DESPRE EUDOXIU DE HURMUZAKI ŞI COLECŢIA DE DOCUMENTE

PRIVITOARE LA ISTORIA ROMÂNILOR

Lenuţa-Gabriela Ocneanu

About Eudoxiu Hurmuzaki and

The Document Collection concerning The Romanians’ History
Abstract

Jurist, historian and politician, Eudoxiu Hurmuzaki was born in Cernăuca, Bukovina,
on September 29, 1812. His entire life he was involved in the political events of his time and he
has permanently sustained the autonomy of Bukovina, attached the Austrian Empire in 1775
and included later in Galicia, as a duchy of the Crown, with rights equal to those of the others
lands and kingdoms of the Austrian Empire.
As an active participant on the events of 1848 from the capital of Bukovina, Eudoxiu
Hurmuzaki has contributed to the drafting of „The Petition of The Country”. In 1949 he was
part of the group that presented the Petition to the emperor Franz Joseph, petition that claimed
the autonomy of Bukovina and the preserving the national identity of the Romanians.
The historian Eudoxiu Hurmuzaki is recognized for the research and the collection of
nearly 6.000 document relating the Romanians Countries from the archives of Viena and other
Europeans archives. His work has resulted in The Document Collection concerning The
Romanians, The Hurmuzaki’s Collection or The Acta Extera, as Nicolas Iorga named it.
The library of the Museal Complex „Iulian Antonescu” from Bacău has since 1973 a
total of 43 volumes, of wich 32 are documents collected by Eudoxiu Hurmuzaki and the
remaining 9 are gathered by Romanians historians who have continued his work.

Key words: Eudoxiu de Hurmuzaki, the Hurmuzaki’s collection, document

collection, events of 1848 in Bukovina, national identity, the autonomy of Bukovina
Cuvinte cheie: Eudoxiu de Hurmuzaki, colecţia Hurmuzaki, colecţie de
documente, revoluţia paşoptistă în Bucovina, identitate naţională, autonomia Bucovinei

Eudoxiu de Hurmuzaki, al doilea dintre cei şapte copii ai lui Doxachi

Hurmuzaki, s-a născut în Cernăuca, Bucovina, pe 29 septembrie 1812. În 62 de ani de
viaţă s-a implicat în evenimentele politice ale vremii sale şi a susţinut permanent
autonomia Bucovinei, anexată Imperiului Habsburgic în 1775 şi inclusă ulterior
Galiţiei.
În 1848 participă la revoluţia din capitala Bucovinei, contribuind la redactarea
programului Petiţia Ţării şi publică articole în ziarul Bucovina. În anul 1849 face
parte din grupul ce prezintă un memoriu împăratului Franz Josef, memoriu ce viza
statutul de ţară de coroană autonomă pentru Bucovina, prin separarea de Galiţia, şi
păstrarea identităţii naţionale a românilor.

http://www.cimec.ro / http://cmiabc.ro
Despre Eudoxiu de Hurmuzaki 399

În scrisoarea trimisă la Viena la începutul lui martie 1849, Alexandru

Hurmuzaki scrie fratelui sǎu, Eudoxiu, fǎcând referiri la petiţia română: „Noi din
familia Hurmuzaki îţi datorăm o recunoştinţă deosebită, pentru că, participând la
această deputaţie care va fi epocală în istoria naţiunii noastre, ai legat numele nostru
de acest mare eveniment[...] Voi aţi dat glas dorinţei pe care o nutreşte orice român
adevărat, dorinţei pentru o unire cât mai realizabilă”1.
Memoriul naţiunii române din marele principat al Ardealului, din Banat, din
părţile vecine ale Ungariei şi din Bucovina, considerată naţiunea cea mai veche, cea
mai numeroasă din Imperiu” are ca primă doleanţă „unirea tuturor românilor din
statele austriece, într-o singură naţiune de sine stătătoare”2.
Drept urmare a audienţei acordate de împărat, la Olmütz, reprezentanţilor
români, Bucovina dobândeşte în 1849 individualitate administrativă, cu statutul de
ducat, iar limba română este introdusă ca limbă de predare la Institutul Teologic şi
limbă de studiu la Liceul latino-german, instituţii de învăţământ din Cernăuţi3.
Jurist, istoric şi om politic4
Ca istoric, Eudoxiu de Hurmuzaki a lucrat la o istorie a românilor, pe care nu a
reuşit s-o termine, dar care a fost publicată post mortem de Academia Română şi a
constituit ulterior sursă de inspiraţie pentru istorici. Manuscrisele au fost publicate în 5
tomuri cu titlul Fragmente zur Geschichte der Rumänen/Fragmente din Istoria
Românilor (primul volum a apărut în 1878), cu o traducere românească într-un tom
editat în 1879. Este cuprinsǎ istoria înainte de întemeierea Principatelor, starea
bisericii greco-rǎsǎritene în Ardeal, fragmente de istorie din timpul domniei lui Mihai
Viteazu, a lui Constantin Brâncoveanu şi perioada 1604-1782.
Eudoxiu de Hurmuzaki este cunoscut în istoria românilor pentru munca sa de
cercetare şi culegere a documentelor referitoare la „principatele române” din arhivele
vieneze şi alte arhive europene. Activitatea sa de aproape un deceniu, între anii 1845-
1849, respectiv 1852-18585, s-a materializat în constituirea colecţiei Documente
privitoare la Istoria Românilor, culese de Eudoxiu de Hurmuzaki, Colecţia
Hurmuzaki sau Acta extera, cum le numea Nicolae Iorga.
Într-una din scrisorile către fraţii săi, Eudoxiu de Hurmuzaki declară:
„Ocupaţia mea principală este exploatarea tuturor arhivelor ministeriale, îndeosebi a
«Haus- Hof- und Staatsarchiv»-ului, pentru a putea scrie o istorie documentată a
Moldo-Valahiei sau, mai bine zis, a naţiunii româneşti. Zilnic lucrez mai multe ore în
acest «Staatsarchiv», unde continuu colectarea documentelor întreruptă prin absenţa
1
Cornelia Bodea, 1848 la români. O istorie în date şi mărturii, Bucureşti, 1982, vol. II, p. 967.
2
Ibidem, p. 960.
3
Florin Constantiniu, O istorie sinceră a poporului român, Bucureşti, 1999, p. 247.
4
Stan Stoica, Vasile Mărculeţ, Stănel Ion, Constanţa Pirotici, Dicţionar biografic de istorie a României,
Bucureşti, 2008.
5
T. Bălan, Eudoxiu Hurmuzaki şi colecţia lui de documente, în Anuarul Institutului de istorie
naţională, X, 1945, p. 222-256.

http://www.cimec.ro / http://cmiabc.ro
400 Lenuţa-Gabriela Ocneanu

mea, servindu-mă de doi copişti stabili. Posed acum în copii frumoase aproape 600
documente, rapoarte, instrucţiuni etc. de importanţă istorică mai mare sau mai mică,
care cuprind mult peste 250 coale şi varsă o nouă lumină asupra multor probleme
istorice din trecutul principatelor române, îndeosebi însă asupra relaţiilor lor cu
Austria”6.
Cele 600 de documente amintite în scrisoare au devenit aproape 6000 de
documente culese în principal din arhivele Haus- Hof- und Staatsarchiv (Arhiva
Ministerului de Externe), Archiv der vereinten böhmisch-österreichischen Hofkanzlei
(Arhiva Ministerului de Interne), Hofkammerarchiv (Arhiva Ministerului Finanţelor)
vieneze. Sunt copiate documente care aparţin arhivelor din Budapesta, Cracovia,
Varşovia, Berlin, München, Veneţia, Milano, Paris, acestea fiind câteva din arhivele
cercetate de Hurmuzaki.
Pentru tipărirea materialului documentar adunat de Eudoxiu de Hurmuzaki
este delegată o comisie formată din Mihail Kogălniceanu, Alexandru Odobescu,
Theodor Rosetti, Dimitrie Alexandru Cuza şi Ioan Slavici, secretar. La propunerea lui
D.A. Sturdza, ce „cǎpǎtase dreptul de a dispune asupra manuscriptelor de istorie şi
documente”7, cu sprijinul Ministerului Cultelor şi al Instrucţiunii Publice, al cărui
titular era Titu Maiorescu, în anul 1876 se publică primul volum care are şi caracter
comemorativ. Astfel, volumul Documente privitoare la Istoria Românilor
cuprinde material documentar din perioada 1750-1818, comemorează moartea lui
Grigore Ghica-Vodǎ (decapitat de turci în 1777 pentru cǎ a fost împotriva cedǎrii
Bucovinei) şi este numerotat ca fiind al VII-lea.
În perioada 1876-1942 este publicat un număr de 45 de volume în format
mare. Cele mai multe dintre volumele publicate cuprind documentele culese de
Eudoxiu de Hurmuzaki, dar membrii comisiei delegate şi Academia Română au
considerat necesară o întregire a materialului documentar prin explorarea arhivelor
din Roma, Veneţia, Stockholm, Paris, Galiţia, Rusia, Polonia, perioada de referinţă a
documentelor extinzându-se la secolele XII-XIX. Comisia a fost sprijinită în adunarea
materialului de colaboratori interni, externi, specialişti cunoscuţi sau arhivişti. Nicolae
Iorga enumerǎ o parte dintre cei care au contribuit la întregirea colecţiei, fǎcând
referiri la volumele apǎrute pânǎ în anul 19038. O prezentare detaliată a volumelor
este făcută de Aurelian Sacerdoţeanu9 jumătate de secol mai târziu.
Colecţia bibliotecii Complexului Muzeal „Iulian Antonescu” Bacău cuprinde
un număr de 41 de volume, din care 32 sunt Documente privitoare la Istoria
Românilor culese de Eudoxiu de Hurmuzaki, 9 fiind Documente privitoare la
Istoria Românilor urmare la colecţiunea lui Eudoxiu de Hurmuzaki. Acestea
6
Ibidem, p. 231.
7
N. Iorga, Adunarea şi tipǎrirea izvoarelor în Prinos lui D.A. Sturdza la împlinirea celor şapte-zecǐ
de anǐ, Bucureşti, 1903, p. 112.
8
Ibidem, p. 114-119.
9
Aurelian Sacerdoţeanu, Colecţia „Hurmuzaki”, în RA, anul XII, 1969, nr. 2, p. 31-57.

http://www.cimec.ro / http://cmiabc.ro
Despre Eudoxiu de Hurmuzaki 401

aparţin colecţiei de carte veche şi rară a muzeului din anul 1973.

Nr. inv. 682: Documente privitóre la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de

Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Academiei Române şi ale Ministeriului Cultelor şi
Instrucţiunii publice, Bucuresci, 1887, 702 pagini, Stabilimentul grafic Socecŭ&Teclu.
Volumul I: 1199-1345, culese şi însoţite de note şi variante de Nic. Densuşianu, cu cinci tabele
litografice.
Nr. inv. 600: Documente privitóre la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Academiei Române şi ale Ministeriului Cultelor şi al
Instrucţiunii Publice, Bucuresci, Stabilimentul grafic I.V. Socecŭ, 1890, 890 pagini. Volumul
I, Partea II: 1346-1450, cu portretul lui Mircea cel Mare şi al fiului său Mihail, culese,
adnotate şi publicate de Nic. Densuşianu, cu şase tabele facsimile heliografice şi cu două
apendice documente slavone însoţite de traduceri latine (1198-1459).
Nr. inv. 656: Documente privitóre la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministeriului Cultelor şi Instrucţiunii Publice şi ale
Academiei Române, Bucuresci, Stabilimentul grafic I.V. Socecŭ, 1891, 824 pagini. Volumul
II, Partea I: 1451-1575, cu portretul lui Iacob Heraclid Despot Voevod.
Nr. inv. 685: Documente privitóre la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Academiei Române şi ale Ministeriului Cultelor şi
Instrucţiunii Publice, Bucuresci, Stabilimentul grafic I.V.Socecŭ , 1891, 730 pagini. Volumul
II, Partea 2: 1451-1517, cu portretul lui Ştefan Vodă cel Mare şi Bun, cu un apendice,
Documente slavone, însoţite de traduceri latine, 1451-1517.
Nr. inv. 605: Documente privitóre la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Academiei Române şi ale Ministeriului Cultelor şi
Instrucţiunii publice, Bucuresci, Stabilimentul grafic I.V. Socecŭ, 1892, 748 pagini. Volumul
II, Partea 3: 1510-1530, documente culese, adnotate şi publicate de Nic. Densuşianu cu unŭ
apendice Documente slavone însoţite de traduceri latine (1510-1527).
Nr. inv. 536: Documente privitóre la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Academiei Române şi ale Ministeriului Cultelor şi
Instrucţiunii publice, Bucuresci, Stabilimentul grafic I.V. Socecu, 1894, 756 pagini. Volumul
II, Partea 4: 1531-1552, culese, adnotate şi publicate de Nic. Densuşianu.
Nr. inv. 521: Documente privitóre la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Academiei Române şi ale Ministeriului Cultelor şi
Instrucţiunii publice, Bucuresci, Stabilimentul grafic I.V. Socecŭ, 1897, 770 pagini. Volumul
II, Partea 5: 1552-1575, culese, adnotate şi publicate de Nic. Densuşianu, prefaţă de Nic.
Densuşianu, Seria Documenteloru în limba română.
Nr. inv. 603: Documente privitóre la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministeriului Cultelor şi al Instrucţiunei Publice,
Bucuresci, Stabilimentul pentru Artele Grafice Socecŭ, Sander&Teclu, 1880, 600 pagini.
Volumul III: 1576-1599, cu portretul lui Mihai Vodă Viteazul.
Nr. inv. 683: Documente privitóre la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministeriului Cultelor şi Instrucţiunei publice şi ale
Academiei Române, Bucuresci, Stabilimentul grafic Socecŭ&Teclu, 1888, 576 pagini.
Volumul III, Partea II: 1576-1600, cu portretul lui Petru-Vodă Şchiopul
Nr. inv. 529: Documente privitóre la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de

http://www.cimec.ro / http://cmiabc.ro
402 Lenuţa-Gabriela Ocneanu

Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministerului Cultelor şi al Instrucţiunii Publice şi ale

Academiei Române, Bucuresci, Stabilimentul în Artele grafice Socecŭ&Teclu, 1882, 708
pagini. Volumul IV, Partea I: 1600-1649, cu portretul lui Ioan Matei Basarab.
Nr. inv. 654: Documente privitóre la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Academiei Române şi ale Ministeriului Cultelor şi al
Instrucţiunei Publice, Bucuresci, Stabilimentul grafic Socecŭ&Teclu, 1884, 686 pagini.
Volumul IV, Partea II: 1600-1650, cu portretul lui Vasile Vodă Lupul.
Nr. inv. 687: Documente privitóre la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Academiei Române şi ale Ministeriului Cultelor şi
Instrucţiunei Publice, Bucuresci, Stabilimentul grafic Socecŭ&Teclu, 1885, 548 pagini.
Volumul V, Partea I: 1650-1699, cu portretul lui Gheorghe Ştefan Voevod.
Nr. inv. 524: Documente privitóre la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Academiei Române şi ale Ministeriului Cultelor şi
Instrucţiunii publice, Bucuresci, Stabilimentul grafic Socecŭ & Teclu, 1886, 406 pagini.
Volumul V, Partea II: 1650-1699, cu portretul lui Constantin-Vodă Brancovénu.
Nr. inv. 525: Documente privitóre la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministeriului Cultelor şi al Instrucţiunei Publice,
Bucuresci, Stabilimentul pentru artele grafice Socecŭ, Sander&Teclu, 1878, 698 pagini.
Volumul VI: 1700-1750, cu portretul lui Dimitrie Cantemir.
Nr. inv. 526: Documente privitóre la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministeriului Cultelor şi Instrucţiunii publice şi ale
Academiei Române, Bucuresci, Stabilimentul grafic I.V. Socecŭ, 1894, 540 pagini. Volumul
VIII: 1376-1650.
Nr. inv. 659: Documente privitóre la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministeriului Cultelor şi Instrucţiunii Publice şi ale
Academiei Române, Bucuresci, Stabilimentul grafic I.V. Socecŭ, 1897, 692 pagini. Volumul
IX, Partea 1: 1650-1747.
Nr. inv. 688: Documente privitóre la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministeriului Cultelor şi Instrucţiunii Publice şi ale
Academiei Române, Bucuresci, 1899, 588 pagini, Stabilimentul grafic I.V. Socec. Volumul
IX, Partea 2: 1751-1796, cu indice alfabetic pentru vol. VIII şi IX (1 şi 2).
Nr. inv. 522: Documente privitóre la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministeriului Cultelor şi Instrucţiunii publice şi ale
Academiei Române, Bucuresci, 1897, 694 pagini, Stabilimentul grafic I.V. Socecŭ. Volumul
X: 1763-1844, cu portretul lui Alexandru Ipsilanti, cuprinzând documente adunate, adnotate şi
publicate de Neculai Iorga.
Nr. inv. 607: Documente privitóre la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministerului Cultelor şi Instrucţiunii publice şi ale
Academiei Române, Bucuresci, 1903, 1315 pagini. Volumul XII, 1594-1602, Acte relative la
războaiele şi cuceririle lui Mihai-Vodă Viteazul adunate şi publicate de N. Iorga.
Nr. inv. 485: Documente privitoare la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministerului Cultelor şi Instrucţiei Publice şi ale
Academiei Române, Bucureşti, 1909, 620 pagini, Institutul de Arte Grafice Carol Göbl.
Volumul XIII, texte greceşti privitoare la istoria românească culese şi publicate cu introducere
şi indicele numelor de A. Papadopulos-Kerameus.

http://www.cimec.ro / http://cmiabc.ro
Despre Eudoxiu de Hurmuzaki 403

Nr. inv. 686: Scrieri şi documente greceşti privitoare la Istoria Românilor din anii
1592-1837 culese şi publicate în tomul XIII din Documentele Hurmuzaki de A. Papadopulos
Kerameus, traduse de G. Murnu şi C. Litzica, Bucureşti, 1914, 520 pagini, Institutul de Arte
Grafice Carol Göbl.
Nr. inv. 601: Documente privitoare la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministeriului Cultelor şi ale Academiei Române,
Bucureşti, 1915, 766 pagini, Atelierele grafice Socec&Comp. Volumul XIV, Partea I: 1320-
1716, Documente greceşti privitoare la Istoria Românilor publicate după originale, copiile
Academiei române şi tipărituri de N. Iorga, cu portretul lui Hrisant Notara, Arhidiacon de
Ierusalim, Mitropolit de Cesareia, Patriarh al Ierusalimului.
Nr. inv. 527: Documente privitoare la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministeriului Cultelor şi ale Academiei Române,
Bucureşti, 1917, 518 pagini, Atelierele grafice Socec&Comp. Volumul XIV, Partea II: 1716-
1777, Documente greceşti privitoare la Istoria Românilor publicate după originale, copiile
Academiei Române şi tipărituri de N. Iorga.
Nr. inv. 523: Documente privitoare la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki publicate sub auspiciile Academiei Române, Bucureşti, 1936, 528 pagini,
Atelierele grafice Socec&Comp., Societate anonimă. Volumul XIV, Partea III: C. 1560 – C.
1820, Documente greceşti privitoare la Istoria Românilor publicate după originale, copiile
Academiei Române şi tipărituri de N. Iorga.
Nr. inv. 528: Documente privitoare la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministerului Cultelor şi al Instrucţiunii şi ale Academiei
Române, Bucureşti, 1911, 776 pagini, Atelierele grafice Socec&Comp., Societate anonimă.
Volumul XV, Partea I: 1358-1600, Acte şi scrisori din arhivele oraşelor ardelene (Bistriţa,
Braşov, Sibiu) publicate după copiile Academiei Române de N. Iorga.
Nr. inv. 684: Documente privitoare la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministerului Cultelor şi al Instrucţiunii şi ale Academiei
Române, Bucureşti, 1913, 1928 pagini, Atelierele grafice Socec&Comp. Volumul XV, Partea
II: 1601-1825, Acte şi Scrisori din arhivele oraşelor ardelene Bistriţa, Braşov, Sibiu
publicate după copiile Academiei Române de Nicolae Iorga.
Nr. inv. 602: Documente privitoare la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministerului Cultelor şi al Instrucţiunii şi ale Academiei
Române, Bucureşti, 1912, 1266 pagini, Institutul de Arte Grafice Carol Göbl. Volumul XVI,
1603-1824: Corespondenţă diplomatică şi rapoarte consulare franceze publicate după
copiile Academiei Române de Nerva Hodoş.
Nr. inv. 531: Documente privitoare la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministerului Cultelor şi al Instrucţiunii şi ale Academiei
Române, Bucureşti, 1913, 1184 pagini. Volumul XVII, 1825-1846: Corespondenţă
diplomatică şi rapoarte consulare franceze publicate după copiile Academiei Române de
Nerva Hodoş.
Nr. inv. 484: Documente privitoare la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministerului Cultelor şi al Instrucţiunii şi ale Academiei
Române, Bucureşti, 1916, 586 pagini, Institutul de Arte Grafice Carol Göbl. Volumul XVIII,
1847-1851: Corespondenţă diplomatică şi rapoarte consulare franceze, cu un apendice
cuprinzând două documente din 1595 şi 1599 precum şi documente diplomatice ruseşti din

http://www.cimec.ro / http://cmiabc.ro
404 Lenuţa-Gabriela Ocneanu

1817-1821, publicate după copiile Academiei Române de Nerva Hodoş, cu indice alfabetic al
numelor pentru tomurile XVI-XVIII de N. Iorga.
Nr. inv. 606: Documente privitoare la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministerului Instrucţiunii şi ale Academiei Române,
Bucureşti, 1922, 916 pagini. Volumul XIX, Partea I: 1782-1797, Corespondenţă
diplomatică şi rapoarte consulare austriace publicate după copiile Academiei Române de
Ion I. Nistor, membru al Academiei Române.
Nr. inv. 532: Documente privitoare la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministerului Instrucţiunii şi ale Academiei Române,
Cernăuţi, 1938, 872 pagini. Volumul XIX, Partea 2: 1798-1812, Corespondenţă
diplomatică şi rapoarte consulare austriece publicate după copiile Academiei Române de
Ion I. Nistor, membru al Academiei Române, cu indice alfabetic al numelor pentru volumele
XIX, 1 şi XIX, 2. Cu două stampe în text.
Nr. inv. 520: Documente privitoare la Istoria Românilor culese de Eudoxiu de
Hurmuzaki sub auspiciile Ministerului Instrucţiunii şi ale Academiei Române, Bucureşti,
1942, 726 pagini, „Cartea Românească”. Volumul XXI: 1828-1836, Corespondenţă
diplomatică şi rapoarte consulare austriece publicate după copiile Academiei Române de
Ion I. Nistor cu indice alfabetic al numelor de persoane şi localităţi.
Nr. inv. 658: Documente privitóre la Istoria Românilor urmare la colecţiunea lui
Eudoxiu de Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministeriului Cultelor şi Instrucţiunei
Publice şi ale Academiei Române, Bucuresci, 1886, 1004 pagini, Stabilimentul grafic
Socecŭ&Teclu. Volumul I, Suplement I: 1518-1780, cu portretul lui Ioan Nicolae Alexandru
Mavrocordat Voevod, documente culese din diferite publicaţiuni şi din Biblioteca Naţională
din Paris de Gr. G. Tocilescu şi din Archivele Ministeriului Afacerilor Străine din Paris de A.I.
Odobescu.
Nr. inv. 657: Documente privitóre la Istoria Românilor urmare la colecţiunea lui
Eudoxiu de Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministeriului Cultelor şi Instrucţiunei
Publice şi ale Academiei Române, Bucuresci, 1885, 756 pagini, Stabilimentul grafic
Socecŭ&Teclu. Volumul II, Suplement I: 1781-1814, cu portretul lui Ioan Gheorghe Caragea
Voevod, documente culese din Archivele Ministeriului Afacerilor Străine din Paris de A.I.
Odobescu.
Nr. inv. 486: Documente privitoare la Istoria Românilor, urmare la colecţiunea lui
Eudoxiu de Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministeriului Cultelor şi Instrucţiunii publice
şi ale Academiei Române, Bucureşti, 1893, 652 pagini, Stabilimentul grafic I.V. Socecŭ.
Volumul I, Suplementul II: 1510-1600, cu portretul lui Ieremia Movilă Voevod, documente
culese din archive şi biblioteci polone, coordonate, adnotate şi publicate de Ioan Bogdan, cu
traducerea franceză a documentelor polone de I. Skupiewski; 11 facsimile.
Nr. inv. 604: Documente privitoare la Istoria Românilor urmare la colecţiunea lui
Eudoxiu de Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministeriului Cultelor şi Instrucţiunii publice
şi ale Academiei Române, Bucuresci, 1895, 624 pagini, Stabilimentul grafic I.V. Socecŭ.
Volumul II, Suplement II: 1601-1640, cu portretul lui Gaspar Gratiani Voevod, documente
culese din archive şi biblioteci polone, coordonate, adnotate şi publicate de Ioan Bogdan cu
traducerea franceză a documentelor polone de I. Skupiewski.
Nr. inv. 530: Documente privitóre la Istoria Românilor urmare la colecţiunea lui
Eudoxiu de Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministeriului Cultelor şi al Instrucţiunei

http://www.cimec.ro / http://cmiabc.ro
Despre Eudoxiu de Hurmuzaki 405

Publice şi ale Academiei Române, Bucuresci, 1889, 596 pagini, Stabilimentul grafic I.V.
Socecŭ. Volumul III, Suplement I: 1709-1812, cu portretul lui Alexandru Ipsilant Voevod,
documente culese din archivele Ministeriului Afacerilor Străine din Paris de A.I. Odobescu.
Nr. inv. 534: Documente privitóre la Istoria Românilor urmare la colecţiunea lui
Eudoxiu de Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministeriului Cultelor şi Instrucţiunii publice
şi ale Academiei Române, Bucuresci, 1900, 312 pagini. Volumul III, Suplementul II: 1641-
1703, documente culese din archive şi biblioteci polone coordonate, adnotate şi publicate de
Ioan Bogdan, cu traducerea franceză a documentelor polone de I. Skupiewski.
Nr. inv. 533: Documente privitóre la Istoria Românilor urmare la colecţiunea lui
Eudoxiu de Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministeriului Cultelor şi Instrucţiunii publice
şi ale Academiei Române, Bucuresci, 1891, 596 pagini, Stabilimentul grafic I.V. Socecŭ.
Volumul IV, Suplementul I: 1802-1849, cu portretul lui Mihail Sturdza Voevod, documente
adunate, coordonate şi publicate de D.A. Sturdza, D.C. Sturdza şi Octavian Lugoşianu.
Nr. inv. 535: Documente privitóre la Istoria Românilor urmare la colecţiunea lui
Eudoxiu de Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministeriului Cultelor şi Instrucţiunii publice
şi ale Academiei Române, Bucuresci, 1894, 664 pagini, Stabilimentul grafic I.V. Socecŭ.
Volumul V, Suplement I:1822-1838, documente adunate şi coordonate de D.A. Sturdza şi C.
Colescu-Vartic.
Nr. inv. 655: Documente privitóre la Istoria Românilor urmare la colecţiunea lui
Eudoxiu de Hurmuzaki, publicate sub auspiciile Ministeriului Cultelor şi Instrucţiunii Publice
şi ale Academiei Române, Bucuresci, 1895, 634 pagini, Stabilimentul grafic I.V. Socecŭ.
Volumul VI, Suplement I: 1827-1849, documente adunate şi coordonate de D.A. Sturdza şi
C. Colescu-Vartic.

Colecţia Hurmuzaki aflată la Biblioteca Complexului Muzeal „Iulian Antonescu"

Bacău

Nr. An publicare Număr volum Ani referinţă documente Nr. inv.

1 1878 6 1700-1750 525
2 1880 3/1 1576-1599 603
3 1882 4/1 1600-1649 529
4 1884 4/2 1600-1650 654
5 1885 2/supliment 1 1781-1814 657
6 1885 5/1 1650-1699 687
7 1886 1/supliment 1 1518-1780 658
8 1886 5/2 1650-1699 524
9 1887 1 1199-1345 682
10 1888 3/2 1576-1600 683
11 1889 3/supliment 1 1709-1812 530
12 1890 1/2 1346-1450 600
13 1891 2/1 1451-1575 656
14 1891 2/2 1451-1517 685
15 1891 4/supliment 1 1802-1849 533

http://www.cimec.ro / http://cmiabc.ro
406 Lenuţa-Gabriela Ocneanu

16 1892 2/3 1510-1530 605

17 1893 1/supliment 2 1510-1600 486
18 1894 2/4 1531-1552 536
19 1894 5/supliment 1 1822-1838 535
20 1894 8 1376-1650 526
21 1895 2/supliment 2 1601-1640 604
22 1895 6/supliment 1 1827-1849 655
23 1897 2/5 1552-1575 521
24 1897 9/1 1650-1747 659
25 1897 10 1763-1844 522
26 1899 9/2 1751-1796 688
27 1900 3/supliment 2 1641-1703 534
28 1903 12 1594-1602 607
29 1909 13/1 1592-1837 485
30 1911 15/1 1358-1600 528
31 1912 16 1603-1824 602
32 1913 15/2 1601-1825 684
33 1913 17 1825-1846 531
34 1914 13/2 1592-1837 686
35 1915 14/1 1320-1716 601
36 1916 18 1847-1851 484
37 1917 14/2 1716-1777 527
38 1922 19/1 1782-1797 606
39 1936 14/3 1560-1820 523
40 1938 19/2 1798-1812 532
41 1942 21 1828-1836 520

http://www.cimec.ro / http://cmiabc.ro