8 Republic V Unabia
8 Republic V Unabia
8 Republic V Unabia
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 1/29
5/13/2021 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 892
_______________
* FIRST DIVISION.
271
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 2/29
5/13/2021 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 892
272
LEONEN, J., Separate Concurring Opinion:
273
274
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 5/29
5/13/2021 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 892
275
DEL CASTILLO, J.:
This Petition for Review on Certiorari1 assails the June
27, 2014 Decision2 of the Court of Appeals (CA) which
denied the appeal in C.A.-G.R. CV No. 02755-MIN and
affirmed the November 23, 2009 Decision3 of the Regional
Trial Court (RTC) of Cagayan de Oro City, Branch 17, in
Special Proceeding No. 2009-018.
Factual Antecedents
On February 11, 2009, respondent Miller Omandam
Unabia filed before the RTC Special Proceeding No. 2009-
018, which is a “Petition for Correction of Entries on the
Birth Certificate of Mellie Umandam Unabia,”4 claiming
that his Birth Certificate5 contained errors in that the
name entered therein was “Mellie Umandam Unabia,”
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 6/29
5/13/2021 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 892
_______________
276
On November 23, 2009, the RTC issued its Decision,
decreeing as follows:
277
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 8/29
5/13/2021 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 892
278
Ruling of the Court of Appeals
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 9/29
5/13/2021 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 892
_______________
279
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 10/29
5/13/2021 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 892
280
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 11/29
5/13/2021 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 892
f. Voter’s ID;
g. Mother’s Birth Certificate;
h. Father’s Birth Certificate.
Meanwhile, to prove that there was a clerical error in his
gender, appellee presented a medical certificate issued by
Dr. Andresul A. Labis of the Northern Mindanao Medical
Center.
281
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 12/29
5/13/2021 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 892
_______________
282
Petitioner's Arguements
In praying that the assailed RTC and CA dispositions be
set aside and that, instead, the case be dismissed for lack of
merit, petitioner pleads in its Petition and Reply:10 (1) that
the CA erred in ruling for respondent and applying
Republic Act No. 904811 (RA 9048), as amended by
Republic Act No. 1017212 (RA 10172), since said laws apply
only to administra-
_______________
376 AND 412 OF THE CIVIL CODE OF THE PHILIPPINES. Approved March 22,
2001.
12 AN ACT FURTHER AUTHORIZING THE CITY OR MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR
OR THE CONSUL GENERAL TO CORRECT CLERICAL OR TYPOGRAPHICAL ERRORS IN
THE DAY AND MONTH IN THE DATE OF BIRTH OR SEX OF A PERSON APPEARING IN
THE CIVIL REGISTER WITHOUT NEED OF A JUDICIAL ORDER, AMENDING FOR THIS
283
_______________
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 14/29
5/13/2021 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 892
284
_______________
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 15/29
5/13/2021 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 892
sex of a person, as the case may be, shall be published at least once a week
for two (2) consecutive weeks in a newspaper of general circulation.
Furthermore, the petitioner shall submit a certification from the
appropriate law [enforcements agencies] that he has no pending case or no
criminal record.
The petition and its supporting papers shall be filed in three (3) copies
to be distributed as follows: first copy to the concerned city or municipal
civil registrar, or the consul general; second copy to the Office of the Civil
Registrar General; and third copy to the petitioner. (Emphasis supplied)
15 652 Phil. 195; 637 SCRA 654 (2010).
285
_______________
286
_______________
18 Patula v. People, 685 Phil. 376, 397; 669 SCRA 135, 156 (2012).
287
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 18/29
5/13/2021 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 892
_______________
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 19/29
5/13/2021 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 892
289
LEONEN, J.:
I concur in the result that the Petition should be denied.
The erroneous entries in respondent Miller Omandam
Unabia’s birth certificate must be rectified.
I.
There is no iota of doubt that respondent
was conceived and born male.1 However, to prevent
confusion, certain clarifications must be made.
The terms “sex” and “gender” refer to two (2) different
ideas having vast differences. These cannot be used
interchangeably. Sex is a biological concept, while gender is
a social concept.2
On one hand, sex “refers to the biological distinctions
between males and females,”3 and is based primarily on a
person’s capability to reproduce.4 It “encompasses those
that are biologically determined.”5 On the other hand,
gender pertains
_______________
1 Ponencia, p. 288.
2 Short, Susan E., Yang, Yang Claire and Jenkins, Tania M., Sex,
Gender, Genetics, and Health, American Journal of Public Health (2013),
available at <https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3786754/?
fbclid=IwAR3xZYKIGNkbta5wkVelbutQOW9rNg2AFCzeBAb5TArMmtPO_7Sht-
IIaDs> Accessed February 19, 2019.
3 Id.
4 Eckert, Penelope and Ginet, Sally M., Language and Gender (2013),
available at <https://web.stanford.edu/-eckert/PDF/Chap1. pdf, 2>
Accessed February 19, 2019.
5 Gender and Genetics, World Health Organization, available at
<https://www.who.int/genomics/gender/en/> Accessed February 19, 2019.
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 20/29
5/13/2021 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 892
290
_______________
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 21/29
5/13/2021 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 892
291
_______________
17 Supra note 5.
18 Id.
19 Id.
20 Ponencia, pp. 284-285
21 Id.
22 Id., at p. 288
23 Id.
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 22/29
5/13/2021 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 892
292
_______________
24 Fitzpatrick, Thomas H., Siccardi, Marco A., Anatomy, Head and
Neck, Adam’s Apple, National Center for Biotechnology Information
(2018), available at <https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/ NBK535354/>
Accessed February 19, 2019.
25 Id.
26 Kumar, KVS Hari, Chandra, N.S., Ajai, Garg, Anurag, Singh, S.P.
and Datta, Rakesh, Voice and endocrinology, Indian Journal of
Endocrinology and Metabolism (2016), available at
<https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5040035/> Access- ed
February 19, 2019.
27 Nassar, George N., Leslie, Stephen W., Physiology, Testosterone,
National Center for Biotechnology Information (2018), available at
<https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK526128/> Accessed February 19,
2019.
28 Fitzpatrick, Thomas H., Siccardi, Marco A., supra.
29 Tyagi, Vineet, MD, Scordo, Michael, MD, Yoon, Richard S., MD,
Liporace, Frank A., MD, and Greene, Loren W., MD, MA, Revisiting the
Role of Testosterone: Are we Missing Something? Reviews on Urology,
available at <https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/ PMC5434832/>
Accessed February 19, 2019.
30 Anders, Van, Sari M., Steiger, Jeffrey, and Goldey, Katherine
L., Effects of gendered behavior on testosterone in women and men,
Proceedings of the National Academy of Sciences of the United
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 23/29
5/13/2021 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 892
293
_______________
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 24/29
5/13/2021 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 892
294
_______________
295
_______________
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 26/29
5/13/2021 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 892
296
III.
As a final note, a review of the pertinent laws and rules
would reveal that the entries in a person’s birth certificate
were never meant to be set in stone. The procedure in
changing the entries in a birth certificate is not
unprecedented. In several cases, this Court has had the
opportunity to decide on cases involving changes in the
entry of a person’s birth certificate.44
This fundamental desire to change and correct one’s
entry in his or her birth certificate is born from the need to
be identified as an individual. The entries in one’s birth
certificate separate him or her from others. The entries,
such as the name and sex, as indicated in one’s birth
certificate, are considered as markers of one’s identity. To
ensure that an individual’s sex is aligned with his or her
identity, one undergoes the process of correcting his or her
sex, as entered in his or her birth certificate.
Perhaps in the nearest future, when our society, as
represented by our constitutional organs, may become more
enlightened, the binary male or female may be reassessed.
Understanding that sex may be a continuum interacting
with gender as another continuum may assist to identify
ourselves better, devoid of the stereotypes imposed by a
patriarchal society.
Even the objective of being identified as regards to
biological sex may become superseded with the changing of
times. For instance, there has been a steady rise of sex
reassignment surgeries being performed all across the
globe.
_______________
44 See Silverio v. Republic, 562 Phil. 953; 537 SCRA 373 (2007)
[Per J. Corona, First Division], and Republic v. Cagandahan, 586 Phil.
637; 565 SCRA 72 (2008) [Per J. Quisimbing, Second Division].
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 27/29
5/13/2021 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 892
297
——o0o——
_______________
45 JD, Frey, Chiodo, Poudrier G., MV, Hazen A., An Update on Genital
Reconstruction Options for the Female-to-Male Transgender Patient: A
Review of the Literature, National Center for Biotechnology Information
(2017), available at <https://www.ncbi.nlm.nih.gov/ pubmed/28234856>
Accessed February 19, 2019.
46 Black’s Law Dictionary, West Publishing Co., p. 1498, 9th ed. (2009).
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 28/29
5/13/2021 SUPREME COURT REPORTS ANNOTATED VOLUME 892
www.central.com.ph/sfsreader/session/0000017965b71bb4c3f6e2ec003600fb002c009e/t/?o=False 29/29