Overview On Using Metadata To Manage Multimedia Data: January 1998
Overview On Using Metadata To Manage Multimedia Data: January 1998
Overview On Using Metadata To Manage Multimedia Data: January 1998
net/publication/231556613
CITATIONS READS
30 59
3 authors, including:
Some of the authors of this publication are also working on these related projects:
All content following this page was uploaded by Amit Sheth on 06 July 2015.
ß
u[@/68%&/7Z24%G.8'T3/.8.d%,-Z(8=/Y9U+!&,+)D%&-$I(8=/^H#$#/,%G'TH(8%&+!-:H6*!.'T+)M!68`2@f7(*=$^.83$@/.8<c
3/T-J(0'K=/H#$(8T6K.a%,-Z(*=$%&.d@+f+!r_D%P(*=Z6*.8#j'p((*+>AT(*
2$)(K%G.*.?3$`.TR
¥Mf%G24T+ 2/)(*!@/!.8N6*.83$,(*.%&-{.?`
3/T-/'TN+H9[Mf%G24T+|'<&%,#/.Vd`!'K=v+H9[D=/%&'K=y%G.
(8%&A><c24T#jT-/2$T-J(R
-$+
6Te4!A>#$,
V"-$+)Da
2$74.YDa_=/M
X(8+DaH(*'K=¥N#/68+)Mf%G24T6/. .[-$TDd.H-/2 'TH-/-$+H(
T&%,A>%&-/)(*a(8=$+J.?a-$TDd."%,(8AX.bDaH6*C-$+!(%,-J(868`.5(*2^%,-iR &"T6K.8+!-/!,%&tT`2L-$TDd.}U9U+!6
H-NTe$HA>#$&^.?>h=/!#4(86 ß ~pVm'<3$(0(8+Z.?#j'T%&!#jT6K.?+
-/Hb%,-J(*T6*.?(VjD%,&bAX!r!^
-$TDd.QDaH(*'K=$6%,-/2$T#jT-/24-J(C+H9j(8=$0-$TDd.Q!-/2+H9j(8=$d(8%&AO(*=$d-$Dd.%G.Q!'<(83/!,&7
+!-]H%&6R 1o'T'<+
6*2$%,-$IF(8+NZ3/.8T6Y#/68+!k/,
ViMf%&2$T+
.L!68X.8H6K'K=$`2WViH-/21(8=/+
.8#H68(*.
+H9Q(*=$>#$6*.8T-J(o-$Dd.l%P(*TAX.YH6*.8T&'<(82N(8=/H(ok/(YZJ3$.?(8%&+!-/T/6 . .o-$T`2WR[uv%,(8=
.?AXH-J(8%G'xrf-$+)D&24I
NH@j+!34((*=$.?(86*3/'<(83$6*N+H9Y-$Dd.TV-/TD&7|
.8.8TA@$,`2vH-/2
(8A#j+!6KH&&7Z!686KH-$I
2Z-$Dd.0%,(8A>.l'T!-x@>'<+
A>#+J.?`2Z(8+9U+
68A #jT6K.8+!-/!,%&tT`2
-$TDd.C<ef(86K!'<(R"SO=$d%&-J(8T6*.?(8%&-$I[%G.*.?3$%G.Q=/+)D(*+^24Tk/-$0.83/'K=Y3/.8T6C#$68+!k/&0H-/2
=$+)D(8=$+
3/.8!-/2$."+!9j-$Dd.%,(8TAX.C+H9WL-$TDd.#/68+)Mf%G24T6'T!->@0H(?(K!'K=$`2^A><(K!2$H(*
(8=/H(Z%&-¢'T+!A@$%,-)(8%&+!-vD%,(8= ¥3/.8T6Z#$6*+Hk/&!,&+)DB9U+!6: .*)(*%&.?9U7f%,-$IAXH#$#$%&-$I
@T(5DhT-X(*=$d(5Da+!-/2(8=/l.83/'T'T.*.59U3//6*!.*.8TA^@/,%&-$I[+!9W(8=$o#6*.8+!-/!,%&tT`2>-$TDd.R
1n.8%,A>%&&!6dH#$#$&%G'T)(*%,+
-Z.*'<-/H6*%&+>'H-Z@24T6*%,M
2_9U68+
A (*=$[24TAX!-/2Z+H9X'<6*%P(*%&'
D=$++!-$&7>Da!-
(K.Q(*+DO)(K'K=X(8=/+
.8o#/!6?(K.C+!9b^k/,A(*=/)(.8,3 +'<o(8+D68%,(8L^J3$%G'Kr
68Mf%,D +H9d(*=$Zk/&A +!6(8=$:.8#`'<%GH24TAX!-/2 +!9o\.?#j+!68(-J(8=f3/.8%&
.5(D=$+=!.
+!-$&7F(8%&A^(8+_.8T.?`J3$T-/'T[+H9Q!,k/TG2xI!+JHG.+H9Q'TT68(*!%,-:9U+f+H(*@/H&IJHA>[+!9
>'<T68(*!%,-_(8`HA %&-F+
6*2$T6h(8+>@Y!@$,l(*+^(KH&r_H@j+!34(O(*=$LI
HA>o(8=$L-$Tef(2/7X+!6
(8=$L#j+
.?(?cgI
!ALH-H&7f.8%G.C+!99U+f+H(*@/H&m(8`HAX.h(8+X.?3/#$#+
6?(#$GH-/-$%,-/I+!9 .?(86K)(8I!%&.
H-/2:!-/H&7ftTl#6?9U+
68AXH-'<X}¡9U+
6dH-Z<e$HA>#$&Y.?h=/H#4(*T6 J~pR
b§\/byCffCLd!2$%,+|.5(K)(8%&+!-.F'T+!&,`'p(:A>!-f7|%,9^-$+!(:!,l+H9^(8=$%,6:%&A#j+!68c
(*!-
(>H-/2]%&-49U+
68AX)(*%,M
X#$6*+!I!6KHAX.[.83/'K=¥
.[6K!24%&+x-$TDd.^%,-H6K'K=$%,M
.R q 9¡(*T-¥%,(
%&.o+H9%&-J(8T6*.?(d(*+683/.8[+!60(8+6*<9U6d(8+_#/H68(*.0+H9Q.?3'K=x#$68+
I!6KHAX.O%&-N+H(*=$T6o6*
24%,+
@$6*+
!2/'T!.?(*.R 0+)DhM!T6`VW(*+x% +'<%&T-J(8&7\68T(86*%,M!>#/H68(*.[+H9O6*
24%,+x#/68+
I!6KHAX.l%P(^%G.
-$'T.*.8!687(8+X=/M
o(*=$[6*%,I
=J(OA>T(*!2/)(*>I
T-$6*H(8`29U6*+!ABH-/2:!.*.8+f'T%&H(8`2_D%,(8=
(8=$d!3/24%&+L68`'<+!6K24%&-$I
.O}§.?h9U+
6<e$HA>#$&oh=/!#4(86 6
~pR"SO=$%G.!.8r4. 9U+!66*<(86*%&TM)H4+!9
H3/2$%,+L(*=/)(h'T+!-J(*!%,-..?#j+!r
T-(8TeJ(`R q -/%,A>#j+!68(*H-J(C%G.*.?3$=/T6*a%G.(*=$d24T(8'<(8%&+!-
+H9(*<ef(l%&-N(*=$!3/24%&+/Vm%R
R,VW.8#'K=N6*'T+!I!-/%P(*%,+
-iR 0T6*^#$6*+!@$&TAX.0(8=/H(l!68%G.?^%,-
.?#jT`'K=[6*'<+
I!-$%,(8%&+!-L@j'H3/.8C+!9/24% $mT6*T-J( #$68+
-$+!3/-/'<%G)(*%,+
-l+!9$Dh+
6*2/.i@f7l2$% $mT6*T-J(
.?#j!r!6*.!-/2&!-$I!3/!I!a#`'<3$&%GH6*%P(*%,`.A^3/.?(Q@jd+)M!6*'T+!A>!R 10-$+H(*=$T6C%,A>#j+!68(*H-J(
%&.*.83$%G.[(*=$AXH#$#/%,-$I@T(5DhT-¥x=/%,I
=4c&TM
ThM!I!3$J3$687
V",%&r!_x(8<ef(*3/Hh+!6
J3$T6*7F'T+!-J(*!%,-/%,-$I.8#j+!r!-Z(8<ef(`V/(*+X(8=$^AT(*
2$)(K)(8(*!'K=/2ZD%P(*=x(8=/^H3/2$%,+
68`'<+
6*24%&-$IJ.TRSO=$%G.'T!,G.a9U+!60!-F+
68IJH-$%&tH(8%&+!-F+H9(*=$YA><(K!2$H(*(8+X.83$#$#j+!68(d% +>c
'<%&T-J(Y
3/T6*7xTM)H&3/)(*%,+
-1H-2x9U+!6YZJ3$T6*7:TM)H&3/)(*%,+
-1A>+424T (*=/)([24T(8T6*A>%,-/.
(8=$+J.?L6*'T+!6K24%,-/I
.a%,-x!-Z!6*'K=$%&M!o(8=)(0H6*L68,M)H-J(h(*+3/.?06 . .J3$T6*7!R
¨ H`)fy i! ¥fm>¥$ $f¥fm
10.0(8=$#$3$@$&%G.?=$%&-$IF#/H6K!24%&I!A %&.l.8=$%P9¡(8c
%,-/I:9U68+
A #j+!#$3/&!6[24.8rJ(8+!#]#$3/@$,%G.8=$%,-/Ix(8+N2$H(*!@/!.8<c246*%,M
T-\#$3$@$&%&.8=$%&-$I/V #$6*+Hc
'<`.8.8%,-/Io+!9.5(*683'p(83/68`2^24+4'<3/A-J(*. @`'<+
A`. A+
68OH-2[A>+!6*h%&A>#+
6?(KH-J(#R '-J(8T68c
.?(8%&-$I%G.8.83$`.0H6*L(8=/24`.8'T68%(8%&+!-:+!92$+f'T3$A>T-J(l.?(86*3/'<(83$6*^H-2:&7
+!34(`V/.5(*683'pc
' H-¥@j:I!3$%G24`2¥@f7s)^<Vq]XY-m?Yh]XY&~q[{V{Y\]_rtc\`ka~{«bVq^<VD=$%G'K=24T(8T6*A>%,-/.%,-
2$<(*!%,Vi(*=$>(57f#!-/2+!6*I
H-/%,t`)(8%&+!-+H9aAT(*
2$)(KZ!-/2\68&H(8%&+!-/.8=$%&#/.l@Tc
(5DaT-%&-/24%&Mf%&2$3/HdA>T(*!2/)(*\%,(8A>.R-/+!6X<e$!A#/,
Vh`24%P(*%,-/I¥.5(*683/'<(83$6*2
2$+f'T3$A>T-J(*.l@f7x3/.8%,-/I: L ! `24%P(*+!6K.LH34(*+!AX)(*%&'H&,7:&!2/.d(*+FA><(K!2$H(*
'T'T+!6K24%,-/Ix(8+(8=$x L !E«o+4'<3$A>T-J(XSC7f#jZ«o<k-$%P(*%,+
- }§«oS«L~24<k-$2
!-/2x3/.82N9U+!6o(8=$X24+4'T3$A>T-J(RYSO=$>«oS«6*T#/68`.?-
(K.(*=$4 ^<Va]yY?m-Yh]XY~a[Va
Y\]_rtc\`ka~{«bVq^<VTR 1¢.8%,A>%&&!6O<e$HA>#$&0%G.h(8=$l3/.*HI!o+H9b.8#j'<%,k'ouvuvu #/!I!
`24%,(8+!6K.bD=$%&'K=^I!T-/T6K)(8ad&+H( +H9
2$24%,(8%&+!-/!
%&-49U+!6*AX)(*%,+
-[+!-iV9U+
6bTe$HA>#$&!V
(*=$C#HI!Q!-/2L%,(*. H34(*=$+!6
'T'T+!6K24%,-/IO(8+ oS !_!-/2Y.?+
A>C'<+
-JM
T-J(8%&+!-L3/.82
@f7>.?`H6K'K=>T-$I
%,-$`.TR uv%,(8=(*=$0M!+
,Mf%&-$IY-$TDy.?(*!-/2$!6*2AXH6*rf3$#X&!-$I!3HI!
+!9i(8=/ou\T@iV #l !QVf(*=$o(8T-24T-/'T7X9U+!6a#$6*+4'<.*.8%,-$I.5(*683'p(83/68`2_24+4'<3/A-J(*.
!-/2WV$
.'T+!-/.8J3$-/'<
Vf(8=$L%&A#/,%G'<%,(dI!-$T6K)(*%,+
-_+H9 A><(*
2$)(K@I!%&-/.a(8+
(KHr
L.8=/!#l(8=/68+
3$I!=$+
34(O(8=$Yu\+!6*G2_uv%G24Yu\T@iR
'-.8#`'<%,k'H#$#$&%G'T)(*%,+
-!68`!.VAXH-f7Z(8+f+
&.LH6*!,6*
247:M!%,GH@/,^(8+:.?3$#/#+
6?(
I!-$T6K)(*%,+
-l+!94AT(*
2$)(K$R -/+!6Te$HA>#$&!V`%,-Y(*=$k/&2L+!94I!T+
I!6KH#$=/%&' %&-49U+!6*AX)(8%&+!-
.?74.?(8A>.&%&.?(d+H9 (8+f+
&.O%G.OI!%&M!-F%&- 4 7R
F`$jN©0¥J$ 4i (a7¢H(?(K!'K=$%&-$IvA><(K!2$H(*|(8+vA>`24%&/V[M)H6*%,+
3/.:#$6*+4'<.*.8%,-$I
.5(*T#/.'H-Z'<+!-fM
T-$%&T-J(8&7>3/.8o(*=$LA><(*
2$)(K$R d68
VJ(8=$LA>+
.?(a#/68+
A%&-$-
(O(57f#j.
+H9^#/68+4'<`.8.8%&-$I H6*J3$687f%&-$I/V068T(86*%,M!§Vo-/Mf%,IJ)(*%,+
-iVdH-/2{@$6*+)Dd.?%&-$I/RSO=$`.?
(57f#`.X+H9L#$6*+f'T.*.?%&-$I\AXHr!:3/.8x+H9LA><(K!2$H(*\A>+
.?(8&7¥%,-|(*T6*A>.+H9L%,-/2$<e4%,-/I/R
SO=/)(d%G.V$A><(*
2$)(K%&.3.?`2_(*+X% $m'<(8%&M!T&7F2$%&.*'<6*%,A>%&-/)(*Y2$)(K>%,-:+!6K246O(8+X#$6*+Hc
Mf%&24[9U+!6d +X'T%,-J(0#$6*+f'T.*.?%&-$IR -$3$68(8=/T6*A+
68
V$A><(K!2$H(*X'T!-:@3/.?`2F(8+_!,&+)D
9U+!6!2/24%P(*%,+
-/HJ(57f#j. +H9m
3/T6*%,`.D=$%G'K=>'TH-/-$+H("@!-/.?DaT6*2[@J7Y#/68+4'<`.8.8%&-$I06KD
AX)(868%GHj+!-/,7
R"SO=/%&.a%G.h3.?3/!,&7>(8=/l'!.80D=$-_A><(K!2$H(*.5(*TAX.h9U68+
A¬AX!-J3H
H3$I
A>T-J(*H(8%&+!-Z+H9bA>`24%&X.83/'K=:!.O%&-Z(8=$YTe4!A>#$,L+!9 X24+4'p(*+!/6 . .O24%GHI
-$+
.8%G.TR
n$;m`fb$ !1©d
`$ 4W 1d-/+H(8=/T6(57f#jY+H9"A`24%G>#$68+4'T.*.?%&-$IX $m'<(*.Tef%G.?(?c
%,-/I/V
!,6*
247YI!-$T6K)(*2H-/224T6*%&M!2A><(K!2$H(*$R"SO=$%G."3/.83/H&,7^68`
3/%,6*. 3$#m2$)(8c
%,-/I_A><(K!2$H(*$VmD=$%G'K=N%&-N(*3$68-168`
3/%,6*.0<e4#$&%&'T%P(Lrf-$+)D,`24I!H@j+!34(o(8=$>.5(*683'pc
(83$6*[H-2F.8TAXH-J(*%&'.O+H9bA>T(*!2/)(*/R
x<(K!2$H(*>=/
.a(8+X@j[3$#m2$)(*2x
'T'<+
6*2$%,-$I(8+'K=H-$I
.O%&-Z6KD¢2/)(*/RCSO=$%G.AX7
'T!3/.?:-/TD¬9U3$&h'<74'T,X+!9OA>T(*!2/)(*:I
T-$6*H(8%&+!-\%,-s+
6*2$T6L(8+.?3$@.5(*%P(*34(8X(*=$
+!G2NTef%G.?(8%&-$I_A><(K!2$H(*_+!-1FA>24%&3$A:R -$+!6l<e$!A#/,
Vj%,9C%&AXHI!`.o.?(8+
68`2x%&-H-
%,AX!I!h!6*'K=/%,M
QH6*QAXH-$%&#$3$G)(*2WV(*=$C9U`)(*3$68hM)H&3$.<ef(86K!'<(82[D=$T-^!-[%&A>!I!
Da
.d6*TI
%&.?(868`2_%&-x(8=/H6K'K=$%&M!YAX7_=M!L(8+F@68`'<+
A#/34(8`2WR 1d-N%&-J(8T6*.?(8%&-$I
J3$.?(8%&+!-%&.oD=$<(*=$T6L%,(l%G.l#+J.8.8%&@$,^(8+Z3$#m2$)(*A><(K!2$H(*_%,-/'T68A>T-J(*!,&7!Vm!R I/R&V
@f7[#6?9U+
68A>%&-$IL+!-$&7[%&-/'<6*TA>-
(KH$!-/H&74.?%G. 68&H(82^(8+L(*=$A>+424%Pk2%P(*TAX.R -/+!6
<e$HA>#$&!V%P9h(8=$X'<+
,+
6L+H9C%&AXHI!`.L'K=/H-$I
.VW+!-$&7N'<+
,+
6?cg6*TG)(8`2Z9UH(83$6*>M!,3/.
=/M!o(8+>@jL3$#j2/)(8`2WV$@$3$(d+H(8=/T6a(57f#`.O+H9 !-/H&74.?%G.a,%&r!l(*=$Y.?#/H(8%GHW#$G!'TTA>T-J(
+H9"+!@4z5`'p(K.H6*l-/+H(d-$24`2WR d+)DaTM
T6`Vf%,-/'T68A>T-J(*!!2$2$%,-$I>+!9 A><(K!2$H(*AX7
@[#$6*+!@/,A !.O%G.rf-$+)D-F9U68+
A %,-24<e4%&-$I>%,-:%&-49U+!6*AX)(8%&+!-Z6*<(86*%&TM)HR
4
nfb§NKWC"!*Cf!$# :¥J/b4`WLx24%G^(57J#j.O%&-/243'<Y.?#j'T%Pkj'orf%&-/2$.O+!9bA><(K)c
2$)(K$V !R I/R&V9U`)(*3$68`.Y&%,r
>(8<ef(*3$68X+!9%,AXHI
.Vi9U6*J3$-/'<%&.Y%&-¥H324%,+Vi9U+
-
(.?%&tT
+H9L(8Tef(VA>+H(*%,+
-|%&-vMf%&2$T+/Rnh+!-J(*%,-f3$+
3/.XA>24%G]&%,r
1H3/2$%,+¥!-/2wMf%&24+s=/M!
!.*.?+4'T%&H(82D%,(8=\(8=$A ZD=$+
,X&+H([+!9aA>T(*!2/)(*:H(?(86*%&@$34(8`.YD=$%G'K=]68&H(8(8+
(8=$>-$+!(8%&+!-+H9Q(*%,A>!VD=$%&'K=\.5(K)(*%&'A>24%G_&%&r!%,AXHI
.lH-/2N(8TeJ([24+F-$+H(Y=/M
!R
SO=$dA>+!6*0.8#`'<%,k'dYA>`24%&Y(57J#j!V
(8=/0A>+!6*d.?#j'T%Pkj'(8=/0!.*.?+4'T%&H(82A><(K!2$H(*
)(8(86*%,@$3$(8.R -$+
6^<e$!A#/,
V9U+
6^.?#jT`'K& = %%&-¥'<+!A>#/!68%G.8+!-(8+1!3/24%&' + %1+!-$F'TH-
%&2$T-J(8%,9U7N!2$2$%P(*%,+
-/H A><(*
2$)(K%,(8A>.VW&%,r
.8#`'<%,k'^r
T7fDa+!6K2$.#$6*.8T-J(o%&-.8#j+Hc
r!-(*<ef(V!-/2s.?#j!r!6['K=/H6K!'<(8T6*%G.5(*%&'.TVi&%&r!>9UTAX!,+
6[AXH&!V"'K=$%&&2]+
6[!243$,(
};.8Tl9U+!6OTe4!A>#$,[h=/!#4(86 ß-ß ~<R '-_(*=$Y'T!.8l+H9Mf%G24T+V4DhL'T!-F=/M
0A><(K!2$H(*
(8=/H(L2$.*'<6*%,@j.o%,A>#$&TA>-
(K)(*%,+
-1.?#j'T%Pkj'^#$6*+!#jT68(8%&.0,%&r!#$G7
cg+!3$(06*H(8
Vm'T%,-/<c
AX)(8+
I!6KH#$=/%&'^#$68+
#6?(*%,`.0&%&r!>'THA>6*XA>+!(8%&+!-!-/2N&%&I!=J(8%&-$I/VW+
6l_(8%&A><cg@/!.82
.?AXH-J(8%G'N.8#/!'T2468%&M!`2|9U68+
A (*=$'T+!-J(8-
(Z+H9L(8=/Mf%G24T+{}§.?N9U+
6_<e$!A#/,
h=/H#$(8T6 ß ~pR 'g(L'H-@+!@/.8T6*M!`2Z(8=/H(oA>2$%&Hcg.8#`'<%,k'AT(*
2$)(KX#$6*+!#jT68(8%&.
'T!-@j9U3$68(8=/T6C24*% $mT6*T-J(8%G)(*2XH&+!-/Io(*=$024%&A>T-/.8%&+!-/.+!9jA>`24%&[#$68+4'T.*.?%&-$IYH-/2
A>24%GX'<+
-
(*T-J(R
nf ;N )i!f`§b( !*Cf!$ # F¥J$ 4`WlN<(*
2$)(KO'TH-Y24`.8'T68%&@j"9U3$-/'p(*%,+
-/.2$<c
.?%&I!-/2x(*+F#/68+4'<`.8.l.8#`'<%,k'^A>`24%&/R -$+
6L<e$HA>#$&!VW.8H6K'K=1!-/2N6*<(*68%&TM)Hb9U3$-/'<c
(8%&+!-/!,%,(57N#$6*+)Mf%&2$2%,-]x24%&I!%,(*H&%&@$6*!687x%&-fM!+
,M
.lA><(*
2$)(KZD=$%&'K=\6*TG)(8`.l(8+
A>24%G\+!@4z5`'p(*.VQ(*=$T%&6'<+
-J(8T-J(K.!-/2 (57J#j.VC@/34(!2$24%,(8%&+!-HA><(K!2$H(*%&.>%&-4c
(8-/242(*+^!.*.8%&.?(C.?`H6K'K=!-/268T(86*%,M)H49U3$-'p(8%&+!-.0};.8Toh=H#4(*T6 ß !~pR -$3/-/'p(*%,+
-/.
(8+(86KH-.59U6hA>2$%&+!@$z5'p(K.a+)M!T6a-$T(5Dh+
68r4.hA>7!&.8+=/M!l)(?(K!'K=$`2A><(K!2$H(*
J
¢
!)")] "m
;
x/) ,
8@ 9H
¦;=I 9CA{ R HI1S 2< H6I
I5
J(*!-/2$H6K2$.OH6*LH-_%&A>#+
6?(KH-J(A>H-.C(*+X!'K=$%&TM
o'<+
A>A+
-_6*T#$6*.8T-J(K)(8%&+!-F.8'K=$A>.
H -/2_%,-J(868+
#6*!@$%&,%,(57+!9b.87f.?(8AX.TV4H-2=$-/'<L'T!-#$G7>#$%&M!+!(*Hj6*+!&0%&-_<e4#$&+!%,(8%&-$I
AT(*
2$)(K$RSO=$T6*YH6*LM!T6*7XAXH-f7F
'p(*%,Mf%,(8%&.OI!+
%,-/I+
-F(*=$%G.H6*%,-'<&3/24%&-$I
(8=$24TM
T&+!#$A>-
(o+H9CXA><(K!2$H(*(*)e4+
-$+!A7(8+_=$T&#.?(86*3/'p(*3$6*Y(8=$24%G.8'T+!3$6K.?
+!-ZA><(*
2$)(K$V
(8=$l24TM
T&+!#$A>-
(Q+!9i+!-J(8+
,+
I!%&."6*TG)(*2(8+^AT(*
2$)(KY)(?(*68%&@$34(*.VJ!-/2X24`.8'T68%c
(8%&+!-N+!9C2$)(KXT&TA>-
(K.o!-/2N24+
AXH%&-/.d%&-x(868AX.0+H9Q-/!A%&-$IV/(57f#$%&-$I/Vm'<G!.*.8%Pk')c
(8%&+!-iVH-/2Z.?AXH-J(8%G'T.V
(8=$|24<k-$%P(*%,+
- +H9vA><(K)cgA>+f2$T[6*TI
%&.?(86*7¢.?(86*3/'p(*3$6*](8+{
'K=$%,M!sAXH#/#$%,-/I
.
HA>+!-/I>2$% $mT6*T-J(A><(*HcA>+424&.V/H-2
(8=$x24Tk/-$%,(8%&+!-+H90I
T-$68%G'X9U3$-'p(8%&+!-H&%P(57]9U+
6(*+f+!G.[9U+
6(*=$:24TM
T&+!#$A>T-J(XH-/2
+!#jT6K)(*%,+
-F+!9bA><(K!2$H(*@/!.8.R
f+!A>#$6*+!A>%&-$T-J(.?(*!-/2$!6*2$.[68&H(82\(*+NA><(K!2$H(*xAXH-HI!A>T-J(^H-/2¥68,M!-J([%,-
(8=$['T+!-J(8TeJ(+!9 A3$P(*%,A>`24%&X.874.5(*TAX.H6*L.?3$A>AXH6*%&tT2F-$TeJ(`R
SO=$ '? q ß-ß-ß ! O.?(*H-2$H6K2 4 7f
2$246*.*.?`.m(8=/h.8#`'<%,k'TH(8%&+!-[H-2[.5(KH-/2/H6K24%,t`)(*%,+
-
+H9"68I!%G.5(*6*H(8%&+!-+!9"2/)(*,A-J(*.R
SO=$Yx<(K!2$H(*h+
!,%,(8%&+!- '-J(8T6K'K=/!-$I!LJ(*!-/2$H6K2%G.oz5+!%&-J(O $j+
6?(+!9b%&-/243/.?(86*7
M!-/24+!6K.YH-2]3/.?6*.^!2$246*.*.8%,-$Ix:M)H6*%&<(571+!9#$68+
@$&TAX.[H-2]%&.*.?3/.Y6*TIJH6K24%,-/I
(8=$1<e$'K=/H-/I!!Va.?=H6*%,-$IVh!-/2|A>!-/HI
TA>T-J(X+H9LA><(K!2$H(*$RySO=/%&.Lz5+
%,-J( $j+
6?(
68`.?3/P(*2Z%,-F(8=/[x<(K!2$H(* '-J(8T6K'K=/!-$I!Yf#j'<%,k')(8%&+!- " ß R ß 4 ß?ß 7gR
SO=$CxT(*oh+
-J(8T-J#( -/+!6*AX)(h}§3 -~ 4 ß
7f!2$246*.*.8.m(*=$CH@.5(*6*
'p(8%&+!-V`.?(*!-/2$H6K2fc
%,t`)(*%,+
-\!-/2\68#$68`.?-J(*)(*%,+
-1+!9C(8=/.5(*683/'<(83$6*.L3.?`219U+
6Y+!6*I
!-$%,t%,-/IF%&-49U+!6*AX)c
(8%&+!-i)R '-Z+!6K246h(*+X!24`
3)(8,7F24.*'<6*%,@jL%,-$9U+!6*A>H(8%&+!-F+!6*I
H-/%,t`)(8%&+!-F.5(*683/'<(83$6*.V
J
¢
!)")] "m
;
x/)
I!-$T6KH&,7sD%,(8=v24Tk/-$%&-$I\(8=$x2$H(*(8=)(%G.>%,-J(86*'K=H-$I
2¥@j<(5DaT-|M)H6*%,T(57
+H9 T-J(8%,(8%&.O6KH-$I
%,-/I^9U6*+!A .83$@$6*+!34(*%,-/.H-29U3$-'p(8%&+!-.a(8+>68A>+H(8LH#/#$,%G'TH(8%&+!-/.R
q @fMJ%&+!3.?&7!Vf(*=$T6*YH6*lAX!-J7_AT(*
2$)(K%G.*.?3$`.O%,-fM
+!&M!2_%,-Z(*=$%&.R
A-
´6µd5
4 ß 7 1 l [R mR &C q ' & q R &C68+4243/'<( «l)(K 2e$'K=/!-$I!C3/.?%&-$IL4S 2 &} &C« 2h/~p
/'-$%P(*%&!
T&
.? } &!6?(K. ß V ß-ß V ß V ß V
ß V
4V
$V
/V
$$V ß Zß V bß H-/2 J~pR1 o