07 - Chapter 3
07 - Chapter 3
07 - Chapter 3
or judgment as opposed to ‗Things for us‘ that is the human perception or manipulation of
reality. The discordance arises due to the limited vision of human eyes and mind. For
instance, in order to consider the ‗usefulness‘ of anything, our mind starts working on the
‗human need‘ of it and not its ecological significance. Human comprehension of the need
for existence of a particular entity is very limited. The vast unknown reveals only some of
the interconnections between. Ecology attempts to study the inter relationship between the
two perceptions ‗things in themselves‘ and ‗things for us‘ and further tries to explore some
of the myriad connections of the particulars with the vast. Poetry too is a venture in this
direction. It is not only inspired by nature but also unravels the mysterious ways of the
natural world. John Elder quips ―Just as natural phenomena can re ground a poem‘s
language for us, so too can poetry mediate and heighten our awareness of the living
earth.‖(―The Poetry of Experience‖ Armbruster 320). Poetry connects us with nature, the
If words tie us in one with nature, tying human with non-human, if speech
in the beginning brings all into being, maybe the speech of poems will
revive our lease of life. We can count on this: the poems we hear have news
This emerges from Ezra Pound‘s oft quoted statement that Poetry is ―news that stays
news.‖ (qtd. in Felstiner 3)News is fresh information, not heard before else it would not be
‗news‘ and so is ‗Poetry‘. It remains fresh since it evokes new meanings every time it is
heard. Also, it touches upon issues which in our day to day living we often remain
oblivious about. The poet establishes a rapport with ‗nature‘ before he writes, so in the
poetry that ensues he is able to evoke similar feelings in his reader and by and by the
reader starts listening to the poetry. What we ‗hear‘ maybe only sound falling on our
eardrums but what we listen has a deeper connotation. In Sanskrit we call it ‗Shruti‘ which
is to listen with rapt attention involving both the head and heart, in fact the whole being.
This is how one is connected to one‘s being and to all existence, human and non-human,
living and non- living through the ‗sustainable energy‘ emanating from poetry. So
For a moment, I no
longer know
that tree
It is noticed that this poem is in the present tense, in the moment, with a sharp
‗attentiveness to nature‘. Here, for the poet, all distinctions of leaf, parrot, branch, root,
tree, all non-humans and humans melt into each other, for ‗this‘ moment. This may also be
understood as a single basis of all existence that undergoes the same processes of birth, life
78
& death. This is what Selvamony means by ‗Integrative oikos‘, an association of human,
nature and the spirit in which entities dissolve their boundaries to evoke the ecological
Corpuscle, skin,
The poet is exploring the inner intricate seasons of the body which generate from the soil
‗as soil‘ to think, in unawareness, about the external seasons as simplistic. This poem is
applicable to all living beings, yet we, humans, with the ability to think, often, obliviously,
choose to overlook the similarity in our memory pads. However, the natural law will take
its course and all the living bodies will become one with the soil after death. This is the
way of nature and none can avoid it finally. Vinay Dharwadker in the Introduction to the
nature of the human body and its relation to the natural world…The clock
that ticks inside the natural mechanism of any living body is also the clock
ticking away in the natural world outside, and it is the nature of this
xviii-xxiii).
79
Yet, while one is alive, one can be aware of this stark reality in full consciousness so that
―No Man Is an Island‖ says our poet. In the poem titled such Ramanujan refers to the huge
Island like alligator who allows small sea birds to pick its teeth for ‗yellow crabs and jelly-
fish‘ but ‗this man, / I know, buys dental floss.‘ Natural beings live in symbiosis with other
creatures whereas humans remain aliens not only to each other but also to the rest of
existence. The example of the alligator is only to magnify the alienation of mankind from
nature. Ramanujan tries to work out the position of mankind in nature, to find that there is
no hierarchy involved here. It results in a decentered reality check. Mankind, too, like the
alligator is another creature of the earth though much smaller in size and seemingly smarter
than animals. Yet, ironically, we tend to remain disconnected from nature unlike the ‗non-
human‘ entities.
In ―A River‖ Ramanujan comments on the poets who like to sing about ‗cities‘ and
‗temples‘ as also ‗floods‘ which create problems for mankind but overlook and forget ‗the
river‘ which dries up every summer ‗baring the sand-ribs, /straw and women‘s hair/
clogging the Watergates‘(P.38, CP). His concern for the unsung river which ‗dries every
summer‘ is very significant. The natural reservoirs are drying up due to human apathy,
topping it with throwing all sort of rubbish in it without giving a thought to its pollution
and other ill effects. Then Ramanujan reveals the ‗eco feminist‘ streak in this poem when
he says
in verse
Both ‗women‘ and the ‗river‘ are treated with utter indifference which pains the poet.
blatant disregard of women and that too of a ‗pregnant woman /drowned‘ or wizened
nature/ river during the summer heat, by the new poets intrigues Ramanujan. His eco-
vision can see neither women nor nature being overlooked. Womankind is as partial a
reality as the male species or for that matter any animal or non- living entity. The
recognition of the partial reality of ‗the body‘ reveals the existence of ‗the whole.‘ In
Berry‘s words, ―We thus come again to the paradox that one can become whole only by the
appreciation of it.
34)
In his ―Hindu‖ poems, he reveals his critical cum ironic stance, when he foregrounds the
‗body‘ over the ‗soul‘. Since, Hinduism tends to nullify the ‗body‘ and overindulge in the
spirit or soul. Ramanujan‘s imploring is neither merely a reaction nor simply a satiric
denigration. This is his ecological understanding of life and existence that makes him say:
. . . do not leave me
. . .
81
Ramanujan visualizes human beings transformed into ‗trees‘ in nature. With his
iconoclastic ideology, Ramanujan speaks of the person, not being ‗brought‘ into this world
by the self/soul/spirit, but the ‗self‘ coming into existence because of the ‗body‘, which is
quite contrary to the Hindu belief. After death, the body dissolves into its elements and
becomes part of the dust/soil which rises as the sap of trees and sets the soul/the self, free.
However, his ‗self‘ does not want to be left behind by the body after its separation, it
wishes to be part of the ‗natural order‘ and thus ‗become whole‘. Thus, rather than wishing
to conquer ‗nature‘, the spirit or the self desires to experience what the ‗body‘, rising as the
‗sap of trees‘, feels or harbours. This ‗body‘ dynamics expands and spreads itself as
around us. The body as ‗sap‘ of the trees can be imagined when one becomes a ―part of the
earth, not a calculating consciousness held apart in its own individuality.‖(Elder 52)
Recognizing oneself to be ‗a part‘ not ‗apart‘ from the Earth is the ecological
consciousness. The ‗physical‘ here merges in to the ‗spiritual‘. This poem has similar
181)
. . .almost human
umbilicus
at the top
future
The similarity of humans and the fruit has been so effortlessly revealed here. Just as the
human foetus is nourished through the ‗umbilicus‘ similarly the ‗orange‘ too has one where
it was attached to the branch of the tree. Birth and nurturing are similar in the living world
though applicable to entirely different entities. The tree, taking its nourishment from the
roots, feeds the orange to make it plump for humans to consume. However, the
contribution of the ‗roots‘ is conveniently ‗forgotten.‘ The root, the basis of all that ‗is,‘ is
this earth which is often times ‗forgotten.‘ Ramanujan is hinting at the blatant disregard of
‗mother nature‘ together with our forefathers, the ‗forgotten roots‘, here. This constant
flipping and comparing of human and non-human nature goes to the philosophical level of:
Dharwadker too reflects about Ramanujan‘s poetry: ―Not only is the body
contained in nature, but in an extraordinary, hyper real state of consciousness all of nature
also seems to be contained in the human body‖. (RCP xxii). The human body alone does
not harbour the whole of nature, Ramanujan says that even an ‗orange‘ contains the whole
of existence. He ends the poem with a very cryptic and philosophic remark:
every orange
on a tree
but never
in a single
human calculation. However, the poet has meditatively brought in the fact that each
resultant has in it the prospects of the unfathomable whole embedded in it. (―…never all
Ramanujan‘s literary output. It is said that the recognition of his poetry came about only
after he established himself as a translator of Tamil poetry. He has translated ‗love‘ (Akam)
poetry as well as that of ‗war/heroism‘ (puram) with similar ease. The ‗Interior landscape‘
of love poetry (Akam in Tamil terminology) of Ramanujan goes much deeper than the
Akam poetry is not poetry of the insulated self, nor is itpoetry of the
the external and meets out the challenges of the world…(Kumar 230)
Some of the translated titles of Akam poetry also form part of Ramanujan‘s original poetry.
His adulation of ‗Sangam‘. Poetry, that deals with the elements of nature as ‗five
landscapes‘ seeped into his own writing too with his love for nature. However, in A. K.
Ramanujan‘s words, ―This spurious name Sangam (fraternity, community) for the poetry is
‗Sangam‘ as spurious probably because of the origin of the word from ‗Sangha‘ which is
Buddhist in its import, even though Ramanujan‘s own poetry is said to be revealing the
Buddhist impact.
Here are lines from one of the Tamil poems translated by Ramanujan: This poem is about
the time when the earth was said to be saved by the Vishnu avatara, the ‗boar‘:
lying potential
The particular has the whole embedded in it along with its immense ‗potential.‘ Earth has
the same elements whether it is a compact unit or lying asunder. The potential of the vast
in the infinitely small is recognized by science too in the ‗power of the atom.‘ Yet we do
not give cognizance to the power of the ‗non-human.‘ The power of the infinitesimal
85
translates into that of another being. In the poem ―Oranges‖ (UCP 38) the poet notices the
‗ash of living /mould‘ on the oranges, the ‗green-eyed bacteria‘ on the pile of wood ‗in the
backyard‘. Implying thereby the death of one gives life to another in nature. He continues
in the same poem ‗Snows feed the springs of summer‘ revealing the inter dependency in
nature. Then he talks of the ‗Bacteria (that) thrive in the kissing mouth, the dying brain‘. A
kissing mouth is revitalizing as opposed to the ‗dying brain‘, yet both ironically share
similar bacterial life. This is an amazing comparison where life and death seem to unite.
He ends the poem with: ‗Just wait, /you too would live again‘ signifying the inevitable
chain of existence. Ramanujan is here talking of the intricately linked ‗web of life‘ and the
‗natural processes‘.
As the poems approach human and natural processes from various angles,
‗Temporal progression‘ is only a human construct not the rule of ecology and Ramanujan
Existence is cyclical and Ramanujan has time and again revealed that. In ―The
Hindoo: he doesn‘t hurt a fly or a spider either,‖ we find, the subjectivity with the non-
human and the over lapping boundaries between human and the ‗other‘. Believing in
Alice Walker, an American novelist and activist, says: ―Surely we are recycled millions of
inconsequential imagination but a hard reality that encourages us to be eco centric in our
conduct in every sphere of life. ―Questions‖ also refers to ‗rebirth‘, ‗being born over and
over‘ (RCP 130) and at the same time ‗Eating, being eaten/parts of me watch, parts of me
burn…‘ (130) Ramanujan‘s sensitivity towards the inexplicable is truly eco centric which
could also serve as a basis of desisting from killing animals or other living creatures.
Many animals and insects also entice the poet. Thus ‗Ants‘ become a source of
inspiration for Ramanujan, in his poem ―Army Ants‖. He seems to admire them ―they have
only themselves for bricks; knees for hinges; heads/for the plinths of their rain-/soaked
Corinths;… a crazy pavement of hands and feet…the living, the young, / are the brick/ and
the mortar of this house/ without legend./ And the work,/as they say, is the workman at
last.‖ The bodies of ants serve as the structure of their dwelling. It may be worthwhile to
note here that ‗ants‘ have a greater ‗ecological value‘, i.e. its value for sustaining the
In the case of human primates, in fact, the ecological value is negative: most
of the other forms of life would be better off, and the ecosystem as a whole
87
203).
‗The ecological value‘ is an ‗extrinsic value‘, value for other species, the eco system as a
whole. So insects, worms, ants, plants etc. have the greatest ecological value. In contrast,
the ‗intrinsic value‘ means the species which have the capability of ‗experience‘ and
therefore have a value for themselves. ‗Experience‘ is based on ―sympathy that is, feeling
the feeling in another and feeling conformally with another‖ (Worldviews 199). So
Ramanujan echoes:
we saw
In the poem, it is the woodpecker constantly ‗pecking‘ at the tree. Humans, too, have been
treating trees very callously, cutting or destroying them as it pleases their needs. The poet
is able to feel the pain of the tree even more than that of the snake in the beak of the crow.
It is just the hold, the touch of the crow that causes so much agony in the snake to make it
‗writhe‘.
‗Touch‘ is significant for body and also is a vital component of ecological understanding.
The eyes, ears and noses stray far and wide, into real and imaginary things. It is only the
sense of ‗touch‘ that remains with the skin. Yet, things that are apparently touching the
skin, ―yet do not touch‖ for they may be clawing, drawing blood, ―or a wet mouth on a
dry…‖ which conveys unreciprocated love, or it could be the touch of ―the burr I
plucked/from your back‘s hollow, the six, or eight, light/ hairy legs of the tree spider/that
walked the small of my back…‖ The ‗burr‘ and the ‗spider‘ in contact with the human
body, creates a sensory impact that helps one make a connection with one‘s own body.
These are instances of ‗touch‘ that create meaning and understanding just like Helen Keller
understood ‗water‘ when it was made to flow on her hand, the ‗touch‘ made her
comprehend the reality. T.S. Eliot is also expressing a similar experience, when he laments
‗The sound of water‘ of a ‗spring‘ or ‗pool‘ is the ‗touch‘ of sound on the eardrums to
evoke the feeling of ‗life‘ which is absent in the modern world. Ezekiel also talks of
‗touch‘:
Relationships stagnate, hence, touching ‗well‘ but the other left ‗untouched‘, becomes the
bane of modernity and culture. When life becomes just ‗fixed‘ and ‗routine‘ it establishes a
deadness, a staleness to existence together with a lack of sensitivity, so ‗the only risk is
heartlessness‘ in an effort to remain ‗simple‘ and ‗cool‘, says Ramanujan in ―The Hindoo:
the only risk‖. ‗Touch‘ apparently is physical but it has a lot to do with the heart, the inner
connection.
The poem ―Real Estate‖ talks about ‗heartlessness‘, the architect knows well his job
of designing buildings, he calculates the ‗stress and strain on wood and steel‘ but when
lives are lost in the ‗marble quarry‘, he is unable to gauge the loss of the concerned family
‗colonization‘ of the oppressed classes, the less privileged that is an offshoot of domination
of the environment. What is beyond the architect‘s control and comprehension is nature‘s
intervention, ‗the indiscipline of the second look/ at mushroom after rain/ in the children‘s
…know
It is through the ‗windows without walls‘ that is without barriers, that one sees the reality,
the whole, the eternity and the ‗grass‘ that seems to come up suddenly. This is ―…the
ceaseless transience of the world (that) allows for nature‘s evolutionary expansiveness‖
(Elder 170). Being able to experience ‗windows without walls‘ or ‗grass that grow(s) in the
twinkle of an uncle‘s eye‘ is an expansive identification of the human ―self‖ with the non-
human world, with the ecosphere itself. Naess explains this process of ―wide
211) The external seasons are interwoven with the internal ones to coordinate the nexus of
Such visions transport the poet as well as the reader/listener into the world of nature. Such
a person naturally cares for ‗nature‘ because of his ‗awareness of the oneness‘ that
envelops all existence. The poem ―Take Care‖ is about Chicago, the city where ‗breathing
deeply‘ is not recommended, here ‗fear‘ is predominant regarding everything from children
to friends or wives. To ‗wear pure plastic/on the daily bus‘ is the lifestyle which is bereft of
In Chicago,
Find no time
Remembering Wordsworth here, the poet reiterates the modern predicament ‗find no time
to stand and stare‘. If one could simply be able to spare time to enjoy and take in the
bounties of nature with ‗wonder‘ in one‘s eyes, it would result in being one with nature. In
contrast, in pursuit of the mundane and the ‗material‘, ‗fast pace walking‘ becomes the
If the native landscape provided time enough ―to stare‖, in Chicago there is
The last two lines of the poem are also a scathing remark on the Western society. The
‗black‘ coloured people are the ‗blacks‘, however, the possible reasons that the ‗Whites‘
look ‗blacker‘ can be found in the rest of the poem. The whole poem talks of deceptions,
violence and insecurity rampant in society. Lack of connection with nature is the basic
reason for this degradation. Even ‗breathing deeply‘ is not encouraged because of invisible
fears in the minds of the people. This is in complete violation of natural living.
The minute observations and intensity of Ramanujan‘s experiences with insects and
animals abound in his poems. ―Old Indian Belief‖ is one of the many poems about ants and
their ‗brief methodical lives‘ having ‗calcium limbs‘ to ‗build one ant-hill‘ only to leave it
the moment they smell a ‗live cobra‘ around. The ‗body‘ of this snake/ terror, however,
becomes their food once it dies to become part of the ecological cycle. After the ‗Ants‘
have finished their job and left the skeletons, it becomes an exhibit of the ‗local museum‘
92
to enhance the pride of man wherein he has played no role except to pin up the trophy. The
―Prayers to Lord Murugan‖ heralds the ‗Lord of new arrivals‘ with an invocation
like an epic but subverted right in the beginning when the speaker misses the ‗cockscombs‘
and the ‗orange banners‘, and further deflated when the help of the ‗Lord of green/growing
things is entreated not for some great encounter but ‗in our fight /with the fruit fly‘. The
job of this ‗ancient Dravidian god of fertility, joy, youth, beauty, war, and love‘ has been
reduced to helping in a petty fight. This is what has become of the disjointed world of
today. The persona is concerned: ‗will the red flower ever/come to the branches/ of the
blueprint/ city?‘ He entreats the ‗Lord of great changes‘ to ‗exchange our painted
grey/pottery/ for iron copper…‘Nothing natural abounds now, it is all painted up,
which is the bane of city life. ‗We eat legends and leavings,‘
reflections? Lord
of faces,
we lost early
Nothing original or creative can be expected of a capability that can only ‗cast reflections‘
or end up with ludicrous experiments to ‗purify and return/ our urine/to the circling
body/and burn our faeces/for fuel to reach the moon…‘ Here is a ‗lord of the sixth sense‘
(ironic) and the present day world is in need of the original ‗five senses‘ which when fully
utilized may count for the sixth too. The next prayer is for the one and only real ‗face‘
Lord of solutions,
teach us to dissolve
In dissolving, one becomes one with ‗existence‘ which is sadly lacking in the modern
world, hence the ‗drowning‘ occurs which means lack of awareness in using our five
senses. The next is a prayer to the ‗presence‘, to be delivered from ‗proxies and
absences/from Sanskrit and the mythologies… and return/the future to what/it was.‘
Another of the poet‘s ecological concerns is alienation from tradition, the ancient past of
‗Sanskrit and the mythologies‘ (which had become an absence).He seems to be blowing
hot and cold at the same time, never losing an opportunity to ridicule the ‗ritualistic past‘
but is all for the ‗usable past, from which further life can be derived.‘(―The Footpath of
Tradition‖, Elder 109) For Ramanujan, Lord Murugan is a livable past, the ‗Lord of green
five elements present on this earth together with calcium, carbon, gold, magnesium etc.
Basically, he is very much aware of the physical body which is part of this earth. Even the
I lose, decompose
into my elements,
without time,
There can, therefore be no question, no point of anthropocentrism since one can dissolve
into one‘s elements and be formed into anything else, from ‗living‘ to ‗non-living‘, from
the river or the mountain to a caterpillar. In our human form when we experience such
dissolutions we come closer to our reality of existence. So, David Ray Griffin says:
some slight degree, all prior events. For the momentary self to realize its
Just as Ramanujan questions the presence of disease ‗in the genes of happiness, /the dead
twin‘s cord of birth/noosed/around his brother‘s neck…‘ etc. Then he realizes the
predicament of ‗being born over and over‘ again, going through the same stages.
Eventually, birth is ‗bursting /into the cruelties /of earthly light, infected air‘. A ‗new-born‘
has to face pollution, right at the outset, along with the other ‗cruelties‘ that he would have
The poem ―Ecology‖ narrates the story of the ‗three red Champak trees‘ which
would give his mother a ‗blinding migraine‘ with their blooming. Yet, she would not let
the ‗flowering‘ trees be cut. Here is an example of the sensibilities, of that generation,
which did not simply allow ‗cutting of trees‘ even if they were causing problems, whereas
it is not a big deal to ‗fell‘ a tree in the present age(but for the law at times coming in the
Ramanujan has written a few poems about ‗fear‘ which seem to be trivial but actually are
not so. The seemingly insignificant ‗fears‘ is a premonition of the monstrous for him.
Animals and insects form a bulk of such fears. In the poem ―Snakes‖, thinking of ‗snakes‘
when ‗touching a book that has gold /on its spine, reveals his extra sensitive sense of
‗touch‘, or the basket full of ‗ritual cobras‘ brought by the snake-charmer, fed milk by the
mother, the writhing snakes, wreathed by the snake-man round his own neck, made the
child, Ramanujan ‗scream‘. Seeing the long, scaly, shiny braid of his sister reminds him of
snakes. His fear reaches its zenith when his heel inadvertently squishes a snake to death.
…panic rushes
He is relieved finally. One may tend to castigate this act as an eco-critic; however, in such
type of moral situations we have the ‗contextual ethics‘ to look up to. David K. Johnson
Would I not kill an animal to provide food for my son if he were starving?
Would I not generally prefer the death of a bear to the death of a loved one?
I am sure
I would. The point of a contextualist ethic is that one need not treat all
113)
So we, bereft of guilt, encounter ―Entries for a Catalogue of Fears‖ which contains a whole
list of the poet‘s fears that establish an ‗ethic of care‘ as opposed to that of ‗indifference‘.
However,
Indifference
Alone is unredeemable.
Nissim Ezekiel has thus put it very bluntly and it cannot be wished away. Everything else,
apart from what constitutes ‗indifference‘, belongs to the realm of ‗truth‘ which may not
always be verifiable hence comes in ‗faith‘ and ‗belief‘. We are able to see only the tip of
the iceberg of the ‗Truth‘ of existence. The rest has to be accepted with ‗faith‘ and ‗belief‘.
One cannot be indifferent towards it. Specially, ‗Indifference‘ towards the ‗different‘ goes
against the norms of ecology, whether it is ‗depths and heights‘ in contrast to ‗same level‘,
taking heed of the presence of the ‗father‘, being aware of the ‗insects or Iodine in the eye‘
or the ‗sudden knives and urchin laughter in the red-light alley‘, or the fear exhibited in the
lines: ‗during a public lecture… no ‗one will … see my face‘ and then of course ‗the men
in line‘(RCP 86-89)behind the daughter is a very big ecological concern. Says John Elder:
‗…the transaction between humanity and nature may usefully be understood in the terms of
97
human sexuality… (The) right human relation with the earth is the high value he(Berry)
places on fidelity.‘ (Elder 60) ‗Fidelity‘ though a human social attribute is seen by the
friendly practices. We cannot help noticing the ironic stance of Ramanujan in the fourth
and fifth sections of the poem. The fear of his ‗next‘ life which would be based on his
present ‗karmas‘ revealed by his becoming charitable, when he is older(A tongue in cheek
remark), and also being fair to all. With advancing age or religious dictates a person
becomes charitable, especially in India, feeding the ants, the doves, or the blue jay etc.
Such ecofriendly practices establish unsaid norms in society, but why should this
awareness dawn only when nearing old age, is the question in the poet‘s mind. Rebirth is
again an ecological insight. However, looking for ‗karma‘ in any unfortunate happening
may serve as an excuse to cover up instead of being able to see the human shortcoming or
limitation. The poet with a scathing irony is reflecting the need to be ―grounded in
responsiveness to others that dictates providing care, preventing harm, and maintaining
peckers plucking
Trees seem to fascinate this poet but he sees them with a different perspective every time.
Here, it is ‗dead as a tree‘, in a previous quote he wished that ‗a tree could shriek or
98
…writhe / like the snake…in the beak of the crow‘ due to the pain caused by the
some others, he takes us along with the body rising as the ‗sap‘ of trees. There is an extra-
sensory perception about the ‗green growing things‘ that his poems reflect and reveal his
concern about.
The poem ―Fear‖ highlights the ‗small‘ fears like a lizard being crushed in the
‗crease‘ of his ‗monkey cap‘ under the weight of his sleeping head. The ‗dead snake
mouth‘, ‗dinosaur toes‘, ‗flattened to a fossil‘ are more horrifying than the ‗wound
museums / of Hiroshima‘. (RCP 132) He being responsible for the death of a creature
rends his heart more than anything else. Maybe he sees the universe in a grain of sand in
the form of that lizard. Else the distance from the events like ‗Hiroshima‘ determines the
Ramanujan is concerned also about his ‗unborn‘ children ‗lest they choose to be
born‘ (RCP 42) since ‗the body is not easy to wear‘. Nature has given ‗bodies‘ to all
existing entities, but it becomes tough for all in some way or the other to be embroiled in
the struggle for existence. The despondency maybe due to poverty, being woman, being an
41)
It has now been scientifically proved that trees can feel ‗pain‘ and respond likewise. So
‗despair‘ also might be experienced by them when they face the evil designs and wrong
he expresses about this ill state of being of the ‗unborn daughter‘ resulting from the
to dragon flies.
We pluck beautiful flowers from the garden little realizing that we cut short the life of
these beauties the moment we do so. Nature will have its retribution and the poet feels that
the jaundice of his ‗unborn daughter‘ may be the result of this uncaring behaviour of
humans. Ramanujan is distressed also by his own ‗tribe, incarnate /unbelievers in bodies‘
(exist in bodies but don‘t believe in the physical body-that is highly ironic) who would not
allow the extraction of any part of his body after death. It will either be cremated or buried,
It is disturbing to the poet because he feels himself to be so much a part of the soil as none
other would. This oneness, his spiritual leaning, having become a part of his psyche, only
Every creature is significant in existence, from the smallest ‗bacteria‘ to the largest
‗whale‘. Humans, with their developed brains do not have the right to finish off other life
forms at will or whim. So, when Shivanna, in ―A Minor Sacrifice‖, asks the first person ‗I‘:
he sows the seed of his own death. He encourages the two young kids to make a sacrifice
of ‗one hundred live grasshoppers‘, with wings removed, to please ‗the twelve-handed god
of scorpions‘, so that all the scorpions would come to fall in the sacrificial fire lighted by
them. The kids do his bidding only to learn later that Shivanna became sick with a ‗strange
/twitching disease…he clawed and kicked the air/ like some bug / on its back?‘ Nature has
its Nemesis finally. There can be no escape from it. One‘s ethical actions with regard to the
nonhuman world cannot be directed only towards ‗preventing the suffering and ensuring
the flourishing of the higher animals‘ (Worldviews 203). This lop-sided ‗ethic of care‘
would be detrimental to the well-being of the Earth since it has been ascertained that the
‗ecological value‘ (value for sustaining the ecosystem) of even the ‗scorpions‘ and
‗grasshoppers‘ is much more than that of ‗humans‘. Knowing fully well that we, humans
will also die like the animals and the plants and trees, we still tend to overlook this fact.
Ramanujan in ―Saturdays‖ sees ‗a Dutch elm dying against a redbrick wall‘ and is
101
reminded of his mother who ‗died in the kidney wing‘, a brother‘s heart failed with a pipe
Turn around
How often do we see ourselves as ‗another‘ on the deathbed? Very rarely can we put
ourselves in that position. Here is the poet not only placing himself in the dead human face
and body but also in the place of the ‗dying tree‘ reflecting his ecological awareness. Death
comes to humans as stealthily as to plants and animals. He observes ‗the older man in the
sage /blue chair‘, ‗walking through the hole in the air‘ and becomes conscious of ‗his daily
may choose to experience every moment, every day, seeing it in our body and in every
―Zoo Gardens Revisited‖ talks of a host of animals in the zoo, discomposed and ill
humanely treated by the ‗so-called‘ humans. The poet begins with his former association
with animals as appearing like humans, but this is no longer possible now. Since, humans
have fallen to a level which is much lower than ‗mankind‘. There are such demoniac
‗visitors‘ who set fire to the tail feathers of the Ostriches, or feed bananas with ‗small
102
becoming the norm and bane of this ‗scientific age‘, Tigresses, made to copulate with un-
willing Lions, ‗go barren‘, whereas the potency of the Tigers remains unutilized. What a
waste and disrespect of natural energy all this becomes is unimaginable. The underlying
Ramanujan further tells about a paralyzed chimpanzee that couldn‘t ‗lift his chipped blue
enamel mug to his lips … nor puff at his cigar‘. The society of Animal Lovers would sit in
shifts to babysit the chimp ‗Subbu‘, but on the third day he bit one of the ‗protectors‘ since
they were unable to understand his need of freedom. ―Liberationists claim that zoo
confinement is cruel, which may be true in some cases, but an ecocritical perspective is
more concerned with the politics of representation implied by the zoo experience.‖
(Garrard 150) A.K. Ramanujan seems to be advocating both the ‗liberationist‘ ideology as
well as the ‗ecocritical perspective‘ here, when at the end of the poem he invokes Lord
Vishnu to engulf all the animals ‗whole‘ in order to protect them ‗in the zoo garden ark of
your belly‘. He assumes that in the ‗belly‘ of Lord Vishnu, all the animals will be both
―At Forty‖ is all about what ‗culture‘ and ‗civilization‘ does to ‗Nature‘. Jatti , the
palace wrestler was adjudged as the ‗best‘ in Mysore city. So, his hair is trimmed, ‗all body
shaves‘ and ‗massages of iguana fat‘, ‗no sex‘, sporting a ‗yellow moustache‘ etc. civilizes
him to no end. Next when he is taken to the ‗red arena‘ he is defeated easily by ordinary
103
opponents. Humiliated, he goes back to the gym to improve his performance, but is soon
dejected and returns home only to be a ‗sulphurous foreman /in a matchstick factory‘.
What an irony, the ‗Iron Man‘ is trimmed off all his honors simply because society
‗colonized‘ him into becoming ‗civilized‘ rather than continue with his former style of
practice and ‗life‘. He was bred in a natural way which he was made to shun once glory
came to him. Now all connection with ‗nature‘ has been severed and there is no going back
The ―Love poem for a wife and her trees‖ is an encompassing tribute to woman kind in her
indefinite roles as mother, wife, sister, daughter etc. ‗Her Trees‘ are the upside down
ancestral tree, the nervous system of the physical body, whose roots are the brain, which is
again at the top, and the main stem is the ‗spinal cord‘ branching out till the last tips of
fingers and toes. That is ―…the human spinal cord is itself a tree-like formation inside the
body.‖ (Dharwadker xx) The one tree that is not inverted is the ‗apple tree‘ from which
the wife plucks the perfect apple ‗for dessert‘. Right from the beginning of the poem the
reader learns about the balance that the wife has to maintain between being a wife and a
mother, ‗lest I collapse into a son‘ or confuse the whole lot of ‗Dravidian kinship‘
enumerated by the anthropologists, since the word ‗mother‘ is used for one‘s genetic
mother, her sister (Mausi), father‘s sister (Bua) and also for husband‘s sister (Nanad) in
common parlance in the Southern states. The wife also reminds him not to be over-
protective about her like he would be towards his ‗unborn daughter‘ or ‗lock you (her)
deep in my male and royal coffers‘ try to keep her ‗in the safe custody of an anti- /septic
bubble‘ which would destroy the source of her energy, ‗your spinal cord will wither‘
whose branching is also akin to a tree. He is also able to see the difference between them,
104
the husband and wife, and bereft of hierarchical misgivings is able to respect it. Ramanujan
bats, parasites
In difference lies the beauty of a relationship. The other is also as ‗alive‘ as he himself is
with all the creativity and capability of being at home with other different beings. He refers
to his wife as ‗Exotic who inhabits my space‘, who is now with him but one whom he
cannot take for granted for she might, any day ‗call a taxi /and go away‘ to ‗Panamas of
another childhood‘ . Hence he calls her a foreign body, which knows a great deal about the
land they have been nurtured in, its languages and its ‗underground faults … mushrooms
/for love and hate‘ and is able to pick up the best in everything, ‗the perfect pomfret‘ or the
‗red apple‘. The last paragraph says it all, that he knows that she can be a ‗Jewish mama,
(controlling and over-protective and indulgent) /sob-sister, daughter who needs help…
even the sexpot next door‘ or simply a ‗plain Indian wife / at the village well‘ so that he
‗can play son, /father, brother, macho lover, gaping /tourist and clumsy husband.‘ The
epithets that the poet has given for his wife reveal the fullness of womanhood in all
spheres. So, she is like the branching of the trees in various possibilities, and with ―this
mutual penetration of body and natural world‖ (Dharwadker xx), Eco feminists would
Next is ―Looking for the Centre‖, here the poet switches from the physical to the
metaphysical, the pictures of the internal structures of the body to the web spinning of ‗a
Intoxicated…
unaware
Mankind has been and still is ‗intoxicated‘ by itself and spinning ‗enormous‘ webs, little
realizing that he is not at the centre, it is somewhere else. This web is the world of ‗Maya‘
which makes one oblivious of a higher reality; one may also call it ‗nature‘. The web has
‗gaps‘ through which another reality (‗moth‘ here) can pass and multiply to create havoc,
‗make more holes in royal brocades‘. These moths could be ‗human blunders‘ which one
tends to overlook and then the whole ‗royal brocade‘, of the illusion of the human mind
spread of being the masters of all existence, is shattered. Thus, the ‗connections‘ between
. . . unburdened
of history, I lose
terrified,
He is ‗terrified‘ because he is unable to locate the centre of ‗being‘ and ‗happy‘ either in
his foolishness or his realization about the ludicrousness of the whole search. Here he is
106
speaking of his natural, deeper ‗self‘ that becomes the ‗watcher‘ and is as ‗cool as fires in a
mirror‘ whereas his external ‗self‘ seems to ‗lose his bearings‘ and is ‗terrified‘. So, says
flesh and bone somehow contains the largely empty, mineral heavens, and
that the human body, which can never transcend its life in culture, can still
The human body cannot ‗transcend its life in culture‘ because ‗culture‘ is a human
imposition, whereas amazingly enough the human body can be seen substituted with that
living. The ‗waiting for a change of season‘ is as important as the ‗leaf and twig‘ in which
the caterpillar is enfolded. ‗Waiting‘ time may vary and at times be unusually long, as in
―Foundlings in the Yukon‖, a poem from ‗The Black Hen‘ section in The Collected
certain seeds for at least ten thousand years. The tiny grains, after being exposed to
sunlight etc. sprouted into saplings within forty eight hours and proved that the sustenance
107
power of ‗plant life‘ is much more than humans, the most developed species on this planet.
The seeds, having formed ‗ten thousand years‘ before, were ‗older than the oldest /things
alive‘ and ‗younger … than all their timely descendants,‘ having sprouted much ‗after their
time‘. The ‗sprouting‘ is the formation of ‗body‘ in the appropriate environment wherein
the poem also shows that there is a ―mutual interdependence of body, nature, culture, and
time … (which covers) an immense span of human and natural history‖. (Dharwadker
xxvii)
orientation. In the process, we drift from the ‗plant world‘ into the ‗animal kingdom‘ again,
in ―Dream in an Old Language‖ (RCP 198). The language might be ‗old‘, since the dictates
of nature cannot be over ruled, yet the perception is certainly new. The ‗food chain‘ is in a
state of action here. The ‗tree frog…he struggles / in the mouth of the snake‘ desperately
trying to free himself from the clutches of the snake which is ‗too old to swallow‘, too
hungry to let go /of his prey…‘ With the illumination of dawn ‗he‘, (mark that the poet
does not use ‗it‘ for the animal) the frog is finally able to escape from one terror but lands
into others like the ‗cat and crow, /a terror of creepers and ropes.‘ In ‗1951‘, this moving
from ‗safety to danger to safety‘ (UCP 4) can be seen in the life of a serpent ‗he moves /in
no hurry /at all‘, in spite of all the lurking dangers of ‗beak, boot or stick‘, from one tree to
another, crossing a road. The poet persona, however, on the other hand, in a great hurry
moves from ‗safety to safety‘, in fear without learning the lesson of ‗composure‘ from the
reptile. In pursuit of ‗safety‘ mankind has lost contact with its natural self and in spite of
being endowed with the capacity to feel and analyze more than the other entities is unable
108
Comfortable Metaphor‖, (RCP 273) he talks of ‗Scorpions‘, ‗who eat, grow, sting, /
multiply‘ and then die to ‗become feasts /of fodder for working /ants, humus for
related to another. There are fears lurking everywhere around for all beings and non-beings
as well which have to be overcome with patience and faith. This fear-driven, cyclical
build ships and shape whole cities with? (―Salamanders‖ RCP 202)
With our conscious minds, we know that all our work and drudgery would end in ‗nothing‘
since each of us has to die one day, hence the ‗fear‘. We are always in a hurry to move
from one ‗protection‘ to another, from ‗camouflage /to camouflage‘. The difference is that
we humans ‗scurry away‘ in anticipation of danger whereas the animals stoically face it. In
―Some Relations‖, the daughter has kept ‗turtles‘ in a jar. These creatures are confused,
being away from their habitat, just like ‗the daughter‘ herself who is weaned away from
her original home in India. The turtles try to ‗hibernate‘ in the jar itself, being helpless
We live more in the future, our ‗imagination‘, than in reality, in the present. So we
encounter this visible world of maya, the stars that we see are ‗light years away‘, and
that gives a ‗past / and a family tree‘ to the human race in order to carve out its bearings.
This poem is an eye-opener exploring the unfathomable vast and the insignificant human
beings which leave similar traces as the other living beings and non-living objects.
The elements of nature play a vital role in the cyclical existence, for instance ‗Fire
that can burn /the house down, maybe the whole neighbourhood, Simla and California‘
(―Fire‖, RCP 205), revealing the puniness of mankind. In the same context, he talks of
‗death‘:
…Is it a dispersal
of gathered energies
The human body is one ‗mould‘ which may transform into another after death, maybe into
‗grass‘, ‗worm‘ or anything else in existence. Can we still disregard ‗nature‘ where we find
An apple tree will be planted on the spot where ‗this dog I walk‘ would be buried,
says Ramanujan. It will ‗burst into blossom in April, /to be eaten as a red-green apple /in a
110
windfall‘. (―One more on a Deathless Theme‖ RCP 209) The body will die, change its
form, is re- incarnated, the life energy, however, is not extinguished with it. Hence, it is
‗deathless‘ and will be available in some form of nature, an animal, an insect like ‗praying
or be scattered as ash
We may become part of the same oceans and rivers which we have the audacity to pollute
in the present. Animals too have a lot to convey if our perception is open and clear; they
‗bring us tranquility. Cats /sleep through a war. Dogs… forgive betrayals and rations‘.
Such like qualities that can be observed in animals, if emulated by this, so-called, higher
species, called ‗man‘, the world would be more at peace, suggests the poet in ―On Not
hazards like ‗acid rain‘. He is perturbed all the more because as humans, who know and
understand such things, we still tend to overlook the reasons and possible remedies. This
Earth ‗house‘ seems to be ‗on invisible fire‘ which is reducing the real self ‗to black
skeletons in the orange /glow, and then to charred flesh and ash‘ (―Pain: trying to find a
metaphor‖ RCP 235) yet the ecological self around whom this macabre ritual is being
executed, is ‗absurdly alive and well‘. The poem ―A Meditation‖ takes the reader along
when the persona imagines himself to be a ‗black Walnut tree‘. A rainstorm topples this
tree, to be taken away as usable ‗wood‘. The carpenter works on it to make ‗a butcher
block table and…chair.‘ Finally, the paper factory crushes ‗the bark and the leaves into a
111
pulp‘, to bleach and roll it out into paper ‗with a logo in a watermark‘. The poet feels that
… my living
hands moving
of breathless
The inter changing of bodies by the life energy is something to reckon about. The reality of
this ‗meditation‘ is juxtaposed with the present reality as Molly Daniels-Ramanujan would
For Ramanujan, the real and the imaginary are as inseparable as the
Yeatsian ‗Dancer‘ and ‗the dance‘… For him (Ramanujan), the ‗dance‘
Thus, the poet finds himself ‗writing on my (his) head… (and) torso, my living hands
moving on a dead one‘. He calls the present reality of his body, ‗a firm imagined body‘
writing on the ‗breathless real bodies‘, the paper. Yet again this extraordinary perception
urges us inadvertently; perhaps, to care for the ‗non-human‘ that we so often tend to
ignore, since they could be ramifications of our own selves. One is here reminded of ‗The
Council of All Beings‘ ritual narrated by Pat Flemming and Joanna Macy. Here the group
of people were engaged with certain group exercises that helped to ‗remember our bio-
ecological history… relax into our bodies, into our intuitive knowings … ―and let yourself
be chosen by the life-form that wishes to speak through you‖. (Seed 80) Then each of them
112
donned the mask of a particular life form or an ‗ecological feature‘ like the mountain,
particular animals, weeds, and the rainforest etc. One by one each of them spoke of what
planks, leaving the rest to rot or burn… I can‘t stand your screaming
Your greed and folly shortens your own life as a species… Don‘t you know
that it is from me that you have come? Without my green world your spirit
This is the shriek of only one ecological form with the others in toe. Then each of them
explain what and how they enrich our planet. After that they held hands to form a circle
and it felt like that they were all one being, the Gaia, the sea of waves but ‗Waves are
Works Cited
Armbruster, Karla and Kathleen R. Wallace, ed. Beyond Nature Writing. Virginia: UP of
Virginia, 2001.Print.
Elder, John. Imagining the Earth: Poetry and the Vision of nature. 2nd ed. Athens: U of
Eliot, T.S. T.S.Eliot: Selected Poems. London: Faber and Faber Ltd., 2009. Print.
Felstiner, John. Can Poetry Save the Earth? A Field Guide to Nature Poems. New Haven:
Gaard, Greta, and Patrick D. Murphy. Introduction. Ecofeminist Literary Criticism. Eds.
laal.html
Publications,2004. Print.
http://www.maaber.org/issue_july05/spiritual_traditions1e.htm
Ramanujan, Molly Daniels and Keith Harrison, ed. Uncollected Poems and Prose:A.K.
Ramanujan. New Delhi: OUP, 2005.Print. (Further referred as UCP with page no.)
Ramanujan, A.K. Poems of Love and War, selected and translated by Ramanujan. New
Sangam: http://sangamtamilliterature.wordpress.com/sangam-tamil-books/
Seed, John, Joanna Macy, Pat Flemming, Arne Naess. Thinking Like a Mountain: Towards
A Council of All Beings. Gabriola Island: New Catalyst Books, ed. 2007. Print.
Tucker, Mary Evelyn, and John A. Grim, eds. Worldviews & Ecology: Religion,
Philosophy, and the Environment. Maryknoll, NY: Orbis books, 1994.Print. (Referred as