Catلlogo COMEM
Catلlogo COMEM
Catلlogo COMEM
INSULATORS
FOR OIL-INSULATED
TRANSFORMERS
®
CERAMIC BUSHING INSULATORS
FOR OIL-INSULATED TRANSFORMERS
Comem S.p.A. has been producing transformer insulators since 1964, gradually developping other products and product lines and acqui-
ring solid experience in many fields in Italy and all over the world.
Today Comem S.p.A. is increasing its new products research and development efforts to meet growing market demand and increasingly
complex requirements. Comem offers to its customers excellent quality, fast service and also expert collaboration that is abreast of the
times. This catalogue gives as much information as possible concerning the electrical characteristics and dimensions of ceramic bushing
insulators for transformers.
All drawings and the related components are numbered for quick and correct identification of each part.
All metal parts are made using the most advanced machining and pressing technologies.
All insulators are subjected to electrical tests in compliance with current IEC standards.
Machining tolerances and the characteristics of raw materials comply with UNEL, DIN and CENELEC standards.
This catalogue does not include all the products we can supply.
We invite our customers, in case of special requirements or needs, to contact our business and engineering departments.
2
INSULATION CLASS
A CERAMIC INSULATORS FOR LOW 1÷3 kV
RATED CURRENT
VOLTAGE APPLICATIONS 250÷6500 A
INSULATION CLASS
B CERAMIC INSULATORS FOR MEDIUM 12÷52 kV
RATED CURRENT
VOLTAGE APPLICATIONS 250÷8000 A
TYPE ACCORDING RATED CURRENT PAGE TYPE ACCORDING RATED CURRENT PAGE
DP DIN 43675-75 630 A 61 2-009 COMEM 250 A 66
DR DIN 43675-75 630 A 61 TB-12-50 P COMEM 250 A 66
EP DIN 43675-75 1000 A 62 AF 06 COMEM 630 A 67
ER DIN 43675-75 1000 A 62 TB-20-50 P COMEM 630 A 67
FP DIN 43675-75 2000 A ÷ 3150 A 63 AF 1 COMEM 1000 A 68
FR DIN 43675-75 2000 A ÷ 3150 A 63 10-086 COMEM 1000 A 68
TP 78-120 DIN 43675-75 5000 A 64 AF 2 COMEM 2000 A 69
TP 78-180 DIN 43675-75 8000 A 64 20072 COMEM 2000 A 69
6 UNEL 38137-67 630 A ÷ 1000 A 65 AF 3 COMEM 3150 A 70
10 UNEL 38137-67 630 A ÷ 1000 A 65 31073 COMEM 3150 A 70
20 UNEL 38137-67 2000 A ÷ 3150 A 65 4500 A COMEM 4500 A 71
31 UNEL 38137-67 2000 A ÷ 3150 A 65 6500 A COMEM 6500 A 71
3
CERAMIC INSULATORS FOR LOW VOLTAGE APPLICATIONS A
A
4
AA1 DIN 42530-68
DIN 42539-68
250 A ÷ 630 A
14
12
13
7
A
D1 1
10
4÷8
11
B
6
C
3
D
D2
5
DIN 42530-68 AA1
DIN 42539-68
250 A ÷ 630 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 UPPER PORCELAIN 1
2 LOWER PORCELAIN 1
ARCING DISTANCE
4 UPPER WASHER 1
LEE PROTECTED
TO STANDARD
ACCORDING
MIN. (mm)
5 MIDDLE WASHER 1
CREEPAGE
(kV)
6 LOWER WASHER 1
7 GASKET 1
8 GASKET 1
WET
DRY
9 GASKET 1
10 GASKET 1
11 GASKET 1
12 WASHER DIN 125 A 2 DIN 42530-68 1 250 — — — 60 50 10
13 NUT DIN 934 3 DIN 42539-68 3 250 40 14 10 120 100 16
14 WASHER 1 DIN 42530-68 1 630 — — — 75 60 10
DIN 42539-68 3 630 40 14 10 120 100 16
6
AA2 DIN 42530-68
DIN 42539-68
1000 A ÷ 3150 A
C
E
A
6
D
13
7
A
8
6÷10 FOR 2000÷3150 A
3
4÷8 FOR 1000 A
1
D1
9
2
B
10
11
D2
12
7
DIN 42530-68 AA2
DIN 42539-68
1000 A ÷ 3150 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 UPPER PORCELAIN 1
2 GASKET 1
ARCING DISTANCE
4 UPPER WASHER 1
LEE PROTECTED
TO STANDARD
ACCORDING
MIN. (mm)
5 MIDDLE WASHER 1
CREEPAGE
(kV)
6 FLAG DIN 43675 1
7 GASKET 1
8 GASKET 1
WET
DRY
9 GASKET 1
10 LOWER PORCELAIN 1
11 GASKET 1
12 LOWER WASHER 1 DIN 42530-68 1 1000 — — — 75 60 10
13 NUT DIN 934 1 DIN 42539-68 3 1000 40 14 10 125 100 16
14 WASHER DIN 125 A 2 DIN 42530-68 1 2000 — — — 75 60 10
15 SCREW DIN 933 2 DIN 42539-68 3 2000 40 14 10 125 100 18
DIN 42530-68 1 3150 — — — 75 60 10
DIN 42539-68 3 3150 40 14 10 125 100 18
A VIEW
40
40
26
60
100
120
15
15
15
14
14
14
B VIEW
Ø 70 100 110
50 20 60 20 25 60 25
20
25
60
60
25
20
8
AA3 HD 596 S1
250 A ÷ 630 A
4
A
D1
7
6÷10
9
B
10
11
Detail B 12
Detail A
D2
9
HD 596 S1 AA3
250 A ÷ 630 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 NUT DIN 934 3
2 WASHER 1
ARCING DISTANCE
4 UPPER WASHER 1
LEE PROTECTED
TO STANDARD
ACCORDING
MIN. (mm)
5 GASKET 1
CREEPAGE
(kV)
6 UPPER PORCELAIN 1
7 BOLT 1
8 GASKET 1
WET
DRY
9 GASKET 1
10 LOWER PORCELAIN 1
11 GASKET 1
12 LOWER WASHER 1
HD 596 S1 1 250 20 10 10 55 — —
HD 596 S1 1 250 20 10 10 115 — —
HD 596 S1 1 630 20 10 10 70 — —
DETAIL A
E
In E M
M
250 A 25 M12
630 A 37 M20
DETAIL B
G
Ø 6.7
In G H
H 250 A 15 23.5
630 A 14 32
10
AA4 HD 596 S1
1250 A ÷ 5000 A
2
A
D1 6
7
6÷10
9
B
10
11
12
Detail A Detail B
D2
11
HD 596 S1 AA4
1250 A ÷ 5000 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 BOLT 1
2 NUT 1
ARCING DISTANCE
4 GASKET 1
LEE PROTECTED
TO STANDARD
ACCORDING
MIN. (mm)
5 MIDDLE WASHER 1
CREEPAGE
(kV)
6 GASKET 1
7 UPPER PORCELAIN 1
8 GASKET 1
WET
DRY
9 GASKET 1
10 LOWER PORCELAIN 1
11 GASKET 1
12 LOWER WASHER 1
HD 596 S1 1 1250 20 10 10 75 — —
HD 596 S1 1 2000 20 10 10 75 — —
HD 596 S1 1 3150 20 10 10 75 — —
HD 596 S1 1 4000 20 10 10 85 — —
HD 596 S1 1 5000 20 10 10 85 — —
DETAIL A
Ø 70 E
50 G F G
G
F
G
In E F G
2000 A 100 60 20
3150 A 110 60 25
4000 A 160 100 30
5000 A 160 100 30
DETAIL B
2 Holes Ø 6.7
15
In H I N
N I N 1250 A 57 30 13.5
2000 A 80 50 15
H 3150 A 120 60 30
4000 A 160 80 40
5000 A 160 80 40
12
AA5 UNEL
38128-74
250 A ÷ 630 A
D
3
11
A
12
D1
1
13
14
4÷8
2
B
15
C
D2
13
UNEL AA5
38128-74
250 A ÷ 630 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 UPPER PORCELAIN 1
2 LOWER PORCELAIN 1
ARCING DISTANCE
4 LOWER WASHER 1
LEE PROTECTED
TO STANDARD
ACCORDING
MIN. (mm)
5 UPPER WASHER 1
CREEPAGE
(kV)
6 MIDDLE WASHER 1
7 NUT DIN 934 2
8 NUT DIN 936 3
WET
DRY
11 GASKET 1
12 GASKET 1
13 GASKET 1
14 GASKET 1 UNEL 38128-74 1 250 — — — 60 50 10
15 GASKET 1 UNEL 38128-74 1 630 — — — 75 60 10
14
AA6 UNEL
38128-74
1000 A ÷ 3150 A
A 14
D
12
7
A
6
6 ÷ 10 FOR 2000÷3150 A
8
4 ÷ 8 FOR 1000 A
D1
9
10
2
B
11
C
D
3
D2 13
15
UNEL AA6
38128-74
1000 A ÷ 3150 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 UPPER PORCELAIN 1
2 LOWER PORCELAIN 1
ARCING DISTANCE
4 LOWER WASHER 1
LEE PROTECTED
TO STANDARD
ACCORDING
MIN. (mm)
5 UPPER WASHER 1
CREEPAGE
(kV)
6 MIDDLE WASHER 1
7 GASKET 1
8 GASKET 1
WET
DRY
9 GASKET 1
10 GASKET 1
11 GASKET 1
12 NUT DIN 934 1 UNEL 38128-74 1 1000 — — — 75 60 10
13 NUT DIN 936 2 UNEL 38128-74 1 2000 — — — 75 60 10
14 FLAG UNEL 38137-74 1 UNEL 38128-74 1 3150 — — — 75 60 10
15 WASHER DIN 125 A 2
16 SCREW DIN 933 2
A VIEW
30
25
120
100
60
50
15
15 15
16
16 16
16
COMEM
AA7 DESIGN
AP Type
250 A ÷ 630 A
D 13
14
12
5
A
D1
9
4÷8
10
2
B
11
B
6
T 3
D2
17
COMEM
DESIGN AA7
AP Type
250 A ÷ 630 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 UPPER PORCELAIN 1
2 LOWER PORCELAIN 1
ARCING DISTANCE
COMEM DESIGN
4 UPPER WASHER 1
LEE PROTECTED
5 MIDDLE WASHER 1
MIN. (mm)
CREEPAGE
(kV)
6 LOWER WASHER 1
7 GASKET 1
8 GASKET 1
WET
DRY
9 GASKET 1
10 GASKET 1
11 GASKET 1
12 WASHER DIN 125 A 2 AP Type 1 250 — — — 60 50 10
13 NUT DIN 934 3 AP Type 1 630 — — — 75 60 10
14 WASHER 1 AP Type 1 630 — — — 75 60 10
B VIEW
250 A 630 A
15
14
1 Hole 6.7
1 Hole 6.7
11.75 16
23.5 32
18
COMEM
AA8 DESIGN
AP Type
1000 A ÷ 3150 A
6
A
D
13
7
A
D1 1
6÷10
10
2
B
11
B
12
T 3
D2
19
COMEM
DESIGN AA8
AP Type
1000 A ÷ 3150 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 UPPER PORCELAIN 1
2 LOWER PORCELAIN 1
ARCING DISTANCE
COMEM DESIGN
4 UPPER WASHER 1
LEE PROTECTED
5 MIDDLE WASHER 1
MIN. (mm)
CREEPAGE
(kV)
6 FLAG DIN 43675 1
7 GASKET 1
8 GASKET 1
WET
DRY
9 GASKET 1
10 GASKET 1
11 GASKET 1
12 LOWER WASHER 1
AP Type 1 1000 — — — 75 60 10
13 NUT DIN 934 1 AP Type 1 1250 — — — 75 60 10
14 WASHER DIN 125 A 2 AP Type 1 1800 — — — 75 60 10
15 SCREW DIN 933 2 AP Type 1 2000 — — — 75 60 10
AP Type 1 2400 — — — 75 60 10
AP Type 1 3150 — — — 75 60 10
A VIEW
40
40
26
60
100
120
15
15
15
14
14
14
B VIEW
2 Holes Ø 6.7
2 Holes Ø 6.7
2 Holes Ø 6.7
13.5 30 15 50 30 60
57 80 120
20
COMEM
AA9 DESIGN
DIN/R
1000 A ÷ 3150 A
A
12
D
13
5
A
1
D1
10
6 MAX
2
B
11
D2 4
3
B
21
COMEM
DESIGN AA9
DIN/R
1000 A ÷ 3150 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 UPPER PORCELAIN 1
2 LOWER PORCELAIN 1
ARCING DISTANCE
COMEM PRODUCT
4 LOWER WASHER 1
LEE PROTECTED
5 UPPER WASHER 1
MIN. (mm)
CREEPAGE
(kV)
6 MIDDLE WASHER 1
7 GASKET 1
8 GASKET 1
WET
DRY
9 GASKET 1
10 GASKET 1
11 GASKET 1
12 FLAG UNEL 38137 1
DIN/R 1 1000 — — — 75 60 10
13 NUT DIN 934 1 DIN/R 1 2000 — — — 75 60 10
14 WASHER DIN 125 A 2 DIN/R 1 3150 — — — 75 60 10
15 SCREW DIN 933 2
A VIEW
30
25
120
100
60
50
15
15 15
16
16 16
B VIEW
Ø 70 100 110
50 20 60 20 25 60 25
20
25
60
60
25
20
22
COMEM
AA
10 DESIGN
3/4500
4500 A
C
E
A 5
9
A
10
D1
1
4÷10
12
2
B
11
30
D2
23
COMEM
DESIGN AA
10
3/4500
4500 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY
1 UPPER PORCELAIN 1 VOLTAGE
2 LOWER PORCELAIN 1 IDENTIFICATION TIGHTNESS
3 BOLT 1
4 FLAG TYPE 4500 A 1
ARCING DISTANCE
COMEM DESIGN
LEE PROTECTED
6 UPPER WASHER 1
MIN. (mm)
CREEPAGE
7 MIDDLE WASHER 1 (kV)
8 LOWER WASHER 1
9 GASKET 1
WET
10 GASKET 1
DRY
11 GASKET 2
12 GASKET 1
13 WASHER DIN 125 A 2 3/4500 3 4500 40 14 10 140 107 20
14 SCREW DIN 933 2
A VIEW
4500 A
150
40 70 40
40
4 Holes Ø18
150
70
13
14
B VIEW
4500 A
160
30 100 30
30
100
30
4 Holes M16
24
COMEM
AA
11 DESIGN
3/6500
6500 A
E C E
A
D
4
6
A
10
D1 1
12
4÷10
2
B
11
8
D2
25
COMEM
DESIGN AA
11
3/6500
6500 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 UPPER PORCELAIN 1
2 LOWER PORCELAIN 1
ARCING DISTANCE
COMEM DESIGN
4 SEMIFLAG 2
LEE PROTECTED
5 NUT DIN 934 1
MIN. (mm)
CREEPAGE
(kV)
6 UPPER WASHER 1
7 MIDDLE WASHER 1
8 LOWER WASHER 1
WET
DRY
9 GASKET 1
10 GASKET 1
11 GASKET 2
12 GASKET 1 3/6500 3 6500 40 14 10 140 107 20
13 NUT DIN 934 4
14 WASHER DIN 125 A 4
15 SCREW DIN 933 4
A VIEW 6500 A
120
30 60 30
30
4 Holes Ø18
120
60
13 14 15
M75x3
B VIEW
6500 A
160
30 100 30
30
100
30
4 Holes M16
26
AA
12
WARNING: Fill out the sheet only if it is different from the specific relevant standard
• VOLTAGE (kV): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• CURRENT (A): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• RELEVANT STANDARD:
ACCESSORIES FOR
THE UPPER PART ❑ DIN
ACTIVE
PARTS IN AIR
❑ UNEL Catalogue page: . . . . . . .
❑ COMEM
Other: .......................
• ACTIVE PARTS IN AIR:
❑ Tinned 10 µm
❑ Silver-plated 3 µm
• FIXING COMPONENTS
❑ Stainless steel
❑ Galvanized steel
• GASKETS:
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
• NOTES: .....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
27
CERAMIC INSULATORS FOR MEDIUM VOLTAGE APPLICATIONS B
A
28
BA1 DIN 42531-68
250 A
M12
11
4 3
10
76
9
5
8
25
F
G 1
D L
12
Ø8 13
17
14
15
C
18
B
16
M12
Dettagli per il fissaggio e il montaggio dell’isolatore vedi pag. 58 - Tipo A • Insulator installation and fastening details: see page 58 - Type A
29
DIN 42531-68 BA1
250 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 PORCELAIN 1
2 UPPER BOLT 1
ARCING DISTANCE
4 UPPER HORN 1
LEE PROTECTED
TO STANDARD
ACCORDING
MIN. (mm)
5 GASKET 1
CREEPAGE
(kV)
6 GASKET 1
7 GASKET 1
8 NUT DIN 934 3
WET
DRY
9 NUT DIN 934 3
10 WASHER DIN 125 A 2
11 WASHER 1
12 NUT DIN 934 4 DIN 42531-68 12 250 75 28 — 305 235 165
13 WASHER DIN 125 A 4 DIN 42531-68 24 250 125 50 — 450 310 212
14 LOWER HORN 1 DIN 42531-68 36 250 170 70 — 607 408 288
15 PRESSBITS 4
16 LOWER BOLT 1
17 FLANGE 1
18 INSULATING TUBE 1
30
BA2 DIN 42532-69
630 A
10
M20
12
6 15 4 11
108
7
18
25 G 1
F
L
D
13
Ø 12
14
5
16
15
9
C
17
B
M20
Dettagli per il fissaggio e il montaggio dell’isolatore vedi pag. 58 - Tipo B • Insulator installation and fastening details: see page 58 - Type B
31
DIN 42532-69
BA2
630 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 PORCELAIN 1
2 UPPER BOLT 1
ARCING DISTANCE
4 CAP 1
LEE PROTECTED
TO STANDARD
ACCORDING
MIN. (mm)
5 LOWER HORN 1
CREEPAGE
(kV)
6 UPPER HORN 1
7 GASKET 1
8 GASKET 1
WET
DRY
9 GASKET 1
10 NUT DIN 934 3
11 WASHER DIN 125 A 2
12 WASHER 1 DIN 42532-69 12 630 75 28 — 305 230 165
13 NUT DIN 934 6 DIN 42532-69 24 630 125 50 — 440 315 245
14 WASHER DIN 125 A 6 DIN 42532-69 36 630 170 70 — 662 418 332
15 NUT DIN 934 3
16 FLANGE 1
17 PRESSBITS 1
18 INSULATING TUBE 1
32
BA3 UNEL
38144-74
250 A
M12 18
5 4
19
76
9
2
F
25 150
1
L
D
16
Ø8
17
6
14
11
10
C
20 15 13 12
M12
Dettagli per il fissaggio e il montaggio dell’isolatore vedi pag. 58 - Tipo A • Insulator installation and fastening details: see page 58 - Type A
33
UNEL BA3
38144-74
250 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 PORCELAIN 1
2 UPPER BOLT 1
ARCING DISTANCE
4 CAP 1
LEE PROTECTED
TO STANDARD
ACCORDING
MIN. (mm)
5 UPPER HORN 1
CREEPAGE
(kV)
6 LOWER HORN 1
7 GASKET 1
8 GASKET 1
WET
DRY
9 NUT DIN 934 6
10 GASKET 1
11 NUT DIN 934 3
12 GASKET 1
UNEL 38144-74 12 250 75 28 — 305 235 165
13 INSULATING TUBE 1 UNEL 38144-74 24 250 125 50 — 450 310 212
14 FLANGE 1 UNEL 38144-74 36 250 170 70 — 607 408 288
15 PRESSBITS 4
16 NUT DIN 934 4
17 WASHER DIN 125 A 4
18 WASHER 1
19 WASHER DIN 125 A 2
20 SUPPORT 1
34
BA4 UNEL
38159-74
630 A
M20
21
5 11 4 20
9
19
108
18
2
F
25 180
13
A
1
L
Ø 12
D
16
6
17
10
C
12
22 14 15
M20
Dettagli per il fissaggio e il montaggio dell’isolatore vedi pag. 58 - Tipo B • Insulator installation and fastening details: see page 58 - Type B
35
UNEL BA4
38159-74
630 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 PORCELAIN 1
2 UPPER BOLT 1
ARCING DISTANCE
4 CAP 1
LEE PROTECTED
TO STANDARD
ACCORDING
MIN. (mm)
5 UPPER HORN 1
CREEPAGE
(kV)
6 LOWER HORN 1
7 GASKET 1
8 GASKET 1
WET
DRY
9 NUT DIN 934 6
10 GASKET 1
11 NUT DIN 934 3
12 WASHER 1 UNEL 38159-74 12 630 75 28 — 305 230 165
13 INSULATING TUBE 1 UNEL 38159-74 24 630 125 50 — 440 315 245
14 FLANGE 1 UNEL 38159-74 36 630 170 70 — 662 418 332
15 PRESSBITS 6
16 NUT DIN 934 6
17 WASHER DIN 125 A 6
18 WASHER DIN 125 A 2
19 WASHER 1
20 AIR-SCREW 1
21 GASKET 1
22 SUPPORT 1
36
BA5 DIN 42533-69
1000 A ÷ 3150 A
A
5 15 14 11
D
7
Ø 20
G
3
16 17
9
23
A
8
C
12
E
13
D1 18 F
21
6
1
22
53
10
B
20
2
19 25 24
E1
Dettagli per il fissaggio e il montaggio dell’isolatore vedi pag. 58 - Tipo C per 1000A, tipo D per 2000A-3150A • Insulator installation and fastening details: see page 58 - Type C for 1000A, type D for 2000A-3150A
37
DIN 42533-69 BA5
1000 A ÷ 3150 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 PORCELAIN 1
2 BOLT 1
ARCING DISTANCE
4 WASHER 1
LEE PROTECTED
TO STANDARD
ACCORDING
MIN. (mm)
5 UPPER HORN 1
CREEPAGE
(kV)
6 LOWER HORN 1
7 GASKET 1
8 GASKET 1
WET
DRY
9 GASKET 1
10 GASKET 1
11 FLAG DIN 43675 1
12 PRESSURE RING 1
DIN 42533-69 12 1000 75 — 28 295 220 165
13 STOP RING 1 DIN 42533-69 24 1000 125 — 50 445 290 235
14 NUT DIN 934 1 DIN 42533-69 36 1000 170 — 70 789 483 405
15 NUT DIN 934 1 DIN 42533-69 12 2000 75 — 28 305 220 165
16 AIR SCREW 1 DIN 42533-69 24 2000 125 — 50 456 301 215
17 GASKET 1 DIN 42533-69 36 2000 170 — 70 820 488 449
18 SCREW DIN 914 1 DIN 42533-69 12 3150 75 — 28 305 220 165
19 SUPPORT 1 DIN 42533-69 24 3150 125 — 50 456 301 215
20 SCREW DIN 933 2 DIN 42533-69 36 3150 170 — 70 820 488 449
21 WASHER DIN 125 A 8
22 NUT DIN 934 8
23 CONTACT RING 1
24 PRESSBITS 6
25 FLANGE 1
26 SCREW DIN 933 2
A VIEW
40
40
26
60
100
120
26
26
26
21
21
21
38
BA6 DIN 42534-83
1000 A ÷ 3150 A
5 15 4 14 11 A 7
D
3
17
Ø 20
G
16
9
23
8
A
12
C
E
13
F
18
D1
21
1
22
26
H
25
6 20 19
B
10
E1
Dettagli per il fissaggio e il montaggio dell’isolatore vedi pag. 58 - Tipo E • Insulator installation and fastening details: see page 58 - Type E
39
DIN 42534-83 BA6
1000 A ÷ 3150 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 PORCELAIN 1
2 BOLT 1
ARCING DISTANCE
4 WASHER 1
LEE PROTECTED
TO STANDARD
ACCORDING
MIN. (mm)
5 UPPER HORN 1
CREEPAGE
(kV)
6 LOWER HORN 1
7 GASKET 1
8 GASKET 1
WET
DRY
9 GASKET 1
10 GASKET 1
11 FLAG DIN 43675 1
12 PRESSURE RING 1 DIN 42534-83 52 1000 250 — 95 950 480 340
13 STOP RING 1 DIN 42534-83 52 2000 250 — 95 950 480 340
14 NUT DIN 934 1 DIN 42534-83 52 3150 250 — 95 950 480 340
15 NUT DIN 934 1
16 AIR SCREW 1
17 GASKET 1
18 SCREW DIN 914 2
19 SUPPORT 1
20 SCREW DIN 933 2
21 WASHER DIN 125 A 8
22 NUT DIN 934 8
23 CONTACT RING 1
24 SCREW DIN 933 2
25 PRESSBITS 6
26 FLANGE 1
A VIEW
40
40
26
60
100
120
24
24
24
21
21
21
40
BA7 UNEL
38174-74
1000 A ÷ 3150 A
A
5 15 14 11
D
G
3
16 17
20 9
A
E 8
C
12
1
MAX 25
F
Ø 20 13
D1
24 18
6
23
H
19 10
B
22 21 25 2
Dettagli per il fissaggio e il montaggio dell’isolatore vedi pag. 58 - Tipo C per 1000A, tipo D per 2000A-3150A • Insulator installation and fastening details: see page 58 - Type C for 1000A, type D for 2000A-3150A
41
UNEL BA7
38174-74
1000 A ÷ 3150 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 PORCELAIN 1
2 BOLT 1
ARCING DISTANCE
4 WASHER 1
LEE PROTECTED
TO STANDARD
ACCORDING
MIN. (mm)
5 UPPER HORN 1
CREEPAGE
(kV)
6 LOWER HORN 1
7 GASKET 1
8 GASKET 1
WET
DRY
9 GASKET 1
10 GASKET 1
11 FLAG UNEL 38137 1
12 PRESSURE RING 1
UNEL 38174-74 12 1000 75 — 28 295 220 165
13 STOP RING 1 UNEL 38174-74 24 1000 125 — 50 445 290 235
14 NUT DIN 934 1 — 36 1000 170 — 70 789 483 405
15 NUT DIN 934 3 UNEL 38174-74 12 2000 75 — 28 305 220 165
16 AIR SCREW 1 UNEL 38174-74 24 2000 125 — 50 456 301 215
17 GASKET 1 — 36 2000 170 — 70 820 488 449
18 SCREW DIN 914 2 UNEL 38174-74 12 3150 75 — 28 305 220 165
19 SUPPORT 1 UNEL 38174-74 24 3150 125 — 50 456 301 215
20 CONTACT RING 1 — 36 3150 170 — 70 820 488 449
21 PRESSBITS 6
22 FLANGE 1
23 NUT DIN 934 6
24 WASHER DIN 125 A 6
25 NUT DIN 936 3
26 WASHER DIN 125 A 2
27 SCREW DIN 933 2
A VIEW
30
25
120
100
60
50
24
24 24
27
27 27
42
BA8 CENELEC
EN-50180
1250 A ÷ 3150 A
D
2
11
4
C
17
12
13
7
A
D1 10
16
15
19
18
H
8
B
14
D
Dettagli per il fissaggio e il montaggio dell’isolatore vedi pag. 58 - Tipo C per 1250A, tipo D per 2000A-3150A • Insulator installation and fastening details: see page 58 - Type C for 1250A, type D for 2000A-3150A
43
CENELEC BA8
EN-50180
1250 A ÷ 3150 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 PORCELAIN 1
2 BOLT 1
ARCING DISTANCE
POLLUTION LEVEL
4 WASHER 1 FREQUENCY
TO STANDARD
ACCORDING
MIN. (mm)
5 GASKET 1
CREEPAGE
(kV)
6 GASKET 1
7 GASKET 1
8 GASKET 1
WET
DRY
9 STOP RING 2
10 PRESSURE RING 2
11 NUT DIN 934 1
12 AIR SCREW 1 EN-50180 12 1250 75 — 28 300 215 P4
13 GASKET 1 EN-50180 12 2000 75 — 28 300 210 P4
14 SCREW DIN 914 4 EN-50180 12 3150 75 — 28 300 210 P4
15 NUT DIN 934 6 EN-50180 24 1250 125 — 50 600 280 P3
16 FLANGE 1 EN-50180 24 1250 125 — 50 900 385 P4
17 CONTACT RING 1 EN-50180 24 2000 125 — 50 600 275 P3
18 PRESSBITS 6 EN-50180 24 2000 125 — 50 900 385 P4
19 WASHER DIN 125 A 6 EN-50180 24 3150 125 — 50 600 275 P3
EN-50180 24 3150 125 — 50 900 385 P4
EN-50180 36 1250 170 — 70 900 385 P3
EN-50180 36 1250 170 — 70 1116 500 P4
EN-50180 36 2000 170 — 70 900 385 P3
EN-50180 36 2000 170 — 70 1116 495 P4
EN-50180 36 3150 170 — 70 900 385 P3
EN-50180 36 3150 170 — 70 1116 495 P4
44
COMEM
BA9 DESIGN
52/250-630
250 A ÷ 630 A
5 15 4 14 27 26
C
16 17
3
20
9
E 8
1 12
F
D1
18
A
13
E1
11
Ø 20
23
6
24
10
H
19 21 22 25
27 2
D
Dettagli per il fissaggio e il montaggio dell’isolatore vedi pag. 58 - Tipo E • Insulator installation and fastening details: see page 58 - Type E
45
COMEM
DESIGN BA9
52/250-630
250 A ÷ 630 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 PORCELAIN 1
2 LOWER BOLT 1
ARCING DISTANCE
COMEM DESIGN
4 WASHER 1
LEE PROTECTED
MIN. (mm)
5 UPPER HORN 1
CREEPAGE
(kV)
6 LOWER HORN 1
7 GASKET 1
8 GASKET 1
WET
DRY
9 GASKET 1
10 GASKET 1
11 INSULATING TUBE 1
12 PRESSURE RING 1
52/250 52 250 250 — 95 950 480 340
13 UPPER BOLT 1 52/630 52 630 250 — 95 950 480 340
14 NUT DIN 934 1
15 NUT DIN 934 3
16 AIR SCREW 1
17 GASKET 1
18 SCREW DIN 914 2
19 SUPPORT 1
20 CONTACT RING 1
21 FLANGE 1
22 PRESSBITS 6
23 NUT DIN 934 6
24 WASHER DIN 125 A 6
25 CENTER RING 1
26 WASHER 2
27 NUT DIN 934 6
46
COMEM
BA
10 DESIGN
40/250-630
250 A ÷ 630 A
D
4 19
9
20
C
5
2
25 E
13
F
A
E1
Ø 12
D1
17
6
18
16
11
H
21 14 15
B
12
10 D
3
Dettagli per il fissaggio e il montaggio dell’isolatore vedi pag. 58 - Tipo A per 250A, tipo B per 630A • Insulator installation and fastening details: see page 58 - Type A for 250A, type B for 630A
47
COMEM
DESIGN BA
10
40/250-630
250 A ÷ 630 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 PORCELAIN 1
2 UPPER BOLT 1
ARCING DISTANCE
COMEM DESIGN
4 CAP 1
LEE PROTECTED
MIN. (mm)
5 UPPER HORN 1
CREEPAGE
(kV)
6 LOWER HORN 1
7 GASKET 1
8 GASKET 1
WET
DRY
9 NUT DIN 934 3
10 NUT DIN 934 3
11 GASKET 1
12 CENTER RING 1 40/250 40 250 200 — 105 750 455 150
13 INSULATING TUBE 1 40/630 40 630 200 — 105 800 465 185
14 FLANGE 1
15 PRESSBITS 4-6
16 NUT DIN 934 3
17 NUT DIN 934 4-6
18 WASHER DIN 125 A 4-6
19 WASHER 2
20 WASHER 1
21 SUPPORT 1
48
COMEM
BA
11 DESIGN
24/6300
6300 A
18 E 18
12
A
9 4
5
G
16
13 14
24 25
7
A
10
11
F
D1
15
17 1
20
21
C
26
8
B
22
A 23
Dettagli per il fissaggio e il montaggio dell’isolatore vedi pag. 58 - Tipo I • Insulator installation and fastening details: see page 58 - Type I
49
COMEM
DESIGN BA
11
24/6300
6300 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 PORCELAIN 1
2 BOLT 1
ARCING DISTANCE
COMEM DESIGN
4 WASHER 1
LEE PROTECTED
MIN. (mm)
5 GASKET 1
CREEPAGE
(kV)
6 GASKET 1
7 GASKET 1
8 GASKET 1
WET
DRY
9 UPPER FLAG 2
10 PRESSURE RING 1
11 STOP RING 1
12 NUT DIN 934 1
24/6300 24 6300 125 — 50 440 155 90
13 AIR SCREW 1
14 GASKET 1
15 SCREW DIN 914 2
16 CABLE LEAD 1
17 NUT DIN 934 14
18 WASHER DIN 125 A 14
19 WASHER 14
20 FLANGE 1
21 PRESSBITS 6
22 CENTER RING 1
23 LOWER FLAG 2
24 SCREW 2
25 WASHER DIN 125 A 2
26 RING OF COMPENSATION 1
27 SCREW DIN 933 4
A VIEW 6300 A
120
30 60 30
30
4 Holes Ø18
120
60
27 18 19
M75x3
50
COMEM
BA
12 DESIGN
12-36/4500
4500 A
A
11
D 4
7
5 15 14
3
G
16 17
A
20
8
C
18
25 E
12
F
Ø 20
D1 13
6 19
1
24
21
H
22
10
23
B
3 Holes Ø 14
20 30 30
105
35
Dettagli per il fissaggio e il montaggio dell’isolatore vedi pag. 58 - Tipo E • Insulator installation and fastening details: see page 58 - Type E
51
COMEM
DESIGN BA
12
12-36/4500
4500 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 PORCELAIN 1
2 BOLT 1
ARCING DISTANCE
COMEM PRODUCT
4 WASHER 1
LEE PROTECTED
MIN. (mm)
5 UPPER HORN 1
CREEPAGE
(kV)
6 LOWER HORN 1
7 GASKET 1
8 GASKET 1
WET
DRY
9 GASKET 1
10 GASKET 1
11 FLAG TYPE 4500 A 1
12 PRESSURE RING 1 12/4500 12 4500 75 — 28 295 85 48
13 STOP RING 1 24/4500 24 4500 125 — 50 445 155 90
14 NUT DIN 934 1 36/4500 36 4500 170 — 70 635 220 168
15 NUT DIN 934 3
16 AIR SCREW 1
17 GASKET 1
18 SCREW DIN 914 2
19 SUPPORT 1
20 CONTACT RING 1
21 FLANGE 1
22 PRESSBITS 6
23 CENTER-RING 1
24 NUT DIN 934 6
25 WASHER DIN 125 A 8
26 SCREW DIN 933 2
A VIEW
4500 A
150
40 70 40
40
4 Holes Ø18
150
70
25
26
52
COMEM
BA
13 DESIGN
SPECIAL CREEPAGE
DISTANCE 1430 mm
1000 A ÷ 3150 A
A
D 4
11
7
5 15 14
Ø 20
G
16 17
23 9
A
12
13
C
18
F
1
20
D1
24
6 25
22
E1
H
19 10
B
Dettagli per il fissaggio e il montaggio dell’isolatore vedi pag. 58 - Tipo E • Insulator installation and fastening details: see page 58 - Type E
53
COMEM
DESIGN BA
13
SPECIAL CREEPAGE
DISTANCE 1430 mm
1000 A ÷ 3150 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 PORCELAIN 1
2 BOLT 1
ARCING DISTANCE
COMEM DESIGN
4 WASHER 1
LEE PROTECTED
MIN. (mm)
5 UPPER HORN 1
CREEPAGE
(kV)
6 LOWER HORN 1
7 GASKET 1
8 GASKET 1
WET
DRY
9 GASKET 1
10 GASKET 1
11 FLAG DIN 43675 1
12 PRESSURE RING 1
— 52 1000 250 — 95 1430 480 340
13 STOP RING 1 — 52 2000 250 — 95 1430 480 340
14 NUT DIN 934 1 — 52 3150 250 — 95 1430 480 340
15 NUT DIN 934 1
16 AIR SCREW 1
17 GASKET 1
18 SCREW DIN 914 2
19 SUPPORT 1
20 NUT DIN 934 8
21 WASHER DIN 125 A 8
22 SCREW DIN 933 2
23 CONTACT RING 1
24 FLANGE 1
25 PRESSBITS 6
26 SCREW DIN 933 2
A VIEW
40
40
26
60
100
120
26
26
26
21
21
21
54
BA
14 DIN 42541-83
5000 A ÷ 8000 A
D
29 9 10
G
5
11 14
C
Ø 20
6
10 9
4
22
7
23 24
25
F
E 28
A
26
D1
27
20 21
1
18
17
H
12 15 16 13
B
19
8
23
30
E1
Dettagli per il fissaggio e il montaggio dell’isolatore vedi pag. 58 - Tipo F • Insulator installation and fastening details: see page 58 - Type F
55
DIN 42541-83 BA
14
5000 A ÷ 8000 A
ITEM DESCRIPTION Q.TY VOLTAGE
IDENTIFICATION TIGHTNESS
1 PORCELAIN 1
2 BOLT 1
ARCING DISTANCE
4 CAP 1
LEE PROTECTED
TO STANDARD
ACCORDING
MIN. (mm)
5 NUT 1
CREEPAGE
(kV)
6 GASKET 1
7 GASKET 1
8 GASKET 1
WET
DRY
9 AIR SCREW 2
10 GASKET 2
11 UPPER HORN 1
DIN 42541-83 24 5000 125 — 50 483 245 282
12 LOWER HORN 1
13 SUPPORT 1 DIN 42541-83 36 5000 170 — 70 625 325 376
14 NUT DIN 934 1 DIN 42541-83 24 8000 125 — 50 483 245 282
15 SCREW DIN 914 2 DIN 42541-83 36 8000 170 — 70 625 325 376
16 WASHER 2
17 PRESSBITS 10
18 FLANGE 1
19 RING OF COMPENSATION 1
20 NUT DIN 934 12
21 WASHER DIN 125 A 10
22 CABLE-LEAD 1
23 WASHER 2
24 SCREW 2
25 PIN 1
26 PRESSURE RING 1
27 STOP RING 1
28 GASKET 1
29 COPPER DISC 1
30 LOWER WASHER 1
B VIEW
8 Holes M12
Ø 175
Ø 75
Ø 135
56
BA
15
Bolt
D3
Nut
Washer
Flange
L1
Pressbits
D
D1
D2
57
BA
16
WARNING: Fill out the sheet only if it is different from the specific relevant standard
• VOLTAGE (kV): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• CURRENT (A): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• RELEVANT STANDARD:
❑ DIN
ACCESSORIES FOR ACTIVE
THE UPPER PART PARTS IN AIR ❑ UNEL Catalogue page: . . . . . . .
❑ Other: .......................
❑ Tinned 10 µm
❑ Silver-plated 3 µm
❑ Other: .......................
• FIXING COMPONENTS:
❑ Galvanized steel
❑ Stainless steel
STUD BOLTS
TRANSFORMER TANK • FLANGE:
FLANGE ❑ Aluminum
❑ Galvanized steel
❑ Stainless steel
• GASKETS:
B=
............................................................................................................................
Nuts: ❑ Type: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• NOTES: .....................................................................................................................
48
59
CONNECTING FLAGS FOR INSULATORS C
A
60
C
A
630 A
DP Type 40 20 35
20 8
Ø14
20
40
75
1
30
25
ITEM DESCRIPTION Q.TY 3
1 FLAG DP 1
2 WASHER DIN 125 A 1 M20
3 SCREW DIN 933 1
DR Type 40 28
20 8
Ø14
20
45
40
65
1
98
M20
61
C
A
1000 A
60 28 40
EP Type
17 26 17 10
Ø14
17
60
26
130
30
60
52
2
ITEM DESCRIPTION Q.TY
3
1 FLAG EP 1
2 WASHER DIN 125 A 1
45 M30x2
3 SCREW DIN 933 1
ER Type 60 58
17 26 17 10
17
Ø14
60
26
95
130
1
M30x2
2
ITEM DESCRIPTION Q.TY
3
1 FLAG ER 1
30
2 WASHER DIN 125 A 1
3 SCREW DIN 933 1 60
62
C
A
2000 A - 3150 A
A F 55
FP Type
C B C 15
Ø14
20
40
A
L
2
40
80
70
ITEM DESCRIPTION Q.TY
3
1 FLAG FP 1
2 WASHER DIN 125 A 2
E D
3 SCREW DIN 933 2
CURRENT D A B C E F L Weight
2000 A M42x3 42H9 100 50 25 58 40 190 3.5 kg
3150 A M48x3 48H9 120 60 30 68 45 210 4.5 kg
A
FR Type
C B C 15
20
Ø14
40
L1
1
50
2
D
CURRENT D A B C E L L1 Weight
2000 A M42x3 42H9 100 50 25 58 155 105 3.5 kg
3150 A M48x3 48H9 120 60 30 68 175 125 4.5 kg
63
C
A
5000 A
120
TP 78-120 Type
30 60 30 15 115 15
20
40
120
13,5
60
1
235
30
4 2
ITEM DESCRIPTION Q.TY
1 SEMIFLAG 2 100 4
2 WASHER DIN 125 A 4
135 Ø 78 H 9
3 SCREW DIN 933 4
4 NUT DIN 934 4 102
8000 A
1
255
2 4
30
64
C
A
630 A - 1000 A
A G H
6 Type - 10 Type
E C E B
E
C
A
Ø D1
1
L
I
ITEM DESCRIPTION Q.TY
3
1 FLAG 1
2 WASHER DIN 125 A 2
F D
3 SCREW DIN 933 2
2000 A - 3150 A
20 Type - 31 Type A G H
E C E B
E
Ø D1
A
C
1
L
2
I
65
C
A
250 A
20 20 10
Ø13
20
40
1
70
25
ITEM DESCRIPTION Q.TY
3
1 FLAG 1
2 WASHER DIN 125 A 1 25 M12
3 SCREW DIN 933 1
TB-12-50P 50 15 23
12 26 12 8
12
Ø 11.5
26
60
1
126
2
63
56
30
66
C
A
630 A
AF 06 Type 75 22 35
17.5 40 17.5 10
17.5
Ø 14
40
112
1
17.5
30
ITEM DESCRIPTION Q.TY
1 FLAG 1 3
2 WASHER DIN 125 A 1 40 M20
3 SCREW DIN 933 1
TB-20-50P 50 15 23
12 26 12 8
12
Ø 11.5
26
60
1
126
2
63
56
30
67
C
A
1000 A
AF 1 Type 75 30 38
12
17.5 40 17.5
Ø14
17.5
75
40
145
2
30
60
ITEM DESCRIPTION Q.TY 3
1 FLAG 1
2 WASHER DIN 125 A 2 45 M30x2
3 SCREW DIN 933 2
10-086 Type 14 32 14
12
14
14
32
60
95
14
1
135
M30x2
2
40
68
C
A
2000 A
AF 2 Type 75 45 55
17.5 40 17.5 15
Ø 14
17.5
75
40
165
1
40
80
ITEM DESCRIPTION Q.TY
3
1 FLAG 1
2 WASHER DIN 125 A 2 58 M42x3
3 SCREW DIN 933 2 42H9
100
20-072 Type
25 50 25 20
Ø 18
25
100
50
145
25
195
1
18
50
2
ITEM DESCRIPTION Q.TY
1 FLAG 1 M42x3
2 WASHER DIN 125 A 2 3
3 SCREW DIN 933 2 80 60
69
C
A
3150 A
AF 3 Type 100 45 55
25 50 25 20
Ø 18
25
75
50
200
1
40
80
ITEM DESCRIPTION Q.TY
3
1 FLAG 1
2 WASHER DIN 125 A 2 68 M48x3
3 SCREW DIN 933 2 48H9
120
31-073 Type
30 60 30 20
Ø 18
30
120
60
165
30
215
1
18
50
2
ITEM DESCRIPTION Q.TY
1 FLAG 1 M48x3
2 WASHER DIN 125 A 2 3
3 SCREW DIN 933 2 80 68
70
C
A
4500 A
40 70 40 20
Ø 18
40
150
70
245
1
40
40
90
ITEM DESCRIPTION Q.TY 3
1 FLAG 1
2 WASHER DIN 125 A 2 80 M55x3
3 SCREW DIN 933 2
6500 A
200 65.5 90
6500 A Type
40 60 60 40 20
40
Ø 14
60
200
60
40
1 3
ITEM DESCRIPTION Q.TY
100
1 FLAG 1
2 WASHER DIN 125 A 2 4 2
3 SCREW DIN 933 2
106 M75x3
4 NUT DIN 934 2
71
®
edizione 11/2001 - Edigraf srl- cod. 5410IS
comem® - S.p.A