Handbook Booster Pump
Handbook Booster Pump
Handbook Booster Pump
NPSH
γ γγ
b. When sizing the system and selecting the unit, adopt the criteria
of cost and energy saving (e.g. water consumption, time of use,
Where:
electrical power)
z = level difference (in m), between the axis of the pump's intake port
1
c. The point of operation of the unit at maximum flow rate should not
and the free surface of the fluid in the supply tank, which is:
correspond to the point of maximum efficiency, but should be shifted
- negative in case of negative suction
to the right so that the efficiency of the unit remains high in normal
- positive in case of positive suction
operating conditions at lower flow rates
p = relative pressure (in Pa) on the free surface of the fluid in the supply
0
A pump installed above the water level can suck the water due to the
installed
atmospheric pressure on the surface itself, which is equivalent to about
p = vapour tension (in Pa) of the fluid at the pumping temperature
v
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
at points where the fluid pressure increases. The implosion of these
bubbles of vapour is accompanied by a shock wave, which causes Diminution of the suction level difference with height above sea
hammering on the surface in question. This can result in fatigue, plastic level
deformation and removal of material from the surface. The effect can Heights Intake pressure drops in m
be accelerated by the corrosive action of the fluid being handled. [m] [K ]
H
Example:
height corresponding to minimum
(positive suction head
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
geodetic height of pump suction
axis at most elevated service;
positive suction head geodetic height or
height corresponding to minimum
height corresponding to minimum
mains supply pressure
pressure demand on most elevated service;
geodetic height of pump suction
sum of continuous and
axis
localatpressure
most elevated
drops service;
This is the resistance opposed to the flow of the fluid by the walls of a pipe or by variations of diameter of the pipe, or at intersections with bends
and valves in the circuit. It is also determined by the fluid temperature and geodetic height of the installation. It is generally expressed in water
column metres.
Pc= Pressure drop in water column metres per 100 m of new cast iron pipe.
V= Speed of fluid in pipe, m/s.
Flow rate Internal diameter [mm]
[m3/h] 25 32 40 50 60 70 80 90 100 125 150 175 200 225 250 275 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000
Pc % 17 6 1.6 0.54 0.25 0.13 0.06 0.03 0.02
3
Vm/s 1.70 1.03 0.67 0.43 0.29 0.22 0.16 0.13 0.10
Pc % 24 6 2 0.9 0.43 0.21 0.13 0.08 0.026
6
Vm/s 2.06 1.34 0.85 0.58 0.44 0.32 0.26 0.20 0.13
Pc % 12.5 4.3 1.8 0.9 0.46 0.25 0.15 0.06
9
Vm/s 2.08 1.32 0.89 0.65 0.5 0.39 0.32 0.20
Pc % 20 7 3.2 1.5 0.75 0.44 0.25 0.09 0.03
12
Vm/s 2.76 1.76 1.19 0.88 0.67 0.53 0.43 0.27 0.18
Pc % 12 5.2 2.4 1.25 0.7 0.42 0.15 0.06
15 Pressure drops caused by accessories can be approximated
Vm/s 2.2 1.49 1.1 0.87 0.66 0.54 0.34 0.24
with the following comparisons:
Pc % 17 7 3.5 1.7 1 0.6 0.2 0.08
18
Vm/s 2.64 1.78 1.3 1 0.78 0.64 0.4 0.28 - Foot valve: 15 m of pipe
Pc % 22 8.8 4.2 2.2 1.3 0.75 0.26 0.1 0.05 - Check valve: 10 m of pipe
21
Vm/s 3.35 2.08 1.54 1.17 0.93 0.75 0.48 0.32 0.24 - Shutter: 5 m of pipe
Pc % 12 5.7 3 1.7 1 0.36 0.14 0.07 - Bends and elbows: 5 m of pipe
24
Vm/s 2.38 1.76 1.34 1.06 0.86 0.54 0.36 0.28
Pc % 14 7 3.5 2 1.25 0.42 0.17 0.08
27
Vm/s 2.7 1.97 1.45 1.17 0.96 0.6 0.42 0.31
Pc % 17 8.2 4.2 2.5 1.5 0.5 0.2 0.09
30
Vm/s 2.98 2.2 1.74 1.32 1.08 0.68 0.48 0.34
Pc % 25 12 6.3 3.5 2 0.75 0.3 0.14 0.07
36
Vm/s 3.58 2.63 2 1.58 1.28 0.82 0.57 0.42 0.32
Pc % 16 8.5 4.5 2.7 0.85 0.33 0.18 0.08
42
Vm/s 3.07 2.34 1.85 1.5 0.96 0.66 0.48 0.37
Pc % 21 10 6 3.6 1.2 0.45 0.22 0.12 0.06
48
Vm/s 3.51 2.68 2.12 1.72 1.08 0.72 0.56 0.43 0.34
Pc % 25 13.5 7.6 4.5 1.5 0.55 0.28 0.14 0.08
54
Vm/s 3.94 3 2.34 1.92 1.2 0.84 0.63 0.48 0.38
Pc % 16 9 5.5 1.8 0.7 0.33 0.17 0.1
60
Vm/s 3.32 2.64 2.16 1.36 0.96 0.68 0.53 0.42
Pc % 24 14 8 2.76 1 0.49 0.24 0.14 0.08
75
Vm/s 4.17 3.31 2.68 1.72 1.18 0.87 0.67 0.53 0.43
Pc % 20 12.5 3.8 1.45 0.74 0.36 0.2 0.14 0.08
90
Vm/s 3.97 3.24 2.04 1.44 1.02 0.8 0.63 0.51 0.42
Pc % 26 16.5 5.3 1.95 0.9 0.47 0.27 0.16 0.1
105
Vm/s 4.6 3.74 2.41 1.66 1.22 0.93 0.74 0.59 0.49
Pc % 21.5 6.9 2.6 1.2 0.61 0.36 0.2 0.14 0.08
120
Vm/s 4.31 2.72 1.93 1.35 1.06 0.84 0.68 0.56 0.47
Pc % 26 9 3.3 1.5 0.76 0.45 0.25 0.17 0.1
135
Vm/s 4.81 1.07 2.13 1.56 1.19 0.95 0.76 0.63 0.53
Pc % 11 4 1.9 0.95 0.55 0.3 0.21 0.12 0.06
150
Vm/s 3.44 2.36 1.74 1.34 1.05 0.86 0.70 0.59 0.43
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
FLOW RATE
FOOT VALVE
100.000
10.000
PRESSURE DROP
1.000
100
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
10
100 1.000 10.000 100.000 1.000.000
FLOW RATE = l/h
0.23 0.35 0.47 0.7 0.94 1.17 1.41 1.88 2.35 2.82 3.76 4.7 5.64
0.22 0.33 0.44 0.67 0.86 1.11 1.33 1.78 2.23 2.68 - - -
- 0.16 0.22 0.32 0.43 0.54 0.65 0.86 1.08 1.30 1.73 2.16 2.59
0.16 0.24 0.32 0.48 0.64 0.79 0.95 1.27 1.59 1.91 2.54 - -
- 0.28 0.34 0.5 0.67 0.84 1.01 1.35 1.68 2.02 2.96 - 4.04
0.1 0.15 0.2 0.3 0.41 0.51 0.61 0.81 1.02 1.22 - - -
0.04 0.06 0.08 0.12 0.17 0.21 0.25 0.33 0.41 0.5 0.66 0.83 0.99
0.34 0.51 0.69 1.03 1.37 1.71 2.06 2.74 3.43 4.11 5.49 6.86 8.23
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
0.42 0.62 0.83 1.25 1.66 2.08 2.5 3.33 4.16 4.99 6.65 8.32 9.98
0.05 0.08 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.41 0.49 0.59 - - -
0.34 0.5 0.67 1.01 1.35 1.68 2.02 2.69 3.36 4.02 - - -
- - 0.28 - - - - - - - - - -
- - 0.30 - - - - - - - - - -
0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.03
0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 - -
Q DN 32 40 50 40 50 65 50 65 80 65 80 100 80 100 125 100 125 150 125 150 200 150 200 250 200 250 250
2
m3/h D 36.1 42.0 53.1 42.0 53.1 68.8 53.1 68.8 80.8 68.8 80.8 105.1 80.8 105.1 129.7 80.8 129.7 155.2 129.7 155.2 206.5 155.2 206.5 260.4 206.5 260.4 260.4
i2
48 - - - - - - 0.66 1.86 2.52 0.30 0.60 1.03 0.05 0.21 0.34 0.06 0.13 0.18 0.01 0.04 0.07 - 0.02 0.03 - 0.01 -
54 - - - - - - 0.84 2.35 3.18 0.38 0.75 1.30 0.06 0.27 0.43 0.07 0.16 0.23 0.02 0.04 0.08 0.01 0.02 0.04 0.01 0.01 -
60 - - - - - - 1.03 2.90 3.93 0.47 0.93 1.60 0.08 0.33 0.53 0.09 0.20 0.29 0.02 0.06 0.10 0.01 0.03 0.05 0.01 0.02 -
75 - - - - - - - - - 0.74 1.46 2.50 0.12 0.52 0.83 0.14 0.32 0.45 0.03 0.09 0.16 0.01 0.05 0.07 0.01 0.03 -
90 - - - - - - - - - 1.06 2.10 3.60 0.17 0.75 1.19 0.20 0.45 0.64 0.05 0.12 0.23 0.02 0.07 0.10 0.02 0.04 -
105 - - - - - - - - - 1.45 2.85 4.91 0.24 1.02 1.62 0.28 0.62 0.88 0.07 0.17 0.32 0.02 0.09 0.14 0.02 0.05 -
120 - - - - - - - - - - - - 0.31 1.34 2.12 0.36 0.81 1.14 0.09 0.22 0.41 0.03 0.12 0.18 0.03 0.07 0.01
135 - - - - - - - - - - - - 0.39 1.69 2.68 0.46 1.02 1.45 0.11 0.28 0.52 0.04 0.15 0.23 0.04 0.08 0.01
150 - - - - - - - - - - - - 0.48 2.09 3.31 0.56 1.26 1.79 0.14 0.34 0.65 0.05 0.19 0.29 0.05 0.10 0.01
180 - - - - - - - - - - - - - - - 0.81 1.82 2.58 0.20 0.50 0.93 0.07 0.27 0.41 0.07 0.15 0.02
210 - - - - - - - - - - - - - - - 1.10 2.47 3.51 0.27 0.68 1.27 0.09 0.36 0.56 0.09 0.20 0.02
240 - - - - - - - - - - - - - - - 1.44 3.23 4.58 0.35 0.88 1.65 0.12 0.48 0.73 0.12 0.26 0.03
270 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.45 1.12 2.09 0.15 0.60 0.93 0.15 0.33 0.04
300 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.55 1.38 2.58 0.18 0.74 1.15 0.19 0.41 0.04
360 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.80 1.99 3.72 0.27 1.07 1.65 0.27 0.59 0.06
420 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.36 1.46 2.25 0.37 0.81 0.09
480 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.47 1.90 2.94 0.48 1.05 0.11
540 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.60 2.41 3.72 0.61 1.33 0.14
600 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.74 2.97 4.59 0.75 1.65 0.17
660 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.91 1.99 0.21
720 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.08 2.37 0.25
780 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.27 2.78 0.29
840 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.47 3.22 0.34
900 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.39
1000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.48
1100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.58
1200 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.70
1300 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.82
1400 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.95
1500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.09
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
54 - - - - - - 3.97 1.87 0.47 2.18 0.66 0.11 0.87 0.24 0.09 0.30 0.13 0.03 0.16 0.04 0.01 0.06 0.02 0.01 0.02 0.01 -
60 - - - - - - - 2.31 0.58 2.69 0.82 0.14 1.08 0.29 0.11 0.37 0.16 0.03 0.20 0.05 0.01 0.07 0.02 0.01 0.03 0.01 -
70 - - - - - - - - 0.79 3.66 1.12 0.19 1.46 0.40 0.15 0.50 0.22 0.04 0.27 0.07 0.02 0.09 0.03 0.01 0.04 0.02 -
80 - - - - - - - - - 4.79 1.46 0.25 1.91 0.52 0.20 0.65 0.29 0.06 0.35 0.09 0.02 0.12 0.04 0.02 0.05 0.02 -
90 - - - - - - - - - - 1.85 0.32 2.42 0.66 0.25 0.83 0.37 0.07 0.44 0.11 0.03 0.16 0.06 0.02 0.07 0.03 0.01
105 - - - - - - - - - - - 0.43 3.29 0.90 0.34 1.13 0.50 0.10 0.60 0.16 0.04 0.21 0.08 0.03 0.09 0.04 0.01
120 - - - - - - - - - - - - 4.30 1.17 0.44 1.47 0.66 0.13 0.79 0.20 0.05 0.28 0.10 0.03 0.12 0.05 0.01
135 - - - - - - - - - - - - 5.44 1.48 0.56 1.86 0.83 0.16 0.99 0.26 0.06 0.35 0.12 0.04 0.15 0.06 0.01
150 - - - - - - - - - - - - - 1.83 0.69 2.30 1.03 0.20 1.23 0.32 0.08 0.44 0.15 0.05 0.19 0.08 0.01
165 - - - - - - - - - - - - - - 0.83 2.78 1.25 0.24 1.48 0.39 0.09 0.53 0.19 0.07 0.23 0.10 0.02
180 - - - - - - - - - - - - - - - 3.31 1.48 0.29 1.77 0.46 0.11 0.63 0.22 0.08 0.27 0.11 0.02
200 - - - - - - - - - - - - - - - 4.09 1.83 0.36 2.18 0.57 0.14 0.77 0.27 0.10 0.34 0.14 0.03
220 - - - - - - - - - - - - - - - - 2.22 0.43 2.64 0.68 0.16 0.94 0.33 0.12 0.41 0.17 0.03
240 - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.52 3.14 0.82 0.20 1.12 0.39 0.14 0.49 0.20 0.04
260 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3.69 0.96 0.23 1.31 0.46 0.16 0.57 0.24 0.04
280 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4.28 1.11 0.27 1.52 0.53 0.19 0.66 0.28 0.05
300 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.27 0.31 1.74 0.61 0.22 0.76 0.32 0.06
330 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.37 2.11 0.74 0.26 0.92 0.39 0.07
370 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.65 0.93 0.33 1.16 0.49 0.09
410 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3.26 1.15 0.40 1.42 0.60 0.11
450 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3.92 1.38 0.48 1.72 0.72 0.13
500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.71 0.60 2.12 0.89 0.16
550 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.06 0.72 2.56 1.07 0.20
600 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.86 3.05 1.28 0.23
660 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.04 3.69 1.54 0.28
720 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4.39 1.84 0.34
780 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5.15 2.16 0.40
840 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.50 0.46
900 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.87 0.53
960 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.60
1020 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.68
48 - - - 0.04 0.53 1.75 0.09 0.57 1.23 0.05 0.19 0.63 0.01 0.09 0.19 0.01 0.05 0.12 - 0.01 0.05 - 0.01 0.03 - 0.01 -
54 - - - - - - 0.11 0.72 1.56 0.06 0.24 0.80 0.01 0.11 0.24 0.02 0.07 0.16 - 0.02 0.07 - 0.01 0.04 - 0.01 -
60 - - - - - - 0.13 0.89 1.92 0.07 0.29 0.98 0.01 0.13 0.30 0.02 0.09 0.19 - 0.02 0.08 - 0.02 0.04 - 0.01 -
75 - - - - - - 0.21 1.39 3.00 0.11 0.46 1.54 0.01 0.21 0.46 0.03 0.13 0.30 0.01 0.04 0.13 - 0.03 0.07 - 0.02 -
90 - - - - - - - - - 0.16 0.66 2.21 0.02 0.30 0.67 0.05 0.19 0.43 0.01 0.05 0.19 - 0.04 0.10 - 0.02 -
105 - - - - - - - - - 0.22 0.90 3.01 0.03 0.41 0.91 0.07 0.26 0.59 0.01 0.07 0.26 - 0.05 0.13 0.01 0.03 -
120 - - - - - - - - - - - - 0.04 0.54 1.19 0.09 0.34 0.77 0.02 0.09 0.34 0.01 0.07 0.17 0.01 0.04 -
135 - - - - - - - - - - - - 0.05 0.68 1.51 0.11 0.43 0.97 0.02 0.12 0.43 0.01 0.09 0.22 0.01 0.05 -
150 - - - - - - - - - - - - 0.06 0.84 1.86 0.14 0.54 1.20 0.02 0.15 0.53 0.01 0.11 0.27 0.01 0.07 -
180 - - - - - - - - - - - - 0.08 1.21 2.68 0.20 0.77 1.73 0.04 0.21 0.76 0.01 0.15 0.39 0.02 0.10 -
210 - - - - - - - - - - - - - - - 0.27 1.05 2.36 0.05 0.29 1.03 0.02 0.21 0.53 0.03 0.13 0.01
240 - - - - - - - - - - - - - - - 0.35 1.37 3.08 0.06 0.37 1.35 0.02 0.27 0.69 0.03 0.17 0.01
270 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.08 0.47 1.70 0.03 0.34 0.88 0.04 0.21 0.01
300 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.10 0.59 2.10 0.04 0.42 1.08 0.05 0.26 0.01
360 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.14 0.84 3.03 0.06 0.61 1.56 0.07 0.38 0.02
420 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.19 1.15 4.12 0.08 0.83 2.12 0.10 0.52 0.03
480 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.10 1.09 2.77 0.13 0.68 0.04
540 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.12 1.38 3.50 0.17 0.86 0.05
600 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.15 1.70 4.33 0.21 1.06 0.06
660 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.25 1.28 0.07
720 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.30 1.52 0.09
780 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.35 1.79 0.10
840 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.41 2.07 0.12
900 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.47 2.38 0.13
1000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.17
1100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.20
1200 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.24
1300 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.28
1400 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.33
1500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.37
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
54 - - - - - - 1.65 0.65 0.04 1.08 0.23 0.01 0.47 0.09 0.02 0.17 0.06 - 0.09 0.02 0.01 0.03 0.01 - 0.01 0.01 -
60 - - - - - - 2.04 0.80 0.05 1.33 0.29 0.01 0.59 0.11 0.02 0.21 0.07 0.01 0.11 0.02 0.02 0.04 0.01 - 0.02 0.01 -
70 - - - - - - - 1.09 0.07 1.81 0.39 0.02 0.80 0.15 0.03 0.28 0.10 0.01 0.15 0.03 0.02 0.05 0.02 - 0.02 0.01 -
80 - - - - - - - - 0.09 2.37 0.51 0.03 1.04 0.20 0.04 0.37 0.13 0.01 0.19 0.04 0.03 0.07 0.02 - 0.03 0.01 -
90 - - - - - - - - - 2.99 0.64 0.03 1.32 0.25 0.04 0.47 0.17 0.01 0.25 0.05 0.03 0.09 0.03 - 0.04 0.01 -
105 - - - - - - - - - - 0.88 0.04 1.79 0.35 0.06 0.63 0.23 0.02 0.33 0.06 0.05 0.12 0.04 0.01 0.06 0.02 -
120 - - - - - - - - - - - 0.06 2.34 0.45 0.08 0.83 0.30 0.02 0.44 0.08 0.06 0.16 0.05 0.01 0.07 0.02 -
135 - - - - - - - - - - - - 2.96 0.57 0.10 1.05 0.38 0.03 0.55 0.11 0.08 0.20 0.06 0.01 0.09 0.03 0.01
150 - - - - - - - - - - - - - 0.71 0.12 1.29 0.46 0.03 0.68 0.13 0.10 0.25 0.08 0.01 0.11 0.04 0.01
165 - - - - - - - - - - - - - - 0.15 1.56 0.56 0.04 0.82 0.16 0.12 0.30 0.09 0.02 0.14 0.05 0.01
180 - - - - - - - - - - - - - - - 1.86 0.67 0.05 0.98 0.19 0.14 0.36 0.11 0.02 0.16 0.06 0.01
200 - - - - - - - - - - - - - - - 2.30 0.83 0.06 1.21 0.23 0.17 0.45 0.14 0.02 0.20 0.07 0.01
220 - - - - - - - - - - - - - - - 2.78 1.00 0.07 1.47 0.28 0.21 0.54 0.16 0.03 0.25 0.08 0.01
240 - - - - - - - - - - - - - - - - 1.19 0.08 1.74 0.34 0.24 0.64 0.20 0.03 0.29 0.10 0.02
260 - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.10 2.05 0.39 0.29 0.75 0.23 0.04 0.34 0.12 0.02
280 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.37 0.46 0.33 0.87 0.27 0.05 0.40 0.14 0.02
300 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.73 0.52 0.38 1.00 0.31 0.05 0.46 0.16 0.03
330 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.63 0.46 1.21 0.37 0.06 0.55 0.19 0.03
370 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.58 1.53 0.46 0.08 0.70 0.24 0.04
410 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.87 0.57 0.10 0.86 0.29 0.05
450 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.26 0.69 0.12 1.03 0.35 0.06
500 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.85 0.15 1.27 0.43 0.07
550 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.03 0.18 1.54 0.52 0.08
600 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.21 1.83 0.62 0.10
660 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.26 2.22 0.75 0.12
720 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2.64 0.90 0.15
780 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3.10 1.05 0.17
840 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.22 0.20
900 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1.40 0.23
960 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.26
1020 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0.29
PROTECTION RATING
This is identified as IP (Ingress Protection - the degree of protection against the ingress of foreign materials and agents).
CEI EN 60529 (protection rating of housings - IP code) establishes the IP rating to indicate the protection of electrical equipment against access to
live components and against penetration by water and foreign solid bodies.
The IP rating is composed of 2 characteristic digits, and may be extended with a supplementary letter if the protection of persons against access to
live components is greater than that indicated by the first digit.
Further supplementary letters give additional information relating to the protection of persons or the material.
The IP rating must always be read a digit at a time and not as a single number.
FIRST CHARACTERISTIC DIGIT - PROTECTION AGAINST THE INGRESS OF FOREIGN BODIES AND AGAINST ACCESS TO HAZARDOUS PARTS
Digit Test Description Comment
0 No protection
Protected against solid bodies of size No parts of the human body, such as a hand, nor solid bodies of diameter greater than 50
1
greater than 50 mm mm, may penetrate
Protected against solid bodies of size The fingers, bodies of a similar size of length no more than 80 mm, and solid bodies of di-
2
greater than 12 mm ameter greater than 12 mm, may not penetrate
Protected against solid bodies of size Wires of diameter or thickness greater than 2.5 mm, and solid bodies of diameter greater
3
greater than 2.5 mm than 2.5 mm, may not penetrate
Protected against solid bodies of size Wires or plates of diameter or thickness greater than 1mm, and solid bodies of diameter
4
greater than 1.0 mm greater than 1 mm, may not penetrate
Penetration by dust is not totally excluded, but the amount is such as not to compromise
5 Protected against dust
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
0 No protection
1 Protected against water drops falling vertically Water drops falling vertically must not cause damage
Protected against water falling at an angle of no Water drops falling vertically must not cause damage when the housing is tilted up to 15°
2
more than 15° away from its original position
3 Protected against rain Water falling as rain at an angel form the vertical of up to 60° must not cause damage
4 Protected against sprays of water Water sprayed onto the housing from all directions must not cause damage
5 Protected against jets of water Water sprayed onto the housing with a nozzle from all directions must not cause damage
6 Protected against powerful jets of water Waves or powerful jets of water may not penetrate the housing to a damaging extent
Water may not penetrate to a damaging extent when the housing is immersed at a given
7 Protected against temporary immersion
pressure and for a given time
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
The material is suited for immersion in water under the conditions specified by the manu-
8 Protected against continuous immersion
facturer
Supplementary letter
Protection of persons against access using tools, to be used only if:
• the effective protection against access to hazardous parts is greater than that indicated in the first characteristic digit
• only protection against access to hazardous parts is indicated and the first digit is replaced by X
Star-Delta start (Y - Δ)
This method is used for motor which are powered, when run up to
speed, with a delta connection, indicated with the letter Δ. Fig. 2
It consists in starting the motor with a star (Y) winding and then,
once the motor has started, switching the windings to the delta
configuration (Δ) when the motor is close to running speed.
As can be seen in Fig. 2, connections 2 are closed and connections
3 left open, to configure the windings in a star arrangement, then
contacts 1 are closed the motor starts in a star configuration. In
this way, the motor absorbs 1/ of the line current compared to the
3
If we know the maximum circuit absorption in I/min (A ) and the maximum number of pump starts permitted per hour (N ), the table allows us to
max max
MEMBRANE AUTOCLAVE
A (l/min)
max Vessel / volume of vessel V (l)
P
prec 0.8 0.8 1.8 1.3 1.3 1.8 1.8 2.3 2.3 2.3 2.8 3.8
P min 1 1 2 1.5 1.5 2 2 2.5 2.5 2.5 3 4
P
max 2 2.5 3 2.5 3 2.5 4 4 4.5 5 5 8
10 45.8 35.6 58.9 52.3 39.9 103.1 36.8 48.6 40.1 35.0 43.4 32.2
15 68.8 53.5 88.4 78.5 59.8 154.7 55.2 72.9 60.2 52.5 65.1 48.3
20 91.7 71.3 117.9 104.6 79.7 206.3 73.7 97.2 80.2 70.0 86.8 64.5
30 137.5 106.9 176.8 156.9 119.6 309.4 110.5 145.8 120.3 105.0 130.3 96.7
50 229.2 178.2 294.6 261.5 199.3 515.6 184.2 243.1 200.5 175.0 217.1 161.1
75 343.8 267.4 442.0 392.3 298.9 773.4 276.2 364.6 300.8 262.5 325.7 241.7
100 458.3 356.5 589.3 523.1 398.6 1031.3 368.3 486.1 401.0 350.0 434.2 322.3
150 687.5 534.7 883.9 784.6 597.8 1546.9 552.5 729.2 601.6 525.0 651.3 483.4
200 916.7 713.0 1178.6 1046.2 797.1 2062.5 736.6 972.2 802.1 700.0 868.4 644.5
The formula
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.
Δ Vt =[M A (P +1) (P +1)] / [N (P - P ) (P +1)]
max max min max max min prec
P = Preload pressure
prec
To calculate the volume of the vessel V the following parameters may be modified: N , P , P , A
f max min max max
CAUTION: adjust the vessel preload pressure to 0.2 - 0.3 bar relative to the pump starting pressure
Q 1 p
V = ——— x ——————
m
4 x Z (P - 2) min
1- —————
P max
where:
Vm = Total volume of air cushion autoclave, m3
Qp = Mean pump flow rate, m3/h
P =
max Maximum pressure setpoint (mca)
P =
min Minimum pressure setpoint (mca)
Z = Maximum number of motor starts permitted per hour
The pump is stopped. The air When the pump starts, it creates While the water is emptying When the pump stops,
supply is full of water an underpressure which allows out, the supply fills with air thanks to the principle of
the water to be drawn from the and the ball sinks to the communicating vessels,
supply, in turn drawing water bottom, closing the hole the air in the supply, being
from the autoclave. This, passing connecting it to the pump. lighter, goes to the top of
through the Venturi nozzle, takes The supply is now full of water the autoclave
air in through the valve
LEGEND
1 Tank
2 Shutter valve
3 Hose
4 Pump
5 Special nipple
6 Check valve
7 Hose
8 Air supply
9 Shutter valve
10 Level gauge
When selecting the pump, make allowance for a safety margin of at least 1 m.
The minimum efficiency index (MEI) measures the quality of a pump in relation to its efficiency.
The minimum efficiency index is based on hydraulic performance and refers to the maximum efficiency point.
The efficiency of a pump with turned impeller is generally lower than that of a pump with full impeller diameter.
Turning of the impeller adapts the pump to a fixed work point, resulting in lower energy consumption.
The minimum efficiency index (MEI) is based on the maximum diameter of the impeller.
The operation of the pump for water with variable operating points can be efficient and cost-convenient if it is controlled, for example, through a
variable-speed motor that adjusts the pump's operation to the system.
The contents of this publication must not be regarded as binding. EBARA Pumps Europe S.p.A. reserves the right to effect any modification it deems necessary, without prior notice.