y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 : yl ~I
~
·................................................ 00 JI ~~- .. tl
Y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 : yl ~I
Y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 : JI ~I
Y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 : yl ~I
Y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 0 0 : JI ~I
Y 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ••••••• 0 ••• 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• : yl ~I
~ · . : JI j9-~1,,11
Y 0 0 0 •• 0 •••••• 0 0 ••• 0 • 0 0 • 0 • 0 • 0 0 0 • 0 0 • 0 • 0 •• 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 : y\ ~I
~
·................................................ 00 JI ~«: . .11
~· . : JI jlj---AI~IJI
Y 0 0 0 0 • 0 0 0 0 0 0 0 0 0 •• 0 0 0 • 0 0 0 0 0 •• 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 0 • 0 0 •• 0 0 0 : yl ~I
18
Conversation
1.6 EXERCISE 3 Between Teacher
and Student
J 0
Example:
, . ,
(~WI)
J. ,
• , J. •
~ ., ,."
~
:'-..lI;:JI
. . ~~WI ~~. , :JI~I
Or
Or
19
Listening and
Speaking-I
(~')
.. Or
Or
o ••.•... 0
Or
20
Conversation
Between Teacher
and Student
~~L..-1\
ylUJ\ .J ~1.L.....\t\
(~W')
Or
Or
21
Listening and Or
Speaking-I
o Jo 0
(w:foJI)
..
Or
, (LJo,
.. ~ WI)
.
Or
.
(
0.
u~~LJI)
. "".
22
Conversation
Between Teacher
and Student.
Or ~U~~\
ylUJ\ J j\l.........,)'I '
1.7 EXERCISE 4
Make questions and answers based on ~:foi' 62>; ~~ t.;\( ayyu fakiha
tullibbuha akthar: Which fruit do you like the most?) Answer: U
.•..
0 0 I
~ ~L..:J\ ~\( ana uHibbu l-manju akthar: I like/ love mango the
most) and try to speak them loudly.
Example:
o
(~W\)
(~W\)
·............................ . .
o __
(J\jj~\)
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••••••••••••••••••• e
-
(~\)
• •••••••••••••••••••••••••• e 0 •••••••••••••••••••••••••••••
23
Listening and
Speaking-I
• •••••••••••••••••••••••••••• · .
• •••••••••••••••••••••••••••• · .
°
(~~')
• •••••••••••••••••••••••••••• · .
· . • ••••••••••••••••••••••••••••
°
(o'wjQ,)
u.,.
· . · .
• •••••••••••••••••••••••••••• · .
24
Conversation
1.8 EXERCISE 5 Between Teacher
and Student
o '!! •••
~LllL..:-l\
Make sentences using ~ (shaghghil: switch on). For example:
et et et '!t .••
yllbl\ .J ~1.:i-....\1\
~JyJ\ ~ (shaghghil al-mirwaHa: switch on the fan). You can use
it for anything where you can use the expression 'switch on' in
, -,
English, such as ~~\ (aD-Daw': light) ~~~\ (al-kaharba':
o 0.. 0
1.9 EXERCISE 6
Make sentences using the wordsL....ll ~ / L....lI o~/(mufida
lana/mufidun lana: useful for us) depending on whether the word is
feminine or masculine and speak them loudly.
For example:
us lana
W -;,\j'4 uU\JJ,l\
Computer is useful for al- kambiyiitar
~, ~ ~o~
W~ ,,o~\ 0 •• J
us mufidun lana ..
~ y J...
~
~tLl\ J:..-il\
25