_____________________________________

Archdiocese of Tuguegarao
Archbishop’s Residence
Tuguegarao City
_____________________________________

My gratitude to the Pambansang Samahan sa Sikolohiyang

Pilino (PSSP) for allowing me this opportunity to extend to its
members my felicitations on the occasion of their annual
convention held at the Lyceum of Aparri in Aparri, Cagayan. We are thankful that the Lyceum of
Aparri played host to this illustrious gathering of the PSSP, especially because this educational
institution in the North is the show window of the Archdiocese of Tuguegarao and of its
commitment to propagating the faith through Catholic education of the young. As both the
spiritual father of the Archdiocese and of the Lyceum of Aparri, your having chosen our school
as venue of your convention is an honor I share not only among the members of the Lycean
Community but of all constituents of the Archdiocese.

It is especially heartwarming that your convention is held during the school year which is being
commemorated by the Lycean Community as its Ruby Jubilee Year, 2006-2007 being its 40th
school year. We are therefore doubly honored that you celebrate with us this significant event in
our history.

We welcome you to the Lyceum of Aparri with the warm hospitality the Cagayanos are known
for. We welcome you not as strangers but as friends, you are all our new-found friends.

Nonetheless, may your coming over be an occasion for you to indulge in respite from all the
busy days of your work and your profession. May you enjoy your stay with us.

My prayers and benediction to each and every one of you.

Most Rev. DIOSDADO A. TALAMAYAN

Archbishop, Archdiocese of Tuguegarao
President, Lyceum of Aparri

1
 _____________________________________

Archdiocese of Tuguegarao
LYCEUM OF APARRI
Aparri, Cagayan
_____________________________________

It is our singular honor and pride that a society of learned

men and women like the Pambansang Samahan sa Sikolohiyang Pilino (PSSP) has chosen our
humble institution as venue of this year’s annual convention of its officers and members from
all over the Philippines. The Lyceum of Aparri community deeply appreciates and is grateful of
such an opportunity to come in commune with academicians and social scientists renowned
locally and globally. We are sure to learn a lot from all of you.

Your coming to the Lyceum of Aparri is a telling of the openness of your society in embracing
lesser-known institutions such as ours into your fold. We hope that this shall initiate as
between your society and our institution a more meaningful partnership towards achieving
excellence and quality in the teaching of social sciences and in research undertakings about the
same.

We are specifically happy to welcome you to our province which is not only a site of the
diversified culture that permeates it but which is a locus itself of the earliest era known to
history. This is most especially true in the case of the Municipality of Lallo which during the
Spanish Regime had once been seat of Nueva Segovia, the equivalent of our modern day
dioceses. We particularly propose a tour of the churches that abound in our Province for the
reason that such edifices had been rich and silent witnesses to the kind of lifestyles the people
practiced in the old.

We hope and pray with much earnest that your coming over to our home, the Cagayan, will
contribute to your understanding of who we are as a people and of the lives we live. If in the
future, you decide to return to this place which you may have known only for the most fleeting
of moments during your conference, even only for a visit, we assure you of our warmest of
welcome and embrace.

Have a pleasurable stay with us. Our prayers and felicitations.

Rev. Fr. JOEL M. REYES

2
 Executive Vice President

3
 _____________________________________

Pambansang Samahan Sa
Sikolohiyang Pilipino
4A Annex, Alcal Building, 285 Katipunan Avenue,
Loyola Heights, Quezon City
_____________________________________

Pagbati.

Sa nakaraang sampung taon, naging tampok ang konsepto ng " kalinga " sa iba't-ibang
pananaliksik at programa sa pagsasanay ng Pambansang Samahan sa Sikolohiyang Pilipino.
Pinagtuunan ito ng pagsisiyasat sa konteksto ng ugnayan ng mag-asawa, sa pag-unlad ng
bata at ng pamilyang Pilipino, sa yaman-tao at mga organisaayon at sa boluntarismo.

Ngayong taon, bibgyan ng natatanging pagpapahalaga ang pagkalinga kaugnay ng sari-

saring institusyon, larangan ng pagkadalubhasa at pagpapahalaga.Inaasahang mapupukaw
ang ating kaisipan at damdamin ng mga piling presentasyon sa kumperensyang ito.

Sa ngalan ng Lupong Tagapangasiwa ng PSSP, kinikila ko ang malalim na pagkalinga ng

lahat ng mga tumaguyod sa PSSP at sa kumperesiya nitong taon 2006. Kasama ng
pamunuan ng Lyseo ng Aparri, binabati ko ang lahat ng ating mga tagapagsalita, delegado
at kalahok.

Grace Aguiling-Dalisay, Ph.D.

Pangulo, PSSP

4
 Pagpapakilala sa PSSP

Ang Pambansang Samahan sa Sikolohiyang Pilipino (PSSP) ay isang panlipunan at propesyonal na

organisasyong itinatag noong 1975 sa layuning isulong at itaguyod ang Sikolohiyang Pilipino bilang disiplina
at kilusan para sa makabuluhan at makatuturang pag-aaral, pagsusuri at pag-unawa ng diwa at pagkataong
Pilipino mula sa oryentasyon at perspektibong Pilipino tungo sa pagpapalawak ng pambansang kamalayan at
kamulatan ng sambayanang Pilipino.

Partikular na mga Layunin ng PSSP

1. Ipalaganap ang sikolohiyang Pilipino sa unibersidad, Simbahan, pribadong ahensiya, media at

pamahalaan.
2. Mag-ambag sa diskurso ukol sa mga napapanahong usaping pambansa at pandaigdigan na gamit ang
perspektibo ng sikolohiyang Pilipino
3. Linangin at gamitin ang kaalaman, kaisipan at metodolohiyang batay sa yaman ng mga kultura at
karanasan sa Pilipinas
4. Bumuo ng sistematikong paglikom ng mga materyal at kaalaman ukol sa kultura at lipunang Pilipino

Lupong Tagapamahala 2006-2007

Pangulo Grace Aguiling-Dalisay

Kalihim Atoy M. Navarro

Ingat-Yaman Cherrie Joy F. Billedo

Mga Kasapi Alwin C. Aguirre

Geraldine R. Asis

Jose Antonio R. Clemente

Christine Ann A. De Villa

Jose Maria A. Diestro Jr.

Ma. Angeles Guanzon-Lapeña

Roberto E. Javier Jr.

Flordeliza Lagbao-Bolante

Michelle G. Ong

Tagapangasiwang Jay A. Yacat

Direktor

5
 Talaan ng mga Naging Pangulo
Virgilio G. Enriquez
Pangulong Tagapagtatag

Esther S. Reyes Grace Aguiling-Dalisay

1979-1980 1993-1994

Manuel F. Bonifacio Proserpina D. Tapales

1981-1982 1995-1996

Abraham B. Velasco Elizabeth Protacio-Marcelino

1983-1984 1997-1998

Felipe De Leon Jr. Ma. Angeles Guanzon-Lapeña

1984-1985 1999-2000

Alfredo V. Lagmay Flordeliza Lagbao-Bolante

1987-1988 2001-2002

Lilia F. Antonio Grace Aguiling-Dalisay

1989-1990 2003--Kasalukuyan

Rogelia Pe-Pua
1991-1992

Talaan ng mga Kasapi (1975-Kasalukuyan)

KASAPING PANDANGAL
Teodoro A. Agoncillo, Kasaysayan Genoveva Edroza Matute, Panitikang Tagalog
Renato Constantino, Kasaysayan Ramon Munzones, Panitikang Hiligaynon
Jose “Pepe” W. Diokno, Pulitika Ponciano B.P. Pineda, Wika
Alfredo V. Lagmay, Sikolohiya Bonifacio P. Sibayan, Linggwistika
Cecilio Lopez, Linggwistika

KASAPING PANGHABAMBUHAY
Alexa P. Abrenica, Andresito E. Acuña, Jasmin E. Acuña, Teruya Adachi, Grace Aguiling-Dalisay, Alwin C.
Aguirre, Albert E. Alejo, Hermin S. Alejo, Amelia B. Alfonso, Milagros B. Alfonso, Nilda R. Almonte, Rosario
Alonzo, Annie Antonio, Lilia F. Antonio, Geraldine R. Asis, Jose Ma. F. Bartolome, Allan B.I. Bernardo, Cherrie
Joy F. Billedo, Manuel F. Bonifacio, Josefina Andrea R. Cantiller, Clarita R. Carlos, Annadaisy J. Carlota, Rolando
Carub, Bernardita R. Churchill, Susan Cipres-Ortega, Aurora Corpuz-Mendoza, Ma. Elna R. Cosejo, Prospero R.
Covar, Ma. Trinidad Crisanto, Romeo V. Cruz, Pamela Cruz-Constantino, Lenore de la Llana-Decenteceo, Alma
S. De la Cruz, Felipe M. de Leon, Jr., Gregorio del Pilar II, Ma. Fe A. Domingo, Proserpina Domingo-Tapales,
Sylvia Estrada-Claudio, Elena Flores, Roberto E. Galvez, Ma. Cecilia Gastardo-Conaco, Elaine Geronimo-Reyes,
Ma. Angeles Guanzon-Lapeña, Margarita Go Singco-Holmes, Roberto E. Javier Jr., Ma. Carmen C. Jimenez, Elsa
P. Jurado, Fredisvinda Lagbao-Aniban, Flordeliza Lagbao-Bolante, Leticia A. Lagmay, Violeta Lagmay,
Godofredo A. Lanuza, Lourdes V. Lapuz, Patricia B. Licuanan, Anselmo Lupdag, Filoteo A. Mangulabnan,
Elaissa Marina Mendoza, Erlinda S.A. Mendoza, Roberto N. Mendoza, Leonardo N. Mercado, Christian Vernon
Mogol, Ma. Divina Gracia Nakar, Atoy M. Navarro, Ma. Lina Nepomuceno-Van Heugten, Michelle G. Ong, Editha
Panay, Emy M. Pascasio, Elizabeth A. Pastores, Surapol Payonyaam, Consuelo J. Paz, Ma. Carmen V. Peñalosa,
Rogelia E. Pe-Pua, Elizabeth Protacio-De Castro, Anatalia Ramos, Fe Corazon B. Ramos-Muit, Natividad T.

6
 Reyes, Guillermo Q. Roman, Jr., Zeus A. Salazar, Lilia P. Salazar, Corazon M. Samaniego, Elena L. Samonte,
Mario R. San Buenaventura, Ida Siason, Pilar E. Soto, Juan Tapales, Jack P. Taylaran, Amaryllis T. Torres,
Danilo Bv. Tuazon, Mary Agnes M. Urban, Ma. Leonora Vasquez-de Jesus, Abraham B. Velasco, Elizabeth R.
Ventura, Eva Minerva Duka Ventura, Joseph O. Vergara, Wilfrido V. Villacorta, Aracelli M. Villamin, Benedicto
C. Villanueva, Violeta Villaroman-Bautista, Rory Villar, Nieto L. Vitto, Fumio Watanabe, Jay A. Yacat.

KASAPING ORGANISASYONG PANG-MAG-AARAL

CSU Psychology Circle (CSU Psych Circle), DLSU Samahan ng mga Mag-aaral sa Sikolohiya (DLSU SMS), DLSU-
D Psychological Society at Work (DLSU-D PSW), DLSU-D Psychology Program Council (DLSU-D PPC), PNU
Psychology Society-Kalipunan sa Sikolohiyang Pilipino (PNU PSYCHSOC-KAISIP), PUP Bukluran sa
Sikolohiyang Pilipino (PUP BSP), SLPC Samahan sa Sikolohiyang Pilipino (SLPC SSP), at UP Bukluran sa
Sikolohiyang Pilipino (UP BUKLOD-ISIP).

GAWAIN AT PROGRAMA NG PSSP

PAMBANSANG KUMPERENSYA SA SIKOLOHIYANG PILIPINO

Isinasagawa taun-taon ang Pambansang Kumperensya sa Sikolohiyang Pilipino. Kumprehensibong
tinatalakay sa mga pambansang kumperensya ang isang piling tema. Nitong mga nakaraang taon, isinasagawa
ang pambansang kumperensya tuwing Nobyembre bilang paggunita rin sa kaarawan ni Dr. Virgilio G.
Enriquez, ang Ama ng Sikolohiyang Pilipino. Sa tuwing ikalawang taon, isinasagawa ang kumperensya sa
labas ng Kalakhang Maynila. Para sa taong 2003, tema ng kumperensya ang “Iba’t Ibang Mukha ng Pamilyang
Pilipino sa Nagbabagong Panahon” sa De La Salle University, 27-29 Nobyembre 2003.

KAPIHAN SA PSSP
Itinataguyod ang Kapihan sa PSSP isang Sabado minsan sa isang semestre sa tanggapan ng PSSP. Isa itong
okasyon kung saan tinatalakay ang mga bagong pananaliksik kaugnay ng mga isyung konseptwal, teoretikal,
pilosopikal at metodolohikal sa Sikolohiyang Pilipino.

PILING PILING ARAW

Paksa. Inumin. Pagkain. Ito ang mga sangkap na nagpapalinamnam sa Piling Piling Araw (PPA). Nag-aanyaya
ng mga piling tagapagsalita upang magtalakay sa isang natatanging paksa. Sinusundan ito ng pagsasalo sa
katutubong inumin at pagkain. Inililibot ang PPA sa iba’t ibang mga eskwelahan, kolehiyo at unibersidad.

TATSULOK SA PSSP
Itinataguyod ang Tatsulok sa PSSP upang pagtagpuin ang mga pinuno ng mga organisasyong pang-mag-aaral
ng iba’t ibang eskwelahan, kolehiyo at unibersidad na nagsusulong ng pagpapalaganap ng Sikolohiyang
Pilipino. Pagkakataon ito para sa pagpupulong tungkol sa pakikipagtulungan ng mga organisasyon sa mga
gawain at programa ng PSSP at pagbubuo ng mga gawain at programa ng pagtutulungan ng mga
organisasyong pang-mag-aaral.

LINANGAN SA SIKOLOHIYANG PILIPINO

Binubuo ng iba’t ibang pagsasanay sa lalong pagpapalaganap ng Sikolohiyang Pilipino ang Linangan sa
Sikolohiyang Pilipino (LSP). Sa kasalukuyan, may dalawang natatanging kurso at programa ang LSP:
 Mga Katutubong Pamamaraan ng Pananaliksik
 Pagtuturo ng Sikolohiyang Pilipino

AKLATAN SA SIKOLOHIYANG PILIPINO

Pinapangasiwaan din ang Aklatan sa Sikolohiyang Pilipino sa tanggapan ng PSSP. Naglalaman ang naturang
aklatan ng malawak na koleksiyon ng mga babasahin at lathalain ukol sa sikolohiya, lipunan, kultura at
kasaysayang Pilipino. Malaki ang maitutulong ng aklatan sa pag-aaral at pananaliksik ng mga dalubhasa,
estudyante at may interes sa Sikolohiyang Pilipino.

7
SALIKSIKAN SA SIKOLOHIYANG PILIPINO
Itinataguyod ang Saliksikan sa Sikolohiyang Pilipino bilang programang pananaliksik ng PSSP. Sa
kasalukuyan, may tatlong pangunahing grupong pananaliksik ang Saliksikan:
 Pamamahala at Pamumuno
 Pagkatao at Sekswalidad
 Kulturang Popular at Media

PUBLIKASYON SA SIKOLOHIYANG PILIPINO

Itinataguyod ang iba’t ibang Publikasyon sa Sikolohiyang Pilipino gaya ng mga aklat, jornal at monograp
tungo sa higit pang paglalaganap ng Sikolohiyang Pilipino. Inilalathala ang mga katitikan at ulat ng
Pambansang Kumperensya sa Sikolohiyang Pilipino, Kapihan sa PSSP, Piling Piling Araw at materyales mula
sa Linangan sa Sikolohiyang Pilipino at Saliksikan sa Sikolohiyang Pilipino. May mga digital na publikasyon
din bukod pa sa pagkakaroon ng website: www.pssponline.com

PSSP TALAAN NG MGA PAMBANSANG KUMPERENSYA

SA SIKOLOHIYANG PILIPINO

1975 (Quezon City): Unang Pambansang Kumperensya: “Ang Kahalagahan ng Sikolohiyang Pilipino sa
Pambansang Kaunlaran.” Abelardo Hall Auditorium at Faculty Center Conference Hall, University of
the Philippines, Diliman, Quezon City, 6-11 Nobyembre 1975. Pinamahalaan ni Virgilio Enriquez.

1976 (Manila): Ikalawang Pambansang Kumperensya: “Ang Kahalagahan ng Sikolohiyang Pilipino sa

Pambansang Kamulatan.” Bulwagang Paulino J. Garcia, Pambansang Lupon sa Pagpapaunlad ng
Agham, Pedro Gil, Manila, 9-11 Nobyembre 1976. Pinamahalaan ni Zeus Salazar.

1977 (Manila): Ikatlong Pambansang Kumperensya: “Mga Katutubong Konsepto at Pamamaraan sa

Lipunang Pilipino.” Philippine Normal College, Manila, 16-19 Nobyembre 1977. Pinamahalaan ni
Esther Reyes.

1978 (Laguna): Ika-apat na Pambansang Kumperensya: “Ang Kabataang Pilipino at ang Ikatlong Daigdig.”
University of the Philippines, Los Baños, Laguna, 25-28 Oktubre 1978. Pinamahalaan ni Abraham
Velasco.

1979 (Leyte): Ikalimang Pambansang Kumperensya: “Ang Sikolohiyang Pilipino sa Pagpapaunlad ng

Nayon.” Divine Word University, Tacloban City, Leyte, 24-27 Oktubre 1979. Pinamahalaan ni
Leonardo Mercado.

1980 (Albay): Ika-anim na Pambansang Kumperensya: “Ang Kamalayang Etniko at Pananagutang

Pambansa.” Bicol University, Legazpi City, Albay, 22-25 Oktubre 1980. Pinamahalaan ni Jesus Fer
Ramos.

1981 (Baguio): Ikapitong Pambansang Kumperensya: “Ang Sikolohiyang Pilipino sa Pagtuturo at

Kaalamang Pantao.” University of the Philippines, Baguio, Baguio City, 11-14 Nobyembre 1981.
Pinamahalaan ni Nellie Alabanza.

1982 (Marawi): Ikawalong Pambansang Kumperensya: “Ang Sikolohiya at Pagkataong Pilipino sa

Katutubong Sining.” Mindanao State University, Marawi City, Lanao del Sur, 26-30 Oktubre 1982.
Pinamahalaan ni Angelito Flores.

1983 (Nueva Ecija): Ikasiyam na Pambansang Kumperensya: “Ang Sikolohiya ng Mambubukid na

Pilipino.” Central Luzon State University, Muñoz, Nueva Ecija, 24-28 Oktubre 1983. Pinamahalaan ni
Anselmo Lupdag.

8
 1984 (Quezon City): Ikasampung Pambansang Kumperensya: “Ang Pamilya sa Lipunang Pilipino.”
University of the Philippines, Diliman, Quezon City, 24-27 Oktubre 1984. Pinamahalaan ni Manuel
Bonifacio. (Pagdiriwang ng Ikasampung Taon ng PSSP, 23 Oktubre – 6 Nobyembre 1984.
Pinamahalaan ni Abraham Velasco.)

1985 (Manila): Ikalabing-isang Pambansang Kumperensya: “Kaalaman, Gamit at Etika ng Sikolohiyang

Pilipino.” Pambansang Aklatan, Manila, 19-21 Nobyembre 1985. Pinamahalaan ni Rogelia Pe-Pua.

1986 (Bulacan): Ikalabindalawang Pambansang Kumperensya: “Ang Sikolohiya ng Pelikulang Pilipino:

Direktor, Artista at Manonood.” Hiyas ng Bulacan, Malolos, Bulacan, 23-25 Oktubre 1986.
Pinamahalaan nina Corazon Samaniego at Felipe de Leon Jr.

1987 (Quezon City/Quezon): Ikalabintatlong Pambansang Kumperensya: “Ang Kamalayang Ispiritwal ng

mga Pilipino.” University of the Philippines, Diliman, Quezon City at Bundok Banahaw, Dolores,
Quezon, 13-14 Oktubre/5-7 Nobyembre 1987. Pinamahalaan nina Violeta Bautista at Prospero
Covar.

1988 (Manila): Ikalabing-apat na Pambansang Kumperensya: “Ang Katutubong Medisina sa Sikolohiyang

Pilipino.” De La Salle University, Manila, 14-15 Oktubre 1988. Pinamahalaan ni Lilia Antonio.

1989 (Quezon City): Ikalabinlimang Pambansang Kumperensya: “Katiwalian at Pananagutan sa Lipunang

Pilipino.” University of the Philippines, Diliman, Quezon City, 16-18 Nobyembre 1989. Pinamahalaan
nina Proserpina Tapales at Rogelia Pe-Pua.

1990 (Quezon City): Ikalabing-anim na Pambansang Kumperensya: “Ang Lihis na Pagkilos sa Lipunang
Pilipino.” Ateneo de Manila University, Quezon City, 10-11 Disyembre 1990. Pinamahalaan ni Alma
Santiago de la Cruz.

1991 (Batac): Ikalabinpitong Pambansang Kumperensya: “Ang Sikolohiya ng Pamumuno sa Pamayanang

Pilipino.” Mariano Marcos State University, Batac, Ilocos Norte, 13-15 Nobyembre 1991.
Pinamahalaan nina Felipe Cachola, Zenaida Pegtuan at Ernesto Cadiz.

1992 (Manila): Ikalabing-walong Pambansang Kumperensya: “E Babae, Kasi? Lalake, Palibhasa?.”

Philippine Normal University, Manila, 11-12 Disyembre 1992. Pinamahalaan ni Grace Aguiling-
Dalisay.

1994 (Quezon City): Unang Pandaigdigang Kumperensya at Kultura/Ikalabinsiyam na Pambansang

Kumperensya: “Katutubong Sikolohiya at Kultura.” University of the Philippines, Quezon City, 8-10
Disyembre 1994. Pinamahalaan ng Lupong Tagapamahala.

1995 (Nueva Ecija): Ikadalawangpung Pambansang Kumperensya: “Pamumuno at Pagpapahalagang

Pilipino.” Central Luzon State University, Muñoz, Nueva Ecija, Tag-init 1995. Pinamahalaan ng
Lupong Tagapamahala.

1995 (Marawi): Ikadalawamput-isang Pambansang Kumperensya: “Buklurang Muslim-Kristiyano.”

Mindanao State University, Marawi City, Lanao del Sur, 1995. Pinamahalaan ng Lupong
Tagapamahala.

9
1996 (Quezon City): Ikadalawamputdalawang Pambansang Kumperensya: “Sikolohiya ng Kabayanihan at
Lideratong Pilipino.” Balay Kalinaw, University of the Philippines, Diliman, Quezon City, 10-11
Disyembre 1996. Pinamahalaan ng Lupong Tagapamahala.

1997 (Palawan): Ikadalawamputtatlong Pambansang Kumperensya: “Kalikasan, Kabuhayan at Kulturang

Pilipino.” Palawan State University, Puerto Prinsesa City, Palawan, 12-14 Disyembre 1997.
Pinamahalaan ng Lupong Tagapamahala.

1998 (Manila): Ikadalawamput-apat na Pambansang Kumperensya: “Wika ng Rebolusyon, (R)Ebolusyon

ng Wika.” CSB Theater, College of St. Benilde, De La Salle University, Manila, 19-20 Nobyembre 1998.
Pinamahalaan ng Lupong Tagapamahala.

2000 (Davao): Ikadalawamputlimang Pambansang Kumperensya: “Hamon sa Kapayapaan: Konteksto ng

Mindanaw.” Marco Polo Hotel, Davao City, 23-25 Nobyembre 2000. Pinamahalaan ng Lupong
Tagapamahala kasama si Albert Alejo.

2001 (Quezon City): Ikadalawamput-anim na Pambansang Kumperensya: “Ang Sikolohiya ng Sekswalidad

at Spiritwalidad sa Kontekstong Pilipino.” Alumni Hostel Conference Hall, University of the
Philippines, Diliman, Quezon City, 22-24 Nobyembre 2001. Pinamahalaan ng Lupong Tagapamahala.

2002 (Laguna): Ikadalawamputpitong Pambansang Kumperensya: “Kahit Maputi na ang Buhok Ko: Ang
Sikolohiya ng Pagtanda sa Konteksto at Lipunang Pilipino.” SEARCA Auditorium, University of the
Philippines, Los Baños, Laguna, 21-23 Nobyembre 2002. Pinamahalaan ng Lupong Tagapamahala
kasama sina Dwight David Diestro at Nenita Tapay.

2003 (Manila): Ikadalawamputwalong Pambansang Kumperensya: “Iba’t Ibang Mukha ng Pamilyang

Pilipino sa Nagbabagong Panahon.” Yuchengco Seminar Room, De La Salle University, Manila, 27-29
Nobyembre 2003. Pinamahalaan ng Lupong Tagapamahala.

2004 (Cavite): Ikadalawamputsiyam na Pambansang Kumperensya: “Kayod Kalabaw: Sipag at Tiyaga ng

Manggagawang Pilipino (Ang Sikolohiya ng Paggawa).” Severino de las Alas Hall, De La Salle
University, Dasmariñas, Cavite, 24-26 Nobyembre 2004. Pinamahalaan ng Lupong Tagapamahala
kasama sina Jose Ma. Bartolome, Roberto Galvez, Godofredo Lanuza, Jason Laguerta, Selfa Napicol at
Nonalyn Vista.

2005 (Manila): Ikatatlumpong Pambansang Kumperensya: “Gandang Pinoy: Loob at Labas.” University
Conference Center, Far Eastern University, Sampaloc, Manila, 24-26 Nobyembre 2005. Pinamahalaan
ng Lupong Tagapamahala kasama si Jose Maria Diestro Jr.

2006 (Cagayan): Ikattalumput-isang Pambansang Kumperensya:”Taos Puso, Bukas Palad: Kultura at

Sikolohiya ng Pagkalinga,” Conference Hall, Lyceum of Aparri, Aparri, Cagayan, 23-25 Nobyembre
2006. Pinamahalaan ng Lupong Tagapamahala kasama sina Carmelo Callueng at Joel Reyes.

10
 Mga Lupon ng Kumperensiya

Lupong Tagapagpaganap Geraldine Asis

Jose Antonio Clemente
Christine Ann De Villa
Jose Maria Diestro Jr.
Ma. Angeles Guanzon-Lapeña
Flordeliza Lagbao-Bolante
Jay Yacat
Programa Atoy Navarro
Jose Maria Diestro Jr.
Jay Yacat
Faye Balanon
Tess Batangan
Grace Aguiling-Dalisay
Carmelo Callueng
Sekretaryat at Dokumentasyon Ted Dulay
Edison Balagtas
Gale Espinola
Mariko Franca
Palatuntunan, Paanyaya at Promosyon Fr. Joel Reyes
Grace Aguiling-Dalisay
Atoy Navarro
Jose Maria Diestro Jr.
Pananalapi at Marketing Cherry Joy Billedo
Geraldine Asis
Jose Antonio Clemente
Christine Ann De Villa
Jose Maria Diestro Jr.
Ma. Angeles Guanzon-Lapeña
Grace Aguiling-Dalisay
Flordeliza Lagbao-Bolante
Carmelo Callueng
Jay Yacat
Lohistika Anna Balubal
Carmelo Callueng

11
 UNANG ARAW NG KUMPERENSYA
23 NOBYEMBRE 2006, HUWEBES

07:30-08:00 PAGPAPATALA
08:00-10:00 PAMBUNGAD NA PALATUNTUNAN

Panalangin

Pambansang Awit

Pagbati at Pagtanggap
Reverend Fr. Joel M. Reyes
Executive vice President
Lyceum of Aparri

Pagbubukas ng Kumperensya
Virginia E. Resurreccion, Ph.D
Director, Commission on Higher Education Region 02

Pagpapakilala ng mga Delegado

Pagpapakilala sa Pangunahing Tagapagsalita

Pangunahing Tagapagsalita
Dr. Florentino Timbreza
Department of Philosophy, DLSU Manila
10:00-12:00 UNANG SESYON
WIKA, MEDIA AT KULTURANG POPULAR

Kalinga/Alinga: Wika, Kultura at Sikolohiya ng Pagkalinga

sa Katagalugan at Kanlurang Kabisayaan
Prop. Vicente Villan
Department of History, UP Diliman

Prop. Jose Antonio Clemente

Department of Psychology, UP Diliman
12:00-01:00 PANANGHALIAN
01:00-03:00 IKALAWANG SESYON
PAMILYANG PILIPINO

Papel, Kilos, Mungkahi: Ang Anak na Lalaki

sa Mata at Puso ng Ama
Dr. Roberto Mendoza
Department of Psychology, DLSU Manila

Ang Karanasan ng Pangangalaga ng mga Matatanda:

Isang Penomenolohikal na pag-aaral
G. Raymond Anicete at Prop. Homer Yabut
Department of Psychology, DLSU Manila

12
 03:00-05:00 IKATLONG SESYON
RELASYONG PILIPINO

Kalinga sa Konteksto ng mga Relasyon sa Labas ng Pamilya

Dr. Violeta Villaroman-Bautista
Department of Psychology, UP Diliman

Ang Ugnayan sa Barkada Bilang Tagpuan sa Sikolohikal ng

Pag-unlad ng Kabataang Pilipino
Dr. Madelene Avila-Sta. Maria
Department of Psychology, DLSU Manila

IKALAWANG ARAW NG KUMPERENSYA

24 NOBYEMBRE 2006, BIYERNES

08:00-10:00 IKA-APAT NA SESYON

INSTITUSYONG PILIPINO

Pagkalinga at Programa sa Pagunlad ng Kaguruan

Dr. Grace Aguiling-Dalisay
Graduate School, Miriam College

Pangangasiwa ng Kalusugan: Tinig ng mga Doktor,

Pasyente at Tagapagkalinga
Dr. Laurene Chua-Garcia
Department of Psychology, UP Manila
10:00-12:00 IKALIMANG SESYON
PAGGAWANG PILIPINO

Ang Social Work bilang Mapagkalingang Gawain

Dir. Nelly Miranda
Cagayan Provincial Social Welfare Office

Kalinga at Paggawa sa Konteksto ng Globalisasyon

Dr. Josefina Tuazon
College of Nursing, UP Manila
12:00-01:00 PANANGHALIAN
01:00-03:00 IKA-ANIM NA SESYON
KALIKASAN AT KULTURA

Kalinga sa Kalikasan para sa mga Piling Grupong Etniko

Prop. Mary Jane Rodriguez-Tatel
Departamento ng Filipino at
Panitikan ng Pilipino, UP Manila

Prop. Felipe de Leon, Jr.

Department of Arts Studies, UP Diliman

13
03:00-05:00 IKAPITONG SESYON
GAWAING DEBELOPMENTAL

Pagbabagong Panlipunan at Gawad Kalinga Villages

sa Bagong Silang, Kalookan City
Prop. Carlos Tatel Jr.
Department of Anthropology, UP Diliman

Kalinga at Gawaing Pangkapayapaan

Bb. Loreine B. Dela Cruz
Balay Rehabilitation Center

Pagpapaunlad at Kalinga sa Teatrong Pilipino

G. Ernesto Cloma
Philippine Educational Theater Association
5:00-7:00 PANGWAKAS NA PALATUNTUNAN

Panunumpa ng Bagong Kasapian

Paghahandog ng GAWAD NG PAGKILALA

Pagbibigay ng Katibayan ng Pagdalo at Pasasalamat,

at Pagwawakas ng Kumperensiya
Dr. Grace Aguling-Dalisay
Pangulo, PSSP
VPAA, Miriam College

Pagtanggap ng Pasasalamat
Reverend Fr. Joel M. Reyes
Executive vice President
Lyceum of Aparri

Guro ng Palatuntunan

IKATLONG ARAW NG KUMPERENSYA

25 NOBYEMBRE 2006, SABADO

08:00- 05:00 LAKBAY TALASTASAN SA CAGAYAN

14
 Kalinga/Alinga:
Wika, Kultura at Sikolohiya ng Pagkalinga
sa Katagalugan at Kanlurang Kabisayaan

Vicente C. Villan
UP Departamento ng Kasaysayan

Dalawang magkahiwalay na pangkat etniko o lipunan ang papaksain sa papel; ngunit magkaugnay namang
wika at kultura ang pagtutuunang pansin at dadalumatin sa buong daloy ng talakayan ang ating maitatampok
gamit ang dalawang sandata ng pagsisiyasat — linggwistiks at agham-tao — sa pagpapalitaw ng sikolohiyang
Pilipino ng “pagkalinga” na ating sinisikap na arukin ang kalaliman ng ating pagiging tao (biolohikal) at
pagkatao (kultural) sa konteksto ng mayamang karanasang panlipunan ng mga Pilipino (kasaysayan) .
Sa pagpapalaot ukol sa dalawang magkaugnay na wika at malawak na paksaing kultural, ating babaybayin
ang aspetong metodolohikal at praksis ng pananaliksik. Sa unang bahagi, espisipikong tutuntunin ang
larangang epistemolohikal, ontolohikal at penomenolohikal na batayan ng pagsisiyasat kaugnay sa paksa ng
pag-“kalinga” (Tagalog) at pag-“alinga” (Binisaya) upang magsilbing tuntungan natin sa “malawak, malalim”;
at kung papalawigin pa sa wika ni Rodriguez-Tatel, sa “malaman” na kultura ng pagmamalasakit ng mga
Tagalog at kabalaka ng mga Bisaya sa kani-kaniya at iba’t-ibang konteksto ng pagpapakita/ pagpapahayag
at/o pagkakaloob — spatial at sosyal. Samantala, bibigyang pansin naman sa ikalawang bahagi ang nauukol
sa pagsasakatotohanan kaugnay sa praktikang panlipunang ito ng mga Pilipino na nakatuon sa pag-ukol ng
pagpapahalaga sa kapaligiran, at pag-ibig sa isigkatawo (kapwa-tao) at kung magkagayun nga’y kongkretong
manipestasyon ng kabihasaan sa pagmamalasakit sa kapwa nilalang/isigkatinu ga at kapwa tao/isigkatawo
sa rehiyon ng Katagalugan at Kanlurang Kabisayaan — nagpapatibay ito sa madaling salita hinggil sa ating
matalik at matibay na ugnayang spatial, sosyal at sikolohikal — mga batayang sangkap ukol sa mga relasyong
pangkapaligiran/ panlipunan at katatagang pangkabansaan.

Papel, Kilos, Mungkahi: Ang Anak na Lalaki sa Mata at Puso ng Ama

Dr. Roberto M. Mendoza

De La Salle University, Department of Psychology

Marami na rin ang nalathalang artikulong pangsikolohiya na tumutukoy sa relasyong ama at anak magmula
noong sumikat ang mga uri ng ama ayon kay Dr. Allen Tan (1989), mga pagbabago sa mga gawain ng ama
kumpara sa kanilang mga ama na sinulat naman ni Dr. Grace Aguiling-Dalisay (1983) at ang pagkategorya ng
mga ama ayon sa pagbabahagi ng paniniwala o saloobin tungkol sa sekswalidad at pag-ibig sa inilathalang
aklat na Pagkalalake: Men in Control? na sinaliksik nina Dr. Dalisay at iba pa (2000). Lumalabas sa mga
artikulong ito na ang papel ng mga lalaki bilang ama at asawa ay nagkakaroon na ng mga pagbabago dahil na
rin sa mga pagbabago sa panahon lalo na sa kababaihan, panibagong interes sa kalitatibong pananaliksik
ekonomiya at mga hinaing ng mga tinatawag na “enlightened” males.

Labing isang ama ang tig-isang kinapanayam ng malaliman tungkol sa mga bagay-bagay na may kinalaman sa
kanyang pagpapahayag ng pagiging malapit sa anak na lalaki. Ang mga ama ay karamihan, middle-class, may
anak na teen-ager at kasal na mahigait 15 taon na. Lahat ng ama na nagpahayag ng kanilang karanasan ay
nakatuntong sa kolehiyo at the least. Ang mga asawa nila ay nagtatrabaho rin kahit na papano. Ang bawat

15
panayam ay umabot ng higit isang oras. Karamihan sa kanila ay sa kanilang bahay nagpa-interbyu at sa week-
end (Sabado o Linggo).

May pitong tema ang lumabas sa pagbabad sa mga transcript:

1. Pisikal na aspeto na pagpapahayag ng pagmamahal
2. Pagbabalanse ng pagiging kaibigan ng anak at pagpapanatili ng respeto.
3. Ang pagtangkang bigyan ng ispiritwal o ideal na direksyon
4. Tagapagbigay ng kumpyansa (panloob at pampribado)
5. Tradisyonal na pagtingin sa pag-aalaga: maraming gulo na nangangailangan ng pagsasakripisyo. A ng
pagpapalago ng pamilya ay dapat gampanan.
6. Mga pagbabago (kumpara sa ama nila: pagtanggap ng kabuluhan ng emosyon o sentimiento; pagtanggap sa
pagiging “ina”
7. Ang pagkakataong maipagmalaki ng isa’t isa (ama ang anak)and isa’t isa anak ang ama )

Ang implikasyon ng mga ito sa kalinga sa relasyon nito sa pagkalalake, sa counseling at pagyabong ng
interaksyong panlalaki ay binigyan-diin.

Ang Karanasan ng Pangangalaga ng mga Matatanda:

Isang Penomenolohikal na pag-aaral

Anicete, Raymond, Tan-Lee, Jenny Claire at Yabut, Homer

De La Salle University, Department of Psychology

Ang pananaliksik ay isang penomenolohikal na pag-aaral sa karanasan ng pangangalaga ng mga matatanda.

Layuning ng pag-aaral na alamin at maunawain ang mga nararamdaman at mga saloobin ng mga matatanda
kapg nararanasan nila na binibigyan sila nga alaga ng mga taong malapit sa kanila. Ang mga taong ito ay
maaring miyembro ng kanilang mga pamilya o mga nakakasama lang nila tulad ng mga caregivers. Ang
pagbibigay nila ng kahulugan sa mga nararanasang ito ay mahalaga sa isang penomenolohikal na pag-aaral.
Ang mga kalahok ay nanggaling sa iba't ibang lugar sa Maynila at Pampanga. Mayroong ding mga kalahok na
galing Hospicio de San Jose. Gumamit ng malalimang panayam ang mga mananaliksik. Ang mga datos na
nakalap ay ginamit upang makabuo ng mga gema na magpapaliwanag at magbibigay linaw sa mga karanasan
ng mga matatanda ukol sa mga natanggap nilang pangangalaga mula sa ibang tao. Tatlong tema ang
lumabas na bumubuo sa essence ng pangangalaga. Ang mga lumabas ay pakiramdam ng pinagpapahalagaan
niya ako, malapit siya sa akin, at tinutugunan niya ang aking mga pangangailangan

Kalinga sa Konteksto ng mga Relasyon sa Labas ng Pamilya

Violeta Villaroman-Bautista , Ph.D.

UP-Diliman, Department of Psychology

Ang papel ay nagpapalinaw sa kalikasan ng karanasan ng “kalinga” sa konteksto ng mga relasyon sa labas ng
pamilya. Ang mga relasyon sa labas ng pamilya ay hinati sa tatlong kategorya: una, doon sa kaugnay na di-iba
sa nagbibigay ng kalinga: ito’y iyong kasintahan o kaibigan sa iba’t ibang larangan ng buhay; pangalawa, doon
sa kaugnay na iba, taga-labas, di kakilala o gaanong kalapitang loob nguni’t itinuturing na kapwa tao; dito
maisasama ang ugnayan sa mga kakilala, kaupisina, kaiskwela, kaiglesia, kapitbahay, bisita, kababayan,
kasanlibutan, at doon sa kaugnay na tinutulungan o nakikipagtulungan, at pangatlo doon sa mga propesyonal
o di propesyonal na ugnayang nagtutulungan tulad ng sa klergi at miyembro ng iglesia; terapist/doktor/
abugado/konsulta nt at kliyente/pasyente; boluntir na tagapayo at kliyente, guro-estudyante, atbp. Sampung
elemento ng kalinga ang inilahad at tinalakay sa konteksto ng mga nabangggit na ugnayan. Matapos nito, ilang

16
 mga pili at mahahalagang isyu sa pagkalinga sa bawa’t isang kategorya ng kaugnay na nabanggit ang binigyan
ng talakay.

Ang Ugnayan sa Barkada Bilang Tagpuan sa Sikolohikal ng

Pag-unlad ng Kabataang Pilipino

Dr. Madelene Sta. Maria

De La Salle University, Department of Psychology

Tinignan ang barkada bilang debelopmental na tagpuan sa yugto ng pag-unlad ng kabataan. Apat ng FGD ang
isinagawa sa tatlumpu’t anim na kabataan na naninirahan sa lungsod at sa lalawigan. Sa pagsusuri ng
ugnayan sa loob ng barkadahan natuklasan na ang pagbubuo at pananatili ng ugnayan ay natutupad sa
pamamagitan ng kadalasan ng pangingita at paggamit ng tagpuan bilang okasyon ng pagbubukas ng kalooban
at paglalahad ng sarili. Sa tagpuan ng barkada diretsahan nararanasan ng indibidwal ang pag-unlad ng sarili.
Nangyayari ang nararanasang pag-unlad sa pamamagitan ng mga tuntunin tungkol sa pagkilos sa
kabarkadahan. Ang kahusayang natutunan ng kabataan na may kinalaman sa sosyal na pakikipag-ugnayan
sa labas ng pamilya ay bumubuo ng mga positibong paraan ng pakikipag-ugnayan. Natutunan ito ng
indibidwal sa mga pagkakataong binibigay barkadang maipahayag, masubukan, at maisakatotohanan ang
mga natutuklasang katangian ng sarili. Ang mga pagkakataong ito ay naisasakatuparan sa pagbibigay ng
tiwala ng kasamahan sa indibidwal, at pagbibigay tiwala ng indibidwal sa mga kasama niya sa barkada.

Pagkalinga at Programa sa Pag-unlad ng Kaguruan

Grace Aguiling-Dalisay, Ph.D.

Miriam College, Programang Gradwado

Ang husay sa pang-akademikong kakayahan at pagkadalubhasa sa piling larangan ay hindi-matatawarang

layunin ng mga institusyon ng mataas na edukasyon. Upang maisakatuparan ang mga ito, mahalagang bumuo
ng programa sa pagunlad ng kaguruan. Sentro sa programang ito ang pagkalinga na institusyon sa mga guro
at ang pagpapahalaga ng guro sa sarili.

Pangangasiwa ng Kalusugan:
Tinig ng mga Doktor, Pasyente at Tagapagkalinga

Dr. Laurene Chua-Garcia

De La Salle University, Department of Psychology

Sa iba't ibang paraan, may dramatikong pagbabago ang pagkalinga sa kapwa ng mga kapamilya o kahit na,
hindi kakilala. Noong mga nakaraang panahon, masasabing para sa mga nasa bingit ng kamatayan at mga
kasong pangkawanggawa ang mga ospital. Ngunit nitong nakaraang tatlong dekada, makikita ang pagtaas ng
bilang ng mga ospital at medikal na propesyonal. Ngunit hindi perpekto ang sistema. Tinitingnang nakalimot
na ang mga ospital sa pananagutan sa kanilang pasyente at pinapalagay na para lamang sa mga propesyonal
mismo ang kultura ng pangangalagang pangkalusugan. Kung kaya't madalas makitang nasa
nagsasalungatang panig ang mga doktor, pasyente at tagapagkalinga. Bakit may masamang pagtingin ang
isa't isa?

Sa pag-aaral na ito, tiningnan kung ano ang sinasabi ng mga doktor tungkol sa kanilang pasyente. Tinanong
din ang mga pasyente at tagapagkalinga sa kanilang persepsyon sa mga doktor. Ipinaghalintulad ang kanilang
mga tugon at sinuri ang mga lumitaw na magkakaugnay na tema. Dagdag pa, inobserbahan din ang mga trend
sa praktis ng mga doktor at tugon ng mga pasyente.

17
Pinaghalong positibo at negatibong tugon ang makikita sa resulta ng pag-aaral na maaaring magbigay ng
mahahalagang kaisipan para sa lahat ng panig. May mga pananaw na organisasyonal din na maaaring
isaalang-alang ng mga ospital at ng sistema ng pangangalangang pangkalusugan.

Kalinga at Paggawa sa Konteksto ng Globalisasyon

Josefina A. Tuazon, RN, MN, DrPH

UP-Manila, College of Nursing

Kung mayroon mang propesyon na katumbas ng KALINGA, masasabing NURSING ito. Hindi lamang ito
propesyon ng paglilingkod, propesyon ito ng pagkalinga. Sa agham at sining ng nursing, ang bahaging sining
ang madalas tumutukoy sa proseso ng pagkalinga sa mga pasyente. Isang mahalagang aspeto ng pagkalinga
ang interpersonal na ugnayan ng nars sa kanyang mga kliyente. Sa katunayan, isang interpersonal na proseso
ang pagkalinga sa nursing, kung saan kinakailangang maisagawa ng nars ang mga espesipikong gawaing may
kaugnayan sa kanyang tungkulin sa pamamaraang naihahatid sa tumatanggap ang ekspresyon ng partikular
na emosyon gaya ng “liking” at “compassion” (Griffin, 1983). Para kay Griffin , may dalawang pangunahing
domeyn: isang may kinalaman sa aktitud at emosyon ng nars at isang may kinalaman naman sa mga gawaing
isinasagawa ng nars habang tinutupad niya ang kanyang tungkulin.

Ipinahihiwatig ng unang domeyn na may mga taong mas angkop na maging tagapagkalinga at nars kumpara
sa iba. Ipinapakita ng realidad ng pangangailangang global sa mga Pilipinong nars ang napakagandang
reputasyon ng mga Pilipino bilang tagapagkalinga. Nais ko saang idahilan dito ang kalidad ng edukasyon sa
nursing at propesyonal na antas ng programang nursing na ibinibigay natin sa bansa (B.S. Nursing). Ngunit
tulad ng laging sinasabi na kailangang tanggapin ng mga nasa edukasyon ng nursing, malaki ang kinalaman ng
kultura at sikolohiyang Pilipino sa pagkakaroon ng mahuhusay na nars at tapapagkalinga. Nililinang lamang
ng edukasyon sa nursing ang mga katangian sa pagkalingang ito na nagbibigay ng agham at sining ng
paghubog sa kalinga tungo sa higit na makakatulong sa mga kliyente. Kaugnay nito, malaki ang epekto ng
komunikasyon, wika at kultura sa kung paano magbibigay ng pagkalinga ang mga nars.

Sa kinasamaang palad, maaaring magbago ang magandang reputasyon ng mga Pilipinong nars. Sa walang
katulad na pagtaas ng kakulangang global at pangangailangan sa mga Pilipinong nars sa kasalukuyan, binago
na bilang negosyo ang produksyon ng mga nars sa bansa. Sa kasalukuyan, may 475 paaralan sa nursing at
marami sa mga ito ang may malalaking bilang ng mag-aaral na malinaw na higit sa kakayahan ng mga
paaralang itong tugunan, na nagbubunga sa mga nars na may mababang kahandaan. Halos wala nang proseso
ng pagpili sa pagtanggap ng mga estudyante. Tulad ng nabanggit, may mga taong mas angkop na maging nars
kaysa iba. Dinadagdagan pa ang problemang ito ng mga doktor na nagiging nars, na pumasok ang karamihan
sa mga paaralan ng nursing nang mabilisan na hindi tumanggap ng kabuuang edukasyon para maging
epektibong tagapagkalinga.

Produksyon ng maraming nars ang naging tugon sa pangangailangang global sa mga nars nang hindi
isinasaalang- alang ang kalidad. Sa harap nito, upang tugunan ang pangangailangang global, ang
pagpapanatili ng kalidad ang tanging angkop na tugon upang sistematikong malinang ang kalikasan sa
pagkalinga ng mga Pilipinong nars.

Kalinga sa Kalikasan para sa mga Piling Grupong Etniko

Mary Jane B. Rodriguez-Tatel

UP-Diliman, Departamento ng Filipino at Panitikan ng Pilipinas

Dadalhin ng pag-aaral na ito ang diskurso ng “kalinga” sa kalikasan sa konteksto ng ilang piling grupong
etnolinggwistiko sa Amianan o Hilagang Luzon .

18
 Itatampok sa pag-aaral ang namamayaning pananaw-pandaigdig ng mga grupong ito bilang konteksto ng pag-
unawa sa kanilang pangangalaga sa kalikasan.
Sa isang lipunang may holistikong pagtingin sa uniberso, nagsasalimbayan ang daigdig na materyal at
espiritwal.
Sa ganang ito, ipakikita ang mahalagang papel ng ritwal bilang wika at kaparaanan ng pagpapanatili at
pagpapanumbalik ng kaayusan sa ugnayang tao-kalikasan.

Pagbabagong Panlipunan at Gawad Kalinga Villages

sa Bagong Silang, Kalookan City

Carlos P. Tatel, Jr.

UP-Diliman, Department of Anthropology

Sa Bagong Silang, Lungsod ng Kalookan, ang pinakamalaking barangay sa Pilipinas, kapansin-pansin na may
mga proyektong pabahay na ipinangalan mula sa kilalang mga tao o mangangalakal. Ang mga ito ay
tumatayong tila espesyal na komunidad sa loob ng tinatawag na “informal settlement.” Ang Couples for
Christ-Gawad Kalinga Foundation (CFC-GKF) ay responsable sa paglikom ng pondo mula sa mga donasyon ng
pilatropo sa loob at labas ng bansa na siya namang ginagamit sa pagtatayo ng mga nasabing pabahay. Sa
pagsang-ayon ng piling mga tao bilang beneficiary ng ganitong programa, ay pumapasok na rin sila sa isang
uri ng kasunduan: isang pagbabagong pangkalinangan at pangkaisipan. Ang kanilang identidad ay hinuhubog
alinsunod sa anyo ng proyektong pabahay; na ang mismong pangalan ng komunidad ay nakasunod sa
pangalan ng lugar o tao na pinanggalingan ng pondo ng pabahay. Nangingibabaw din ang bagong kaanyuhang
pisikal tulad ng mga sementadong daan, landscaped na kapaligiran, nakapintang makukulay na pader at
dingding ng bahay, at sa huli, malaking “gate” na nagsisilbing palatandaan ng kanilang “kaibahan” sa ibang
mga taga-Bagong Silang. Ang GK ay isang “tatak” na pwedeng ulit-ulitin sa maraming mahihirap na lugar sa
Metro Manila , na ngayon ay matatagpuan na rin sa iba’t ibang panig ng Pilipinas.

Nais ipakita ng papel na ito na ang pabahay ang siyang kumakatawan sa konsepto ng pagbabagong
panlipunan sa isang informal settlement tulad ng Bagong Silang. Ang GK Village ay tumatayo bilang simbolo
ng pagbabago sa kapwa pisikal na kondisyon ng buhay at kamalayan ng mga tao. Gayumpaman, ang mismong
pabahay ring ito ang nagsisilbing hangganan ng kamalayan at ugnayan sa bayan. Ang mga GK Village ay
nakahiwalay sa mas malawak na kunteksto at sistemang panlipunan sa barangay. Bilang mga “villager” at
hindi “squatter,” binibigyang diin nito ang pagbabagong kaakibat ng paninirahan sa GK: pagkakaroon ng pag-
uugaling ideyal at pamumuhay na angkop sa kanilang estado bilang village – ang kabaliktaran ay mga yaong
pag-uugali at pamumuhay na ikinakabit sa nakagisnang pamumuhay sa isang “informal settlement.”

Sa proseso ng pagbabago, ng paggawad ng “kalinga” sa mga tao sa pamamagitan ng pabahay, may mga dapat
isaalang-alang at pag-aralan: ano anyo ng ugnayan ng kapangyarihan at interes sa pagitan ng CFC at mga
beneficiary? Paano tinatangap ng mga tao ang kamalayang CFC bilang miyembro ng GK Village? Paano
tinitignan ang mga pabahay sa perspektiba ng taga-labas, ng mas malawak na komunidad ng barangay?
Makikita na mas maraming epektong ibinubunga ng GK sa tao, lampas sa pisikal na anyo. Ito at ang iba pang
usapin ang nais bigyang linaw ng kasalukuyang pag-aaral. Ito ang mga usaping nagaganap marahil sa bawat
GK Village na itinatayo sa iba’t ibang panig ng Pilipinas.

Kalinga at Gawaing Pangkapayapaan

Loreine B. Dela Cruz

Balay Rehabilitation Center

Ang gawaing debelopmental ay napakamasaklaw na usapin. Kung kaya’t mahalagang tingnan at suriin, kung
saan marapat na nakasentro o nakatutok ang mga usapin at nilalaman nito. Sa aking pananaw at palagay,

19
anumang gawain sa usaping debelopmental ay mahalagang nakatuon at nakatutulong tungo sa pagsulong at
pag-unlad ng tao. Walang saysay ang anumang pag-unlad kung hindi ito nagsisilbi o nakakatulong sa pag-
unlad ng tao o sa masaklaw na antas, ng sangkatauhan. Dahil tao ang marapat na sentro o pinaka-ubod ng
usaping pag-unlad o gawaing debelopmental, napakahalaga ng papel at paglahok ng tao sa gawaing
debelopmental.

Sa pagmimintini o pagsusustini ng pag-unlad, kailangang matamo ang kapayapaan sa iba’t ibang panig o
larangan ng bansa na dumaranas ng karahasan at pagyurak sa karapatang pantao. Tulad ng gawaing
debelopmental at bilang bahagi nito, nakasentro sa tao ang usaping pangkapayapaan na marapat na
isinasabuhay at ipinatutupad sa loob ng pamilya, isinasapraktika ng mga pamilya sa mga komunidad at sa
malawakang saklaw, sa buong lipunan at buong sandaigdigan.

Kapag pinag-uusapan ang tao sa konteksto ng kapayapaan, di-maiiwasang mapag-usapan ang mga sektor o
grupo na nangangailangan ng proteksyon, ng pag-aruga, ng pagtulong, at ng pagkalinga. At sino-sino ang mga
taong ito? Nariyan ang mga bata at mga kabataan na tunay na bulnerable sa panahon ng digmaan at
kalamidad, nariyan din ang kababaihan na dumaranas ng ibayong pasanin at kahirapan sa panahon ng
digmaan, idagdag pa natin ang tumatanda ng seksyon ng populasyon kasama na ang ilang nagtataglay ng
kapansanan.

Kung susuriin, likas ang pagkalinga sa kulturang Pilipino. Taglay ng karamihang Pilipino ang pagkakaroon ng
puso para sa kapwa; likas ang pagiging mapagmahal sa kanyang kapamilya na sumasaklaw hanggang usapin
ng angkan; pagmamahal at pagkalinga sa kapwa na siyang nagbibigay ng kahulugan at kasiyahan sa kanya
bilang isang tao.

Bilang bahagi ng kultura, ang likas na pag-usbong ng isang mapagkalingang pananaw o panuntunan sa buhay
ay nagbibigay-daan sa pagkamit o pagtamo ng kapayapaan – maaaring sa paraang unti-unti, dahan-dahan;
mula kaunti ay papalaki, paparami tungo sa kapayapaan ng buo-buong komunidad na nagsisikap na
panghawakan ang mabubuting bagay na mayroon sa mga tao at mga pamilya ng bawa’t komunidad tungo sa
pagkakaroon ng kapayapaan sa loob nila, sa loob ng mga pamilya tungo sa pagbubuo ng mga espasyong
pangkapayapaan sa komunidad na kung saan bumubukal ang pagkalinga, pagmamahal sa kapwa at sa isa’t
isa, bilang tao sa tao at bilang mamamayan.

Ang pagkalinga ay nagmumula sa kapasyahang humakbang o umakto para sa tao/kapwa ng labas sa sarili.
Pagkalinga na kung tutuusin, mulat man o hindi ay nagbibigay daan sa pagkamit ng kapayapaan, kapayapaan
mula sa sariling kalooban, tungo sa kapwa, patungo sa komunidad bilang ambag sa buong lipunan at para sa
buong sangkatauhan.

Pagpapaunlad at Kalinga sa Teatrong Pilipino

Mr. Ernesto Cloma

Philippine Educational Theater Association

Maraming mga grupo o samahang nagtratrabaho tungo sa pagpapaunlad ng lipunan ang naniniwalang
kinakailangang isanib ang Kultura sa mga programa ng pagpapaunlad ng tao.

Ang pagpapaunlad ng pamayanan sa pamamagitan ng Kultura ay nagmula sa tinatawag na teatro popular o

tanghalan ng sambayanan. Pamayanan o Komunidad ay tumutukoy sa isang grupo o mga grupo ng tao na
nasasakop ng isang tukoy na lugar o geograpiya, na mayroong pare-parehong interest at identidad o pagkilala
sa sarili. Sa malawakang pagtingin sa kultura ay ang pagkakaroon ng pamana ng kulltura at lahi, isang salik sa
trabahong pagpapaunlad o developmental. Ang pagpapaunlad ay tumutukoy sa masiglang katangian ng isang

20
 gawaing kultural na gumagamit ng ilang prinsipiyo sa pagpapaunlad ng sarili at di ang pag-unlad na idinikta
ng nakatataas o may Kapangyarihan. Nagsisimula sa sarili tungo sa kapwa hanggang pampamayanan
tungong pambansa at kung kinakailangan, pandaigdigan.

Ang teorya at pagsasagawa ng pagpapaunlad kultural ay epekto ng mga kilusang sibil at karapatang pantao at
mga namuno sa teorya ng pagpapalaya: Frantz Fanon (The Wretched of the Earth), Paolo Freire (Pedagogy of
the Oppressed) at Augosto Boal (Theater of the Oppressed).

Ang puso ng paggawa ay ang pagbibigay ekspresyon sa mga problema, pangarap at aspirasyon ng mga nasa
gilid ng lipunan, ang mahihirap o naghihirap, ang mga naagawan o walang anu pa mang pagaari at ang mga
inaapi at pinagsasamantalahan . Pagbibigay ng mga gawaing gigising sa kanilang mapanglikhaing kalipunan
upang maisulong ang kanilang pagiging ganap na tao na tanggap ng lipunan.

Layunin din ang pagkawala o pagbawas sa kahirapan tungo sa tuloy-tuloy na pag-unlad at pagbabagong anyo
ng lipunan. Kinakailangan ang aktibong partisipasyon ng sambayanan sa pagharap sa mga usapin at
problema at sa paggamit ng kultura bilang isang paraan sa pagmumulat, pagbabago ng kaisipan at prioridad,
pagpapahalaga mula sa isang individual na tao tungo sa kolektibong pagbabago at kamalayan.

Mahalagang maunawain ng mga alagad ng sining na lumalahok sa gawaing pagpapaunlad na ang ating gawain
ay mula sa labas, tayo ay pumapasok sa loob ng tao at pamayanan, kaya’t, kailangan ang pag-unawa at
pagkilala sa kanilang kultura ng buhay--upang magkaroon sila ng kakayahang maipahayag ang kanilang sarili,
identidad, iniisip, nararamdaman at gustong gawin. Ang tungkulin ng sining pang teatrong Pagpapaunlad ay:

(1) makatulong sa mobilisasyon ng tao upang suportahan ang mga gawaing pagpapatayo ng
maunlad na pamayanan, local man o pambansa.
(2) Maisagawa ang pagkonsulta sa tao sa tunay at makatarungang pag-uusap o dayalogo.
(3) Talakayan ng Komunidad at sama-samang pagdedesisyon.
(4) Pagtataas ng kamalayang panlipunan.
(5) Pag-angat sa antas ng pagsasabuhay ng pamayanang kultura at kaisipan.

Mga Programa ng PETA na Naglalayon ng Pagpapaunlad at Pagkalinga sa Pilipino sa Pamamagitan ng Teatro-

Pagtatanghal at Edukasyon:
a) Kalinangan Ensemble (KE)
b) School of People’s Theater (SPT)
c) Children’s Theater Program (CTP)
d) Metropolitan Teen Theater League (MTTL)
e) Women’s Theater Program (WTP)

Mga Proyekto ng PETA na Sumusuporta sa Pagpapaunlad at Pagkalinga sa Pilipino sa Pamamagitan ng

Teatro:
a) Theater-in Education
b) Theater for Community Development
c) Theater for Aesthetic Development

21
 Wayfair Tours, Inc.
G/F Don Jacinto Bldg., 141 Salcedo St.,
Legaspi Village, Makati City, M.M., Philippines
Tel. Nos.: (632) 893-9761; 8939762; 893-9776;
813-5368; 840-5392; 8405393; 8135431; 8135237
Fax No. : (632) 813-5464
Website : www.wayfairtours.com.ph
E-mail : [email protected]
[email protected]

Travel Expertise for more than 34 years

SERVICES OFFERED:

 Domestic and International Flight Reservations and Ticketing

 Domestic and International Reservation of Cruises, etc.
 Domestic and International Hotel Reservations
 International and Domestic Tour Packages
 Passport, Visa (s) and Immigration Assistance
 All Travel Related needs

22
23
 Kolehiyo ng Malalayang Sining
College of Liberal Arts
Department GRADUATE STUDIES PROGRAM
Behavioral Sciences Master of Health Social Science
Master in Environmental Social Science
Communication Master of Arts in Communication major in Applied Media Studies
Filipino Master of Arts in Language and Literature major in Filipino
Master of Arts in Philippine Studies
Doctor of Arts in Language and Literature major in Filipino
Doktor sa Pilosophiya sa Araling Filipino-Wika, Kultura, Midya
Master sa Sining sa Araling Filipino-Wika, Kultura, Midya
History Master of Arts in History (Thesis and Non-thesis)
International Studies Master of Arts in International Studies major in European Studies
Master of Arts in Asian Studies major in Japanese Studies
Literature Master of Arts in Language and Literature major in Literature
Master of Fine Arts in Creative Writing
Doctor of Philosophy in Literature
Philosophy Master of Arts in Philosophy
Doctor of Philosophy in Philosophy
Doctor of Philosophy in Philosophy (Ladderized)
Political Science Master of Arts in Political Science (Thesis and Non-thesis)
Master of Arts in Development Policy
Doctor of Philosophy in Development Studies
Psychology Master of Science in Psychology in
Applied Social and Cultural Psychology
Clinical Psychology
Human Development Psychology
Industrial/Organizational Psychology
Psychological Measurement
Theology and
Religious Master of Arts in Applied Theology (Thesis & Non-thesis)
Education Master of Arts in Religious Formation
Master of Education major in Religious Education,
Values Education (Thesis & Non-Thesis)
Master of Arts in Education major in Religious Education with
Specialization in Formative Counseling/Spiritual Direction (Thesis & Non-Thesis)
Doctor of Education major in Religious and Values Education
Doctor of Philosophy in Applied Theology
Doctor of Applied Theology
Certificate in Teaching Religion
Diploma Course in Applied Theology
For inquiries, contact: Graduate Admissions Office
Tel. no. 5244611 loc 468
www.dlsu.edu.ph/admissions/gao

24
25
 Global survey ranks DLSU-Manila
as No.1 Philippine private university

PSYCHOLOGY DEPARTMENT

Undergraduate Programs
BS Psychology
AB Psychology

Graduate Programs
Master of Science in Psychology major in
Clinical Psychology
Human Development
Industrial/Organizational Psychology
Psychological Measurement
Socio-Cultural Psychology

Master in Psychology (Non-Thesis)

For inquiries, contact: Mr. Carmelo M. Callueng

Tel. no. 5244611 loc 560
Email: [email protected]

26
 Mapagkalingang Pagbati sa PSSP!
mula sa

at kina

Rep. Etta Rosales

Rep. Mayong Aguja
Rep. Risa Hontiveros-Baraquel

Akbayan National Secretariat

101 Matahimik St., Teacher's Village West,
Diliman, Quezon City, 1101
Tel: (02) 433-6831 / (02)433-6933
Fax: (02) 925-2936
Email:[email protected]
Web:www.akbayan.org

27
 Malugod na Pagbati sa P S S P

JHON & JHON

Farms, Inc.

Chito & Fides Aniban

Business Office: Farm Site:

Telephone: (02) 911 4637 Cequeña St., Sitio Halang

Fax : (02) 911 4757 Barangay Macamot
Binangonan, Rizal
Email : [email protected]

28
29
30
 Kasama sa pagtataguyod ng ika-31ng Pagbati sa PSSP sa pagdaos ng Ika-31ng
Kumperensiya sa Sikolohiyang Pilipino: Kumperensiya sa Sikolohiyang Pilipino:

Engr. Francisco P. Antonio at Josefa

Guanzon Clemente

31
 Maligayang Pagbati sa

Pambansang Samahan sa
Sikolohiyang Pilipino
para sa pagdaraos ng

Ika-31ng Pambansang Kumperensiya sa

Sikolohiyang Pilipino

mula kay

Rogee Pe-Pua

32
 Maligayang Pagbati sa

Pambansang Samahan sa
Sikolohiyang Pilipino
para sa pagdaraos ng

Ika-31ng Pambansang Kumperensiya sa

Sikolohiyang Pilipino

mula kina

Michelle Ong at
Alwin Aguirre

33
 Maligayang Pagbati sa

Pambansang Samahan sa
Sikolohiyang Pilipino
para sa pagdaraos ng

Ika-31ng Pambansang Kumperensiya sa

Sikolohiyang Pilipino

mula sa

EMC Bus Lines

34
 Maligayang Pagbati sa

Pambansang Samahan sa
Sikolohiyang Pilipino
para sa pagdaraos ng

Ika-31ng Pambansang Kumperensiya sa

Sikolohiyang Pilipino

mula kay

Hon. Edgar Lara

Cagayan Province Governor

35
 PASASALAMAT
sa mga katulong sa pagtataguyod ng
Ika-31ng Pambansang Kumperensiya sa
Sikolohiyang Pilipino

kay

Ma.Carlos Zamora

at kina

Mr. Auggie Cadua Mamita Bernie Alapide

Mr. Eyron Magtibay Mr. Jobart Bartolome

Mr. Vic Del Rosario Ilaya Isorena

36