SU 816 - Parts - 2007
SU 816 - Parts - 2007
SU 816 - Parts - 2007
579922-02
2.21 Power unit 31830-6398-1, 48 V/ 72 kW/ 400 – 500 V ............................40
2.22 Power unit 31830-6407-1, 24 V/ 72 kW, 400 – 500 V ............................41
2.23 Power unit 31830-6821-1, 24 V/ 72 kW/ 400 – 690 V .............................42
2.24 Power unit 31830-6394-1, 48 V/ 24 kW/ 440 V ........................................43
2.25 Power unit 31830-6397-1, 48 V/ 24 kW/ 230 V ........................................44
2.26 Power unit 31830-6356-1, 24 V/ 0 – 24 kW/
400 – 500 V ........................................................................................................45
2.27 Power unit 31830-6811-1, 24 V/ 24 kW/ 400 – 690 V ............................46
2.28 Power unit 31830-6761-1, 130 kW .............................................................47
2.29 Heatpac® CBM heat exchanger ..................................................................48
2.30 ACP Pump 025 ...................................................................................................50
2.30.1 ACP Pump 025 Inspection kit (optional) ................................................................50
2.30.2 ACP Pump 025 Overhaul kit (optional) ...................................................................50
2.30.3 ACP Pump 025L Repair kit (optional) ....................................................................50
2.30.4 ACP Pump 025N Repair kit (optional) ...................................................................50
2.30.5 Ball bearing kit for el. motor M2AA 71 (optional) ...................................................50
2.30.6 Ball bearing kit for el. motor M2VA 71 (optional) ...................................................50
2.31 ACP Pump 032, 038 .........................................................................................52
2.31.1 ACP 032 Inspection kit (optional) ..........................................................................52
2.31.2 ACP Pump 032 Overhaul kit (optional) ...................................................................52
2.31.3 ACP 032L Repair kit (optional) ..............................................................................52
2.31.4 ACP 032N Repair kit (optional) ..............................................................................53
2.31.5 Ball bearing kit for el. motor M2AA 90 (optional) ...................................................53
2.31.6 ACP Pump 038 Overhaul kit (optional) ...................................................................53
2.31.7 ACP 038 Inspection kit (optional) ..........................................................................53
2.31.8 ACP 038K Repair kit (optional) ..............................................................................54
2.31.9 ACP 038N Repair kit (optional) ..............................................................................54
2.31.10Ball bearing kit for el. motor M2AA 90 (optional) ..................................................54
3 Index .......................................................................................................................... 56
579922-02
1 Read this first
S0023731
Check the machine unit number on the name-plate before using this catalogue
5
1 Read this first
S0023621
quality and reliability of our products.
Aus Rücksicht auf Ihr Bestreben um beste Qualität sollten Sie nur Alfa
Laval Originalersatzteile benutzen.
Vergessen Sie nicht, Alfa Laval kann keine Verantwortung für das
Versagen eines Separators übernehmen, der nicht mit
Originalersatzteilen versehen ist. Wir garantieren Qualität und
Zuverlässigkeit unserer Produkte.
6
1 Read this first
S0023621
çàï÷àñòàìè. Ìû ãàðàíòèðóåì êà÷åñòüî è íàäåæíîñòü íàøèõ
èçäåëèé.
7
1 Read this first
S0023621
Vergeet niet dat Alfa Laval niet verantwoordelijk is voor een defecte
separator die niet-originele onderdelen bevat. Wij garanderen de
kwaliteit en betrouwbaarheid van onze eigen produkten.
Hold Dem til den kvalitet, De har valgt at satse på, ved altid at
anvende ægte Alfa Laval reservedele.
Husk, at Alfa Laval ikke kan påtage sig noget ansvar for fejl på en
separator, som indeholder uoriginale dele. Vi kan kun garantere
kvalitet og driftsikkerhed på vore egne produkter.
8
1 Read this first
Translation list
Översättningslista
Überzetsungsliste
Liste de traduction
Lista de traducciones
Machine unit no. Maskinblocksnr Maschinenblock Nr. Partie de machine nº No. de sección de
máquina
See separate spare Se separat Siehe separate Voir liste séparée des Véase la lista de piezas
parts list reservdelslista Ersatzteilliste pièces de rechange separada
Not delivered as spare Levereras ej som Nicht als Ersatzteil Non livré comme piéce No se entrega como
part reservdel geliefert de rechange pieza de recambio
9
1 Read this first
Translation list
Ñëîâàðü ïåðåâäà
Lista traduzioni
Lista para tradução
Käännösluttelo
Machine unit Íàèìåíîâàíèå áëîêà Nr. unita macchina Descricao da unidade da Koneenosan nimitys
description ìàøèíû maquina
Machine unit no. Áëîê ìàøèíû ¹ Descrizione sottogruppo Numero de unidade da Koneenosan no
maquina
Product name Íàèìåíîâàíèå Nome prodotto Nombre del producto Tuotteen nimi
àðòèêóëà
Exchange necessitates Çàìåíà òðåáóåò La sostituzione comporta El racmbio requiere el Vaihdettaessa kuula
rebalancing of bowl áàëàíñèðîâêè áàðàáàíà la iequilibratura del reequilibrado del rotor tasapainoitettava
tamburo uudelleen
See separate spare Ñì. îòäåëüíûé Vedi lista separata delle Véase la lista de piezas Katso erillistä
parts list ïåðå÷åíü çàïàñíûõ parti di ricambio separada varaosaluetteloa
÷àñòåé
Not delivered as spare Íå ïîñòàâëåíà âìåñòå ñ Non fornito come parte di No se entrega como Ei toimiteta varaosana
part çàïàñíûìè ÷àñòÿìè ricambio pieza de recambio
10
1 Read this first
Translation list
ÃËÙÓÓÁÑÉ
Vertaallijst
Oversættelseliste
See separate spare ÂëÝðå åéäéêÞ ëßóôá Vervangning vereist van Se spaat reservedelsliste
parts list áíôáëëáêôéêþí de kogel
Not delivered as spare Äåí ðáñáäßäåôáé ùò Niet geleverd als Levereres ikke som
part áíôáëëáêôéêü reserveonderdeel reservedel
11
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
2 Ancillary Equipment
2.1 General
12 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
41 42 31
579922-02 13
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
14 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
579922-02 15
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
16 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
X01 83 3 2A
579922-02 17
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
18 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
X 01 83 51 A
X0 1 83 61 A
579922-02 19
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
20 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
To be connected to the
plugged channel on
the right side of the
Valve Block Air.
Ventilation
Water
Drain
579922-02 21
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
22 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
X 01 83 82 A
2
X 01 84 01 A
579922-02 23
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
24 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
X01 8 40 1I
X 01 84 31 A
579922-02 25
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
26 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
X0 18 44 1A
579922-02 27
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
28 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
579922-02 29
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
30 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
579922-02 31
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
32 579922-02
o
579922-02
Spare, M25
Cable 74 (opt.)
Cable 71 (opt.)
Cable 72 (opt. *)
Cable 73 (opt.)
Cable 37 (opt.)
Cable 36 (opt.)
Spare, M20
Cable glands without mounted cables are sealed with plastic inserts
33
2 ANCILLARY EQUIPMENT
X0 17 77 3 B
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
Heater Item Article No Description Remarks Qty Parts included Qty Recommended
type 1) in delivery parts for 3 year
EHM operation
7 kW 2 1761646-06 Heating element Type 2 - 1 1761646-06
3 1761647-06 Heating element Type 3 - 1 1761647-06
230 V
5 Gasket 1 Kit no. 1 Kit no.
22 O-ring 6 1761851-07 1761851-07
23 Copper washer 6
14 kW 1 1762379-88 Heating element Type 1 - 1 1762379-88
2 1761646-06 Heating element Type 2 - 1 1761646-06
230 V
5 Gasket 1 Kit no. 1 Kit no.
22 O-ring 12 1761851-08 1761851-08
23 Copper washer 12
22 kW 1 1762379-88 Heating element Type 1 - 1 1762379-88
2 1761646-06 Heating element Type 2 - 1 1761646-06
230 V
5 Gasket 1 Kit no. 1 Kit no.
22 O-ring 18 1761851-09 1761851-09
23 Copper washer 18
36 kW 1 1762379-88 Heating element Type 1 - 1 1762379-88
2 1761646-06 Heating element Type 2 - 1 1761646-06
230 V
5 Gasket 1 Kit no. 1 Kit no.
22 O-ring 30 1761851-10 1761851-10
23 Copper washer 30
50 kW 1 1762379-88 Heating element Type 1 - 1 1762379-88
2 1761646-06 Heating element Type 2 - 1 1761646-06
230 V
5 Gasket 1 Kit no. 1 Kit no.
22 O-ring 42 1761851-11 1761851-11
23 Copper washer 42
65 kW 1 1762379-88 Heating element Type 1 - 1 1762379-88
2 1761646-06 Heating element Type 2 - 1 1761646-06
230 V
5 Gasket 1 Kit no. 1 Kit no.
22 O-ring 54 1761851-12 1761851-12
23 Copper washer 54
1)
On spare part drawing 1761851 rev. 1
34 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
579922-02 35
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
36 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
579922-02 37
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
38 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
22
23
4
3
2xPT100 176439101
2xPT100 176439101
3
2
4
3
G 05 43 7 2A
579922-02 39
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
RC 1 K11:A1 – K11:A2
RC 2 K12:A1 – K12:A2
RC 3 K16:A1 – K16:A2
RC 4 K17:A1 – K15:A2
RC 5 K14:A1 – K14:A2
RC 6 K15:A1 – K15:A2
G054383A
Ref. 31830-6398-0 Rev. 2
40 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
G054382B
Ref. 31830-6407-0 Rev. 1
579922-02 41
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
L1
L2
L3
max 50A max 25A max 50A max 100A
V1 V2
RC4
RC1 RC2 RC3
1 2 3 4 5 6
X12
X11
X023616B
Ref. 31830-6821-0 Rev. 1
42 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
X023651A
Ref. 31830-6394-0 Rev. 4
579922-02 43
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
Connections on A1,2
X023652A
Ref. 31830-6397-0 Rev. 0
44 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
Connections on A1, 2
X023653A
Ref. 31830-6356-0 Rev. 2
579922-02 45
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
V1 V2
RC1 RC2
K11 K12
K11A
S1
S2
F11 F12
X11
K14 K15 X12
K14A K15A
K14B K15B
RC3 RC4
X023654A
Ref. 31830-6811-0 Rev. 1
46 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
L1
L2
L3
max 50A max 25A max 50A max 100A
V1 V2
RC4
RC1 RC2 RC3
1 2 3 4 5 6
X12
X11
X023655A
Ref. 31830-6761-0 Rev. 3
579922-02 47
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
48 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
G 05 2 89 3A
579922-02 49
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
50 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
2 3
1 13 4 6 5
579922-02 51
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
52 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
579922-02 53
2 ANCILLARY EQUIPMENT SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
54 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 2 ANCILLARY EQUIPMENT
579922-02 55
3 INDEX SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
3 Index
1629289 01 48 1761851 07 35 1761851 12 36
1629289 02 48 1761851 07 36 1761851 12 36
1629289 03 48 1761851 07 36 1761851 12 36
1629289 04 48 1761851 07 37 1761851 12 36
1629289 05 48 1761851 07 37 1761851 12 37
1629291 01 48 1761851 07 38 1761851 12 37
1629291 02 48 1761851 07 38 1761851 12 37
1629291 03 48 1761851 08 35 1761851 12 37
1629291 04 48 1761851 08 35 1761851 12 38
1629291 05 48 1761851 08 36 1761851 12 38
1761482 06 20 1761851 08 36 1761851 12 38
1761482 15 26 1761851 08 37 1761851 12 38
1761646 02 36 1761851 08 37 1762379 81 36
1761646 02 36 1761851 08 38 1762379 81 36
1761646 02 36 1761851 08 38 1762379 81 36
1761646 02 36 1761851 09 35 1762379 81 36
1761646 02 36 1761851 09 35 1762379 81 36
1761646 02 36 1761851 09 36 1762379 86 35
1761646 04 35 1761851 09 36 1762379 86 35
1761646 04 35 1761851 09 37 1762379 86 38
1761646 04 38 1761851 09 37 1762379 86 38
1761646 04 38 1761851 09 38 1762379 87 36
1761646 05 36 1761851 09 38 1762379 87 36
1761646 05 36 1761851 10 35 1762379 89 35
1761646 07 35 1761851 10 35 1762379 89 35
1761646 07 35 1761851 10 36 1762379 89 35
1761646 07 35 1761851 10 36 1762379 89 35
1761646 07 35 1761851 10 37 1762379 89 35
1761646 07 35 1761851 10 37 1762379 89 38
1761646 07 35 1761851 10 38 1762379 89 38
1761646 07 38 1761851 10 38 1762379 89 38
1761646 07 38 1761851 11 35 1762379 89 38
1761646 07 38 1761851 11 35 1762379 89 38
1761646 07 38 1761851 11 35 1762379 90 37
1761646 07 38 1761851 11 35 1762379 90 37
1761646 07 38 1761851 11 36 1762379 90 37
1761646 08 37 1761851 11 36 1762379 90 37
1761646 08 37 1761851 11 36 1762379 90 37
1761646 08 37 1761851 11 36 1762379 91 37
1761646 08 37 1761851 11 37 1762379 91 37
1761646 08 37 1761851 11 37 1762672 01 20
1761646 08 37 1761851 11 37 1762846 08 20
1761646 09 37 1761851 11 37 1763491 02 20
1761646 09 37 1761851 11 38 1763780 02 20
1761647 02 36 1761851 11 38 1763903 03 14
1761647 07 35 1761851 11 38 1763911 02 22
1761647 07 38 1761851 11 38 1763911 03 20
1761647 08 37 1761851 12 35 1763911 04 22
1761805 01 12 1761851 12 35 1764011 01 14
1761834 03 12 1761851 12 35 1764391 01 39
1761851 07 35 1761851 12 35 1764391 01 39
56 579922-02
SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE 3 INDEX
579922-02 57
3 INDEX SEPARATION UNIT 816 SPARE PARTS CATALOGUE
58 579922-02