Arigo Vs Swift

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 19

FACTS: While transiting the Sulu Sea, the USS Guardian, a US Navy ship, ran a ground on the

South Shoal of Tubbataha Reefs, a restricted and marine protected area. The US Government
provided compensation for the damaged caused, reiterated their regrets and removed the grounded
ship from the coral reef. Thereafter, the petitioners claim that the grounding of the USS guardian
cause and continue to cause enviromental damages of such magnitude as to affect the nearby
places which events violates their constitutional rights to a balanced and healthful ecology. They
also seek a directive from this Court for the institution of civil, administrative and criminal suits for
acts committed in violation of environmental laws

Petition: issuance of a Writ of Kalikasan with prayer for the issuance of a Temporary Environmental
Protection Order (TEPO) under Rule 7 of A.M. No. 09-6-8-SC, otherwise known as the Rules of
Procedure for Environmental Cases (Rules), involving violations of environmental laws and
regulations in relation to the grounding of the US military ship USS Guardian over the Tubbataha
Reefs.

The court denied the petition for the issuance of the privilege of the writ of kalikasan.

ISSUES: Whether or not the Court has jurisdiction over the US respondents who did not submit any
pleading or manifestation in the case.

Whether or not there is a waiver of immunity from suit in the Visiting Forces Agreement (VFA) that
would make the US respondents liable.

RULING: The waiver of State immunity under the VF A pertains only to criminal jurisdiction and not
to special civil actions such as the present petition for issuance of a writ of Kalikasan. In fact, it can
be inferred from Section 17, Rule 7 of the Rules that a criminal case against a person charged with a
violation of an environmental law is to be filed separately.

The Court considered a view that a ruling on the application or non-application of criminal
jurisdiction provisions of the VFA to US personnel who may be found responsible for the grounding
of the USS Guardian, would be premature and beyond the province of a petition for a writ of
Kalikasan.

The Court also found unnecessary at this point to determine whether such waiver of State
immunity is indeed absolute. In the same vein, we cannot grant damages which have resulted from
the violation of environmental laws. The Rules allows the recovery of damages, including the
collection of administrative fines under R.A. No. 10067, in a separate civil suit or that deemed
instituted with the criminal action charging the same violation of an environmental law.

Ruling (2) None. The VFA is an agreement which defines the treatment of United States troops and
personnel visiting the Philippines to promote “common security interests” between the US and the
Philippines in the region. It provides for the guidelines to govern such visits of military personnel, and
further defines the rights of the United States and the Philippine government in the matter of criminal
jurisdiction, movement of vessel and aircraft, importation and exportation of equipment, materials
and supplies. The invocation of US federal tort laws and even common law is thus improper
considering that it is the VFA which governs disputes involving US military ships and crew navigating
Philippine waters in pursuance of the objectives of the agreement. As it is, the waiver of State
immunity under the VFA pertains only to criminal jurisdiction and not to special civil actions such as
the present petition for issuance of a writ of Kalikasan. In fact, it can be inferred from Section 17,
Rule 7 of the Rules that a criminal case against a person charged with a violation of an
environmental law is to be filed separately: SEC. 17. Institution of separate actions.-The filing of a
petition for the issuance of the writ of kalikasan shall not preclude the filing of separate civil, criminal
or administrative actions. In any case, it is our considered view that a ruling on the application or non
application of criminal jurisdiction provisions of the VFA to US personnel who may be found
responsible for the grounding of the USS Guardian, would be premature and beyond the province of
a petition for a writ of Kalikasan. We also find it unnecessary at this point to determine whether such
waiver of State immunity is indeed absolute. In the same vein, we cannot grant damages which have
resulted from the violation of environmental laws. The Rules allows the recovery of damages,
including the collection of administrative fines under R.A. No. 10067, in a separate civil suit or that
deemed instituted with the criminal action charging the same violation of an environmental law.

Ruling (3) DECISION: Yes. Immunity from suits can be invoked within territorial waters, except from
the exceptions set by UNCLOS.

RATIO DECIDENDI: Warships enjoy sovereign immunity from suit as extensions of their flag State,
Art. 31 of the UNCLOS creates an exception to this rule in cases where they fail to comply with the
rules and regulations of the coastal State regarding passage through the latter’s internal waters and
the territorial sea.

The United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS) gives to the coastal State
sovereign rights in varying degrees over the different zones of the sea which are: 1) internal waters,
2) territorial sea, 3) contiguous zone, 4) exclusive economic zone, and 5) the high seas. It also gives
coastal States more or less jurisdiction over foreign vessels depending on where the vessel is
located.

The Visiting Forces Agreement VFA is an agreement which defines the treatment of United States
troops and personnel visiting the Philippines to promote “common security interests” between the US
and the Philippines in the region. It provides for the guidelines to govern such visits of military
personnel, and further defines the rights of the United States and the Philippine government in the
matter of criminal jurisdiction, movement of vessel and aircraft, importation and exportation of
equipment, materials and supplies.

the waiver of State immunity under the VFA pertains only to criminal jurisdiction and not to special
civil actions suchas the present petition for issuance of a writ of Kalikasan. In fact, it can be inferred
from Section 17, Rule 7 of the Rules that acriminal case against a person charged with a violation of
an environmental law is to be filed separately: SEC. 17. Institution of separate actions. —The filing of
a petition for the issuance of the writ of kalikasan shall not preclude the filing of separate civil,
criminal or administrative actions.

ruling on the application or non-application of criminal jurisdiction provisions of theVisiting Forces


Agreement (VFA) to US personnel who may be found responsible for the grounding of the USS
Guardian, would be premature and beyond the province of a petition for a writ of Kalikasan.

the regime of international law, there is an added dimension to sovereign immunity exceptions: the
tort exception.

The basic concept of state immunity is that no state may be subjected to the jurisdiction ofanother
state without its consent,
Temporary Environmental Protection Order (TEPO) is an order which either directs or enjoins a
person or government agency to perform or refrain from a certain act, for the purpose of protecting,
preserving, and/or rehabilitating the environment

Republic Act (R.A.)No. 10067, otherwise known as the “Tubbataha Reefs Natural Park (TRNP) Act
of 2009” “to ensure the protection and conservation of the globally significant economic, biological,
sociocultural, educational and scientific values of the Tubbataha Reefs into perpetuity for the
enjoyment of present and future generations.”

______________________________________________________________________________

DECISION

VILLARAMA, JR, J.:

Before us is a petition for the issuance of a Writ of Kalikasan with prayer for the issuance of a
Temporary Environmental Protection Order (TEPO) under Rule 7 of A.M. No. 09-6-8-SC, otherwise
known as the Rules of Procedure for Environmental Cases (Rules), involving violations of
environmental laws and regulations in relation to the grounding of the US military ship USS Guardian
over the Tubbataha Reefs.

Factual Background

The name "Tubbataha" came from the Samal (seafaring people of southern Philippines) language
which means "long reef exposed at low tide." Tubbataha is composed of two huge coral atolls - the
north atoll and the south atoll - and the Jessie Beazley Reef, a smaller coral structure about 20
kilometers north of the atolls. The reefs of Tubbataha and Jessie Beazley are considered part of
Cagayancillo, a remote island municipality of Palawan. 1

In 1988, Tubbataha was declared a National Marine Park by virtue of Proclamation No. 306 issued
by President Corazon C. Aquino on August 11, 1988. Located in the middle of Central Sulu Sea, 150
kilometers southeast of Puerto Princesa City, Tubbataha lies at the heart of the Coral Triangle, the
global center of marine biodiversity.

In 1993, Tubbataha was inscribed by the United Nations Educational Scientific and Cultural
Organization (UNESCO) as a World Heritage Site. It was recognized as one of the Philippines'
oldest ecosystems, containing excellent examples of pristine reefs and a high diversity of marine life.
The 97,030-hectare protected marine park is also an important habitat for internationally threatened
and endangered marine species. UNESCO cited Tubbataha's outstanding universal value as an
important and significant natural habitat for in situ conservation of biological diversity; an example
representing significant on-going ecological and biological processes; and an area of exceptional
natural beauty and aesthetic importance. 2

On April 6, 2010, Congress passed Republic Act (R.A.) No. 10067,  otherwise known as the
3

"Tubbataha Reefs Natural Park (TRNP) Act of 2009" "to ensure the protection and conservation of
the globally significant economic, biological, sociocultural, educational and scientific values of the
Tubbataha Reefs into perpetuity for the enjoyment of present and future generations." Under the
"no-take" policy, entry into the waters of TRNP is strictly regulated and many human activities are
prohibited and penalized or fined, including fishing, gathering, destroying and disturbing the
resources within the TRNP. The law likewise created the Tubbataha Protected Area Management
Board (TPAMB) which shall be the sole policy-making and permit-granting body of the TRNP.
The USS Guardian is an Avenger-class mine countermeasures ship of the US Navy. In December
2012, the US Embassy in the Philippines requested diplomatic clearance for the said vessel "to enter
and exit the territorial waters of the Philippines and to arrive at the port of Subic Bay for the purpose
of routine ship replenishment, maintenance, and crew liberty."  On January 6, 2013, the ship left
4

Sasebo, Japan for Subic Bay, arriving on January 13, 2013 after a brief stop for fuel in Okinawa,
Japan. 1âwphi1

On January 15, 2013, the USS Guardian departed Subic Bay for its next port of call in Makassar,
Indonesia. On January 17, 2013 at 2:20 a.m. while transiting the Sulu Sea, the ship ran aground on
the northwest side of South Shoal of the Tubbataha Reefs, about 80 miles east-southeast of
Palawan. No cine was injured in the incident, and there have been no reports of leaking fuel or oil.

On January 20, 2013, U.S. 7th Fleet Commander, Vice Admiral Scott Swift, expressed regret for the
incident in a press statement.  Likewise, US Ambassador to the Philippines Harry K. Thomas, Jr., in
5

a meeting at the Department of Foreign Affairs (DFA) on February 4, "reiterated his regrets over the
grounding incident and assured Foreign Affairs Secretazy Albert F. del Rosario that the United
States will provide appropriate compensation for damage to the reef caused by the ship."  By March
6

30, 2013, the US Navy-led salvage team had finished removing the last piece of the grounded ship
from the coral reef.

On April 1 7, 2013, the above-named petitioners on their behalf and in representation of their
respective sector/organization and others, including minors or generations yet unborn, filed the
present petition agairtst Scott H. Swift in his capacity as Commander of the US 7th Fleet, Mark A.
Rice in his capacity as Commanding Officer of the USS Guardian and Lt. Gen. Terry G. Robling, US
Marine Corps Forces, Pacific and Balikatan 2013 Exercises Co-Director ("US respondents");
President Benigno S. Aquino III in his capacity as Commander-in-Chief of the Armed Forces of the
Philippines (AFP), DF A Secretary Albert F. Del Rosario, Executive Secretary Paquito Ochoa, Jr.,
Secretary Voltaire T. Gazmin (Department of National Defense), Secretary Jesus P. Paje
(Department of Environment and Natural Resources), Vice-Admiral Jose Luis M. Alano (Philippine
Navy Flag Officer in Command, AFP), Admiral Rodolfo D. Isorena (Philippine Coast Guard
Commandant), Commodore Enrico Efren Evangelista (Philippine Coast Guard-Palawan), and Major
General Virgilio 0. Domingo (AFP Commandant), collectively the "Philippine respondents."

The Petition

Petitioners claim that the grounding, salvaging and post-salvaging operations of the USS Guardian
cause and continue to cause environmental damage of such magnitude as to affect the provinces of
Palawan, Antique, Aklan, Guimaras, Iloilo, Negros Occidental, Negros Oriental, Zamboanga del
Norte, Basilan, Sulu, and Tawi-Tawi, which events violate their constitutional rights to a balanced
and healthful ecology. They also seek a directive from this Court for the institution of civil,
administrative and criminal suits for acts committed in violation of environmental laws and
regulations in connection with the grounding incident.

Specifically, petitioners cite the following violations committed by US respondents under R.A. No.
10067: unauthorized entry (Section 19); non-payment of conservation fees (Section 21 ); obstruction
of law enforcement officer (Section 30); damages to the reef (Section 20); and destroying and
disturbing resources (Section 26[g]). Furthermore, petitioners assail certain provisions of the Visiting
Forces Agreement (VFA) which they want this Court to nullify for being unconstitutional.

The numerous reliefs sought in this case are set forth in the final prayer of the petition, to wit:
WHEREFORE, in view of the foregoing, Petitioners respectfully pray that the Honorable Court: 1.
Immediately issue upon the filing of this petition a Temporary Environmental Protection Order
(TEPO) and/or a Writ of Kalikasan, which shall, in particular,

a. Order Respondents and any person acting on their behalf, to cease and desist all
operations over the Guardian grounding incident;

b. Initially demarcating the metes and bounds of the damaged area as well as an additional
buffer zone;

c. Order Respondents to stop all port calls and war games under 'Balikatan' because of the
absence of clear guidelines, duties, and liability schemes for breaches of those duties, and
require Respondents to assume responsibility for prior and future environmental damage in
general, and environmental damage under the Visiting Forces Agreement in particular.

d. Temporarily define and describe allowable activities of ecotourism, diving, recreation, and
limited commercial activities by fisherfolk and indigenous communities near or around the
TRNP but away from the damaged site and an additional buffer zone;

2. After summary hearing, issue a Resolution extending the TEPO until further orders of the
Court;

3. After due proceedings, render a Decision which shall include, without limitation:

a. Order Respondents Secretary of Foreign Affairs, following the dispositive portion of


Nicolas v. Romulo, "to forthwith negotiate with the United States representatives for the
appropriate agreement on [environmental guidelines and environmental accountability] under
Philippine authorities as provided in Art. V[] of the VFA ... "

b. Direct Respondents and appropriate agencies to commence administrative, civil, and


criminal proceedings against erring officers and individuals to the full extent of the law, and
to make such proceedings public;

c. Declare that Philippine authorities may exercise primary and exclusive criminal jurisdiction
over erring U.S. personnel under the circumstances of this case;

d. Require Respondents to pay just and reasonable compensation in the settlement of all
meritorious claims for damages caused to the Tubbataha Reef on terms and conditions no
less severe than those applicable to other States, and damages for personal injury or death,
if such had been the case;

e. Direct Respondents to cooperate in providing for the attendance of witnesses and in the
collection and production of evidence, including seizure and delivery of objects connected
with the offenses related to the grounding of the Guardian;

f. Require the authorities of the Philippines and the United States to notify each other of the
disposition of all cases, wherever heard, related to the grounding of the Guardian;

g. Restrain Respondents from proceeding with any purported restoration, repair, salvage or
post salvage plan or plans, including cleanup plans covering the damaged area of the
Tubbataha Reef absent a just settlement approved by the Honorable Court;
h. Require Respondents to engage in stakeholder and LOU consultations in accordance with
the Local Government Code and R.A. 10067;

i. Require Respondent US officials and their representatives to place a deposit to the TRNP
Trust Fund defined under Section 17 of RA 10067 as a bona .fide gesture towards full
reparations;

j. Direct Respondents to undertake measures to rehabilitate the areas affected by the


grounding of the Guardian in light of Respondents' experience in the Port Royale grounding
in 2009, among other similar grounding incidents;

k. Require Respondents to regularly publish on a quarterly basis and in the name of


transparency and accountability such environmental damage assessment, valuation, and
valuation methods, in all stages of negotiation;

l. Convene a multisectoral technical working group to provide scientific and technical support
to the TPAMB;

m. Order the Department of Foreign Affairs, Department of National Defense, and the
Department of Environment and Natural Resources to review the Visiting Forces Agreement
and the Mutual Defense Treaty to consider whether their provisions allow for the exercise of
erga omnes rights to a balanced and healthful ecology and for damages which follow from
any violation of those rights;

n. Narrowly tailor the provisions of the Visiting Forces Agreement for purposes of protecting
the damaged areas of TRNP;

o. Declare the grant of immunity found in Article V ("Criminal Jurisdiction") and Article VI of
the Visiting Forces Agreement unconstitutional for violating equal protection and/or for
violating the preemptory norm of nondiscrimination incorporated as part of the law of the land
under Section 2, Article II, of the Philippine Constitution;

p. Allow for continuing discovery measures;

q. Supervise marine wildlife rehabilitation in the Tubbataha Reefs in all other respects; and

4. Provide just and equitable environmental rehabilitation measures and such other reliefs as
are just and equitable under the premises.  (Underscoring supplied.)
7

Since only the Philippine respondents filed their comment  to the petition, petitioners also filed a
8

motion for early resolution and motion to proceed ex parte against the US respondents. 9

Respondents' Consolidated Comment

In their consolidated comment with opposition to the application for a TEPO and ocular inspection
and production orders, respondents assert that: ( 1) the grounds relied upon for the issuance of a
TEPO or writ of Kalikasan have become fait accompli as the salvage operations on the USS
Guardian were already completed; (2) the petition is defective in form and substance; (3) the petition
improperly raises issues involving the VFA between the Republic of the Philippines and the United
States of America; and ( 4) the determination of the extent of responsibility of the US Government as
regards the damage to the Tubbataha Reefs rests exdusively with the executive branch.
The Court's Ruling

As a preliminary matter, there is no dispute on the legal standing of petitioners to file the present
petition.

Locus standi is "a right of appearance in a court of justice on a given question."  Specifically, it is "a
10

party's personal and substantial interest in a case where he has sustained or will sustain direct injury
as a result" of the act being challenged, and "calls for more than just a generalized
grievance."  However, the rule on standing is a procedural matter which this Court has relaxed for
11

non-traditional plaintiffs like ordinary citizens, taxpayers and legislators when the public interest so
requires, such as when the subject matter of the controversy is of transcendental importance, of
overreaching significance to society, or of paramount public interest. 12

In the landmark case of Oposa v. Factoran, Jr.,  we recognized the "public right" of citizens to "a
13

balanced and healthful ecology which, for the first time in our constitutional history, is solemnly
incorporated in the fundamental law." We declared that the right to a balanced and healthful ecology
need not be written in the Constitution for it is assumed, like other civil and polittcal rights
guaranteed in the Bill of Rights, to exist from the inception of mankind and it is an issue of
transcendental importance with intergenerational implications.  Such right carries with it the
1âwphi1

correlative duty to refrain from impairing the environment. 14

On the novel element in the class suit filed by the petitioners minors in Oposa, this Court ruled that
not only do ordinary citizens have legal standing to sue for the enforcement of environmental rights,
they can do so in representation of their own and future generations. Thus:

Petitioners minors assert that they represent their generation as well as generations yet unborn. We
find no difficulty in ruling that they can, for themselves, for others of their generation and for the
succeeding generations, file a class suit. Their personality to sue in behalf of the succeeding
generations can only be based on the concept of intergenerational responsibility insofar as the right
to a balanced and healthful ecology is concerned. Such a right, as hereinafter expounded, considers
the "rhythm and harmony of nature." Nature means the created world in its entirety. Such rhythm
and harmony indispensably include, inter alia, the judicious disposition, utilization, management,
renewal and conservation of the country's forest, mineral, land, waters, fisheries, wildlife, off-shore
areas and other natural resources to the end that their exploration, development and utilization be
equitably accessible to the present a:: well as future generations. Needless to say, every generation
has a responsibility to the next to preserve that rhythm and harmony for the full 1:njoyment of a
balanced and healthful ecology. Put a little differently, the minors' assertion of their right to a sound
environment constitutes, at the same time, the performance of their obligation to ensure the
protection of that right for the generations to come.  (Emphasis supplied.)
15

The liberalization of standing first enunciated in Oposa, insofar as it refers to minors and generations
yet unborn, is now enshrined in the Rules which allows the filing of a citizen suit in environmental
cases. The provision on citizen suits in the Rules "collapses the traditional rule on personal and
direct interest, on the principle that humans are stewards of nature." 16

Having settled the issue of locus standi, we shall address the more fundamental question of whether
this Court has jurisdiction over the US respondents who did not submit any pleading or manifestation
in this case.

The immunity of the State from suit, known also as the doctrine of sovereign immunity or non-
suability of the State,  is expressly provided in Article XVI of the 1987 Constitution which states:
17
Section 3. The State may not be sued without its consent.

In United States of America v. Judge Guinto,  we discussed the principle of state immunity from suit,
18

as follows:

The rule that a state may not be sued without its consent, now · expressed in Article XVI, Section 3,
of the 1987 Constitution, is one of the generally accepted principles of international law that we have
adopted as part of the law of our land under Article II, Section 2. x x x.

Even without such affirmation, we would still be bound by the generally accepted principles of
international law under the doctrine of incorporation. Under this doctrine, as accepted by the majority
of states, such principles are deemed incorporated in the law of every civilized state as a condition
and consequence of its membership in the society of nations. Upon its admission to such society,
the state is automatically obligated to comply with these principles in its relations with other states.

As applied to the local state, the doctrine of state immunity is based on the justification given by
Justice Holmes that ''there can be no legal right against the authority which makes the law on which
the right depends." [Kawanakoa v. Polybank, 205 U.S. 349] There are other practical reasons for the
enforcement of the doctrine. In the case of the foreign state sought to be impleaded in the local
jurisdiction, the added inhibition is expressed in the maxim par in parem, non habet imperium. All
states are sovereign equals and cannot assert jurisdiction over one another. A contrary disposition
would, in the language of a celebrated case, "unduly vex the peace of nations." [De Haber v. Queen
of Portugal, 17 Q. B. 171]

While the doctrine appears to prohibit only suits against the state without its consent, it is also
applicable to complaints filed against officials of the state for acts allegedly performed by them in the
discharge of their duties. The rule is that if the judgment against such officials will require the state
itself to perform an affirmative act to satisfy the same,. such as the appropriation of the amount
needed to pay the damages awarded against them, the suit must be regarded as against the state
itself although it has not been formally impleaded. [Garcia v. Chief of Staff, 16 SCRA 120] In such a
situation, the state may move to dismiss the comp.taint on the ground that it has been filed without
its consent.  (Emphasis supplied.)
19

Under the American Constitution, the doctrine is expressed in the Eleventh Amendment which
reads:

The Judicial power of the United States shall not be construed to extend to any suit in law or equity,
commenced or prosecuted against one of the United States by Citizens of another State, or by
Citizens or Subjects of any Foreign State.

In the case of Minucher v. Court of Appeals,  we further expounded on the immunity of foreign states
20

from the jurisdiction of local courts, as follows:

The precept that a State cannot be sued in the courts of a foreign state is a long-standing rule of
customary international law then closely identified with the personal immunity of a foreign sovereign
from suit and, with the emergence of democratic states, made to attach not just to the person of the
head of state, or his representative, but also distinctly to the state itself in its sovereign capacity. If
the acts giving rise to a suit arc those of a foreign government done by its foreign agent, although
not necessarily a diplomatic personage, but acting in his official capacity, the complaint could be
barred by the immunity of the foreign sovereign from suit without its consent. Suing a representative
of a state is believed to be, in effect, suing the state itself. The proscription is not accorded for the
benefit of an individual but for the State, in whose service he is, under the maxim -par in parem, non
habet imperium -that all states are soverr~ign equals and cannot assert jurisdiction over one
another. The implication, in broad terms, is that if the judgment against an official would rec 1uire the
state itself to perform an affirmative act to satisfy the award, such as the appropriation of the amount
needed to pay the damages decreed against him, the suit must be regarded as being against the
state itself, although it has not been formally impleaded.  (Emphasis supplied.)
21

In the same case we also mentioned that in the case of diplomatic immunity, the privilege is not an
immunity from the observance of the law of the territorial sovereign or from ensuing legal liability; it
is, rather, an immunity from the exercise of territorial jurisdiction.22

In United States of America v. Judge Guinto,  one of the consolidated cases therein involved a
23

Filipino employed at Clark Air Base who was arrested following a buy-bust operation conducted by
two officers of the US Air Force, and was eventually dismissed from his employment when he was
charged in court for violation of R.A. No. 6425. In a complaint for damages filed by the said
employee against the military officers, the latter moved to dismiss the case on the ground that the
suit was against the US Government which had not given its consent. The RTC denied the motion
but on a petition for certiorari and prohibition filed before this Court, we reversed the RTC and
dismissed the complaint. We held that petitioners US military officers were acting in the exercise of
their official functions when they conducted the buy-bust operation against the complainant and
thereafter testified against him at his trial. It follows that for discharging their duties as agents of the
United States, they cannot be directly impleaded for acts imputable to their principal, which has not
given its consent to be sued.

This traditional rule of State immunity which exempts a State from being sued in the courts of
another State without the former's consent or waiver has evolved into a restrictive doctrine which
distinguishes sovereign and governmental acts (Jure imperil") from private, commercial and
proprietary acts (Jure gestionis). Under the restrictive rule of State immunity, State immunity extends
only to acts Jure imperii. The restrictive application of State immunity is proper only when the
proceedings arise out of commercial transactions of the foreign sovereign, its commercial activities
or economic affairs. 24

In Shauf v. Court of Appeals,  we discussed the limitations of the State immunity principle, thus:
25

It is a different matter where the public official is made to account in his capacity as such for acts
contrary to law and injurious to the rights of plaintiff. As was clearly set forth by JustiGe Zaldivar in
Director of the Bureau of Telecommunications, et al. vs. Aligaen, etc., et al. : "Inasmuch as the State
authorizes only legal acts by its officers, unauthorized acts of government officials or officers are not
acts of the State, and an action against the officials or officers by one whose rights have been
invaded or violated by such acts, for the protection of his rights, is not a suit against the State within
the rule of immunity of the State from suit. In the same tenor, it has been said that an action at law or
suit in equity against a State officer or the director of a State department on the ground that, while
claiming to act for the State, he violates or invades the personal and property rights of the plaintiff,
under an unconstitutional act or under an assumption of authority which he does not have, is not a
suit against the State within the constitutional provision that the State may not be sued without its
consent." The rationale for this ruling is that the doctrine of state immunity cannot be used as an
instrument for perpetrating an injustice.

xxxx

The aforecited authorities are clear on the matter. They state that the doctrine of immunity from suit
will not apply and may not be invoked where the public official is being sued in his private and
personal capacity as an ordinary citizen. The cloak of protection afforded the officers and agents of
the government is removed the moment they are sued in their individual capacity. This situation
usually arises where the public official acts without authority or in excess of the powers vested in
him. It is a well-settled principle of law that a public official may be liable in his personal private
capacity for whatever damage he may have caused by his act done with malice and in bad faith, or
beyond the scope of his authority or jurisdiction.  (Emphasis supplied.) In this case, the US
26

respondents were sued in their official capacity as commanding officers of the US Navy who had
control and supervision over the USS Guardian and its crew. The alleged act or omission resulting in
the unfortunate grounding of the USS Guardian on the TRNP was committed while they we:re
performing official military duties. Considering that the satisfaction of a judgment against said
officials will require remedial actions and appropriation of funds by the US government, the suit is
deemed to be one against the US itself. The principle of State immunity therefore bars the exercise
of jurisdiction by this Court over the persons of respondents Swift, Rice and Robling.

During the deliberations, Senior Associate Justice Antonio T. Carpio took the position that the
conduct of the US in this case, when its warship entered a restricted area in violation of R.A. No.
10067 and caused damage to the TRNP reef system, brings the matter within the ambit of Article 31
of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). He explained that while
historically, warships enjoy sovereign immunity from suit as extensions of their flag State, Art. 31 of
the UNCLOS creates an exception to this rule in cases where they fail to comply with the rules and
regulations of the coastal State regarding passage through the latter's internal waters and the
territorial sea.

According to Justice Carpio, although the US to date has not ratified the UNCLOS, as a matter of
long-standing policy the US considers itself bound by customary international rules on the "traditional
uses of the oceans" as codified in UNCLOS, as can be gleaned from previous declarations by former
Presidents Reagan and Clinton, and the US judiciary in the case of United States v. Royal
Caribbean Cruise Lines, Ltd. 27

The international law of the sea is generally defined as "a body of treaty rules arid customary norms
governing the uses of the sea, the exploitation of its resources, and the exercise of jurisdiction over
maritime regimes. It is a branch of public international law, regulating the relations of states with
respect to the uses of the oceans."  The UNCLOS is a multilateral treaty which was opened for
28

signature on December 10, 1982 at Montego Bay, Jamaica. It was ratified by the Philippines in 1984
but came into force on November 16, 1994 upon the submission of the 60th ratification.

The UNCLOS is a product of international negotiation that seeks to balance State sovereignty (mare
clausum) and the principle of freedom of the high seas (mare liberum).  The freedom to use the
29

world's marine waters is one of the oldest customary principles of international law.  The UNCLOS
30

gives to the coastal State sovereign rights in varying degrees over the different zones of the sea
which are: 1) internal waters, 2) territorial sea, 3) contiguous zone, 4) exclusive economic zone, and
5) the high seas. It also gives coastal States more or less jurisdiction over foreign vessels depending
on where the vessel is located. 31

Insofar as the internal waters and territorial sea is concerned, the Coastal State exercises
sovereignty, subject to the UNCLOS and other rules of international law. Such sovereignty extends
to the air space over the territorial sea as well as to its bed and subsoil.
32

In the case of warships,  as pointed out by Justice Carpio, they continue to enjoy sovereign
33

immunity subject to the following exceptions:

Article 30
Non-compliance by warships with the laws and regulations of the coastal State
If any warship does not comply with the laws and regulations of the coastal State concerning
passage through the territorial sea and disregards any request for compliance therewith which is
made to it, the coastal State may require it to leave the territorial sea immediately.

Article 31
Responsibility of the flag State for damage caused by a warship

or other government ship operated for non-commercial purposes

The flag State shall bear international responsibility for any loss or damage to the coastal State
resulting from the non-compliance by a warship or other government ship operated for non-
commercial purposes with the laws and regulations of the coastal State concerning passage through
the territorial sea or with the provisions of this Convention or other rules of international law.

Article 32
Immunities of warships and other government ships operated for non-commercial purposes

With such exceptions as are contained in subsection A and in articles 30 and 31, nothing in this
Convention affects the immunities of warships and other government ships operated for non-
commercial purposes. (Emphasis supplied.) A foreign warship's unauthorized entry into our internal
waters with resulting damage to marine resources is one situation in which the above provisions may
apply. But what if the offending warship is a non-party to the UNCLOS, as in this case, the US?

An overwhelming majority - over 80% -- of nation states are now members of UNCLOS, but despite
this the US, the world's leading maritime power, has not ratified it.

While the Reagan administration was instrumental in UNCLOS' negotiation and drafting, the U.S.
delegation ultimately voted against and refrained from signing it due to concerns over deep seabed
mining technology transfer provisions contained in Part XI. In a remarkable, multilateral effort to
induce U.S. membership, the bulk of UNCLOS member states cooperated over the succeeding
decade to revise the objection.able provisions. The revisions satisfied the Clinton administration,
which signed the revised Part XI implementing agreement in 1994. In the fall of 1994, President
Clinton transmitted UNCLOS and the Part XI implementing agreement to the Senate requesting its
advice and consent. Despite consistent support from President Clinton, each of his successors, and
an ideologically diverse array of stakeholders, the Senate has since withheld the consent required
for the President to internationally bind the United States to UNCLOS.

While UNCLOS cleared the Senate Foreign Relations Committee (SFRC) during the 108th and
110th Congresses, its progress continues to be hamstrung by significant pockets of political
ambivalence over U.S. participation in international institutions. Most recently, 111 th Congress
SFRC Chairman Senator John Kerry included "voting out" UNCLOS for full Senate consideration
among his highest priorities. This did not occur, and no Senate action has been taken on UNCLOS
by the 112th Congress. 34

Justice Carpio invited our attention to the policy statement given by President Reagan on March 10,
1983 that the US will "recognize the rights of the other , states in the waters off their coasts, as
reflected in the convention [UNCLOS], so long as the rights and freedom of the United States and
others under international law are recognized by such coastal states", and President Clinton's
reiteration of the US policy "to act in a manner consistent with its [UNCLOS] provisions relating to
traditional uses of the oceans and to encourage other countries to do likewise." Since Article 31
relates to the "traditional uses of the oceans," and "if under its policy, the US 'recognize[s] the rights
of the other states in the waters off their coasts,"' Justice Carpio postulates that "there is more
reason to expect it to recognize the rights of other states in their internal waters, such as the Sulu
Sea in this case."

As to the non-ratification by the US, Justice Carpio emphasizes that "the US' refusal to join the UN
CLOS was centered on its disagreement with UN CLOS' regime of deep seabed mining (Part XI)
which considers the oceans and deep seabed commonly owned by mankind," pointing out that such
"has nothing to do with its [the US'] acceptance of customary international rules on navigation."

It may be mentioned that even the US Navy Judge Advocate General's Corps publicly endorses the
ratification of the UNCLOS, as shown by the following statement posted on its official website:

The Convention is in the national interest of the United States because it establishes stable maritime
zones, including a maximum outer limit for territorial seas; codifies innocent passage, transit
passage, and archipelagic sea lanes passage rights; works against "jurisdictiomtl creep" by
preventing coastal nations from expanding their own maritime zones; and reaffirms sovereign
immunity of warships, auxiliaries anJ government aircraft.

xxxx

Economically, accession to the Convention would support our national interests by enhancing the
ability of the US to assert its sovereign rights over the resources of one of the largest continental
shelves in the world. Further, it is the Law of the Sea Convention that first established the concept of
a maritime Exclusive Economic Zone out to 200 nautical miles, and recognized the rights of coastal
states to conserve and manage the natural resources in this Zone. 35

We fully concur with Justice Carpio's view that non-membership in the UNCLOS does not mean that
the US will disregard the rights of the Philippines as a Coastal State over its internal waters and
territorial sea. We thus expect the US to bear "international responsibility" under Art. 31 in
connection with the USS Guardian grounding which adversely affected the Tubbataha reefs. Indeed,
it is difficult to imagine that our long-time ally and trading partner, which has been actively supporting
the country's efforts to preserve our vital marine resources, would shirk from its obligation to
compensate the damage caused by its warship while transiting our internal waters. Much less can
we comprehend a Government exercising leadership in international affairs, unwilling to comply with
the UNCLOS directive for all nations to cooperate in the global task to protect and preserve the
marine environment as provided in Article 197, viz:

Article 197
Cooperation on a global or regional basis

States shall cooperate on a global basis and, as appropriate, on a regional basis, directly or through
competent international organizations, in formulating and elaborating international rules, standards
and recommended practices and procedures consistent with this Convention, for the protection and
preservation of the marine environment, taking into account characteristic regional features.

In fine, the relevance of UNCLOS provisions to the present controversy is beyond dispute. Although
the said treaty upholds the immunity of warships from the jurisdiction of Coastal States while
navigating the.latter's territorial sea, the flag States shall be required to leave the territorial '::;ea
immediately if they flout the laws and regulations of the Coastal State, and they will be liable for
damages caused by their warships or any other government vessel operated for non-commercial
purposes under Article 31.
Petitioners argue that there is a waiver of immunity from suit found in the VFA. Likewise, they invoke
federal statutes in the US under which agencies of the US have statutorily waived their immunity to
any action. Even under the common law tort claims, petitioners asseverate that the US respondents
are liable for negligence, trespass and nuisance.

We are not persuaded.

The VFA is an agreement which defines the treatment of United States troops and personnel visiting
the Philippines to promote "common security interests" between the US and the Philippines in the
region. It provides for the guidelines to govern such visits of military personnel, and further defines
the rights of the United States and the Philippine government in the matter of criminal jurisdiction,
movement of vessel and aircraft, importation and exportation of equipment, materials and
supplies.  The invocation of US federal tort laws and even common law is thus improper considering
36

that it is the VF A which governs disputes involving US military ships and crew navigating Philippine
waters in pursuance of the objectives of the agreement.

As it is, the waiver of State immunity under the VF A pertains only to criminal jurisdiction and not to
special civil actions such as the present petition for issuance of a writ of Kalikasan. In fact, it can be
inferred from Section 17, Rule 7 of the Rules that a criminal case against a person charged with a
violation of an environmental law is to be filed separately:

SEC. 17. Institution of separate actions.-The filing of a petition for the issuance of the writ of
kalikasan shall not preclude the filing of separate civil, criminal or administrative actions.

In any case, it is our considered view that a ruling on the application or non-application of criminal
jurisdiction provisions of the VF A to US personnel who may be found responsible for the grounding
of the USS Guardian, would be premature and beyond the province of a petition for a writ of
Kalikasan. We also find it unnecessary at this point to determine whether such waiver of State
immunity is indeed absolute. In the same vein, we cannot grant damages which have resulted from
the violation of environmental laws. The Rules allows the recovery of damages, including the
collection of administrative fines under R.A. No. 10067, in a separate civil suit or that deemed
instituted with the criminal action charging the same violation of an environmental law. 37

Section 15, Rule 7 enumerates the reliefs which may be granted in a petition for issuance of a writ of
Kalikasan, to wit:

SEC. 15. Judgment.-Within sixty (60) days from the time the petition is submitted for decision, the
court shall render judgment granting or denying the privilege of the writ of kalikasan.

The reliefs that may be granted under the writ are the following:

(a) Directing respondent to permanently cease and desist from committing acts or neglecting
the performance of a duty in violation of environmental laws resulting in environmental
destruction or damage;

(b) Directing the respondent public official, govemment agency, private person or entity to
protect, preserve, rehabilitate or restore the environment;

(c) Directing the respondent public official, government agency, private person or entity to
monitor strict compliance with the decision and orders of the court;
(d) Directing the respondent public official, government agency, or private person or entity to
make periodic reports on the execution of the final judgment; and

(e) Such other reliefs which relate to the right of the people to a balanced and healthful
ecology or to the protection, preservation, rehabilitation or restoration of the environment,
except the award of damages to individual petitioners. (Emphasis supplied.)

We agree with respondents (Philippine officials) in asserting that this petition has become moot in
the sense that the salvage operation sought to be enjoined or restrained had already been
accomplished when petitioners sought recourse from this Court. But insofar as the directives to
Philippine respondents to protect and rehabilitate the coral reef stn icture and marine habitat
adversely affected by the grounding incident are concerned, petitioners are entitled to these reliefs
notwithstanding the completion of the removal of the USS Guardian from the coral reef. However,
we are mindful of the fact that the US and Philippine governments both expressed readiness to
negotiate and discuss the matter of compensation for the damage caused by the USS Guardian.
The US Embassy has also declared it is closely coordinating with local scientists and experts in
assessing the extent of the damage and appropriate methods of rehabilitation.

Exploring avenues for settlement of environmental cases is not proscribed by the Rules. As can be
gleaned from the following provisions, mediation and settlement are available for the consideration
of the parties, and which dispute resolution methods are encouraged by the court, to wit:

RULE3

xxxx

SEC. 3. Referral to mediation.-At the start of the pre-trial conference, the court shall inquire from the
parties if they have settled the dispute; otherwise, the court shall immediately refer the parties or
their counsel, if authorized by their clients, to the Philippine Mediation Center (PMC) unit for
purposes of mediation. If not available, the court shall refer the case to the clerk of court or legal
researcher for mediation.

Mediation must be conducted within a non-extendible period of thirty (30) days from receipt of notice
of referral to mediation.

The mediation report must be submitted within ten (10) days from the expiration of the 30-day
period.

SEC. 4. Preliminary conference.-If mediation fails, the court will schedule the continuance of the pre-
trial. Before the scheduled date of continuance, the court may refer the case to the branch clerk of
court for a preliminary conference for the following purposes:

(a) To assist the parties in reaching a settlement;

xxxx

SEC. 5. Pre-trial conference; consent decree.-The judge shall put the parties and their counsels
under oath, and they shall remain under oath in all pre-trial conferences.

The judge shall exert best efforts to persuade the parties to arrive at a settlement of the dispute. The
judge may issue a consent decree approving the agreement between the parties in accordance with
law, morals, public order and public policy to protect the right of the people to a balanced and
healthful ecology.

xxxx

SEC. 10. Efforts to settle.- The court shall endeavor to make the parties to agree to compromise or
settle in accordance with law at any stage of the proceedings before rendition of judgment.
(Underscoring supplied.)

The Court takes judicial notice of a similar incident in 2009 when a guided-missile cruiser, the USS
Port Royal, ran aground about half a mile off the Honolulu Airport Reef Runway and remained stuck
for four days. After spending $6.5 million restoring the coral reef, the US government was reported to
have paid the State of Hawaii $8.5 million in settlement over coral reef damage caused by the
grounding. 38

To underscore that the US government is prepared to pay appropriate compensation for the damage
caused by the USS Guardian grounding, the US Embassy in the Philippines has announced the
formation of a US interdisciplinary scientific team which will "initiate discussions with the Government
of the Philippines to review coral reef rehabilitation options in Tubbataha, based on assessments by
Philippine-based marine scientists." The US team intends to "help assess damage and remediation
options, in coordination with the Tubbataha Management Office, appropriate Philippine government
entities, non-governmental organizations, and scientific experts from Philippine universities." 39

A rehabilitation or restoration program to be implemented at the cost of the violator is also a major
relief that may be obtained under a judgment rendered in a citizens' suit under the Rules, viz:

RULES

SECTION 1. Reliefs in a citizen suit.-If warranted, the court may grant to the plaintiff proper reliefs
which shall include the protection, preservation or rehabilitation of the environment and the payment
of attorney's fees, costs of suit and other litigation expenses. It may also require the violator to
submit a program of rehabilitation or restoration of the environment, the costs of which shall be
borne by the violator, or to contribute to a special trust fund for that purpose subject to the control of
the court.1âwphi1

In the light of the foregoing, the Court defers to the Executive Branch on the matter of compensation
and rehabilitation measures through diplomatic channels. Resolution of these issues impinges on
our relations with another State in the context of common security interests under the VFA. It is
settled that "[t]he conduct of the foreign relations of our government is committed by the Constitution
to the executive and legislative-"the political" --departments of the government, and the propriety of
what may be done in the exercise of this political power is not subject to judicial inquiry or decision."40

On the other hand, we cannot grant the additional reliefs prayed for in the petition to order a review
of the VFA and to nullify certain immunity provisions thereof.

As held in BAYAN (Bagong Alyansang Makabayan) v. Exec. Sec. Zamora,  the VFA was duly
41

concurred in by the Philippine Senate and has been recognized as a treaty by the United States as
attested and certified by the duly authorized representative of the United States government. The VF
A being a valid and binding agreement, the parties are required as a matter of international law to
abide by its terms and provisions.  The present petition under the Rules is not the proper remedy to
42
assail the constitutionality of its provisions. WHEREFORE, the petition for the issuance of the
privilege of the Writ of Kalikasan is hereby DENIED.

No pronouncement as to costs.

SO ORDERED.

MARTIN S. VILLARAMA, JR.


Associate Justice

WE CONCUR:

See Concurring Opinion


MARIA LOURDES P. A. SERENO
Chief Justice

ANTONIO T. CARPIO PRESBITERO J. VELASCO, JR.


Associate Justice Associate Justice

TERESITA J. LEONARDO-DE CASTRO ARTURO D. BRION


Associate Justice Associate Justice

DIOSDADO M. PERALTA LUCAS P. BERSAMIN


Associate Justice Associate Justice

MARIANO C. DEL CASTILLO JOSE PORTUGAL PEREZ


Associate Justice Associate Justice

(On official leave)


BIENVENIDO L. REYES
JOSE CATRAL MENDOZA*
Associate Justice
Associate Justice

See Separate Concurring Opinion


ESTELA M. PERLAS-BERNABE
MARVIC M.V.F. LEONEN
Associate Justice
Associate Justice

(No Part)
FRANCIS H. JARDELEZA**
Associate Justice

CERTIFICATION

Pursuant to Section 13, Article VIII of the 1987 Constitution, it is hereby certified that the conclusions
in the above Decision had been reached in consultation before the case was assigned to the writer
of the opinion of the Court.

MARIA LOURDES P. A. SERENO


Chief Justice
Footnotes

* On official leave.

** No part.

1
 T ubbataha Reefs Natural Park - <http://tubbatahareef org>.

2
 Id.

 "AN ACT ESTABLISHING THE TUBBATAHA REEFS NATURAL PARK IN THE


3

PROVINCE OF PALAWAN AS A PROTECTED AREA UNDER THE NIPAS ACT (R.A. 7586)
AND THE STRATEGIC ENVIRONMENTAL PLAN (SEP) FOR PALAWAN ACT (R.A. 7611),
PROVIDING FOR ITS MANAGEMENT AND FOR OTHER PURPOSES."

4
 Rollo, pp. 194-199.

5
 < http://manila.usembassy.gov/pressphotoreleases2013/navy-commander-expresses-
regret-concerning-uss-guardian-grounding.html>.

6
 "Joint Statement Between The Philippines And The United States On The USS Guardian
Grounding On Tubbatata Reef," February 5, 2013. Accessed. at US Embassy website
-<http://manila.usembassy.gov/jointstatementguardiantubbataha.html>.

7
 Rollo, pp. 89-92.

8
 Id. at 156-191. In a letter dated 27 May 2013, the DFA's Office of Legal Affairs informed this
Court that it has received from the Embassy of the United States the Notice sent by this
Court, with a request to return the same. It said that the US Embassy "asserts that it is not
an agent for the service of process upon the individuals named in court documents, and that
the transmission of the Court documents should have been done through diplomatic
channels." (Id. at 255.)

9
 Id. at 215-247.

 Bayan Muna v. Romulo, G.R. No. 159618, February 1, 2011, 641 SCRA 244, 254, citing
10

David v. Macapagal-Arroyo, 522 Phil. 705, 755 (2006).

 Id., citing Jumamil v. Cafe, 507 Phil. 455, 465 (2005), citing Integrated Bar of the
11

Philippines v. Zamora, 392 Phil. 6I8, 632-633 (2000).

 Biraogo v. Philippine Truth Commission of2010, G.R. Nos. 192935 & 193036, December 7,
12

2010, 637 SCRA 78, 151, citing Social Justice Society (SJS) v. Dangerous Drugs Board, et
al., 591 Phil. 393, 404 (2008); Tatad v. Secretary of the Department of Energy, 346 Phil. 321
(1997) and De Guia v. COMELEC, G.R. No. 104712, May 6, 1992, 208 SCRA 420, 422.

13
 G.R. No. 101083, July 30, 1993, 224 SCRA 792.
 Id. at 804-805.
14

 Id. at 802-803.
15

 See ANNOTATION TO THE RULES OF PROCEDURE FOR ENVIRONMENTAL CASES ..


16

 Air Transportation Office v. Ramos, G.R. No. 159402, February 23, 2011, 644 SCRA 36,
17

41.

 261 Phil. 777 (1990).


18

 Id. at 790-792.
19

 445 Phil. 250 (2003).


20

 Id. at 269-270. Citations omitted.


21

 Id. at 268, citing J.L. Brierly, "The Law of Nations," Oxford University Press, 6th Edition,
22

1963, p. 244.

 Supra note 18, at 788-789 & 797.


23

 United States of America v. Ruiz, 221 Phil. 179, 182-183 & 184 (1985).
24

 G.R. No. 90314, November 27, 1990, 191 SCRA 713.


25

 Id. at 727-728.
26

 24 F Supp. 2d 155, 159 (D.P.R. 1997).


27

 Merlin M. Magallona, A Primer on the Law of the Sea, 1997, p. 1.


28

 Bertrand Theodor L. Santos, "Untangling a Tangled Net of Confusion: Reconciling the


29

Philippine Fishery Poaching Law and the UNCLOS' World Bulletin, Vol. 18: 83-116 (July-
December 2002), p. 96.

 Anne Bardin, "Coastal State's Jurisdiction Over Foreign Vessels" 14 Pace Int'!. Rev. 27, 28
30

(2002).

 Id. at 29.
31

 Art. 2, UNCLOS.
32

 Art. 29 of UNCLOS defines warship as "a ship belonging to the armed forces of a State
33

bearing the external marks distinguishing such ships of its nationality, under the command of
an officer duly commissioned by the government of the State and whose name appears in
the appropriate service list or its equivalent, and manned by a crew which is under regular
armed forces discipline."
 Commander Robert C. "Rock" De Tolve, JAGC, USN, "At What Cost? Americas UNCLOS
34

Allergy in the Time of 'Lav.fare'", 61 Naval L. Rev. 1, 3 (2012).

 <http://www.jag.navy.mil/organizationlcode10lawofthesea.htm>.
35

 See BAYAN (Bagong Alyansang Makabayan) v. Exec. Sec. Zamora, 396 Phil. 623, 652
36

(2000).

 Rule 10, RULES OF PROCEDURE FOR ENVIRONMENTAL CASES.


37

 USS Port Royal (CG73)" - <http://navysite.de/cg/cg73.html>; "USS Port Royal Returns to


38

Homeport", Navy Military Home Page, Story Number NNS0902 l l-02 Release Date:
2/11/2009 6:00 AM -<http://www.navymillsubmit/display.asp?story_id=42502>; "Navy, state
reach settlement on USS Port Royal damage'', posted Feb. 05, 2011 8:26 AM - <http:/!
www.hawaiinewsnow.com!story/13974224/navystate-reach-settlement-on-uss-port-royal-
reef-damage>.

 <http://manila.usembassy.gov/usgtargetedassistancetubbataha. html>.
39

 Vinuya v. Romulo, G.R. No. 162230, April 28, 2010, 619 SCRA 533, 559, citing Detjen v.
40

Central Leather Co., 246 U.S. 297, 302 (1918).

 Supra note 36.


41

 Nicolas v. Secretary Romulo, et al., 598 Phil. 262. 280 & 285.
42

You might also like