2008 Mitsubishi Grandis - карта смазки

eng270680_XP08_cv 05-07-2007 12:14 Page 1
GRANDIS
OWNER’S MANUAL
English
BK-XP08E1ENUK.en-uk.book Page 9 Monday, August 13, 2007 2:20 PM
Maintenance
Selection of engine oil NOTE

● Use of additives is not recommended since they may
Petrol-powered vehicles reduce the effectiveness of additives already included in
the engine oil. It may result in failure of the mechanical
assembly.
Diesel-powered vehicles
Use engine oil conforming to the following classification:
• Vehicles with DPF= “VW 50700”
• Vehicles without DPF= “VW 50501/50601/50700”
NOTE
● Use of additives is not recommended since they may
reduce the effectiveness of additives already included in
the engine oil. It may result in failure of the mechanical
assembly.
1. Select engine oil of the proper SAE viscosity number

according to the atmospheric temperature.
SAE 0W-30, 5W-30, and 5W-40 engine oils can only be
used if they meet ACEA A3/B3, A3/B4 or A5/B5 and API
SG (or higher) specifications.
2. Use engine oil conforming to the following classification:
• API classification: “For service SG” or higher
• ILSAC certificated oil
• ACEA classification:
“For service A1/B1, A3/B3, A3/B4 or A5/B5” 8
8-9
Maintenance
Engine coolant To add coolant

E01000500960 The cooling system is a closed system and normally the loss of
coolant should be very slight. A noticeable drop in the coolant
To check the coolant level level could indicate leakage. If this occurs, we recommend you
A translucent coolant reserve tank is located in the engine com-
to have the system checked as soon as possible.
partment. If the level should drop below the “L” (LOW) level on the dip-
Petrol-powered vehicles stick, add coolant to the reserve tank.
Check the coolant level in the reserve tank. The reserve tank lid Also, if the reserve tank is completely empty, remove the radia-
(B) is equipped with a dipstick. tor cap (A) and add coolant until the level reaches the filler
neck.
Remove the dipstick and wipe it with a clean cloth. Reinsert
the dipstick as far as it goes. Remove the dipstick and read the
coolant level, which should always be within the range “F”
! WARNING
(FULL) or “L” (LOW) while the engine is cold. ● Do not open the radiator cap while the engine is hot.
The coolant system is under pressure and any hot
coolant escaping could cause severe burns.
Anti-freeze
The engine coolant contains an ethylene glycol anti-corrosion
agent. The cylinder head and water pump housing are cast alu-
FULL minium alloy, and periodic changing of the engine coolant is
necessary to prevent corrosion of these parts.
LOW
Use “DIA QUEEN SUPER LONG LIFE COOLANT” or
equivalent.
MITSUBISHI Genuine Coolant has excellent protection
against corrosion and rust formation of all metals including
aluminium and can avoid blockages in the radiator, heater, cyl-
8 inder head, engine block, etc.
8-10
Specifications
Engine specifications
E01100601334
Diesel-powered vehicles Diesel-powered vehicles

Item Petrol-powered vehicles
(except for DPF models) (for DPF models)
Four-cylinder, in line, water
Four-cylinder, in line, water cooled, four-cycle, double overhead
Engine type cooled, four-cycle, single
camshaft with intercooler and turbocharger
overhead camshaft
Engine model 4G69 BSY BWC
Total displacement 2,378 cc 1,968 cc
Bore 87.0 mm 81.0 mm
Stroke 100.0 mm 95.5 mm
Compression ratio 9.5 18.0
Valve clear- Intake 0.20 mm (hot) Automatically
ance Exhaust 0.30 mm (hot) Automatically
Firing order 1-3-4-2 1-3-4-2
Maximum output (EEC net) 121 kW/6,000 r/min 100 kW/4,000 r/min 103 kW/4,000 r/min
Maximum torque (EEC net) 217 Nm/4,000 r/min 310 Nm/1,750 r/min
9
9-9
Specifications
Capacities
E01101301686
Petrol-powered vehicles
LHD RHD
No. Item Quantity Lubricants

Genuine MITSUBISHI Power Steering Fluid or
1 Power steering fluid 1.0 litre
ATF DEXRON III / DEXRON II
Oil pan 4.0 litres
2 Engine oil Refer to page 8-7
Oil filter 0.3 litre
Brake fluid
3 As required Brake fluid DOT 3 or DOT 4
Clutch fluid
4 Washer fluid 4.5 litres —
9
9-16
Specifications
Diesel-powered vehicles (except for DPF models)
LHD RHD

Engine coolant
1
[includes 0.7 litre in the reserve tank] 8.0 litres*1, 9.5 litres*2 BASF Glysantin Alu Protect Premium/G30
Brake fluid
2 As required Brake fluid DOT 3 or DOT 4
Clutch fluid
3 Washer fluid 4.5 litres —
Genuine MITSUBISHI Power Steering Fluid or
4 Power steering fluid 1.0 litre
ATF DEXRON III / DEXRON II
Oil pan 3.7 litres
5 Engine oil Refer to page 8-7
Oil filter 0.3 litre
*1: Vehicles without rear heater and rear automatic air conditioning
9 *2: Vehicles with rear heater or rear automatic air conditioning
9-18
Specifications

DiaQueen NEW MULTI GEAR OIL
6 Manual transmission oil 2.0 litres
API classification GL-3, SAE 75W-80
7 Refrigerant (air conditioning) 440 - 480 g*3, 730 - 770 g*4 HFC-134a
*3: Vehicles without rear cooler and rear automatic air conditioning
*4: Vehicles with rear cooler or rear automatic air conditioning
9
9-19

2008 Mitsubishi Grandis - карта смазки

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2008 Mitsubishi Grandis - карта смазки

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2008 Mitsubishi Grandis - карта смазки

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

eng270680_XP08_cv 05-07-2007 12:14 Page 1

Selection of engine oil NOTE

1. Select engine oil of the proper SAE viscosity number

Engine coolant To add coolant

Diesel-powered vehicles Diesel-powered vehicles

No. Item Quantity Lubricants

No. Item Quantity Lubricants

No. Item Quantity Lubricants

You might also like