河北供援钢管制造有限公司

HEBEi GONGYUAN PIPE 肌1ANUFACTURE CO., LTD.

产品质量证明书 Product Quality Certificate
Consumer : CORPORA CI ON ACEROS AREQUIPA SA Certificate No: GY202 l 0430003
Product Description: SEA扎1LESS STEEL PIPES Date: May.Sth,2021
The pipes 缸e produced according to the standard: ASTM A53/ASIM A 106/API 5L GR.B Page I of2

This is to certi乌r that in accord with the relevant specifications steel pipes manufactured for your unit, were tested qualified by our quality control department.
水压压力

数量吨 母材化学成分（%） 母材物理性能

QUANTIY Parent Metal Chemical Composition Parent Metal Mechanical Properties Hybrostatic Conclusio
标准
钢号 炉号 Test
Specification 规格
Steel Heat 抗拉强
Size 屈服

(M度Pa)
Grade no 伸长率
(Mpa) 压扁 ｜扩口
C Si Mn p s Cr Ni Cu : 0%
Yield
Tensile
Strength
Strength
20# 210956 GB厅8163 42 . 2*3.56吨M 91 1.852 0.20 0.20 0.56 0.008 0.007 0.20 0.04 0.04 317 515 户’ 7 ’.~ OK 耳，斗 OK ,.. 旷 OK OK
20# 210937 GBff8163 88 .俨 5.49*6M 384 26.019 0.20 0.21 0.57 0.008 0.008 0.20 0.05 0.02 329 489 £ 29 a、 ’Q，~ · j 1‘ 9i OK OK
20# 211009 GBff8163 60.3*3.91 吨M 153 4.992 0.20 0.21 0.53 0.009 0.007 0.22 0.04 0.02 315 499 3 i ' · 喝吨－ "-
OK 1,/ oK OK OK
20:择 210813 GB厅8163 355.伊 l l.l3*12M 19 21.558 0.21 0.21 0.56 0.007 0.008 0.19 0.03 0.03 298 489 31 0酶，／ OK OK OK
20# 210855 GBff8163 141.3*9.53*6M 95 17.652 0.21 0.21 0.56 0.007 0.008 0.19 0.03 0.03 290 501 29 OK OK OK OK
20# 210731 GBff8163 273. 户 15 . 09句M 15 8.641 0.20 0.21 0.53 0.009 0.007 0.22 0.04 0.02 323 498 30 OK
20# 210762 GBff8163 323.9*9. 53 吨M 13 5.763 0.20 0.20 0.55 0.008 0.008 0.20 0.05 0.01 327 503 30 OK

说明 z 1 、承压管与一般管混用时，一律按一般管保证。
l 、 When linepipes for pressure service and for ordinary service are used in the mixed Conditions, the quality insurance should be taken in 由.e ordinary
2 、运输装卸砸坏不在检查标准范围内。
2 、 η1e pipes damaged during transportation loading and unloading are not with the scope of inspection.

负责人 t 检验员： 发货员：

 河北供援钢管制造有限公司
HEBEI GONGYUAN PIPE MANUFACTURE CO., LTD.
产品质量证明书 Product Quality Certificate
Consumer : CORPORACION ACEROS AREQUIPA SA Certificate No: GY20210430003
Product Description: SEAMLESS STEEL PIPES Date: May.Sth,2021
刀1e pipes 缸e produced according to the standard: ASTMA53/ASTMA106/API SL GR.B Page 2 of2

This is to certify that in accord with the relevant specifications steel pipes manufactured for your unit, were tested qualified by our quality control department..
水压压力

母材化学成分（%） 母材物理性能 (Mpa) I 结论

数量 QUANTIY Parent Metal Chemical Composition Parent Metal Mechanical Properties Hybrostatic Conclusion
标准
钢号 炉号 Test
Specification 规格
Steel Heat MT 抗拉强
Size 屈服
Grade No 度 伸长率
(Mpa) 压扁 ｜扩口
C Si Mn p s Cr Ni Cu (MPa) 15%
Yield
Tensile
Strength

20# 210616 GB!f8163 355. 伊 19.05 吨M 20 18.973 0.21 0.20 0.56 0.007 0.008 0.19 0:03 0.03 295 488 !<.. 30
I、豆、侠 之t C?,.,K-"' t OK OK
20# 210209 GB厅8163 48.3*3.68 吨M 494 12.003 0.20 0.21 0.57 0.008 0.008 0.18 0.05 0.03 297 495 1"9火队愧！气／’＇oK OK OK
20# 210435 GB1f8J63 60.3*3.91 吨M 2328 75.951 0.20 0.20 0.55 0.009 0.007 0.21 0.03 0.02 295 488 30 队、ov OK OK OK

说明： 1 、承压管与一般管混用时，一律按一般管保证。
Note: l 、 When linepipes for pressure service and for ordinary service are used in the mixed Conditions, the quality insurance should be taken in the ordin
2 、运输装卸砸坏不在检查标准范围内。
2 、 The pipes damaged during transportation loading and unloading are not with the scope of inspection.
负责人： 检验员： 发货员：

2
 TIANJIN RUI TONG IRON AND STEEL CO., LTD
NO. 14 HAIHE ROAD, DAQIUZHUANG TO＼＼啊， J卧《GHAI COUNTY, TIANJ肘， CHINA
CERTIFICATE OF QUALITY

Consumer: CORPORACION ACEROS AREQUIPA SA

Certificate No: RT20210511003
Product Description: WELDED PIPES Date: MAY.11,2021
The pipes are produced according to the standard: ASTM A53/API 5L GR.B PO. No.: RD21-CMS001

Flattening
chemical composition(ladle) Mechanical properties
test
Heat Weight Yield Tensile Elongation on
SIZE number PCS C Si Mn p s strength strength gauge length
Bend test
MT % % % % % Nlmm Nlmm 6% 80 、 90°

60.3X3.91 MMX6 155 qualified

2104053B 0.12 0.16 0.40 0.023 0.020 315 420 30 qualified
M 5.057
刚一肌
责

检验员时SP ：刘 发货员：秘机