Judicial Affidavit: Municipal Trial Court in Cities 7 Judicial Region Branch 123, Cebu City

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES
MUNICIPAL TRIAL COURT IN CITIES

7TH JUDICIAL REGION
BRANCH 123, CEBU CITY
PEOPLE OF THE PHILIPPINES,
Plaintiff,
-versus- CRIM. CASE: __
FOR: Reckless
Imprudence Resulting in
Serious Physical Injuries
STEVEN YEUN,
Accused.
X------------------------------------------/
JUDICIAL AFFIDAVIT
This Judicial Affidavit is executed to serve as a direct testimony in the

instant case. This Judicial Affidavit is formally offered to prove that:
1. Due to the incident, his left leg was amputated;

2. That he was run over by a red Toyota HiLux on February 14, 2021 at the
intersection between Oscars St., and Globes St., Cebu City while he was
attempting to cross the road;
3. That he recognized Steven Yeun as the driver of the red Toyota HiLux when
Steven Yeun got off the vehicle when he realized that he had hit someone;
-------------------------------------------------------
PRELIMINARY STATEMENT
I, MINARI MINARO, Filipino, of legal age, single and a resident of 143

Junquera St., Brgy. Kamagayan, Cebu City, Cebu City, after having been sworn to
in accordance with the law do hereby depose and state:
QUESTIONS were propounded by Atty. CARMEL JO ANGELI HO in

Cebuano, which I understand, while the ANSWERS were given in both English
and in Cebuano, the latter being translated by Atty. Carmel Jo Angeli Ho to
English. The taking of this affidavit was done at her office at Cebu City.
That I am answering the questions herein fully conscious that I do so, under
oath and that I may be criminally liable for false testimony or perjury.
-------------------------------------------------------
(Atty. Carmel Jo Angeli Ho)
Q1: Maayong Buntag, Sir.
(Good Morning, Mr. Minaro.)

(Minari Minaro)
A1. Maayong Buntag, Atty.
(Good morning, Atty.)
Q2: Sir ngano man ka nag gama aning imong apidabit?
(Sir, why are you executing this affidavit?)
A2: Para musulti sa mga nahitabo para makasohan si Steven Yeun ug

Reckless Imprudence Resulting in Serious Physical Injuries na ipasa sa korte
diri sa Cebu.
(I am executing this Judicial Affidavit to narrate the facts and events relevant
to the information to be filed at the MTCC in Cebu charging Steven Yeun of
the crime of Reckless Imprudence Resulting in Serious Physical Injuries.)
Q3. Sir, unsa may labot nimo ani nga kaso?
(Sir, what is your involvement in the case?)
A3. Ako ang nabanggaan ug tungod sa akong pagkabangga giputol akong

tiil. Tan-awa oh. *gipakita ang giputol na tiil* Giputol nalang sa doktor kay di
na masalbar tungod sa kakusog sa pagkabangga. Di-a ra akong papeles gikan
sa doktor, Atty.
(I am the injured party here. The incident resulted to my foot being

amputated. Look at this. *Shows the stump due to the amputation* The
doctor had no choice but to amputate my leg since the impact was very strong.
Here is my medical certificate from the doctor )
Manifestation: I will now mark this medical certificate showing the doctor’s
certification as to the amputation of Minari Minaro’s leg as EXHIBIT “A” and
have it attached to the Judicial Affidavit.
Q4: Unsa diay una nahitabo, Sir?
(What first happened, Sir?)
A4: Ato tong Valentines Day aning tuiga. Naghuwat ko na mu green ang stop
light para makalabang ko gikan sa Oscars St., paingon sa Globes St.
(It was Valentines Day of this year. I was waiting for the stop light to turn
green to be able to cross the street. I was intending to go to Globes St., from
Oscars St.)
Q5. Unsay sunod nahitabo?
(What happened next?)
A5. Paglabang nako naa ray nikalit pakusog na pula na HiLux. Wa ko

kalikay kay perteng kalita ug perteng kusoga pagpadalagan. Nabanggaan kog
grabe sa akong wala na tiil.
(While I was crossing the street, a very fast red HiLux came out of nowhere. I
was unable to dodge since it was very sudden and it came very fast. I was hit
with so much force on my left leg.)
Q6. Nya unsay sunod nahitabo, Sir?
(What happened afterwards?)
A6. Pagkahuman ato natumba nako dayon nanaog ang driver kato si Steven
Yeun sa sakyanan. Nitawag siyag ambulansya. Perteng sakita Atty murag
gihulugan ug dako kaayong bato akong tiil. Daghan na kaayong tawo gatapok
ato.
(I fell immediately after I got hit. The driver of the vehicle, Mr. Steven Yeun,
got out of the vehicle and called an ambulance. It was very painful, Atty. It
seemed like a very huge rock was dropped to my leg. A crowd formed around
us.)
Q7. Kato gahulat mos ambulansya unsay nahitabo?
(What happened while you waited for the ambulance to arrive?)

A7. Gipangutana nako iyang ngalan. Ana siya si Steven Yeun kuno siya.
Maayo gani wa ko niya biyae na murag hit-and-run ba Atty.
(I asked for his name and he told me he was Steven Yeun. It was a relief that
he didn’t leave like in hit-and-run cases.)
Q8. Nya unsa nahitabo, sunod, Sir?
(What happened next, Sir?)
A8. Pag-abot sa ambulansya gisakay kos stretcher. Gasunod ra si Steven Yeun

sa ambulansya nya gahulat siya sa ospital hantod naabot akong anak sa
ospital. Sila nay nag storya.
(When the ambulance arrived, I was immediately put on a stretcher. Steven

Yeun followed the ambulance and he waited at the hospital until my son
arrived. They were the one who talked)
Q9. Mao na ni tanan, Sir?
(Is that all, Sir?)
A9. Mao na na. Pagkahuman ato giputol na akong tiil. Siyay nibayad sa
ospital pero mao lagi ni di nako katrabaho kay putol na akong tiil mao ng
nikaso ko. Di sayon.
(That’s it. After that my leg was amputated. Steven Yeun paid the medical bill
but since my leg was amputated I can no longer work. That’s why I filed a
case. It’s not easy.)
Q10. Mu sumpa ka ani tanan Sir na tinuod ug sakto ni tanan hantod sa imong
nahibaw-an ug ang imong gihatag na papeles kay tinuod?
(Do you swear under oath that all of the foregoing statements are true and correct
to the best of your personal knowledge and based on authentic records?)
A10. Oo, Atty.
(Yes, Atty.)
IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto affixed my signature this 5th
day of May 2021 at Cebu City, Philippines.
MINARI MINARO
Affiant
Driver’s License D07-31-433017
Expires on 2022-14-06
SUBSCRIBED AND SWORN TO before me this 5th day of May 2021 in Cebu,
Philippines, affiant personally appeared before me and known to me as a witness in
the criminal case for Reckless Imprudence Resulting in Serious Physical Injuries to
be filed before MTCC in Cebu City against Steven Yeun. He has exhibited to me
his driver's license aforementioned as competent proof of identity.
Doc. No. ___;
Page No. ___;
Book No. ___;
Series of 2021.
ATTESTATION
Republic of the Philippines )
City of Cebu )S.S.
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----/
I, CARMEL JO ANGELI HO, after having been duly sworn in accordance

with law, hereby depose and attest that:
1. I am the lawyer who supervised the examination of Minari Minaro, the

injured party in a criminal case to be filed before the MTCC in Cebu City.
2. I faithfully caused to be recorded the questions propounded to Mr. Minari

Minaro, as well as the latter’s answers/responses to the questions.
3. Neither I nor any other person influenced, provided answers to, or,
otherwise dictated, Mr. Minari Minaro in the course of the examination.
4. I execute this attestation in order to attest to the truth of the foregoing

statements.
I have hereunto set my hand this 5th day of May 2021 at Cebu City,
Philippines.
CARMEL JO ANGELI HO
Affiant
SUBSCRIBED AND SWORN TO BEFORE ME a Notary Public for the

City/Province of Cebu, this 5th day of May 2021 by Atty. Carmel Jo Angeli Ho,
who is the same person who personally signed before me the foregoing attestation
and acknowledged that she executed the same voluntarily.
Doc. No. ___;
Page No. ___;
Book No. ___;
Series of 2021.

Judicial Affidavit: Municipal Trial Court in Cities 7 Judicial Region Branch 123, Cebu City

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Judicial Affidavit: Municipal Trial Court in Cities 7 Judicial Region Branch 123, Cebu City

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Judicial Affidavit: Municipal Trial Court in Cities 7 Judicial Region Branch 123, Cebu City

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES

MUNICIPAL TRIAL COURT IN CITIES

PEOPLE OF THE PHILIPPINES,

-versus- CRIM. CASE: __

This Judicial Affidavit is executed to serve as a direct testimony in the

1. Due to the incident, his left leg was amputated;

I, MINARI MINARO, Filipino, of legal age, single and a resident of 143

QUESTIONS were propounded by Atty. CARMEL JO ANGELI HO in

(Atty. Carmel Jo Angeli Ho)

Q1: Maayong Buntag, Sir.

(Good Morning, Mr. Minaro.)

A1. Maayong Buntag, Atty.

(Good morning, Atty.)

Q2: Sir ngano man ka nag gama aning imong apidabit?

(Sir, why are you executing this affidavit?)

A2: Para musulti sa mga nahitabo para makasohan si Steven Yeun ug

(Sir, what is your involvement in the case?)

A3. Ako ang nabanggaan ug tungod sa akong pagkabangga giputol akong

(I am the injured party here. The incident resulted to my foot being

(What first happened, Sir?)

(What happened next?)

A5. Paglabang nako naa ray nikalit pakusog na pula na HiLux. Wa ko

(What happened afterwards?)

(What happened while you waited for the ambulance to arrive?)

Q8. Nya unsa nahitabo, sunod, Sir?

(What happened next, Sir?)

A8. Pag-abot sa ambulansya gisakay kos stretcher. Gasunod ra si Steven Yeun

(When the ambulance arrived, I was immediately put on a stretcher. Steven

Q9. Mao na ni tanan, Sir?

(Is that all, Sir?)

A10. Oo, Atty.

Driver’s License D07-31-433017

Doc. No. ___;

Page No. ___;

Book No. ___;

Republic of the Philippines )

City of Cebu )S.S.

I, CARMEL JO ANGELI HO, after having been duly sworn in accordance

1. I am the lawyer who supervised the examination of Minari Minaro, the

2. I faithfully caused to be recorded the questions propounded to Mr. Minari

4. I execute this attestation in order to attest to the truth of the foregoing

SUBSCRIBED AND SWORN TO BEFORE ME a Notary Public for the

Doc. No. ___;

Page No. ___;

Book No. ___;

You might also like