EM COMUM COM 658 25,91

SHARED BY 496 19,51

SBY-MRK-MAL

239,8 9,44
63,5 2,5
235 9,24
574 22,61

1608 63,3

1239,6 48,8
973 38,31

656 25,83
89 3,5

823 32,4
493 19,41
496 19,51

REFERENCE
300 11,81
98 3,85

DESENHADO
NÃO USAR O DESENHO COMO ESCALA/DO NOT SCALE DRAWING JAC 10/03/03
DRAWN
DIVISÃO WAYNE WAYNE DIVISION
32°

EXCETO ONDE INDICADO DIFERENTE AS DIMENSÕES SÃO EM MILÍMETROS (POLEGADAS) PROJETADO

DESIGNED JAC 10/03/03 Dresser Ind. e com.Dresser
Ltda Industries, Inc
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS (INCHES) APROVADO
APPROVED MJD 10/03/03
X (.X) +/-1 (.050) Austim Markham Rio Salisbury Malmo
ÂNGULOS / ANGLES +/-1° PLANIFICAÇÃO/SH MET UNFOLD MODELO / REF SET
.X (.XX) +/-0.5 (.025)
TÍTULO/TITLE
REV
.XX (.XXX) +/-0.25 (.010) DIMENSÕES GERAIS
C 9964 WZM 16/06/04 DATA/DATE
INCLUIDA NOTA NA FOLHA 2/2 E EXCLUÍDAS COTAS/ A PEÇA DEVE SER LIVRE DE REBARBAS / QUEBRAR CANTOS VIVOS
MENSUREMENTS, GLOBAL CENTURY
NOTE WAS INCLUDED IN SHEET 2/2 AND DIMENDIONS WAS EXCLUDEDS PART SHALL BE FREE OF BURRS / BREAK SHARP EDGES INICIAIS/INITIALS
INFORMAÇÃO PROPRIETÁRIA - ESTE DOCUMENTO CONTÉM INFORMAÇÃO PROPRIETARY INFORMATION - THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY AND MODEL 3/G2200
B 9861 INCLUIDA FOLHA 2 / SHEET 2 WAS INCLUDED WZM 06/05/04 PROPRIETÁRIA E CONFIDENCIAL. É FORNECIDO COM FINS LIMITADOS CONFIDENTIAL INFORMATION. IT IS LOANED FOR LIMITED PURPOSES ONLY
E PERMANECE PROPRIEDADE DA DIVISÃO WAYNE, NÃO DEVE SER AND REMAINS THE PROPERTY OF THE WAYNE DIVISION, DRESSER INDUSTRIES, FORMATO DESENHO Nº/DRAWING NO. REV
REPRODUZIDO NO TODO OU EM PARTE SEM CONSENTIMENTO POR INC. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE
A LIBERADO/INITIAL RELEASE 10/03/03 SIZE

LETRA/LTR NUMERO/NO. DESCRIÇÃO / DESCRIPTION

JAC
REVISADO/REV BY DATA/DATE REGISTRADO/RCD BY DATA/DATE
ESCRITO E NEM SER DIVULGADO PARA PESSOAS QUE NÃO NECESSITEM
DESTA DIVULGAÇÃO CONSISTENTE COM O PROPÓSITO DO
FORNECIMENTO. NÃO DEVE SER USADO PARA QUALQUER FIM EXCETO O
WRITTEN CONSENT OF THE WAYNE DIVISION AND MUST NOT BE DISCLOSED TO
PERSONS NOT HAVING NEED OF SUCH DISCLOSURE CONSISTENT WITH THE
PURPOSE OF THE LOAN. IT MUST NOT BE USED FOR ANY PURPOSE OTHER
1º DIEDRO
A3 1-306171 C
BENEFÍCIO DA DIVISÃO WAYNE. DEVE SER DEVOLVIDO QUANDO REQUERIDO THAN FOR THE BENEFIT OF THE WAYNE DIVISION. THIS DOCUMENT IS TO FIRST ANGLE
E / OU AO TÉRMINO DO USO PARA O QUAL FOI FORNECIDO. BE RETURNED TO WAYNE DIVISION UPON REQUEST AND/OR UPON COMPLETION ESCALA FOLHA
MODIFICAÇÕES / REVISIONS OF THE USE FOR WHICH IT WAS LOANED. PROJECTION SCALE 1:1 SHT 1/ 2
 EM COMUM COM
SHARED BY

SBY-MRK-MAL

2186,2 86,07
C
C

NOTA / NOTE: C
C
1 - O MASTRO É UMA CARACTERÍSTICA OPCIONAL/ REFERENCE
HOSE MAST IS AN OPTIONAL FEATURE NÃO USAR O DESENHO COMO ESCALA/DO NOT SCALE DRAWING DESENHADO
JAC 10/03/03
EXCETO ONDE INDICADO DIFERENTE AS DIMENSÕES SÃO EM MILÍMETROS (POLEGADAS)
DRAWN
PROJETADO
DIVISÃO WAYNE WAYNE DIVISION
DESIGNED JAC 10/03/03 Dresser Ind. e com.Dresser
Ltda Industries, Inc
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS (INCHES) APROVADO
APPROVED MJD 10/03/03
X (.X) +/-1 (.050) Austim Markham Rio Salisbury Malmo
ÂNGULOS / ANGLES +/-1° PLANIFICAÇÃO/SH MET UNFOLD MODELO / REF SET
.X (.XX) +/-0.5 (.025)
TÍTULO/TITLE
.XX (.XXX) +/-0.25 (.010) REV
C INCLUÍDA NOTA NA FOLHA 2/2 E EXCLUÍDAS COTAS /
9964 NOTE WAS INCLUDED IN SHEET 2/2 AND DIMENSIONS WAS EXCLUDEDS
WZM 16/06/05
A PEÇA DEVE SER LIVRE DE REBARBAS / QUEBRAR CANTOS VIVOS DATA/DATE DIMENSÕES GERAIS
PART SHALL BE FREE OF BURRS / BREAK SHARP EDGES INICIAIS/INITIALS MENSUREMENTS, GLOBAL CENTURY
INFORMAÇÃO PROPRIETÁRIA - ESTE DOCUMENTO CONTÉM INFORMAÇÃO PROPRIETARY INFORMATION - THIS DOCUMENT CONTAINS PROPRIETARY AND
B 9861 INCLUIDA FOLHA 2 / SHEET 2 WAS INCLUDED WZM 06/05/04 PROPRIETÁRIA E CONFIDENCIAL. É FORNECIDO COM FINS LIMITADOS CONFIDENTIAL INFORMATION. IT IS LOANED FOR LIMITED PURPOSES ONLY
E PERMANECE PROPRIEDADE DA DIVISÃO WAYNE, NÃO DEVE SER AND REMAINS THE PROPERTY OF THE WAYNE DIVISION, DRESSER INDUSTRIES, FORMATO DESENHO Nº/DRAWING NO. REV
JAC REPRODUZIDO NO TODO OU EM PARTE SEM CONSENTIMENTO POR INC. IT MAY NOT BE REPRODUCED IN WHOLE OR IN PART WITHOUT THE
A LIBERADO/INITIAL RELEASE 10/03/03 SIZE

LETRA/LTR NUMERO/NO. DESCRIÇÃO / DESCRIPTION REVISADO/REV BY DATA/DATE REGISTRADO/RCD BY DATA/DATE

ESCRITO E NEM SER DIVULGADO PARA PESSOAS QUE NÃO NECESSITEM
DESTA DIVULGAÇÃO CONSISTENTE COM O PROPÓSITO DO
FORNECIMENTO. NÃO DEVE SER USADO PARA QUALQUER FIM EXCETO O
WRITTEN CONSENT OF THE WAYNE DIVISION AND MUST NOT BE DISCLOSED TO
PERSONS NOT HAVING NEED OF SUCH DISCLOSURE CONSISTENT WITH THE
PURPOSE OF THE LOAN. IT MUST NOT BE USED FOR ANY PURPOSE OTHER
1º DIEDRO
A3 1-306171 C
BENEFÍCIO DA DIVISÃO WAYNE. DEVE SER DEVOLVIDO QUANDO REQUERIDO THAN FOR THE BENEFIT OF THE WAYNE DIVISION. THIS DOCUMENT IS TO FIRST ANGLE
E / OU AO TÉRMINO DO USO PARA O QUAL FOI FORNECIDO. BE RETURNED TO WAYNE DIVISION UPON REQUEST AND/OR UPON COMPLETION ESCALA FOLHA
MODIFICAÇÕES / REVISIONS OF THE USE FOR WHICH IT WAS LOANED. PROJECTION SCALE 1:1 SHT 2/ 2