ANNEX Annex to the Getting Started

with Altivar Process ATV600 EAV6430012

Short-Circuit Current Ratings (SCCR) and Branch Circuit Protection

The combinations in the table below have been tested per UL61800-5-1. These ratings allow proper coordination of short circuit protection. All
the ratings of the product have a 100 kA interrupt rating at the output as per UL61800-5-1 testing.

Altivar Process drives are provided with integral overload and over-speed monitoring and can provide motor overload protection at 100% of the
full load motor current. The motor thermal current [Motor Th Current]ItH must be set to the rated current indicated on the motor nameplate.
For more information refer to the Altivar Process programming manual (EAV64318).

The opening of the branch circuit protective device may be an indication that a fault current has been interrupted.

DANGER
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH
• Current-carrying parts and other components of the controller should be examined and replaced if damaged.
• If burnout of the current element of an overload relay occurs, the complete overload relay must be replaced.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

75°C (167°F) copper conductor with the AWG wire size shown on nameplate for all sizes.

Suitable for use on a circuit capable of delivering not more than __X__ rms symmetrical kiloAmperes, __Y__ Volts maximum, when protected by
__Z1__ with a maximum rating of __Z2__.

Altivar Process
With Circuit
Short Circuit Current Ratings (a) (b) Breaker
With GVpP Fuses Line
With Enclosure Minimum Reactor
Power Enclosure GVpP Min
PowerPact GVpP 600 V
Input Ratings Volume SCCR (Z1, Z2) SCCR SCCR Value
Catalog Number (c) Class J (d)
Voltage (o)
in Normal (may be followed by Catalog (X) Voltage Power (X) (X)
50/60 Hz Type E (e) (Z1, Z2)
Duty characters) Number Rating (i)
(Y)
(kW) (HP) (L) (in3) (Z1, Z2) (kA) – (V) (HP) (kA) (A) (kA) (mH) (A)
0.75 1 ATV630U07M3 47 2880 HpL36015 100 GV2P08 240 0.75 100 6 100 – –
1.5 2 ATV630U15M3 47 2880 HpL36015 100 GV2P10 240 1.5 100 10 100 – –
2.2 3 ATV630U22M3 47 2880 HpL36025 100 GV2P14 240 3 100 15 100 – –
3 – ATV630U30M3 47 2880 HpL36030 100 GV2P14 240 3 100 20 100 – –
4 5 ATV630U40M3 47 2880 HpL36030 100 GV2P20 240 5 100 25 100 – –
5.5 7.5 ATV630U55M3 47 2880 HpL36050 100 GV2P21 240 7.5 100 35 100 – –
7.5 10 ATV630U75M3 56 3390 HpL36060 100 GV2P32 240 10 100 45 100 – –
240 Vac 11 15 ATV630D11M3 56 3390 HpL36070 100 GV3P40 240 10 100 60 100 – –
Three-
phase 15 20 ATV630D15M3 115 7010 HpL36090 100 GV3P50 240 15 100 80 100 – –
18.5 25 ATV630D18M3 115 7010 HpL36110 100 GV3P65 240 20 100 100 100 – –
22 30 ATV630D22M3 115 7010 HpL36125 100 GV4PB80S 240 20 100 100 100 – –
30 40 ATV630D30M3 132 12039 HpL36175 100 GV4PB115S 240 30 100 175 100 – –
37 50 ATV630D37M3 132 12039 JpL36225 100 – – – – 200 100 – –
45 60 ATV630D45M3 132 12039 JpL36250 100 – – – – 200 100 – –
55 75 ATV630D55M3 478 29160 LpL36400 100 – – – – 350 100 – –
75 100 ATV630D75M3 478 29160 LpL36600 100 – – – – 450 100 – –
ATV630U07N4
0.75 1 47 2880 HpL36015 100 GV2P07 480Y/277 1 65 3 100 – –
ATV650U07N4
ATV630U15N4
1.5 2 47 2880 HpL36015 100 GV2P08 480Y/277 2 65 6 100 – –
ATV650U15N4
ATV630U22N4
2.2 3 47 2880 HpL36015 100 GV2P08 480Y/277 2 65 10 100 – –
ATV650U22N4
ATV630U30N4
3 – 47 2880 HpL36015 100 GV2P10 480Y/277 3 65 10 100 – –
ATV650U30N4
ATV630U40N4
480 Vac 4 5 47 2880 HpL36015 100 GV2P10 480Y/277 3 65 15 100 – –
ATV650U40N4
Three-
phase ATV630U55N4
5.5 7.5 47 2880 HpL36025 100 GV2P14 480Y/277 5 65 15 100 – –
ATV650U55N4
ATV630U75N4
7.5 10 47 2880 HpL36030 100 GV3P13 (f) 480Y/277 7.5 65 20 100 – –
ATV650U75N4
ATV630D11N4
11 15 47 2880 HpL36050 100 GV3P18 (f) 480Y/277 10 65 30 100 – –
ATV650D11N4
ATV630D15N4
15 20 56 3390 HpL36060 100 GV3P25 (f) 480Y/277 15 65 40 100 – –
ATV650D15N4
ATV630D18N4
18.5 25 56 3390 HpL36070 100 GV3P32 480Y/277 20 65 50 100 – –
ATV650D18N4

www.se.com 1/8 EAV64300 - 07/2021

Altivar Process
With Circuit
Short Circuit Current Ratings (a) (b) With GVpP Fuses Line
Breaker
With Enclosure Minimum Reactor
Enclosure PowerPact GVpP 600 V Min
Input Power Ratings GVpP
Catalog Number Volume (c) SCCR (Z1, Z2) SCCR Class J SCCR Value
Voltage in Normal (o)
(may be followed by Catalog (X) Voltage Power (X) (d) (X)
50/60 Hz Duty Type E (e)
characters) Number Rating (i) (Z1, Z2)
(Y)
(kW) (HP) 3
(L) (in ) (Z1, Z2) (kA) – (V) (HP) (kA) (A) (kA) (mH) (A)
ATV630D22N4
22 30 56 3390 HpL36080 100 GV3P40 480Y/277 25 65 60 100 – –
ATV650D22N4
ATV630D30N4
30 40 115 7010 HpL36100 100 GV3P50 480Y/277 30 65 80 100 – –
ATV650D30N4
ATV630D37N4
37 50 115 7010 HpL36125 100 GV3P65 480Y/277 40 65 90 100 – –
ATV650D37N4
ATV630D45N4
45 60 115 7010 HpL36150 100 GV4PB80S 480Y/277 40 65 100 100 – –
ATV650D45N4
ATV630D55N4
55 75 132 12039 JpL36175 100 GV4PB115S 480Y/277 60 65 150 100 – –
ATV650D55N4
ATV630D75N4
480 Vac 75 100 132 12039 JpL36200 100 GV4PB115S 480Y/277 60 65 200 100 – –
ATV650D75N4
Three-phase
ATV630D90N4
90 125 132 12039 JpL36250 100 GV5P150H 480Y/277 100 65 200 100 – –
ATV650D90N4
110 150 ATV630C11N4 478 29160 LpL36400 100 GV5P220H 480Y/277 150 65 300 100 – –
132 200 ATV630C13N4 478 29160 LpL36600 100 GV5P220H 480Y/277 150 65 400 100 – –
160 250 ATV630C16N4 478 29160 LpL36600 100 GV6P320H 480Y/277 250 65 500 100 – –
ATV630C22N4
220 350 878 53550 – – – – – – 500 (g) 100 0.05 400
ATV630C22N4MN
ATV630C25N4
250 400 878 53550 – – – – – – 600 (h) 100 0.05 440
ATV630C25N4MN
ATV630C31N4
315 500 878 53550 – – – – – – 600 (h) 100 0.04 560
ATV630C31N4MN
2.2 3 ATV630U22S6X 47 2880 HpL36015 100 GV3P13 600Y/347 10 25 6 100 10 3
4 5 ATV630U40S6X 47 2880 HpL36015 100 GV3P13 600Y/347 10 25 10 100 4 6
5.5 7.5 ATV630U55S6X 47 2880 HpL36020 100 GV3P13 600Y/347 10 25 15 100 4 7
7.5 10 ATV630U75S6X 47 2880 HpL36025 100 GV3P13 600Y/347 10 25 15 100 2 10
11 15 ATV630D11S6X 47 2880 HpL36040 100 GV3P18 600Y/347 15 25 25 100 2 16
15 20 ATV630D15S6X 47 2880 HpL36050 100 GV3P25 600Y/347 20 25 30 100 1.1 20
600 Vac
18.5 25 ATV630D18S6 142 8640 HpL36080 100 GV3P25 600Y/347 20 25 35 100 – –
Three-phase
22 30 ATV630D22S6 142 8640 HpL36100 100 GV3P32 600Y/347 25 25 40 100 – –
30 40 ATV630D30S6 283 17280 HpL36125 100 GV3P50 600Y/347 40 25 60 100 – –
37 50 ATV630D37S6 283 17280 HpL36150 100 GV3P50 600Y/347 40 25 70 100 – –
45 60 ATV630D45S6 283 17280 HpL36150 100 GV3P65 600Y/347 50 25 80 100 – –
55 75 ATV630D55S6 283 17280 JpL36200 100 GV4PB80S 600Y/347 50 25 110 100 – –
75 100 ATV630D75S6 283 17280 JpL36250 100 GV4PB115S 600Y/347 75 25 150 100 – –
1.5 2 ATV630U22Y6 142 8640 HpL36015 100 GV3P13 600Y/347 10 25 6 100 – –
2.2 3 ATV630U30Y6 142 8640 HpL36015 100 GV3P13 600Y/347 10 25 10 100 – –
3 – ATV630U40Y6 142 8640 HpL36020 100 GV3P13 600Y/347 10 25 15 100 – –
4 5 ATV630U55Y6 142 8640 HpL36020 100 GV3P13 600Y/347 10 25 15 100 – –
5.5 7.5 ATV630U75Y6 142 8640 HpL36025 100 GV3P13 600Y/347 10 25 15 100 – –
7.5 10 ATV630D11Y6 142 8640 HpL36040 100 GV3P13 600Y/347 10 25 20 100 – –
11 15 ATV630D15Y6 142 8640 HpL36050 100 GV3P18 600Y/347 15 25 25 100 – –
600 Vac
15 20 ATV630D18Y6 142 8640 HpL36060 100 GV3P25 600Y/347 20 25 30 100 – –
Three-phase
18.5 25 ATV630D22Y6 142 8640 HpL36080 100 GV3P25 600Y/347 20 25 35 100 – –
22 30 ATV630D30Y6 142 8640 HpL36100 100 GV3P32 600Y/347 25 25 40 100 – –
30 40 ATV630D37Y6 283 17280 HpL36125 100 GV3P50 600Y/347 40 25 60 100 – –
37 50 ATV630D45Y6 283 17280 HpL36150 100 GV3P50 600Y/347 40 25 70 100 – –
45 60 ATV630D55Y6 283 17280 HpL36150 100 GV3P65 600Y/347 50 25 80 100 – –
55 75 ATV630D75Y6 283 17280 JpL36200 100 GV4PB80S 600Y/347 50 25 110 100 – –
75 100 ATV630D90Y6 283 17280 JpL36250 100 GV4PB115S 600Y/347 75 25 150 100 – –

www.se.com 2/8 EAV64300 - 07/2021

Altivar Process
Short Circuit Current Ratings (a) (b) Fuses
Line Reactor
With Conduit Box (UL Type 1)
Min Value (o)
Input Voltage Power Ratings Catalog Number 600 V Class J (d)
SCCR (X)
50/60 Hz in Normal Duty (may be followed by (Z1, Z2)
(Y) (kW) (HP) characters) (A) (kA) (mH) (A)
0.75 1 ATV630U07M3 6 100 – –
1.5 2 ATV630U15M3 10 100 – –
2.2 3 ATV630U22M3 15 100 – –
3 – ATV630U30M3 20 100 – –
4 5 ATV630U40M3 25 100 – –
5.5 7.5 ATV630U55M3 35 100 – –
7.5 10 ATV630U75M3 45 100 – –
240 Vac 11 15 ATV630D11M3 60 100 – –
Three-phase 15 20 ATV630D15M3 80 100 – –
18.5 25 ATV630D18M3 100 100 – –
22 30 ATV630D22M3 100 100 – –
30 40 ATV630D30M3 175 100 – –
37 50 ATV630D37M3 200 100 – –
45 60 ATV630D45M3 200 100 – –
55 75 ATV630D55M3 (j) 300 25 – –
75 100 ATV630D75M3 (j) 350 25 – –

0.75 1 ATV630U07N4 3 100 – –

ATV650U07N4

1.5 2 ATV630U15N4 6 100 – –

ATV650U15N4

2.2 3 ATV630U22N4 10 100 – –

ATV650U22N4
ATV630U30N4
3 – 10 100 – –
ATV650U30N4
ATV630U40N4
4 5 15 100 – –
ATV650U40N4
ATV630U55N4
5.5 7.5 15 100 – –
ATV650U55N4
ATV630U75N4
7.5 10 20 100 – –
ATV650U75N4
ATV630D11N4
11 15 30 100 – –
ATV650D11N4
ATV630D15N4
15 20 40 100 – –
ATV650D15N4
ATV630D18N4
18.5 25 50 100 – –
ATV650D18N4
ATV630D22N4
22 30 60 100 – –
ATV650D22N4
480 Vac
Three-phase ATV630D30N4
30 40 80 100 – –
ATV650D30N4
ATV630D37N4
37 50 90 100 – –
ATV650D37N4

45 60 ATV630D45N4 100 100 – –

ATV650D45N4

55 75 ATV630D55N4 150 100 – –

ATV650D55N4
ATV630D75N4
75 100 200 100 – –
ATV650D75N4
ATV630D90N4
90 125 200 100 – –
ATV650D90N4
110 150 ATV630C11N4 (j) 250 25 – –
132 200 ATV630C13N4 (j) 300 25 – –
160 250 ATV630C16N4 (j) 350 25 – –
ATV630C22N4 (k) 500 18 – –
220 350
ATV630C22N4MN (k) 500 18 0.05 400
ATV630C25N4 (l) 600 18 – –
250 400
ATV630C25N4MN (l) 600 18 0.05 440
ATV630C31N4 (l) 600 30 – –
315 500
ATV630C31N4MN (l) 600 30 0.04 560

www.se.com 3/8 EAV64300 - 07/2021

Altivar Process
Short Circuit Current Ratings (a) (b) Fuses
Line Reactor
With Conduit Box (UL Type 1)
Min Value (o)
Input Voltage Power Ratings Catalog Number 600 V Class J (d)
SCCR (X)
50/60 Hz in Normal Duty (may be followed (Z1, Z2)
(Y) (kW) (HP) by characters) (A) (kA) (mH) (A)
2.2 3 ATV630U22S6X 6 100 10 3
4 5 ATV630U40S6X 10 100 4 6
5.5 7.5 ATV630U55S6X 15 100 4 7
7.5 10 ATV630U75S6X 15 100 2 10
11 15 ATV630D11S6X 25 100 1.1 16
15 20 ATV630D15S6X 30 100 1.1 20
600 Vac
18.5 25 ATV630D18S6 35 100 – –
Three-phase
22 30 ATV630D22S6 40 100 – –
30 40 ATV630D30S6 60 100 – –
37 50 ATV630D37S6 70 100 – –
45 60 ATV630D45S6 80 100 – –
55 75 ATV630D55S6 110 100 – –
75 100 ATV630D75S6 150 100 – –
1.5 2 ATV630U22Y6 (m) 6 100 – –
2.2 3 ATV630U30Y6 (m) 10 100 – –
3 – ATV630U40Y6 (m) 15 100 – –
4 5 ATV630U55Y6 (m) 15 100 – –
5.5 7.5 ATV630U75Y6 (m) 15 100 – –
7.5 10 ATV630D11Y6 (m) 20 100 – –
11 15 ATV630D15Y6 (m) 25 100 – –
600 Vac
15 20 ATV630D18Y6 (m) 30 100 – –
Three-phase
18.5 25 ATV630D22Y6 (m) 35 100 – –
22 30 ATV630D30Y6 (m) 40 100 – –
30 40 ATV630D37Y6 (n) 60 100 – –
37 50 ATV630D45Y6 (n) 70 100 – –
45 60 ATV630D55Y6 (n) 80 100 – –
55 75 ATV630D75Y6 (n) 110 100 – –
75 100 ATV630D90Y6 (n) 150 100 – –

www.se.com 4/8 EAV64300 - 07/2021

 NOTICE
OVERHEATING
• Verify that the motor is properly rated for the maximum current to be applied to the motor.
• Verify that the parameter [Current Limitation] CLi is set to a value lower or equal to the value shown in this table.
• Consider the duty cycle of the motor and all factors of your application including derating requirements in determining the current limit.
Failure to follow these instructions can result in equipment damage.

Altivar Process Internal current limit

Short Circuit Current Ratings (a) (b) With Circuit Breaker Fuses Line [Current Limitation]
Minimum
With Enclosure Reactor Cli to be set
Enclosure
PowerPact (c) 600 V Min. Value Max Value (p)
Input Voltage Power Ratings Catalog Number Volume SCCR SCCR
Catalog Class J (d) (o)
50/60 Hz in Normal Duty (may be followed (X) (X)
Number (Z1, Z2)
(Y) by characters)
(kW) (HP) (L) (in3) (Z1, Z2) (kA) (A) (kA) (mH) (A) (A)
0.75 1 ATV630U22M3 47 2880 H●L36025 100 15 100 – – 5.1
1.1 1.5 ATV630U40M3 47 2880 H●L36030 100 25 100 – – 7.6
1.5 2 ATV630U55M3 47 2880 H●L36050 100 35 100 – – 8.8
240 Vac 2.2 3 ATV630U75M3 56 3390 H●L36060 100 45 100 – – 12.3
Single-phase
for Pumps 4 5 ATV630D11M3 56 3390 H●L36070 100 60 100 – – 20.6
application 5.5 7.5 ATV630D18M3 115 7010 H●L36110 100 100 100 – – 27.9
7.5 10 ATV630D22M3 115 7010 H●L36125 100 100 100 – – 36.0
11 15 ATV630D37M3 132 12039 J●L36225 100 200 100 – – 51.5
15 20 ATV630D45M3 132 12039 J●L36250 100 200 100 – – 69.7
0.37 0.5 ATV630U15N4 47 2880 H●L36015 100 6 100 – – 1.7
0.55 0.75 ATV630U22N4 47 2880 H●L36015 100 10 100 – – 2.1
0.75 1 ATV630U22N4 47 2880 H●L36015 100 10 100 – – 2.4
1.1 1.5 ATV630U40N4 47 2880 H●L36015 100 15 100 – – 3.3
1.5 2 ATV630U55N4 47 2880 H●L36025 100 15 100 – – 4.4
2.2 3 ATV630U75N4 47 2880 H●L36030 100 20 100 – – 6.2
4 5 ATV630D11N4 47 2880 H●L36050 100 30 100 – – 10.2
5.5 7.5 ATV630D18N4 56 3390 H●L36070 100 50 100 – – 14.0
480 Vac 7.5 10 ATV630D22N4 56 3390 H●L36080 100 60 100 – – 18.2
Single-phase
11 15 ATV630D37N4 115 7010 H●L36125 100 90 100 – – 25.9
for Pumps
application 15 20 ATV630D45N4 115 7010 H●L36150 100 100 100 – – 34.9
18.5 25 ATV630D55N4 132 12039 J●L36175 100 150 100 – – 43.1
22 30 ATV630D75N4 132 12039 J●L36200 100 200 100 – – 50.9
30 40 ATV630D90N4 132 12039 J●L36250 100 200 100 – – 67.7
37 50 ATV630C11N4SP 478 29160 L●L36400 100 300 100 – – 82.0
45 60 ATV630C13N4SP 478 29160 L●L36600 100 400 100 – – 96.8
55 75 ATV630C16N4SP 478 29160 L●L36600 100 500 100 – – 116.6
75 100 ATV630C25N4MN (q) 878 53550 – – 600 (h) 100 0.05 500 160
110 150 ATV630C31N4MN (q) 878 53550 – – 600 (h) 100 0.04 600 232

Altivar Process Internal current limit

Short Circuit Current Ratings (a) (b) Fuses [Current Limitation]
With Conduit Box (UL Type 1) Line Reactor Cli to be set
600 V Min Value (o) Max Value (p)
Input Voltage Power Ratings Catalog Number SCCR
Class J (d)
50/60 Hz in Normal Duty (may be followed by (X)
(Z1, Z2)
(Y) characters)
(kW) (HP) (A) (kA) (mH) (A) (A)
0.75 1 ATV630U22M3 15 100 – – 5.1
1.1 1.5 ATV630U40M3 25 100 – – 7.6
1.5 2 ATV630U55M3 35 100 – – 8.8
240 Vac 2.2 3 ATV630U75M3 45 100 – – 12.3
Single-phase
for Pumps 4 5 ATV630D11M3 60 100 – – 20.6
application 5.5 7.5 ATV630D18M3 100 100 – – 27.9
7.5 10 ATV630D22M3 100 100 – – 36.0
11 15 ATV630D37M3 200 100 – – 51.5
15 20 ATV630D45M3 200 100 – – 69.7
0.37 0.5 ATV630U15N4 6 100 – – 1.7
0.55 0.75 ATV630U22N4 10 100 – – 2.1
0.75 1 ATV630U22N4 10 100 – – 2.4
1.1 1.5 ATV630U40N4 15 100 – – 3.3
1.5 2 ATV630U55N4 15 100 – – 4.4
2.2 3 ATV630U75N4 20 100 – – 6.2
4 5 ATV630D11N4 30 100 – – 10.2
5.5 7.5 ATV630D18N4 50 100 – – 14.0
480 Vac 7.5 10 ATV630D22N4 60 100 – – 18.2
Single-phase
11 15 ATV630D37N4 90 100 – – 25.9
for Pumps
application 15 20 ATV630D45N4 100 100 – – 34.9
18.5 25 ATV630D55N4 150 100 – – 43.1
22 30 ATV630D75N4 200 100 – – 50.9
30 40 ATV630D90N4 200 100 – – 67.7
37 50 ATV630C11N4SP 250 25 – – 82.0
45 60 ATV630C13N4SP 300 25 – – 96.8
55 75 ATV630C16N4SP 350 25 – – 116.6
75 100 ATV630C25N4MN (l) (q) 600 (h) 18 0.05 500 160.0
110 150 ATV630C31N4MN (l) (q) 600 (h) 30 0.04 600 232.0

www.se.com 5/8 EAV64300 - 07/2021

(a) The amp rating of the short circuit protection devices in the table are maximum values. Smaller amp sizes may be used; particularly
for Heavy Duty ratings. Branch circuit protection must be provided in accordance with the National Electrical Code and any additional local
codes.
(b) The maximum prospective short circuit current value that cannot be exceeded is 100 kA. Electrical distribution systems with a higher
prospective short circuit will cause higher input currents in the front end of the drive.
(c) Circuit breaker part number designations: p = short circuit current rating.
For 240 V range, use p = D for 25 kA, G for 65 kA, J for 100 kA, L for 100 kA, R for 100 kA.
For 480 V range, use p = D for 18 kA, G for 35 kA, J for 65 kA, L for 100 kA, R for 100 kA.
For 600 V range, use p = D for 14 kA, G for 18 kA, J for 25 kA, L for 50 kA, R for 100 kA.
(d) Use Class CC or J fast acting or time delay.
(e) For GV2P/3P use, 480 V and 600 V ratings are for Wye connected electrical distribution systems. GV2Ppp self protected manual
combination starter must be used with GV2GH7 insulating barrier to meet UL 508 Type E rating. GV3Ppp self protected manual
combination starter must be used with GV3G66 + GVAM11 insulating barrier and auxiliary contact to meet UL 508 Type E rating. The
GVAM11 provides a visual indication if the GV3P has tripped.
(f) GV2P products detailed below can be used in place of the GV3P products for obtaining SCCR ratings limited to 10 kA.
GV2P16 for GV3P13, GV2P20 for GV3P18, GV2P22 for GV3P25.
(g) Bussmann number: LPJ500SP, do not substitute.
(h) Bussmann number: LPJ600SP, do not substitute.
(i) UL61800-5-1 Par. 6.3.7DV.2.1.1 requires publishing the standard Type E combination motor controller power rating since this is a basic
identification marking of type E devices.
However, when applied as an input overcurrent protective device for a drive, the rated current of the Type E combination motor controller,
not the rated power, is the key parameter for dimensioning (reference UL61800-5-1 Par. 5.2.3.6.2DV.4.1.11 & 5.2.3.6.2DV.4.1.12).
Schneider Electric GVpP Type E combination motor controllers are adjustable, their current range is shown on the adjustment dial and
their selection is based on the input current and not the power rating of the drive.
(j) Order VW3A9704.
(k) Order VW3A9212.
(l) Order VW3A9213.
(m) Order VW3A9705.
(n) Order VW3A9706.
(o) Reactor from Altivar Process catalog or MTE series: RLW, do not substitute.
(p) If the 3-phase product is used on a single-phase mains, the parameter [Current Limitation] CLi shall be set to a value lower or equal
to the value shown in this table.
(q) ATV630C25N4MN and ATV630C31N4MN have three-phase fan. A three-phase supply with correct voltage must be provided to the
fan.

Note:
• Integral solid state short circuit protection in the drive does not provide branch circuit protection. Branch circuit protection must be
provided in accordance with the National Electrical Code and any local codes.
• The Altivar Process drive has a 100 kA interrupt rating on the output of the drive. In addition to providing a rating based on shorting the
output of the drive, these short circuit current ratings have been obtained by shorting components internal to the Altivar Process. These
ratings allow proper coordination of short circuit protection.

www.se.com 6/8 EAV64300 - 07/2021

EAC

Преобразователь частоты серии Altivar Altivar сериясының жиілік түрлендіргіші

Основные параметры и характеристики указаны на маркировке изделия. Негізгі параметрлер мен сипаттамалар өнімнің жапсырмасында көрсетілген.

Наименование страны, где изготовлено изделие, указано на упаковке. Өнім шығарылған мемлекеттің атауы қаптамада көрсетілген.

Преобразователь частоты предназначен для управления асинхронными и Жиілік түрлендіргіші тұрақты магниттері бар асинхронды және синхронды
синхронными электродвигателями с постоянными магнитами (может электр қозғалтқыштарын басқаруға арналған (жиілік түрлендіргіштерінің әр
отличаться для разных типов преобразователей частоты).
түрлі типтері үшін әр түрлі болуы мүмкін).

Безопасность применения оборудования обеспечивается его эксплуатацией в

Жабдықты пайдалану қауіпсіздігі оның өндіруші белгілеген жағдайларда білікті
установленных изготовителем условиях квалифицированным персоналом.
маменның жұмыс жасауымен қамтамасыз етіледі.

Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортирования),

Өндірушінің веб-сайтында пайдалану жөніндегі нұсқаулыққа сәйкес орнату,
реализации и утилизации согласно инструкции по эксплуатации, размещенной
на сайте изготовителя. сақтау, тасымалдау, сату және жою ережелері мен шарттары көрсетілген.

Отключите силовое питание от преобразователя частоты в случае Қалпына келтіруге болмайтын ақаулық туындаған жағдайда электр желісін
возникновения не сбрасываемой неисправности и дождитесь погасания экрана реттелетін жиіліктік жетектен ажыратыңыз және графикалық дисплей
графического терминала. терминалы сөнгенше күтіңіз.
Найдите причину неисправности и устраните ее. Мәселенің себебін тауып, оны түзетіңіз.
Подключите питание: это приведет к сбросу блокировки преобразователя Қуатты қосыңыз: егер бұл себеп жойылған болса, жиілік түрлендіргішінің
частоты по ошибке, если причина возникновения устранена. құлыпталуын қайта қалпына келтіреді.
В некоторых случаях может произойти автоматический повторный запуск в Кейбір жағдайларда ақаулық жойылып, құлыпталуы қайта қалпына
работу после исчезновения неисправности и сброса ошибки, если эта функция келтірілгеннен кейін, автоматты түрде қайта іске қосылуы мүмкін, егер бұл
была запрограммирована. функция бағдарламаланған болса.

Уполномоченный поставщик в РФ: Қазақстан Республикасында ресми жеткізуші:

АО «Шнейдер Электрик» ЖШС «Шнейдер Электрик»
Адрес: 127018, Россия, г. Москва, ул. Двинцев, д.12, корп.1
Мекен-жайы: Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Достык даң., «Кен Дала»
Тел. +7 (495) 777 99 90
Бизнес Орталығы, 5-ші қабат.
Факс +7 (495) 777 99 92
Тел.: +7 (727) 357 23 57
Факс.: +7(727) 357 24 39

Дата изготовления указана на упаковке (под текстом "Made in"): PPYYWW, где
Дайындалу күні қаптамада көрсетілген (мәтіннің астында көрсетілген "Made
PP – код завода, YY – год изготовления, WW – номер недели изготовления.
in"): PPYYWW, мұндағы PP - зауыт коды, YY - дайындалу жылы, WW –
дайындалу аптасы.

www.se.com 7/8 EAV64300 - 07/2021

UKCA

MANUFACTURER UK REPRESENTATIVE
Schneider Electric Industries SAS Schneider Electric Limited
35 rue Joseph Monier Stafford Park 5
Rueil Malmaison 92500 Telford, TF3 3BL
France United Kingdom

China RoHS
RoHS

Hazardous Substances Table

The data shown in this spreadsheet are related to the following version of the China RoHS 2.0:
"Administrative Measures for the Restriction of Hazardous Substances in Electric Appliances and Electronic Products"
released January 21st 2016.

部件名称
Part Name 有害物质 - Hazardous Substances

铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr (VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)

金属部件 X O O O O O
Metal Parts
塑料部件 O O O O O O
Plastic Parts
电子件 X O O O O O
Electronic
触点 O O O O O O
Contacts
线缆和线缆附件
Cables and
O O O O O O
cabling
accessories

本表格依据SJ/T11364的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。

This table is made according to SJ/T 11364.

O: indicates that the concentration of hazardous substance in all of the homogeneous materials for this part is below the limit
as stipulated in GB/T 26572.

X: indicates that concentration of hazardous substance in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit
as stipulated in GB/T 26572

www.se.com 8/8 EAV64300 - 07/2021