‫‪11/11/2020‬‬ ‫‪Surah Ad-Dukhan Roman Transliteration‬‬

‫‪‬‬
‫‪QURAN411‬‬
‫‪44. Surah Ad-Dukhan‬‬
‫‪The Drought‬‬

‫‪Select SURAH‬‬

‫● ‪Reciters: Mishary Alafasy ● Aziz Alili ● Al-Hussayni Al-'Azazy ● Abdul Basit ● Saad Ghamdi ● Salah Al-Hashim ● Mahmoud Al-Husary ● Muhammad Jibreel‬‬

‫‪Abdullah Juhany ● Abdul Hadi Kanakeri ● Muhammad Al-Minshawi ● Maher Al-Muayqili ● Abu Bakr Al-Shatri ● Abdul Rahman Al-Sudais ● Wadee Hammadi Al-‬‬

‫‪Yamani‬‬

‫‪0:00 / 0:00‬‬

‫‪ AZ-ZUKHRUF‬‬ ‫‪AL-JASIYAH ‬‬

‫‪Transliteration‬‬ ‫‪English‬‬ ‫‪Arabic‬‬

‫ﷲ اﻟرﱠ ﺣْ َﻣ ِن اﻟرﱠ ﺣ ِ‬
‫ِﯾم‬ ‫ٰ‬ ‫ِﺑﺳْ ِم ﱠ ِ‬
‫ﺣم ‪1.‬‬
‫ﯾن ‪2.‬‬ ‫ب ْاﻟﻣ ُِﺑ ِ‬ ‫َو ْاﻟ ِﻛ َﺗﺎ ِ‬
‫ﯾن ‪3.‬‬ ‫ﺎر َﻛ ٍﺔ ۚ إِ ﱠﻧﺎ ُﻛ ﱠﻧﺎ ُﻣ ْﻧذ ِِر َ‬ ‫إِ ﱠﻧﺎ أَ ْﻧ َز ْﻟ َﻧﺎهُ ﻓِﻲ َﻟ ْﯾ َﻠ ٍﺔ ُﻣ َﺑ َ‬
‫َ‬
‫ِﯾم ‪4.‬‬ ‫ﻓِﯾ َﮭﺎ ُﯾ ْﻔ َر ُق ُﻛ ﱡل أﻣْ ٍر َﺣﻛ ٍ‬
‫ِﯾن ‪5.‬‬ ‫أَﻣْ رً ا ِﻣنْ ﻋِ ْﻧ ِد َﻧﺎ ۚ إِ ﱠﻧﺎ ُﻛ ﱠﻧﺎ ﻣُرْ ﺳِ ﻠ َ‬
‫ﱢك ۚ إِ ﱠﻧ ُﮫ ھ َُو اﻟ ﱠﺳﻣِﯾ ُﻊ ْاﻟ َﻌﻠِﯾ ُم ‪6.‬‬ ‫َرﺣْ َﻣ ًﺔ ِﻣنْ َرﺑ َ‬
‫ض َو َﻣﺎ َﺑ ْﯾ َﻧ ُﮭ َﻣﺎ ۖ إِنْ ُﻛ ْﻧ ُﺗ ْم ﻣُو ِﻗﻧ َ‬
‫ِﯾن ‪7.‬‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ ِ‬ ‫َربﱢ اﻟ ﱠﺳ َﻣ َﺎوا ِ‬
‫ِﯾت ۖ َر ﱡﺑ ُﻛ ْم َو َربﱡ آ َﺑﺎ ِﺋ ُﻛ ُم ْاﻷَوﱠ ﻟ َ‬
‫ِﯾن ‪8.‬‬ ‫َﻻ إِ ٰ َﻟ َﮫ إِ ﱠﻻ ھ َُو ﯾُﺣْ ِﯾﻲ َو ُﯾﻣ ُ‬
‫ُون ‪9.‬‬ ‫ك َﯾ ْﻠ َﻌﺑ َ‬ ‫َﺑ ْل ُھ ْم ﻓِﻲ َﺷ ﱟ‬
‫ْ‬
‫ﯾن ‪10.‬‬ ‫ﺎن ﻣ ُِﺑ ٍ‬ ‫َﻓﺎرْ َﺗ ِﻘبْ َﯾ ْو َم َﺗﺄﺗِﻲ اﻟ ﱠﺳ َﻣﺎ ُء ِﺑ ُد َﺧ ٍ‬
‫ﺎس ۖ ٰ َھ َذا َﻋ َذابٌ أَﻟِﯾ ٌم ‪11.‬‬ ‫َﯾ ْﻐ َﺷﻰ اﻟ ﱠﻧ َ‬
‫ون ‪12.‬‬ ‫اب إِ ﱠﻧﺎ ﻣ ُْؤ ِﻣ ُﻧ َ‬ ‫اﻛﺷِ فْ َﻋ ﱠﻧﺎ ْاﻟ َﻌ َذ َ‬ ‫َر ﱠﺑ َﻧﺎ ْ‬
‫اﻟذ ْﻛ َر ٰى َو َﻗ ْد َﺟﺎ َء ُھ ْم َرﺳُو ٌل ﻣ ُِﺑﯾنٌ ‪13.‬‬ ‫أَ ﱠﻧ ٰﻰ َﻟ ُﮭ ُم ﱢ‬
‫ُﺛ ﱠم َﺗ َوﻟﱠ ْوا َﻋ ْﻧ ُﮫ َو َﻗﺎﻟُوا ﻣ َُﻌﻠﱠ ٌم َﻣﺟْ ُﻧونٌ ‪14.‬‬
‫ون ‪15.‬‬ ‫ِﯾﻼ ۚ إِ ﱠﻧ ُﻛ ْم َﻋﺎ ِﺋ ُد َ‬ ‫ب َﻗﻠ ً‬ ‫إِ ﱠﻧﺎ َﻛﺎﺷِ ﻔُو ْاﻟ َﻌ َذا ِ‬
‫ُون ‪16.‬‬ ‫َﯾ ْو َم َﻧ ْﺑطِ شُ ْاﻟ َﺑ ْط َﺷ َﺔ ْاﻟ ُﻛﺑ َْر ٰى إِ ﱠﻧﺎ ُﻣ ْﻧ َﺗ ِﻘﻣ َ‬
‫َو َﻟ َﻘ ْد َﻓ َﺗ ﱠﻧﺎ َﻗ ْﺑ َﻠ ُﮭ ْم َﻗ ْو َم ِﻓرْ َﻋ ْو َن َو َﺟﺎ َء ُھ ْم َرﺳُو ٌل َﻛ ِرﯾ ٌم ‪17.‬‬
‫ﷲ ۖ إِ ﱢﻧﻲ َﻟ ُﻛ ْم َرﺳُو ٌل أَ ِﻣﯾنٌ ‪18.‬‬ ‫أَنْ أَ ﱡدوا إِ َﻟﻲﱠ ﻋِ َﺑﺎدَ ﱠ ِ‬
‫ﯾن ‪19.‬‬ ‫ﺎن ﻣ ُِﺑ ٍ‬ ‫ﷲ ۖ إِ ﱢﻧﻲ آﺗِﯾ ُﻛ ْم ِﺑﺳ ُْﻠ َط ٍ‬ ‫َوأَنْ َﻻ َﺗﻌْ ﻠُوا َﻋ َﻠﻰ ﱠ ِ‬
‫ُون ‪20.‬‬ ‫ت ِﺑ َرﺑﱢﻲ َو َر ﱢﺑ ُﻛ ْم أَنْ َﺗرْ ُﺟﻣ ِ‬ ‫َوإِ ﱢﻧﻲ ﻋ ُْذ ُ‬
‫ون ‪21.‬‬ ‫َوإِنْ َﻟ ْم ُﺗ ْؤ ِﻣ ُﻧوا ﻟِﻲ َﻓﺎﻋْ َﺗ ِزﻟُ ِ‬
‫ُون ‪22.‬‬ ‫َﻓدَ َﻋﺎ َر ﱠﺑ ُﮫ أَنﱠ ٰ َھؤُ َﻻ ِء َﻗ ْو ٌم ﻣُﺟْ ِرﻣ َ‬
‫ُون ‪23.‬‬ ‫َﻓﺄَﺳْ ِر ِﺑ ِﻌ َﺑﺎدِي َﻟﯾ ًْﻼ إِ ﱠﻧ ُﻛ ْم ُﻣ ﱠﺗ َﺑﻌ َ‬
‫ون ‪24.‬‬ ‫َوا ْﺗرُكِ ْاﻟ َﺑﺣْ َر َرھْ ًوا ۖ إِ ﱠﻧ ُﮭ ْم ُﺟ ْﻧ ٌد ﻣ ُْﻐ َرﻗُ َ‬
‫‪‬‬
‫ُون ‪25.‬‬ ‫ت َو ُﻋﯾ ٍ‬ ‫َﻛ ْم َﺗ َر ُﻛوا ِﻣنْ َﺟ ﱠﻧﺎ ٍ‬
‫‪https://www.quran411.com/surah-dukhan‬‬ ‫‪1/3‬‬
‫‪11/11/2020‬‬ ‫‪Surah Ad-Dukhan Roman Transliteration‬‬

‫ُوع َو َﻣ َﻘ ٍﺎم َﻛ ِر ٍﯾم ‪26.‬‬ ‫َو ُزر ٍ‬

‫‪‬‬
‫‪QURAN411‬‬ ‫ﯾن ‪27.‬‬ ‫َو َﻧﻌْ َﻣ ٍﺔ َﻛﺎ ُﻧوا ﻓِﯾ َﮭﺎ َﻓﺎﻛ ِِﮭ َ‬
‫ﯾن ‪28.‬‬ ‫آﺧ ِر َ‬ ‫َﻛ ٰ َذﻟ َِك ۖ َوأَ ْو َر ْﺛ َﻧﺎ َھﺎ َﻗ ْوﻣًﺎ َ‬
‫ﯾن ‪29.‬‬ ‫ت َﻋ َﻠﯾ ِْﮭ ُم اﻟ ﱠﺳ َﻣﺎ ُء َو ْاﻷَرْ ضُ َو َﻣﺎ َﻛﺎ ُﻧوا ُﻣ ْﻧ َظ ِر َ‬ ‫َﻓ َﻣﺎ َﺑ َﻛ ْ‬
‫ﯾن ‪30.‬‬ ‫ب ْاﻟﻣ ُِﮭ ِ‬ ‫َو َﻟ َﻘ ْد َﻧﺟﱠ ْﯾ َﻧﺎ َﺑﻧِﻲ إِﺳْ َراﺋِﯾ َل ﻣ َِن ْاﻟ َﻌ َذا ِ‬
‫ِﯾن ‪31.‬‬ ‫ﺎن َﻋﺎﻟِﯾًﺎ ﻣ َِن ْاﻟﻣُﺳْ ِرﻓ َ‬ ‫ِﻣنْ ِﻓرْ َﻋ ْو َن ۚ إِ ﱠﻧ ُﮫ َﻛ َ‬
‫ِﯾن ‪32.‬‬ ‫اﺧ َﺗرْ َﻧﺎ ُھ ْم َﻋ َﻠ ٰﻰ ﻋِ ْﻠ ٍم َﻋ َﻠﻰ ْاﻟ َﻌﺎ َﻟﻣ َ‬ ‫َو َﻟ َﻘ ِد ْ‬
‫ت َﻣﺎ ﻓِﯾ ِﮫ َﺑ َﻼ ٌء ﻣ ُِﺑﯾنٌ ‪33.‬‬ ‫َوآ َﺗ ْﯾ َﻧﺎ ُھ ْم ﻣ َِن ْاﻵ َﯾﺎ ِ‬
‫ون ‪34.‬‬ ‫إِنﱠ ٰ َھؤُ َﻻ ِء َﻟ َﯾﻘُوﻟُ َ‬
‫ﯾن ‪35.‬‬ ‫ِﻲ إِ ﱠﻻ َﻣ ْو َﺗ ُﺗ َﻧﺎ ْاﻷُو َﻟ ٰﻰ َو َﻣﺎ َﻧﺣْ نُ ِﺑ ُﻣ ْﻧ َﺷ ِر َ‬ ‫إِنْ ھ َ‬
‫ِﯾن ‪36.‬‬ ‫ﺻﺎ ِدﻗ َ‬ ‫َﻓﺄْ ُﺗوا ِﺑﺂ َﺑﺎ ِﺋ َﻧﺎ إِنْ ُﻛ ْﻧ ُﺗ ْم َ‬
‫ِﯾن ِﻣنْ َﻗ ْﺑﻠ ِِﮭ ْم ۚ أَھْ َﻠ ْﻛ َﻧﺎ ُھ ْم ۖ إِ ﱠﻧ ُﮭ ْم َﻛﺎ ُﻧوا ﻣُﺟْ ِرﻣ َ‬
‫ِﯾن ‪37.‬‬ ‫أَ ُھ ْم َﺧ ْﯾ ٌر أَ ْم َﻗ ْو ُم ُﺗﺑ ٍﱠﻊ َواﻟﱠذ َ‬
‫ﯾن ‪38.‬‬ ‫ض َو َﻣﺎ َﺑ ْﯾ َﻧ ُﮭ َﻣﺎ َﻻﻋِ ِﺑ َ‬ ‫ت َو ْاﻷَرْ َ‬ ‫َو َﻣﺎ َﺧ َﻠ ْﻘ َﻧﺎ اﻟ ﱠﺳ َﻣ َﺎوا ِ‬
‫ُون ‪39.‬‬ ‫َﻣﺎ َﺧ َﻠ ْﻘ َﻧﺎ ُھ َﻣﺎ إِ ﱠﻻ ِﺑ ْﺎﻟ َﺣ ﱢق َو ٰ َﻟﻛِنﱠ أَ ْﻛ َﺛ َر ُھ ْم َﻻ َﯾﻌْ َﻠﻣ َ‬
‫ِﯾن ‪40.‬‬ ‫إِنﱠ َﯾ ْو َم ْاﻟ َﻔﺻْ ِل ﻣِﯾ َﻘﺎ ُﺗ ُﮭ ْم أَﺟْ َﻣﻌ َ‬
‫ُون ‪41.‬‬ ‫ﺻر َ‬ ‫َﯾ ْو َم َﻻ ﯾ ُْﻐﻧِﻲ َﻣ ْوﻟًﻰ َﻋنْ َﻣ ْوﻟًﻰ َﺷ ْﯾ ًﺋﺎ َو َﻻ ُھ ْم ُﯾ ْﻧ َ‬
‫ﷲُ ۚ إِ ﱠﻧ ُﮫ ھ َُو ْاﻟ َﻌ ِزﯾ ُز اﻟرﱠ ﺣِﯾ ُم ‪42.‬‬ ‫إِ ﱠﻻ َﻣنْ َر ِﺣ َم ﱠ‬
‫وم ‪43.‬‬ ‫اﻟز ﱡﻗ ِ‬ ‫ت ﱠ‬ ‫إِنﱠ َﺷ َﺟ َر َ‬
‫َط َﻌﺎ ُم ْاﻷَﺛ ِِﯾم ‪44.‬‬
‫ون ‪45.‬‬ ‫ُط ِ‬ ‫َﻛ ْﺎﻟ ُﻣﮭ ِْل َﯾ ْﻐﻠِﻲ ﻓِﻲ ْاﻟﺑ ُ‬
‫ْ ْ‬
‫ِﯾم ‪46.‬‬ ‫َﻛ َﻐﻠﻲِ اﻟ َﺣﻣ ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِﯾم ‪47.‬‬ ‫ُﺧذوهُ َﻓﺎﻋْ ِﺗﻠوهُ إِ َﻟ ٰﻰ َﺳ َوا ِء اﻟ َﺟﺣ ِ‬
‫ِﯾم ‪48.‬‬ ‫ﺻﺑﱡوا َﻓ ْو َق َر ْأﺳِ ِﮫ ِﻣنْ َﻋ َذا ِ ْ‬ ‫ُﺛ ﱠم ُ‬
‫ب اﻟ َﺣﻣ ِ‬
‫ت ْاﻟ َﻌ ِزﯾ ُز ْاﻟ َﻛ ِرﯾ ُم ‪49.‬‬ ‫ُذ ْق إِ ﱠﻧ َك أَ ْﻧ َ‬
‫ُون ‪50.‬‬ ‫إِنﱠ ٰ َھ َذا َﻣﺎ ُﻛ ْﻧ ُﺗ ْم ِﺑ ِﮫ َﺗﻣْ َﺗر َ‬
‫ِﯾن ‪51.‬‬ ‫ِﯾن ﻓِﻲ َﻣ َﻘ ٍﺎم أَﻣ ٍ‬ ‫إِنﱠ ْاﻟ ُﻣ ﱠﺗﻘ َ‬
‫ُون ‪52.‬‬ ‫ت َو ُﻋﯾ ٍ‬ ‫ﻓِﻲ َﺟ ﱠﻧﺎ ٍ‬
‫ِﯾن ‪53.‬‬ ‫س َوإِﺳْ َﺗﺑ َْر ٍق ُﻣ َﺗ َﻘ ِﺎﺑﻠ َ‬ ‫ُون ِﻣنْ ُﺳ ْﻧ ُد ٍ‬ ‫َﯾ ْﻠ َﺑﺳ َ‬
‫ﯾن ‪54.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ﺟْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﻛ ٰ‬
‫ُور ﻋِ ٍ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺑ‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬ ‫وﱠ‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ِك‬
‫َ‬ ‫ﻟ‬ ‫ذ‬
‫ِﯾن ‪55.‬‬ ‫ُون ﻓِﯾ َﮭﺎ ِﺑ ُﻛ ﱢل َﻓﺎ ِﻛ َﮭ ٍﺔ آ ِﻣﻧ َ‬ ‫َﯾ ْدﻋ َ‬
‫ِﯾم ‪56.‬‬ ‫ت إِ ﱠﻻ ْاﻟ َﻣ ْو َﺗ َﺔ ْاﻷُو َﻟ ٰﻰ ۖ َو َو َﻗﺎ ُھ ْم َﻋ َذ َ ْ‬ ‫ون ﻓِﯾ َﮭﺎ ْاﻟ َﻣ ْو َ‬ ‫َﻻ َﯾ ُذوﻗُ َ‬
‫اب اﻟ َﺟﺣ ِ‬
‫ﱢك ۚ ٰ َذﻟ َِك ھ َُو ْاﻟ َﻔ ْو ُز ْاﻟ َﻌظِ ﯾ ُم ‪57.‬‬ ‫َﻓﺿْ ًﻼ ِﻣنْ َرﺑ َ‬
‫ُون ‪58.‬‬ ‫ِك َﻟ َﻌﻠﱠ ُﮭ ْم َﯾ َﺗ َذ ﱠﻛر َ‬ ‫َﻓﺈِ ﱠﻧ َﻣﺎ َﯾﺳﱠرْ َﻧﺎهُ ِﺑﻠ َِﺳﺎﻧ َ‬
‫ُون ‪59.‬‬ ‫َﻓﺎرْ َﺗ ِﻘبْ إِ ﱠﻧ ُﮭ ْم ﻣُرْ َﺗ ِﻘﺑ َ‬

‫‪ Audio: English‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ Audio: Arabic & English‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ Tafseer‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪https://www.quran411.com/surah-dukhan‬‬ ‫‪2/3‬‬
11/11/2020 Surah Ad-Dukhan Roman Transliteration


QURAN411
QURAN TRANSLITERATION

We have, without doubt, sent down the Message; and We will assuredly guard it (15:9)

Please send an email if you notice any errors. Jazak Allah Khair.

SEND EMAIL

FEATURES

Verse By Verse

Side by Side View

Stacked View

Mobile Site

Quran Player

Translations

English Only

Old Site

99 Names of Allah

DUAS

40 Rabanna

Ayatul Kursi

Darood Ibraheem

Dua Qunoot

Dua for Diseases

Tashahhud

RESOURCES

Surah Information

Sajdah Places in Quran

Juz Breakdown

Email Surah

Print Surah

Make PDF Instructions

© 2020 QURAN411. All Rights Reserved. QURAN411 | Donate

Quran411.com is hosted by Alpha Net, Enterprise Hosting, VPS and Cloud Solutions in Bangladesh.

https://www.quran411.com/surah-dukhan 3/3