FHSurgical - Cmax - NTR - Service - Manual 4085 PDF
FHSurgical - Cmax - NTR - Service - Manual 4085 PDF
FHSurgical - Cmax - NTR - Service - Manual 4085 PDF
capsin use.
Ensure not
when
sockets
E
SERV
C-MAX38
WA
RNI
NG
AVE
RTI
SSE
MEN
T
CHARGE
INTE
LLI WA
POW
BATTER RNI
ERY AVE NG
RTI W0109
SSE FDLK -2000-
MEN M-C.M SW
AX
T
Operating table
Technical Manual
C-MAX/NTR/04/01 Edition 01B Ref. 022720201
Operating table
TABLE OF CONTENTS
TABLE OF FIGURES
Dear customer,
Thank you for choosing the C-MAX operating table, newly proposed by FHSurgical to fully meet your needs.
Please read the instructions carefully to ensure optimum efficiency and safety when using the C-MAX operating
table.
QUALITY REQUIREMENTS
Note : the ISO 13488 is the international standart dedicated to the medical devices manufacturers.
This table is designed in compliance with international standards IEC 601-1 (EN 60-601-1) electromedical
devices, Part 1: general safety rules and IEC 601-2-46 “electromedical devices, Part 2 : specific safety rules
applicable to operating tables”, and IEC 601-1-2 (EN 60-601-1-2) concerning electromagnetic interference.
CE Marking
The CE marking applied to the table is covered by a statement issued by FHSurgical , and a registration with
the l’AFSSAPS (French Agency governing the Sanitary Safety of Health Products).
* US model
CMAX NTR - 01B
GUARANTEE
FHSurgical warrants the equipment against all defects of materials or manufacture for 12 months after delivery.
The warranty covers only equipment supplied by FHSurgical.
It is limited to replacement of parts acknow-ledged to be defective. The labour, travel, living and insurance expenses
of the crew replacing parts acknowledged to be defective are incumbent on the customer.
Title to replaced parts reverts to FHSurgical and they must be returned to it within one month of replacement;
otherwise FHSurgical reserves the right to bill the value of the replaced part.
Warranty repairs and deplacements do not extend the initial warranty period.
This guarantee does not cover the normal wear and tear of parts, nor does it apply to consumables (in particular
bulbs, fuses, neon tubes, UV tubes, semi-conductors, valves and diodes, rubber seals, mattress, cushions, etc.).
In order to benefit from the terms of this gua-rantee, the Purchaser must inform us of any defect by letter or by telex
followed by letter of confirmation within three days of discovering the defect.
The Buyer must submit to FHSurgical all evidence that the defect is incumbent on FHSurgical and afford
FHSurgical every facility to investigate the same.
The customer may buy spare parts simulta-neously with the equipment.
FHSurgical may use the Buyer's spare parts subject to replacement thereof.
On request, FHSurgical will supply the principal electrical diagrams and lists of parts to duly accredited
technicians.
The warranty determines if the supplies are altered or repaired by the Buyer or other par-ties without FHSurgical's
prior written consent.
No damages are recoverable under this warranty, which is personal to the Buyer and determines forthwith if it
disposes of the equipment.
• incidents caused by fortuitous events or force majeure as described in article X of the general conditions of sales,
• repair or replacement required by normal wear of the equipment,
• damage or accidents due to the customer's act such as negligence, lack of supervision, faulty connection and
use/procedures, disre-gard of the operating or maintenance instructions or improper use due inter alia to overload
of any kind.
CMAX NTR - 01B
1 - Safety Instructions :
! During table top operation, several possible pinch points are generated and could result in medical staff or patient
injuries. Cutting or crushing injury may occur if any part of a patient or staff member is caught in a pinch point.
People involved must be aware of these risks and review drawings of FIG 1.1, 1.2. (pages 11-12)
! If an antistatic path is necessary, we recommend that you only use recommended antistatic pads, specifically
designed for this product and on which the patient must be in direct contact.
The operating table must be set on an antistatic floor or connected to an equalization device equipotential
connector (page 16).
! When using high frequency surgical equipment such as defibrillators or defibrillator-monitors, carefully follow
the manufacturer’s instructions (page 16).
! The table is earthed when table is connected to mains by power cord with earth (page 16).
! Where the integrity of the external Protective Earth Conductor arrangement is in doubt, equipment shall be
operated from its Internal Electrical Power Source (page 16).
! Table must be equipped with 2 flame retardant lead sealed batteries 12V, available through the FHSurgical
network (page 16).
! When leg section is not correctly secured, corresponding LCD angle value does not appear.
! Prior to all surgical procedures, ensure that battery charge is sufficient for anticipated duration.
The plug is equipped with a safety lock feature : do not pull on hand control cord to disconnect it from the table
as this will damage it.
! Only FHSurgical representatives are authorised to use this socket. Otherwise, FHSurgical cannot be held
responsible and guarantee does not apply.
! If the hand control unit and the foot pedal used at the same time, the hand control unit has priority.
! Hand control “OFF” key also switches off the foot control.
! The values in the LCD display are given as guidelines. Their accuracy may vary according to environmental
conditions (altitude, hydrometry, temperature etc.).
Take care to check patient positioning visually.
! In case of table displacement, with patient on it, table top must be in a flat position, centered in relation to table
column.
Prior to this, the user will have to remove any obstacles that might stand in the way and move table with care.
CMAX NTR - 01B
! Since table is locked, ensure table is stable according floor flatness. Relocate table if required.
! When REVERSE ORIENTATION is activated, level function does not include back section for compliance with
anesthesia procedure.
! In reverse configuration, flex and reflex function are not available for patient safety reasons. «REV. ORIENT.»
appears at the LCD message window.
! Caution : These ALS suggested alternative table movements do not take into account the type of surgery being
conducted or the environment (e.g. : other equipment closeby) and might not be compatible with the surgical
procedure in process.
To avoid any risk and before carrying out the suggested alternative, the user should evaluate feasibility.
! Ensure that it has been correctly secured, by pulling lightly double top up.
Do not exceed 600 lbs patient weight using standard positions specified.
! If a heavy patient (500-600 lbs) is placed on the tabletop in full slide towards patient head end, caution should be
used to avoid bumping the table, which can cause the table to tip. If chest compressions or other forces need to
be applied on a 500-600 lbs patient, the patient should be centered over the column.
! The positionings described below are given as an example only. They do not replace instructions given by the
health care professionals in charge of the patient to prevent any patient injury.
! Possible patient or user injury may result from using accessories manufactured and sold by other companies.
! When override hand control is in use, primary hand control automatically shuts off, after 1 second.
! In override mode, no sensor is available (A.L.S. off) : when articulating table top, take care to avoid section colli-
sion with table top (e.g. : when sliding), with table base or with the floor.
! There is no reverse orientation key in override mode. Controls are configured in normal orientation.
When table is turned to back up mode, table does not memorise orientation status.
Before articulating table top, take into account patient orientation. If patient is in Reversed Orientation, change
TREND selection to REV. TREND., BACK SECTION to LEG SECTION, LEFT TILT to RIGHT TILT, and vice versa.
Do not use any oxidizing products with chloric derivative base such as bleach, or oxygenic derivatives such as
CMAX NTR - 01B
peracetic acid.
! During table top operation, several possible pinch points are generated and could result in medical staff or
patient injuries.
People involved must be aware of these risks and review drawings of FIG 1.1 and 1.2.
cover
VE
SER
C-MAX07
WA
RN
ING
AVE
RTI
SSE
ME
NT
CHARG
E
INTE
LLI WA
POWBATTER RN
ER Y AVE ING
RTI W010
SSE 9-200
FDLK
0-SW
ME M-C.M
NT AX
CMAX NTR - 01B
C-MAX30
C-MAX29
C-MAX31
C-MAX36
1.3 Symbols :
Label :
Warning : consult the accompanying Height up (page 20)
documents
Label :
IPX 4 Protected against water splashes
Height down (page 22)
Label :
Type B appliance : Protection against Trendelenburg
electric shocks
Manual :
Power panel :
CHARGE BATTERY
Battery charge/discharge status Back up
INTELLI POWER
(page 15)
Power panel :
Leg up
Table works on mains (page 24)
Floor lock
Kidney down
1.3 Symbols :
Plug symbol
Service key
Battery status
5 7
12
cover
capsin use.
Ensure not
when
sockets
VE
SER
C-MAX38
4
WA
RN
ING
AVE
2
RTI
SSE
ME
NT
CHARG
E
INTE
LLI WA
POW
BATTER RN
ERY AVE ING
RTI W010
SSE FDLK9-200
0-SW
ME M-C.M
NT AX
1 14
10
C-MAX09
13
03" ¡
-04 TILT
T 00¡
11
!
20¡ AD
HE
00" IDE
SL
ND 00¡
TRE
9
15
C-MAX24
CHARGE BATTERY
INTELLI POWER
16 17
18
2 - General description :
2.1 Description :
C-MAX operating table is comprised of a mobile base (1), a column (2), and a multi-section tabletop (3) which is
divided into 5 sections :
C-MAX smart electronic design allows diagnostic and servicing to be performed from a distance by FHSurgical‘s
specialists (E-SERVE compatible).
Built-in sensors provide safety information to the users. These sensors prevent sectional conflict and detect accidental
table collisions with external obstructions (AUTO LIMIT SENSORS pending patent).
Insulation :
C-MAX is equipped with a grounding post (15) (male connector, DIN42801) at the power panel (9) to prevent
electric shock. Female connector not provided by FHSurgical.
! If an antistatic path is necessary, we recommend that you only use recommended antistatic pads, specifically
designed for this product and on which the patient must be in direct contact.
The operating table must be set on an antistatic floor or connected to an equalization device (equipotential
connector).
! When using high frequency surgical equipment such as defibrillators or defibrillator-monitors, carefully follow the
manufacturer’s instructions.
! The table is earthed when table is connected to mains by power cord with earth.
! Where the integrity of the external Protective Earth Conductor arrangement is in doubt, equipment shall be
operated from its Internal Electrical Power Source.
!
CMAX NTR - 01B
Table must be equipped with 2 flame retardant lead sealed batteries 12V, available through the FHSurgicalnetwork.
9"
227mm
9"
227mm
Ensure cap s c over
socket s w hen not in use.
SERVE
SERVE
26" 45"
675mm 1136mm
Ensure caps cover
sockets when not in use.
SERVE
C-MAX21
C-MAX19
90˚ 60˚
90˚
105˚
SERVE
SERVE SERVE
C-MAX16
C-MAX14
C-MAX12
20˚
4" 110mm
30˚ 20˚
SERVE
SERVE
C-MAX18
C-MAX23
C-MAX15
W0109-2000-SW
FDLKM-C.MAX
WARNING WARNING
90˚
2"
SERVE
SERVE
140˚
C-MAX17
C-MAX23a
C-MAX13
CMAX NTR - 01B
2.2 - Specifications :
C-MAX32a
81” (2055mm)
Column
25 13 43
(635mm) (330mm) (1090mm)
C-MAX24a
Column
43 13 25
CMAX NTR - 01B
3 Preventive maintenance
- Level
- Torque wrench 5-25Nm
- Metric sockets set
- Metric allen key set
- Circlip pliers
- Extra flat wrench set
- Voltmeter
- Flat screwdrivers (2mm, 4mm)
- Cutting plier
a) Safety point.
b) Setting.
• Return to level,
• Sliding chain tension,
• Sliding rack and pinion gearing play.
c) Checks.
Hydraulic parts:
• Hydraulic oil level (65mm - 2’ 9/16)
• All hoses,
• All cylinders, main valves block , floor lock valves block,
• Electrical and foot pumps.
Mechanical parts:
• Locking devices for headrest and leg support,
• Neatness of the column,
• Table rigidity,
• Engagement of the leg support and headrest,
• Floor lock pads condition,
• Greasing of the translation chain and rack and pinion gearing,
• Casters condition, "Grease the caster shaft".
CMAX NTR - 01B
Electrical parts:
• Testing ALS
• Testing of all movements using the main hand control,
• Testing of the foot pedal, and the override hand control,
• Integrity of hand controls and cords,
• Warning message of the hand control and memorized failures,
• All circuit boards, plugs and cables,
• Diagnostic line with E-Serve service software,
• Check the mains power supply switch,
• Battery charger status, and power mode,
• Batteries condition.
d) External appearance.
• Covers tightness,
• Cleaning using a damp sponge and soap.
a) Battery charging.
b) ALS verifying.
Ä Slide foot the table top until the sliding movement stop,
Å Check on the main hand control if the ALS indicator is switch on.
ALS indicator
ALS
recommendation
À Lower completely the table by using the height down push button of the main hand control,
 Pull out the drawer and get over the emergency hand control,
4 Troubleshooting
Table cannot turn on. ● Main battery fuse is blown. ● Replace the battery fuse
(see installing battery fuse)
or connect the mains (see
connecting mains power cord).
● Main hand control cord defective. ● Replace main hand control cord
(see service procedure).
Table remain on battery power ● Wrong mains cord connection. ●Reconnect the mains power cord
mode even if the mains power (see connecting mains power cord).
cord is connected.
Table is equipped with auto-diagnostic device. When servicing is required, a key symbol appears at the LCD status
indicator window.
Key symbols and message Press "OFF" and start again the hand control to see if
on LCD Default detected default disappears.
Fixed "key" symbol Service required. Call GETINGE service department. Read LCD message.
LCD status
indercator
03" window
20 T
04
00"
TREND TILT
00 00
C-MAX 08a
SLIDE HEAD !
The LCD message are organized according 3 following level (type) of importance :
• Type 1 : Expected use default or no permanent internal default. The default is memorized.
• Type 2 : Internal permanent default. The default is memorized and the maintenance symbol is flickering.
• Type 3 : Internal permanent default. The default is memorized, the maintenance symbol is fixed and the
table stop.
Switch off
(head side)
Batteries fuse
(foot side)
Fuse holder
(head side)
(head side)
l unscrew the 4 screws on the head side of the base cover.
Screw
(foot side)
l unscrew the 4 screws on the foot side of the base cover.
Screw
2 screws 2 screws
Batteries fuse
Engraved numbers
l Switch mains to «OFF» and remove the batteries fuse (see 5.1.1).
l Unscrew the 4 screws on the head side of the base cover (see 5.1.3).
l Unscrew the equipotential plug.
l Unscrew the 2 side screws.
l Slide the power supply unit towards the lift column, then carefully lift up to remove it from its location
(avoiding damaging the front panel led display).
l Disconnect the 4 connectors on the back side of the power supply unit.
l To reinstall the power supply unit proceed in reverse order.
Equipotential plug
Screw
Screw
Detail
Alley key 10
P5 connector
Strip
Cable chain
TIME : 45’
Fastening screw
Electrical connection
detail
FIG. 5.11 - Floor lock valves block replacement
CMAX NTR - 01B
3308
3306
3309 T
3307
1 4
E1
3305
E2
PA
PB
TIME : 30’
Cover support
bracket
Screw
TIME : 3’
Connector lock
TIME : 3’
TIME : 15’
Screw
Screw
TIME : 45’
TIME : 30’
P75 connector
P6 connector
Sensor screw
Sensor cable
TIME : 20’
Plastic cover
Upper connectors
Lower connectors
CPU lower screw
CMAX NTR - 01B
TIME : 45’
Detail 2
TIME : 20’
TIME : 45’
l Level the table and remove the leg support, raise to the maximun height, slide to the maximum head side
and trend maximum.
l Switch off the table.
l Turn the mains to OFF and remove the batteries fuse.
l Remove the 6 lower screws of the plastic cover.
l Remove the 6 upper screws of the trend cylinder plastic cover.
l Remove the circlip from the bottom of the cylinder and the retaining pin.
WARNING : the trend is free and the table top can move.v
l Unscrew the rod of the trend cylinder.
l Disconnect the 2 hydraulical hoses from the cylinder.
l Reverse procedure to re-install the cylinder but check the distance between the schaft of the trend cylinder
and the nut (see FIG 5.21 c ).
l Trend the top several times to check the oil leakage, check the oil level (65 mm - 2’ 9/16 when the table is
leveled and completly down) then adjust the level (see 6.1)
Lower screw
TIME : 30’
l Level the table and remove the leg support, raise to the maximun height, slide to the maximum foot.
l Switch off the table.
l Turn the mains to OFF and remove the batteries fuse.
l Remove the 6 lower screws of the plastic cover.
l Remove the 6 upper screws of the trend cylinder plastic cover.
l Unscrew the rod of the trend cylinder. WARNING : the trend is free and the table top can move.
l Remove the defective billow.
l Reverse procedure to re-install the cylinder but check the distance between the schaft of the trend cylinder
and the nut (see FIG 5.22 b).
l Adjust the level (see 6.1)
Lower screw
TIME : 60’
l Level the table, remove the leg support, slide maximum foot, lower the back rest, tilt maximum left reverse
trend maximum and raise to the maximun height. Secure the height with a wood block placed under the
column.
l Switch off the table.
l Turn the mains to OFF and remove the batteries fuse.
l Remove the 6 lower screws of the plastic cover and lower the column covers.
l Remove all the hydraulic connection. WARNING : the table top is free and it can move.
l Disconnect the electrical connection.
l Unscrew the 2 fastening screws of the main valves block.
l Reverse procedure to re-install the main valve block according the hydraulical and electrical connection
table (see FIG 5.23)
NOTE: Respect the way of hydraulic hoses.
l Check all movements several times to bleed the hydraulical circuit and refill the oil tank, if necessary (oil
level is 65 mm - 2’ 9/16 when the table is leveled and completly down)
l Adjust the speed of concerned movement (see 6.2).
Lower screw
Fastening screw
T 3310
3309 P
Kidney
3322 & 3323 3324 & 3331
up down
Back
3320 & 3325 3316 & 3326
up down
Leg
3327 & 3328 3329 & 3330
up down
Height
3312 3311
up down
Trend
3313 3314
trend rev
Tilt
3317 3318
right left
T
P
Kidney 12
11 Y11 Y12
up down
Back 22
21 Y21 Y22
up down
Leg 32
31 Y31 Y32
up down
Height 42
41 Y41 Y42
up down
Trend 52
51 Y51 Y52
trend rev
Tilt 62
61 Y61 Y62
right left
TIME : 45’
l Level the table, slide maximum towards the foot end, back up max, height maximum down.
l Switch the table off.
l Tip up the table to the side, secure it with a wood block and unscrew the cylinder bolt underneath the
table.
l Remove the wood block and tip down the table. WARNING: table must not remain tipped.
l Remove the 4 screws of the seat plastic cover (only head side) and slide it to remove. (see 5.3.9)
l Remove the top cylinder bolt, then the 4 side screws and remove the cylinder mounting plate.
l Unscrew the hydraulic connection and remove the lift cylinder. WARNING: do not pitch the hoses.
l For reinstalling the cylinder, place the cylinder rod end in the bottom slot.
l Tight the cylinder bolt underneath before to attach the cylinder mount g plate. WARNING: the hoses ,must
be in the right position.
NOTE: the screws must be loctited 242.
l Height up and down the table several time and check the oil leakage, then adjust the level (see 6.1).
Cylinder mounting
plate
Top cylinder bolt
TIME : 5’
Screws
Screw
TIME : 5’
Screws
CMAX NTR - 01B
TIME : 10’
Nozzle cover
Closing plate
TIME : 15’
Nozzle cover
Closing plate
Switch
CMAX NTR - 01B
TIME : 30’
6 lower screws
Cursor
CMAX NTR - 01B
TIME : 30’
Nozzle
Botton cylinder
locking screw
CMAX NTR - 01B
TIME : 30’
TIME : 30’
• Level the table, slide head maximum and raise the kidney to maximun.
• Switch OFF the table.
• Switch the mains off and remove the batteries fuse.
• Remove the seat section plate.
• Remove the seat plastic cover.
• Remove the accessory rail then remove the top cover.
• Remove the wire protection cover.
• Disconnect the switch from the mother board (P77 connector) then remove the kidney switch.
• Reverse procedure to re-install the switch then check the switch status on the hand control .
Switch
Switch screws
CMAX NTR - 01B
TIME : 10’
Side screws
Top screws
Top screws
CMAX NTR - 01B
TIME : 30’
Trend sensor
Screws
Connector
TIME : 30’
Tilt sensor
Screw
TIME : 30’
Fastening screw
Sliding sensor
TIME : 30’
Connectors
Fastening screw
Cover bracket
CMAX NTR - 01B
TIME : 45’
Connector
Motor gear
CMAX NTR - 01B
FIG. 5.40 b - Sliding motor replacement FIG. 5.40 c - Sliding motor replacement
TIME : 5’
Fastening screws
TIME : 45’
Shaft
Shaft locking
screw Button cylinder Shaft locking screw
shaft
FIG. 5.42 a - Back rest cylinder replacement FIG. 5.42 b - Back rest cylinder replacement
TIME : 45’
6 lower screws
Back sensor
Wiper
CMAX NTR - 01B
TIME : 5’
TIME : 20’
Spring stop
Pin
Spring
TIME : 5’
6 - Adjustement procedure.
TIME : 15’
• After the last movement adjustment, press REV Orient to reset the memorized default or press «Level» to
quit.
• Check the return to «Level» and the «O» position of the slide.
Press Simultaneously
for adjust mode
Press lock to
skip a step
NOTE : press LEVEL to QUIT.
press LOCK to skip a step without
changing the previous memorized value.
CMAX NTR - 01B
P32 P31
P30
P40
P50
P1 PA
• P1 cable.
+24V
1 1
LOCK EV
2 2
PB
+24V
3 1
UNLOCK EV
4 2
FLOOR LOCK
5 E1
CMAX/NTC/022730201C
0V
6 E2
FIG. 7.2 - P1 cable
P21 Y41
• P21 cable. 1
BLACK +24V
1
WHITE HEIGHT UP
2 2
Y51
BLACK +24V
3 1
WHITE TREND
4 2
Y61
BLACK +24V
5 1
WHITE TILT RIGHT
6 2
Y31
BLACK +24V
13 1
WHITE LEG UP
14 2
Y11
BLACK +24V
9 1
WHITE KIDNEY UP
10 2
CMAX/NTC/022730201D
Y21
BLACK +24V
11 1
WHITE BLACK UP
12 2
• P3 cable.
P3 P30
0V
14 1
+5V
15 2
RX CMD
16 3
TX CMD
17 4
OFF
18 5
ENABLE
19 6
P31
HEIGHT UP
1 2
HEIGHT DOWN
2 3
TREND
3 4
REV TREND
4 5
TILT RIGHT
5 6
TILT LEFT
6 7
ENABLE
7 1
8
P32
DCD
20 7
RXD
11 3
TXD
12 2
0V
13 5
NC
1
NC
4
NC
CMAX/NTC/022730201E
6
NC
8
OFF
9
RX RESERVE
8
TX RESERVE
9
0V
10
CMAX NTR - 01B
• P22 cable.
P22 Y42
BLACK +24V
1 1
WHITE HEIGHT DOWN
2 2
Y52
BLACK +24V
3 1
WHITE REV. TREND
4 2
Y62
BLACK +24V
5 1
WHITE TILT LEFT
6 2
Y32
BLACK +24V
13 1
WHITE LEG DOWN
14 2
Y12
BLACK +24V
9 1
WHITE KINDEY DOWN
10 2
CMAX/NTC/022730201F
Y22
BLACK +24V
11 1
WHITE BACK DOWN
12 2
• P4 cable.
P4 P40
+24V
1 1
CMAX/NTC/022730201G
PUISSANCE
2 2
SENS 1
3 3
SENS 2
4 4
• P5 cable.
P5 P50
S1
1 1 BLACK
S2
2 2 BROWN
HEIGHT DOWN
7 13 RED
HEIGHT UP
8 14 YELLOW
REV TREND
5 5 GREEN
TREND
6 6 BLUE
TILT LEFT
14 3 WHITE
TILT RIGHT
13 4 PURPLE
BACK DOWN
9 9 PINK
BACK UP
10 10 RED/BROWN
LEG DOWN
11 11 BLUE/BROWN
LEG UP
12 12 BLUE/RED
KINDEY DOWN
4 8 WHITE/RED
KINDEY UP
3 7 YELLOW/BROWN
UNLOCK EV
15 15 GREEN/WHITE
LOCK EV
16 16 BLUE/WHITE
OFF
17 17 GRAY/WHITE
+24V
CMAX/NTC/022730201H
18 18 BLACK/WHITE
0V
19 19 PINK/WHITE
SAFE GND
20 20 BROWN/PINK
CMAX NTR - 01B
• P6 cable.
P6 TB4
BATT
1 3
NC
2
DISPLAY CMD
3 9
MAINS PRESENT
4 12
CHARGER DEF
5 10
BAT PROT DEF
6 11
BAT BALANCING DEF
7 4
CMD STATE INFO
8 6
THERM PROT DEF
9 5
PWM1
10 13
+24V
11 7
0V
12 1
NC
CMAX/NTC/022730201I
2
NC
8
NC
14
• P71 cable.
TILT P71
CMAX/NTC/022730201J
GREEN
3 1
BROWN
2 2
WHITE
1 3
• P72 cable.
TREND P72
GREEN
CMAX/NTC/022730201K
3 1
BROWN
2 2
WHITE
1 3
• P77 cable.
S1 P77
NC NC
CMAX/NTC/022730201L
2 1
SWITCH KIDNEY
1 2 BROWN
0V
4 3 WHITE
• P78 cable.
S2 P78
CMAX/NTC/022730201M
NC NC
4 1
LEG PRESENT
1 2 BROWN
0V
2 3 WHITE
• TB2 cable.
TB2 F1-1
BATTERIE 1 (+)
4 E5
BATTERIE 2 (-)
3 E4
CMAX/NTC/022730201N
F1-2
BATTERIE 2 (+)
2 E2
BATTERIE 1 (-)
1 E3
CMAX NTR - 01B
• TB6 cable.
TB6 E5
BLUE or WIRE #2
CMAX/NTC/022730201O
3 1
BROWN or WIRE#1
2 2
GREEN/YELLOW GROUND
1 E4
P30 P1
BLACK 0V
1 1
BROWN +5V
2 2
BLUE RX CMD
3 3
WHITE TX CMD
CMAX/NTC/022730201P
4 4
RED OFF
5 5
GREEN ENABLE
6 6
2 2
3 3
5 5
Sub-D 9 Sub-D 9
F4 F3 F2 F1
Pump Sliding motor Mother board Charger
6,3x32 12A T 6,3x32 12A T 6,3x32 15A T 5x20 4A T
F5
Transformer
5x20 250mA F
F6 & F7
Power supply
5x20 6,3A T
30 2,5
tension(V)
courant(A)
29
2
28
27
1,5
tension
Voltage
26
Current
courant
1
25
24
0,5
23
22 0
5
5
0
8
0,
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
temps(h)
Vbat!24,2V Vbat!23,2V
Vbat!24V Vbat!23V
Vbat!23,8V Vbat!22,8V
Vbat!23,6V Vbat!22,6V
Technical manual
Operating table
p off= 35 } 3 bar
1 2 5 6 7 8 23 31 20 16 28 29
Réf. 022720201
Y11 Y12 Y21 Y22 Y31 Y32 Y41 Y52 Y61 Y62
10
T P
120 bar
+10
Power Unit
A1037307019
83
Operating table
Pressure
Pressure
CMAX NTR - 01B
Operating table
22
21
20
1
19
2
18
3
17
12
16
13
15
2
6 4
14
3 7
13
5
4
12
11
10 14 8
9
9
8
10
7 11
6 1
1
I H G F E D C B A
PLANCHE/DRAWING/LAMINA 1
Modif :
Technical manual Réf. 022720201 87
Operating table
Operating table
22
11
21
20
19
18
17
9
16
1
2
15
14 3
13
12
11
10
8
7 5
6
6
7
1
I H G F E D C B A
PLANCHE/DRAWING/LAMINA 2
Modif :
Technical manual Réf. 022720201 89
Operating table
Operating
22 table
1
21
20
13
19
2
18
17
3
16 12
15
11
14
13
10
12
9
11 4
8
10 5
9
7
6
8
1
I H G F E D C B A
PLANCHE/DRAWING/LAMINA 3
Modif :
Technical manual Réf. 022720201 91
Operating table
Operating table
22
21
20
19 1
18
3
17 2
16
4
15
5
14
13
12
11
10
1
I H G F E D C B A
PLANCHE/DRAWING/LAMINA 4
SEAT
Modif :
CMAX NTR - 01B
Modif :
Technical manual Réf. 022720201 93
Operating table
51 to 100 1
Operating table
22
21 4.a
4.b
20
19 5.a
1
5.b
18
17
16
15
6.a
14
6.b
13
3.b
12
11
10
9
2
8
6
3.a
1
I H G F E D C B A
PLANCHE/DRAWING/LAMINA 5
Modif :
Technical manual Réf. 022720201 95
Operating table
Specific operations
Comments after the service, nature of repairs made and parts changed:
Comments after the service, nature of repairs made and parts changed:
Comments after the service, nature of repairs made and parts changed:
Comments after the service, nature of repairs made and parts changed:
CMAX NTR - 01B
Comments after the service, nature of repairs made and parts changed:
Comments after the service, nature of repairs made and parts changed:
Comments after the service, nature of repairs made and parts changed:
Comments after the service, nature of repairs made and parts changed:
CMAX NTR - 01B
Comments after the service, nature of repairs made and parts changed:
Comments after the service, nature of repairs made and parts changed:
Contact FHSurgical to obtain a new service handbook and a new periodic maintenance
document
CMAX NTR - 01B
FHSurgical
645, rue des Châtaigniers, BAT 405 - B2, F 45770 SARAN
Tél. : +33 2 38 74 54 00 / Fax : +33 2 38 74 5401
www.fhsurgical.com / [email protected]