gx80 Manual
gx80 Manual
gx80 Manual
xzkgd iqfLrdk dks ges'kk viusa lkFk j[ksa rkfd t:jr ds le; ns[kh tk
ldsA ;g xzkgd iqfLrdk lkekU; Á;kstu ds batu dk LFkk;h Hkkx ekuk
tkrk gS blfy, batu ds fcdus ds ckn Hkh ;g lkFk jguh pkfg;s A
vkbZ
INTRODUCTION ifjp;
Congratulations on your selection of a Honda General Purpose Engine.
We are certain you will be pleased with your purchase of one of the finest
engines in the market.
fo'o Lrjh; gks . Mk lkekU; Á;ks t u ds ba t u [kjhnus ij ge vkidks c/kkbZ ns r s gS a A
ges a fo'okl gS fd vki fo'o es a lcls cf<+ ; k ba t u es a ls ,d dks [kjhn ds [kq ' k jgs a x s A
As you read this manual, you will find information preceded by a
NOTICE symbol. That information is intended to help you avoid damage
to your engine , other property, or the environment.
tS l s vki bl iq f Lrdk dks i<+ s a x s ] vkidks /;ku j[ks a ds iz r hd ls lw f pr fd;k x;k
gS A ;g tkudkjh vkidks vius ba t u ] vU; la i fÙk] ;k i;kZ o j.k dks uq d lku ls cpkus
ds bjkns ls nh x;h gS A
We suggest you read the warranty policy to fully understand its coverage
and your responsibilities of ownership.
ge ;g lq > ko ns r s gS a fd lq p k: :i ls ba t u pykus ds fy, okja V h uhfr dh lHkh ckrks a
dks /;kuiw o Z d i<+ dj le> ys a A
When your engine needs scheduled maintenance, keep in mind that your
authorised Honda servicing dealer is specially trained in servicing Honda
engines. Your authorized Honda servicing dealer is dedicated to your
satisfaction and will be pleased to answer your questions and concerns.
ba t u ds lgh j[k&j[kko ds fy, gks . Mk ba t u ] gks . Mk ds vf/kd` r Mhyj }kjk gh Bhd
djokuk pkfg, tks fd gks . Mk }kjk iz f 'kf{kr gS a A vkidk vf/kd` r lfoZ l Mhyj vkidh
la r q f "V ds fy, lefiZ r gS vkS j vkidh lHkh leL;kvks a dk mfpr lek/kku djus ds
fy, rRij gS A
We welcome your valuable suggestions & feedback.
ge vkids cgqewY; lq>ko vkSj izfrfdz ;k dk Lokxr djrs gSaA
Best Wishes,
Honda Siel Power Products Ltd.
'kHqkdkeuk,a
gks.Mk lh,y ikWoj çkMsDVl~ fyfeVMs 1
INTRODUCTION ifjp;
A FEW WORDS ABOUT SAFETY lq j {kk ds ckjs es a dq N funs Z ' k
Your safety and the safety of others are very important, and using this
engine safely is an important responsibility.
vkidh vkSj nwljksa dh lqj{kk cgqr gh t:jh gSA batu dks lqjf{krrk ds lkFk pykuk vkidk
nkf;Ro gSA
To help you make informed decisions about safety, we have provided
operating procedures and other information on labels and in this manual.
This information alerts you to potential hazards that could hurt you or others.
bl iqfLrdk esa vkSj batu ij fn, yscy ij lapkyu ÁfØ;k, vkSj vU; tkudkjh Ánku dh
xà gS] tks fd vkidks lqj{kk ds ckjs esa lwfpr fu.kZ; ysus esa enn djsxhA ;g tkudkfj;kWa
laHkkfor [krjs] tks vkidks vkSj nwljksa dks t[eh dj ldrs gSa] muls lpsr djrh gSA
Of course, it is not practical or possible to warn you about all the hazards
associated with operating or maintaining a engine . You must use your own
good judgement.
cs ' kd ;g O;kogkfjd ugha gS fd ba t u ds ifjpkyu ds fy, gj la H kkfor [krjks a ds ckjs es a
vkidks crk lds a ] vkidks Hkh vius vPNs fu.kZ ; dk mi;ks x djuk pkfg,A
You will find important safety information in a variety of forms, including:
lq j {kk funs Z ' k vkidks fofHkUu fLFkfr es a feys a x s tS l s fd %
• Safety Labels - on the engine.
lqj{kk funsZ'k - vkids batu ij yscy fn, gq, gSaA
• Safety Messages - preceded by a safety alert symbol
and one of three
signal words, DANGER, WARNING or CAUTION. These signal words mean:
lqj{kk lans'k - psrkouh izrhd ds ckn vkSj rhu ladsr 'kCnksa esa ls ,d - [krjk]
psrkouh ;k lko/kkuhA
You WILL be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don’t follow instructions.
vkidks xaHkhj pksV yxsxh ;k vki ejsaxs] vxj vki funsZ'kksa dk
[krjk ikyu ugha djsaxsA
You CAN be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don’t follow instructions.
vkidks xaHkhj pksV yx ldrh gS ;k vki ej ldrs gSa vxj vki
psrkouh funsZ'kksa dk ikyu ugha djsaxsA
You CAN be HURT if you don’t follow
instructions.
vkidks pksV yx ldrh gS vxj vki funsZ'kksa dk ikyu ugha
lko/kkuh djsaxsA
• Safety Headings - such as IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
lq j {kk 'kh"kZ d - egRoiw . kZ lq j {kk vuq n s ' kA
• Safety Section - such as ENGINE SAFETY.
lq j {kk vuq H kkx - tS l s fd ba t u lq j {kkA
• Instructions - How to use this ENGINE correctly and safely.
funsZ'k - lgh <ax ls vkSj lqjf{kr :i ls ;g batu dk mi;ksx dSls djsaA
This entire book is filled with important safety information - please read it
carefully.
bl iwjh fdrkc esa egRoiw.kZ lqj{kk tkudkjh gS - d`i;k /;ku ls i<+saA
2
CONTENTS fo"k;
ENGINE SAFETY ................................................................ 4
batu lqj{kk
SAFETY INSTRUCTIONS .................................................. 10
lqj{kk funsZ'k
COMPONENT IDENTIFICATION ........................................ 12
midj.kksa dh igpku
PRE-OPERATION CHECK ................................................. 13
mi;ksx ds igys tk¡p
OPERATION....................................................................... 16
ç;ksx
SERVICING YOUR ENGINE............................................... 19
batu dh lfoZl
TRANSPORTING & STORAGE........................................... 28
ifjogu ,oa Hka M kj.k djuk
TROUBLE SHOOTING .......................................................30
[kjkch Bhd djuk
TECHNICAL INFORMATION .............................................. 32
rduhdh tkudkjh
WARRANTY POLICY ........................................................ 36
okj.Vh ikWfylh
INSTALLATION & FREE SERVICES ........................................38
laLFkkiu vkSj eq¶r lsok
LIST OF AREA OFFICES ....................................................39
,fj;k vkWfQl ,Mªsl dh lwph
PDI & FREE SERVICE COUPONS .........................................I-IV
ih-Mh-vkbZ- vkSj eq¶r lsok dwiu
4
ENGINE SAFETY batu lqj{kk
5
ENGINE SAFETY batu lqj{kk
• The muffler becomes very hot during operation and remains hot for a
while after stopping the engine. Be careful not to touch the muffler
while it is hot. Let the engine cool before storing the engine indoors.
eQyj ç;ksx ds nkSjku cgqr xeZ gks tkrk gS vkSj batu dks jksdus ds ckn FkksM+h
nsj ds fy, xeZ jgrk gSA d`i;k lko/kkuh cjrsa] xje voLFkk esa eQyj dks u
Nwus dh [kcjnkjh ysaA batu dk HkaMkj.k djus ls igys mls mijksDr BaMk gksus
nasA
Refuel With Care lkoèkkuh ls Ãaèku Hkjuk
Petrol is extremely flammable, and petrol vapour can explode.
Allow the engine to cool, if it has been in operation.
isVªksy vR;ar Toyu'khy gS] vkSj isVªksy dh Hkki foLQksV dj ldrh gSA
batu dk ç;ksx fd;k x;k gS] rks batu dks can djus ds ckn mls BaMk gksus nsaA
Refuel only outdoors in a well-ventilated area with the engine off.
Ãaèku Hkjrs le; batu can j[ks vkSj [kqyh vkSj goknkj {ks= esa gh HkjasA
Do not refuel during operation.
mi;ksx ds nkSjku Ãaèku u HkjsaA
Do not overfill the fuel tank (See Page 35).
¶;wy VSad esa Ãaèku t#jr ls T+;knk u Hkjsa ¼i`"B ns[ksa 35½A
Never smoke near petrol, and keep other flames and sparks away.
isVªksy ds ikl /kweziku dHkh ugha djsa vkSj vU; yiVsa vkSj LikdZ ls nwj j[ksaA
Always store petrol in an approved container.
Make sure that any spilled fuel has been wiped up before starting the
engine.
isVªksy dks ges'kk vuqeksfnr daVsuj esa j[ksaA
lqfuf'pr djsa fd batu pkyw djus ls igys QSyk gqvk Ãaèku lkQ dj fay;k x;k
gSA
6
ENGINE SAFETY batu lqj{kk
Other equipment
Review the instructions provided with equipment powered by this
engine for any additional safety precautions that should be observed in
conjunction with engine startup, shutdown, or operation, or protective
apparel that may be needed to operate the equipment.
vU; midj.k
bl batu ls lapkfyr midj.k ds lkFk fn, x, funsZ'kksa dh leh{kk djsa] tks bl
midj.k ds 'kq: djus] pykus] can djus ;k pykrs oD+r iguus okys ifjèkku ls
lacafèkr vfrfjDr lqj{kk lkoèkkfu;ksa ds fy, t+:jh gks ldrs gSaA
;g yscy vkidks laHkkfor [krjksa ls xaHkhj pksV yxus dh psrkouh nsrs gSaA bls
è;kuiwoZd i<+saA vxj dksbZ Hkh yscy mrj vkrk gS ;k i<+us ds fy, eqf'dy gks
tkrk gS] rks cnyus ds fy, vius vfèkd`r gks.Mk lfoZflax Mhyj ls laidZ djsaA
Not certified
for sale in
OIL ALERT
US, CANADA, n WHEN OIL LEVEL LOW,
EU & AUS. ENGINE STOPS IMMEDIATELY.
7
ENGINE SAFETY batu lqj{kk
8
ENGINE SAFETY batu lqj{kk
9
SAFETY INSTRUCTIONS lqj{kk funsZ'k
To ensure safe operation lqjf{kr pykus ds fy,
PLEASE DO NOT USE ENGINE INSIDE
AN ENCLOSED AREA. ENSURE
ADEQUATE VENTILATION WHILE
ENGINE IS IN OPERATION.
d`I;k batu fdlh can txg esa u pyk;saA
batu [kqys okrkoj.k esa gh pyk;sa tgk¡ ok;q dk
i;kZIr vkokxeu gks A
Honda engine is designed to give safe and dependable service if
operated according to instructions.
gks.Mk batu] ;fn funsZ'kksa ds vuqlkj bLrseky fd;k x;k] rks lqjf{kr vkSj
Hkjkslsean lsok nsxkA
Read and understand the Owner’s Manual before operating the
engine. Failure to do so could result in personal injury or equipment
damage.
batu pykus ls igys xzkgd iqfLrdk dks è;kuiwoZd i<+ ysa vkSj le> yasA
,slk u djus ls [kqn dks ;k midj.k dks uqdlku gks ldrk gSA
EXHAUST GAS CONTAINS POISONOUS CARBON
MONOXIDE.
psrkouh ,XtkWLV xSl ls tgjhyh dkcZu eksuksvkWDlkbZM fudyrh gS A
TO PREVENT FIRE HAZARDS, KEEP THE UNIT IN OPERATION.
ATLEAST 3 FT. (1MTR.) AWAY FROM THE BUILDINGS /
EQUIPMENTS. COMBUSTIBILE OR INFLAMMABLE MATERIALS
SHOULD BE STORED AWAY.
vkx ds [krjksa dks jksdus ds fy, Á;ksx ds nkSjku batu dks Ãekjr / vU;
midj.kksa / Toyu'khy iznkFkZ ls de ls de 1 ehVj (3 QqV) nwjh ij j[ksaA
Toyu'khy inkFkZ dks nwjh ij j[kk tkuk pkfg,A
10
SAFETY INSTRUCTIONS lqj{kk funsZ'k
WHILE REFILLING, STOP ENGINE
AND DO NOT SMOKE, WIPE SPILLED FUEL.
Ãa/ku Hkjrs le; /kqeziku u djsa] batu can djsa
vkSj QSys gq, Ãaèku dks lkQ djsa A
INCLINATION OF ENGINE
SHOULD NOT EXCEED 20°
DURING OPERATION.
batu ç;ksx ds le; batu dk
o
>qdko 20 ls vf/kd ugha gksuk pkfg,A
20O
11
COMPONENT IDENTIFICATION
midj.kksa dh igpku
1. FUEL TANK CAP ¶;wy VSad dSi
2. THROTTLE LEVER FkzksVy yhoj
3. STARTER GRIP LVkVZj fxzi
4. FUEL VALVE LEVER ¶;wy okWYo yhoj
5. FUEL DRAIN SCREW ¶;wy Msªu LØw
6. CHOKE LEVER pksd yhoj
7. AIR CLEANER ,;j Dyhuj
8. SPARK PLUG LikdZ Iyx
9. MUFFLER eQyj
10. OIL FILLER CAP vkW;y fQyj dSi
11. OIL DRAIN BOLT vkW;y Msªu cksYV
12. ENGINE SWITCH batu fLop
13. P.T.O. SHAFT ih- Vh- vks- 'kk¶V
9
2
8
7 3
6 12 13
4
5
11 10
12
PRE-OPERATION CHECK
mi;ksx ls igys tk¡p
Always check the following items before you start the engine.
Check the General Condition of the Engine.
batu dks pkyw djus ls igys fuEu ifjfLFkfr dh tk¡p dj ysaA
batu dh lk/kkj.k gkyr dh tk¡p djsaA
1. Look around and underneath the engine for signs of oil or petrol
leaks.
batu ds uhps ns[ksa fd dgha vkW;y ;k isVªksy yhd rks ugha gks jgk gSA
2. Remove any excessive dirt or debris, especially around the muffler
and recoil starter.
eQyj vkSj fjdWkby LVkVZj ds ikl teh gqà xUnxh dks gVk,aA
3. Look for sign of damage.
VwV QwV dks tk¡pasA
4. Check that all shroud and covers are in place, and all nuts, bolts,
and screws are tightened.
tk¡psa fd lHkh JkmM o doj vius txg ij gS] lHkh uV] cksYV vkSj isap
dls gq, gSa A
1. OIL LEVEL batu vkW;y Lrj tk¡ps
Be sure to check the engine on a
level surface with the engine stopped.
lko/kkuh batu dks can djds lery lrg
ij j[kdj gh tk¡psA
1. Check the oil level, if the oil level is low.
batu dk vkW;y Lrj tk¡p ysA
2. Fill the oil to the upper level. OIL FILLER NECK
UPPER LIMIT
vkW;y Òjus dh txg
vkW;y dks mijh lrg rd HkjsaA vf/kdre Lrj
13
PRE-OPERATION CHECK mi;ksx ls igys tk¡p
14
PRE-OPERATION CHECK mi;ksx ls igys tk¡p
batu dk Á;¨x fcuk ,;j Dyhuj ,yhesaUV] ;k [kjkc ,;j fQYVj ls djus ls
batu esa xanxh@/kwy pyh tk,xh] ftlls batu tYnh [kjkc gks tk,xkA bl
ifjfLFkfr esa okjUVh ekU; ugha g®xh A
4. Check the equipment powered by this engine.
Review the instructions provided with the equipment powered by
this engine for any precautions and procedures that should be
followed before engine startup.
bl batu ds }kjk lapkfyr midj.k dh tkp ¡ djsas A
batu 'kq: djus ls igys] bl batu }kjk lapkfyr midj.kksa ds lkFk fn, x,
funZs'kkas dh leh{kk djas vkSj lÒh lko/kkfu;kas vkSj ÁfØ;kvkas dk ikyu djsaA
15
OPERATION ç;ksx
STARTING THE ENGINE batu dks pkyw djuk
1. Move the fuel valve lever to OFF
vkWQ
the 'ON' position.
¶;wy okYo yhoj dks 'vkWu' ON
vkWu
iksft'ku ij ?kqek nhft,A
16
OPERATION ç;ksx
Do not allow the starter grip to snap back against the engine.
Return it gently to prevent damage to the starter grip.
LVkVZj fxzi dks rsth ls okil u vkus nsaA LVkVZj fxzi dks {kfr ls cpkus ds
fy, èkhjs ls LVkVZj fxzi ykSVus nsaA
17
OPERATION ç;ksx
ENGINE SWITCH
batu fLop
OFF / STOP
vkWQ / can
OFF
3. Turn the fuel valve lever vkWQ
to the 'OFF' position.
ON
¶;wy okYo yhoj dks v‚u
'vkWQ' iksft'ku ij djsaA
FUEL VALVE LEVER
¶;wy okYo yhoj
18
SERVICING YOUR ENGINE batu dh lfoZl
THE IMPORTANCE OF MAINTENANCE
j[k&j[kko dk egRo
Good maintenance is essential for safe, economical and trouble-free
operation. It will also help reduce pollution.
vPNk j[kj[kko lqjf{kr] fdQk;rh] vkSj ijs'kkuh eqDr iz;ksx ds fy, vko';d
gSA ;g ok;q iznw"k.k dks de djus esa enn djrk gSA
psrkouh
Improper maintenance, or failure to correct a problem before
operation, can cause a malfunction in which you can be seriously
hurt or killed.
vuqfpr j[kj[kko] ;k iz;ksx djus ls igys fdlh leL;k dks nwj djus dh
foQyrk ls [kjkch mRié gks ldrk gS] ftlls vkidks xaÒhj pksV yx ldrs gS
;k ej ldrs gSA
Always follow the inspection and maintenance recommendations
and schedules in this owner’s manual.
ges'kk bl xzkgd iqfLrdk esa fujh{k.k vkSj j[kj[kko flQkfj'kksa vkSj
le;&lkj.kh dk ikyu djsaA
To help you properly care for your engine, the following pages include a
maintenance schedule, routine inspection procedures, and simple
maintenance procedures using basic hand tools. Other service tasks
that are more difficult, or require special tools, are best handled by
professionals and are normally performed by a Honda technician or
other qualified mechanic.
vkidks Bhd <ax ls vius batu dh ns[kÒky djus eas enn djus ds fy, vxys
i`"Bkas ij j[kj[kko le;&lkj.kh] fu;fer fujh{k.k ÁfØ;kvkas vkSj cqfu;knh
vkStk+jkas ds lkFk vklku j[kj[kko ÁfØ;kvkas dks 'kkfey fd;k x;k gaSA vU;
izfd;k,a tks vf/kd eqf'dy gS vkSj tgk¡ fo'ks"k vkSt+kjkas dh vko';drk gS] mUgas
vPNs <ax ls is'ksoj eSdsfud }kjk djuk pkfg, vkSj lkekU; :i ls gks.Mk
VsDuhf'k;u ;k vU; ;ksX; eSdsfud }kjk fd, tkrs gaS A
The maintenance schedule applies to normal operating conditions. If
you operate your engine under severe conditions, such as sustained
high- load or high-temperature operation, or use in unusually wet or
dusty conditions, consult your Honda servicing dealer for
recommendations applicable to your individual needs and use.
j[k&j[kko lkj.kh lkekU; fLFkfr esa pyus ds fy, ykxw gSA ;fn vki vius batu
dks fdlh vlkekU; ifjfLFkfr;ksa esa] tSls mPp yksM ij ;k mPp rkieku esa fujarj
iz;ksx] ;k vlkekU; :i ls xhyh ;k /kwy Òjh fLFkfr;ksa esa mi;ksx djrs gSa] rks
vkidh O;fäxr t:jrsa vkSj mi;ksx ij ykxw flQkfj'kksa ds fy, vius gks.Mk
lfoZflax Mhyj ls ijke'kZ djsaA
19
SERVICING YOUR ENGINE batu dh lfoZl
MAINTENANCE SAFETY
j[k&j[kko lqj{kk
Some of the most important safety precautions follow. However, we
cannot warn you of every conceivable hazard that can arise in
performing maintenance. Only you can decide whether or not you
should perform a given task.
lcls egRoiw.kZ lqj{kk lko/kkfu;k¡ uhps nh xbZ gSaA gkykafd ge j[kj[kko djrs
le; gj laHkkfor [krjs ls vkxkg ugha dj ldrs gSaA dsoy vki gh ;g r; dj
ldrs gSa fd og dk;Z vki dj ldrs gSa ;k ughaA
psrkouh
Failure to properly follow maintenance instructions and precautions can
cause you to be seriously hurt or killed.
Bhd rjg ls j[kj[kko ds funsZ'k vkSj lko/kkfu;ksa dk ikyu uk djuk] vkidh xaHkhj pksV
yxus ;k e`R;q dk dkj.k cu ldrk gSA
Always follow the procedures and precautions in this owner’s manual.
ges'kk bl xzkgd iqfLrdk esa fn;s ÁfØ;kvksa vkSj lko/kkfu;ksa dk ikyu djsaA
SAFETY PRECAUTIONS
lqj{kk lko/kkfu;k¡
l Make sure the engine is off before you begin any maintenance or
repairs. To prevent accidental startup, disconnect the spark plug
cap. This will eliminate several potential hazards:
- Carbon monoxide poisoning from engine's exhaust.
Operate outside, away from open windows or doors.
- Burns from hot parts.
Let the engine and exhaust system cool before touching.
- Injury from moving parts.
Do not run the engine unless instructed to do so.
vki ejEer ;k j[kj[kko dk;Z 'kq: djus ls igys ;g lqfuf'Pkr djsa fd btau can
gSA vkdfLed batu dks pkyw gksus ls jksdus ds fy,] LikdZ Iyx dSi dks fudky
ysaA blls dbZ laHkkfor [krjksa dks Vkyus esa enn feysxh %
- ,Xt‚LV ls fudyh dkcZu e¨u¨v‚DlkbZM dh fo"kck/kkA
[kqyh f[kM+dh ;k njokts ls nwj] ckgj dk;Z djsA
- xeZ Hkkx¨a ls tyus dk [krjkA
Nwus ls igys] batu vkSj fudkl Á.kkyh dks BaMk gksus nsaA
- fgyrs iqt¨Za ls p¨VA
batu dks rc rd u pkyw djsa] tc rd vkidks ,slk djus ds fy, funsZ'k u
fn;k tk;sA
20
SERVICING YOUR ENGINE batu dh lfoZl
l Read the instructions before you begin, and make sure you have the
tools and skills required.
'kq: djus ls igys funsZ'kksa dks i<+sa] vkSj lqfuf'Pkr djsa fd vkids ikl
vko';d vkSt+kj vkSj dq'kyrk gSA
l To reduce the possibility of fire or explosion, be careful when
working around petrol. Use only a non-flammable solvent, not
petrol, to clean parts. Keep cigarettes, sparks and flames away from
all fuel related parts.
fdlh vfXu vFkok foLQksV dh laHkkouk dks de djus ds fy,] isVªksy ds
vklikl dke djrs oDr] lko/kkuh cjrsaA iqtksZa dks lkQ djus ds fy,
vToyu'khy rjy ¼l‚YosaV½ dk gh mi;ksx djsa] uk fd isVªksyA flxjsV] LikdZ]
vkSj vkx dh yiVksa dks bZa/ku lacaf/kr iqtksZa ls nwj j[ksaA
To ensure the best quality and reliability, use only new Honda Genuine
parts or their equivalents for repair and replacement.
lcls vPNh xq.koŸkk vkSj fo'Okluh;rk lqfuf'Pkr djus ds fy, ges'kk gks.Mk ds
vlyh iqtsZ gh [kjhnsaA
21
SERVICING YOUR ENGINE batu dh lfoZl
MAINTENANCE SCHEDULE j[k&j[kko le; lkj.kh
REGULAR SERVICE PERIOD First Every Every Every Refer
Each use year
(3) Perform every indicated month 3 months 6 months to
month or operating hour interval, çR;sd or or or or page
whichever comes first. mi;ksx igys ekg gj rhljs gj Ng gj lky i`"B
lkekU; lfoZl vof/k (3) gj ladsr ds igys ;k ekg ;k ekg ;k ;k
ns[ksa
eghus ;k vkWijsfVax ?kaVs ds varjky ij 20 50 100 300
ijQkWeZ djsa] tks Hkh igys vk, A Hr. Hr. Hr. Hr.
?kaVs ?kaVs ?kaVs ?kaVs
ITEM phtsa
Check
Engine Oil level Change Change 28
batu vkW;y a a
ysoy t‚ps cnysa cnysa
Clean
Spark plug lkQ djsa Replace
26
LikdZ Iyx Check-adjust cnysa
a a ,MtSLV
t‚ps
(2)
Idle speed Check-adjust
vkbMy LihM a a ,MtSLV
t‚ps
(2)
Valve clearance Check-adjust
okYo Dyh;jsUl a a ,MtSLV
t‚ps
Clean (2)
Combustion chamber After every 500 hrs.
DEc'ku psacj lkQ djsa gj 500 ?kaVksa ds ckn
Fuel tank & filter (2)
Clean 29
¶;wy VSad o fQYVj lkQ djsa
Fuel tube Check Every 2 years (Replace if necessary) (2)
¶;wy V~;wc a a
t‚ps gj nks lky (cnys vxj t:jr iMs+)
22
SERVICING YOUR ENGINE batu dh lfoZl
AIR CLEANER ,;j Dyhuj 3
1
Cleaning lkQ djuk 5
a. Open the air cleaner cover nut and
remove air cleaner cover.
,;j Dyhuj doj uV dks [kksfy;s
vkSj ,;j Dyhuj doj fudkfy,A 2
b. Open the wing nut and remove Air 4
Cleaner Element and Packing, and 1. AIR CLEANER COVER NUT
then separate them. ,;j Dyhuj doj uV
foax uV dks [kksfy;s vkSj ,;j 2. AIR CLEANER COVER
,;j Dyhuj doj
Dyhuj ,yhesaUV vkSj iSfdax dks 3. WING NUT foax uV
fudkfy,] vkSj fQj mUgs vyx dj ysaA 4. AIR CLEANER ELEMENTS
,;j Dyhuj ,yhesaUV
c. If it is dirty, clean it Û Foam Element Q®e ,yhesaUV
vxj xank gks rks bUgs lkQ djsa A Û Paper Element isij ,yhesaUV
Foam element : Clean the element in 5. PACKING iSfdax
warm soapy water, rinse and allow to
dry thoroughly, or clean with a high Diesel / Kerosene
flash point solvent and allow to dry Mhty / dsjksflu
Engine Oil
batu vkW;y
thoroughly. Dip the element in clean
engine oil and squeeze out all the
excess oil. Excess oil will restrict air
flow through the foam element and
may cause the engine to smoke at Squeeze thoroughly
startup. fupksM+ ysa
Q®e ,yhesaUV: Qkse ,;j fQYVj dks gYds xje lkcqu okys ikuh esa èkks dj
vPNh rjg ls lq[kk ysa ;k Mhty / dsjksflu ls èkks dj vkSj lq[kk dj ç;ksx
djsaA
,;j fQYVj dks lkQ batu vkW;y esa Mqck dj fupksM+ ysa A vxj vfèkd vkW;y
jg tk,xk rks batu ls /kqvk¡ T+;knk fudysxkA
Paper element : Tap the element lightly several times on a hard
surface to remove excess dirt or blow compressed air lightly (30 PSI
or less) through the filter from the inside out. Never try to brush the
dirt off; brushing will force dirt into the fibers
isij ,yhesaUV vfrfjDr xanxh gVkus ds fy, isij ,fyesaV fQ+YVj dks fdlh
l[r lrg ij Fki&Fkik,¡ ;k fQYVj dh vanj dh vkSj ls d‚EÁsLM gok dk
Á;ksx djsa ¼30PSI ;k mlls de½A xanxh lkQ djus ds fy, dÒh Òh cz'k dk
Á;ksx uk djsa] ,slk djus ls xanxh cz'k ds ncko ls fQ+YVj ds Qkbcj ds vanj
Qal tk;sxkA
23
SERVICING YOUR ENGINE batu dh lfoZl
d. Wipe dirt from the air cleaner case and cover using a moist rag. Be
careful to prevent dirt from entering the air duct that leads to the
carburetor.
,;j Dyhuj dsl ls xan dks gYds xhys diMs+ ls lkQ djsa] è;ku j[ksa dh
xan ,;j MDV ds tfj;s dkjcksjsVj esa u pyh tk,s A
e. Install the air cleaner elements with packing and tighten the wing nut.
Install the air cleaner cover. Tighten the air cleaner cover nut.
,;j Dyhuj ,yhesaUV vkSj iSfdax dks yxk nsa vkSj foax uV dks dl nsaA
fQj ,;j Dyhuj doj yxk dj ,;j Dyhuj doj uV dks dl nsaA
/;ku j[ks a
<hyk LikdZ Iyx batu dks xje vkSj uqdlku igq¡pk
ldrk gSA T+;knk dlus ls LikdZ Iyx flysaMj gsM
dh pwM+h;k¡ [kjkc dj ldrk gSA
24
SERVICING YOUR ENGINE batu dh lfoZl
REFUELING Ãa/ku Òjuk
Refuel in a well ventilated area with the engine stopped. If the engine
has been running, allow it to cool first. Never refuel the engine inside a
building where petrol fumes may reach flames or sparks.
d`i;k bZa/ku dks ckgj [kqyh txg ij gh HkjsaA ;fn batu py jgk Fkk] rks mls igys
BaMk gksus nasA dHkh Hkh batu eas baZ/ku bekjr ds vUnj u Hkjas] tgk¡ ij isVªksy dh Hkki
dks ykS ;k fpxakjh igWa qp ldrh gSA
Never use stale or contaminated petrol or an oil / petrol mixture. Avoid
getting dirt or water in the fuel tank.
dHkh Hkh iqjkuk ;k nwf"kr isVªksy ;k vkW;y@ isVªksy feJ.k u MkyasA /;ku j[ksa fd
xan ;k ikuh ¶;wy VSad esa u pyk tk;sA
Refuel carefully to avoid spilling fuel.
b/aZku Hkjrs gq, uk fxjus dh lko/kkuh cjras A
Keep petrol away from appliance pilot lights, barbecues, electric
appliances, power tools, etc.
isVªksy dks fctyh ds midj.k] ckjcDs;w] ikWoj vkSt+kj bR;kfn ls nwj j[kas A
Spilled fuel is not only a fire hazard, it causes environmental damage.
Wipe up spills immediately.
QSys gq, isVªksy ls dsoy vkx dk [krjk gh ugha gksrk] blls i;kZoj.k dks Hkh
uqdlku gksrk gSA QSys gq, isVªksy dks rqjar lkQ djas A
After refueling, reinstall the fuel tank cap securely.
Ãa/ku Òjus ds ckn] ¶;wy VSad dSi dks lqjf{kr :i ls yxk,A
Recommended Fuel vuq'akflr bZa/ku
This engine is certified to operate on regular unleaded petrol with a
Research Octane Number of 89 or higher.
;g batu] vkWDVsu 89 ;k mlls T;knk okys lkekU; lhlk jfgr isVªksy ij] pykus
ds fy, izekf.kr gSA
/;ku j[ks a
Depending on the region where you operate your equipment, fuel
formulations may deteriorate and oxidize rapidly. Fuel deterioration and
oxidation can occur in as little as 30 days and may cause damage to the
carburetor and/or fuel system. Please check with your servicing dealer for
local storage recommendations.
vki ftl {ks= esa viuk batu bLrseky dj jgsa gSa] ogk¡ bZa/ku [kjkc vkSj vkWDlhMkbLM
gksuk laHkkfor gS A batu esa bZa/ku 30 fnu ds vUnj gh [kjkc gks tkrk gS vkSj dkjcksjsVj
vkSj ¶;wy iz.kkyh dks uqdlku ig¡qpk ldrk gS A LFkkuh; HkaMkj.k dh flQkfj'kksa ds fy,
lfoZflax Mhyj ls laiZd djsa A
Fuel can damage paint and some types of plastic. Be careful not to spill
fuel when filling your fuel tank. Damage caused by spilled fuel is not
covered under the scope of Warranty.
isVªksy] isaV vkSj IykfLVd dks uqdlku igq¡pk ldrk gSA ¶;wy VSad esa bZa/ku Hkjrs oDr
/;ku j[ksa fd og fxjs ughaA fxjs gq, bZa/ku dh otg ls gq, uqdlku okjaVh ds varxZr ugha
vkrs gSaA
25
SERVICING YOUR ENGINE batu dh lfoZl
ENGINE OIL
batu vkW;y
Oil is a major factor affecting performance and service life. Use
4-stroke automotive detergent oil.
batu vkW;y] batu dh dk;Z{kerk vkSj dk;Zlhek dks izHkkfor djrk gSA 4&LVªksd
eksVj okgu fMVts±V vkW;y dk gh Á;ksx djsaA
Recommended Oil
Use 4-stroke motor oil that meets or exceeds the requirements for API
service category SF or later (or equivalent). Always check the API
service label on the oil container to be sure it includes the letters SF or
later (or equivalent).
batu vkW;y flQkfj'¨a
ges'kk 4&LVªksd batu vkW;y] ftlesa ,-ih-vkbZ- lfoZl JS.kh ,l-,Q- ;k mlls
mij ¼;k lerqY;½ gks] dk bLrseky djsaA ges'kk vkW;y daVsuj ij ,-ih-vkbZ-
lfoZl yscy dh tk¡p djsa fd ,l-,Q- ;k mlls mij ¼;k lerqY;½ mlesa 'kkfey
gSA
AMBIENT TEMPERATURE
O;kid rkieku
SAE 10W-30 is recommended for general use. Other viscosities
shown in the chart may be used when the average temperature in your
area is within the indicated range.
,l- ,Q- 10MCyw&30 lkekU; mi;ksx ds fy, flQkfj'k fd;k x;k gSA pkVZ esa
fn, x;s vU; foLdksflVh vkids {ks= esa vkSlr rkieku ds fglkc ls flQkfj'k dh
xbZ gSA
26
SERVICING YOUR ENGINE batu dh lfoZl
3. Tighten the oil drain plug and refill with the recommended oil to the
top of the oil filler neck.
vkW;y Mªsu Iyx dks dl nsa vkSj u;s vuq'akflr vkW;y dks fQyj dh mijh
lrg rd Hkj nhft;sA
Running the engine with a low oil level can cause engine damage. This
type of damage is not covered under the scope of Warranty.
/;ku j[ks a
batu dk Á;ksx] fufnZ"V vkW;y Lrj ls de ek=k dh fLFkfr esa djus ls] batu dks
uqdlku gks ldrk gSA bl Ádkj ds uqdlku dks okjaVh ds vraxZr Lohdkj ugÈ
fd;k tkrk gSA
FUEL STRAINER ¶;wy LVªsuj FUEL TANK
¶;wy VSad
27
TRANSPORTING & STORAGE
ifjogu ,oa HkaMkj.k djuk
Transporting ifjogu
If the engine has been used, allow it cool for at least 15 minutes. A hot
engine and exhaust system can burn you and can ignite some
material. When transporting the engine, turn the engine switch and
fuel valve lever to the OFF position, and keep the engine on a level
surface to reduce the possibility of the fuel leakage.
vxj batu pyk gqvk gS rks mls 15 feuV rd BaMk gksus nasA xeZ batu ds laidZ esa
vkus ls dksà Òh pht+ dks tyk ldrk gSA ifjogu djrs le; batu fLop vkSj
¶;wy okYo fyoj dks vkWQ iksft'ku esa j[ksa vkSj batu dk Ãa/ku QSyus ls cpkus ds
fy, lh/kk j[ksaA
STORAGE HkaMkj.k djuk
psrkouh
Petrol is highly flammable and explosive You can be burnt or
seriously injured when handling fuel.
isVkªs y vR;kfèkd Toyu'khy vkSj foLQksVd gSA isVkªs y Hkjrs le;
vkidks xaHkhj pksV ;k vki ty ldrs gSA
• Stop the engine and keep heat, sparks, and flame away.
batu can dhft;s] vkSj isVkªs y dks xehZ] LikdZ] ykS ls nwj j[ksaA
• Handle fuel only outdoors.
Ãaèku dks ckgj [kqyh txg ij gh j[ksaA
28
TRANSPORTING & STORAGE ifjogu ,oa HkaMkj.k djuk
C. After all the fuel has drained, tighten the carburetor drain screw
securely and turn the fuel valve lever to the OFF position.
tc iwjk Ãa/ku fudy tk;sa rks dkjcksjsVj Mªsu LØw dks dl nsaA vkSj ¶;wy
okYo fyoj dks vkWQ iksft'ku esa dj nsaA
3. Change the engine oil (See Page 29).
batu vkW;y cnys ¼ns[ksa i`"B 29½A
4. Remove the spark plug, pour a teaspoon (5 cm3) of clean engine oil
into the cylinder, pull the starter rope several times to distribute the
oil in the cylinder and reinstall the spark plug.
3
LikdZ Iyx dks fudkysa] batu esa ,d pEep lkQ batu vkW;y (5 lseh )
flysaMj esa Mkysa] LVkVZj jksi dks dbZ ckj [khpsa ftlls dh vkW;y flysaMj
esa QSy tk,s fQj LikdZ Iyx dks nqckjk yxk;sa A
5. Slowly pull the starter grip until resistance is felt. At this point, the
piston is coming up on its compression stroke and both the intake
and exhaust valves are closed. Storing the engine in this position will
help to protect it from internal corrosion. Return the starter grip
gently.
gYds ls LVkVZj fxzi dks [khpsa tc rd f[kpko eglwl u gks] blls fiLVu
dkSeizs'ku LVª®d ij vk tkrk gS vkSj bUysV ,oa ,XtkWLV okYo cUn gks tkrs gSaA
bl fLFkfr esa batu j[kus ls vUnj gh vUnj tax ugha yxsxk A LVkVZj fxzi dks
/khjs&/khjs ykSVus nsa A
Align notch on pulley with hole at top of cover.
iqyh ds [kk¡ps dks doj ds Nsn ls feyk,a
6. Store the engine in clean area and cover it properly. Do not use
plastic sheet as a dust cover. A nonporous cover will trap moisture
around the engine, promoting rust and corrosion.
batu dks lkQ txg esa j[ksa vkSj Bhd ls <d nsaA èkwy ls cpko ds fy,
IykfLVd 'khV mi;ksx u djsa A blls ueh vUnj gh jg tkrh gS tks dh
tax yxus dks c<+kok nsrh gS A
29
TROUBLESHOOTING [kjkch Bhd djuk
ENGINE DOES NOT START POSSIBLE CAUSE CORRECTION
batu pkyw ugha gks jgk D;k dkj.k gS Bhd djus ds lq>ko
1. Check control Fuel valve OFF. Move lever to ON position.
positions. ¶;wy okYo cna gSA yhoj dks vkWu iksft'ku esa ?kqek;saA
dUVªksy iksft'ku Choke open. Move lever to CLOSED position
unless the engine is warm.
tk¡psaA pksd [kqyk gSA yhoj dks can iksft'ku ij j[¨a]
;fn batu xje u g¨A
Engine switch OFF. Turn engine switch to ON position.
batu fLop can gSA batu fLop dks vkWu iksft'ku eas
?kqek;saA
2. Check engine oil level. Engine oil level low. Fill with the recommended oil
batu vkW;y Lrj tk¡psaA batu vkW;y de gSA to the proper level.
vuq'kaflr vkW;y dks fQyj dh
mijh lrg rd Hkj nhft;sA
3. Check fuel Out of fuel Refuel.
isVªksy tk¡psaA isVªksy ugha gSA isVªksy HkjsaA
Bad fuel : Engine stored Drain fuel tank and carburetor.
without treating or draining Refuel with fresh petrol.
petrol, or refueled with bad ¶;wy VSad vkSj dkjcksjsVj ls xank
petrol.
isVªksy fudkysaA u;k lkQ isVªksy
xank isVªksy gS % batu ds VSad es MkysaA
HkaMkj.k ds oDr fcuk 'kks/ku ;k
fcuk isVªksy [kkyh fd, ;k xank
isVªksy Mkyk gS A
4. Remove and inspect Spark plug faulty, fouled, or Gap or replace spark plug.
spark plug. improperly gapped. xSi dks Bhd djs ;k LikdZ Iyx
LikdZ Iyx [kksydj LikdZ Iyx [kjkc gS ;k xSi cnysaA
tk¡psaA Bhd ugha gSA
Spark plug wet with fuel. Dry and reinstall spark plug.
LikdZ Iyx Ãa/ku ls xhyk gSA Start engine with throttle lever
in MAX. position and choke
lever in OPEN position.
LikdZ Iyx lq[kk dj yxk;saA
FkzkSVy yhoj dks eSDl iksft'ku esa
vkSj pksd fyoj dks [kqyk ¼vksiu½
iksth'ku esa j[k dj batu dks pkyw
djsaA
5. Fuel filter restricted Replace or repair faulty Take engine to an authorized
carburetor malfunction, components as necessary. Honda servicing dealer, or refer
ignition malfunction, [kjkc iqtksZ dks Bhd djsa ;k to shop manual.
valve stuck, etc. cnysaA
¶;wy fQYVj esa :dkoV batu dks vf/kd`r Mhyj @
ls dkjcksjsVj dk u dke lfoZl i‚bVa ij ysa tk,saA
djuk] bfXu'ku eas deh]
okYo [kjkc bR;kfnA
30
TROUBLESHOOTING [kjkch Bhd djuk
1. Check air filter. Filter element(s) restricted. Clean or replace filter element(s).
,;j fQYVj tk¡psaA fQYVj ,fyesUV canA ,;j fQYVj lkQ djsa ;k cnysaA
2. Check fuel Bad fuel : Engine stored Drain fuel tank and carburetor.
without treating or draining Refuel with fresh petrol.
isVªksy tk¡psaA
petrol, or refueled with bad ¶;wy VSad vkSj dkjcksjsVj ls
petrol.
xank isVªksy fudkysaA u;k lkQ
xank isVªksy gS % batu ds isVªksy VSad es MkysaA
HkaMkj.k ds oDr fcuk 'kks/ku
;k fcuk isVªksy [kkyh fd, ;k
xank isVªksy Mkyk gS A
3. Fuel filter restricted Replace or repair faulty Take engine to an
carburetor malfunction, components as necessary. authorized Honda
ignition malfunction, [kjkc iqtksZ dks Bhd djsa servicing dealer, or
valve stuck, etc. refer to shop manual
;k cnysaA
¶;wy fQyVj es :dkoV batu dks vf/kd`r
ls dkjcksjsVj dk u dke Mhyj@lfoZl IokbUV
djuk] bfXu'ku es deh] ij ysa tk,saA
okYo [kjkc bR;kfnA
Good!
okg!
31
TECHNICAL INFORMATION rduhdh tkudkjh
Serial Number Location
de
z la[;k LFkku
Specifications
fof'k"Vrk,a
Model EkWkMy
Engine batu th-,Dl- 80
GX80
Dimensions vk;ke
(L x W x H in mm) 275 x 342 x 323
(yEckbZ x pkSM+kbZ x mapkbZ fe-eh- esa)
Dry Weight (in Kg)
otu (lw[kk) (fd-xzk- esa) 11.1
Maximum Net Torque (in accordance with SAE J1349*) 4.5 Nm/2500 rpm
vf/kdre usV VkWdZ ¼,l-,-Ã- ts1349 ds vuqlkj*½ (3.3 lbf-ft/2500 rpm)
Ignition System Transistor type Magneto ignition
bfXu'ku ç.kkyh Vªakft+LVj VkbZi eSXusVks bfXu'ku
32
TECHNICAL INFORMATION rduhdh tkudkjh
Model EkWkMy
Engine batu GX80 th-,Dl- 80
Air Cleaner Dual Type - Foam and Paper
,;j Dyhuj M~;wy izdkj - Qkse vkSj isij
Fuel Tank Capacity (in Litres)
1.5
¶;wy VSad {kerk (yhVj esa)
Lubricating Oil capacity (in Litres)
0.36
batu vkW;y {kerk (yhVj esa)
P.T.O. Shaft rotation Counter clock-wise
ih-Vh-v¨- 'kk¶V j¨Vs'ku ?kM+h dh foijhr fn'kk esa
* The power rating of the engine indicated in this document is the net
power output tested on a production engine for the engine model and
measured in accordance with SAE J1349 at 3,600 rpm (Net Power)
and at 2,500 rpm (Max. Net Torque). Mass production engines may
vary from this value.
bl nLrkost+ esa fn;k x;k bl e‚My ds batu dh jsfVax mRikfnr batu ij
ijh{k.k djus ij vk/kkfjr gS v©j ,l-,-bZ- ts-1349 ds vuqlkj 3600 vkj-ih-,e-
¼usV i‚oj½ ij v©j 2500 vkj-ih-,e- ¼vf/kdre usV V‚dZ½ ij ekik x;k gSA cMs+
iSekus ij mRikfnr batu bl jsfVax ls fHk™k g¨ ldrs gaSA
Actual power output for the engine installed in the final machine will
vary depending on numerous factors, including the operating speed of
the engine in application, environmental conditions, maintenance, and
other variables.
vafre e'khu esa LFkkfir batu ds fy, okLrfod 'kfä] mRiknu ds lapkyu dh
xfr lfgr dbZ dkjd¨a ij fuHkZj djrk gS tSls fd batu dk iz;®x] i;kZoj.k dh
fLFkfr] batu dk j[kj[kko bR;kfnA
Note : Specifications are subject to change without prior notification.
/;ku nsa % fof'k"Vrkvksa esa fcuk fdlh iwoZ lwpuk ds ifjorZu fd;s tk ldrs gSaA
33
TECHNICAL INFORMATION rduhdh tkudkjh
Dimentional Drawings
vk;keh fp«k ¼Mk;esa'kuy Mª‚bax½
All dimensions are in mm
lÒh vk;ke fe-eh- esa gSa
SPEED CONTROL
LEVER IDLE
22mm
(STROKE)
84mm
TOP 42.5mm
SPEED 3-9mm x 14mm 5mm
(SLOT)
9m
(HO m
LE)
146mm
80mm
275mm
132mm 142mm DUAL AIR
342mm 120mm 88mm
MUFFLER CLEANER
133mm 77mm
(EXHAUST GAS OUT)
1/4-28-UNF-2BTAP
157mm
314mm
304mm
263mm
ATT.
15.8mm
FACE
323mm
50mm
0.1882"
65.1mm
0.1862"
17mm
0.5157"
0.5118"
47.5mm
67mm
OIL
59mm
FILLER
106mm
CAP
9.5mm
65.1mm
80mm 30mm 84mm
M8x1.25 DEPTH 16mm(1.59")
146mm
(4PLCS)
34
TECHNICAL INFORMATION rduhdh tkudkjh
Performance Curve
ijQ¨jesal doZ
(N.m) (lbf.ft)
4.0
5
TORQUE
NET TORQUE
4 3.0
3 2.0
(kw)
2.0 (HP)
2.5
1.5 2.0
OUTPUT
ER
OW
N ET P
1.5
1.0
1.0
0.5
0.5
35
WARRANTY POLICY okj.Vh ikWfylh
- One year from the date of purchase for Non-Commercial use by customer.
- Six months from the date of purchase for Commercial / Rental use by
customer.
okj.Vh vof/k
& xzkgd }kjk [kjhn dh rkjh[k ls ,d o"kZ rd vxj xSj okf.kfT;d mi;ksx ds fy,
bLrseky gks rksA
& xzkgd }kjk [kjhn dh rkjh[k ls N% eghus rd vxj okf.kfT;d mi;ksx vFkok fdjk;s ij
mi;ksx ds fy, bLrseky gks rksA
'krsZ a
To qualify for warranty, Honda engine must be set-up and serviced by an
authorised Honda dealer.
okj.Vh ;ksX;rk ds fy, gks.Mk batu gks.Mk ds vf/kd`r Mhyj }kjk LFkkfir] ,oa lfoZl fd;k
tkuk pkfg,A
36
WARRANTY POLICY okj.Vh ikWfylh
Presentation of this warranty & free service coupon booklet.
bl okj.Vh vkSj Qz h lfoZl dwiu cqdysV dh izLrqfrA
Warranty does not include :
okj.Vh ds vUrxZr 'kkfey ugha gS %
Normal / natural wear & tear and normal deterioration of paint or other
appearances.
lk/kkj.k@izkd`frd f?kluk vkSj [kjkch] le; ds lkFk isUV dh [kjkch ;k fn[kkoV esa varjA
Failures resulting from unauthorised modifications or repairs.
voS/k :i ls fd;s x;s ifjorZu ;k ejEer ds ifj.kke Lo:i vk;h [kjkfc;kWa A
Failures resulting due to not availing of free service within the
stipulated time.
fu/kkZfjr le; ds Hkhrj fu%'kqYd lsok dk ykHk u mBkus ds ifj.kkeLo:i vk;h [kjkfc;ka WA
Rubber parts, Hardware items like Nuts & Bolts, Element Air Cleaner,
Filters, Electrical Wires, Spark Plug, Gaskets, Starter Rope, Oil and Petrol.
jcM+ okys iqt+sZ] gkMZos;j dh oLrq,a tSls uV vkSj cksYV] fQYVj] fctyh dh rkjsa] LikdZ
Iyx] xsLdsV] LVkVZj jksi] vkW;y vkSj isVªksyA
Damages or failures resulting from misuse, operational faults, negligence,
abnormal use, insufficient care, over-loading, accident or fire from external
source, theft, chemical fall out, stone chipping, industrial pollution,
transportation.
lsV ds nq:i;ksx] ifjpkyu laca/kh nks"k] vlko/kkuh] vlkekU; :i ls mi;ksx djus]
vi;kZIr ns[kHkky djus] vksoj yksfMax] fdlh Hkh ckgjh lzksr ls vkx yxus ;k nq?kZVuk
gksus] pksjh] jlk;u fxjuk] iRFkj drj.k ls] vkS|ksfxd iznw"k.k ,oa ifjogu ds ifj.kke
Lo:i gksus okyh {kfr;kaW ;k [kjkfc;kaWA
Failures due to usage of non recommended or adulterated engine oil.
vuqi;qDr ;k feykoVh batu vkW;y ds iz;ksx ls vk;h [kjkchA
vkuq"kafxd ;k ifj.kkeh {kfr;kaW tSls vlqfo/kk gksuk] okf.kfT;d gkfu] le; dh gkfu ,oa
ekufld ihM+k vkfnA
/;ku nsa % lHkh fookn dsoy fnYyh U;k;ky; ds {ks=kf/kdkj ds v/khu gSaA
37
INSTALLATION AND FREE SERVICES
laLFkkiu vkSj eq¶r lsok
1. PRE-DELIVERY INSPECTION (P.D.I.) forj.k iwoZ fujh{k.k (ih-Mh-vkbZ-)
- A pre delivery inspection is provided by Honda Authorised dealer so that you can enjoy
longer trouble free ENGINE life.
gks.Mk ds Mhyj }kjk batu dh laLFkkiu iwoZ tk¡p lsok çnku dh tkrh gS rkfd vki [kjkch
eqDr batu dk ç;ksx dj ldsa A
- P.D.I. coupon is attached herewith.
ih-Mh-vkbZ- dwiu blds lkFk layXu gSa A
Schedule
(from date of P.D.I.) Other Details
Type of le; lkj.kh vU; fooj.k
Service (ih-Mh-vkbZ- dh frfFk ls)
lsok dk Cum. Labour free but
çdkj Days operational consumables
hours
fnu lap;h chargeable to
the customer
ifjpkyu ?kaVs
yscj pktZ eq¶r gS
Service A ijUrq vkW;y ,oa
180 100 dUL;wescy pktZ
LfoZl (,)
ns; gS A
38
gks.Mk lh,y ikWoj izksMDV~l fyfeVsM
vkWfQl lwph
vgenkckn paMhx<+
A-904, Siddhi Vinayak Tower, Behind DCP
Office, Off S.G. Highway, Makarba,
Ahmedabad-380051, Gujarat.
Tel. : 079-48000730, 9978912986
E-mail : [email protected]
csaxyq: pUubZ
s
1st Floor of Old No.79, New No.13,
Coundamani Flats, Bhaskar Colony,
Virugambakkam,
Chennai - 600 092, Tamil Nadu.
Tel. : 044-23767091, 23767092
Mh07] 7oha eafty] Þlksylß E-mail: [email protected]
LVkWd ,Dlpsat ds lkeus] vkWQ ts lh jksM] iqjkuh la[;k 79] u;h la[;k 13 dh igyh eafty]
csaxyq: & 560 002] dukZVd dkSUnkeuh ¶ySV~l] ÒkLdj d‚yksuh]
Qksu % 080&22217152] 22217172 fo#xecôe] pUubZ
s Z & 600 092] rfeyukMq
bZ&esy % [email protected] Qksu % 044&23767091] 23767092
bZ&esy % [email protected]
Hkksiky dksfpu
39
List of Offices vkWfQl lwph
fnYyh dksydkrk
iznhi ceZu dk ?kj] oqMyS.M ckbZ ysu] 80] panzyksd dkWyksuh] vyhxat]
Mh-th-ih- vkWfQl ds lkeus y[kuÅ & 226 024] mŸkj izns'k
MkW- ch- ds- dkdksfr jksM] myqckjh] Qksu % 0522&2321630] 2330213
xkSgkVh & 781 007] vle bZ&esy % [email protected]
Qksu % 0361&2525629] 2450595
bZ&esy % [email protected] eqacbZ
gSnjkckn
Door No.1-8-32/64, Plot No.64,
G. Y. R. Plaza, 2nd Floor,
Bapu Bagh Colony, P. G. Road,
Secunderabad - 500 003, Telangana.
Tel. : 040-27803449 / 27803450 ,&212] f}rh; eafty] lkxj Vsd Iyktk]
E-mail: [email protected] lkdhukdk] vU/ksjh ¼iwoZ½]
ñ
njoktk la 1&8&32@64] IykWV la 64] ñ eqEcbZ & 400 072] egkjk"Vª
Qksu % 022&28511342] 28513874
th- okÃ- vkj Iykt+k] f}rh; eafty]
ckiw ckx d‚yksuh] ih- th- jksM] bZ&esy % [email protected]
fldanjkckn&500 003] rsyaxkuk
Qksu % 040&27803449@27803450 iVuk
bZ&esy % [email protected]
t;iqj
I
P.D.I. Dealer's Stamp P.D.I. Date Frame No. Warranty lapses on: Servicing Dealer's Stamp:
II
(Book Counter)
PRE - DELIVERY INSPECTION(P.D.I.) SERVICE A
III
P.D.I. Dealer's Stamp P.D.I. Date Frame No. Warranty lapses on: Servicing Dealer's Stamp:
IV
Disposal
To protect the environment, do not dispose of the used engine,
engine oil, etc. carelessly by leaving them in the waste.
Observe the local laws or regulations or consult your authorized
Honda dealer to dispose of these parts.
fuiVku
i;kZoj.k dh lqj{kk ds fy, iz;qDr batu] batu vkW;y vkfn dks ykijokgh ls vif'k"V esa NksM+dj
mudk fuiVku u djsaA budk fuiVku djus ds fy, LFkkuh; dkuwuksa o fu;eksa dk fufj{k.k djsa ;k
vius vf/d`r gks.Mk Mhyj ls ijke'kZ djsaA
d`i;k bLrseky fd, x, batu vkW;y dks ,sls rjhds ls fuiVku djsa tks i;kZoj.k ds vuqdwy gksA
ge vkidks lq>ko nsrs gSa fd vki bls lhy can daVsuj esa la'kks/u ds fy, vius LFkkfu; lfoZl
LVs'ku ij ys tk,A bls dpjs eas u iQSads vkSj u gh tehu ij cgk;saA
Honda Siel Power Products Limited
Regd. Off. : 409, DLF Tower B, To access information about
Jasola Commercial Complex, Operations, Maintenance &
New Delhi -110 025. Troubleshooting, please visit:
CIN : L40103DL2004PLC203950 www.hppsv.com/IND/ or scan
E-mail : [email protected]
Website : www.hondasielpower.com
Tel. No. : 1800 11 2323
© 2016
4MZCJD02 VV XXX.YYYY.MM
00X4M-ZCJ-D020 Printed in XXXXX