Para Español, vea páginas 3-4.

Pour le français, consulter les pages 5-6.

H-161, H-163, H-190
H-293, H-306, H-458
H-963, H-1029, H-1252

IMPULSE POLY BAG

SEALERS

TROUBLESHOOTING

OPERATING ISSUE RECOMMENDATIONS

Sealer is not sealing. Adjust timer knob at end of sealer to higher setting.

Sealer light comes on but not sealing. Unplug unit. Remove metal plates and Teflon strip
to see if heating element needs to be replaced or
reattached.

If the sealer is not sealing after being plugged in the The timer knob may be set too low.
first time.
1. Check setting on timer knob at end of sealer (see
photo).

2. With the unit plugged in, turn timer clockwise to

raise setting and test.

3. Continue to adjust setting and test until desired

seal is achieved.

If the sealer stops sealing, but the sealing light still The heating element may need to be replaced.
comes on.
1. Unplug unit.

2. Remove metal plates and teflon strip to reveal

heating element (see photo).

3. Carefully remove screw that holds the black

plastic protective cover in place.

4. Starting near the hinge, remove heating element

one end at a time by gently pulling tension rods.

5. Pull new element from included kit and place it

over tension rods starting near hinge (see photo).

6. Replace screw, teflon strip and metal plates. Plug

STEP 2 STEP 5 in unit to test.

PAGE 1 OF 6 0617 TH-161

 H-161, H-163, H-190
H-293, H-306, H-458
H-963, H-1029, H-1252

IMPULSE POLY BAG

SEALERS
TROUBLESHOOTING CONTINUED

OPERATING ISSUE RECOMMENDATIONS

If the sealer stops sealing and the sealing light does The arm may not be activating the microswitch.
not come on.
1. Unplug unit.

2. Unscrew rubber foot screws to remove bottom.

3. Turn sealer upside down, and press down to see if

activation screw extends to activate red microswitch
button. You should hear a "click" (see photo).

4. If it does not "click", extend activation screw

approximately 1/16 to 1/8".

5. Continue to adjust and test until you hear a "click".

For models with cutter: If the cutter is not cutting smoothly. The blade may still have the protective wax coating on it.

1. Remove cutter (see photo).

2. Completely remove wax coating (you do not have

to pull blade from bracket).

3. Replace cutter through slot near knob. The arrow

on the bracket has to point away from slot.

For models with cutter: If cutter is cutting the teflon tape. 1. Loosen hinge pin screws that connect sealing arm
and sealer base (see photo).

2. Gently push sealer arm to the right to realign

cutter.

3. Tighten hinge pin screws and test to ensure it lines

up with "cutting well".

TIPS: 4. Periodically check rubber pressure pad under handle

for wear. A worn pad reduces quality of seal.
1. Always keep sealing platform clean.
5. Only use ULINE replacement parts and service kits.
2. Do not use water to clean sealing platform.
FOR FURTHER ASSISTANCE, PLEASE CALL ULINE CUSTOMER
3. Check bottom teflon tape for wear each time you SERVICE AT 1-800-295-5510.
replace heating element or teflon cover. Wear may
cause a short circuit.

PAGE 2 OF 6 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 0617 TH-161
 H-161, H-163, H-190
π H-293, H-306, H-458
H-963, H-1029, H-1252 01-800-295-5510
uline.mx
TERMOSELLADORAS
DE IMPULSO PARA
BOLSAS DE POLIETILENO

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO RECOMENDACIONES

La termoselladora no está sellando. Ajuste la perilla del temporizador de la termoselladora a

un número más alto.

La luz de la termoselladora se enciende pero no Desenchufe la unidad. Remueva las placas de metal
sella. y la tira de teflón para ver si la resistencia necesita ser
reemplazada o repuesta.

Si la termoselladora no sella después de haber sido El temporizador puede estar en un nivel muy bajo.
enchufada por primera vez.
1. Revise la perilla del temporizador de la
termoselladora (vea la photo).

2. Con la unidad enchufada, gire el temporizador en

el sentido de las manecillas del reloj para subir la
temperatura y probar.

3. Continúe ajustando el temporizador y probando

hasta que logre el sellado deseado.

La termoselladora deja de sellar pero la luz aún La resistencia quizá necesite ser reemplazada.
prende.
1. Desenchufe la unidad.

2. Remueva las placas de metal y tira de teflón para

ver la resistencia (vea photo).

3. Remueva con cuidado el tornillo que sostiene la

cubierta negra de plástico en su lugar.

4. Empezando junto a la bisagra, remueva

la resistencia un extremo a la vez, jalando
suavemente la barra de tensión.

5. Saque la nueva resistencia del kit incluido y

colóquela sobre las barras de tensión empezando
cerca de la bisagra (vea photo).

6. Reemplaze el tornillo, tira de teflón y placas de

PASO 2 PASO 5
metal. Enchufe la unidad para probar.

PAGE 3 OF 6 0617 TH-161

 H-161, H-163, H-190
π H-293, H-306, H-458
H-963, H-1029, H-1252 01-800-295-5510
uline.mx
TERMOSELLADORAS
DE IMPULSO PARA
BOLSAS DE POLIETILENO

CONTINUACIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO RECOMENDACIONES

Si la termoselladora deja de sellar y la El brazo quizá no está activando el microinterruptor.

luz no se enciende.
1. Desenchufe la unidad.
2. Quite los tornillos de las patas de goma para quitar la parte de abajo.
3. Voltee la termoselladora al revés y presione hacia abajo para ver
si el tornillo de activación se extiende para activar el botón rojo
del microinterruptor. Debe escuchar un "clic" (vea photo).
4. Si no hace "clic", extienda el tornillo de activación
aproximadamente de 1.66 a 3.2 mm (1/16 a 1/8").
5. Continúe ajustando y probando hasta que escuche un "clic".

Para modelos con cortadora: La cortadora La navaja puede aún tener la capa de cera de protección.
no está cortando uniformemente.
1. Remueva la cortadora (vea photo).

2. Remueva completamente la capa de cera (no tiene que

sacar la navaja del soporte).

3. Ponga la cortadora en su lugar a través de la ranura cerca

de la perilla. La flecha en el soporte tiene que apuntar hacia
afuera de la ranura.

Para modelos con cortadora: La 1. Afloje los tornillos del pasador de la bisagra que conecta el
cortadora está cortando la cinta de teflón. brazo que sella y la base de la termoselladora (vea photo).

2. Suavemente empuje el brazo a la derecha para realinear la

cortadora.

3. Apriete los tornillos del pasador de la bisagra ycv pruebe para

asegurar que se haya alineado y corte bien.

TIPS: 4. Revise periódicamente que la almohadilla de goma

de presión abajo de la perilla no esté desgastada. Una
1. Siempre mantenga la plataforma de sellado limpia. almohadilla desgastada reduce la calidad de sellado.
2. No utilize agua para limpiar la plataforma de sellado. 5. Solamente utilize partes de repuesto y kits de servicio ULINE.
3. Revise que la cinta inferior de teflón no esté desgastada PARA MÁS ASISTENCIA, POR FAVOR LLAME A SERVICIO A
cada vez que reemplaze la resistencia o cubierta de CLIENTES DE ULINE AL 01-800-295-5510.
teflón. El desgaste puede ocasionar un cortocircuito.

PAGE 4 OF 6 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 0617 TH-161
 H-161, H-163, H-190
π H-293, H-306, H-458
H-963, H-1029, H-1252 1-800-295-5510
uline.ca
SOUDEUSES À IMPULSION
DE SACS DE POLYÉTHYLÈNE

DÉPANNAGE

PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT RECOMMANDATIONS

La soudeuse ne soude pas. Réglez le bouton de la minuterie à l'extrémité de la

soudeuse sur un paramètre plus élevé.

Le voyant de la soudeuse s'allume, mais pas de Débranchez l'unité. Retirez les plaques métalliques et la
soudage. bande en téflon pour voir si l'élément chauffant doit être
remplacé ou remis en place.

Si la soudeuse ne soude pas après le premier Le bouton de la minuterie est peut-être réglé sur un
branchement. paramètre trop bas.

1. Vérifiez le réglage sur le bouton de la minuterie à

l'extrémité de la soudeuse (voir photo).

2. Lorsque l'appareil est branché, tournez la minuterie

dans le sens horaire pour régler le paramètre et
testez.

3. Continuez à régler le paramètre et à tester jusqu’à

ce que le soudage souhaité soit obtenu.

Si la soudeuse ne soude plus, mais le voyant de L'élément chauffant devrait être remplacé.
soudage s'allume toujours.
1. Débranchez l'unité.

2. Retirez les plaques métalliques et la bande en téflon

pour découvrir l'élément chauffant (voir photo).

3. Retirez délicatement la vis qui maintient le couvercle

de protection en plastique noir en place.

4. À partir de la charnière, retirez une extrémité de

l'élément chauffant à la fois en tirant doucement sur
les barres de tension.

5. Retirez le nouvel élément de la trousse intégrée et

placez-le sur les barres de tension en commençant
près de la charnière (voir photo).

6. Replacez les vis, la bande en téflon et les plaques

ÉTAPE 2 ÉTAPE 5
métalliques. Branchez l'appareil à tester.

PAGE 5 OF 6 0617 TH-161

 H-161, H-163, H-190
π H-293, H-306, H-458
H-963, H-1029, H-1252 1-800-295-5510
uline.ca
SOUDEUSES À IMPULSION
DE SACS DE POLYÉTHYLÈNE
DÉPANNAGE SUITE
PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT RECOMMANDATIONS

Si la soudeuse ne soude plus et le Le bras n'active peut-être pas le microrupteur.

voyant de soudage ne s'allume pas.
1. Débranchez l'unité.
2. Dévissez les vis calantes en caoutchouc pour retirer le fond.
3. Renversez la soudeuse et appuyez pour vérifier si la vis
d'activation s'étend pour activer le bouton rouge du microrupteur.
Vous devez entendre un « clic » (voir photo).
4. Si la soudeuse n'émet pas de « clic », allongez la vis d'activation
d'environ 0,16 à 0,32 cm (1/16 à 1/8 po).
5. Continuez à régler et à tester jusqu’à ce que vous entendiez un « clic ».

Pour les modèles munis d'un dispositif La lame peut encore être recouverte de la couche de protection en cire.
de coupe: Si le dispositif ne coupe
pas facilement. 1. Retirez le dispositif de coupe (voir photo).
2. Retirez complètement la couche de cire (vous n'avez pas à retirer
la lame du support).
3. Replacez le dispositif de coupe par la fente près du bouton. La
flèche sur le support doit être orientée dans la direction opposée
de la fente.

Pour les modèles munis d'un dispositif 1. Desserrez les vis de l'axe de charnière qui relient le bras de
de coupe: Si le dispositif coupe le soudage et la base de la soudeuse (voir photo).
ruban en téflon.
2. Poussez délicatement le bras de la soudeuse vers la droite pour
réaligner le dispositif de coupe.
3. Serrez les vis de l'axe de charnière et vérifiez qu'elles s'alignent
avec les « fentes de coupe ».

CONSEILS : 4. Vérifiez périodiquement l'usure du tampon de

1. Veillez à ce que la plateforme de soudage soit pression en caoutchouc sous la poignée. Un tampon
toujours propre. usé réduit la qualité de la soudure.
2. N'utilisez pas d'eau pour nettoyer la plateforme de 5. Utilisez uniquement les pièces de remplacement et les
soudage. trousses d'entretien ULINE.
3. Vérifiez l'usure potentielle du ruban en téflon inférieur POUR OBTENIR DE L'AIDE, VEUILLEZ APPELER LE SERVICE
chaque fois que vous remplacez l'élément chauffant CLIENTÈLE D’ULINE AU 1-800-295-5510.
ou le couvercle en téflon. L'usure peut provoquer un
court-circuit.

PAGE 6 OF 6 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA 0617 TH-161