Hydraulics / Hydraulique / Hidrá Ulica: Vapormatic Quality Replacement Parts Suitable For Massey Ferguson Applications

1
Contents
Contenu
Contenido
i
Hydraulics / Hydraulique / Hidrá ulica
External system
Système externe
Sistema externo 11.2
Internal system
Système interne
Sistema interno 11.6
Lift Cover
Chapeau de levage
Tapa elevadora 11.22
Filtration
Filtration
Filtración 11.42
Spools
Bobines
Enchufes 11.44
Original equipment manufacturers name and part number are quoted for reference purposes only and are not intended to infer that our replacement parts are used as original equipment
Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
1
Models included in this section
Modèles inclus dans cette section
Modelos incluidos en esta sección
362 Open centre 3100 series

362N Open centre 3115 Open centre
365 Open centre 3120 Open centre
Agricultural tractors 372 Open centre 3120T Open centre
Various series 375 Open centre 3140 Open centre
Various Models Open centre 375E Open centre
TE20 series 382N Open centre 3505 Open centre
TEA20 Open centre 390 Open centre 3525 Open centre
TED20 Open centre 390E Open centre 3545 Open centre
TEF20 Open centre 390T Open centre
FF30DS Open centre 396 Open centre 3600 series
pre 100 series 3630 Open centre
FE35 Open centre 399 Open centre
3635 Open centre
35 Open centre 400 series 3645 Open centre
35X Open centre 410 Open centre 3650 Open centre
65 Open centre 415 Open centre 3655 Open centre
100 series 3690 Open centre
135N Open centre 500 series 4220 Open centre
140N Open centre 560 Open centre 4235 Open centre
145S Open centre 575 Open centre 4245 Open centre
152 Open centre 595 MKII Open centre 4265 Open centre
152S Open centre 4270 Open centre
158 Open centre 675 Open centre 4300 series
168 Open centre 698T Open centre 4325 Open centre
185 Open centre 1004T Open centre 4365 Open centre
1014 Open centre
100 MKIII series 1080 Open centre 5300 series
135 MKIII Open centre 1085 Open centre 5335 Open centre
152 MKIV Open centre 1134 Open centre 5365 Open centre
158 MKIII Open centre 1200 Open centre
165 MKIII Open centre 1250 Open centre 5400 series
168 MKIII Open centre 5425 Open centre
200 series 2620 Open centre 5445 Open centre
253 Open centre
255 Open centre 2700 series 6100 series
275E Open centre 6150 CCLS
285S Open centre 2805 Open centre 6160 CCLS
3000 series 6170 CCLS
290E Open centre 3050 Open centre
3060 Open centre 6180 CCLS
300 series 3065 Open centre 6190 Open centre
340 Open centre 3070 Open centre 6190 CCLS
350 Open centre 3080 Open centre 6200 series
360 Open centre 6255 CCLS
6260 Open centre
1
Models included in this section
Modèles inclus dans cette section
Modelos incluidos en esta sección
6260 CCLS 6480 Open centre 8170 Open centre

6270 CCLS
6280 Open centre 8100 series 8400 series
6290 Open centre 8110 CCLS 8460 Open centre
8120 CCLS 8480 Open centre
6445 Open centre 8130 CCLS 400 Brazilian series
6455 Open centre 8140 Open centre 440 Brazil Open centre
6460 Open centre 8140 CCLS 435 Brazil Open centre
6470 Open centre 8150 CCLS 600 Brazilian series
6475 Open centre 8160 CCLS 650 Open centre
Notes
i
External system
Système externe
Sistema externo
A Hydraulic A Pompe A Bomba

B B B
pump hydraulique hidráulica
Oil pump seal kit Joints étanches de pompe à huile Juego reparación Bomba
See remarks on page 3 Voir commentaires page 3 Consultar comentarios 3
i A 1 B 1
) Open centre VPK0109 (h)
3774612M91
VPJ4029 (d)
F279940050040
265S, 275, 290
354S VPK0109 (h) VPJ4029 (i)
3774612M91 F279940050040
362, 362N, 365, 372, VPK0109 (h) VPJ4029 (d)
372N, 375 3774612M91 F279940050040
382 VPK0109 (c,h) VPJ4029 (d)
3774612M91 F279940050040
382N, 390, 390T VPK0109 (h) VPJ4029 (d)
3774612M91 F279940050040
396 VPK1096 VPJ4029 (d)
3774613M91 F279940050040
398 VPK0109 (h) VPJ4029 (d)
3774612M91 F279940050040
399 VPK0110 (j) VPJ4029 (d)
3597420M91 F279940050040
1007 VPK0300 VPJ4029 (a,d)
3539858M91 F279940050040
1014 VPK0300 (b,e) VPJ4029 (d)
3539858M91 F279940050040
1114 VPK0300 (f) VPJ4029 (d)
3539858M91 F279940050040
1134 VPK0300 (g) VPJ4029 (d)
3539858M91 F279940050040
3050, 3060, 3065, 3070, - VPJ4029 (d)
3075, 3080, 3085, 3090, F279940050040
3095
3115, 3120, 3120T, 3125, - VPJ4029 (d)
3140 F279940050040
4225, 4235, 4240, 4245, VPK1076 (k) VPJ4029 (n)
4255 3816909M91 F279940050040
VPK1113 (l)
3816914M91
VPK1114 (m)
3816915M91
11.2 Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications
i
External system
Système externe
Sistema externo
i A 1 B 1
4260 VPK1076 (k) VPJ4029 (n)
3816909M91 F279940050040
VPK1113 (l)
3816914M91
4265 VPK1076 (k) VPJ4029 (n)
3816909M91 F279940050040
VPK1113 (l)
3816914M91
VPK1114 (m)
3816915M91
4270 VPK1076 (k) VPJ4029 (n)
3816909M91 F279940050040
VPK1113 (l)
3816914M91
4315, 4320 - VPJ4029 (o)
F279940050040
4325, 4335, 4345, 4355, VPK1076 (k) VPJ4029 (n)
4360, 4365, 4370 3816909M91 F279940050040
VPK1113 (l)
3816914M91
VPK1114 (m)
3816915M91
5335, 5340, 5355, 5360, VPK1076 (k) VPJ4029 (d)
5365 3816909M91 F279940050040
8450, 8460, 8470, 8480 - VPJ4029 (d)
F279940050040
Serial numbers and date ranges / Nos de série et plages de dates / Números de serie y fecha de fabricación
(a) S31028 ® (b) ® R40001 (c) 21/02/94 ®
Remarks Remarques Comentarios
(d) Bosch pump (d) Pompe Bosch (d) Bomba Bosch.
(e) Hydrostatic steering (e) Direction hydrostatique (e) Dirección hidrostática
(f) Hydrostatic steering 2WD sn (f) Direction hydrostatique 2RM ns (f) Dirección hidrostática. 2r Nº serie
1110249-2422U38048 4WD sn 1110249-2422U38048 4RM ns 1110249-2422U38048. 4r Nº serie
2111014-2423U38036 2111014-2423U38036 2111014-2423U38036
(g) Hydrostatic steering 2WD sn (g) Direction hydrostatique 2RM ns (g) Dirección hidrostática. 2r Nº serie
1240062-2424U41042 4WD sn 1240062-2424U41042 4RM ns 1240062-2424U41042. 4r Nº serie
2240542-2425U37001 2240542-2425U37001 2240542-2425U37001
(h) Steering and auxiliary hydraulics (h) Hydraulique de direction/auxiliaire (h) Hidráulica de dirección/auxiliar
(i) Bosch pump For SP, SQ and S models (i) Pompe Bosch pour SP, SQ et S modèle (i) Bomba Bosch para SP, SQ y S modelo
(j) With engine type A6.354.4 (j) Avec moteur A6.354.4 (j) Con motor A6.354.4
(k) 540/1000 PTO (k) 540/1000 PTO (k) 540/1000 PTO
(l) 540/1000 PTO Platform tractor (l) Prise de force 540/1000. Tracteur à (l) Toma de fuerza 540/1000 Tractor con
plateforme plataforma
(m) 540 PTO (m) 540 PTO (m) 540 PTO
(n) Bosch pump With electronic lift or high (n) Pompe Bosch Avec relevage électronique (n) Bomba Bosch Con elevador electrónico o
flow auxiliary hydraulics, single hydraulic ou hydrauliques auxiliaires débit intensif, hidráulica auxiliar de alto flujo, bomba
pump or Tandem hydraulic pump pompe hydraulique unique ou pompe hidráulica individual o bomba hidráulica
hydraulique Tandem tándem
(o) Bosch pump Tandem hydraulic pump (o) Pompe Bosch Pompe hydraulique (o) Bomba Bosch Bomba hidráulica tándem
Tandem
Digital images / Images digitales / Gráficos digitales
A VPK0109
3774612M91
A VPK0110
3597420M91
3595202M91, 3597692M91, 3597706M91, 3595383M91
3701005M91
Vapormatic quality replacement parts suitable for Massey Ferguson applications 11.3
i
External system
Système externe
Sistema externo

B B B
Oil pump seal kit Joints étanches de pompe à huile Juego reparación Bomba
A VPK0300
3539858M91
A VPK1076
3816909M91
1825210M91
A VPK1096
3774613M91
A VPK1113
3816914M91
3611854M91, 3701006M91
A VPK1114
3816915M91
B VPJ4029
F279940050040
3100439M91
Notes
i
Internal system
Système interne
Sistema interno

B Oil pump O ring kitrepair kit B Joints toriques de depompe B Juego tóricas hidráulico
C Auxilliary pump C Pompe auxiliaire C Bomba auxiliar

Oil pump repair Jeu de réparation pompe à huile Juego reparación bomba hidráulica
D D D
à huile
i A 1 B 1 C 1 D 1
) Open centre VPK1000 (m1)
184472M93
VPK2210 (n1) VPK2001
894906M91
-
FE35
35, 35X VPK1000 (m1) VPK2210 (n1) VPK2001 (m1) -
184472M93 894906M91
65, 765 VPK1000 VPK2210 VPK2001 -
184472M93 894906M91
835 VPK1000 (m1) VPK2210 (n1) VPK2001 -
184472M93 894906M91
135 VPK1006 (y1) VPK2211 (b,z1) VPK2004 (d) VPK1002 (f)
1683301M92 VPK2212 (c,w1) 1810680M93 VPK1003 (a,x1)
VPK2005 (e) 886821M94
1810684M92
148 VPK1006 (k,y1) VPK2212 (w1) VPK2004 (j) VPK1002 (h)
1683301M92 1810680M93 VPK1003 (g,x1)
VPK2005 (i) 886821M94
1810684M92
165 VPK1006 (o,y1) VPK2211 (p,z1) VPK2004 (l) VPK1002 (n)
1683301M92 VPK2212 (m,w1) 1810680M93
VPK2005 (q)
1810684M92
168 VPK1006 (a2) VPK2212 (w1) VPK2004 (r) VPK1002 (t)
1683301M92 1810680M93 VPK1003 (x1)
VPK2005 (s) 886821M94
1810684M92
175, 178 - VPK2211 (y,z1) VPK2004 (x) VPK1002 (v)
VPK2212 (z,w1) 1810680M93 VPK1003 (u,x1)
VPK2005 (w) 886821M94
1810684M92
185 VPK1006 (d1,y1) VPK2212 (w1) VPK2004 (c1) VPK1002 (a1)
1683301M92 1810680M93 VPK1003 (x1)
VPK2005 (b1) 886821M94
1810684M92
i
Internal system
Système interne
Sistema interno
i A 1 B 1 C 1 D 1
188 VPK1006 (h1,y1) VPK2212 (w1) VPK2004 (e1) VPK1002 (g1)
1683301M92 1810680M93 VPK1003 (x1)
VPK2005 (f1) 886821M94
1810684M92
230 VPK1006 (a2) VPK2212 (w1) VPK2004 -
1683301M92 1810680M93
240 VPK1006 (a2) VPK2212 (w1) VPK2004 VPK1002 (g1)
1683301M92 1810680M93 VPK1003 (x1)
886821M94
250 VPK1006 (a2) VPK2212 (w1) VPK2004 -
1683301M92 1810680M93
255 VPK1006 (y1) VPK2212 (w1) VPK2004 VPK1003
1683301M92 1810680M93 886821M94
265 VPK1006 (a2) VPK2212 (w1) VPK2004 VPK1002 (i1)
1683301M92 1810680M93 VPK1003 (x1)
886821M94
275 VPK1006 (a2) VPK2212 (w1) VPK2004 VPK1002 (j1)
1683301M92 1810680M93 VPK1003 (x1)
886821M94
285 VPK1006 (a2) VPK2212 (w1) VPK2004 VPK1002
1683301M92 1810680M93
290 VPK1006 (a2) VPK2212 (w1) VPK2004 VPK1002 (l1)
1683301M92 1810680M93 VPK1003 (x1)
886821M94
298 VPK1006 (a2) VPK2212 (w1) VPK2004 -
1683301M92 1810680M93
340 VPK1006 (a2) VPK2212 (w1) VPK2004 -
1683301M92 1810680M93
342, 350, 352, 355, 362, - VPK2212 (w1) VPK2004 -
365, 372, 375 1810680M93
382N - VPK2212 (w1) VPK2004 (o1) -
1810680M93
390 - VPK2212 (w1) VPK2004 -
1810680M93
390T - VPK2212 (w1) VPK2004 (o1) -
1810680M93
398, 399 - VPK2212 (w1) VPK2004 -
1810680M93
550 VPK1006 (a2) VPK2212 (w1) VPK2004 VPK1002 (q1)
1683301M92 1810680M93 VPK1003 (x1)
886821M94
560 VPK1006 (y1) VPK2212 (w1) VPK2004 VPK1003 (x1)
1683301M92 1810680M93 886821M94
565 VPK1006 (a2) VPK2212 (w1) VPK2004 VPK1002 (r1)
1683301M92 1810680M93 VPK1003 (x1)
886821M94
575 VPK1006 (a2) VPK2212 (w1) VPK2004 VPK1002 (s1)
1683301M92 1810680M93 VPK1003 (x1)
886821M94
590 VPK1006 (a2) VPK2212 (w1) VPK2004 VPK1002 (t1)
1683301M92 1810680M93 VPK1003 (x1)
886821M94
595 - VPK2212 (w1) VPK2004 VPK1003 (x1)
1810680M93 886821M94
595 MKII - - VPK2004 VPK1003 (x1)
1810680M93 886821M94
675, 690 VPK1006 (a2) VPK2212 (w1) VPK2004 VPK1002 (n2)
1683301M92 1810680M93 VPK1003 (x1)
886821M94
698, 698T, 699 VPK1006 (a2) VPK2212 (w1) VPK2004 VPK1002
1683301M92 1810680M93
1080 - VPK2212 (w1) VPK2004 VPK1002
1810680M93
2620, 2625, 2640, 2675, VPK0112 (b2) - - -
2680, 2685 3790722M1
2705, 2745 VPK0112 (b2) - - -
3790722M1
2775 VPK0112 (k1,b2) - - -
3790722M1
i
Internal system
Système interne
Sistema interno


D D D
à huile
i A 1 B 1 C 1 D 1
2805 VPK0112 (k1,b2) - - -
3790722M1
3050, 3060, 3065, 3070, VPK0111 - - -
3075, 3080, 3085, 3090, 3382280M1
3095
3115, 3120, 3120T, 3125, VPK0111 - - -
3140 3382280M1
3505, 3525, 3545 VPK0112 (b2) - - -
3790722M1
3610, 3630, 3635, 3645, VPK0112 (b2) - - -
3650, 3655, 3660, 3670, 3790722M1
3680, 3690
4215, 4220, 4225, 4235, - - VPK2004 -
4240, 4245, 4255, 4260, 1810680M93
4265, 4270
4315, 4320, 4325, 4335, - - VPK2004 -
4345, 4355, 4360, 4370 1810680M93
5425, 5435, 5445, 5455 VPK1110 (f2) - VPJ4029 (g2) -
3797115M1 F279940050040
VPK1111 (p1,e2)
3797114M2
VPK1112 (d2)
3797116M2
VPK1115 (c2)
4301819M2
5460 VPK1110 (f2) - VPJ4029 (g2) -
3797115M1 F279940050040
VPK1112 (d2)
3797116M2
VPK1115 (c2)
4301819M2
i
Internal system
Système interne
Sistema interno
i A 1 B 1 C 1 D 1
5465 VPK1110 (h2) - VPJ4029 (g2) -
3797115M1 F279940050040
VPK1111 (p1,e2)
3797114M2
VPK1115 (c2)
4301819M2
5470 VPK1111 (p1,e2) - VPJ4029 (g2) -
3797114M2 F279940050040
VPK1112 (d2)
3797116M2
VPK1115 (c2)
4301819M2
5475, 5480 VPK1115 (c2) - VPJ4029 (g2) -
4301819M2 F279940050040
6110, 6120, 6130, 6140, VPK0111 - VPJ4029 (g2) -
6150, 6160, 6170, 6180, 3382280M1 F279940050040
6190
6235, 6245, 6255, 6260, VPK0111 (v1) - VPJ4029 (g2) -
6265, 6270, 6280, 6290 3382280M1 F279940050040
VPK1112 (u1,d2)
3797116M2
6445, 6455, 6460, 6465, VPK1110 (i2) - VPJ4029 (g2) -
6470, 6475, 6480 3797115M1 F279940050040
VPK1111 (p1,j2)
3797114M2
VPK1112 (k2)
3797116M2
VPK1115 (l2)
4301819M2
6485, 6490, 6495 VPK1111 (m2) - VPJ4029 (g2) -
3797114M2 F279940050040
VPK1112 (k2)
3797116M2
8110, 8120, 8130, 8140, VPK0112 (b2) - - -
8150, 8170, 8180 3790722M1
®
(a) 116249 (b) ® 154547 (c) 154548 ® (d) 447441 ®
(e) ® 447440 (f) 104150 ® (g) 562921 ® (h) ® 607570
(i) ® 606024 (j) 606025 ® (k) 606024 ® (l) 136611 ®
®
(m) 582206 (n) 553729 ® (o) 136610 ® (p) ® 582205
(q) ® 136610 (r) 256094 ® (s) ® 256093 (t) ® 257923
®
(u) 731709 (v) 738441 ® (w) ® 719434 (x) 719435 ®
(y) ® 740656 (z) 740657 ® (a1) ® 327250 (b1) ®
320846
®
(c1) 320847 (d1) 320846 ® (e1) 361109 ® (f1) ® 361108
(g1) ® 364985 (h1) 361108 ® (i1) ® 181639 (j1) ® 211805
®
(k1) 9R0466 (l1) ® 344349 (m1) 65684 ® (n1) 65685 ®
®
(o1) B18009 (p1) ® S016042 (q1) ® 620323 (r1) ® 658508
(s1) ® 270701 (t1) ® 380726 (u1) M049009 ® (v1) ®
M049008

(w1) Pumps with 13mm diameter oil gallery (w1) Pompes avec trou de rampe à huile de (w1) Bombas con agujero de 13mm en la cámara
hole in valve chamber body 13mm dans le corps de la chambre de la válvula.
hydraulique
(x1) Multi-power only (x1) Seulement Multi-power (x1) Sólo Multi-power
(y1) Replaces both standard and hi-flow (y1) Remplacer les pompes standard et haut (y1) Sustituye a bombas estándar y de alto caudal,
pumps 21 splines, with filter pointing débit 21 cannelures, en orientant le filtre 21 estrías, con filtro señalando hacia abajo
downwards vers le bas
(z1) Pumps with 11mm diameter oil gallery (z1) Pompes avec trou de rampe à huile de 11 (z1) Bombas con agujero de 11mm en la cámara
hole in valve chamber body mm dans le corps de la chambre de la válvula
hydraulique
(a2) Replaces both standard and hi-flow (a2) Au lieu de pompes standards et Hi-Flow (a2) En lugar de bombas normales y Hi-Flow
pumps
(b2) 45cc (b2) 45cc (b2) 45cc
(c2) RH cover, 19cc pump With Dyna-4 With (c2) Couverture (droite), pompe 19cc avec (c2) Cubierta derecha, bomba 19cc Con Dyna-4
Tier 3 engine Dyna-4 Avec niveau 3 moteur Con nivel 3 motor
(d2) RH cover, 19cc + 14cc pump With Dyna-4 (d2) Couverture (droite), pompe 19cc + 14cc (d2) Cubierta derecha, bomba 19cc + 14cc Con
avec Dyna-4 Dyna-4
(e2) RH cover, 19cc pump With Dyna-4 (e2) Couverture (droite), pompe 19cc avec (e2) Cubierta derecha, bomba 19cc Con Dyna-4
Dyna-4
(f2) LH cover, 14cc pump With Speedshift (f2) Couverture (droite), 14cc, pompe avec (f2) Cubierta izquierda, bomba 14cc Con
Speedshift Speedshift
(g2) Bosch pump (g2) Pompe Bosch (g2) Bomba Bosch.
(h2) LH cover, 14cc pump (h2) Couverture (gauche), pompe 14cc (h2) Cubierta izquierda, bomba 14cc
i
Internal system
Système interne
Sistema interno


D D D
à huile
(i2) LH cover, 14cc pump Twin flow Load (i2) Couverture (gauche), pompe 14cc, twin (i2) Cubierta izquierda, bomba 14cc Flujo doble
sensing flow type load sensing Detección de carga
(j2) RH cover, 19cc pump With Dyna-6 (j2) Couverture (droite), pompe 19cc avec (j2) Cubierta derecha, bomba 19cc Con Dyna-6
Dyna-6
(k2) RH cover, 19cc + 14cc pump Twin flow (k2) Couverture (droite), pompe 19cc + 14cc, (k2) Cubierta derecha, bomba 19cc + 14cc Flujo
Load sensing With Dyna-6 twin flow type load sensing, avec Dyna-6 doble Detección de carga Con Dyna-6
(l2) RH cover, 19cc pump With Dyna-6 With (l2) Couverture (droite), pompe 19cc avec (l2) Cubierta derecha, bomba 19cc Con Dyna-4
Tier 3 engine Dyna-6 Avec niveau 3 moteur Con nivel 3 motor
(m2) LH cover, 19cc pump Twin flow Load (m2) Couverture (gauche), pompe 19cc, twin (m2) Cubierta izquierda, bomba 19cc Flujo doble
sensing flow type load sensing Detección de carga
(n2) Refer to technical details (n2) Voir fiche technique (n2) Consulte los detalles tecnicos
A VPK0111
3382280M1
A VPK0112
3790722M1
3616060M1 3038730M1, 3038730M2
A VPK1000
184472M93
A VPK1006
1683301M92
180473M93, 184473M93 1672251M92, 1683301M93, 1868439M98,
1872449M96
A VPK1110
3797115M1
A VPK1111
3797114M2
3797114M1
i
Internal system
Système interne
Sistema interno
A VPK1112
3797116M2
A VPK1115
4301819M2
3797116M1 4301819M1
B VPK2210
VPK1121 x2, VPK1201 x2, VPK1202 x4,
B VPK2211
VPK1120 x2, VPK1203 x2, VPK1204 x4,
VPK1403 x1, VPK1404 x1, VPK2001 x1 VPK1403 x1, VPK1404 x1, VPK2004 x1,
VPK2005 x1
B VPK2212
VPK1122 x2, VPK1203 x2, VPK1204 x4,
C VPJ4029
F279940050040
VPK1403 x1, VPK1404 x1, VPK2004 x1, 3100439M91
VPK2005 x1
C VPK2001
894906M91
C VPK2004
1810680M93
1810467M91 1810680M1, 1810680M92
C VPK2005
1810684M92
D VPK1002
VPK1002 x1
1810684R92
D VPK1003
886821M94
886821M93
i
Internal system
Système interne
Sistema interno
E OilOil pump E Jeu E Juego

F Oil pump chamber F Joint torique F Tórica tapón bomba de aceite
chamber repair kit de réparation de chambre reparación caja válvulas
G Oil pump chamber G huile de bouchon de pompe à G Bloque delantero bomba hidráulica
pump Chambre de pompe à huile Caja válvulas
H Oil pump front H Bloque trasero bomba hidráulica

plug ‘O’ ring
I Oil pump rear H Bloc I Pistón bomba

bearing block
I Bloc
palier avant pompe à huile
J Oil pump piston J Segmento pistón bomba
bearing block
J Bloc-piston
palier arrière de pompe à huile
K K
block
K Bague piston de pompe à huile

piston ring de pompe à huile
i E 1 F 1 G 1 H 1 I 1 J 1 K 1
) Open centre VPK2200 (l)
1810678M91
VPK1121 (g)
184471M1
VFE1045 (i)
831519M1
VPK1403
180924M2
VPK1404
180925M2
VPK1201 (g)
190799M1
VPK1202
892604M1x10
FE35, 35, 35X
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
65 VPK2200 (l) VPK1121 (m) VFE1045 (i) VPK1403 VPK1404 VPK1201 VPK1202
1810678M91 184471M1 831519M1 180924M2 180925M2 190799M1 892604M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
765 VPK2200 (l) VPK1121 VFE1045 (i) VPK1403 VPK1404 VPK1201 VPK1202
1810678M91 184471M1 831519M1 180924M2 180925M2 190799M1 892604M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
835 VPK2200 (l) VPK1121 (g) VFE1045 (i) VPK1403 VPK1404 VPK1201 (g) VPK1202
1810678M91 184471M1 831519M1 180924M2 180925M2 190799M1 892604M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
135 VPK2200 (l) VPK1120 (b,m) VFE1045 (i) VPK1403 VPK1404 VPK1203 VPK1204
1810678M91 897491M1 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VPK1122 (a,j) VFE1046 (i)
830997M91 1868734M3 359001X1x25
148 VPK2200 (l) VPK1122 (j) VFE1045 (i) VPK1403 VPK1404 VPK1203 VPK1204
1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
i
Internal system
Système interne
Sistema interno
i E 1 F 1 G 1 H 1 I 1 J 1 K 1
165 VPK2200 (l) VPK1120 (d,m) VFE1045 (i) VPK1403 VPK1404 VPK1203 VPK1204
1810678M91 897491M1 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VPK1122 (c,j)
830997M91 1868734M3
1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
175, 178 VPK2200 (l) VPK1120 (f,m) VFE1045 (i) VPK1403 VPK1404 VPK1203 VPK1204
1810678M91 897491M1 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VPK1122 (e,j) VFE1046 (i)
830997M91 1868734M3 359001X1x25
185, 188 VPK2200 (l) VPK1122 (j) VFE1045 (i) VPK1403 VPK1404 VPK1203 VPK1204
1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
230, 240, 250, 265, 275, VPK2200 (l) VPK1122 (j) VFE1045 (i) VPK1403 VPK1404 VPK1203 VPK1204
285, 290, 298 1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
340, 342 VPK2200 (l) VPK1122 VFE1045 (i) VPK1403 VPK1404 VPK1203 VPK1204
1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
360, 362 VPK2200 (l) VPK1122 VFE1045 (i) VPK1403 VPK1404 VPK1203 VPK1204
1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
382N VPK2200 (h,l) VPK1122 (h) VFE1045 (i) VPK1403 (h) VPK1404 (h) VPK1203 (h) VPK1204 (h)
1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (h,k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
390T, 398 VPK2200 (l) VPK1122 VFE1045 (i) VPK1403 VPK1404 VPK1203 VPK1204
1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
i
Internal system
Système interne
Sistema interno
E OilOil pump E Jeu E Juego

F Oil pump chamber F Joint torique F Tórica tapón bomba de aceite
chamber repair kit de réparation de chambre reparación caja válvulas
G Oil pump chamber G huile de bouchon de pompe à G Bloque delantero bomba hidráulica
pump Chambre de pompe à huile Caja válvulas
H Oil pump front H Bloque trasero bomba hidráulica

plug ‘O’ ring
I Oil pump rear H Bloc I Pistón bomba

bearing block
I Bloc
palier avant pompe à huile
J Oil pump piston J Segmento pistón bomba
bearing block
J Bloc-piston
palier arrière de pompe à huile
K K
block
K Bague piston de pompe à huile

piston ring de pompe à huile
i E 1 F 1 G 1 H 1 I 1 J 1 K 1
1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
550, 565, 575, 590, 595 VPK2200 (l) VPK1122 (j) VFE1045 (i) VPK1403 VPK1404 VPK1203 VPK1204
1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
675, 690, 698, 698T, 699 VPK2200 (l) VPK1122 (j) VFE1045 (i) VPK1403 VPK1404 VPK1203 VPK1204
1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VPK2201 (k) VFE1046 (i)
830997M91 359001X1x25
4215, 4220, 4225, 4235, VPK2200 VPK1122 VFE1045 (i) VPK1403 VPK1404 VPK1203 VPK1204
4240, 4245, 4255, 4260, 1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
4265, 4270 VFE1046 (i)
359001X1x25
4315, 4320, 4325, 4335, VPK2200 VPK1122 VFE1045 (i) VPK1403 VPK1404 VPK1203 VPK1204
4345, 4355, 4360, 4370 1810678M91 1868734M3 831519M1 180924M2 180925M2 1860038M1 897493M1x10
VFE1046 (i)
359001X1x25
(a) 154548 ® (b) ® 154547 (c) 582206 ® (d) ® 582205
(e) 740657 ® (f) ® 740656 (g) 65685 ® (h) B18009 ®
(i) Refer to technical details (i) Voir fiche technique (i) Consulte los detalles tecnicos
i
Internal system
Système interne
Sistema interno
(j) With Mk2 and Mk3 type pumps (j) Avec pompes de type Mk2 et Mk3 (j) Con bombas tipo Mk2 y Mk3
(k) Contains 2xVPK2200 kits and 1xVPK2001 (k) Avec 2x kits VPK2200 et 1x kit VPK2001 (k) Compuesto de 2xconjuntos VPK2200 y
kit 1xconjunto VPK2001
(l) Repairs valve chambers only (l) Répare chambres de valve seulement (l) Sólo repara las cámaras de la válvula.
(m) With Mk1 type pump (m) Avec pompe de type Mk1 (m) Con bomba tipo Mk1
E VPK2200
1810678M91
E VPK2201
830997M91
1810678R91, 894907M91
F VPK1120
897491M1
F VPK1121
184471M1
F VPK1122
1868734M3
G VFE1045
831519M1
1868435M3, 888702M2 • Diameter 7/16"
• Width 1/16"
• Material Nitrile rubber, 70 Sure
hardness
G VFE1046
359001X1x25
H VPK1403
180924M2
• Diameter 11/16" 180914M2, 180924R2, 894607M1
• Width 3/32
hardness
I VPK1404
180925M2
J VPK1201
190799M1
180925R2, 894608M1
J VPK1203
1860038M1
K VPK1202
892604M1x10
1860038R1, 518476M1, 897492M1 190848M1, 892604R1x10
• Type Piston ring
• Internal diameter 21.5mm
• Outer diameter 23.9mm
• Width 2.3mm
K VPK1204
897493M1x10
897493R1x10
• Type Piston ring
• Internal diameter 24mm
• Width 2.3mm
English Français Español
Diameter Diamètre Diámetro

Width Largeur Anchura
Material Nitrile rubber Matériau Caoutchouc nitrile Material de Caucho nitrilo
Type Piston Ring Le segment de piston de type Tipo de anillo de pistón
Internal Diameter Diamètre intérieur Diámetro interno
Outer Diameter Diamètre extérieur Diámetro exterior
i
Internal system
Système interne
Sistema interno
L OilOil pump L Palier L Rodamiento

M Oil pump shaft M Soupaped arbre M Casquillo
shaft inner bearing intérieur
N Oil pump relief N Soupape dede décharge N Válvula

pump bush Bague tapa bomba
O Oil pump control O Bielle de soupape O Válvula

valve de seguridad
P Pressure control P Soupape contrôle decommande P Eslasb

valve commande de control
Q Q Q Válvula moduladora
valve link ón válvula
control valve pression
i L 1 M 1 N 1 O 1 P 1 Q 1
) Open centre - - VPK1604 (s)
105285
VPK1805 (t)
2425
- -
TEA20, TED20, TEF20,
FF30DS
FE35, 35, 35X, 65, 835 VPK1402 VPK1405 VPK1603 (w) VPK1801 - -
1000251M1 1865012M1 828927M92 189427M92
135 VPK1402 VPK1405 VPK1601 (x) VPK1800 (a,u) - -
1000251M1 1865012M1 883402M92 897507M94
VPK1603 (w) VPK1802 (v)
828927M92 1862486M96
148 VPK1402 VPK1405 - VPK1800 (b,u) - VPK1806
1000251M1 1865012M1 897507M94 1680061M91
VPK1803 (c)
1681789M91
150 - VPK1405 - - - -
1865012M1
165 VPK1402 VPK1405 VPK1601 (x) VPK1800 (d,u) VPK1462 (e) VPK1806
1000251M1 1865012M1 883402M92 897507M94 3762652M1 1680061M91
VPK1603 (w) VPK1802 (d)
828927M92 1862486M96
VPK1803 (f)
1681789M91
168 VPK1402 VPK1405 - VPK1800 (g,u) - VPK1806
1000251M1 1865012M1 897507M94 1680061M91
VPK1802 (g)
1862486M96
VPK1803 (h)
1681789M91
175, 178 VPK1402 VPK1405 VPK1601 (x) VPK1800 (u) - -
1000251M1 1865012M1 883402M92 897507M94
VPK1603 (w) VPK1802 (y)
828927M92 1862486M96
i
Internal system
Système interne
Sistema interno
i L 1 M 1 N 1 O 1 P 1 Q 1
180 - VPK1405 - - - -
1865012M1
185 VPK1402 VPK1405 - VPK1800 (i,u) - VPK1806
1000251M1 1865012M1 897507M94 1680061M91
VPK1802 (i)
1862486M96
VPK1803 (j)
1681789M91
188 VPK1402 VPK1405 - VPK1800 (k,u) - VPK1806
1000251M1 1865012M1 897507M94 1680061M91
VPK1802 (k)
1862486M96
VPK1803 (l)
1681789M91
230 VPK1402 VPK1405 VPK1603 (a1) VPK1803 (b1) VPK1462 VPK1806
1000251M1 1865012M1 828927M92 1681789M91 3762652M1 1680061M91
VPK1816 (m,z)
3611085M91
240 VPK1402 VPK1405 VPK1603 (a1) VPK1803 (b1) VPK1462 VPK1806
1000251M1 1865012M1 828927M92 1681789M91 3762652M1 1680061M91
VPK1816 (n,z)
3611085M91
250 VPK1402 VPK1405 VPK1603 (c1) VPK1803 VPK1462 VPK1806
1000251M1 1865012M1 828927M92 1681789M91 3762652M1 1680061M91
253 VPK1402 VPK1405 - VPK1816 (o) - -
1000251M1 1865012M1 3611085M91
265 VPK1402 VPK1405 VPK1600 (d1) VPK1803 VPK1462 VPK1806
1000251M1 1865012M1 884747M93 1681789M91 3762652M1 1680061M91
275 VPK1402 VPK1405 VPK1600 (d1) VPK1803 (b1) VPK1462 VPK1806
1000251M1 1865012M1 884747M93 1681789M91 3762652M1 1680061M91
VPK1816 (p,z)
3611085M91
1000251M1 1865012M1 884747M93 1681789M91 3762652M1 1680061M91
290 VPK1402 VPK1405 VPK1600 (d1) VPK1803 (b1) VPK1462 VPK1806
1000251M1 1865012M1 884747M93 1681789M91 3762652M1 1680061M91
VPK1816 (q,z)
3611085M91
1000251M1 1865012M1 884747M93 1681789M91 3762652M1 1680061M91
340 VPK1402 VPK1405 VPK1600 (d1) VPK1803 (r) - -
1000251M1 1865012M1 884747M93 1681789M91
VPK1603 (a1) VPK1816 (m,e1)
828927M92 3611085M91
342 VPK1402 VPK1405 VPK1600 (f1) VPK1816 (e1) - -
1000251M1 1865012M1 884747M93 3611085M91
VPK1609 (g1)
3401834M91
350 VPK1402 VPK1405 VPK1600 (f1) VPK1803 (r) - -
1000251M1 1865012M1 884747M93 1681789M91
VPK1609 (g1) VPK1816 (m,e1)
3401834M91 3611085M91
352 VPK1402 VPK1405 VPK1600 (f1) VPK1816 (e1) - -
1000251M1 1865012M1 884747M93 3611085M91
VPK1609 (g1)
3401834M91
355 VPK1402 VPK1405 VPK1600 (f1) VPK1803 (r) - -
1000251M1 1865012M1 884747M93 1681789M91
VPK1609 (g1) VPK1816 (m,e1)
3401834M91 3611085M91
360 VPK1402 VPK1405 VPK1609 (g1) VPK1803 (r) VPK1462 -
1000251M1 1865012M1 3401834M91 1681789M91 3762652M1
VPK1816 (m,e1)
3611085M91
362 VPK1402 VPK1405 VPK1600 (h1) VPK1803 (r) - -
1000251M1 1865012M1 884747M93 1681789M91
VPK1609 (g1) VPK1816 (m,e1)
3401834M91 3611085M91
i
Internal system
Système interne
Sistema interno



valve de seguridad
P Pressure control P Soupape contrôle decommande P Eslab

Q Q Q Válvula moduladora
valve link ón palanca válvula
control valve pression
i L 1 M 1 N 1 O 1 P 1 Q 1
365 VPK1402 VPK1405 VPK1600 (f1) VPK1803 (r) VPK1462 -
1000251M1 1865012M1 884747M93 1681789M91 3762652M1
VPK1603 (a1) VPK1816 (m,e1)
828927M92 3611085M91
VPK1609 (g1)
3401834M91
372 - VPK1405 VPK1609 (g1) VPK1816 (e1) - -
1865012M1 3401834M91 3611085M91
375 VPK1402 VPK1405 VPK1600 (f1) VPK1803 (r) VPK1462 -
1000251M1 1865012M1 884747M93 1681789M91 3762652M1
VPK1609 (g1) VPK1816 (m,e1)
3401834M91 3611085M91
382 - VPK1405 VPK1609 (g1) - - -
1865012M1 3401834M91
382N - VPK1405 VPK1609 VPK1816 (m,e1) - -
1865012M1 3401834M91 3611085M91
390, 390T VPK1402 VPK1405 VPK1600 (f1) VPK1803 (r) VPK1462 -
1000251M1 1865012M1 884747M93 1681789M91 3762652M1
VPK1603 (a1) VPK1816 (m,e1)
828927M92 3611085M91
VPK1609 (g1)
3401834M91
398, 399 VPK1402 VPK1405 VPK1609 (g1) VPK1803 (r) VPK1462 -
1000251M1 1865012M1 3401834M91 1681789M91 3762652M1
VPK1816 (m,e1)
3611085M91
550, 565, 575, 590 VPK1402 VPK1405 - VPK1803 VPK1462 VPK1806
1000251M1 1865012M1 1681789M91 3762652M1 1680061M91
595 VPK1402 VPK1405 - - - -
1000251M1 1865012M1
675, 690, 698, 698T, 699 VPK1402 VPK1405 - VPK1803 VPK1462 VPK1806
1000251M1 1865012M1 1681789M91 3762652M1 1680061M91
1080 VPK1402 VPK1405 - - - -
1000251M1 1865012M1
i
Internal system
Système interne
Sistema interno
i L 1 M 1 N 1 O 1 P 1 Q 1
4215, 4220, 4225, 4235, - VPK1405 VPK1609 VPK1816 - -
4240, 4245, 4255, 4260 1865012M1 3401834M91 3611085M91
4265 - VPK1405 VPK1609 VPK1816 - -
1865012M1 3401834M91 3611085M91
4270 - VPK1405 VPK1609 VPK1816 - -
1865012M1 3401834M91 3611085M91
4315, 4320, 4325, 4335, - VPK1405 VPK1609 VPK1816 - -
4345, 4355, 4360 1865012M1 3401834M91 3611085M91
4365 - - - VPK1816 - -
3611085M91
4370 - VPK1405 VPK1609 VPK1816 - -
1865012M1 3401834M91 3611085M91
(a) ®
447440 (b) ® 606023 (c) 606024 ® (d) ® 136610
(e) 136610 ® (f) 136611 ® (g) ® 255118 (h) 255119 ®
(i) ®
320846 (j) 320847 ® (k) ® 361108 (l) 361109 ®
(m) 01/08/91 ® (n) 522354, 01/08/91 ® (o) 26/08/91 ® (p) P12018, 26/08/91 ®
(q) P06156, 26/08/91 ® (r) ® 30/08/91 (s) ® 330043 (t) 134001 ® 407101

(u) Alternative to VPK1802 (u) Alternative à VPK1802 (u) Alternativa a VPK1802
(v) Standard (v) Standard (v) Estándar
(w) 2300psi Without pressure control (w) 2300psi Sans contrôle de pression (w) 2300psi Sin control de presión
(x) With pressure control (x) Avec régulation de pression (x) Con control de presión
(y) Alternative to VPK1800 (y) Alternative à VPK1800 (y) Alternativa a VPK1800
(z) Length 190mm (z) Longueur 190mm (z) 190mm de largo
(a1) 2300psi With auxiliary hydraulics (a1) 2300psi avec hydraulique auxiliaire (a1) 2300psi con hidráulica auxiliar
(b1) Length 198mm (b1) Longueur 198mm (b1) 198mm de largo
(c1) With direct acting safety valve (c1) Avec soupape de sureté action directe (c1) Con válvula de seguridad de actuación
directa.
(d1) 2900psi (d1) 2900psi (d1) 2900psi
(e1) 2 speed shiftable IPTO (e1) Deux vitesses IPTO (e1) 2 velocidades con toma de fuerza independiente
(f1) 2900psi With auxiliary hydraulics (f1) 2900psi avec hydraulique auxiliaire (f1) 2900psi con hidráulica auxiliar
(g1) High flow pump - intermediate pump (g1) Pompe grande écoulement - Pompe (g1) Bomba de alto caudal - Bomba intermedia con
With 2 speed shiftable IPTO interrmédiaire Avec PDFI à 2 vitesses toma de fuerze independiente de 2 velocidades
(h1) 2900psi. With auxiliary hydraulics (h1) 2900psi. Avec pompe hydraulique (h1) 2900psi. Bomba estándar con hidráulicos
standard pump auxiliaire standard auxiliares.
L VPK1402
1000251M1
M VPK1405
1865012M1
• Bearing number 195949M1
• Inner diameter 16 mm • Internal diameter 35mm
• Outer diameter 20.7 mm • Outer diameter 41.4mm
• Inner width 12.7 mm • Width 21.9mm
N VPK1600
884747M93
N VPK1601
883402M92
884747M92
N VPK1603
828927M92
N VPK1604
105285
828927M91 181087M91, 204887
i
Internal system
Système interne
Sistema interno



valve de seguridad
P Pressure control P Soupape contrôle decommande P Válvula

Q Q Q
valve link Eslabón palanca válvula
control valve pression moduladora
N VPK1609
3401834M91
O VPK1800
897507M94
1810097, 897507R94
O VPK1801
189427M92
O VPK1802
1862486M96
189427R92 1660209M92, 1862486R96, 1862488M95,
1864570M93
O VPK1803
1681789M91
O VPK1805
2425
1681789R91, 1870763M92, 1870764M92 1053, 181163M1, 181163M91
O VPK1816
3611085M91
P VPK1462
3762652M1
i
Internal system
Système interne
Sistema interno
Q VPK1806
1680061M91
1869966M94
Bearing Number Numéro de roulement Referencia rodamiento

Internal diameter Diamètre intérieur Diámetro interno
Outer diameter Diamètre extérieur Diámetro exterior
i
Lift Cover
Carter de relevage
Tapa elevador
A Lift A Bras A Brazo

B Lift shaft B Bague d'axe relevage B Casquillo
shaft arm d'axe relevage elevador
C Lift shaft C Joint torique d'arbre de levage C Tórica eje del elevador
Lift Axe relevage Eje elevador
D Lift shaft D Joint pour arbre de levage D Retén eje del elevador
bush
E Lift shaft E Bride d'axe relevage E Biela martinete elevador

‘O’ ring
F Connecting F Bielle F Bulón biela

seal
G G G
shaft collar
rod
i A 1 B 1 C 1 D 1 E 1 F 1 G 1
) Open centre - - VPK3600
181018M1
VFE1051
195565M1
- - -
FE35, 35, 35X, 65, 765,
835
133 VPK3101 VPK3006 VPK3601 VFE1024 - VPK3102 VPK3603
885444M91 897567M3 1870934M1 359184X1 897568M1 886410M1
135 VPK3101 VPK3006 (p) VPK3601 VFE1024 - VPK3102 (b) VPK3603
885444M91 897567M3 1870934M1 359184X1 897568M1 886410M1
145, 145S, 148, 152 VPK3101 VPK3006 VPK3601 VFE1024 - VPK3102 VPK3603
885444M91 897567M3 1870934M1 359184X1 897568M1 886410M1
152S VPK3101 VPK3006 VPK3601 VFE1024 - VPK3107 VPK3603
885444M91 897567M3 1870934M1 359184X1 886404M2 886410M1
155, 158 VPK3101 VPK3006 VPK3601 VFE1024 - VPK3102 VPK3603
885444M91 897567M3 1870934M1 359184X1 897568M1 886410M1
885444M91 897567M3 1870934M1 359184X1 886404M2 886410M1
165 VPK3101 VPK3006 (q) VPK3601 VFE1024 - VPK3102 VPK3603 (c)
885444M91 897567M3 1870934M1 359184X1 897568M1 886410M1
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 886404M2 886410M1
885444M91 897567M3 1870934M1 359184X1 886404M2 886410M1
175, 178, 185, 188 VPK3104 VPK3006 VPK3601 VFE1024 - VPK3107 VPK3603
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 886404M2 886410M1
135 MKIII, 145 MKIII, 148 VPK3101 VPK3006 VPK3601 VFE1024 - VPK3107 VPK3603
MKIII, 152 MKIII, 152 885444M91 897567M3 1870934M1 359184X1 886404M2 886410M1
MKIV
158 MKIII VPK3101 VPK3006 - VFE1024 - VPK3107 VPK3603
885444M91 897567M3 359184X1 886404M2 886410M1
i
Lift Cover
Carter de relevage
Tapa elevador
i A 1 B 1 C 1 D 1 E 1 F 1 G 1
168 MKIII VPK3101 VPK3006 VPK3601 VFE1024 - VPK3107 VPK3603
885444M91 897567M3 1870934M1 359184X1 886404M2 886410M1
230 VPK3101 VPK3006 VPK3601 (f) VFE1024 (f) - VPK3102 (d) VPK3603 (d)
885444M91 897567M3 1870934M1 359184X1 897568M1 886410M1
VPK3646 (e)
3610356M2
231, 235 VPK3101 VPK3006 VPK3601 VFE1024 - VPK3102 VPK3603
885444M91 897567M3 1870934M1 359184X1 897568M1 886410M1
885444M91 897567M3 1870934M1 359184X1 897568M1 886410M1
VPK3646 (g)
3610356M2
240S VPK3101 VPK3006 VPK3601 VFE1024 - - VPK3603
885444M91 897567M3 1870934M1 359184X1 886410M1
885444M91 897567M3 1870934M1 359184X1 897568M1 886410M1
885444M91 897567M3 1870934M1 359184X1 897568M1 3610356M2
885444M91 897567M3 1870934M1 359184X1 897568M1 886410M1
260 VPK3104 (h) VPK3006 VPK3601 VFE1024 - VPK3107 VPK3603
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 886404M2 886410M1
261, 265, 265S, 275 VPK3104 VPK3006 VPK3601 VFE1024 - VPK3107 VPK3603
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 886404M2 886410M1
275E VPK3104 VPK3006 VPK3601 VFE1024 - - VPK3646
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 3610356M2
285, 285S, 290 VPK3104 VPK3006 VPK3601 VFE1024 - VPK3107 VPK3603
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 886404M2 886410M1
290E VPK3104 VPK3006 VPK3601 VFE1024 - - VPK3646
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 3610356M2
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 886404M2 886410M1
340 VPK3101 (j) VPK3006 VPK3601 (i) VFE1024 (i) - - VPK3646
885444M91 897567M3 1870934M1 359184X1 3610356M2
VPK3104 (i)
1680040M91
342 VPK3104 VPK3006 VPK3601 VFE1024 - - VPK3646
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 3610356M2
350 VPK3104 VPK3006 VPK3601 (f) VFE1024 (f) - - VPK3646
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 3610356M2
352 VPK3104 VPK3006 VPK3601 VFE1024 - - VPK3646
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 3610356M2
355 VPK3104 VPK3006 VPK3601 (f) VFE1024 - - VPK3646
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 3610356M2
360 VPK3104 VPK3006 (k) VPK3601 (i) VFE1024 - - VPK3646
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 3610356M2
362, 362N VPK3104 VPK3006 VPK3601 VFE1024 - - VPK3646
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 3610356M2
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 3610356M2
372, 372N VPK3104 VPK3006 VPK3601 VFE1024 - - VPK3646
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 3610356M2
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 3610356M2
375E VPK3104 VPK3006 (l) VPK3601 VFE1024 - - VPK3646
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 3610356M2
382, 382N, 390 VPK3104 VPK3006 VPK3601 VFE1024 - - VPK3646
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 3610356M2
390E VPK3104 VPK3006 (m) VPK3601 VFE1024 - - VPK3646
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 3610356M2
390T VPK3104 VPK3006 VPK3601 (f) VFE1024 - - VPK3646
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 3610356M2
396, 398, 399 VPK3104 VPK3006 VPK3601 VFE1024 - - VPK3646
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 3610356M2
410 VPK3104 VPK3006 - - - - VPK3646
1680040M91 897567M3 3610356M2
415 - VPK3006 - - - VPK3102 VPK3603
897567M3 897568M1 886410M1
i
Lift Cover
Carter de relevage
Tapa elevador
A Lift A Bras A Brazo

B Lift shaft B Bague d'axe relevage B Casquillo
shaft arm de relevage elevador
C Lift shaft C Joint torique d'arbre de levage C Tórica eje del elevador
Lift Axe relevage Eje elevador
D Lift shaft D Joint pour arbre de levage D Retén eje del elevador
bush
E Lift shaft E Bride d'axe relevage E Biela martinete elevador

‘O’ ring
F Connecting F Bielle F Bulón biela

seal
G G G
shaft collar
rod
i A 1 B 1 C 1 D 1 E 1 F 1 G 1
420 VPK3104 VPK3006 - - - - VPK3646
1680040M91 897567M3 3610356M2
425, 445, 460, 465, 475 - VPK3006 - - - VPK3107 VPK3603
897567M3 886404M2 886410M1
885444M91 897567M3 1870934M1 359184X1 897568M1 886410M1
560 VPK3101 (n) VPK3006 VPK3601 VFE1024 - VPK3102 VPK3603
885444M91 897567M3 1870934M1 359184X1 897568M1 886410M1
VPK3104 (o)
1680040M91
565, 575, 590, 595 VPK3104 VPK3006 VPK3601 VFE1024 - VPK3107 VPK3603
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 886404M2 886410M1
675, 690, 698, 698T, 699 VPK3104 VPK3006 VPK3601 VFE1024 - VPK3107 VPK3603
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 886404M2 886410M1
1004 VPK3104 VPK3006 - - - VPK3107 VPK3603
1680040M91 897567M3 886404M2 886410M1
1680040M91 897567M3 1870934M1 359184X1 886404M2 886410M1
1085 VPK3104 VPK3006 VPK3601 - - VPK3107 VPK3603
1680040M91 897567M3 1870934M1 886404M2 886410M1
1104 - - - - VPH2161 - -
1442216X1
1200 - VPK3006 (a) VPK3601 VFE1024 - VPK3107 VPK3603
897567M3 1870934M1 359184X1 886404M2 886410M1
1250 - - VPK3601 VFE1024 - VPK3107 VPK3603
1870934M1 359184X1 886404M2 886410M1
440 Brazil, 435 Brazil - VPK3006 - - - VPK3107 VPK3603
897567M3 886404M2 886410M1
650 - VPK3006 - - - - -
897567M3
i
Lift Cover
Carter de relevage
Tapa elevador
(a) ®R901988 (b) ® 116376 (c) 563040 ® (d) ® U42001
(e) 1989® (f) ® P51120 (g) A20287 ® (h) ® 5/82
(i) ®P51049 (j) P51049 ® (k) B18009 ® (l) P12018 ®
(m) P06156 ® (n) ® 30/04/82 (o) 01/05/82®
(p) Upto sn 33579 use with 2 x 353559X1 (p) Jusqu'au numéro de série 33579 utiliser (p) Hasta nº serie 33579 usar con 2 x 353559X1
(VLG1447) and 2 x 897580M1 avec 2 x 353559X1 (VLG1447) et 2 x (VLG1447) y 2 x 897580M1
897580M1
(q) Use with 897580M1 and 2 x 353559X1 (q) A utiliser avec 897580M1 et 2 x 353559X1 (q) Utilizar con 897580M1 y 2 x 353559X1
(VLG1447) (VLG1447) (VLG1447)
A VPK3101
885444M91
A VPK3104
1680040M91
897575M1 1680033M1, 1680040M1, 1680040R91,
885447M91, 885448M91, 897578M1,
897579M1
B VPK3006
897567M3
C VPK3600
181018M1
897567M2, 897567M3(HEAVY DUTY) • Internal diameter 50.6mm
• Width 35.3mm
C VPK3601
1870934M1
D VFE1024
359184X1
1013, 1870934R1, 886029M1, 897574 359136X1
• Internal diameter 55.3mm • Diameter 2 3/8"
• Outer diameter 60.4mm • Width 3/8"
• Width 72.4mm • Material Nitrile rubber, 70 Sure
hardness
D VFE1051
195565M1
E VPH2161
1442216X1
• Diameter 2 3/8" • Type Lip
• Width 3/16" • Internal diameter 55mm
• Material Nitrile rubber, 70 Sure • Outer diameter 70mm
hardness • Width 8mm
F VPK3102
897568M1
F VPK3107
886404M2
886405M1
G VPK3603
886410M1
G VPK3646
3610356M2
3610356M1
Bearing Number Numéro de roulement Referencia rodamiento

i
Lift Cover
Carter de relevage
Tapa elevador
H Piston H Piston H Pistón

I Ring I Cylindresegments I Juego
de relevage
J Cylinder J Joint torique J Cilindro

set Jeu de segmentos
K Cylinder K Tuyau de descente K Tórica

de relevage
L Stack L Joint de carter de relevage L Tubo

mounting ‘O’ ring de cylindre del cilindro
M Centre housing gasket M M Junta tapa hidràulico

pipe hidráulico
i H 1 I 1 J 1 K 1 L 1 M 1
) Open centre - VPK3500
180898M1x3
- - - -
TEA20, TED20, TEF20,
FF30DS
FE35, 35, 35X VPK3411 (y,f1) VPK3500 (z) - VFE1049 - VPK4303
180898M1x3 359293X1 181408M1x10
VPK3501 (y)
184447M1x3
65, 765 VPK3411 (f1) VPK3501 - VFE1049 - VPK4303
184447M1x3 359293X1 181408M1x10
835 VPK3411 (y,f1) VPK3500 (z) - VFE1049 - VPK4303
180898M1x3 359293X1 181408M1x10
VPK3501 (y)
184447M1x3
133 VPK3414 (e1) - - - - VPK4304
1665737M91 886549M2x10
133N VPK3414 - - - - VPK4304
1665737M91 886549M2x10
135 VPK3411 (f1) VPK3502 (g1) VPK3302 VFE1049 VPK4018 (a) VPK4303 (c)
VPK3414 (e1) 897564M1x3 897560M3 359293X1 898229M1 181408M1x10
1665737M91 VPK3504 (e1) VPK4020 (b) VPK4304 (d)
3761475M1, 3761478M1 883788M91 886549M2x10
135N, 140, 140N, 145 VPK3414 - - - - VPK4304
1665737M91 886549M2x10
145S VPK3414 (e1) - - - - VPK4304
1665737M91 886549M2x10
148 VPK3414 VPK3502 (g1) VPK3302 VFE1049 VPK4020 (h1) VPK4304
1665737M91 897564M1x3 897560M3 359293X1 883788M91 886549M2x10
VPK3504 (d1)
3761475M1, 3761478M1
152 VPK3414 VPK3502 (g1) VPK3302 VFE1049 VPK4019 (e,i1) VPK4304
1665737M91 897564M1x3 897560M3 359293X1 3808400M1 886549M2x10
i
Lift Cover
Carter de relevage
Tapa elevador
i H 1 I 1 J 1 K 1 L 1 M 1
152S VPK3415 - - - - VPK4304
1665738M91 886549M2x10
155 VPK3414 VPK3502 (g1) VPK3302 VFE1049 VPK4018 (j1) VPK4304
1665737M91 897564M1x3 897560M3 359293X1 898229M1 886549M2x10
VPK4020 (h1)
883788M91
158 VPK3414 VPK3502 (g1) VPK3302 VFE1049 VPK4018 (f) VPK4304
1665737M91 897564M1x3 897560M3 359293X1 898229M1 886549M2x10
VPK4019 (e)
3808400M1
158S VPK3415 - - - - VPK4304
1665738M91 886549M2x10
165 VPK3414 VPK3502 (g1) VPK3302 VFE1049 VPK4018 (g) VPK4304
1665737M91 897564M1x3 897560M3 359293X1 898229M1 886549M2x10
VPK3504 (d1) VPK4020 (h)
3761475M1 883788M91
168 VPK3415 VPK3503 (c1) VPK3303 - VPK4020 VPK4304
1665738M91 897597M1x3 1671082M1 883788M91 886549M2x10
VPK3505 (d1)
3761474M1
168S VPK3415 - - - - VPK4304
1665738M91 886549M2x10
175, 178 VPK3415 VPK3503 (c1) VPK3303 - VPK4018 (l) VPK4303 (i)
1665738M91 897597M1x3 1671082M1 898229M1 181408M1x10
VPK3505 (d1) VPK4019 (k) VPK4304 (m)
3761474M1 3808400M1 886549M2x10
VPK4020 (j)
883788M91
185 VPK3415 VPK3503 (c1) VPK3303 - VPK4020 (n) VPK4304
1665738M91 897597M1x3 1671082M1 883788M91 886549M2x10
VPK3505 (d1)
3761474M1
188 VPK3415 VPK3503 (c1) VPK3303 - VPK4019 (p) VPK4304
1665738M91 897597M1x3 1671082M1 3808400M1 886549M2x10
VPK3505 (d1) VPK4020 (o)
3761474M1 883788M91
135 MKIII VPK3414 - - - VPK4018 VPK4304
1665737M91 898229M1 886549M2x10
145 MKIII VPK3415 - - - VPK4018 VPK4304
1665738M91 898229M1 886549M2x10
148 MKIII VPK3414 (e1) - - - VPK4018 VPK4304
1665737M91 898229M1 886549M2x10
152 MKIII, 152 MKIV, 158 VPK3414 - - - VPK4018 VPK4304
MKIII, 165 MKIII, 168 1665737M91 898229M1 886549M2x10
MKIII
230 VPK3414 (q) VPK3502 (g1) VPK3302 (q) VFE1049 VPK4018 (l1) VPK4304
1665737M91 897564M1x3 897560M3 359293X1 898229M1 886549M2x10
VPK3504 (d1) VPK4019 (k1)
3761475M1 3808400M1
235 VPK3414 (e1) - - - VPK4019 VPK4304
1665737M91 3808400M1 886549M2x10
240 VPK3414 VPK3502 (g1) VPK3302 VFE1049 VPK4019 (j1) VPK4304
1665737M91 897564M1x3 897560M3 359293X1 3808400M1 886549M2x10
VPK3504 (d1) VPK4020 (h1)
3761475M1 883788M91
250 VPK3414 VPK3502 (g1) VPK3302 (q) VFE1049 VPK4019 VPK4304
1665737M91 897564M1x3 897560M3 359293X1 3808400M1 886549M2x10
VPK3504 (d1)
3761475M1
253 VPK3404 (r,m1) VPK3512 (r,m1) - - VPK4018 -
1693921M93 3761473M1 898229M1
255 VPK3404 - VPK3302 (q) VFE1049 - VPK4304
1693921M93 897560M3 359293X1 886549M2x10
260 VPK3415 (t) VPK3503 (s,c1) VPK3303 (s) VFE1049 VPK4019 VPK4304
1665738M91 897597M1x3 1671082M1 359293X1 3808400M1 886549M2x10
VPK3505 (d1)
3761474M1
i
Lift Cover
Carter de relevage
Tapa elevador

de relevage


de relevage


pipe hidráulico
i H 1 I 1 J 1 K 1 L 1 M 1
265 VPK3415 VPK3503 (c1) VPK3303 VFE1049 VPK4019 VPK4304
1665738M91 897597M1x3 1671082M1 359293X1 3808400M1 886549M2x10
VPK3505 (d1)
3761474M1
265S - VPK3512 - - VPK4018 -
3761473M1 898229M1
1665738M91 897597M1x3 1671082M1 359293X1 3808400M1 886549M2x10
VPK3505 (d1)
3761474M1
VPK3512 (n1)
3761473M1
275E VPK3404 (u) VPK3505 (d1) - - - -
1693921M93 3761474M1
VPK3512
3761473M1
1665738M91 897597M1x3 1671082M1 359293X1 3808400M1 886549M2x10
VPK3505 (d1)
3761474M1
285S - VPK3512 - - VPK4018 -
3761473M1 898229M1
1665738M91 897597M1x3 1671082M1 359293X1 3808400M1 886549M2x10
VPK3505 (d1)
3761474M1
VPK3512 (n1)
3761473M1
290E VPK3404 (v) VPK3512 - - - -
1693921M93 3761473M1
298 VPK3415 VPK3505 VPK3303 VFE1049 VPK4019 VPK4304
1665738M91 3761474M1 1671082M1 359293X1 3808400M1 886549M2x10
i
Lift Cover
Carter de relevage
Tapa elevador
i H 1 I 1 J 1 K 1 L 1 M 1
340 - VPK3504 - VFE1049 VPK4018 (x) -
3761475M1 359293X1 898229M1
VPK4019 (w)
3808400M1
342, 350 VPK3404 VPK3512 - VFE1049 VPK4018 (p1) -
1693921M93 3761473M1 359293X1 898229M1
VPK4019 (o1)
3808400M1
352 VPK3404 VPK3512 - - VPK4018 (p1) -
1693921M93 3761473M1 898229M1
VPK4019 (o1)
3808400M1
355, 360 VPK3404 VPK3512 - VFE1049 VPK4018 (p1) -
1693921M93 3761473M1 359293X1 898229M1
VPK4019 (o1)
3808400M1
362 VPK3404 VPK3512 - - VPK4018 (p1) -
1693921M93 3761473M1 898229M1
VPK4019 (o1)
3808400M1
362N VPK3404 VPK3512 - - VPK4019 -
1693921M93 3761473M1 3808400M1
365 VPK3404 VPK3512 (a1) - VFE1049 VPK4018 (p1) VPK4304 (q1)
1693921M93 3761473M1 359293X1 898229M1 886549M2x10
VPK4019 (o1)
3808400M1
372 VPK3404 VPK3512 - VFE1049 VPK4019 -
1693921M93 3761473M1 359293X1 3808400M1
372N VPK3404 VPK3512 - - VPK4019 -
1693921M93 3761473M1 3808400M1
1693921M93 3761473M1 359293X1 898229M1 886549M2x10
VPK4019 (o1)
3808400M1
375E VPK3404 (u) VPK3512 - - - -
1693921M93 3761473M1
382 VPK3404 VPK3512 - - - -
1693921M93 3761473M1
382N VPK3404 VPK3512 - VFE1049 VPK4019 -
1693921M93 3761473M1 359293X1 3808400M1
1693921M93 3761473M1 359293X1 898229M1 886549M2x10
VPK4019 (o1)
3808400M1
390E VPK3404 (v) VPK3512 - - VPK4018 -
1693921M93 3761473M1 898229M1
390T VPK3404 VPK3512 (a1) - VFE1049 VPK4018 (p1) -
1693921M93 3761473M1 359293X1 898229M1
VPK4019 (o1)
3808400M1
396 VPK3404 VPK3512 - - VPK4019 -
1693921M93 3761473M1 3808400M1
398 VPK3404 VPK3512 (a1) - VFE1049 VPK4019 VPK4304 (q1)
1693921M93 3761473M1 359293X1 3808400M1 886549M2x10
399 VPK3404 VPK3512 - VFE1049 VPK4019 VPK4304 (q1)
1693921M93 3761473M1 359293X1 3808400M1 886549M2x10
550 VPK3414 VPK3502 (g1) VPK3302 VFE1049 VPK4019 VPK4304
1665737M91 897564M1x3 897560M3 359293X1 3808400M1 886549M2x10
VPK3504 (d1)
3761475M1
560 VPK3414 VPK3502 (g1) VPK3302 - VPK4019 VPK4304
1665737M91 897564M1x3 897560M3 3808400M1 886549M2x10
VPK3504 (d1)
3761475M1
565, 575, 590 VPK3415 VPK3503 (c1) VPK3303 - VPK4019 VPK4304
1665738M91 897597M1x3 1671082M1 3808400M1 886549M2x10
VPK3505 (d1)
3761474M1
595 - - - - VPK4018 -
898229M1
i
Lift Cover
Carter de relevage
Tapa elevador

de relevage


de relevage


pipe hidráulico
i H 1 I 1 J 1 K 1 L 1 M 1
675, 690, 698, 698T, 699 VPK3415 VPK3505 VPK3303 - VPK4019 VPK4304
1665738M91 3761474M1 1671082M1 3808400M1 886549M2x10
1004T VPK3415 - - - - VPK4304
1665738M91 886549M2x10
1080 - - - VFE1049 VPK4018 -
359293X1 898229M1
1200, 1250 VPK3415 VPK3503 (c1) VPK3303 - VPK4018 VPK4304 (b1)
1665738M91 897597M1x3 1671082M1 898229M1 886549M2x10
VPK3505 (d1)
3761474M1
4215, 4220, 4225, 4235, - VPK3512 - VFE1049 VPK4019 -
4240, 4245, 4255, 4260, 3761473M1 359293X1 3808400M1
4265, 4270
4315, 4320, 4325, 4335, - VPK3512 - VFE1049 VPK4019 -
4345, 4355, 4360, 4365, 3761473M1 359293X1 3808400M1
4370
5335, 5340, 5355, 5360, - VPK3512 - VFE1049 VPK4019 -
5365 3761473M1 359293X1 3808400M1
(a) ®
79480 (b) 79481 ® (c) ® 106719 (d) 106719 ®
(e) 256094 ® (f) ® 256093 (g) ® 520707 (h) 520708 ®
(i) ®
731776 (j) 709936 ® (k) 320847 ® (l) ® 709935
(m) 731777 ® (n) ® 320846 (o) ® 361108 (p) 361109 ®
(q) ®
U42001 (r) 06/02/95® (s) ® 01/01/81 (t) 01/01/81®
(u) P12018 ® (v) P06156 ® (w) P51049 ® (x) ® P51049
(y) 65685 ® (z) ® 65684 (a1) B18009 ®
(b1) Tractors less hydraulic linkage (b1) Tracteurs sans attelage hydraulique (b1) Tractores sin varillaje hidráulico
(c1) Old type rings (c1) Segments anciennes versions (c1) Segmentos tipo antiguo
(d1) 1 composite seal & 1 “O” ring (d1) 1 joint composite et 1 joint torique (d1) 1 retén de composite y 1 tórica
(e1) Diameter 3 1/8" (e1) Diamètre 3 1/8" (e1) Diámetro 3 1/8"
(f1) Diameter 3" (f1) Diamètre 3" (f1) Diámetro 3"
i
Lift Cover
Carter de relevage
Tapa elevador
(g1) 3 cast rings (g1) 3 bagues moulées (g1) 3 anillos de fundición
(h1) With pressure control (h1) Avec contrôle d'effort (h1) Con control de presión
(i1) Without pressure control Narrow tractors (i1) Sans contrôle d'effort Tracteurs (i1) Sin control de presión Tractores estrechos
étroits
(j1) Without pressure control (j1) Sans régulation de presion (j1) Sin control de presión
(k1) Length 248mm (k1) Longueur 248mm (k1) Longitud 248mm
(l1) Length 316mm (l1) Longueur 316mm (l1) Longitud 316mm
(m1) Heavy duty (m1) Utilisation intensive (m1) Reforzado
(n1) Turkish built models (n1) Modèles de construction Turque (n1) Modelos de fabricaci ón Turca
(o1) When tractor is fitted with ~High Flow~ (o1) Pour tracteurs équipés de pompe ~High (o1) Para tractores equipados con bomba ~High
pump Flow~ Flow~
(p1) When tractor is fitted with ~Low-Flow~ (p1) Pour tracteurs équipés de pompe ~Low (p1) Para tractores equipados con bomba ~Low
pump Flow~ Flow~
(q1) For CKD South African models (q1) Pour les modèles Sud-Africains CKD (q1) Para modelos sudafricanos CKD
H VPK3404
1693921M93
H VPK3411
VPK3501 x1
1693921M91, 1693921M92
H VPK3414
1665737M91
H VPK3415
1665738M91
1665737R91, 885409M91, 897561M91, 1665738R91, 885408M91
899595M91
I VPK3500
180898M1x3
I VPK3501
184447M1x3
• Type Piston ring • Type Piston ring
• Internal diameter 58mm • Internal diameter 73.4mm
• Outer diameter 64mm • Outer diameter 80mm
• Width 3.1mm • Width 3.5mm
I VPK3502
897564M1x3
I VPK3503
897597M1x3
• Type Piston ring 897597R1x3
• Internal diameter 73.4mm • Type Piston ring
• Outer diameter 80mm • Internal diameter 77.4mm
• Width 2.5mm • Outer diameter 85mm
• Width 2.35mm
I VPK3504
3761475M1, 3761478M1
I VPK3505
3761474M1, 3761477M1
1665685M91, 2528203K1 & 2528204K1 1665684M91, 2528201K1 & 2528202K1
• Type Piston ring • Type Piston ring
• Internal diameter 62.5mm • Internal diameter 69mm
• Outer diameter 80mm • Outer diameter 86mm
• Width 6mm • Width 6mm
I VPK3512
3761473M1, 3761476M1
J VPK3302
897560M3
• Type Piston ring 897560R3
• Internal diameter 76mm
• Outer diameter 94mm
• Width 6mm
J VPK3303
1671082M1
K VFE1049
359293X1
1671082R1, 897594M3 195562M1
• Diameter 7/16"
• Width 3/32
hardness
i
Lift Cover
Carter de relevage
Tapa elevador

de relevage
J Cylinder J Joint torique J Tórica

K Cylinder K Tuyau de descente K Tubo hidráulico

de relevage Cilindro
L Stack L Joint de carter de relevage L Junta tapa hidràulico

M Centre housing gasket M M

pipe
L VPK4018
898229M1
L VPK4019
3808400M1
1869119M1
L VPK4020
883788M91
M VPK4303
181408M1x10
M VPK4304
886549M2x10
181408M1x10
Type Piston ring Type segment de piston Tipo segmentos pistón

Notes
i
Lift Cover
Carter de relevage
Tapa elevador
N Draft N Fourche N Horquilla

O Draft clevis O Soufflet O Tuerca
clevis control
P Draft spring P Ecrou P Muelle

Draft rubber boot de protection Guardapolvo
Q Draft spring Q Ressort Q Asiento espárrago

retainer
R Draft spring R Siège R Espárrago

S plunger S Piston plongeur S
seat du ressort
i N 1 O 1 P 1 Q 1 R 1 S 1
) Open centre VPK4007
180972M2
VPK4301
887654M2x10
VPK4003
180979M2
VPK4006
182582M1
VPK4004
182581M1
VPK4005
182580M1
FE35, 35, 35X, 65, 765,
835
135 VPK4007 (b) VPK4301 (b) VPK4003 VPK4006 VPK4004 VPK4009 (b)
180972M2 887654M2x10 180979M2 182582M1 182581M1 898136M1
VPK4012 (a) VPK4016 (a)
1863389M1 886348M2
148, 152 VPK4012 VPK4301 VPK4003 VPK4006 VPK4004 VPK4016
1863389M1 887654M2x10 180979M2 182582M1 182581M1 886348M2
155 VPK4007 VPK4301 VPK4003 VPK4006 VPK4004 VPK4016
180972M2 887654M2x10 180979M2 182582M1 182581M1 886348M2
1863389M1 887654M2x10 180979M2 182582M1 182581M1 886348M2
165 VPK4007 (e) VPK4301 VPK4003 VPK4006 VPK4004 VPK4009 (d)
180972M2 887654M2x10 180979M2 182582M1 182581M1 898136M1
VPK4012 (c) VPK4016 (f)
1863389M1 886348M2
1863389M1 887654M2x10 180979M2 182582M1 182581M1 886348M2
175, 178 VPK4007 (h) VPK4301 VPK4003 VPK4006 VPK4004 VPK4009 (h)
180972M2 887654M2x10 180979M2 182582M1 182581M1 898136M1
VPK4012 (g) VPK4016 (g)
1863389M1 886348M2
1863389M1 887654M2x10 180979M2 182582M1 182581M1 886348M2
180972M2 887654M2x10 180979M2 182582M1 182581M1 886348M2
240, 250 VPK4007 (k) VPK4301 VPK4003 VPK4006 VPK4004 VPK4016
180972M2 887654M2x10 180979M2 182582M1 182581M1 886348M2
VPK4012 (l)
1863389M1
i
Lift Cover
Carter de relevage
Tapa elevador
i N 1 O 1 P 1 Q 1 R 1 S 1
260, 265, 275, 285, 290 VPK4012 VPK4301 VPK4003 VPK4006 VPK4004 VPK4016
1863389M1 887654M2x10 180979M2 182582M1 182581M1 886348M2
298 VPK4012 VPK4301 VPK4003 - VPK4004 VPK4016
1863389M1 887654M2x10 180979M2 182581M1 886348M2
340 VPK4007 (j) VPK4301 VPK4003 VPK4006 VPK4004 VPK4016
180972M2 887654M2x10 180979M2 182582M1 182581M1 886348M2
VPK4012 (i)
1863389M1
342, 350, 352, 355, 360, VPK4012 VPK4301 VPK4003 VPK4006 VPK4004 VPK4016
362 1863389M1 887654M2x10 180979M2 182582M1 182581M1 886348M2
365 VPK4012 VPK4301 VPK4003 VPK4006 (l) VPK4004 VPK4016
1863389M1 887654M2x10 180979M2 182582M1 182581M1 886348M2
372, 375, 382N VPK4012 VPK4301 VPK4003 VPK4006 VPK4004 VPK4016
1863389M1 887654M2x10 180979M2 182582M1 182581M1 886348M2
390, 390T, 398, 399 VPK4012 VPK4301 VPK4003 - VPK4004 VPK4016
1863389M1 887654M2x10 180979M2 182581M1 886348M2
550, 560, 565, 575, 590 VPK4012 VPK4301 VPK4003 VPK4006 VPK4004 VPK4016
1863389M1 887654M2x10 180979M2 182582M1 182581M1 886348M2
595 - VPK4301 VPK4003 - VPK4004 VPK4016
887654M2x10 180979M2 182581M1 886348M2
1863389M1 887654M2x10 180979M2 182582M1 182581M1 886348M2
698, 698T, 699 VPK4012 VPK4301 VPK4003 - VPK4004 VPK4016
1863389M1 887654M2x10 180979M2 182581M1 886348M2
1080, 1200, 1250 - VPK4301 VPK4003 - VPK4004 VPK4016
887654M2x10 180979M2 182581M1 886348M2
4215, 4220, 4225, 4235, - - - - VPK4004 VPK4016
4240, 4245, 4255, 4260, 182581M1 886348M2
4270
4315, 4320, 4325, 4335, - - - - VPK4004 VPK4016
4345, 4355, 4360, 4370 182581M1 886348M2
(a) 98069 ® (b) ® 98068 (c) 594970 ® (d) ® 550836
(e) ®594969 (f) 550837 ® (g) 746015 ® (h) ® 746014
(i) ®P51049 (j) P51049 ®
(k) Normal duty (k) Usage normal (k) Uso normal
(l) Heavy duty (l) Utilisation intensive (l) Reforzado
N VPK4007
180972M2
N VPK4012
1863389M1
1860915M1
O VPK4301
887654M2x10
P VPK4003
180979M2
1660439M1, 180980M1, 887654M1 180979M1
i
Lift Cover
Carter de relevage
Tapa elevador
N Draft N Fourche N Horquilla

O Draft clevis O Soufflet O Tuerca
clevis control
P Draft spring P Ecrou P Muelle

Draft rubber boot de protection Guardapolvo
Q Draft spring Q Ressort Q Asiento espárrago

retainer
R Draft spring R Siège R Espárrago

S plunger S Piston plongeur S
seat du ressort
Q VPK4006
182582M1
R VPK4004
182581M1
886351M1
S VPK4005
182580M1
S VPK4009
898136M1
S VPK4016
886348M2
Notes
i
Lift Cover
Carter de relevage
Tapa elevador
T Rocker T Fourche T Balancín

U Rocker link U Bague U Tornillo debalancín
link control
V Draft control V Boulon V Palanca brazo

Rocker bush Casquillo
W Draft control link W Bras W Conjunto brazocontrol

link bolt balancín
X Position controllinklink X Bras X Conjunto brazo control

arm de liaison de contrôle d'effort
Y Y Bras de contrôle de position Y

de liaison de contrôle d'effort
control
i T 1 U 1 V 1 W 1 X 1 Y 1
180973M2
VPK4002
180974M1
VPK4000
358178X1
- - -
FE35, 35, 35X, 65, 765,
835
135 VPK4008 (a) VPK4002 (a) VPK4000 VPK3201 VPK3200 VPK3204
180973M2 180974M1 358178X1 898124M1 1660324M91 1661918M91
148, 152 - - - VPK3201 VPK3200 VPK3204
898124M1 1660324M91 1661918M91
155 VPK4008 - VPK4000 VPK3201 VPK3200 VPK3204
180973M2 358178X1 898124M1 1660324M91 1661918M91
158 - - VPK4000 VPK3201 VPK3200 VPK3204
358178X1 898124M1 1660324M91 1661918M91
165 VPK4008 (b) VPK4002 (b) VPK4000 VPK3201 VPK3200 VPK3204
180973M2 180974M1 358178X1 898124M1 1660324M91 1661918M91
168 - - VPK4000 VPK3201 VPK3200 VPK3204
358178X1 898124M1 1660324M91 1661918M91
175, 178 - VPK4002 (c) VPK4000 VPK3201 VPK3200 VPK3204
180974M1 358178X1 898124M1 1660324M91 1661918M91
185, 188 - - VPK4000 VPK3201 VPK3200 VPK3204
358178X1 898124M1 1660324M91 1661918M91
230, 240, 250 VPK4008 VPK4002 VPK4000 VPK3201 VPK3200 VPK3204
180973M2 180974M1 358178X1 898124M1 1660324M91 1661918M91
260, 265, 275, 285, 290 - - VPK4000 VPK3201 VPK3200 VPK3204
358178X1 898124M1 1660324M91 1661918M91
298 - - - VPK3201 VPK3200 VPK3204
898124M1 1660324M91 1661918M91
340 VPK4008 (d) VPK4002 (d) VPK4000 VPK3201 VPK3200 VPK3204
180973M2 180974M1 358178X1 898124M1 1660324M91 1661918M91
342, 350, 352, 355, 360, - - - VPK3201 VPK3200 VPK3204
362, 365, 372, 375, 382N, 898124M1 1660324M91 1661918M91
390, 390T
i
Lift Cover
Carter de relevage
Tapa elevador
i T 1 U 1 V 1 W 1 X 1 Y 1
550, 560, 565, 575, 590 - - - VPK3201 VPK3200 VPK3204
898124M1 1660324M91 1661918M91
675, 690, 698, 698T, 699 - - - VPK3201 VPK3200 VPK3204
898124M1 1660324M91 1661918M91
1200, 1250 - - - VPK3201 VPK3200 VPK3204
898124M1 1660324M91 1661918M91
4215, 4220, 4225, 4235, - - - VPK3201 VPK3200 VPK3204
4240, 4245, 4255 898124M1 1660324M91 1661918M91
4315, 4320, 4325, 4335, - - - VPK3201 VPK3200 VPK3204
4345, 4355 898124M1 1660324M91 1661918M91
(a) ® 98068 (b) ® 594969 (c) ® 746014 (d) P51049 ®
T VPK4008
180973M2
U VPK4002
180974M1
181982M1
• Internal diameter 19.1mm
• Width 26mm
V VPK4000
358178X1
W VPK3201
898124M1
363593X1
• Thread 1/2Inch
• Length 1 3/8Inch
• Thread pitch UNF
• Type Set screw
X VPK3200
1660324M91
Y VPK3204
1661918M91
1660324M93, 1660324R91, 886048M91, 1660338M91, 1660338M92, 898129M91,
886048M92 898129M92

Length Longueur Longitud
Thread Filetage Hilo
Thread pitch Pas de vis Paso de rosca
Type set screw Type vis de réglage Tornillo de ajuste
i
Lift Cover
Carter de relevage
Tapa elevador
Z Tipping Z Vis Z Tornillo

[ Oil cap ‘O’piperingbanjo bolt seal [ Joint detorique [ Tórica tapón aceite
pipe banjo bolt Banjo tubo
\ \ \
Tipping Joint vis Banjo Retén tornillo tubo
de bouchon d'huile
i Z 1 [ 1 \ 1
812561M1
VFE3003 (a)
1888008M1x25
VFE1048
195561M1x25
TEA20, TED20
VFE3004 (a)
FE35, 835 VPK5202 VFE3003 (a) VFE1048
812561M1 1888008M1x25 195561M1x25
VFE3004 (a)
135, 148, 165, 168, 175, VPK5202 VFE3003 (a) VFE1048
178, 185, 188 812561M1 1888008M1x25 195561M1x25
VFE3004 (a)
230, 240, 250 VPK5202 VFE3003 (a) VFE1048
812561M1 1888008M1x25 195561M1x25
VFE3004 (a)
342, 350, 352, 355, 360, VPK5202 VFE3003 (a) VFE1048
362, 365, 372, 375, 382N, 812561M1 1888008M1x25 195561M1x25
390, 390T, 398, 399 VFE3004 (a)
690, 699 VPK5202 VFE3003 (a) VFE1048
812561M1 1888008M1x25 195561M1x25
VFE3004 (a)
2620, 2640, 2680 VPK5202 VFE3003 (a) VFE1048
812561M1 1888008M1x25 195561M1x25
VFE3004 (a)
4225, 4235, 4240, 4245, VPK5202 VFE3003 (a) VFE1048
4255, 4260, 4265, 4270 812561M1 1888008M1x25 195561M1x25
VFE3004 (a)
4325, 4335, 4345, 4355, VPK5202 VFE3003 (a) VFE1048
4360, 4370 812561M1 1888008M1x25 195561M1x25
VFE3004 (a)

(a) Refer to technical details (a) Voir fiche technique (a) Consulte los detalles tecnicos
i
Lift Cover
Carter de relevage
Tapa elevador
Z VPK5202
812561M1
[ VFE3003
1888008M1x25
826238M1
• Diameter 3/8" BSP
• Width
• Material
[ VFE3004
• Diameter 1/2" BSP
\ VFE1048
195561M1x25
• Width 195561R1
• Material • Diameter 3/8"
• Width 1/16"
hardness
Diameter Diamètre Diámetro

Material Nitrile rubber Matériau Caoutchouc nitrile Material de caucho nitrilo
i
Filtration
Filtration
Filtración
A Oil filter adaptor A Adapteur filtre à huile A Adaptador de filtro aceite

i A 1
) Open centre VFA1082 (a)
3616578M1x5
3050, 3060, 3065, 3070
3075 VFA1082
3616578M1x5
3080 VFA1082 (a)
3616578M1x5
3085 VFA1082
3616578M1x5
3090, 3095 VFA1082 (a)
3616578M1x5
3115 VFA1082 (a)
3616578M1x5
3120 VFA1082
3616578M1x5
3120T, 3125, 3140 VFA1082 (a)
3616578M1x5
5425, 5435, 5445, 5455, VFA1082
5465 3616578M1x5
6110, 6120, 6130, 6140, VFA1082
6150, 6160, 6170, 6180, 3616578M1x5
6190
6235, 6245, 6255, 6260, VFA1082
6265, 6270, 6280, 6290 3616578M1x5
6445, 6455, 6460, 6465, VFA1082
6470, 6475, 6480 3616578M1x5
(a) S095021 ®
i
Filtration
Filtration
Filtración
A VFA1082
3616578M1x5
• Thread Size M42
• Thread detail Male
Thread size Dimension filetage Tamaño de la rosca

Thread detail Male Ty pe filetage Mâ le Rosca Macho
i
Spools
Coupleurs
Enchufes
A Break A Valve A Acoplamiento

B Push pull coupling B Coupleur rapide B Acoplamiento
away coupling de distibuteur
C ISO trailer coupling C Valve de frein ISOFemelle C Acoplamiento

Quick release coupling Coupleur rapide Mâle enganche rápido
D D D Acoplamiento remolque ISO

push-pull
i A
Female
1 B
Male
1 B
Female
1 C
Female
1 D
Male
1 D
Female
1
) Open centre VFL3002 (d)
3794298M2,
VFL1023 (f)
3474180M1
VFL1022 (f)
3475760M1
- VFL3020
3581307M2
-
Various Models
3905722M91 VFL1043 (f) VFL1042 (f)
VFL3030 (e) 3511626M91 3511627M91
135, 148, 165, 168, 175, - VFL1133 - - - -
178, 185, 188
230, 240, 265, 275, 285, - VFL1133 - VFL1132 VFL3020 VFL3022
290, 298 1680263M1 3581307M2
340 VFL3002 (d) - - - - -
3794298M2,
3905722M91
VFL3030 (e)
350, 355, 365, 375, 390, VFL3002 (d) VFL1013 - - VFL3020 VFL3022
398, 399 3794298M2, 3581307M2
3905722M91
VFL3030 (e)
550, 565, 575, 590, 595 - VFL1133 - VFL1132 VFL3020 VFL3022
1680263M1 3581307M2
675 - VFL1133 - VFL1132 VFL3020 VFL3022
1680263M1 3581307M2
690 - VFL1013 - VFL1132 VFL3020 VFL3022
VFL1133 1680263M1 3581307M2
698T - VFL1133 - VFL1132 VFL3020 VFL3022
1680263M1 3581307M2
699 - VFL1013 - VFL1132 VFL3020 VFL3022
VFL1133 1680263M1 3581307M2
1080, 1100 - VFL1133 - - - -
1114, 1134, 1200, 1250 - VFL1133 - VFL1132 VFL3020 VFL3022

1680263M1 3581307M2
2620 - VFL1013 (c) - VFL1132 (b) VFL3020 (b) VFL3022 (b)
VFL1133 (b) 1680263M1 3581307M2
2625 - VFL1133 - VFL1132 VFL3020 VFL3022
1680263M1 3581307M2
i
Spools
Coupleurs
Enchufes
i A
Female
1 B
Male
1 B
Female
1 C
Female
1 D
Male
1 D
Female
1
VFL1133 (b) 1680263M1 3581307M2
2645 - VFL1133 - VFL1132 VFL3020 VFL3022
1680263M1 3581307M2
VFL1133 (b) 1680263M1 3581307M2
2685 - VFL1133 - VFL1132 VFL3020 VFL3022
1680263M1 3581307M2
2720, 2725 - VFL1133 - VFL1132 VFL3020 VFL3022
1680263M1 3581307M2
3050 VFL3002 (d) - - - VFL3020 VFL3022
3794298M2, 3581307M2
3905722M91
VFL3030 (e)
3060, 3065 VFL3002 (a,d) - - - VFL3020 VFL3022
3794298M2, 3581307M2
3905722M91
VFL3030 (a,e)
3070 VFL3002 (d) - - - VFL3020 VFL3022
3794298M2, 3581307M2
3905722M91
VFL3030 (e)
3075 VFL3002 (a,d) - - - VFL3020 VFL3022
3794298M2, 3581307M2
3905722M91
VFL3030 (a,e)
3080 VFL3002 (d) - - - VFL3020 VFL3022
3794298M2, 3581307M2
3905722M91
VFL3030 (e)
3085 VFL3002 (a,d) - - - VFL3020 VFL3022
3794298M2, 3581307M2
3905722M91
VFL3030 (a,e)
3090 VFL3002 (d) - - - VFL3020 VFL3022
3794298M2, 3581307M2
3905722M91
VFL3030 (e)
3095 VFL3002 (a,d) - - - VFL3020 VFL3022
3794298M2, 3581307M2
3905722M91
VFL3030 (a,e)
3115 VFL3002 (d) - - - VFL3020 VFL3022
3794298M2, 3581307M2
3905722M91
VFL3030 (e)
3120, 3125 VFL3002 (a,d) - - - VFL3020 VFL3022
3794298M2, 3581307M2
3905722M91
VFL3030 (a,e)
3610, 3630 VFL3002 (d) - - - VFL3020 VFL3022
3794298M2, 3581307M2
3905722M91
VFL3030 (e)
3635, 3645 VFL3002 (a,d) - - - VFL3020 VFL3022
3794298M2, 3581307M2
3905722M91
VFL3030 (a,e)
3650 VFL3002 (d) - - - VFL3020 VFL3022
3794298M2, 3581307M2
3905722M91
VFL3030 (e)
3655, 3670 VFL3002 (a,d) - - - VFL3020 VFL3022
3794298M2, 3581307M2
3905722M91
VFL3030 (a,e)
3680 VFL3002 (d) - - - VFL3020 VFL3022
3794298M2, 3581307M2
3905722M91
VFL3030 (e)
3690 VFL3002 (a,d) - - - VFL3020 VFL3022
3794298M2, 3581307M2
3905722M91
VFL3030 (a,e)
i
Spools
Coupleur
Enchufes
A Break A Valve A Acoplamiento

B Push pull coupling B Coupleur rapide B Acoplamiento
away coupling de distibuteur
C ISO trailer coupling C Valve de frein ISOFemelle C Acoplamiento

Quick release coupling Coupleur rapide Mâle enganche rápido
D D D Acoplamiento remolque ISO

push-pull
i A
Female
1 B
Male
1 B
Female
1 C
Female
1 D
Male
1 D
Female
1
4215, 4220, 4225, 4235, VFL3002 (d) - - - VFL3020 VFL3022
4240, 4245, 4255, 4260, 3794298M2, 3581307M2
4270 3905722M91
VFL3030 (e)
4315, 4320, 4325, 4335, VFL3002 (d) - - - VFL3020 VFL3022
4345, 4355, 4360, 4370 3794298M2, 3581307M2
3905722M91
VFL3030 (e)
6110, 6120, 6130, 6140, VFL3002 (d) - - - VFL3020 VFL3022
6150, 6160, 6170, 6180 3794298M2, 3581307M2
3905722M91
VFL3030 (e)
6235, 6245, 6255, 6260, VFL3002 (d) - - - - -
6265, 6270, 6280, 6290 3794298M2,
3905722M91
VFL3030 (e)
CCLS VFL3002 (d) - - - VFL3020 VFL3022
6150, 6160, 6170, 6180, 3794298M2, 3581307M2
6190 3905722M91
VFL3030 (e)
6255, 6260, 6265, 6270, VFL3002 (d) - - - - -
6280, 6290 3794298M2,
3905722M91
VFL3030 (e)
8110, 8120, 8130, 8140, VFL3002 (a,d) - - - VFL3020 VFL3022
8150, 8160 3794298M2, 3581307M2
3905722M91
VFL3030 (a,e)
8170, 8180 - - - - VFL3020 VFL3022
3581307M2
(a) E150012 ® (b) S271213 ® (c) ® S271212
(d) M22 Parker type Please see technical data (d) M22 type Parker. Se référer aux (d) M22 tipo Parker Consultar datos técnicos con
with photograph caractéristiques techniques avec fotografía
photographies
i
Spools
Bobines
Enchufes
(e) M22 Faster type Please see technical data (e) M22 type Faster. Se référer aux (e) M22 tipo Faster Consultar datos técnicos con
with photograph caractéristiques techniques avec fotografía
photographies
(f) Refer to technical details (f) Voir fiche technique (f) Consulte los detalles tecnicos
A VFL3002
3794298M2, 3905722M91
A VFL3030
3384873M2, 3384873M3, 3384873M4,
3384873M2, 3384873M3, 3384873M4, 3384873M5, 3384874M4, 3772942M1,
3384873M5, 3384874M4, 3772942M1, 3794298M1, 3794298M2
3794298M1, 3794298M2 • Type Female rigid mounted
• Type Female rigid mounted breakaway
breakaway • Thread size M22 x 1.5 male
• Thread size M22 x 1.5 male threaded
threaded
B VFL1013
• Type Male quick release
B VFL1022
3475760M1
• Thread size 1/2in BSP 1275, P19914-2
• Type Female quick release
• Thread size 3/8in BSP
B VFL1023
3474180M1
B VFL1042
3511627M91
• Type Male quick release • Type Female quick release
• Thread size 3/8in BSP • Thread size 3/4in BSP
B VFL1043
3511626M91
B VFL1133
• Type Male push pull
3511626M1 • Thread size 3/4in UNF
• Type Male quick release
• Thread size 3/4in BSP
C VFL1132
1680263M1
D VFL3020
3581307M2
• Type Female push pull 3581307M1, 909024M1
• Thread size 3/4in UNF • Type Male ISO brake
• Thread size M20 x 1.5
D VFL3022
• Type Female ISO brake
• Thread size M18
Type Female rigid mounted breakaway Valv e femelle montée sur le distributeur Tipo conjunto enchufe hembra rígido
Thread size Dimension filetage Tamaño de la rosca
Type Male quick release Type accouplement male Tipo enchufe rà pido macho
Type Female quick release Type accouplement femelle Tipo enchufe rà pido hembra
Type Female push pull Type femelle push pull Tipo enchufe hembra push pull
Type Male ISO Brake C oupleur frein mâle ISO Tipo enchufe freno ISO macho
Type Female ISO Brake C oupleur frein femelle ISO Tipo enchufe freno ISO hembra
Type Male push pull Type mâle push pull Tipo enchufe macho push pull
i
Spools
Coupleurs
Enchufes
E Dowty E Accouplement E Acoplamiento

F Exactorcoupling F Jeu accouplement ExactorDowty F Juego acoplamiento Dowty
coupling Dowty Dowty
G Exactor coupling G Accouplement Exactor G Acoplamiento ExtractorExtractor

Dowty cap Bouchon d'accouplement Tapón acoplamiento
H Exactor coupling H Bouchon accouplement Exactor H Acoplamiento Dowty hembra

kit
I coupling cap I I
G
E
H
F
I
i E
Male
1 E
Female
1 F 1 G 1 H
Male
1 H
Female
1 I 1
) Open centre VFL2013
646670M91
VFL2012
646663M91
VFL2014
646669M1
VFL2111 VFL2113
1884291M91
VFL2112
1884290M91
VFL2114
817630M1
Various Models
TEA20, TED20 VFL2013 VFL2012 VFL2014 VFL2111 VFL2113 VFL2112 VFL2114
646670M91 646663M91 646669M1 1884291M91 1884290M91 817630M1
FE35, 835 VFL2013 VFL2012 VFL2014 VFL2111 VFL2113 VFL2112 VFL2114
646670M91 646663M91 646669M1 1884291M91 1884290M91 817630M1
135, 148, 165, 168, 175, VFL2013 VFL2012 VFL2014 VFL2111 VFL2113 VFL2112 VFL2114
178, 185, 188 646670M91 646663M91 646669M1 1884291M91 1884290M91 817630M1
350, 355, 365, 375, 390, - - - VFL2111 VFL2113 VFL2112 VFL2114
398, 399 1884291M91 1884290M91 817630M1
690, 699 VFL2013 VFL2012 VFL2014 VFL2111 VFL2113 VFL2112 VFL2114
646670M91 646663M91 646669M1 1884291M91 1884290M91 817630M1
2620, 2640, 2680 VFL2013 VFL2012 VFL2014 VFL2111 VFL2113 VFL2112 VFL2114
646670M91 646663M91 646669M1 1884291M91 1884290M91 817630M1
E VFL2012
646663M91
E VFL2013
646670M91
• Type Female Dowty • Type Male Dowty
• Thread size 3/8in BSP • Thread size 1/2in BSP
i
Spools
Bobines
Enchufes
F VFL2014
646669M1
G VFL2111
VFL2112 x1, VFL2113 x1, VFL2114 x1
• Type Dust cap for male Dowty. • Type M/F Exactor assembly
• Thread size (M)1/2" BSP, (H)
3/8" BSP
H VFL2112
1884290M91
H VFL2113
1884291M91
1884294M91 • Type Male Exactor
• Type Female Exactor • Thread size 1/2" BSP
• Thread size 3/8" BSP
I VFL2114
817630M1
• Type Dust cap for male Exactor.
• Thread size
Type male dust cap for male Dowty Cache-poussière de type mâle pour Tap ón guardapolvo macho Dowty
Type M/F Exactor assembly Type M/F Exactor assemblage Tipo M/H conjunto Exactor
Type Female Exactor Type Exactor Femelle Tipo Exactor hembra
Type Male Exactor Type Exactor mâle Tipo Exactor macho
Type Dust cap for male Exactor Bouchon anti-poussière type pour Tap ón guardapolvo macho Exactor
Thread size Dimension filetage P aso de la rosca

Hydraulics / Hydraulique / Hidrá Ulica: Vapormatic Quality Replacement Parts Suitable For Massey Ferguson Applications

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Hydraulics / Hydraulique / Hidrá Ulica: Vapormatic Quality Replacement Parts Suitable For Massey Ferguson Applications

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hydraulics / Hydraulique / Hidrá Ulica: Vapormatic Quality Replacement Parts Suitable For Massey Ferguson Applications

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

362 Open centre 3100 series

6260 CCLS 6480 Open centre 8170 Open centre

A Hydraulic A Pompe A Bomba

See remarks on page 3 Voir commentaires page 3 Consultar comentarios 3

Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

A Hydraulic A Pompe A Bomba

See remarks on page 3 Voir commentaires page 3 Consultar comentarios 3

A Hydraulic A Pompe A Bomba

C Auxilliary pump C Pompe auxiliaire C Bomba auxiliar

See remarks on page 10 Voir commentaires page 10 Consultar comentarios 10

A Hydraulic A Pompe A Bomba

C Auxilliary pump C Pompe auxiliaire C Bomba auxiliar

See remarks on page 10 Voir commentaires page 10 Consultar comentarios 10

Remarks Remarques Comentarios

A Hydraulic A Pompe A Bomba

C Auxilliary pump C Pompe auxiliaire C Bomba auxiliar

See remarks on page 10 Voir commentaires page 10 Consultar comentarios 10

Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

E OilOil pump E Jeu E Juego

H Oil pump front H Bloque trasero bomba hidráulica

I Oil pump rear H Bloc I Pistón bomba

K Bague piston de pompe à huile

See remarks on page 15 Voir commentaires page 15 Consultar comentarios 15

E OilOil pump E Jeu E Juego

H Oil pump front H Bloque trasero bomba hidráulica

I Oil pump rear H Bloc I Pistón bomba

K Bague piston de pompe à huile

See remarks on page 15 Voir commentaires page 15 Consultar comentarios 15

Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

English Français Español

Diameter Diamètre Diámetro

L OilOil pump L Palier L Rodamiento

N Oil pump relief N Soupape dede décharge N Válvula

O Oil pump control O Bielle de soupape O Válvula

P Pressure control P Soupape contrôle decommande P Eslasb

See remarks on page 19 Voir commentaires page 19 Consultar comentarios 19

L OilOil pump L Palier L Rodamiento

N Oil pump relief N Soupape dede décharge N Válvula

O Oil pump control O Bielle de soupape O Válvula

P Pressure control P Soupape contrôle decommande P Eslab

See remarks on page 19 Voir commentaires page 19 Consultar comentarios 19

Remarks Remarques Comentarios

Digital images / Images digitales / Gráficos digitales

L OilOil pump L Palier L Rodamiento

N Oil pump relief N Soupape dede décharge N Válvula

O Oil pump control O Bielle de soupape O Válvula

P Pressure control P Soupape contrôle decommande P Válvula

See remarks on page 19 Voir commentaires page 19 Consultar comentarios 19

English Français Español

Bearing Number Numéro de roulement Referencia rodamiento

A Lift A Bras A Brazo

E Lift shaft E Bride d'axe relevage E Biela martinete elevador

F Connecting F Bielle F Bulón biela

See remarks on page 25 Voir commentaires page 25 Consultar comentarios 25

A Lift A Bras A Brazo

E Lift shaft E Bride d'axe relevage E Biela martinete elevador

F Connecting F Bielle F Bulón biela

See remarks on page 25 Voir commentaires page 25 Consultar comentarios 25