Or HUEHHE OPrAHH3MA OT 'IEPHblX TO'IEK HA J'lHt-

1& n0rp)IXe~~e
l l d ~ b I ILOXeK
X
HOT B TenJlyR
r' \ BO&y 0 ~ 0 6 a E r n e ~ H e MA B p
K~WHH O~
COJlH,
H a 5-10 M b l w Ilepw CliQM, HBJlHmCH
'1 H a ~ p w eH a ~ e J l K 0 k TepKe
@ 100 r c B e n e r o KopHH KoHcKoro
uasenn, ~ 0 6 a ~ b T1 er. n. rnw-
UePma, Bee 310 T W T M b H o nePeMe- vro MOXHO H c f i o n w a B a T b 'KO~npecc
c a ~ onpomk
l npoqe~~lpo ornue-
k u h e HaHecme Ha K O w n H m Ha W B~I~~PBHHO
15 MHH. 6 y ~ b T TepIleJlHBbl:
9 MaCKa bl3 MO~H.
HB @$k4 OO~CTBBHHO~ I
H M OpTBHHBMa OT TOKCHHOB.

"%' ' 6 0 r ~ ' J ' ~ ~ o

o p i a x g b ~ n o x m o M y cBH4eHHH-
K)I 3-H B O I l p C : #ROWMYbednble
nwdu omsarevueare na vyniym beay,
I:,. a doeamble n s m ? ~
q-- -0mpu
"* urn n
-
8 OUHO, OTBBTHJl TOT,
m suauulb?
-
ti:-
'k Bumy depeebn, a s r n o w o b ~ ~demu
,
- ynalom...
-
2 A menepb nocwompu r tepxmo, -
$ npoaanxan crawennun vw maw? -
- -
Bumy c d & 6 b l n OTBei.
- -
Tax 80111, CBpbeBHO CKaaan CBFI-
-
~ H H M K , u maw u mym npocmoe
&mtenno, no smopoe c m m o neainozo
npunyapeno cepebpow.

;':JlEYEH#E NHCTHTA
11 C ~ p ~ a l ~ qBOCnaJ'leHbleMu l ~
'@uoweoro nysblpa noMoraer
OTBap H3 CMBOH TblCFIlleJlHGl-
HHKa, 6 e p 8 3 0 ~ b IlOllBK,
l~ K O P M aHpa,
JlHCTbeB TOHOKHFIHKH, B3HTblX B PaB-,
H ~ I X q a c m x . Q a s a p ~ ~ a t-om~e
2 ClOJlOBble IIO>KKU B 0,5 J l KHMTKa,
K H M T ~ 3-5 MHH~T,s a ~ H ea ~
mama-
IOT HOllb. B b l n b l ~ a I O T 3 a5-6 npHeMOB
M e w y~ 0 8 .
Caelly~E.B., r. nep~b.
 pblt ornpa8nRwu(ue Hamym3Hb npn- KHWeqHMKe, KaK npaBMfl0, cJl#Ba-
MOM u ~ ~ P ~ H O C H c~blcne.
OM B ~apoa- mTCn n p o u e c c b l . 6 p o ~ e ~M~rHMe-
fl
noii Meau~unednR neveHuR 3an0p08 HMR nuwM. C ( ~ 0 6 bnOAaBMTb
l ~ x ,p'e K 0 -
ucn0nb3y70mcnea~wu(ue peyenmb1: MeHAyeTcR mcnoJlb3oBaTb OBowM
C ~ e l u aB ~pb a s ~ b l rx a c ~ n x
no o6a- H (Ppymb~, c o ~ e p x a w ~
-
KAK 6bICTPO e ~ cyxym
y v l s ~ e n b r e ~ ~ y6 t 0
c e e ~ n bM ~pennca. 1-2 CT. ~ O X K M
CMeCH 3 m M T b 1 CTaKaHOM KMnRT-
o ~ o c o 6 b l e eewec~sa n e ~ -
TMH~I. OHM, 1 1 0 ~ 0 6 ~
aKTMBMpOBaHHOMy YrntO,
K a M nMTb BMeCTO L(M no 114 CTa- 0 6 e 3 e p e x ~ ~ a t o6 ~a~-
M H O ~ CJl)WaloTCR
A~ COBepWeHHO KaHa 5-6 p a 3 B AeHb. TepManbHble TOKCHHbl.
HeOXMwHHble HenPWlTHOCTM CO B 0,5 CTaKaHa ceexero K ~ @ M -
~ ~ O P O B ~H~a nMp,m e p , pacny- pa ~ 0 6 a B M ~1b CT. n o x K y pac-
XHYT AeCHbl, MnM KOXa BOCflmMTCR no TMTenbHoro M a c n a , n e p e h n e w a n .
K~KO~JIM~ IlpMrMHe
O (y MeHFl BOCnUle- ~ P M H M M e~XTe A~ H e B H 0 nepeA CHOM. 30VHble R 6 J l 0 r ~ b l e , CBeKOJlbHble,
HHR HaL(MHaI0TCSIA w e OT YKyCOB KOMa- Kypc ~ l e r e2-3 ~ ~M ~ ClR W . MOPKOBHble AHM (1 p a 3 B ~ e ~ e J l t 0
POB, O C O ~ ~ H H OCeHbtO,
O KOrAa OHM n o n e s ~ WR
b~ o p r a ~ ~ 3 ~ a .
a b l e ) . B TaKMX CJl)WMX O W H b ~ ~ I C T P O B 3 F l ~ b no 0,5 K r CyxMX nn
MOXHO BblJleWlTbCR, eCJlM ROMa eCTb HHXMpa M CnMB, 3 M M T b 3 Jl BO
-
pacTeHvle moa. YX CKonbKo npo H e r o BaPMTb, nOKa XMAKOCTb H e YflapMT- ~ ~ O ~ Y C Tc lM e pTe 3~ M F I C O P ~ ~ TKq~a -
-
xopowero c ~ a 3 a ~ o COKOM MOXHO CR A0 2,5 Jl. n M ~ no b 0,5 CTaKaHa A 0 M TeJlbHO BblMblTble H IlPOCYWeHHble
- 400 r,
n e r m m e R ~ B Yx e n y A K a H AeeHqq- nOCn€?e A b l M CbeAaTb no HeCKOJlbKO ~ e p H O C l l M B 6 e 3 KOCTOWK
~ ~ T M I ~ ~ ~ c KMWKM, T H o ~ -
CnMB M KyCOrKOB HHXMpa. OCT~TOKK y p a r y 200 r, MHXMP 200 r, a T a m e -
MOXHO YJly'iWaTb omapa M r y w ~~ P M H M -
MMMYHMTeT M TaK I MaTb IlOHeMHOry B T W e -
Ranee. F1 AyMana, HMe AH^ M H a cneAytO-
rro an03 roamcfi W M i AeHb. H a HO'lb
TOJlbKO AJlR OCHO- Ha H O r b HJlH y T
BaTenbHOrO, nna- HaTOWaK IlPMHHMaTb CT. nOXKH @O~MPOB-
HoBoro nerewn, 1 r. n o x K e M c T o n r e H K y YCTaHOBHTe C~MM).
noToMy r r o c H a r a n a " HblX MJlM UeJlblX CeMRH C ~ e c H b V H O XPaHMTb
H W O IlPMrOTOBMTb
nOflOPOXHMKa, 3anM- B XOJlOAYlnbHMKe B @ap-
COK, a TO s a ~ m ~ e
BM BOAOR. @ o p o ~ onocy~e.
i
AonroBpeMeHtioe,
H a 0 JlMCTbR CHa- A y 6 o ~ b l e xeny- , P!TYflflPHOMY ono-
WJla BblAePXMBaTb AM O'iMCTMTb OT K O W - POXHeHHto KHUlerl-
pbl, M3MenbWlTb, BblCy- HHKa KPOMB COOT-
B TeMHOTe, q 0 6 b 1 OHM CTanH HaCblWe-
Hbl ~ M o J ~ o ~ M ~ ~aKTMBHblMM
cKM Bewe- WMTb B AYXOBKe, CMO- BeTCTBytou(er0MeHtO
CTBaMM. HO HeAaBHO y 3 H U l a , r T 0 n o ~ b . K 6O@~MO~T K e~n. e p b (6onbwe cana~os,
3 T 0 BaW KO@, K O T O P ~ IH ~ W O nMTb
C~~YKTOB, 0~0qefi,
MOXHO Jle.IMTbCR M 6 b l ~ ~ p 0IlPHFOTO-,
~ a w )cnoco6ca~yto~ cnefiytoqne
BMB B O A H ~ I PaCTBOp
~ COKa m03. C MOJlOKOM. M c ' I ~ ~ H ~TRXeCTb T B
ynpaxHeHHlm
Haynna MeHn n p m e n b H M u a , y MeHn x e n y A K e M KKmluerHulKe, onopome-
KaK p a 3 O W H b 6onenn AeCHbl. HMe KMWWHMKa CTaHeT CHCTeMaTM- '
" BfiOxnHTe Ha BblAoxe MaKcH-
H q 0 CMeWaTb OAHy W C T b KaWM- - - .-
rleCKMM.
. - ..- .. MWlbHO HaKJlOHMTe TyJlOBMUe Brie-
pea. C O X ~ ~ H3 TMy il03MuMtO
T~ B Tecle-
u b l M3 YHCTO BblMblTblX JlMCTbeB a 0 3 2 CT. JlOXKM IlWeHH'IHblX 0~py6eii HMe 30 ceK., A b w a repes HOC. 3 a ~ e
M nRTb W C TO~X J ~~ ~ X A ~ HKMnRW-
HO~ 3aJlMTb 1 CTaKaHOM r O p R W r 0 M o n o -
H O BOAbl.
~ T ~ B TeVeHMe Ka, HaCTORTb, YKYTaB, 30-40 MMH. H
H ~ C T O RCMeCb a BblAOXe IlpMCRAbTe, BAOXHMTe M H a
BblAOXe BCTaHbTe.
W C a , IlOTOM IlPOKMnRTHTb 2-3 MMHYT- ~ P M H M M ~ noT ~0,5 CTaKaHa 2 p a 3 a
KM M npO4eAMTb. ~ P M M ~ H RB TBMAe ~ 2. C~fibseHa non, H o r n BMecTe. Ha
B AeHb H a T O u a K B TereHMe MeCFIua.
IlpHMO'ieK H a BOCnaJleHHble MeCTa. BblAOXe MaKCMMUbHO HaKJlOHmeCb K
~ P MTOM X e n a T e n b H o 1 p a 3 B H e n e - HoraM. C n o ~ o i AbllulnTe ~o repes HOC
fl CBOM ReCHbl BblJlerMJla 6 y ~ B a n b - JltO AeJlaTb 0'4MCTMTeJlbHytO KJlM3My. 30-40 ceK. 3 a ~ Hea s~b l n o x e ~osepa-
HO 3 a Aea AHA: C M a r m a n a BaTKy
B p a c T B o p e M n p w n q b l e a n a K Aec-
HaM nocne e A b l H a nonqaca H e c K o n b -
KO p a 3 B AeHb. O C T ~ B W M ~ C PaCTBOp
FI
X U l K O 6b1n0 BblJlMBaTb. R M CMa3a-
na MM B c e M e c T a YKYCOB KoMapoB, m~ n p o @ m n a m u ~ w3 a n o p o e npn- 3aTeJlbHO AOnXHbl KOCHYT~CRnona).
a noToM r n a s a ~ -
H e nosepma ~ c r e s - rOTOBbTe CMeCb: I l O 2 CT. JlOXKM BOAbl, CO~P~HM T~
no3MuMm B TereHMe
n H norm H a masax. C T e x nop BOT Mesa, OBCRHblX XJlOnbeB, ~ 0 6 a B b T e 30 CeK-9 n o T o M H a B b l A o x e n o c T e n e H -
TaK ~ ~ I C T PMOJ l W y C b 2 TepTblX ~ B n o ~ COK a , 112 nMMOH8, H0 BePHHTeCb K H c x O ~ ~ O i n03HuMM-
AOHHH~
B.C., r. Caparos. ~ P M H M M BO T ~ o6eaa.
~ ~BP~MSI 3 a ~ e c AJ.,
~ ~ ar. POCTOB.
 KAK CnPABMTbCfl C TPblIKEm II HOI'OTKJl - HA IIEPBOM
MECTE B AIITEYICE
3apasc~eylre, yeaxaeMan 4. I l e p e r o n ~ ~repes
e c a ~ o r o ~ ~ b l i
peaaKuHn r a s e ~ bu6a6yw-
~ a n n a p a T Mnm A M c T M n n m o p 113 racm K0r~a-TO AaBHO FI BblIlerMnCFI OT
Xory none-
K H H ~ Ipeqen~b~m! ~ o p ~ xep ei H a M 2/3 racm BOA~I. Fl3Bbl XeJlyAKa, nPMHMM5LFI cBop,
nMTbCn C rMTaTeJlRMM npOBepeHHblMM ~ P M H M M no ~ r n0Jly.leHH0i XMA-
~ T40 B K O T O P ~ IBXOAM~H
~ KaneHAyna,
p e ~ e n OT ~ rap b~l x ~
n. KOCTM 3 paaa B AeHb: ~ ~ C C M ~ P T H M BanepVlaHa,
K, TblCBre-
JlMCTHMK M KYKYPY3Hble PblJlbUa.
I., 3anbITb B ~ M ~ ~ H P O B ~ H H O ~ YTPOM HaTOuaK,
KaCTptOJle 1CT. Jl. ~ O P ~ K O ~
nOJlbl- nepe~ ~ P ~ ~ ) ' J ~ R ~ H onMJl H ~ C T O3TMX
0 6 e ~ Mo ~a ~ TpaB
~ 0 r bn e p e ~CHOM. nepeA KW~IM npMeMoM nHuw, nervm-
HM 1 CTaKaHOM XOIIO~HO~~BOAbl,
AOBeCTM A0 KMneHMFI M npOKM- M r p b l x a B ~ C~ O K M - cn Aonro, M e c n q a Aea, a noToM npo-
CTO 3a6bln1 W O y MeHH 6 b l n a 513~a.
nRTMTb 15 MMHYT nOA K P b l U -
C T e x nop H e ~ o n b ~y soe p o B a n
K O ~ CHFIT~
. C OTHR, np0UeAMTb # 5. C B ~ P H T ~
CJIM~M-
B HaPOAHylO MeAHUMHy, HO H B C J l y a e
AeJlaTb KOMnpeCCbl H a rpbl>Ky. CTYIO OBCFIHYlO K a W y
H ~ O ~ X O ~ M M O CBCerAa
TH Ae~MflCFITOnb-
2. Paseecr~ B ~ennofi~ o n e M ~ e n n o in p v l ~ n w b l -
KO T p a s a m , nocTeneHHo H a y r M n c n
1 r M y b l u e M sblnHTb YTPOM H ~ T O - s a i ~ erepes ~ a p n t o pa36MpaTbcFI B MX c e o i c ~ s a x , c ~ a n
-
WK. M T ~ K B ~ e r e 30 ~A ~ ~ee i . H a H o r b K nynoq~oi
CaM 3arOTaBnMBaTb neKapCTBeHHble
r p b ~ xA aonxHa ~ ~ T F I H Y T ~ C ~ . r p b l x e , ~a nyn M pacTeHun. Ha n e p e o M MecTe B M O ~ L
~ o 3 n eHero. C n ~ 3 b
3. H C ~ ~ K BH neCKe T ~ nyK0- n o ~ a u ~ aen Ti e r K e KaneHayna. OH^
BnMTaeTCR B MbllllUbl,
BMU~, p a 3 6 e p m e eel n o n o x H - pacTeT B M o e M ewy, FI e x e r o A H o cyuy
M r p b l X a CpaCTeTCH.
Te s e r e p o M Ha rpblxy, c B e p x y ee UBeTbl, rOTOBJllo H ~ c T o ~ ~ HK aYCnMp-
- nOJlM3TMneHI T y r o O~BFIXM- Mymvuna~ nevenue Ty. A, KaK H ~ C T O R ~M)OK' M ~iHHa, 6onb-
Te. h p o n ~ y ~ o ~ w qBy~ I K M H ~ - nado 06~3amenbno u e B c e r o H e n106nt0X o A m b K ~ Y ~ H O
Te, a nOBR3Ky OCTaBbTe. Kypc HaYUHamb 8 MyXCKUe
-
nerle~llr~2-3 ~ e ~ e M
n ~~ o. r ~ a anu, a X B H U ( U H ~ M- 8 Hen-
TPblXa MOXeT IlOFIBMTbCFI CHOBa, y6bzealou(uii MeCRy. ,@iu
~lcue,XU
n ~ o r ~
n ea
r e ~ v l eHFHO ~OBTO- dnn nevenun - B ~ O P H U K , vemeepz, BcerAa cnacancn
p ~ ~ nocne
b. B T o p o r o paaa tie no+ c~660ma TOJlbKO H~CTOFKO
BMTCFI! Bns~osaH.H.
O A a e T C R
HAPOAHbIE PEII,ElITbI OT OCTEOXOHAP03A
n0nblHb 4HTBapHWl (~BeTorl- 0,5 CT. 1
$% Hble KOP~HHKH). H a c ~ o i :1 TeJlbHO
CT.Jl. nOJlblHM 3WIMBaloT B TBP-
BOAKH M CT.Jl. COnM T u a -
nepeMeWMBaloT. a0i CMe-
CbtO PaCTMpatOT 6 0 n b H b l e MeCTa.
1 CTaKaH CyWeHblX
BeTKOB 3aJlMBatO
MOCe 300 M n KMnFITKa, HaCTaMBatOT 2 MOXHOT a K X e nPMHMMaTb BHYTPb no
J l BOAKM, HaCTaM-
raca, n p o q e x M s a t O T M n p M M e H F I m B 1 ptOMKe nepeA CHOM.
~arec~ H ~~P FeH O ~ O 0 6 e 3 6 0 n ~ ~ a t 0 - X ~ e n b( ~ H ~ K H CBexee
), CnHBOq-
werO cpeAcTBa (pacTMpatOT cOoTBeT- Hoe MaCAO. 1 CT.J.l M3MenbreHHblX KOpM'iHeBblM, np0qeXMBatO
C T B ~ ~ O OTAeJl
~ M ~~O ~ B O H O ' ~ H M K ~ ) . B ~ O P O M O K W M U ~ K X M ~ A F I pac~e-
M x p a c l t o B T a p e ~3 TeMHoro mema.
CHpeHb ( ~ B ~ T K HH) .~ c T o ~ 1 K CT.
~ : PeTb C 1 CT.Jl. CnMBOrHOrO MaCna.
~ F n pI n M e H e t i m B cnyrae ~ e o 6 -
UBeTKOB HaCTaMBatOT B 0,5 J l BOAKU C ~ a 3 b l B a 2-3 ~ b p a 3 a B AeHb 6 0 n b H o e
7-10 A H ~ LM pac- XOAHMOCTM L ~ ~ ~ H YJlOXlcy IO H~CTOA-
TMPaloT etO 60nb- KH ~ 0 6 a B J l ~ t B O nOJlOBHHy CTaKaHa
noaconnernoe TenJIoi B O ~ H ~ Ipac-rBopoM nonouy
Hble MecTa. Macno, Kpac- POT npM BOCnal'leHMFlX H 3 y 6 ~ 0 60nt4, i
Jlaep 6naro- nb~ii nepe4,- -
ropno npw aHrMHe. 3ra x e ~ a c ~ o i
p 0 ~ H b l l(AHCT), ~ e p o c ~ n
n o M. o r a e T B K a r e c T B e p a m w p K M npM
Moxxeeenb- C ~ e u a i ~yun6ax
e M p a m x e H m x , e t o MOXHO
HHK ( ~ r n b ~cnH-
), 250 M n noA- 0 6 p a 6 a ~ b l B a ~ bHe60JlbUJMe PaHKM
Borlnoe Macno. COnHerHOrO H n o p e s b ~ ,cnosou, c n a c a e T BO MHO-
M a c n a , 250 M n rlnx cnyrmx. B a x ~ npaeMnbHo o saro-
KepOCHHa H 5- TOBMTb Cblpbe: UBeTOqKM MOXHO C O ~ H -
PaTb BCe JleTO, B m H O MX npaBHnbH0
BblCyWHTb. P a c K J l w b l B a T b W F I CYWKH
UBeTOWHble r0nOBKM H w O r # e - ~ H 6 y f l b
H a r e p A a K e TOHKMM cnoeM, q a c T o MX
n e p e s o p a r H s a T b BO spem CYWKM.
r 0 ~ 0 B b l e UBeTOqKM AOJlXHbl PaCCbl-
naTbC5l npM HMaTMM. X P ~ H MMX T H~ W O
B ~ V M W H ~ I XnaKeTaX MIlH XeCTFIHblX
yCnOK0MTeJlbHOe CpeACTBO. ~ ~ ~ une ~of l fei ~ o6ee n b e M W~PCTFI- &&a~e 6 o n b u e roqa, ~0rflapac~e-
Peab~a,M ~ A B , O ~ K c0nb. ~ , 1,5 CT. Hble
H°CKM* HMe OTAaCT BaM BCK) CBOtO CMJly.
c o K a pegbKM, 1 CT. I l r e n M H o r o MeAa, u e p 6 ~ O.A.,
~ a r. K~pxarl. l r. Eapnayn.
W p ~A.,
M
o x e T B 77 n e T bones-
HM H H e BblfleqMTb PEuEnTbl OT OCTEOXOHAPQ3A H O ~J ~ o x K o ~ ~ .P a c T H p a T b
M ~ C C YH ~ AO O O~HOPO~
( X O T ~B~ ~ o e inPaKTH-
i 3apascmsyiime, yeaMaeMan pedairyun 2asembl 110'0 COCTOfiH" H MeuaTb
Ke 6 b m C ~ J l y W H M3neqeHMR H W H O TOnbKO B OAHy CTO-
H B 80 JleT), HO YCTPaHMTb
nEa6pxunbr peyenmbv,! Kax-mo s odnoii u3 emem rm6bl Ma3b He pat-
6onb M o 6 n e r r m ~ b.nanb-nPOYumm nucbMo
. nep@unosoii {ofhlnu cnoHnacb. flonorpe~ylo
.. . -
HO, HO UHmepeCHO>>,8 XOmOpOM O H 0 paCClfa3ajla 0
H e l l u y l o X H 3 H b C nOMO- M a 3 b BTMpaloT B CyCTaBbl,
~ b l o m a c ~ M a 3 e f i~a C~HHY,nneq~,welo, one-
o e~ ~
cgoeii nenekoii m3nu, 06 ~ c m e o x o ~ ~ p ous-3a
OCHOBe K O p H e B H u c a 6 e n b -
3e, HH, PYKH H A P Y ~ H60nb-
~
~ O ~ O P O10~ nem
HnKa, KanraHa, A e e R c l n n a O sblxoaum ~3 d o ~ anepedsu-
, Hble . e m 3aTeM y w b l -
MOXHO M HY)I<HO. zaemcn no xo~namena ~ocmbmnx.N ouenb o6ud- B~WT o~ermo~.
03bMHTe 200 r C ~ X H X HO C ~ C ~ ~O0 ,2 d 8pav
a e6 C X U ~((Ecnu
U ~ : X ~ BUM
B
O ~ ~ H ~ O T O B ~
H3MenbqeHHblx KOP- cxaxem, umo sbmevum - He sepbme,,. Menn ouenb
HeBMu ~a6enbHHKa R 200 r ca6eflbH#Ka,
100 r
6 o n o ~ ~ o (Cle~ona),
ro 838OnHO8allO 31110 RUCbMO. 100 -r ~ a n r a ~Ha~ H100 r
KODH~BHU ~ a n r a ~Inan- a n e s ~ c ~ n(MOXHO
a 200 r
r a i ~ an p R ~ o c ~ o n r a s lMj n u 100 r Aeencuna B~ICOKO- ca6enbHblKa H 50 r KanraHa, 50 r Ae~~cul;la), HcTonqeH-
r0. H a c b l n b T e B 3 n ~ ~ H K 3aJ'IefiTe
Y, 3 J l xopoueii BOAKH HblX B IlOPOUlOK (MOXHO H a K O @ ~ M O ~UnH K ~B C l l e u M M b -
(MOXHO c a ~ o r o ~ a - n e p ~ nnln a r a n n T b e e o r o cnnp-ra, pas- H ~ I Xx e p ~ o ~ a xa)T, a w e 1 K r cnMBo.cHoro M a c n a # n u 1 K r
B e a e H H o r o ao 66-70%), s a ~ p o f i ~ KP~IWKOA
e H ~ a c ~ a ~ s aCBMHOrO
l- HYTPRHOrO C M a HnU 1 J l PaCTMTeJlbHOrO MaCna.
T e 21 AeHb B TeMHOM neCTe. 3 a T e ~ JleWT 3 a 6 o n e ~ a ~

'I"
KMMU H ~ C T O ~ ~ K H ~ MMa3FIMM
U
npoqeawe H n e i i ~ eno 1 CT. n. cycTasoe H ~ O ~ B O H O ~ H W K~,
apTpnT, ap~pos,o c T e o -
3 pasa B AeHb 3 a 15 MMH. AO eAbl. XOHaP03, ~ ~ B M ~ T O M~OJlHapTpblT,
~ H ~ I ~ ~ peBMaTH3M,
-
Kypc neretim 1 M e c g q , nocne pa~lrn~yn noaarpy,
~~, ~ a n b u ~n o s ~ p3 .a 6 0 n e e a ~ n
~ MH.
M e c R r H o r o n e p e p b l B a npoeeAMTe CVCTaBOB M ll03BOHO'lHHKa.
eue 2-3 Kypca.

x" OC(y 3aMeTHTb, rTO C ~ ~ ~ A ~ H H K ,

K a n r a H M Aesncun r H r p o c K o -
HqHbl H BnHTblBaloT B c e 6 ~
MHOrO CllUPTHOrO. O T X a T b H3 HHX
H ~ C T O R KHeB03MOXHO.
~ fl03~0~y
nOJlYL(aeTCR M3 ~ ~ H KHeMHOrO H
6 o n b u e 2 n. MOXeT 60Jle3Hb IlOKM-

P--
pylo
eKOMeHAylo IlOCTaBlnTb C p a 3 y
A B e 3 J l 6aHKH. OAHYMOXHO
ca6eJlbHPlK C K a r a H O M , BTO-

(KOTOP~I~
c a 6 e n b H H K C ~eBFlCMJlOM
O~W H b XOPOUO CHHXa-
AOPOrMe MOM, 38 T ~ K O
CPOK, eCJlH OHa X H B e T

e~ ~ a s n e ~M ~ewe e n e r npo- ~ ~ H n p o c T o . B b ~ n n ~3ba

CTYAHble 3 a 6 0 n e ~ a ~ w ~~)T. H M H AeHb 3 CT. n. ~ P H R T H OH~a BHA,
H ~ C T O ~ ~ KH ~MwM 0 A e n a T b PaCTH- -
KyC M 3 a n a X H ~ C T O ~ K H3 T 0 B a M
-
PaHHR, J l Y ~ U l e H a HOqb. e rOPbKMe T ~ ~ J ~ ~ T 60nbHble
K M ,

A MOXHO IlPMrOTOBHTb Ma3M.

B K a q e c T B e OCHOB~I H c n o n b -
y l o ~ ~ e c o n e ~ o eC ~ H B O ~ -
H o e MaCllO, CBHHOe CaJlO, PaCTH-
YKOJlbl, flOpOrMe H 6 e c n o f l e 3 H b l e Ma3M H PMCKOBaHHble
onepaqlvrH. M npewe, r e M H a r a T b nerteHne, xopouo
n o ~ y ~ a f iX~Be~,T H Tn~y sac ~ e p n e ~ l~a
HHR. L/1 no BO3MOXHOCTH non106~~e
M y T O 6e3 n t 0 6 ~ ~
H BePbl AO~HT~CF
v l nonroaa
~ neqe-
3TH PaCTeHHR, IlOTO-
LlerO-TO
I B XM3HH H e
TeJlbHOe MaCnO. O C H O B ~ KnwYT
B cyxylo ~ C T Y I Onocyay, pacnnae- n p o c T o , nopofi, H ~ B O ~ M O X H O !
~ R D T ~a B O ~ H O R 6 a ~ e ,3 a ~ e ~ e'lUTeCb Ka'ieCTBeHHblM JleKapCTBeHHblM CblPbeM H
B OCTbIBUIYlo OCHOBy IlOHeMHO- KaqeCTBeHHblM CllHPTHblM. K ~ ~ B C T B ~ HCblPbeM H~IM
ry B B O M T IlOPOUlOK ~ a 6 e J l b H H K a ,K m r a H a HJlH AeBRCH- C ~ ~ ~ J I ~ H~HaKn~r ,a ~
MaA ~ B R C R H B C M O o6e-
~ ~~ C ~
na. f l p H 3TOM M a 3 b HenpepblBHO PaCTMpalOT a€!peBRH- CneqHTb, eCnM Bbl MHe HallMWMTe. Rl& IlepenHCKH BnO-
XHTB KOHBePT C 0 6 p a T H b l ~
O ~ U ~H o ifin a ~ o ~ b l Bumnop,
ii, Hetxonbxo nem 6onen ocmeoxondpo30~. M p e c o M n Hanu-
M T O ~ H ~ IW
u m e csoii H o M e p ~ene@o-
A nomoM nonuapmpum n3aye~enmuposan~
xodumb, ~ ~ d e mAb O, ~ dep~amb.
K ~
eMy sce rynnasbr, on He ~ 0
flio6oe ~ B U X ~ H8b~3b18~n0
U ~ cllllb~efi-
2
6 y ~ b T e3AOPOBbl H CqaCT-
Ha , (ecnH HMeeTcR).

utue 6onu. Xopouto, e2o xena sepuna s mpasoneuenue. Exednesno ona dasa- AHBbl! X p a H H sac rocnoad
na eMy no 1 ne6onbutoii pio~ouxe(2 cm. n.) 3-4 pasa s denb ca6enbnuxoso- c a cp o H o B AH a T o n H ii
~ a n 2 ~ ~ 0 8H 0Ui iC ~ O ~ no ~ . pa3a 8 d e ~ pacmupana
~ K2-3 b ~43bio0nyxulue HB~HOBH TPaBHHK.
~~,
eyonasbz, xaxdbzii nanbvur Yepe3 10 dne5 onyxona cnana, HeMnoro nauanu 162040, B o n o r o a c ~ a n
n m ,rp
dsuzambcn p p u HOzU, a ewe uepe3 10 dneii B u ~ ecman o ~ u cnycm nede- p-oH, Bornora, yn,
nw ebl6pocun nanouny. Ho neuenue amnusno npodonxan ewe ne odun Mecny. K)6~neii~an, ~OA-W.
 c padocmba u neznori ynbr6noli, vyscmsoM
ysepeHHocmu u nonon.
BOMHOrMX.CJlYl(aRX 3aMKaHMe MOXHO ~06e~efl~MK BCerAa
y OTHOCMTeCb ~06~0- m~
A o c T n x e H m n o n H o r o ycnexa B B o c c r a -
PaCCMaTpMBaTb KaK l l p M 0 6 p e T e ~ ~ y l o XenaTenbHo. HOBneHMM H O ~ M ~ J I ~PellM H O ~MCKyCCTBeH-
nPMBblL(KY CIICWHO, TOpOtlnMBO, 3 a Y n p a x ~ e ~ w e Boab~ume HO Bbl3blBahTe rlyBCTBO A O ~ P O T K ~ InloARM,
. nanori-~u6ydb eCnM OH0 He B03HHKaeT CaMO no cebe,
O W H b K O P O T K M ~ ~npOMe)l()lTOK BpeMeHH mencm u HavHume vumamb ezo scnyx no
~ b l c ~ a 3 6a o~n b w e , rleM p e a n b H o y c n e e a e T nOKa 3T0 H e CTaHeT BalllMM DPMBblrlHblM
3mori Memodune: nnas~brrisdox, ~e6onb- '4YBCTBOM, c ~ a p a f i ~ e cBCerfla
b HaXORMTbCR
n p o a ~ a n ~ 3 n p o e MOW.
a~b
wan 3 a d e p x ~ adbrxa~un,nnae~briisbrdox. B TOM COCTORHMM. ~ O B O P H T ~B c e r A a
Cyu(eCTByeT MeTOA, K O T O P ~ I OCHOBaH
~ Ha Cymb ~emodunu8 moM, vmo sbr HavuHa- Cynbl6~0ii.
B ~ I ~ ~ ~ ~ T M BnPMBblqKH
~ H M M npaBMnbH0 eme zoeopumb monbno nocne mozo, nan
c o r e T a T 6 AblxaHMe M p e q b M 3 a ~ p e n n e ~ uHavanCR
~ 8bld0x1 8bI ZOEOpUme mOnbK0 Ha KaK MOXHO 6 o n b w e noii~e, TO T O X ~BenM-
3 ~ 0 f nPMBM'4KM.
i KaR nOMOu(b.
06paTMTe BHnMaHMe H a nesuoe, npewe H ~ ~ O B OHa ~ MBOW, T ~ nyCTb 6 o n b ~ o C inbeT,
BCerO OnepHblX. OHM flOloTTOnbK0 Ha BblAO- a BM c n e r K a 6 e i i ~ enpaeoii n a A o H b l o ero no
Xe. n p M 3aHKaHHM CJleAyeT rOBOpMTb TOnb- CnMHe M llMTaRTe TO, qTO Ha B O W HarOBOPH-
KO Ha BCIAOX~, H e cnewa. B ~ ICMoXeTe nM, cHoea, HO npo ce6m. ((Pew focnodesa
~6eflMTbcR, q T 0 B 3TOM CJlyWe HOpManb- vucma. focnodesbr ycma zoeopnm He c6u-
Ham p e q b BoccraHasnMBaeTcR H e M e y e H - saamcfl, cnosa He npepbrsaamcn, man u
HO, c p a 3 y He. mbr, pa6 (UMR) Z O B O ~ U ,He c 6 ~ 8 a r i ~u 1He
H a r ~ n ~C eTOTO, W O ~ b l p a 6 0 T a R ~ 6e ce6e npepbrsaicn unomoi, ~aernou'.AMUH~!))
rlyBCTB0 YBepeHHOCTll B CBOMX CHnaX M 0 0 3 - 3aroBopb1'4MTaloT ~a ~ 6 b l n b ~ bMeCRL(. li ~ P M
MOXHOCTIIX, CHMMMTC BHYTPCHHloIO HanpR- neqeHMM B c e 3 e p ~ a n aA o n x H b l 6 b l ~ bnosep-
XCHHOCTb, 0 6 p e ~ M ~ qyBCTB0 e QIweBHoro H ~ T Ha ~ I BOCTOK. 6 e p ~ ~ npyr
e or M ~ X C K O -
nOKOfl. TO IlpeKpaCHO CHMMaeT M3nMUI- ro Aepesa, r e p m e Ha 3 e ~ n eC o n o ~ o ~ o s y
H e e H a n p R x e l i n e . M M W B~ TOM w m e A n a - sbrdoxe, c ynbl6noli, He cnewa, He HanpR- 3Be3Clyl 0 6 e e ~ ~ee~ e KPYrOM, BOAMTe n 0
$ p a r ~ b l , flblXaHMe CTaHOBMTCR C B O ~ O ~ ~ H M M zancb.
, Kan monbno novyscmsyeme, vmo K p y r y 6 0 n b ~ o r oM roeopme: ctliecmb, a He
nnaBHblM. sbrdox~ynunovmu secb so3dyx, 3a~onnae- nnmb, nnmb, a He vembrpe, vembrpe, a He
Aanee, AMwMTe CBO~OAHO, nnaeHo, c y n ~ 6 - me, denaeme H ~ ~ O J I ~ Usadepxny IY~~ dblxa- mpu, vepm c wbrna compu. C pa6a (UMR)
-
'

KOR, ~ a i i M ~ neM n K y n e r ~ o iyin b l 6 ~ 1 4 ,noua- HUR, 3 a m e ~ sdox, u e ~ o e bHavuHaeme s3nn. B 3 m Ha csori 3a6pan. A M U H ~ ! ~
p a i ~ e c bO w M T b , KaK IlpMRTHO BaM TaKOe ZOEOpUmb mOnbK0 C HavanOM cnedy@u(e- 654018, r. H O B O K ~ a~ H / 1243.
~~ ~ KH.~ C.
AblxaHne. K B a w e M y n o T e H u u a n b H o M y zo sbrdoxa, moxe He cnewa, cso6od~0, Ko3bl~aesa.

d B o c c r a ~ a e n u e a erlacsosy
~
U r n y 6 u ~ AblXaHUR
y YMeHblUatOTCSl CMMnTOMbl
XPOHMWCKOrO BOCnaneHMSl
o6be~ npOCTaTbl
yMeHbluaeTCsl BABOe
~ c v e s a 6t 0
~ n~ ~

Annapat npocr
B HCnOllb30BaHHH H

IlDHMeHeHHR.

- O C T P ~HI ~X P O H H V ~ C K H ~~ P O H X H
- XpOHHVeCKaR 0 6 c ~ p y ~ r ~ 6one3nb
s~an d CHFITMKI mxecTn B naxy
d YCTpaHeHHK, meHOMbl
d n a 6 a e n e ~ n t oOT npoc-raTnTa
d nonnnTnm noreHqnn
An03 AJIH AOAOA UEAflDABnlT! uenJllOJlMT nOpa>itaeT M3OnMpOBaHHble
YaCTKM TWa. B TaKOM C J l Y a e 6 y a e ~
3nOPOBbfl K O X M $3nposepe~~bre cnoco6br 6opb6b1 c
y enntonumo~s ao~aur~ux ycnosu-
~@@KTLIBHo MCllOJlb3OBaHMe KpeMOB,
uen-
npMeM K y p c a M a c c a x a . r n y 6 0 ~ M W
\ A JI 60nbua11noKnonnuya pacmu-
fix. Ao6asbme K HUM 3aopoeyto ~ u 3 - nlonMT, ~ ~ . l W a t o u ( M f i ~CRM 3 6 b l T 0 r H b l ~
@rnenawoii ~ o c ~ e m o n o t u u~onanopuii~yto
. duemy, a maKme 4u3uue- BecoM, n p e a n o n a r a e T c o 6 n t o ~ e
Xomena bar n o ~ ~ c n e p u ~ e n m u p cKue o - ynpameHuH, u sbr cuomeme ao6umb- crporoii RMeTbl. & J l n t o J l ~ ~ y CMnbHee
-
samb c an03 2osop~m,e2o cox noMo- cfi onmu~anb~b~x pe3ynbmamos u u36a- B c e r o n o A s e p x e H b l xeHU(MHb1, nlo6~
2aem u36asumbc~om nepxomu u ocse- eumbcfi om anenbcu~osoiinopnu. U M e BKyCHO M MHOrO WTb, OAHaKO
m m b mupnym ~ o m zonosbz. y He nod- e m p e r a m M y Tex, KTO
B K a r e c T e e npenloAnvr K M a c c a x y 3 ~ 60ne3Hb a
cxcurceme nu peyenm?
o6neA~e6 e ~ p aKOHTpaCTHblM PYUleM y w e r e H ronomHMeM. m~ npeaynpe
Huna B., 2. Momsa. - XMPbl n0hl)T HaMeK, W O MX M e T )wetim uenntonma WHO npoatianlvr-
nblTKa nOCeDbe3Hee. H ~ ~ H M C T3MPOBaTb
~ P e M M IlHTaHMfl M AMHBMM-
C IlOMOU(bt0 COKa Nl03, A ~ ~ ~ C T B M no - r n a x ~ e a ~OT ~ i iKoneHa B B e p x - ~y M ~ M ~ H ~ HBeca.
pa3BMBaeTCR H a
M R uenntonm r a c T o
OH^ 3HaWlTeJlbHblX
TenbHO, MOXHO M36aBblTb~ROT nep- c H a r a n a no 3-4 nerwx n o r n a x M s a -
HMR co B c e x CTOPOH, 3 a ~ 6onee
e ~ ~ 0 n e 6 a H M i Maccbl
i Tena. P ~ ~ Mnma- OH
XOTM, a 3aOAHO M YKpenMTb KOPHM
~onoc.C ~ e w a ~nob 1 r. n o x K e COK MHTeHCWBHble ABMXeHMR 6 c e A nw0- HMR AOJlXeH 6blTb HaCblUeH 6annam-
aJlO3, COK n y K a M BOAKy. ~ P O T M P ~ THMO. ~ Co6epn~e ~ ~ n H m M p a HblMM BeUeCTBaMH M COAePXaTb M a n 0
c c ~ a n KOXM
KOV r o n o B b l 1-2 pasa B HeAento y KoneHa M n p o ~ ~ ~ r a ero ~ eH o r e X M ~ O B . Xopowo AenaTb Tatace Mac-
i i no
3a r a C a0 MblTbR. Mnm IlpMrOTOBMTb BBepX - no B H ~ W H ~ R
CTOpOHe Be~pa, Ca>K U ~ T K OPyKaMM.
MnM ~ HFHO B e C M
H~CTO~KY. s a ~ e no~n e p e ~ ~ Me l~ ~ y - r p e ~ ~ ~e Oi i ~. B M X Ho ~6 pI a~3 XM3HM. X O ~ O W
Bcero Aea pasa WR K ~ O ~AO H ~ I . noworato-r B n p o @ ~ n a u ~ uennto-
~e
m~ 3 ~ o r o5 CT. n o x e K MenKO tiape- B b l ~ e I l l M B a f i T e CBOlo n p 0 6 n e ~ H y t o nma e 3 H a~ BenocMneAe, 6er, x o ~ b -
3aHHblX JlMCTbeB a 0 3 3anHBaKIT 0,5 fl 6a, IlnaBaHMe, IlpblraHMe CO CKaKW-
3 0 H y AByMH PyKaMM, KaK ApO>loKe-
BOAKM M H a c r a n s a t o T B TeMHoM Mec-re
BOe TeCTO. H ~ H ~ CH a M6Te ~ p aK p e M K O E ~ c n ~Bbl XOTme nOXyP,eTb, TO
B TereHMe 2 HeAenb. Ass paaa B HeAe- MnM M a c n o M ~ ~ ~ p aero i i nwo-
~ e I-IYXHO YBWMVkTTb ~ b l l l l e ' i ~ b lc~J ~ o ~
nto, pas~enne B o n o c b l H a npnavl, BTM-
HHMH B Pa3HblX HanpaBJleHMRX, KaK P ~ K O M ~ H A ~eXeAHeBH0 ~TCA BblnOn-
PaWT B KOPHM
<cYTtoXKa~p.COXMHT~ p y K y B KynaK M HHTb KOMnneKC yIlpa>l<HeHM6l B TeW-
BOIIOC.
IlpOBOAMTe KOCTRUIKaMM naJlbueB OT HMe He MeHee 10 MMHYT.
r I / / M O X H O K o n e t i a B s e p x no 6 e ~ p y c BHew- -
I l O C T y n M T b H e i CTOPOHbl, B H Y T ~ ~ H HM~ C Rn e p e -
mare: pas- AM. m R K W O ~ 3 0 H b l 4 - 5 A B H X ~ H M ~ ~noxa~crr p o s ~ oH a cnmy
. ~ K MBblTRrHBalOT Hap, ronoeol
- BAOX.
P
BeCTM B CTa- 3 ~ e p r m r ~wnenaii~e
o n q o w K a M M M, BblAblXM, IIOTRrHBatoT BePXHtoIO
KaHe KMC- no 6 e ~ p a O~wnenae ~. c e 6 ~ ,ctiosa r a c T b Tynoenu(a BnepeA. O n ~ p m c b
nor0 M o n o - n a c K o s o n o r n w b T e . 6 e ~ p aAonm-
H a IlRTKM, BblTRrMBaDTCR B n e p e A KaK
K a (~e@lvlpa) H b l 6 b l T b KPaCHblMM M CJlerKa rOpeTb,
MOXHO Aanbwe. 3 a a e p x ~ s a t o ~
2 CT. nOXKM n p v l 3TOM IlOnHOCTblO BnHTaTb KpeM.
coKa an03 M ewe HeCKOnbKO CTPOK 0 ueflfltoflbl- B 3TOM IlOnOXeHMM H a 10-20 CeKyHA,
M HaHOCMTb
s a ~ ceH o~e a AenaloT BAOX M n o x a T c R
Te. C ~ a r a n aqenntonMT MOXHO 06Ha- B MCXOflHOe IlOJlOXeHMe. ~ O B T O P M T
3 T y MaCKY 3 a
p y ) ( < ~npM~ b TecTe WMnKoM, T. e. npM 10 pas.
nonraca do
M ~ I T ~ rono-
R ram, CWCR n p ~
B~I. Ecn~ enato-r r n y 6 0 ~ ~ mox.
i i P ~ KB~ITR- M
K O X a C y X M , BOAO'lHyto H ~ C T O ~ ~ K Y rm3ato-r ~ a pronoeol. , np~ B~IAO-
an03 # n # an03 H a ~ e @ ~ nyrwe
pe xe s e p x t i t o t o r a c n K o p n y c a Med-
H e MCnOnb3OBaTb, ~ 0 6 b H 1 e YCyry- netitio noeoparusam H a n p a e o
6MTb CMTyaL(MI0. n p M C Y X O ~IlepXOTH eMFI BblAOXa HaKJlOHR-
80 n p o u e H T o s x e H - e p e ~K npasol ore.
nepen MblTbeM rOnOBbl O W H b nOne3- UHH. CY~~CTBY~ T 1eato.r n p a e y t o r o n e ~ b
HO AenaTb MaCKM M3 COKa a 0 3 , CMe-
HeCKOnbKO pa3HO- O H S I ~ RB n e p e A KaK
UlaHHOrO C KaCTOPOBblM MaCnOM.
B M A H O C T ~ ~u e n n t o - OXHO A a n b w e . K o n e
HO c a ~ b l ~i ~ O C Tcnoco6
O ~ ua6as- nwa. L(ennton~~ ~ e n b 3 ~~r M 6 a T b BO
n e H m OT nepxom -
ononacKvreaHne M o x e T C O ~ ~ T ~ Tc~ C R
B ~ ~ M~ cRe r oynpax~e-
~ o n o cnocne K m o r o M ~ I T ~pRa s ~ e - OTeqHOCTbto, B TaKOM
HMR. B KOHue BAOXHYTb,
AeHHblM B BOAe COKOM all03 C ~ o 6 a s - Cny'4ae OH CBR3aH BblllpRMMTbCR M O ~ X B ~ T M
neHMeM 1 CT. noxm yKcyca. KcT~TM,
TaKOe OnOJlaCKMBaHMe MOXHO AenaTb
neeym Holy. HaKJIoHbl K K m -
M ~PO@HJ~~KTML(~CKM.
OR HOre IlOBTOpMTb 10 pas.
WCFI H a non, HOM BMecre.
M~n0flb30BaTb r ~ ~ ~ b COK l M03 H e Pa3BMTbCR H a @OH€?
l fE
peKoMeHAyeTcg Aaxe npn x L I ~ H o ~ ~ HaPyllleHMR KPOBO-
P~KM CKpeqMBatoT H a 3aTbln-
nepX0TM - y HeKOTOPblX nugel OH o 6 p a ~ e ~ ~n~p 1 # .
Ke, JlOKTM p a 3 B O m T B CTOPOHbl,
CnMHa IlpFIMaFI. 06e HOrM nod-
MOXeT Bbl3BaTb pa3flpaXCeHMe KOXM 3TOM HeJlb3R IlPMHMMaTb rOpR'-iMe
ronoebl. HaMnyrwero peaynb- BaHHbl, HO H@ H o C m b nOweP)KMBa-
HHMawT
L(epe3
'
AenaDT Me~eHHbli
0-20 ceKyHAHOrM OnycKamT
'Aox'
TaTa COK an03 BblXMMatoT M3 HMX-
HMX MRCMCTblX JlMCTbeB PaCTeHMR H e
t o q M e KOnrOTKM M3aHHMaTbCH CnOPTOM
-
B TereHMe H e MeHee nonwaca 2 D a s a - Bbl~OX-~ O B T O P M T ~ pas.
M o n o x e TpexneTHero ~ospac~a.
 POMaluKa -
1 WCTb. ~ P M H M M ~eTr O~ CJle/QQ?T no
112 JlOXKM, 3anMBaR ~enfl06lB O ~ OHenOCpeACTBeHHO
~

-
5 e c c o ~ ~ ~ uoretib
a p a c n p o c T p a H e H H o e pac-
nepep, CHOM.
CTPO~CTBOB COBPeMeHHOM MMpe, Bbl3blBaeMOe no
6onbweA WCTM BO3paCTaHHeM B a ~ bBl y M e M HepB-
HOR CMCTeMe. Hepep,~o~ ~ C C O H HMOXeT M ~ ~6 b l ~ bBbl3Ba-
H a aanopo~,c T p e c c o M M ~ nepeyroMneHMeM.
M l l p ~TOM
HapyIJJeHMFl CHa nOpOXAatOT ewe 6 0 f l b ~ y t O YCTWlOCTb, T e n n b l i h4acJlRHblfi M ~ C C ~nepep,
, TeM, KaK nerb B
YBeJlMrMBaR CTpeCC. B TaKMX CJly'iaRX B m H O nPMMeHRTb IlOCTeflb, KOXM rOJlOBbl M c T Y ~ HOr H ~ SIBJlReTCR
~ nPOCTblM
KOMnJleKCHble M ~ @ @ ~ K T H B H ~I~
MeTOAbl. M A~~CTB~HH~ IM
CnOCO-
nonpo6yi~eH a W T b C TOMaTHOrO COKa. 6 0 Bbl3BaTb
~ COH. MOXHO
MCnOnb3OBaTb AnR 3TMX
P a s ~ e w a i ~Be r a w K e c o K a p,ee r a i -
Hble JlOXKM H a T y p M b H O r O C a X a p a M A B e
uenei T e n n o e KyHxy-rtioe
Macno M ~ M Macno 6 p a ~ ~
U(en0TKM MyCKaTHOrO OpeXa. B b l n e i T e
COK M e w y reTblPbMR - IlRTbIO W C a - r 0 p R r a R BaHHa MJlM Aylu
MM AHR M n ~ y > K M ~ a i TBe WeCTb - CeMb nepep, CHOM y c n o K a M e a -
racoe serepa. B aTy HO% B ~ AI o n x H b l eT B a T y M C ~ O C O ~ C T B
KpenKO 3aCHYTb. xopoweMy c ~ y .

q a w ~ Tae n n o r o MonoKa,
BblnMTaR nepeg Mep,M~al(Mfi, Aapyrouan
CHOM, T a K x e 3 a ~ e ~ l a ~ e ny cbn~o K
oan- y c n o K o e H M e n ocso6ox-
flaIOqaR OT B O ~ H ~ H
BaeT M IlOMOraeT BOCCTaHOBJleHMlO CHa.
l l p ~TOM B pasorpe~oe~ o n o nyrwe ~o AH?, OKa3blBaeT ryA0-
AeMCTBeHHOe BJlMRHMe
A O ~ ~ B MrYTb-qYTb
T ~ MYCKaTHOrO O p e X a
H a ~ ~ C C T ~ O ~ CHa. C T B
MnM TOJl.leHOr0 MMHAMR M UenOTKy
B m ~ oHaY'4MTbCR nepe-
KapAaMoHa.
AaBaTb CBOe CO3HaHMe BO
M 3 T p a B XOPOWM W M M3 POMalllKM BJlaCTb ~ O X ~ C T B ~ H H O M
M MRT~I. Llaw~aT a K o r o rm H a orb M 0 6 J l a ~ a ~ b rny6o-
OKa3blBaeT IlOMCTMHe ~ J ~ ~ ~ o T B o ~ H o ~ K O ~B e p o i B TO, r T 0
A~~CTBM C~ O
, C O ~ C T BKpenKOMy,
~R 3AOp 'MTCSI 0 BaC, PBBHO, KaK M
~ o p o w oH M ~ M T COH~ n o M o r a e T cnep,ymu~icociae 060 B C ~ MM M P ~ .
Tpas: T a r a p - -
1 r a c T b , KOpeHb BWlepMaHbl 1 rac-rb, Enena Bacmnbesna, r. Y*a.

3 D;(1 c t M w nocrae~n~
ananioa WeHowa 2 menew, xpo~nqeclcnh
-TnpOCTaT, aa ewe H YpeTpMT. Pa~bllle 6b1nk1OCe
l Hb
Mbl ~KTMBHO~
@ napoh, a Tenepb...M0h M nOCTORHH0 HePBHkIqaeT, eMy HMqero
p
C9 He nouorae-r.a MHe nwocTo He xeaTaeT cMn M TewneHMR. n o ~ o r n ~ e

c(...3aHH~epeco~an npH- n o AaHHblM, C O ~ P ~ H H ~ I M

60p c d l a ~ p a ~np0cb6a. B xoAe MccneAoeaHMfl, yxe
npoeecm ~ e a a ~ u c u ~ ynocne w nepeoi npoueAypbl
a ~ c n e p ~ n 3~ y oro annapa- cclla~pa)) yKpennReT cyxo-
.
Ta >> XMnMfl, CBfl3KM, MbllLlubl,
Pauca~6'eoa~Hoeocu6upc~ npMT5lrMBaeT H ~ O ~ X O ~ M M
BeqecTsa MA ~OCTPO~KM
n ~ O e eaHanM3~fl c @ e ~ e x p f l q e ~ o i M KOCTHO~~TKa-
MeAMuMHCKMX cpeAcTB ~ e i n. p ~ 6 o pcclla~pa))CHH-
TeXHMKM~ HalLla 3KcnepTHafl M a e 7 OTeqHOCTb, 60nb,
rPYnna noATBePAMna, ~0 3 a ~ e,,,qB y
,n
e~ ~ o aM-
~ P W ~ O( P ( n a ~ ~ a )nPoqH0
) . nnHTyayaBmeH#n.
nMAMPYeT no BceM naPaMeT- 3 a ~ ~ q ae~ c ~ n ~e pe~ ~ o
paM B neqeHH~ TaKMX 3860- rpynnbl: n p ~ 6 0 p tcna~pa,
neeaHni KaK: apTpHTbl* BOCCTaHaBnMBaeT p a 6 o ~ y
aPTP03b19 OCTeoaPTPo3, OnOPHO-ABMraTenbHOrO an-
o c T e o x o H ~ P o 3 , noaarPa, napaTa M o ~ o 6 p e K npMMe-
~
P ~ B M ~ T O Hnonnap- ~ H ~ ~ ~HeHMO npm Bcex eblurenepe-
TpHT~ K°KcapTp03 .~ M C ~ ~ H H ~ I X ~ ~ ~ O ~
n03BOHKOBaH r p b l X a .
 - Kax u3~enumacn.B
xaxyw cmopo-
ny MennmacR, vmo6a1 @mu om 6one3-
nu nascezaa, max c~asama nepeMe- -
cmumacn s movxy nonnozo neeosspa-
H3secmwan nucamenanuya flapan flonyosa, obu(uzi mupax KHUZ xomopoii ma donemu?
cocmaeun donee 100 M ~ H sx3e~nnnpo8,
((BE3TAIIIETOXXW~,
. npuuura Ha V I I @ecmusanasaoposan
vmodbl pacma3amb o csoeii nodeae ~ a cmpaunoii
a 6one3nbw. Ka>KClOrO -
FI H e 3 ~ a mT o r H o r o peqen-ra WR
KOHKPeTHOrO sa6oneswero
B decede c HecxonamMu c o m m u venosex, sanonnusuu~usan,flapan Apxaaaesna PaKOM, HO B MOeM CJlflae 6blJl0 TaK.
aana peyenmal, xax naiimu csow, xasanoca 6b1, nomepnnnyw xusna. Te, xmo s ~ u - P a ~ b w (Re sa6onena B 1998 r.) B p a r l n
Mamenbrio npovmem sanuca smozi deceaaz, necoMnenHo, c ~ o 2 y m~aiimucsoii y ~ u - CKpblBWM AMarH03 OT 60nbHblX. M
xananalii xnlov x ucyenenuw He monaxo mxenauc 60ne3~e5,no u CBOW dopozy MHe JlMVHO YnOpHO nOBTOpRJlM, 9 0
K CYPCmbH). y MeHR - *nMnOMa*. HO MOR nOApy-
-ra owonor c~asanaMHe n D a s n v
mpaa A p ~ ~ b e e n Ial :p e w e B c e r o , R xory p a 3 s e ~ r a ~ b
cpa3y M npRMo. Aa, MHe 6 b l n o 0reHb
M M 0~TOM, ClTO OHKOJlOrMR H e neClMTCR. rpMnn, HaCMOpK,
-
cTpawHO1 y3Hana 6blna
I l p a B A a PaCCTaTbCR C XH3HbI0, HO y MeHR 6b1n0 O W H b
roToBa '
annetiAMuMT, xonepa, B o c n a n e t i l n e n e r K n x
nermcR. M r y M a nermcn, M ~y6ep~yne3,
TO B c e
M oHKonorm MHOrO AoMawHHX xHBOTHblX,nOHMMana,
cMepTM Mx BblKMHYr
'
Ha nOMOiiKym ' n0HRna7 wo
neWlTCR. K p o ~ e OHKOflOrMM eCTb e q t ? OrpOMHOe KOJlM-
r e C T B 0 donee HenDMRTHblX 6 o n e 3 ~ e i i .TaK Xe HeCVUMX - . -
YMMpaTb npOCT0 H e MMeK) n p a B a ceiirac!
JleTaJlbHbli MCXOA, XOTR OHM H H e C'-lMTalOTCR HeM3JlerM- MHO~HM JllOwM, C KOTOPblMM R JleXWla B O H K O ~ e H T p eH a
M~IMH,H n p M ~ ~ a r ~ MX o snmAn
e c e r o A H R H e snwam-r B K a w M p ~ e ,M KOTOPble Bbl3AOPOBeJlM, M PeueAMBa OHKOJlO-
naHMKy, M H e OnyCKalQT PyKM. -
rMM H e 6 b l n o n o M o r n o TO, 3 a TO OHM c y M e n M a a u e n m b -
-
- Kax ebl mumaeme, vmo nsnnemcn npuvunozi onxonoeuu? - Xax nomma, 3a vmo n y m ~ oyennnmacn?
CR, .
M n e p e n e T e T b HW n p o n a c T b m . .

- fi CWlTaK), qTO IlPMClHHa ~ 0 eOHKOnOrMM i - 3TO CTpeCC,

~ e n p e ~ p a q a t o q n iBi cT~e r e H u e HecKonbKlnx neT, ~ a x y - - Hanpn~ep,OAHOR X e H q M H e n o M o r n a 3a60~ao CBOMX
W M ~ ~ CHaM
R 6e3Bblx0flHbl~. A0 IlOFlBJleHMR nepBblX MOMX AOMalllHMX IlMTOMuaX, KOTOPbiX HeKOMy 6b1n0 KOPMMTb, H
onyxoneii H a rpyAm. Hawa cemn nepexuna ~ R x e n b ~ i OHa i 6 y ~ B F i J l b H 0nOAHRJla c e 6 ~
M3 aHe6bITMR MOrMJlbln, KaK
c T p e c c , 3 roAa xnnn KaK H a 60nblu0~~ n e ~ ~ p ~ ro H ea c~ b~~ poa s~m n a c nocne
b. onepaunn otia H e M o r n a XOAMT~
HanpRXeHMM. C T ~ ~ CCMC C T ~ M ~ T M C ~ ~ CIlOAaBneHHOCTb
KM~, HO 3aCTaBJlRJla c e 6 ~ BCTaTb M IlPHrOTOBMTb eAY KOlllKaM
OT CMePTM 6 n M 3 ~ 0 r 0WJlOBeKa -
HMeeT TO Xe A ~ ~ C T B MCBOMM,
~ y 6 p a T b 3 a HHMM, M TaK: ((no CmeHovxe, cnavana ao
H a ODraHM3M. nyxnu, 80 myanema Havana caMocmofimenaHonepeasuzama-
- Bu ne doumecb so3epama donesuu? cn sce aanaue u aanaueu. Ceiirac otia x m a M 3 ~ 0 p o ~
A p y r a R x e H q m H a nonpocma M y x a o ceoeu ccnocnea-
- MOR~ O A P Y o~ q~e, ~ bX O P O ~ HOHKOJO~,
~~ c~a3anaT ~ K : HeM,, XenaHMM: ((flasaii s a s e a e ~codairy, MHe nuxozaa He
((Ecnu mbldyaeub umamb y cedn O~~ono~UWr
mbl ee HenPe- pa3peuanu UMemb a o ~ acodalcy... Ho xoma nopaaosambcn
Menno naziaeub* O~xonozun- smo 6one3~b.f i ~ o ~OnKO-
e ~anocneaox!>>3a~en~o~~co6aKy.Xe~u(~~an
nozuu ecmb ewe ozpo~woexonu- nacb, y X M l r l B a n a 3 a ~ e i i B~IBAO-
,
vecmeo donee nenpunm~auc6one3- posena.CeRvac o ~ a - s ~ c n e p ~
neii. Omxpoii cnpaeovnux 60ne3~eii, nopoAann, p a 6 o ~ a eH ~ a BblcTaeKaX
- YmO HU npo~umaii,llm0 HU ilaiiau B K M H o J ~ o ~ M ~ ~ c K~ny6e.
oM
y cedn, - sce nenpufimno>>.He HMO Moxe~,KOMy-TO IlOMOXeT 3 a u e -
~ O F I T ~ C FOHKOJlOrMM.
I Ecn~ R BApyr
nMTbcsl 3 a ~ e ~ e KOMY-TO
ii, 3a npe-
H e B M H O c e 6 ~nO.lyBCTBylQ, MJlM
cTapenblx p o ~ ~ ~ e n e 3 ai i ,H m a -
IlPOCTYXYCb, 3aClHXat0, MeJlbK-
HeT MMMOJleTHaR MblCJlb a BApyr,
y MeHR OHKOIIO~MR? HO nOTOM
- K)U/MXCR B 6 a w e R nOMOqM, KOMY-
TO IlOMOXeT AaBHO ~ ~ ~ ~ O I L I
R ce6e roeopm: ( ( K ~ K UxRe smo zny- ~ 0 6 6 1 4 ,~ e w aM
. o x ~ so a q e n ~ ~
-
nocma>b M X M B ~ A a n b w e cno~oii- M sa pa6o~y,HO pa6o~a
Ha 6 b l ~ b MHTepeCHa.
B ~ ~ Mo n x
HO. Aea p a 3 a B r 0 HWHO
~ XOAMT~
K OHKOnOry, CAaBaTb aHaJlM3bl A
CC~MT~D,TO R 3auennnacb B H ~
M AaJlbWe XMTb ~~COJ'IKITHO cno- rane3 a M ~ I C ~ 06
M y a r n CBOMX
K O ~ H O .He BepHeTCR 60Jle3Hb. ~IMTOM~~ aB3 , a ~ 3a e CBOW
~ WBH~~K
- Kame ~ e m o d unevenuR paxa eaM -
~ e w y n ~ c a ~~ be ~ e m e b Xom l .
no~oznu? c e ~ Rw nnwy ~ a n e ~~e o ceol
- -
llpewe Bcero 6blc~pblii nwa- IlepBblR POMaH, HO MeHR M IlOHbl-
r~o3 M o n e p a u ~3 -
~ .a ~ eXMMMO-
~ H e TpRCeT KaK nOA 3JlelcrpMWCKMM
TOKOM, KOrAa R nMWy HOBble CTpaHM-
TepanMR.
u b ~ . r e p o ~s b m e n b l e a m a6conm-r-
HO, MHOrMe M3 BaC -
CKm BOT y MOMX 3HaK0MblX HO ace, YTO x m , R H e 3 ~ a m nopoii, r e M o r l e p e ~ ~ oMOB
ii
6bln0 xe Cabfoe - 0nepa4MR1 xMMnR nOcne, a OHM PoMaH 3aKOHqmCR. OLpHb n m 6 n ~ CBOlQ ) pah~.
- YMepJlM. Aa, COBeplueHHO BepHO, H e 3PR p a K CWTaeTCR
.. .- -
T R x ~ J ~ 6o0~n e 3 ~ b l O,.OnHa MOR3HaKOMaR., aKTDMCa IlDM- Bbl -- donanuye?
Aa, MMeHHO 6naro~apn6one3~111, R C T W a IlMCaTeJlbHM-
MeHRJla JleCleHMe CTBOJlOBblMM KJleTKaMM HO BCKO-
pe ywna ~3 XMBHM. F1 CrMTato, C~TOr n a ~ ~ b~ ~ni m l n e - ueii. H a n ~ c a n~e~p eeb l x AeTeK-rMBHblx TPYAOB TO MOF~
i K~~ 3 -
-
CleHMlo M3MeHMTbCR, CTaTb APyrMM '4eJlOBeKOM. AaBHRR MeqTa, C IOHOCTM.
MM~HHOB 6 0 n b ~ H u t ? , repes H e c K o n b K o ~ e one-
~nocne i AaHMRx, n y c T b TO 6 y a e ~
&axe repes u p a s e n e ~ a ~ e n b
pauMM R H a q u a nMCaTb AeTeKTMBHble POMaHbl. A eqe HyIOn nMTepaTYpy, KaK H H O r a a Ha3blBaIOT MOM POMa-
C K)HOCTH CTpaCTHO XOTena O ~ ~ ~ J ~ M KMOM O B paHHMe
~ T ~ Hbl. AyMaK), r T 0 3TO y MeHR nOJIy'4aeTCR. He pa3 M H e
AeTeKTHBHble p a 6 0 ~ b 1 HO , Tor@ IlpaKTMqeCKH H H r e r O M3 rOBOPHnH, '4TO MOM KHMrH nOMOrat0T B ~ I ~ TM3 M AenpeC-
3TOr0 H e BbllllnO. ~ O T O M6 b l n a COBCeM APYrM XM3Hb - CHH, AaIOT HaAe>KCIY, BeCenRT, IlpOrOHRIOT CTpaX. M H
n106o~b,PasBOAbl, MHOrO p a 6 0 ~ b 1 ,~ ~ A H O C TH~ H, O B M rOBOPHnM M rOBOPRT MOM 'iMTaTenU: MnulUume U a ~ n b -
C~M~R. FI - ~e ~ y ~ a n ~ ao r o~ a ue, scab npu cunanoii 6onu u
n p o ~ o n x e ~csoero n~ nvlr~oro dyuesnozl, u aaxe #u3uuecnoii
T B o p r e c T s a , pa60~ana>KypHa- -HUM cmanosurnc~na nanoe-mo
B P ~ M Rsecenee u nerue xurnb)).
~MCTKO B ~~ B e r e p ~M eoi c ~ s e n ,
Bo~~ene o s c e ~ ~ eXPOHH-
~~oi - Ymo sbl xomume e q e om
-
KM, sapnna~a ~ a n e ~ b ~ ~a an, XU~HU?
PyKaX - P ~ ~ ~ H OMHeK , 6b1no H e - K p o ~ eHanMcaHMR 1M ~ A ~ H M
a0 C O ~ C T B ~ H H O ~TBOp'ieCTBa.
O KHMr - HHW?rO.
Ho M M e t i t i o nocne n e p e x ~ ~ o i
onepaunn, R oqymna, r T o y - BbZ xomenu 6 b ~Havamb MIl3Hb
MeHR T e n e p b MHOrO C B O ~ O ~ ~ H O ~ O
cnauma?
BpeMeHM, M CneUlMTb MHe 60nb- - H~T.
W e HeKyAa. q ~ 0 6 b lH e n O w a T b - - Bbz 9 ~4W~ ~
EMZUAU 3 ~ ~ RO BU
Csl MblCnRM 0 C K O P O ~CMePTH H
~e CO~ITM c Y M ~ R, c ~ m n a~ca~b.
-noAea pa3a R ~ b l x o ~ l l m3 aa ~ ) o
-
C T P ~ C T H O ~ I O ~ B H M 3T0
Mecnua sa r e ~ b l p e~ac~porwna ~ o ~ r ~ n p o acsbs o ~ a ~ n ne, peb~i
c e M b KHur. M, MOXHO CKasaTb,
qTO 51 nPOcTO OTAblXana, n a P # n a H a F l 3 e ~ n e f K
i ~o r A a O m -
-
pas repes nonro~a,B T O P O ~ -
repes 7 neT. T p e ~p~a 3i 51 s b l x o a n n a s a ~ 683 y mpa-
CblBana Bee n p M m m q e H M R ~ o eni e ~ ~rePoMHM o i AalllM CTM. M XHBY C MOMM COBPeMeHHblM M y e M y>Ke 30 neT.
B a c m n b e e o i , KOTOPble nOTOKOM BM&2OPRAa HaWJlM BCTa- H y ~ a C T p a c T H M n ~ c o ~ He w~
b ? 3 ~ a ~ ) , MeHR cei-
BaTb nepeAo M H O ~ . rlac B a n w e e ~ p y 6 H
a B ~ ~ H M O ~ O H H M ~wH0 M 6 b~l , 6 b l n
- H 8 vex me cxblcn sauteii xuswu, Nan ebt e2o stlaume cezl- .lenoBeK PRAOM, KOTOPOMY ~IOXHO 6 b l n 0 PaccKa3aTb,
M H e n0n)WHTb B OTBeT HH rpy6oro O C ~ e H H R ,HM pas-
VUC?
- fl X O r y n O M 0 r a T b J l l o W M . nUUy no KHMre ~a>KCIbli
HOAYLLIMR.
npoflonxe~~e
MeCRu. FI XOqY HeCTM JlIOARM 0 6 n e r q e ~ ~BeMXCTpa- CJI~;LIY~T...
 If(# npOCTb1e MflCHble
500 e z o s m e i i zonrrrumt, 100 z sem-
-
Qu omosnoe muaxoe zopauee 6nmdo Ha pyccxo~cmone na npomRmenuu som yme
6onee mazcnuenemur. OHO ycmoiiuuso coxpanmoca s pasnale snoxu, x o m sxycar Me--
uunar, 500-750 z xsautenoii xanycmat
100 2 CMemaHbt 1 MOpXO8b, 1 nempJTll-
xu, 2 nyxosuyaz, 2 xapmo@enunbz,
nuca, u ~uxozaaHe snano coyuana~autnpezpad: ezo ynompe6nmu sce cnou nacenenua. 3 naspoeaut nucma, 4 3yBuuxa uecnoxa,
Pa;lyxeemcn, u(u 6amu He dna scex oaunaxosbl~u:odnu, 6onee nonnale no cocmasy, max 1 cm, nomxa yiipona, 8 ZOPOULUH uepno-
-
u nanlsanuca - cc6ozamue>>,npo apyzue zosopunu ctnycmale>>,max xax ux nopoii sapu- eo nepya. rosaduny u semuuny sanuma
nu u3 odnoii xanycmal da nyxa. Odnaxo npu scex Mnozorucnennaut sapuayum om cc6oza- X U ~ R ~ O Maodasumb
, nyX08Uyyl nap-
m a w do ctnycrnauw u npu scex pezuonananalx (o6nacmnaut)p a 3 ~ o s u d ~ o c mu(eii,
~ x scez- mo@enb u vacma xopenaes (yenuxo~),
da coxpaluvlca mpaduyuo~~blfi cnoco6 npuzomosnenua ux u cs~3annuiic HUM sxyc u sapuma 8 mevenue 1,5 Y do nonyzomos-
apoMam. Ozpo~noesnarenue anr c03aanua oco60z0, HenoemopuMozo sxyca qeii uMeno nocmu m~ca.lamem 3anoncumb nepe-
mo, umo ZOHU npuzomosn~nuca,a 3 a m e ~moMunueb (nacmausanueb) s pyccxoii new. mepmym c conaw u xpourenarat n y x o ~
Heucmpe6u~bziiHuveM apoMam weii - ctu(anoii d y m - scezda cmom s pyccxoii u36e. Co xanycmy, ocmananyro vacma xopenaes,
snavenue~weii s noscednesnoii musnu 6bmu csa3anaz pyccxue nozosopxu: tc4u - sceMy Hape3aHHbIX C O J ~ O M X O ~ , U n p o d o ~ a m b
zonosa>>,cc4u da xauta - nuwa nautau u dp. 8aDUmb erne 1 Y.
WH CYTOSHbIe
Harano B Ns 3. 3T0M rOBRAMHY romosuma maw me, xax u(u npocmare
L l e ~npoqe o s o q ~ o comas i ~ e i v,e M n o c T H e e OHM, Wax B c e r A a OTBa- mmaze, no 6e9 xapmo@enr. l?panocmu
TeM 6onbwe YMeHMR T p e 6 y e T ~ RW R MX IlpMrOTOBJleHMR. pMsaDT u e n b l M 3axnadwsama uacmuuno be3 senenu -
H ~ C T O RWM ~M ~
HeMblCJlMMbl683 ~ P R H O 3anpaBbl,
~ KOTO- K~CKOM, a B e w M - nempyutxu, yxpona u uemoxa. nocne
p M MrpaeT H e M a J l y D POJlb B C03AaHMM awaHOrO AYxa,,. ~y ~ 3 ~ e n b q a npueomosnenun ~ ~ . u(u sa~ymamas mennoe,
l l p e w e B c e r o o r p o M H o e s ~ a r e ~MMeeT~ e BHeceHMe T o ~ l b ~ oC ~ O P H ~ I X a uepe3 3-4 v nocmasumb Ha xonoa Ha
JlyKa B WH. H ~ H ~ Y ~ L L C I~Y
OICMO ~ ORBJlReTCR
M ero ~ e o i - wax MsMenbqe- odnu cymxu. Ha cnedymu(uii dena pa30-
HM a a ~ n w ~nae:p e b ~pi a 3 - uenoi ny~osnuei BMecTe c HvlD noABepraDT zpema, aodaguma npanym senena u rec-
MRCOM, KOpeHbRMH M F P H ~ ~ M( 3 M ~ JlYKOBHuy
y B~IHYIMPDT) BCe MRCHble KOM- HOxr cMemany'
M BTOPO~p a 3 -
MenKO Hape3aHHblM JlyKOM ( K P O W ~ H ~ I M ) IlOHeHTbl. wkl M3
rJlaBHblM o6paao~
BMeCTe C K a n y c T o i . ~ P 3TOM
M HMKOrAa B U M HeJlb3R BHO- O A H O ~ CBMHMHbl, BCTpe'iaDqHeCFI
C M T ~n e p e x a p e ~ ~ oT,qenbHo
b ~ i Ha Macne nyK B TaKoM- B IlOrpaHMvHblX C Y K P ~ H H O ~
O~JI~CTRXPOCCMM, H e TMllMv-
BMAe OH H e C B O ~ C T B ~ HHaCTORwMM
~H WaM. H ~ p,.n~
I p y c c ~ oK~XHM.
i
T o v ~ oTaK Xe aBa>KFlbl BHOCFlT B U M M ApyryD npRHylO TO Xe MOXHO CKa3aTb M 0 B C T p e v a D ~ M X C RB OTiqeJlbHblX
-
sanpa~y n e T p y w K y M c e n b a e p e i : n e p e b l i pa3 - Kopew- 06nac~nxPOCCMM C p b 1 6 0 i BMeCTO MRCa. &lR TaKMX
qei3 KorAa-To HenpeMeHHo ~ p e 6 o e a . n0~~ ~0 6 b l no~6op
i
KOM, K O T O P ~ IBblHMMalOT
~ 3aTeM BMeCTe C J l y K ~ B l r l u e i ,BTO-
PMvHO - B KOHue BaPKM B BMAe 3eJleHM. O c ~ a n b ~ b npR- le pb16( c o J ~ ~ HK -
o ~~ ~ C H BOQOKMHbl
-
O ~ H OCeTPMHbl, B C o v e -
-
HOCTM J l a B p o B b l i JlMCT, v e p ~ b lnepeu
i C pa3AaBJleHHblMM TaHMM C P ~ L ~ Hp bO1 6~ 0 i OKYHRMM, KapaCRMM M J~MHRMM)
M MX p a 3 T e ~ n n~o B M 06pa60~~a. M H O cnoc06
~ npMro-
rOPOWMHaMM, YKpOn M WCHOK BHOCRT TaK: n e p B b l e A B a 3 a
- 3 a 15 MMH. A0 TOTOBHOCTM, BTOPble flea BMeCTe C 3 e n e H b D TOBJleHMR C p b 1 6 0 i , IlPMveM C APyrMMM ee COpTa-
MM, AaeT H e CTOJlb BKYCHOe 6n~fl0,KOTOPOe nOTOMY M H e
IleTpyluKM B KOHue BapKM. n0cJle 3TOrO Wvl AOJlXHbl06R3a-
TeJlbHO nOCTORTb n0a KP~ILLIKO~, IlOMJleTb, T 0 6 b l HaCTORTb- n o n y r v l n o pacnpocTpaHeHMR.
CR, MMHYT 10-15 KaK MklHMMyM. MM~HHO B 3TO BpeMR MAOXO- L~TOKacaeTcR 3 a 6 e n ~ TO ~ , XOPOWMM i q a M HlnKaK H e o6oi-
p p ~AO H a c T o n q e r o BKyca,,: KanycTa CTaHoBMTcR MRr- T M C ~6 e 3 Hee. P o n b 3 a 6 e n ~ nsblnonHReT cMeTaHa, RBJIR-
K O ~ ,K M C ~ O TM~ a p o M a T n p n ~ o c ~nepeAamTcR
ei osowahn. D L L ( ~ C ROAHoBpeMeHHo M n o g K m c n m e n e M . M~orna cMe-
~ O ~ T O MIlpewe
Y OCTa6JlRJlM U M MJleTb M TOMMTbCR nOCJle TaHy 3aMeHRDT I ~ P O C T O K B ~nPOCTO
MJlM W ~ ~ MOJlOKOM.
n p M r o T o m e H m B nerKoM ~ y x y p y c c ~ onew,
i rAe o ~ v Hl e B 6 0 r a T b l x Wax M3 KMCIIO~~ KanyCTbl s a 6 e n ~ o CJlYXMT
i
OCTblBMM, HAM Xe OTCTaBJlRJlM H a K p a i IlJlMTbl, rAe TenJlO CMeCb CMeTaHbl M CJlMBOK B IlPOIlOPuMM 4:l. TO O W H b
COXpaHRJlOCb, HO KMneHble ripe- - p -
BKYCH~ 3a6en~a.
K p a u M O C b . O C O ~ ~ HHY)I<ClaDT-
HO H ~ C K O J ~CJlOB
~KO 0 KOHCMCTeH-
CR B TOM WM 143 KMCJIO~ Kany-
~ M Uei.
M
CT~I. MX XOPOLLIO c-rasmb B cna6o
H a r p e T y D AyXOBKy H a 10-15 MMH., LL(MB c e x BMAOB MOrYT 6
b m VCTbl-
a TO M 6onee. M H O ~ BHacTaMBa- ~ MM, n ~ 6XMAKMMM,
0 B 3aBMCMMOCTM
HHe M l e i M O X W AJlMTbCR HeCKOJlb- OT COOTHOWeHHR BOAbl M MaCCbl
BJlOXeHHblX IlPOAYKTOB. K0rpa-TO
MAeaJlbHblMM C'4MTWlvlCb ryCTble
6pa3~bli BGC. T ~ K WMM Ha3blBa-
~ WM, B KOTOpblX *JlOXKa CTOMT,,, MJlM
c r o p ~ o i n ,T. e. K o r A a VCOK
DTCR CflOvHblMM, MX rOTOBRT 3arO-
pp, 3 a C ~ K M . MRca e o s e b ~ w a e ~HM c ~ nosepx-
HOCT~D H ~ M T O B TapenKy
~ XMA-
H ~ K o HCJlenyeT
~ ~ , 06paTMTb BHM- KOCTM M rywvl. haw^ p e q e r n b l pac-
MaHMe H a A B a O ~ C T O R T ~ J ~ ~ C T B ~ ,
C v m a H b l Ha UM donee v e M cpeA-
BJlMRDUMe H a KaCleCTBO u e i - ~ e ~ i~ C T O T ~ TO I ; oa~avae~, TO
TO ~ b l 6 0 pMRca M n o ~ 6 e n ~ # nau KonvlvecTso XMAKOCTM H a 1 nop-
3a6en~a. uMt0 H e AOJlXHO IlpeBblLLIaTb 350 r.
-
Ha WM MAeT rOBRAHHa, n p e M M y ~ e C T B e H H 0X M p H M rpy- C J l ~ 0 B a T e J l b ~ 0X ,O J ~ O ~ ~BOflbl
HO~~ H W O 3aJlMBaTb He 6onee
AMHKa, T O H K H ~M~ T O ~ C T ~
~ Ip~a i OTy3OK.
, &lR C03AaHMR 2 J l Ha 4 nopuMM, a n y w e 1,s Jl, v ~ 0 6 b l~ O T O B ~6 yI ~J l b 0 ~
oco6oro 3 a n a X a K rOBRAMHe MOXHO ~ 0 6 a B n R T b~ e 6 0 n b - COCTa6JlRJl 1,251 J l (n0cJle B ~ I K M ~ ~ H M FBapMTb I). CJleAyeT
-
W o e KOJlMveCTBO BeTvMHbl AeCRTyD-BOCbMyD (a H a Dre 1 '4. ~PRHOCTHBHOCHT B WM 38 5-10 MMH. A0 TOTOBHOCTH.
POCCMM TpeTbD) '4aCTb OT BeCa TOBRAMHbl. ~ P M m T U M 0 6 b l v ~ 0C vepHblM, P X a H b l M xne60~.
Harlano B NP2. He c ~ p o l ~ wnnloawl!
e
MU@ 3. Hac Henb3R o6u-
aemb! M ~ momm
Z monaxo MkImbI ,KOTOPbIE IIOMOrAIOT MY
an, Y B ~ P ~~Da c A! nore-
c~enan?~OTOMY, C~TO
c a ~ 06uaembcn!
u
B ~ I~ ~ ~ ~ C T B H T BB ~ ~ H O ME XHTb, A BbIXHTb... ~ a w e n ~ o ~ e ~ ~
3 T 0 BepHre? Inpexpacno nonumaw, vrno mo, o veM n 6yay nucamb, moxem nOBOA AyMaTb, qTO n106a51
He6peXHocTb ocTs-
Bbl r f l e - ~ ~ 6 y BMpe- ~b Bb138amb 6ypw ~e20a08anuiiv e a u Moux Konne2 no npo@ec- HeTcR EE3HAKA3AHHOMa
n. renoseKa, Ko~opoMy CUU* Beab nwon02, no CYTH CBOEa ~e moxem ocmasumb ~ c Mbln oAHH ~ pa3 c(caenul.
nnDHynM nMqO, a
6b1 c-roRn c ~ 0 6 p o p y w ~ o Mbz
..
~nuenmaiiE3WEXflbI. B O ~ ~ O ~ ~ K O H ~ Y T O ? . . . O ~ M ~ Yo,i , IlpOCTMTe, HE
- vacmo CmanKusaemcn c mem, vmo nuvnbze npobnemb~, WM CEEE OEMAETbCFI,
@nnoco@c~ ~ ~ M so3nuKzuue 8 napmnepcmse ( s Kaxom y20an0, He saxno!), TO noreMy 6b1 HaM He cAe-
BMAOM
pewan eonpoc - CTOMT npuxodum pezuamb TOJZbKO OflHH u3 asoux! n a ~ bTO eue pas? M ewe,
MY OEMXATbCfl M ~ M Bmopoii napmnep npeanovumaem no~a6nwaamb3a npoucxo- M eqe.. A Aanbwe M~I,KaK
3aKn*rMTb 06aRTMR a n u ( u ~co cmoponbz, pesonno npednonazan, vmo y ncuxono- 3 0 ~ MrpaeM
. 6 ~ ~ CAMM C
aBe~6nt0aan?A B"Ae- za HETflPyYOrO BbIXOAA, K ~ ((l7POMbZTb K M03rH~e2o apyzy C060M B .He ~ a ce6e l
na! B nepB0fi ~ O ~ O & C K unuO noapyxxe!
~ o ~ H # . ? T ~ cn R
o *~, He
a 06~a-
n c ~ x ~ a ~ p ~ r 60nb- ec~ol
HMqe MM. H.A. Ane~ceeea, H seaa pacvem sepen, vepm sosbmu! nornomy, umo mom, m o PYXMBaeM, neXMM,
ocmancn 8 CTOPOHE, no cymu aena, HNYErO 8 csoem o6pa3e KaK KOBpMK y ABePM7 noA
rpe R npoxoAMna npaK- musnu mennma HE co6upaemcn! OH xovem, vm06bz npo6ne~a HOraMM n*6H~0i HaMM
TMKY BO BpeMR yve6bl. 6bzna pezuena 3a CYET flPWOrO napmnepa! H ~ b l npo@ec-
AoJIxH~ CKa3aTb, r T 0 cuonanbnbze flMO3ZOnpa8bl>> wavuwaew ny6anmblsamb>> Y Mean paneKO He anrenb-
- CBOJlO'.IM.. .
aaXe yreToM Taro, rTo -
nnesoK p p a n c nMqa venosexa u ctszonnmb>>ezo 8 NnJZH)3NIO, vrno OH OflHH c6e3 KMw xapauep. Ho R, He
60JbHOM renoeel<, Kap- momem cnacmu cumyayuw, ~omopym cosdanu ...
flBOE O C H O B ~ H M AyMana,
ecnM .lenoBe
~
'Po-
TMHa npOMCXOAgqerO no~emy?nomomy,vrno TOMY,m o npuzuen K nam, smu omno-
6blna CTPAUIH ASI... zuenun IIBHO ~ H E E v, e ~
~ O M Y , K ~ ocmancn
O omcurnu- XMn C0 MHO' 25 neT,
Tog

sambcn ((8 o~one))!A ~ b H ze Momem ocmasumb venose-

BMAMMO, qTO-TO BO MHe
KaK Bb' PYMaeTe9 pnR Ka 6e3 ~ E X A na~ vmo-mo,
rero HaM AaHa 3 ~ a I u navunaem ((xopmumb>> e20 BCe-TaKW 6b1n0... ecnn
~MO-
- -
nyMwocmnmuu, xomopbze, ovens vacpo ysa! nuKaKo2o 6bl He yMena nOHHM
'"
~ 1 ~-0OEMPA?
6 b~l ~ O LA M l n PEAJIbHOrO
~ ~ ~peqmmama ~ 8 PEAJI~HOHXU~H HEU dawm...! '
wowaTb TepneTb,
re nose^, B OAMHOC~K~, ~9
ryec~~osan~ r p a ~ ~A -menePb, see no nop~alry-. BblHec 6b1 Ha ce6e TAKOM
4b1 AOnyCTMMOCTM - OTpe3OK XM3HM. Ho, Korna
HE AOnYCTMMOCTM no C ~ I H n p ~ s e sM ~ H Rnocne
OTHOWeHMtO K HaM n106oR ~ ~ C ' ~ ~ ~ O B ~ ~ H O C T M O ~ ~ P ~ U cM60-10
M (!!) U B ~ M M~a ~ 0 r AeO M O ~ ,
, ~ C T ~ K T H O C T arpeCCMM,
( X ~ M C T B ~~ H, npefla- a M O ~ T, O ~ Aeqe ~ HE 6 b l ~ w ~ d ywen ~a
MYX,
TeJlbCTBa, HCnOJlb30BaHMR M MHOrOrO ApyrO- p a 6 o ~ yB nRTHMqy FpOM M IlORBMnCR C 6era-
ro, ~ l Be M ~ S ~ ~ I Tc(6ora~aa
K ~ renoserec~arr I O ~ M MB ~ ~ ~ R ABO~Mo c ~ p e c e ~ e eb ree p o ~ R ,
H~vP~). n o ~ ~ n ra ,~ Mo O KPEAMT,
~ yxe ~e A O B ~ ~ M R
Hac MOXHO 06MAe~b! Hac 06nxato~KM- a TEPnEHMFI KOHVM~CFI! 3~0 6blna o6ln~a
AblU WHb. M YAaqHee BcerO, 3TO nonPaeT- ' 0n.n l * e n e ~ c u l , HE YPOBHFI ~ntO6MT-He ~ I O ~ M TnJlIOHeT-
,
noqenyeT,p,..
CR y Tex, KOrO ~ bCrMTaeM l pO&HblMH M 6 n ~ 3 - ncnxonor, ncnxoTepanem
KMMM. ~OTOMY, C~TOOT HMX He cnpW+ewbcR 3a e-mail: FI ~e nna~ana.FI BCIO orb pa3roeapnsana
~ a c ~ o f KOTOPYIO
i, HOCMub co4MyMe. OHM mfssmarplei@~andex.ru c r o p ~ q e ~a l crone cserol. A ~ B H O KOHCIM-
~ H ~ K Bce
I T Haww cna6ble MecTa M ~ H ~ I O TKma , nocb g e l c ~ s n e~ a p ~ o s HO
a , FI ~e ryecieosa-
y ~ a p ~ HO ~ bM! ~ nPOlJ$4EM!
I Mbl 3 ~ AenaeM,
0 AEnAEM "a 60nb.m. npoqaflacb co CBoMM npownblM. ~ ~ T O M Y
A06POBOJl bHO, Aaxe He 3~arrnpo y ~ ~ bnoc-ryna-r, l l qTO "OHMMana, qTo W E flmbuEM HE noUIEBEnm~
~@0pMyJlMpOBa~~bl~ IlCMXOJlOraMM. YT06bl BEPHYTb 3TOr0 MY)KqI/IHy B .lep~y C B O ~

no'ietvly? ~OTOMY, YTO ~ I O ~ H MHWeeMCR , M nOTOMy, r T 0

XM3HM.. .
HE MCqEPnAH HAW KPEAVlT AOBEPMFI, B ~ I A ~ H H Ha ~ I ~MOeR Hare He AMe HaMeKa
HaMH pop.oporoMy HaM qe?oBeKy. Tex nop, noKa ecTb ~a W P ~ M ~ I ! ! !310 ~ 8 6 r 0e ~~ ~ a n ~bp a ~r a
~ -Xr H~P Y P ~ ~
HM-,
AOBEPMfi, ~ bOC03HAHHO l
,,
n 0 ~ ~ y -HE r McrepnaH K P ~ M THacTOflUero MaacTpo! Hog FI HMqErO tienOMHK)
He n 0 3 ~ 0 n n ece6e
~ 0 6 ~ - BCnOMMHa'O npOwnym mM3nb!
~YBCTBYQ Korna
c06bmMR,
HO tie Mory BCnOMHMTb COOTBETCTBYIOUME MM
A~T~CR! ... 3MOUMM!
Ho TOM-TO peno, vm panenoHE noHMMamT noTohny, n o Ha 3ToM MecTe s ~ o e pywe i HaxoAmcR
nPo~EHME <ccnrHanbHblA
IKaK moR~nR Ha rpa- WPAM, ~enmqw~ofi c BblmeHHoe none. 3 ~ 0 .pa60~a.
HMqe Hawero TEPnEHMFI! B noAa6nRIOqeM 60nbluMH- 6blBwero popcTBeHHMKa.,.
cTBe cnyaee, npoqeHMe paccna6n~e~ O ~ M A ~ MM K pac-
~,
KOMMeHTa~MMH ~ H b l ?
c n a 6 n ~ eHACTOJlbKO.
~ .
r T 0 neDecTvnaIOTcR Bce MblCJlM-
<

~ P O C ~ O ~ X~~nH e aH y~e ~
Mble M He MblCJlMMble rpaHMqbl HaIllefi ~ ~ ~ U I ~ B H ((3anO- OA,
~eflH0iInTeppMTOpMM. M nOClTM BCerAa, O ~ M A ~ MMOTM- K

OH HE noHMMM9 HCTOYRWK w~~.gor0d21veka.r~, py6pn~arno,nrw~nan

BMPYeT
06M~eTb.. .
TeMy MOXeT
IlCHXOJlOTHR)).
 M3HOCMJM l KJlRTBy BepHOCTM M APW-
6b1. B A p e s ~ eP~ m e conb noAHo-
cMnM B noflapOK K ~ O rocTlo M ~ B
3HaK Apy6bl. T ~ ~ H C M ~ CBRTOCTM
HOM
B nocned~ueeodbz so sceM Mupe omMevaemcn snauumenb~bzii pocm crmanacb, LpnorKoi coloaa Mewy
m e p e u u e c m x sa6onesa~uii6po~xoneeou~oii cucmeMbz, 8 uacmnocmu, 60ra~b1M HapOAOM. T ~ H H C T B ~
-
0dH0ii U 3 ~au6oneemluKeJlbZX @ O ~ M ~ ~ O H X U U UCmMbZ.
~ ~ H O 170
~ ~~ U H H ~ Z cMny
M xpaHMna B ce6e conb: TO
go6pylo1 TO 3ny10, TO 6naro~a~~y
B03 na nnaHeme donee 300 M I I H . nmaeii, xomopbze 6onewm dpo~rmanb~oii
acm~oii,u smo xonuuecmso e~e20dH0ysenuuusaemcn. Pocm sa6onesae- TO ry6M~enb~yt0, TO ceCBRUpHHylo))
(CMMBOII Be'-lHOCTM, VUCTOTbl, Hello-
Mocmu, annepzusayun HaceneHulZ sbz~yxaammspaueii, penbur uso6pe-
POL(HOCTM, I~OCTORHCTB~),TO WlpO-
mamb nosbze @ap~axonozuuecmenpenapambz, xomopbze K coxanelrum ne W I R T ~ ~ (CMMBO~
~)) ~ a6e~bl).
,
scezaa npusoanm K xenaeMoMy s@@exmy,sbzucxusamb Hosbze mexHono-
euu npo@unaxmum, neueHun u pea6unumayuu, basuposa~~bze Ha axmu- M3JpBHa conb cTana OAHOA n3
CaMblX BMHbIX BnMHMU 0 6 ~ e ~ewe a,
BayUll C O ~ C ~ ~ ~ ~ H 3Uu(UmHbZX
H ~ Z X CUn Op2UHU3Mll. B A p e s ~ eP~H M BOACKO
~ onnarn-
Od~oiius mamx mexnonozuii ecmb cneneomepanun M ~ ~ O ~ Unpedbz- - K U BaJlOCb aCOnbt0~~. TaK Ha3blBaaCb
saHun nayueHmos s ycnosunx MuKpoxnuMama C O ~ R H ~ luaxm. ZX Ha ceeoa- onnaTa PMMCKMX BOMHOB, OT ~ T O ~
HH Memod cneneomepanuu nsnnemcn O ~ H U Mus ~au6onees@@exmus- npo~soluno~ a s s a ~ ~ e~ne~ oMoHe-
A
s ~ u x npo@unaxmunu, Tbl B M T ~ ~ -MuCOJlbAM)),
~ b z x ,ecmecmseHHbzx, 6e3 ~ e d u x a ~ e ~ m o cnoco6os M BO @paHq#M
neveHun u peadunumayuu yen020 pnda annepzuvecmx u ~eannepzuue- - ( C C O ~ M AHN ucanep))(@p. xanosa- -
c m x sadonesanuii 6po~xone2ou~oii cucmeMbz, xax cpedu demcxoeo, max be), a MoxeT, OT 3 ~ 0 r ocnoBa H npo-
U cpedu 83pOCIlO20 HaCeneHUR. H30WJl0 CnOBO ((COJlAaTn.B repMaHMM
e 6 n ~ 3ropoAa
~ r a n n b l u ~ a ~6blnn
a
CaMble 60nblu~eCOnRHble KOnM, a
C MM 2007 rona B ropoAe Cone~ape nopaxasl ~ o o 6 p a x e ~ w ysopa~m, e TaK KaK conb n o - ~ p e s ~ e r p e r e
AOH~~KO~ 06nac-r~ Haran npMHM- OCTaBJleHHblMM @pe306l coneK0~6aiir- Ha3blBUaCb (craJ'IJlb. - nORBMnOCb
MaTb naUMeHTOB ~nene0~aHaT0pMi . Ha. KaMepbl nOCne O T ~ ~ ~ O T KKOM- YI Ha3BaHMe H ~ M ~ U KMO OH ~e~ -
Tbl *ran-
uconnnan CHM@OHHR*, n p e ~ ~ a 3 ~6a a - i i ~M
oM ~eloT apowble c e o ~ b pa3-
~, nep. wnvr urennepn, KOTOP~IA, KcTa-
~ ~ H H ~ I An p o @ ~ n a wnere~lnn ~ ~ ~ , f l e n a ~ ~ bero
l e p a 6 0 . 1o
~p~r a ~ T
o~~K , TM, paHbwe AenanM ~3 con^. 6bln0
n pea6~nn~aqnvl naqweHToe, c-rpa- KaK 6ya~on e n ~ ~ ~yKpaluan oii MX Tame BpeMR, Koraa n Ha Pycw KHR-
XeCKMM flPY>KMHaM nflaTMJlM COnblo,
MM ~ ~ o H x o ~ ~ ~ oC~MC ~ THeM oblA( K ~ O M ~ a B qapc~oiiP o c c n ~conb BXOAM-
OHKOJlOrMM M ~y6ep~ynesa). Jla B COCTaB XanOBaHbR. Ha np0-
n o n 3 e ~ ~ oo-rnenetine
e caHaTopMR T RXeHMM MHOrMX BeKOB B Pa3HblX
aConnnan CHM@OHHRS pacnonoxe- rocyAapmsax, rAe c o n ~ 6 b l n o~ a n o ,
HO B CO~RHOA w m e Conenapa Ha OHa UeHMSlaCb OrleHb BblCOKO. A B
rny6lnne 288 MeTpOB. O ~ ~ H O B ~ ~ M ~ H H O ~ @ M O ~ ~C Mb M no ceA fleHb B nore-
MOn
3AeCb MOrV 03AOpaBJlMBaTbCR 110 Te: npln BcTpere ~ s y ApyseA
x B~IHM-
renoeeK B ~ o s p a c ~OTe 6 AO 60 neT. MaloT M 3 KapMaHOB no KYCKY 6enoro
T~M IlpUMeHRloT TaKMe T p a M q M O H - KaMHR M AaloT nOJlM3aTb Apyr Apyry.
Hble M COBpeMeHHble MeTOAMKM Jl€?'-le- O T K ~ ~ ~ OT T ~ 3TOr0
CR - IlpMHeCTH
HMR, KaK 6 ~ b ~ e 0 ~ e p a l l MCneJ'eOTe-
R, CBOeMy Apyry OWHb CMnbHOe OCKOP-
panm, ranoTepanm. J l e r e ~ conblo ~e 6neHMe M noTepRTb ero HascerAa. B
B CO~RH~Iw X m a x r. Coneflap AaeT 6 ~ 6 n e A c ~cloxeTax
~x con^ npnaa-
~ ~ H ~ I B~ a6conlo-r-
~ O J ~ O X H T ~ 3@@eKT eTcR OrpoMHoe 3 ~ a r e ~ n KaK
e , CMM-
HOM 60JlbUlbl~~~Be CJlflaeB. Bony BepHocTM, CBRTOCTM M Marwe-
CKOMY OrMqaloqeMy npeAMeTy. Eaa,
IlpMnpaBneHHasl COJlblo, 3HaMeHyeT
H ~ P Y W M M ~COlo3
I~ M AOrOBOP Mew)'
JlloAbMM. E c n ~.lenOBeK en C KeM-
HM6yAb COnb, TO OH CBR3blBM ce6n C
HMM HaBeKM, OTClOAa M IlOUlJla nOr0-
BopKa: H... R men c HUM nyd conua
Bbl HMKOrAa He 6 b l n ~B COJlFlHblX e ~ OT K O ~ H ~ A TO S H ~ ~ Hnpowen
BKycHee, M s a q ~ q a oHa T Bce TPYAHOCTM
Bcero repTnrero poAa. Orroro ~ a s a - M o c ~ a n csepeti.
~ Y ApestiMx eepe-
waxrax? B n o ~ 3 e ~ ~ qapmBo
oe Bac
AOcTaBflT B W ~ X T ~ P C KJleTM
K O ~ (IH@T). KM e X m M 3a TaKMM YAMBMTeJlbHblM eB CaMble HepyWMMble M CBRqeHHble
KpMCTaJlnOM, M qeHMnCR T ~ K Cone-
O ~ 06~3aTWlb~TBa Ha3blBUMCb ((3aSe-
B n e r a ~ n e ~KaK
~ e Ha @y~#l<ynepe!
b seuneii, M ~ nepe-
O ~ a a a e w ~ cnoA I H ~ I A KaMeHb ry-rb He nywe sna~an mon conu)).
HOCMMCR B cKa30'iHbli MMP C H ~ X H O ~ cepe6pa. ~ ~ n YTO conb M~TOAMKM
3 a ~ e renoBeK, IIeWHHR YTBePweHbl
Koponeabl. ACCOL(M~UUH C JleflOBblM npOMCXOAMT M3 COnHUa M BOnbl, HO B MMH3flpaBoM YKpaMHbl, IlOMOraeT M
ABOPUOM BO3HHKaDT CaMM C O ~ O A : Bode ncreaae~,M npMAyMan 3 a r q - onbm (~orna-TO B Cone~apepa6o-
COJlFlHble Bblpa60~~M BblCOKM (A0 3 2 ~ ) ~ y((Bodoii
: u connyenpo8unacb, s o 2 ~ e Tana C I - I ~ J I ~ O ~ O J I ~ H Mp/ln
~ ~ Ae~ei).
M IlPOCTOPHbl ( W M P H H ~17 M), CTeHbl M Kpecmunacb, nwaeii ycnaxaaem, s soae C ~ ~ O A J HleW
R 36HblM AapOM COJlRHblX
-
IlOTO~O'lHHa CBePKaDT B OMRX np0- yMupaem)). A ewe, conb S H ~ K6ec- HeAp nonbaylo~cn, B nepsylo ore-
XeKTODOB M UlaXTeDCKMX JlaMnOCleK, CMepTMR, HW cone~oiiBOAOA npo- PeAb, POAMTenM C 60JlbHblMM Mmbl-
WaMM. f l l o 6 0 n b l ~ ~ b@
l ~~ K T : CpeAM L(eCTB0 MeCT 110, HO C ~ H ~ T O ~ M U~ HU O ~ U HU 3 HUX He yluen 6e3 YnJW
PaC-
-
I l a ~ H e H T O B MHOrO HHOCTpaHl@B. WHPReTCR, 6 y a ~ HOBble KOpnyCa, UeHUR. Hauta CaMUR ZIla8HaR 3 ~ d ~ u a
flayueHm npuexan cynpyzoii C T a H p IlPHHHMaTb 60nbHblX C Hapy- Jdmu Om Med~~UMeilm03~020 neYeHUR,
Hosozo Ype~zon,duaz~oscmpaut~bzii weHMSIMM ~ x ~ ~ e 3 b 1 . ~ eeda KpoMe
~ ~ 6po~xonezou~but
~ subone-
~
- annepzuuec~an mnxenan sa~uii, naque~maz ccConn~oii
Cu~@onuuunosbzutawm UMMY-
a c m ~ a npuuew
, 6ama wasnu-
v e ~ azop~oitana~anmepa- Humem, neaam C U H ~ P O M xpo-
nun, a marrux s ca~amopuiiHe ~uuecxoiiycmanocmu, saxus-
-
6epym. 24 d ~ n maxos nypc nnwm oxozu u, dame... ~ o n o -
dewm. C a ~ anpupoda neuum,
neue~un,8 saxmy ezo ony-
cxanu ~a ~ocunxax,a ~a cne- ~ i i u cnpa-
a o ~ ca ~ ~ bcunb~blc
dywquii 208 naque~mnpue- sednusazii spm. X coxane~uw,
xan ~a CBOUX H O Z ~ X ! s flo~eqxoiio6nacmu m a ~ u ~
3a6onesanumu cmpadawm do
M BOT TaK c 1994 no 2002 200 mazcnv uenosex, scex npu-
roA npnesxan~c a M H H BHY- Hnma npocmo H ~ ~ O ~ M O X HHOO,
KOB nPHB03MnM. B 2006
M ~ 6Z y a e ~
cmapambcn osaopas-
r O A y n O C n e BOCCTaHOBIle-
11U8Omb xaxdozo xmo x HaM
HMSI, nocne n o n ~ o ipas-
npuexan. T ~ M donee, umo u 8
pyx^ c a ~ a ~ o p sapa6o-
~i ~ U M H U nepuod
~ ~ nevenue cmonb
TW cHoBa, H ~ T M n l o A H sep- me s@@exmus~o, seda m e ~ n e -
HyflHCb, r T 0 6 b l SleL1MTbCR H pamypa snympu saxmbz nocmo-
X M T ~ Amblue. B e p ~ y n m c b , nHHan - 16 zpadycos mennau.
IlOTOMy 'IT0 3AeCb O W H b WO~~O PH ~3 U
nclllb~a C O ~R
U
A noA s e ~ n e ic o s e p w e H H o
B H L I M ~ T ~ ~ ~ HK~BI ~R U I H @ H ~ H -
R p y r O i MHp, W l C l b l i H MCKpeH-
M e~A in e p c o H a n , a
p o s a ~ ~ b
rnaBBpar
B~~~~ M~~~~~~~ - no CnOBaM Bnmopa B M K T O ~ O BHHfi, M ~ ~M M ~ H H O MCKPBHHM~, IlOTO-
OT Eora caM Tpe60BaTenbHblA ,,
Mysblnesa: ~ Y y d o d e i i c m e e ~ ~ aMYr ~r T o MCK~FITCSIKpMcTannbl con^
~ p e 6 y ec ~RpyrHx. f l l o ~ wco cnesa- s @ @ e x m o connwazx
~ s a x m Muposan M s a p ~ x a t oceoei
~ MOU(HO~ c ~ n o i :
~ e d u y u ~nonb3yemcn
a d a s ~ o . O d ~ a H R~IWMTCRn e r ~ M o KaxeTcR, npo6ne-
MM ~a rnasax 6 n a r o ~ a p ~
BYIKTOPOBH~~
Bnw~~ ~ o p a
-
sa cnaceHHe, H TO H e npo6ne~a ~ a n onu MOM sape M ~ ~I y ~ a - ~T O X O ~A . o r nonqa-
T ~ ~ a
~ ~ M H M Y CJlY'iai.
H ~ I ~ ~ Mecm, zde max udeanb~o coenada- e w b B 0rp0MHblR 3-, rAe c nerKo-
wm ace ne'le6~bze @ a ~ m o ~ bKaK
l, CTblo MOT 6b1 IlOMeCTHTbCR AeBSI-
K ~ K
~ b l n~can~
H n ,e r e ~ ~B e 8 Coneaape. npasunano nodobpanna~ T M ~ T ~ H ~OM, I R C ~ O B H O TepHewb-
CO~HHM K O ~ R X ~POXOAHT~a r n ~ 6 m e u ~ a u s u a y a n b ~~ae~m o a u x aneuenun cSI npocrpaHcTBe. 3 ~ 03an, rRe
288 M~TPOBB B ~ I P ~ ~ Oc T~ Kn ~~ ~ os r ycnosunx o cneneocawamopun aaem 3ByqHT c n ~ @ o ~ n f l K . ~T~TH,
pyflHHKa' Hnuax-nanaTax MoxHo s , s@@e~m. H ~ ~ U n.quemmbfU
MU GbIfla YCTaHOmeHa H O B O r O ~ H f le~n K a
nPHHMMaTb BCeB03MOxHblf3 nPoUe- ~ o z y m cmamb demu om 6 nem, s3poc- BblcoTofi 16 MeTpoB AMaMeTpoM ,,
BYPbl H nPOcTO HacnamlrlaTbCfl my- naze
~ M H H OT ~H ~ M H O ~s , a ~ f i x ~ cKOC-
b
-
do 60 nem. flemu sbzsdopasnu- 4 KOTOpaR, KaK
sawm 6bzcmpee, cpeau s~pocnbzxnaqu- HHe BeHcKoro cnM~oHHrecKoro
,,,
Bblc,,nne-
MHreCKflM nOKOeM BeKOBblX COnfl- enmos noxa3amenb sbz3dopo~ne~unopKecTpa, 6b,na saHeceHa w ~ H M r y
-
~ b l xH ~ A P .Ha n o ~ e p x ~ o c a ~~~a - ovens 8bZCOX (70.85%). Ann K ~ X ~ O -
peKoppoB yKpaMHbl,,. ECTb eUle OAHH
TOPH~ c ~ P M B ~ I Y H K~O~PM ~ Y~C~~ M Hzo u3 naquewmos cnequanucmv cne- peKopR - conSIHoficHMBon PoH6acca
(co HwHHKoM CoBPeMeHHorO neocanamopun pa3pa6ambzeawm oco- - MepuanoBamCaMo MecTo
COBpe-
o~~~~~oB~HHSI),CTO~O BOH,
MeHHblMH I l a a T a M H , TeJleBbl3OpaMl4, 6yw uHdusudyanbHyw
npoaonxumenbHocmbw Om np02paMMy C~OCO~CTB YCTaHOBJleHMlo
~~T PeKOp-
HrPoBblMH KOMHaTaMH H 6 n a r o y c T p o -
do 220
uacos. Jleveb~azecsoiicmsa ynuxana- ROB, P e K O p ~ O BHe06bl'IHblX, PeKOp-
- BOB YHHKanbHblXp peKOpAoBno 3A0-
~ H H O
TeppHTOpHefi
~ C AepeBbflMM, MuKpoKnuMama ConnHblx saxm
ra30HaMH H ~ n y M 6 a M n Ceirac
. Konm- y x e ucnblmanu 7000 naqueHmo8, POBbm-
l l p ~ e s x a ~Bi ~WPCTBO
e KpucTannos,
M ~ A H ~ ~ ~ nOKaSaHHR
~ H c K H ~W R npe6blsann~n a u H e H T O B B C n e n e O - OK~HMTeCbBqMCTb~RMMP~nOq~B
CBHaTOPHH U ~ O ~ R H CHM~OHHRN:
~ R ~e c e 6 r~a c ~ b l er0.
o 3 ~ 0 p 0 ~ bWHO
e
B e p e r b , a 3AeCb - 3aCTblBWMe H3
Gpo~x~anb~ a n (ner~oeM c p e A H e T m e n o e erew we);
acma
COnH UMKH CBSITblX COXDaHHl M VKDODT
 CKOe, IlepeJlOMbl, 3K3eMbl, 60ne3HM,
He noAqatoqnecn AMarHocTMKe.
COJlHl.&A: oxorn (nto6ble), 06wopo-
rpMnn,
XeHMFI, TFIXenble H H @ ~ K ~ H W ,
poxa, TAxenble nopaxeHnfi cepAua

YHECET PDETOM ElBdllEXCIIH BeqeCTB (B TOM '4MCJle I ~ o ~ H o T ~ )

HU ann no20 ne cewpem, vmo novmu sce pacmenun u~eromyene6nyro cuny. HO cuna m a BPlCTEHWIFI
dsonwa: s @umomepanuu, HanpuMep, ucnonb3y1om neve6nbre csou'cmsa codepxau(uxcn nyHbl: aHeMoH,a q a , BepoHMKa,
s pacmenunx seu(ecm8. 3mo conpnxeno c HewomopbrMu cnoxnocmnMu: nado yivemb ux MaH, MPMC, KaMenm, Kanym, MaTb-
npasunbno cobpamb, o6pa6omamb1npuzomoeumb u ynompe6umb1umo mpe6yem o6urup- M-MaqeXa, MOPKOBb, orypeu, OCImK,
- -
H ~ I X3nanuii. Hcnonb3osanue dpyzoii cunbr pacmenun ~azuvecwou' mawxe mpe6yem nopvnaK, CanaT-naTYK, +yr<cwl.
HeMaAblX 3 ~ a ~ l I uO' . ~ H ~ 8K COP ~ ~ H ~ E ~ KMOZUUO E O ~eCmb O ~ U HOWHb np0cm0ii cnoco6
nevenun c no~ou(brosenenbrx dpy3ek womopbrii docmynen npawmuvecwu waxdo~y. MAPCA: apTMluOK, 6aswnn~,KUH3a,
Kpanwa, ny~-nopeii,nepey noAo-
Ocnosbreaemcn OH no y6exdenuu1 nposepennoM, wcmamu cwa3ambI comnnMu nem npaw- POxHMK, PeAMC, PeAbKa,
muwu, vrno 60Ae3~bMoxem 6blmb nepenecena c nayuenma Ha nroboii xusoii O ~ Z O H U ~ M , ppa, cBel<na, xpeH, qecHoK,
-
s vacmnocmu Ha pacmenue. npoyedypa npedenbno npocma: nado s3nmb Y 3a6onesure- .nnnnr.
20 YenOBeKa ~e60/jb~10t? K O ~ U Y ~~ CC ~~ EE OO--KKQQK~(MYMuu))
NMyMUU))
KOO~~- -HHU(m0
U~~~eCmb
7.-...

el~~~~ ~K ~ O E U ,MOKPO-
.-
mu,
mb~,znon,
Z H O ~ ,MOW unu vezo-mo nodo6nozo), nepeMeuramb c 0 6 b l ~ ~ 03e~neii
o6brvnou' u'
3er u noMecmumb MEPKYPHFI: aHuc, BaJlepbRHa, BbW-
HOK, reoPrMH, roPOweK AYUYKTblU,
8 qsemovnbrii
ysemovnbrli ZO~UIOK.
zopurow. B ,mom
3mom Zzopurow
O ~ W O Kcnedyem nocadumb odno, dnn Isepnocmu dsa-mpu
ceMevwa unu nywosuvuy,
n v ~ o s u w v~~nv6enb~vacmenu~i
, n y 6 e pacmenun,
~b veli nnanemapnbru'
veu' nnanemavnbru' 3naw LvorIuvusrrl
cosnadaem Lv co 3na- l<neBep, neBKoii, MaprapMTKa, Hesa-
KOM nedyza, u do~dambc#,wozda nonsnm-
6 y ~ ~ nacTepHaK,
a, now-
C# p0CmKU E ~ I C O ~HeCKOAbKO
O ~ CaHmUMe- AOP, PeseAa, cbno~c,
~MKOPM~~.
mpos. n o m o ~awwypamno, sMecme c wop-
HeM, 8bIpEamb POCmOK U: DnMTEPA: 6pto~sa,
- cxevb, ecnu 3a6oneeanue csn3ano e BaCMneK, XaCMHH, KpeCC-
cana-r, KYHX~T, ~~MMOH,MMOH,
sbrdenenue~ wposu, ZHOR, noma unu
MFITa, OAyBaHWK, nMOH,
MOKPOmbI,'
nueHHqa, posa, posua-
- 6p0c~mb8 PevKy 80 8CeX OCmanbHblX
cnyvanx.
PMH, (t)MaJlKa.
BEHEPbl: an~eii,6 w a ~ ,
I O 3m020 C ~ 6one3nb
~ a 0 n x ~ a0mcmy- ~
~ ~
~ ~ ~ O
O H
H M R ,,TBOBAMKa,
M R TBOBAMKa,
numb. Menamenbno, no ne 06n3amenbn0, repaiib, rnwnonyc, ropox
repa~b,
npexde veM cxuzamb pacmenue, npuno- 06blr~blii,nebe~a, n a~~
na-rvlc-
xumb ezo na nonvaca K meny nayuenma. COH, nb~pei, TlonbnaH,
TblCR'ieflMCTHHK, + a ~ ~ J l b
r e p ~ b lK
iOpeHb.
JlYHbl: ~ ~ B M ~ T Hnoflarpa,
~ M , BoWHKa, anneprMrecKHe CyAoporH, napeab~, CATYPHA: ~KOHMT, a~to~HHbl mas-
rHORqMeCFI PaHbl, HapylUeHMFI MeHCTpyaJIbHOrO UMKJla, rJlMCTbl, BUM, G~OXM, KM, 6 a ~ n b H m GeneHa,
~~ Genn~oH~a
recoTKa, nnwaii, an~nencmn,n y ~ a ~AenpeccvlM,~ s ~ , MenaHxonMn, nbmcTBo. FICIOBMT~I~,A ~ ~ ~ + ~ H MKY~ M
P T, O -
+em, nac-rywbfl cyMKa, neTpywKa,
MAPCA: yuHble, nerortible, neretiowble, npocTyAHble, re~oppoii,p w ~ ~ y -
peseHb, cenbaepeii, yKpon.
nMT, MMrpeHM, He3EIXVlBatoqUe PaHbl, BHYTPeHHHe KPOBOTeqeHMR, XenTyxa,
~ M ~ ~ H T ~ P ~MOFHIO, C ~ I3anopb1,
, ra~rpe~bl. COnHl.&A: WOHMC, aMp ~oJIoTH~I
81103, sep6e~a, renuo~pon, ma-
MEPKYPb'lR: MOsra, O ~ M O ~ O K HrOJlOBOKp)OKeHMFI,
, 3aMKaHMe, 6e~npMWlHHble
uMHT, ropeqaHKa,sBepo60~,MH6HPb,
c-rpaxn, 6pea, CTohrlaTonomrecKwe, HapyxHble FIBB~I, ~ M P ~ MyrpM,, +ypy~~y-
KyKypysa, JllOTblK, HOrOTKM, n0A-
nbl, @#CT)Vlbl.
ConHerHMK, poxb, poMawKa none-
IOIlMTEPA: , CepAerlHo-CocyAMcTble, XenyAorHo-KMluerHble, noA>KenyAor- Bag, poMauKa c w o ~ m ,TMM~RH,
~ o i xenesb~,
i cenese~~u, rMnO- M rMnepTotiwR, aHrMHa, rnas~b~e,onoptio- ~ a J l + e l .
AevlraTenbHoro annapa-ra, o-rpame-
HMFI. Bblcax~sambpacmenun s eude vepenwos, ycunos unu wopnn (30 UcwnrovenunM xpena)
BEHEPbI: Morenonoeble, norlerlclbre, dnn ~ U H H O~azuvecwoii
~ ~ npoyedypbr He pewo~endyemcn, man waw pacmenue uoxem
BeHepnrecKlrle, ceKcyanbHble, oHa- nozu6nymb1 a omo onacno dnn 6onbnozo. Ecnu npocmo He npopacmem ceMn, mawou' onac-
HMSM, IlOJlOBble M3BPa~eHMR. H O C ~ Uem.
CATYPHA: cvlcTeMHble (~anpu- 6bl8aem man, vmo 6one3nb neso3~oxnoodno3navno omnecmu K mod unu unod nna-
Mep, a ~ ~ o ~ p n ~n~~ o ~+ i ia, - r ~ r Heme.
e - Hanp~Mep,eupycnbrii zenamum, c odnoii cmoponb~,nsnnemcn 6one3nbro nevenu
-
CKOA CMCTeMbl H T.n.); OHKOJlOrM'ie- (Mapc), (I C dpy20ti U H ~ ~ ~ K Y U O H60ne3nbm
HO~~ (CoJl~ye). maKUX ~ l l y v a nod0
n ~ UCnOnb-
CKMe, ~ ~ ~ A ~ T H OBOJlWHKa,
C T ~ , nC0- 308amb o6a paCmeHUR, HO EbICaXUEamb UX 8 pa3HblX ZOpWKaX, 0 6 ~ 3 a m e ~ l b8~O0 ~ U H
p ~ a s c~nepoab~,
, cna6oy~~ cwpre-
e u mom x e denb.
 VeCKHMM KOMnOHeHTaMM, nPMCYqMMM n M W b
r p ~ 6 a ~p a,C T y q M M H a BblCOKOrOpbe, 3TOT
~ H M K a n b H b l f i r p ~ 66 b l n I l p M p a B H e H MMM K M U nPOueCCaMM n p M XpOHM'4eCKMX O~CTPYK-
CaMblM UeHHbIM A a p a M 6 o r o e . K o p ~ ~ u e n cTMBH~IX~ ~ O H X O ~ ~ ~3 aO6 ~0 nHe M s a X~ ~ f l x ;
o 6 n a ~ a eCMnbHblM
~ ~ H T M ~ ~ K T ~ P U ~M J ~ ~ H ~ I M
- @ O P M M K ~ (BblTRXKa MYPaBbHHblX R H ~ )
MMMYHHAfl CMCTEMA - aHTMBMPYCHblM ~@@KToM, MOUHO ~ o 3 4 e f i -
CTBYR H a BCe BMPyCbl M M M K P O ~ ~ I ,HaxOflfl-
qMecR B o p r a ~ m ~ e
P e K O M e H A y e T C f l K a K 06qey~pennfllouee
tie, p a 3 p y w a n U I M ~ M - cpencrso, n o ~ a 3 a ~ n on pe M CK~OHHOCTM K
HAW ~ E P C Q H A ~ ~ H ~ I ~ ~ CTYO 060nor~y.K o p ~ ~ u e ClrMTaeTCfl nc rpM- r a C T b l M IlpOCTYAaM. C O C T ~ B MYPaBbMHblX
-
3 T 0 u e n b l f i ~ a 6 o pMMKpO3neMeH-
OM, O T J l M l l a O ~ M M C R0 ~ 0 6 06 0 r a T b l M XMMM- R M u
'ieCKMM COCTaBOM - OH BKJlO'IaCT B c e 6 ~ TOB M BMTaMMHOB, KOTOPble C ~ O C O ~ C T B ~ I O
0 6 b l l l ~ 0Mbl H e BAaeMCR B fleTanM (PYHK~MO-
6onee 77 n O n e 3 H b l X MMKpO3neMeHTOB M aKTMBM3auMM 3 a q M T H b l X CHn M ~ O B b l l l l e H M t O
COnpOTMBnReMOCTM O p r a H M 3 M a K p a 3 n M r -
HMPOBaHMR M M M Y H H O ~CMCTeMbl M H a C n a X -
6onee 80 @ ~ ~ M ~ H T O B .
HblM BMPYCBM.
AaCMCR eCTeCTBeHHblM COCTOflHMeM 3AO-
p o e m K o T o p o e , B Y C ~ O B M I ~ XC o B p e M e H H o -
r0 PMTMa XM3HM, COXPaHMTb AOCTaTO'IHO Ilp~o6pecr11npenapaw M n o n y r m 6ec-
c n o m H o . Hn mfl K o r o H e celcpe-r, TO npeR-
y n p e x R e H M e 3 a 6 0 n e e a ~r ~o p~a 3 4 o n y w e
nnaTHble
MOXHO B
cP~n~nnosofi.
\
eKoMenAauMM c n e q u a n n c T o s
e ~ r p e@ y ~ r o ~ e p aMPMH~I n~~
ero nerenm, TeM 6onee TaKoro, KaK rpm.
a ~one~ae~c~a~),Xopo~
r. M o c ~ s (M.
wocce, 4.68, K.5, ~en.(495) 940-2013,941-
- A ..A

f l p ~~ P O H X O ~ ~ ~ O ' I3Ha ~6 ~0 nX e s a ~ ~ f pl xe f t o -
MeHFIyeTcR n o ~ ~ n o r @ a ~n ~ b o~epan~lo.
3ono~ofiyc C ~ O C O ~ C T Bp~ ~aT 3 ~ ~ i e ~ ~ ~
MOKPOTbI, C H M X a e T OTeK ~POHXOB, OKa3bl-
BaeT ~ P O T M B O M M K P O ~ H O
M ~ nPOTMBOBOC-
www.fungomoscow.ru
nanmenbnoe f l e i c ~ ~ ~ eroe ,a A a n T o r e H H b l e n p e n a p a ~ b~ ~I I p a U I c l B a f i T eB a n ~ e ~ a x !
CBO~CTB MOQT
~ 6 b l ~ bMCflOnb30BaHbl B np0- 6Ag. He RBJlReTCR neKapCTBOM.
@M~~KTM OPBM;
K~ 000 ( ( 6 ~ 0 Topr>),123007, r.Moc~sa,
- I l r l e n ~ ~Ornee~a
a~ ~ c n o n b 3 y e ~ c fm~
l Xopoweec~oe wocce, fl.68, ~ . 5 . OrPH
6 0 p b 6 b 1 CO CllaeqHblMM M CKnepOTMlleCKM- 1057749447029.

K o ~ eu(e
y H ~ O ~ X O H~ H~ KH YM~ ~ T O
c B~IBOAHMOCT~H)92%;)
' i y f l o - ~ a c e 06ecnern~:
~
a e ~ o ~ a ~ n s e wnepesopoT
nR
gnu (KWIR sac);
ecTecTseHHyto B e m n R w q
perynnpyeMoe y m m e H n e ;
o n ~ n ~ a n b ~~y et o~ n e p a w y !
M
36 (220 0) - &Ha
A 342O_py6% r~
np
12
63 ~filqa( W 1 2 B t :3780PY~.Cpor cnyx6t4 10 ner.
63 RAW (220 B) w&3600 py6. ,B npwe rn
&%'$y@
~ & ~ Y I@2@4f2@s;t
U R=!?
u nepeneri~~w

Tennar npuma CBOHMHDyKarm! Ha m~e!

cNyflo~-no~oqb
ha romp^ 3 n e ~ ~ p o n p ~BM
n ~cMoxeTe
e nonyraTb B y ~ n ~ a n b ~3ne~~poneru
oR *Vy,qo* B ~ I :
POCKOlUHyKI nPRw B flOMaUHMX YCnOBMRX. 6yAe~eHe ronb~o xapnn, HO H T ~ L U (~3 L3 n),
n nerb sKyctible nnpown n TOPW;. CMoxeTe
ncnonuosan eij, KaK 3ne~rponnn~~y re^ B ~pbltuKe);
WKOHOMKIe PaCXOAbl Ha 3Jlel(TP03HePMlO(MOXHO
rOTOBMTb nL@ 6 n w O~HOBO~?M~HHO~:

yc~poicmaB OMOM!
Mcnonb3yR~e*Vyflos Ha
ace CTO AoMa n Ha mqe!
0,63 KBT.np-BO:POCCUR.
r a p m 2~rw.C p o ~cnym6b16ner.
 COAEPXAHHE HOMEPA

...........................8 Kanb~nno3 .............................4 Panbl................................. 14 JIEqEHHE UHCTHTA ..............................1

.........................14
PEUEllTbl l l P H 3AllOPE ........................2
...............................13
6 ~ 0 ~ x 1 4 ~

Bo~nna ..............................14
Bocnanenne
..................i Yrpm .................................
14 ..............
Moqeeoro n p b l p n ;
06~opome~ne ......................14 YnycblHaceKOMblx....."'a'.'.....'.
PEuEllTbI OT OCTEOXOHflP03A
.......................45
Rnrpena...................... ~ 14 ............................. 14
0 6 ~ o p o ~ Yum6b' """"""""""""w""'"
KOPPEKUHR 3AHKAHHR
A n 0 3 W R 3AOPOBbR K O X H .................6
re~oppok............................. 14 Oxorn ......--...9..--*........*--13* 14 .............................
rennmr............................... 14 Ocna6nennblA HMM~HHTeTa.*. 13 Qnqn 14

llPH 6ECCOHHHUE...............................7
Xonepa .................................8

qywa .....................................8 COJIRHAR CHMQOHHII HA rJlY6HHE 2 8 8 M

3 ~ 3 e ~ a ................................14 - UAPCTBO CHEXHOH KOPOJIEBbl....... 1 2

eoe npommue, npozpaMMy ~ O M ~ U ~ O ~ OnpozpaaMMyyHuvmomeHun

HU~, nuwocmu venoeena.

nux men venoeena u vepe3 nonamue.

R amo denan, d u c m a ~ y u o ~no~ o(bomo. Kcmamu npu noppenyuu moHnux men venoeena
MeHnemcn He monbno omnoweHue K annozonro, HO u ycnewo yxoanm nrodble ~eydavu,
pewammu ce~erinblenp06ne~blu npo6ne~bl3dopoebn.

Xdent unmepecnbbx ntamepua~zos.lIode~zumecbonbcmont!

Pe&anqum ~e n e c n o n n n s e n n o n n 3a conepmawwe peqenros, npncnanwblx rmaennuw. Pcl\anqnn ne necer omermennonw sa conepntanne pcwnau- r a m u6A6YLIIKHHbl PEUElllbl~.
H ~ I Xuaepnanon. Muewwe penawqnn uomer ne cosnanarb c unenuen asropa ny6nwwaqnn. 8blnyclr N4(464). Tmpam 18000031a.3a~a3K151.
Penanqwnomsnner 3a cdoR npaso no csoeuy ycuorpeuum ny6nunoearb u p e ~ m n p o s a nwcwa c n npucunaeuue r apec ramn.~umpctanu B . 3.
121108, r. Mocwsa.yn. ~ U B ~ ~ H K O 3B. ~Kopn.
(8 ~~(THOCTW,B OTHOU~~HHW 06beua =KCTI, neucnnu, rpauuawnw, R ~ H ~ Innouwocrei.
X a rawwtennrnb~xnepconanbwbuwnnbtx), ecnn OHM me conpo- Komaml c rMTaennMw TOnbKO repel a/#,
mowamrcn nonuperub~uwyna3a~un~n no wx ncnonb3osanwm. 121354, r.Mocnsa, a n 299,6o~napesotiH.H.
npe~ynpewaeu,rro raarra me nsnnerca ~ ~ ~ H H KnoOue~uqwwe M n noc06weu no nwennm 6onesne~.npcmnc WM sacnonbwsaru peuemon wnw Ten.: 8-499-940-24!3,8-499-146-2653
pewouennaqwetin l ~alueicra3erb1, npononcynbrwpytirecb c neraqnu spasou! Ao6 oro sau wopo~bn! e-mail: [email protected]
nomanyiicra, 06parwre anwua~wena TO, ~ ~ 0 6sawn b l nncbua 6blnw wanucanu paJopvwsbgu nouepnou. OCO~CH~O )TO wacae~cnn*ano,a, na3sanwn no nosow pennaubl Ten.: 8-903-200-3080.
npn~nuaeub~x nelrapcm, ipas, a ranme saunx nepconanbublx ,~~HH~.Ix(wme~n,~ p e c na 7 4 ) . llouunn, peub wan o woposbe! Tene$onu C B R ~ Mc pacnpocrpa~wrenn~m:
8-499-146-2653.
Bu uomere nonnncarbcn ma r a l q u6a6yannubl peqenrblr c nm6oro uecnqa uepe3 naanor cdlorra Poccnwm (nonnnc~otiwnnenc 24240).
3A0 ccMK-Ilepwo~wnaro @ o p ~ n nnonnncny
n Ha naluH ra3erb1s npauax CHT, 6nwmnero n Aanbnero lapy6embn no nngncau:
- fiwraii~:A.6opucos. o 2002-2006.2010
-
cc6a6ywwnnbl peqenrbln 25577. u'lynecnb~eucqenenwnn UennTenbHble rynecan 24241. - e-mail: [email protected]
nopnmcano B nerarb 16.1.2011
Kooppnnaru&IM nOfiflHCYHK08: Ten.: +7 (495) 681-9137, t7 (495) 681-8747. O~KC:
+7 (495) 681-3798. hano B neuarb 16.1.2011
E-mail: expolt@periodicals.~.mvw.expolt@pe~iodicak.ru
-
nocrasqnn s P6 000 apocsepnn, r. MHHCILyn. Aeanrapnwan, 48a. Ten.: (017) 299-9261(-62). Yqpepwrenb: 000 ((HM-npecc*.
Penauqmn: ullPECC-H3narenbr. rn. pepalnop Pynb n.6.
BHwuanwe! r a ~ e n6a6yunn~u
n peqenmwmllpnBaluwxnnceu. I(uulluk m p n a n aomen r a m nepepermnpnposana B hnepanbnoi cnym6e
ISSN 1811-9492 6 u nO C H O ~m
~aH~ O H K ~ ~ ~ U X ~ Y I ~ ~np~mepax
H H U X H m u m nonnoe npe~craane~weo TOM, no napropy 3a co6nwpenne~3a~ononarenbcma
an omn no n36aswrbcn or ~enyra.iluunn ~au:121354, r. MOCKB~, a/n 299.6011~ape~oi H.H. c @ e ~MaccoBux
e n"~M~HHKaqHR OxpaneKynbVPHoro
Hacnepmn 15 ce~rn6pn2005 rona.
Maepwanb~,ony6nn~osannuea ruere u6a6yurnnu peqemur, 3aquqam~cn3anonou P@ Per. nM tt @C 77-21889.

,
06 asropclmunpaae. nonnoe an* vamrnoe socnpou~aeaenue nnw pa3unomenneK~IIVM O~neqarano8 ~wnorpa@un 000 uBMT-npnnm
6u TO nn 6b1no cnoco6ouxux marepwanonnonycwaeicnronblto c n~cbuennoropalpelue~wn 127247, r. MOCKB~. finm~posc~oeuocce. ~.100.
9 77181 1 949000 nmenrcrsa. Pynonucn. nncbua n @ororpa@~a ne peqe~3upylmcnH me ~oospawmrcn. Uena cso6o~nan