Servofit P: Reductores Planetarios

ServoFit® P Planetary Gear Units
Reductores planetarios ServoFit® P

ServoFit® Riduttori planetari P
Helical geared Precision Reductores planetarios Riduttori planetari di

Planetary Gear Units de precisión con dentado precisione con dentatura
helicoidal elicoidale
Acceleration torque: Par de aceleración: Coppia di accelerazione:
18 – 3000 Nm 18 – 3000 Nm 18 – 3000 Nm
Low backlash: Bajo juego de giro: Gioco ridotto:
3 – 8 arcmin 3 – 8 arcmin 3 – 8 arcmin
high torsional stiffness Alta rigidez a la torsión Rigidità torsionale elevata
consistent oil quantity, suitable Cantidad de aceite consistente, apto Quantità di olio uniforme, possibilità
for every mounting position para cualquier posición de montaje di impiego in tutti gli impianti
FKM seal at input, Anillo retén de FKM en la entrada, componibili
continuous operation trabajo continuo sin enfriamiento Anello di tenuta in FKM sull’ingresso,
without cooling Fácil de montar gracias a la función de funzionamento continuo senza
easy to assemble due to spreading expansión en el cojinete de apriete raffreddamento
function in the clamping hub Apoyo simétrico de salida optimizado Montaggio più facile grazie alla fun-
symmetrically friction-optimized out- a la fricción (opcional en ejecución zione di divaricazione in bloccaggio a
put bearings (as option in inforced reforzada) mozzo a morsetto
bearing version) Tecnología superior de dentado Supporto uscita simmetrico ad
advanced gear technology Bajos momentos de inercia de masa attrito ottimizzato (in via opzionale
low mass moments of inertia Equipable a cualquier servomotor con esecuzione rinforzata)
readily attaches any servo motor Adaptación sencilla y segura de Tecnologia della dentatura superiore
easy and secure motor attachment in motor en cualquier posición de Momenti di inerzia ridotti
any mounting position instalación Montabili su ogni servomotore
quiet running Marcha extremadamente suave Adattamento del motore semplice
efficiency: Rendimiento: e sicuro in qualsiasi posizione di
1 stage m 97 % 1 tren m 97 % montaggioe
2 stage m 95 % 2 trenes m 95 % Estremamente silenziosi
Rendimento:
1 stadio m 97 %
2 stadi m 95 %
ServoFit® P
www.stober.com
5 3 2
4
6 1
• Highest running smoothness achieved • Máxima suavidad de marcha por • Massima silenziosità grazie alla
by proven helical gearing and optimized probado dentado helicoidal y microge- dentatura elicoidale collaudata ed alla
microgeometry. ometría optimizada microgeometria ottimizzata
On-hands experience gained over the past Los conocimientos prácticos de los últi- Le conoscenze empiriche degli ultimi
decades has consistently been put to prac- mos décadas han sido aplicados conse- decennios sono state trasposte in manie-
tice. This has resulted mainly in optimized cuentemente. Los resultados son ante ra coerente. Il risultato sono soprattutto
gear tooth microgeometry, ensuring high- todo, optimizaciones en la microgeome- perfezionamenti della microgeometria
est backlash stability, minimum circumfer- tría del dentado. della dentatura. Che consentono di otte-
ential backlash and extremely quiet gear Esto asegura máxima estabilidad de jue- nere una stabilità di gioco elevatissima
operation. go, mínimo juego de giro y ruido de mar- abbinata ad una rumorosità estremamen-
cha extremadamente bajo. te bassa.
• Symmetrically arranged main bear- • Apoyo principal simétrico para alta • Supporto principale simmetrico per
ings for high load capacity and high tilting carga y alta rigidez al vuelco del eje de sa- un carico ed una rigidità al ribaltamento
rigidity of the output shaft. lida. elevati dell’albero uscita.
Standard units come friction-optimized Como estándar optimizados a la fric- Di serie con attrito ottimizzato grazie ai
with deep-groove ball bearings, and two ción mediante rodamientos ranurados de cuscinetti a sfere a gola profonda ed in via
reinforced bearing versions are available as bolas y opcionalmente en dos ejecucio- opzionale in due esecuzioni rinforzate.
an option. For particularly high axial thrust nes reforzadas. Para cargas axiales y ra- Sono disponibili cuscinetti a sfere obliqui
and radial loads double-row angular- diales especialmente altas están dispo- doppi per carichi assiali e radiali parti-
contact ball bearings are available and nibles rodamientos dobles de bolas de colarmente elevati e cuscinetti a rulli
cylindrical roller bearings for particularly contacto angular y para carga radial es- cilindrici per carichi radiali particolar-
high radial loads and long service life. pecialmente alta y para una larga vida mente elevati nonché lunga vita di
útil rodamientos de rodillos cilíndricos. servizio.
• The STÖBER EasyAdapt® motor • El sistema STÖBER EasyAdapt®, de • Il sistema di montaggio del motore
adapter system allows easy and accurate opciones para motores permite el mon- EasyAdapt® STÖBER consente un mon-
motor installation in minutes with no spe- taje sencillo y sin errores en pocos minu- taggio del motore semplice e senza erro-
cial tools required. tos. No se requieren herramientas espe- ri nel giro di pochi minuti. Non sono richie-
ciales. sti utensili speciali.
• Wide selection of IEC and NEMA motor • Gran selección de adaptadores de • Ampia scelta di adattatori motore
adapters for all common brands of motors. motor (IEC y NEMA) para todos los tipos (CEI e NEMA) per tutti i comuni tipi di mo-
usuales de motores. tori.
www.stober.com
1 EasyAdapt® coupling 1 Acoplamiento EasyAdapt® 1 Giunto EasyAdapt®

Accurate and precise motor installation Acoplamiento de motor sin errores me- Montaggio del motore senza errori grazie
by clamping screw. Designed for large diante un tornillo de apriete. Concebido pa- alla vite di arresto. Concepito per grandi
motor shaft diameters. ra grandes diámetros de ejes de motor. diametri dell’albero motore.
The single-piece design and optimized fea- La estructura de una pieza y la óptima La struttura monopezzo e l’adattamento
tures to accommodate the motor shaft di- adaptación al diámetro del eje del motor ottimizzato al diametro dell'albero motore
ameter help minimize inertia and ensure se encargan de bajísimos momentos de assicurano momenti di inerzia bassissi-
superior dynamic performance. inercia de masa y así de alta dinámica. mi e pertanto la massima dinamica.
The balanced clamp coupling ensures qui- El acoplamiento equilibrado de anillo de Il giunto di montaggio equilibrato garan-
et, vibration-free operation, also at high apriete se encarga de una marcha suave, tisce un funzionamento silenzioso e senza
speeds. libre de vibraciones, aún a altas velocida- vibrazioni anche agli alti numeri di giri.
Spacer bushes to accommodate custom des. Bussole distanziatrici per l'adattamento ai
motor shaft diameters. Manguitos distanciadores para la adapta- diametri degli alberi motore non comuni.
ción de diámetros no usuales de motor.
2 High gearing quality provided by 2 Alta qualità della dentatura grazie a
case-hardened and finish-ground sun gear 2 Alta calidad de dentado por piñones solare e satelliti cementati e lucidati, non-
and planet gears. solares y ruedas planetarias templados ché corona dentata nitrurata e levigata.
por cementación y rectificados.
3 Load capacity of the planet gear 3 Portata del supporto planetario
bearings increased by about 100 %. 3 Capacidad de carga de los apoyos aumentata del 100 % circa.
de los planetas incrementada en aproxi-
4 IP65 enclosure. Sealed with a FKM madamente 100 %. 4 Classe di protezione IP65. Ermetizza-
radial oil seal for the smallest possible zione con anello di tenuta radiale per albe-
shaft diameter. Reduces friction, thus pre- 4 Tipo de protección IP65. Sellado con ri FKM sul diametro albero più piccolo. Ri-
venting internal heat build-up. Increases anillo retén FKM sobre mínimo diámetro duce l’attrito e conseguentemente il riscal-
efficiency. Continuous duty operation posible del eje. Reduce la fricción y así damento. Aumenta il rendimento.
possible without addition cooling. también el calentamiento. Aumenta el Il funzionamento continuo è possibile
rendimiento. senza raffreddamento aggiuntivo.
Trabajo continuo posible sin enfriamien-
5 Highest torsional stiffness and ul- to adicional. 5 Rigidità torsionale e resistenza a
timate tensile strength provided by over- rottura elevatissime grazie a portasatelliti
sized single-piece planet carriers made of 5 Máxima rigidez a la torsión y resis- monopezzo in materiale altamente resis-
high-tensile material. tencia a la rotura por portaplanetas gene- tente abbondantemente dimensionati.
rosamente dimensionados, de una sola
6 Motor adapter made of aluminium pieza, fabricados de material de alta resis- 6 Adattatore per motore in alluminio
for low gear unit weight. tencia. per un peso del riduttore contenuto.
7 Highest running accuracy and pre- 6 Adaptador de motor de aluminio para 7 Massima esattezza di funziona-
cision ensured by single-piece housing peso reducido del reductor. mento e precisione grazie al design
design. Housing material: High-tensile monopezzo della custodia. Ghisa sferoida-
tempered ductile iron. 7 Máxima exactitud y precisión de le ad alta resistenza.
marcha por diseño de carcasa de una pie-
8 NBR double-lip radial oil seals. For za. Material de la carcasa: Fundición nodu- 8 Anelli di tenuta radiali per alberi a
continuous duty applications and superior lar de alta resistencia. doppio labbro in FKM. Per l’impiego in
chemical resistance requirements FKM oil funzionamento continuo, nonché per una
seals are available as an option. 8 Anillos retén de doble labio de resistenza chimica ottimale, è inoltre offer-
NBR. Para el uso en trabajo continuo así ta l’opzione FKM.
como para muy buena resistencia quími-
9 Input shaft bearings with shields and ca, es ofrecida adicionalmente la opción 9 Supporto albero motore con dischi di
high-temperature grease for maintenance- FKM. copertura e grasso per alte temperatura
free operation. per un esercizio che non richiede manu-
9 Apoyos del eje de accionamiento con tenzione.
10 Lubricated for life with high-quality discos de cubierta y grasa para alta tempe-
hydrophobic synthetic gear oil. ratura para trabajo libre de mantenimiento. 10 Lubrificazione a vita con olio per
riduttori sintetico idrofobico di alta qualità.
10 Lubricación de por vida con aceite
sintético, hidrófobo, de alta calidad, para
reductores.
www.stober.com
ServoFit® P Reductores planetarios ServoFit®
Planetary Gear Units ServoFit® P Riduttori planetari P
Contents P Resumen del contenido P Indice P

Type designation P2 Tipificación P2 Designazione dei modelli P2
Shaft design Output shaft P P3 Ejecución del eje Eje de salida P P3 Esecuzione albero Albero d’uscita P P3
Notes P4 Notas P4 Note P4
Selection data: Lista de selección: Elenco di selezione:
ServoFit® P Planetary Gear Units P5 Reductores planetarios ServoFit® P P5 ServoFit® Riduttori planetari P P5
Dimension drawings: Dibujos acotados: Disegni quotati:
ServoFit® P Planetary Gear Units P17 Reductores planetarios ServoFit® P P17 ServoFit® Riduttori planetari P P17
ID 442258.00 - 06.11 www.stober.com P1

Type designation Tipificación Designazione
dei modelli
P 4 2 1 S G R 0050 ME C
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 Gear unit type 1 Tipo de reductor 1 Modello di riduttore
P – Planetary gear unit P – Reductor planetario P – Riduttore planetario
2 Gear unit size 2 Tamaño del reductor 2 Formato del riduttore
3 Generation number 3 Cifra de generación 3 Numero di generazione
4 Stages 4 Número de trenes 4 Numero di stadi
1 – 1 stage 1 – 1 tren 1 – 1-stadio
2 – 2 stage 2 – 2 trenes 2 – 2-stadi
5 Housing design 5 Tipo constructivo de la carcasa 5 Tipo di carcassa
S – Standard design S – Ejecución estándar S – Esecuzione standard
6 Shaft design 6 Ejecución del eje 6 Esecuzione albero
G – plain shaft G – eje liso G – albero liscio
P – shaft with key P – eje con chaveta P – albero con chiavetta
7 Bearing design 7 Ejecución de apoyos 7 Esecuzione supporto
R – normal bearings R – apoyo normal R – supporto normale
D – reinforced bearings (axial) D – apoyo reforzado (axial) D – supporto rinforzato (assiale)
Z – reinforced bearings (radial) Z – apoyo reforzado (radial) Z – supporto rinforzato (radiale)
8 Transmission ratio i x 10 8 Número característico de la relación 8 Rapporto di riduzione i x 10
9 Mounting series de reducción i x 10 9 Gruppi annessi
ME – Motor adapter with 9 Grupos de opciones ME – adattatore motore con
EasyAdapt® coupling ME – Adaptador de motor con giunto EasyAdapt®
MEL – Motor adapter with EasyAdapt® acoplamiento EasyAdapt® MEL – Adattatore motore con giunto
coupling and large motor plate MEL – Adaptador de motor con acopla- EasyAdapt® e piastra motore grande
Acc. to customer specs (Dimension draw- miento EasyAdapt® y placa grande Come da richiesta del cliente (è necessario
ing of customer motor necessary! Also de motor il disegno quotato del motore del cliente!
see pic. motor output and motor connec- Según deseo del cliente (¡es necesario Vedere fig. uscita motore e collegamento
tion from page P19, please observe the plano acotado del motor del cliente! Ver motore da pagina P19, si prega di rispetta-
MB – Motor adapter square with brake fig. salida de motor y conexión de motor a re le misure max.).
(option) (see brochure ID 441904) partir de la página P19, por favor observar MB – Adattatore motore quadro
10 Ventilator module dimensiones máximas). con freno (opzione)
C – ServoCool (option) MB – Adaptador de motor cuadrado con (vedere depliant ID 441904)
(see brochure ID 441851) freno (opción) (ver folleto ID 441904) 10 Modulo ventilatore
Ordering data according to the type designation 10 Módulo de ventilador C – ServoCool (opzione)
above. C – ServoCool (opción) (vedere depliant ID 441851)
(ver folleto ID 441851) Dati dell’ordine conformi alla designazione dei
Further ordering details: Datos de pedido de acuerdo a la tipificación in- modelli di cui sopra.
– information as to whether the radial shaft dicada arriba. Altri dati dell’ordine:
seals on the output are made from FKM or Otros datos de pedido: – Indicazione se gli anelli di tenuta radiali
NBR. Recommendation: FKM for an – Indicación si anillos retén en la salida de dell’albero dell’ albero uscita in FKM o
operating time ³ 60% FKM o de NBR. NBR.
– reversing operation of the output shaft ±20 Recomendación: Raccomandazione:
to ±90 degrees (horizontal mounting) ? FKM para duración de conexión ³ 60%. FKM per durata d’inserzione ³ 60%.
(also see page A12) – ¿Trabajo reversible del eje de salida de ± 20 – Funzionamento reversibile dell’albero usci-
hasta ± 90 grados (instalación horizontal)? ta de ± 20 fino a ± 90 gradi (montaggio
WARNING! In order to ensure that the spec- (ver tambien pag. A12) orizzontale) ? (vedere anche pagina A12)
ified torques are attained it is essential to at- ¡ATENCIÓN! Para la transmisión segura de ATTENZIONE! Per una trasmissione sicura
tach the gear units at the machine with los pares de acuerdo al catálogo es necesa- delle coppie come da catalogo è necessario
screws of grade 10.9. rio que la fijación de la máquina sea efec- che sul lato macchina il fissaggio avvenga
tuada con tornillos de la calidad 10.9. con viti di qualità 10.9.
P421 S GR 0050 ME
EasyAdapt® Coupling ME Picture: motor output

EasyAdapt® Acoplamiento ME Fig. Salida de motor
Giunto EasyAdapt® ME Fig. Uscita motore
P2 www.stober.com ID 442258.00 - 06.11

Shaft design Ejecución del eje Esecuzione albero
Output shaft P Eje de salida P Albero d’uscita P
Shaft with key/Eje con chaveta/ Typ ød l1 l2 l4 s21) t u2)

Albero con chiavetta
P2 12k6 2 22 36 M4 13,5 A4x4x18
P3 16k6 2 28 48 M5 18,0 A5x5x22
P4 22k6 3 36 56 M8 24,5 A6x6x28
P5 32k6 3 58 88 M12 35,0 A10x8x50
P7 40k6 4 82 112 M16 43,0 A12x8x70 P
P8 55k6 6 82 112 M20 59,0 A16x10x70
P9 75k6 7 105 143 M20 79,5 A20x12x90
Shaft design “P”/Ejecución del eje “P” /

Esecuzione albero “P”
Shaft without key /Eje sin chaveta/ Typ ød l2 l4 s31)

Albero senza chiavetta
P2 12k6 22 36 R3,15x6,7
P3 16k6 28 48 R4x8,5
P4 22k6 36 56 R4x8,5
P5 32k6 58 88 R4x8,5
P7 40k6 82 112 M16
P8 55k6 82 112 M20
P9 75k6 105 143 M20
Shaft design “G”/Ejecución del eje “G”/

Esecuzione albero “G”
1) Centre holes: Centre holes in shafts without 1) Agujeros de centrado: Para agujeros de cen- 1) Fori di centraggio: Per quanto riguarda i fori
key correspond to DIN 332 T1, in shafts with key trado vale para ejes sin chaveta DIN 332-T1, di centraggio, per gli alberi senza chiavetta vale
to DIN 332 T2 shape DR. para ejes con chaveta DIN 332-T2, forma DR. la norma DIN 332-T1, mentre per gli alberi con
chiavetta vale la DIN 332-T2, forma DR.
2) Feather keys: The width tolerance of the 2)Chavetas: Para el ancho de la chaveta según 2) Chiavette: Per la larghezza della chiavetta a
feather key to DIN 6885 is h9 according. DIN 6885 vale la tolerancia h9. norma DIN 6885 vale la tolleranza h9.

Notes Notas Note


Symbols: Denominaciones: Designazioni:

i –Gear unit ratio i – Relación de reducción i – Rapporto di riduzione
n1MAX –Max. input speed n1MAX – Velocidad máx. de entrada n1MAX – Max. numero di giri in ingresso
DB – Continuous operation DB – Trabajo continuo DB – funzionamento continuo
ZB – Cycle operation ZB – Trabajo cíclico ZB – funzionamento ciclico
(at ambient temperature 20°C, (a temperatura ambiente 20°C, (a temperatura ambiente di
also see page A10/A11) ver también página A10/A11) 20°C, vedere anche pag.
MWø –Motor shaft diameter MWø – Diámetro de eje del motor A10/A11)
J1 –Mass mom. of inertia (related to input) J1 – Momento de inercia de masa MWø – Diametro dell’albero motore
G –Weight (referido a la entrada) J1 – Momento di inerzia (riferito all’ingresso)
$2 –Backlash G – Peso G – Peso
C2 –Gear unit rigidity $2 –Juego de giro $2 – Gioco
(related to output at M2N) C2 – Rigidez del reductor C2 – Rigidità del riduttore
LPA –Max. noise level (n1 = 2000 rpm) (referido a la salida para M2N) (riferito all’uscita per M2N)
M2N –Rated torque 1) LPA – Ruido máx. de marcha (n1 = 2000 min-1) LPA – Rumore da funzionamento
M2B –Max. perm. acceleration torque M2N – Par nominal 1) max. (n1 = 2000 min-1)
Caution: Values for M2B are valid for M2B – Par máx. admisible de aceleración M2N – Coppia nominale 1)
gear units with shaft design "G". Atención: Datos respecto a M2B se M2B – Coppia di accelerazione max. ammessa
Therefore we generally recommend refieren al reductor en ejecución de Attenzione: I dati relativi a M2B si rife-
this shaft design for cycle operation. eje “G”. Por ello, esta ejecución de eje riscono al riduttore nell’esecuzione al-
M2NOT –Emergency-Off moment es recomendada en general para tra- bero “G”. Quest’esecuzione albero è
(103 load changes) bajo cíclico. generalmente raccomandata per il ci-
M2NOT – Par de PARADA DE EMERGENCIA clo di funzionamento.
Please take notice of the operating factors (103 cambios de carga) M2NOT – Coppia ARRESTO DI EMERGENZA
on page A10/A11 ! (103 variazioni di carico)
¡Por favor observe las factores de operación
en la página A10/A11! Si raccomanda di rispettare le fattori d’eser-
cizio a pagina A10/A11!
1) Figures applied to input speed n1 = 1500 rpm. 1) Losvalores se refieren a la velocidad de entrada 1) I valori si riferiscono ai numeri di giri in ingresso
n1 = 1500 min-1 n1 = 1500 min-1.
The product consisting of permissible torque M2N and per-
missible speed n1MAXDB does not consider the maximum El producto de par adm. M2N y velocidad adm. n1MAXDB Il prodotto della coppia ammessa M2N e del numero di gi-
thermal capacity. no tiene en cuenta la potencia límite térmica. ri ammesso n1MAXDB non tiene presente la potenza limite
termica.

Planetary Gear Units P
Reductores planetarios P
Riduttori planetari P
Please take notice of the indications on ¡Por favor observe las indicaciones en la Si raccomanda di rispettare le avvertenze a
page P6! página P6! pagina P6!
i Typ n1MAX n1MAX MWø J1 G Dj2 C2 LPA M2N M2B M2NOT

DB ZB
[min-1] [min-1] [mm] [10-4 [kg] [arcmin] [Nm/arcmin] [dB(A)] [Nm] [Nm] [Nm]
kgm2] P
P221 (M2BMAX=22 Nm)
4,000 P221_0040 ME 4500 8000 £9 0,11 1,1 6 1,8 59 16 22 43
4,000 P221_0040 ME 4500 8000 >9£
£11 0,12 1,1 6 1,8 59 16 22 44
4,000 P221_0040 ME 4500 8000 >11£
£14 0,14 1,1 6 1,8 59 16 22 44
4,000 P221_0040 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,43 1,5 6 1,9 59 16 22 44
5,000 P221_0050 ME 4500 8000 £9 0,09 1,1 6 1,8 57 16 22 44
5,000 P221_0050 ME 4500 8000 >9£
£11 0,10 1,1 6 1,9 57 16 22 44
5,000 P221_0050 ME 4500 8000 >11£
£14 0,12 1,1 6 1,9 57 16 22 44
5,000 P221_0050 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,41 1,5 6 1,9 57 16 22 44
7,000 P221_0070 ME 4500 8000 £9 0,08 1,1 6 1,8 56 16 22 44
7,000 P221_0070 ME 4500 8000 >9£
£11 0,09 1,1 6 1,8 56 16 22 44
7,000 P221_0070 ME 4500 8000 >11£
£14 0,11 1,1 6 1,8 56 16 22 44
7,000 P221_0070 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,40 1,5 6 1,8 56 16 22 44
8,000 P221_0080 ME 4500 8000 £9 0,07 1,1 6 1,7 55 14 18 36
8,000 P221_0080 ME 4500 8000 >9£
£11 0,08 1,1 6 1,7 55 14 18 36
8,000 P221_0080 ME 4500 8000 >11£
£14 0,10 1,1 6 1,7 55 14 18 36
8,000 P221_0080 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,40 1,5 6 1,7 55 14 18 36
10,00 P221_0100 ME 4500 8000 £9 0,07 1,1 6 1,6 54 12 18 36
10,00 P221_0100 ME 4500 8000 >9£
£11 0,08 1,1 6 1,6 54 12 18 36
10,00 P221_0100 ME 4500 8000 >11£
£14 0,10 1,1 6 1,6 54 12 18 36
10,00 P221_0100 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,39 1,5 6 1,6 54 12 18 36
P222 (M2BMAX=22 Nm)

16,00 P222_0160 ME 4500 8000 £9 0,11 1,7 8 1,8 59 16 22 44
16,00 P222_0160 ME 4500 8000 >9£
£11 0,12 1,7 8 1,8 59 16 22 44
16,00 P222_0160 ME 4500 8000 >11£
£14 0,14 1,7 8 1,8 59 16 22 44
16,00 P222_0160 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,42 2,1 8 1,8 59 16 22 44
20,00 P222_0200 ME 4500 8000 £9 0,10 1,7 8 1,8 59 16 22 44
20,00 P222_0200 ME 4500 8000 >9£
£11 0,12 1,7 8 1,8 59 16 22 44
20,00 P222_0200 ME 4500 8000 >11£
£14 0,14 1,7 8 1,8 59 16 22 44
20,00 P222_0200 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,42 2,1 8 1,8 59 16 22 44
25,00 P222_0250 ME 4500 8000 £9 0,09 1,7 8 1,8 57 16 22 44
25,00 P222_0250 ME 4500 8000 >9£
£11 0,10 1,7 8 1,8 57 16 22 44
25,00 P222_0250 ME 4500 8000 >11£
£14 0,12 1,7 8 1,8 57 16 22 44
25,00 P222_0250 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,40 2,1 8 1,8 57 16 22 44
28,00 P222_0280 ME 4500 8000 £9 0,08 1,7 8 1,8 56 16 22 44
28,00 P222_0280 ME 4500 8000 >9£
£11 0,09 1,7 8 1,8 56 16 22 44
28,00 P222_0280 ME 4500 8000 >11£
£14 0,11 1,7 8 1,8 56 16 22 44
28,00 P222_0280 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,40 2,1 8 1,8 56 16 22 44
32,00 P222_0320 ME 4500 8000 £9 0,10 1,7 8 1,7 59 14 18 36
32,00 P222_0320 ME 4500 8000 >9£
£11 0,11 1,7 8 1,7 59 14 18 36
32,00 P222_0320 ME 4500 8000 >11£
£14 0,13 1,7 8 1,7 59 14 18 36
32,00 P222_0320 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,43 2,1 8 1,7 59 14 18 36
35,00 P222_0350 ME 4500 8000 £9 0,08 1,7 8 1,8 56 16 22 44
35,00 P222_0350 ME 4500 8000 >9£
£11 0,09 1,7 8 1,8 56 16 22 44
35,00 P222_0350 ME 4500 8000 >11£
£14 0,11 1,7 8 1,8 56 16 22 44
35,00 P222_0350 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,40 2,1 8 1,8 56 16 22 44
40,00 P222_0400 ME 4500 8000 £9 0,07 1,7 8 1,8 54 16 22 44
40,00 P222_0400 ME 4500 8000 >9£
£11 0,08 1,7 8 1,8 54 16 22 44
40,00 P222_0400 ME 4500 8000 >11£
£14 0,10 1,7 8 1,8 54 16 22 44
40,00 P222_0400 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,39 2,1 8 1,8 54 16 22 44
50,00 P222_0500 ME 4500 8000 £9 0,07 1,7 8 1,8 54 16 22 44
50,00 P222_0500 ME 4500 8000 >9£
£11 0,08 1,7 8 1,8 54 16 22 44
50,00 P222_0500 ME 4500 8000 >11£
£14 0,10 1,7 8 1,8 54 16 22 44
50,00 P222_0500 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,39 2,1 8 1,8 54 16 22 44
56,00 P222_0560 ME 4500 8000 £9 0,08 1,7 8 1,7 56 14 18 36
56,00 P222_0560 ME 4500 8000 >9£
£11 0,09 1,7 8 1,7 56 14 18 36
56,00 P222_0560 ME 4500 8000 >11£
£14 0,11 1,7 8 1,7 56 14 18 36
56,00 P222_0560 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,40 2,1 8 1,7 56 14 18 36
70,00 P222_0700 ME 4500 8000 £9 0,07 1,7 8 1,8 54 16 22 44
70,00 P222_0700 ME 4500 8000 >9£
£11 0,08 1,7 8 1,8 54 16 22 44


DB ZB
kgm2]
P222 (M2BMAX=22 Nm)

70,00 P222_0700 ME 4500 8000 >11£
£14 0,10 1,7 8 1,8 54 16 22 44
70,00 P222_0700 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,39 2,1 8 1,8 54 16 22 44
80,00 P222_0800 ME 4500 8000 £9 0,07 1,7 8 1,7 54 14 18 36
80,00 P222_0800 ME 4500 8000 >9£
£11 0,08 1,7 8 1,7 54 14 18 36
80,00 P222_0800 ME 4500 8000 >11£
£14 0,10 1,7 8 1,7 54 14 18 36
80,00 P222_0800 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,39 2,1 8 1,7 54 14 18 36
100,0 P222_1000 ME 4500 8000 £9 0,07 1,7 8 1,6 54 12 18 36
100,0 P222_1000 ME 4500 8000 >9£
£11 0,08 1,7 8 1,6 54 12 18 36
100,0 P222_1000 ME 4500 8000 >11£
£14 0,10 1,7 8 1,6 54 12 18 36
100,0 P222_1000 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,39 2,1 8 1,6 54 12 18 36
P321 (M2BMAX=65 Nm)

3,000 P321_0030 ME 3500 6000 £11 0,44 2,2 4 4,9 62 30 50 64
3,000 P321_0030 ME 3500 6000 >11£
£14 0,47 2,2 4 5,0 62 30 50 110
3,000 P321_0030 ME 3500 6000 >14£
£19 0,58 2,2 4 5,0 62 30 50 120
3,000 P321_0030 MEL 3500 6000 >19£
£24 1,1 2,9 4 5,5 62 30 50 120
4,000 P321_0040 ME 3700 6500 £11 0,35 2,2 4 4,9 60 45 65 85
4,000 P321_0040 ME 3700 6500 >11£
£14 0,39 2,2 4 4,9 60 45 65 130
4,000 P321_0040 ME 3700 6500 >14£
£19 0,50 2,2 4 4,9 60 45 65 130
4,000 P321_0040 MEL 3700 6500 >19£
£24 0,99 2,9 4 5,2 60 45 65 130
5,000 P321_0050 ME 4000 7000 £11 0,31 2,2 4 4,8 58 45 65 110
5,000 P321_0050 ME 4000 7000 >11£
£14 0,34 2,2 4 4,9 58 45 65 130
5,000 P321_0050 ME 4000 7000 >14£
£19 0,45 2,2 4 4,9 58 45 65 130
5,000 P321_0050 MEL 4000 7000 >19£
£24 0,94 2,9 4 5,0 58 45 65 130
7,000 P321_0070 ME 4500 8000 £11 0,26 2,2 4 4,3 57 45 60 130
7,000 P321_0070 ME 4500 8000 >11£
£14 0,30 2,2 4 4,3 57 45 60 130
7,000 P321_0070 ME 4500 8000 >14£
£19 0,41 2,2 4 4,3 57 45 60 130
7,000 P321_0070 MEL 4500 8000 >19£
£24 0,90 2,9 4 4,4 57 45 60 130
8,000 P321_0080 ME 4500 8000 £11 0,26 2,2 4 4,1 56 40 50 100
8,000 P321_0080 ME 4500 8000 >11£
£14 0,29 2,2 4 4,1 56 40 50 100
8,000 P321_0080 ME 4500 8000 >14£
£19 0,40 2,2 4 4,1 56 40 50 100
8,000 P321_0080 MEL 4500 8000 >19£
£24 0,89 2,9 4 4,2 56 40 50 100
10,00 P321_0100 ME 4500 8000 £11 0,25 2,2 4 4,0 55 30 50 100
10,00 P321_0100 ME 4500 8000 >11£
£14 0,28 2,2 4 4,0 55 30 50 100
10,00 P321_0100 ME 4500 8000 >14£
£19 0,40 2,2 4 4,0 55 30 50 100
10,00 P321_0100 MEL 4500 8000 >19£
£24 0,88 2,9 4 4,0 55 30 50 100
P322 (M2BMAX=65 Nm)

12,00 P322_0120 ME 4000 8000 £9 0,12 2,4 5 4,2 59 30 50 120
12,00 P322_0120 ME 4000 8000 >9£
£11 0,13 2,4 5 4,2 59 30 50 120
12,00 P322_0120 ME 4000 8000 >11£
£14 0,15 2,4 5 4,2 59 30 50 120
12,00 P322_0120 MEL 4000 8000 >14£
£19 0,43 2,8 5 4,2 59 30 50 120
16,00 P322_0160 ME 4500 8000 £9 0,11 2,4 5 4,5 59 45 65 130
16,00 P322_0160 ME 4500 8000 >9£
£11 0,12 2,4 5 4,5 59 45 65 130
16,00 P322_0160 ME 4500 8000 >11£
£14 0,14 2,4 5 4,5 59 45 65 130
16,00 P322_0160 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,43 2,8 5 4,5 59 45 65 130
20,00 P322_0200 ME 4500 8000 £9 0,11 2,4 5 4,6 59 45 65 130
20,00 P322_0200 ME 4500 8000 >9£
£11 0,12 2,4 5 4,6 59 45 65 130
20,00 P322_0200 ME 4500 8000 >11£
£14 0,14 2,4 5 4,6 59 45 65 130
20,00 P322_0200 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,43 2,8 5 4,6 59 45 65 130
25,00 P322_0250 ME 4500 8000 £9 0,09 2,4 5 4,6 57 45 65 130
25,00 P322_0250 ME 4500 8000 >9£
£11 0,10 2,4 5 4,6 57 45 65 130
25,00 P322_0250 ME 4500 8000 >11£
£14 0,12 2,4 5 4,6 57 45 65 130
25,00 P322_0250 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,41 2,8 5 4,6 57 45 65 130
28,00 P322_0280 ME 4500 8000 £9 0,08 2,4 5 4,5 56 45 65 130
28,00 P322_0280 ME 4500 8000 >9£
£11 0,09 2,4 5 4,5 56 45 65 130
28,00 P322_0280 ME 4500 8000 >11£
£14 0,11 2,4 5 4,5 56 45 65 130
28,00 P322_0280 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,40 2,8 5 4,5 56 45 65 130


DB ZB
kgm2] P
P322 (M2BMAX=65 Nm)
32,00 P322_0320 ME 4500 8000 £9 0,10 2,4 5 4,1 59 40 50 100
32,00 P322_0320 ME 4500 8000 >9£
£11 0,12 2,4 5 4,1 59 40 50 100
32,00 P322_0320 ME 4500 8000 >11£
£14 0,14 2,4 5 4,1 59 40 50 100
32,00 P322_0320 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,42 2,8 5 4,1 59 40 50 100
35,00 P322_0350 ME 4500 8000 £9 0,08 2,4 5 4,6 56 45 65 130
35,00 P322_0350 ME 4500 8000 >9£
£11 0,09 2,4 5 4,6 56 45 65 130
35,00 P322_0350 ME 4500 8000 >11£
£14 0,11 2,4 5 4,6 56 45 65 130
35,00 P322_0350 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,40 2,8 5 4,6 56 45 65 130
40,00 P322_0400 ME 4500 8000 £9 0,07 2,4 5 4,4 54 45 65 130
40,00 P322_0400 ME 4500 8000 >9£
£11 0,08 2,4 5 4,4 54 45 65 130
40,00 P322_0400 ME 4500 8000 >11£
£14 0,10 2,4 5 4,4 54 45 65 130
40,00 P322_0400 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,39 2,8 5 4,4 54 45 65 130
50,00 P322_0500 ME 4500 8000 £9 0,07 2,4 5 4,5 54 45 65 130
50,00 P322_0500 ME 4500 8000 >9£
£11 0,08 2,4 5 4,5 54 45 65 130
50,00 P322_0500 ME 4500 8000 >11£
£14 0,10 2,4 5 4,5 54 45 65 130
50,00 P322_0500 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,39 2,8 5 4,5 54 45 65 130
56,00 P322_0560 ME 4500 8000 £9 0,08 2,4 5 4,1 56 40 50 100
56,00 P322_0560 ME 4500 8000 >9£
£11 0,09 2,4 5 4,1 56 40 50 100
56,00 P322_0560 ME 4500 8000 >11£
£14 0,11 2,4 5 4,1 56 40 50 100
56,00 P322_0560 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,40 2,8 5 4,1 56 40 50 100
70,00 P322_0700 ME 4500 8000 £9 0,07 2,4 5 4,2 54 45 60 130
70,00 P322_0700 ME 4500 8000 >9£
£11 0,08 2,4 5 4,2 54 45 60 130
70,00 P322_0700 ME 4500 8000 >11£
£14 0,10 2,4 5 4,2 54 45 60 130
70,00 P322_0700 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,39 2,8 5 4,2 54 45 60 130
80,00 P322_0800 ME 4500 8000 £9 0,07 2,4 5 4,1 54 40 50 100
80,00 P322_0800 ME 4500 8000 >9£
£11 0,08 2,4 5 4,1 54 40 50 100
80,00 P322_0800 ME 4500 8000 >11£
£14 0,10 2,4 5 4,1 54 40 50 100
80,00 P322_0800 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,39 2,8 5 4,1 54 40 50 100
100,0 P322_1000 ME 4500 8000 £9 0,07 2,4 5 3,9 54 30 50 100
100,0 P322_1000 ME 4500 8000 >9£
£11 0,08 2,4 5 3,9 54 30 50 100
100,0 P322_1000 ME 4500 8000 >11£
£14 0,10 2,4 5 3,9 54 30 50 100
100,0 P322_1000 MEL 4500 8000 >14£
£19 0,39 2,8 5 3,9 54 30 50 100
P421 (M2BMAX=120 Nm)

3,000 P421_0030 ME 3000 5500 £14 1,3 4,0 4 11 63 50 100 150
3,000 P421_0030 ME 3000 5500 >14£
£19 1,4 4,0 4 11 63 50 100 200
3,000 P421_0030 ME 3000 5500 >19£
£24 1,6 4,0 4 11 63 50 100 240
3,000 P421_0030 MEL 3000 5500 >24£
£32 3,2 4,7 4 12 63 50 100 240
4,000 P421_0040 ME 3300 6000 £14 0,90 4,0 4 11 61 85 120 190
4,000 P421_0040 ME 3300 6000 >14£
£19 1,1 4,0 4 11 61 85 120 240
4,000 P421_0040 ME 3300 6000 >19£
£24 1,2 4,0 4 11 61 85 120 240
4,000 P421_0040 MEL 3300 6000 >24£
£32 2,8 4,7 4 12 61 85 120 240
5,000 P421_0050 ME 3700 6500 £14 0,79 4,0 4 11 59 85 120 240
5,000 P421_0050 ME 3700 6500 >14£
£19 0,95 4,0 4 11 59 85 120 240
5,000 P421_0050 ME 3700 6500 >19£
£24 1,1 4,0 4 11 59 85 120 240
5,000 P421_0050 MEL 3700 6500 >24£
£32 2,7 4,7 4 11 59 85 120 240
7,000 P421_0070 ME 4000 7000 £14 0,68 4,0 4 9,9 58 85 110 240
7,000 P421_0070 ME 4000 7000 >14£
£19 0,82 4,0 4 9,9 58 85 110 240
7,000 P421_0070 ME 4000 7000 >19£
£24 0,93 4,0 4 9,9 58 85 110 240
7,000 P421_0070 MEL 4000 7000 >24£
£32 2,6 4,7 4 10,0 58 85 110 240
8,000 P421_0080 ME 4000 7000 £14 0,66 4,0 4 9,4 57 80 100 200
8,000 P421_0080 ME 4000 7000 >14£
£19 0,80 4,0 4 9,4 57 80 100 200
8,000 P421_0080 ME 4000 7000 >19£
£24 0,91 4,0 4 9,4 57 80 100 200
8,000 P421_0080 MEL 4000 7000 >24£
£32 2,6 4,7 4 9,4 57 80 100 200
10,00 P421_0100 ME 4000 7000 £14 0,64 4,0 4 8,9 56 60 100 200
10,00 P421_0100 ME 4000 7000 >14£
£19 0,78 4,0 4 8,9 56 60 100 200
10,00 P421_0100 ME 4000 7000 >19£
£24 0,89 4,0 4 8,9 56 60 100 200
10,00 P421_0100 MEL 4000 7000 >24£
£32 2,5 4,7 4 9,0 56 60 100 200


DB ZB
kgm2]

12,00 P422_0120 ME 3500 6500 £11 0,40 5,2 5 9,7 60 50 100 240
12,00 P422_0120 ME 3500 6500 >11£
£14 0,43 5,2 5 9,8 60 50 100 240
12,00 P422_0120 ME 3500 6500 >14£
£19 0,54 5,2 5 9,8 60 50 100 240
12,00 P422_0120 MEL 3500 6500 >19£
£24 1,0 5,9 5 9,9 60 50 100 240
16,00 P422_0160 ME 3700 6500 £11 0,37 5,2 5 10 60 85 120 240
16,00 P422_0160 ME 3700 6500 >11£
£14 0,40 5,2 5 10 60 85 120 240
16,00 P422_0160 ME 3700 6500 >14£
£19 0,52 5,2 5 10 60 85 120 240
16,00 P422_0160 MEL 3700 6500 >19£
£24 1,0 5,9 5 10 60 85 120 240
20,00 P422_0200 ME 3700 6500 £11 0,37 5,2 5 11 60 85 120 240
20,00 P422_0200 ME 3700 6500 >11£
£14 0,40 5,2 5 11 60 85 120 240
20,00 P422_0200 ME 3700 6500 >14£
£19 0,51 5,2 5 11 60 85 120 240
20,00 P422_0200 MEL 3700 6500 >19£
£24 1,0 5,9 5 11 60 85 120 240
25,00 P422_0250 ME 4000 7000 £11 0,32 5,2 5 11 58 85 120 240
25,00 P422_0250 ME 4000 7000 >11£
£14 0,35 5,2 5 11 58 85 120 240
25,00 P422_0250 ME 4000 7000 >14£
£19 0,46 5,2 5 11 58 85 120 240
25,00 P422_0250 MEL 4000 7000 >19£
£24 0,95 5,9 5 11 58 85 120 240
28,00 P422_0280 ME 4500 8000 £11 0,27 5,2 5 10 57 85 120 240
28,00 P422_0280 ME 4500 8000 >11£
£14 0,31 5,2 5 10 57 85 120 240
28,00 P422_0280 ME 4500 8000 >14£
£19 0,42 5,2 5 10 57 85 120 240
28,00 P422_0280 MEL 4500 8000 >19£
£24 0,91 5,9 5 10 57 85 120 240
32,00 P422_0320 ME 3700 6500 £11 0,36 5,2 5 9,2 60 80 100 200
32,00 P422_0320 ME 3700 6500 >11£
£14 0,39 5,2 5 9,2 60 80 100 200
32,00 P422_0320 ME 3700 6500 >14£
£19 0,51 5,2 5 9,2 60 80 100 200
32,00 P422_0320 MEL 3700 6500 >19£
£24 0,99 5,9 5 9,2 60 80 100 200
35,00 P422_0350 ME 4500 8000 £11 0,27 5,2 5 11 57 85 120 240
35,00 P422_0350 ME 4500 8000 >11£
£14 0,30 5,2 5 11 57 85 120 240
35,00 P422_0350 ME 4500 8000 >14£
£19 0,42 5,2 5 11 57 85 120 240
35,00 P422_0350 MEL 4500 8000 >19£
£24 0,91 5,9 5 11 57 85 120 240
40,00 P422_0400 ME 4500 8000 £11 0,25 5,2 5 10 55 85 120 240
40,00 P422_0400 ME 4500 8000 >11£
£14 0,29 5,2 5 10 55 85 120 240
40,00 P422_0400 ME 4500 8000 >14£
£19 0,40 5,2 5 10 55 85 120 240
40,00 P422_0400 MEL 4500 8000 >19£
£24 0,89 5,9 5 10 55 85 120 240
50,00 P422_0500 ME 4500 8000 £11 0,25 5,2 5 10 55 85 120 240
50,00 P422_0500 ME 4500 8000 >11£
£14 0,28 5,2 5 10 55 85 120 240
50,00 P422_0500 ME 4500 8000 >14£
£19 0,40 5,2 5 10 55 85 120 240
50,00 P422_0500 MEL 4500 8000 >19£
£24 0,89 5,9 5 10 55 85 120 240
56,00 P422_0560 ME 3700 6500 £11 0,27 5,2 5 9,2 57 80 100 200
56,00 P422_0560 ME 3700 6500 >11£
£14 0,30 5,2 5 9,2 57 80 100 200
56,00 P422_0560 ME 3700 6500 >14£
£19 0,42 5,2 5 9,2 57 80 100 200
56,00 P422_0560 MEL 3700 6500 >19£
£24 0,91 5,9 5 9,2 57 80 100 200
70,00 P422_0700 ME 4500 8000 £11 0,25 5,2 5 9,6 55 85 110 240
70,00 P422_0700 ME 4500 8000 >11£
£14 0,28 5,2 5 9,6 55 85 110 240
70,00 P422_0700 ME 4500 8000 >14£
£19 0,40 5,2 5 9,6 55 85 110 240
70,00 P422_0700 MEL 4500 8000 >19£
£24 0,89 5,9 5 9,6 55 85 110 240
80,00 P422_0800 ME 3700 6500 £11 0,25 5,2 5 9,2 55 80 100 200
80,00 P422_0800 ME 3700 6500 >11£
£14 0,28 5,2 5 9,2 55 80 100 200
80,00 P422_0800 ME 3700 6500 >14£
£19 0,40 5,2 5 9,2 55 80 100 200
80,00 P422_0800 MEL 3700 6500 >19£
£24 0,89 5,9 5 9,2 55 80 100 200
100,0 P422_1000 ME 4500 8000 £11 0,25 5,2 5 8,8 55 60 100 200
100,0 P422_1000 ME 4500 8000 >11£
£14 0,28 5,2 5 8,8 55 60 100 200
100,0 P422_1000 ME 4500 8000 >14£
£19 0,40 5,2 5 8,8 55 60 100 200
100,0 P422_1000 MEL 4500 8000 >19£
£24 0,89 5,9 5 8,8 55 60 100 200


DB ZB
kgm2] P
3,000 P521_0030 ME 2500 4500 £19 4,7 6,5 3 30 64 120 200 260
3,000 P521_0030 ME 2500 4500 >19£
£24 5,0 6,5 3 31 64 120 200 460
3,000 P521_0030 ME 2500 4500 >24£
£32 5,3 6,5 3 31 64 120 200 460
3,000 P521_0030 MEL 2500 4500 >32£
£38 9,1 8,2 3 33 64 120 200 460
4,000 P521_0040 ME 3000 5000 £19 2,9 6,5 3 29 62 210 280 350
4,000 P521_0040 ME 3000 5000 >19£
£24 3,3 6,5 3 29 62 210 300 600
4,000 P521_0040 ME 3000 5000 >24£
£32 3,6 6,5 3 29 62 210 300 600
4,000 P521_0040 MEL 3000 5000 >32£
£38 7,4 8,2 3 31 62 210 300 600
5,000 P521_0050 ME 3500 6000 £19 2,5 6,5 3 29 60 210 300 430
5,000 P521_0050 ME 3500 6000 >19£
£24 2,9 6,5 3 29 60 210 300 600
5,000 P521_0050 ME 3500 6000 >24£
£32 3,2 6,5 3 29 60 210 300 600
5,000 P521_0050 MEL 3500 6000 >32£
£38 7,0 8,2 3 30 60 210 300 600
7,000 P521_0070 ME 3700 6500 £19 2,2 6,5 3 27 59 210 270 600
7,000 P521_0070 ME 3700 6500 >19£
£24 2,4 6,5 3 27 59 210 270 600
7,000 P521_0070 ME 3700 6500 >24£
£32 2,8 6,5 3 27 59 210 270 600
7,000 P521_0070 MEL 3700 6500 >32£
£38 6,5 8,2 3 28 59 210 270 600
8,000 P521_0080 ME 3700 6500 £19 2,1 6,5 3 25 58 200 250 500
8,000 P521_0080 ME 3700 6500 >19£
£24 2,4 6,5 3 25 58 200 250 500
8,000 P521_0080 ME 3700 6500 >24£
£32 2,7 6,5 3 25 58 200 250 500
8,000 P521_0080 MEL 3700 6500 >32£
£38 6,5 8,2 3 26 58 200 250 500
10,00 P521_0100 ME 3700 6500 £19 2,0 6,5 3 25 57 140 250 500
10,00 P521_0100 ME 3700 6500 >19£
£24 2,3 6,5 3 25 57 140 250 500
10,00 P521_0100 ME 3700 6500 >24£
£32 2,6 6,5 3 25 57 140 250 500
10,00 P521_0100 MEL 3700 6500 >32£
£38 6,4 8,2 3 25 57 140 250 500

12,00 P522_0120 ME 3000 6000 £14 0,96 8,5 4 27 61 120 200 460
12,00 P522_0120 ME 3000 6000 >14£
£19 1,1 8,5 4 27 61 120 200 460
12,00 P522_0120 ME 3000 6000 >19£
£24 1,2 8,5 4 27 61 120 200 460
12,00 P522_0120 MEL 3000 6000 >24£
£32 2,8 9,2 4 27 61 120 200 460
16,00 P522_0160 ME 3300 6000 £14 0,95 8,5 4 27 61 210 300 600
16,00 P522_0160 ME 3300 6000 >14£
£19 1,1 8,5 4 27 61 210 300 600
16,00 P522_0160 ME 3300 6000 >19£
£24 1,2 8,5 4 27 61 210 300 600
16,00 P522_0160 MEL 3300 6000 >24£
£32 2,8 9,2 4 27 61 210 300 600
20,00 P522_0200 ME 3300 6000 £14 0,92 8,5 4 28 61 210 300 600
20,00 P522_0200 ME 3300 6000 >14£
£19 1,1 8,5 4 28 61 210 300 600
20,00 P522_0200 ME 3300 6000 >19£
£24 1,2 8,5 4 28 61 210 300 600
20,00 P522_0200 MEL 3300 6000 >24£
£32 2,8 9,2 4 28 61 210 300 600
25,00 P522_0250 ME 3700 6500 £14 0,81 8,5 4 28 59 210 300 600
25,00 P522_0250 ME 3700 6500 >14£
£19 0,97 8,5 4 28 59 210 300 600
25,00 P522_0250 ME 3700 6500 >19£
£24 1,1 8,5 4 28 59 210 300 600
25,00 P522_0250 MEL 3700 6500 >24£
£32 2,7 9,2 4 28 59 210 300 600
28,00 P522_0280 ME 4000 7000 £14 0,71 8,5 4 27 58 210 300 600
28,00 P522_0280 ME 4000 7000 >14£
£19 0,85 8,5 4 27 58 210 300 600
28,00 P522_0280 ME 4000 7000 >19£
£24 0,96 8,5 4 27 58 210 300 600
28,00 P522_0280 MEL 4000 7000 >24£
£32 2,6 9,2 4 27 58 210 300 600
32,00 P522_0320 ME 3300 6000 £14 0,90 8,5 4 25 61 200 250 500
32,00 P522_0320 ME 3300 6000 >14£
£19 1,1 8,5 4 25 61 200 250 500
32,00 P522_0320 ME 3300 6000 >19£
£24 1,2 8,5 4 25 61 200 250 500
32,00 P522_0320 MEL 3300 6000 >24£
£32 2,8 9,2 4 25 61 200 250 500
35,00 P522_0350 ME 4000 7000 £14 0,70 8,5 4 28 58 210 300 600
35,00 P522_0350 ME 4000 7000 >14£
£19 0,84 8,5 4 28 58 210 300 600
35,00 P522_0350 ME 4000 7000 >19£
£24 0,95 8,5 4 28 58 210 300 600
35,00 P522_0350 MEL 4000 7000 >24£
£32 2,6 9,2 4 28 58 210 300 600
40,00 P522_0400 ME 4000 7000 £14 0,66 8,5 4 26 56 210 300 600
40,00 P522_0400 ME 4000 7000 >14£
£19 0,79 8,5 4 26 56 210 300 600
40,00 P522_0400 ME 4000 7000 >19£
£24 0,91 8,5 4 26 56 210 300 600
40,00 P522_0400 MEL 4000 7000 >24£
£32 2,5 9,2 4 26 56 210 300 600
50,00 P522_0500 ME 4000 7000 £14 0,65 8,5 4 27 56 210 300 600
50,00 P522_0500 ME 4000 7000 >14£
£19 0,79 8,5 4 27 56 210 300 600


DB ZB
kgm2]

50,00 P522_0500 ME 4000 7000 >19£
£24 0,90 8,5 4 27 56 210 300 600
50,00 P522_0500 MEL 4000 7000 >24£
£32 2,5 9,2 4 27 56 210 300 600
56,00 P522_0560 ME 3300 6000 £14 0,70 8,5 4 25 58 200 250 500
56,00 P522_0560 ME 3300 6000 >14£
£19 0,83 8,5 4 25 58 200 250 500
56,00 P522_0560 ME 3300 6000 >19£
£24 0,95 8,5 4 25 58 200 250 500
56,00 P522_0560 MEL 3300 6000 >24£
£32 2,6 9,2 4 25 58 200 250 500
70,00 P522_0700 ME 4000 7000 £14 0,65 8,5 4 26 56 210 270 600
70,00 P522_0700 ME 4000 7000 >14£
£19 0,78 8,5 4 26 56 210 270 600
70,00 P522_0700 ME 4000 7000 >19£
£24 0,90 8,5 4 26 56 210 270 600
70,00 P522_0700 MEL 4000 7000 >24£
£32 2,5 9,2 4 26 56 210 270 600
80,00 P522_0800 ME 3300 6000 £14 0,65 8,5 4 25 56 200 250 500
80,00 P522_0800 ME 3300 6000 >14£
£19 0,78 8,5 4 25 56 200 250 500
80,00 P522_0800 ME 3300 6000 >19£
£24 0,90 8,5 4 25 56 200 250 500
80,00 P522_0800 MEL 3300 6000 >24£
£32 2,5 9,2 4 25 56 200 250 500
100,0 P522_1000 ME 4000 7000 £14 0,65 8,5 4 24 56 140 250 500
100,0 P522_1000 ME 4000 7000 >14£
£19 0,78 8,5 4 24 56 140 250 500
100,0 P522_1000 ME 4000 7000 >19£
£24 0,90 8,5 4 24 56 140 250 500
100,0 P522_1000 MEL 4000 7000 >24£
£32 2,5 9,2 4 24 56 140 250 500

3,000 P721_0030 ME 2200 3700 £24 11 12,0 3 53 65 280 430 540
3,000 P721_0030 ME 2200 3700 >24£
£32 12 12,0 3 55 65 280 500 1010
3,000 P721_0030 ME 2200 3700 >32£
£38 15 12,0 3 55 65 280 500 1040
3,000 P721_0030 MEL 2200 3700 >38£
£48 25 15,8 3 59 65 280 500 1040
4,000 P721_0040 ME 2500 4500 £24 6,5 12,0 3 54 63 440 570 720
4,000 P721_0040 ME 2500 4500 >24£
£32 7,4 12,0 3 55 63 440 700 1350
4,000 P721_0040 ME 2500 4500 >32£
£38 10,0 12,0 3 55 63 440 700 1380
4,000 P721_0040 MEL 2500 4500 >38£
£48 20 15,8 3 57 63 440 700 1380
5,000 P721_0050 ME 3000 5500 £24 4,9 12,0 3 54 61 440 700 900
5,000 P721_0050 ME 3000 5500 >24£
£32 5,9 12,0 3 54 61 440 700 1400
5,000 P721_0050 ME 3000 5500 >32£
£38 8,5 12,0 3 54 61 440 700 1400
5,000 P721_0050 MEL 3000 5500 >38£
£48 18 15,8 3 56 61 440 700 1400
7,000 P721_0070 ME 3300 6000 £24 3,9 12,0 3 53 60 440 650 1250
7,000 P721_0070 ME 3300 6000 >24£
£32 5,8 12,0 3 53 60 440 650 1250
7,000 P721_0070 ME 3300 6000 >32£
£38 5,8 12,0 3 53 60 440 650 1250
7,000 P721_0070 MEL 3300 6000 >38£
£48 17 15,8 3 54 60 440 650 1250
8,000 P721_0080 ME 3300 6000 £24 3,7 12,0 3 52 59 400 500 1000
8,000 P721_0080 ME 3300 6000 >24£
£32 5,5 12,0 3 52 59 400 500 1000
8,000 P721_0080 ME 3300 6000 >32£
£38 5,5 12,0 3 52 59 400 500 1000
8,000 P721_0080 MEL 3300 6000 >38£
£48 17 15,8 3 52 59 400 500 1000
10,00 P721_0100 ME 3300 6000 £24 3,4 12,0 3 49 58 300 500 1000
10,00 P721_0100 ME 3300 6000 >24£
£32 5,3 12,0 3 49 58 300 500 1000
10,00 P721_0100 ME 3300 6000 >32£
£38 5,3 12,0 3 49 58 300 500 1000
10,00 P721_0100 MEL 3300 6000 >38£
£48 16 15,8 3 49 58 300 500 1000


DB ZB
kgm2] P
12,00 P722_0120 ME 2500 5000 £19 3,3 15,0 4 52 62 280 500 1000
12,00 P722_0120 ME 2500 5000 >19£
£24 3,7 15,0 4 52 62 280 500 1040
12,00 P722_0120 ME 2500 5000 >24£
£32 4,0 15,0 4 52 62 280 500 1040
12,00 P722_0120 MEL 2500 5000 >32£
£38 7,8 16,7 4 52 62 280 500 1040
16,00 P722_0160 ME 3000 5000 £19 3,0 15,0 4 53 62 440 700 1340
16,00 P722_0160 ME 3000 5000 >19£
£24 3,4 15,0 4 53 62 440 700 1380
16,00 P722_0160 ME 3000 5000 >24£
£32 3,7 15,0 4 53 62 440 700 1380
16,00 P722_0160 MEL 3000 5000 >32£
£38 7,5 16,7 4 53 62 440 700 1380
20,00 P722_0200 ME 3000 5000 £19 2,9 15,0 4 53 62 440 700 1400
20,00 P722_0200 ME 3000 5000 >19£
£24 3,3 15,0 4 53 62 440 700 1400
20,00 P722_0200 ME 3000 5000 >24£
£32 3,6 15,0 4 53 62 440 700 1400
20,00 P722_0200 MEL 3000 5000 >32£
£38 7,4 16,7 4 53 62 440 700 1400
25,00 P722_0250 ME 3500 6000 £19 2,5 15,0 4 53 60 440 700 1400
25,00 P722_0250 ME 3500 6000 >19£
£24 2,9 15,0 4 53 60 440 700 1400
25,00 P722_0250 ME 3500 6000 >24£
£32 3,2 15,0 4 53 60 440 700 1400
25,00 P722_0250 MEL 3500 6000 >32£
£38 7,0 16,7 4 53 60 440 700 1400
28,00 P722_0280 ME 3700 6500 £19 2,3 15,0 4 53 59 440 700 1380
28,00 P722_0280 ME 3700 6500 >19£
£24 2,5 15,0 4 53 59 440 700 1380
28,00 P722_0280 ME 3700 6500 >24£
£32 2,9 15,0 4 53 59 440 700 1380
28,00 P722_0280 MEL 3700 6500 >32£
£38 6,6 16,7 4 53 59 440 700 1380
32,00 P722_0320 ME 3000 5000 £19 2,9 15,0 4 52 62 400 500 1000
32,00 P722_0320 ME 3000 5000 >19£
£24 3,2 15,0 4 52 62 400 500 1000
32,00 P722_0320 ME 3000 5000 >24£
£32 3,5 15,0 4 52 62 400 500 1000
32,00 P722_0320 MEL 3000 5000 >32£
£38 7,3 16,7 4 52 62 400 500 1000
35,00 P722_0350 ME 3700 6500 £19 2,2 15,0 4 53 59 440 700 1400
35,00 P722_0350 ME 3700 6500 >19£
£24 2,5 15,0 4 53 59 440 700 1400
35,00 P722_0350 ME 3700 6500 >24£
£32 2,8 15,0 4 53 59 440 700 1400
35,00 P722_0350 MEL 3700 6500 >32£
£38 6,6 16,7 4 53 59 440 700 1400
40,00 P722_0400 ME 3700 6500 £19 2,1 15,0 4 52 57 440 700 1380
40,00 P722_0400 ME 3700 6500 >19£
£24 2,4 15,0 4 52 57 440 700 1380
40,00 P722_0400 ME 3700 6500 >24£
£32 2,7 15,0 4 52 57 440 700 1380
40,00 P722_0400 MEL 3700 6500 >32£
£38 6,4 16,7 4 52 57 440 700 1380
50,00 P722_0500 ME 3700 6500 £19 2,1 15,0 4 53 57 440 700 1400
50,00 P722_0500 ME 3700 6500 >19£
£24 2,3 15,0 4 53 57 440 700 1400
50,00 P722_0500 ME 3700 6500 >24£
£32 2,7 15,0 4 53 57 440 700 1400
50,00 P722_0500 MEL 3700 6500 >32£
£38 6,4 16,7 4 53 57 440 700 1400
56,00 P722_0560 ME 3000 5000 £19 2,2 15,0 4 52 59 400 500 1000
56,00 P722_0560 ME 3000 5000 >19£
£24 2,5 15,0 4 52 59 400 500 1000
56,00 P722_0560 ME 3000 5000 >24£
£32 2,8 15,0 4 52 59 400 500 1000
56,00 P722_0560 MEL 3000 5000 >32£
£38 6,6 16,7 4 52 59 400 500 1000
70,00 P722_0700 ME 3700 6500 £19 2,1 15,0 4 53 57 440 650 1250
70,00 P722_0700 ME 3700 6500 >19£
£24 2,3 15,0 4 53 57 440 650 1250
70,00 P722_0700 ME 3700 6500 >24£
£32 2,6 15,0 4 53 57 440 650 1250
70,00 P722_0700 MEL 3700 6500 >32£
£38 6,4 16,7 4 53 57 440 650 1250
80,00 P722_0800 ME 3000 5000 £19 2,0 15,0 4 52 57 400 500 1000
80,00 P722_0800 ME 3000 5000 >19£
£24 2,3 15,0 4 52 57 400 500 1000
80,00 P722_0800 ME 3000 5000 >24£
£32 2,6 15,0 4 52 57 400 500 1000
80,00 P722_0800 MEL 3000 5000 >32£
£38 6,4 16,7 4 52 57 400 500 1000
100,0 P722_1000 ME 3700 6500 £19 2,0 15,0 4 49 57 300 500 1000
100,0 P722_1000 ME 3700 6500 >19£
£24 2,3 15,0 4 49 57 300 500 1000
100,0 P722_1000 ME 3700 6500 >24£
£32 2,6 15,0 4 49 57 300 500 1000
100,0 P722_1000 MEL 3700 6500 >32£
£38 6,4 16,7 4 49 57 300 500 1000


DB ZB
kgm2]
P821 (M2BMAX=1600 Nm)

3,000 P821_0030 ME 1800 3000 £32 50 26,0 3 159 66 800 960 1200
3,000 P821_0030 ME 1800 3000 >32£
£38 54 26,0 3 165 66 800 1200 1750
3,000 P821_0030 ME 1800 3000 >38£
£48 57 26,0 3 165 66 800 1200 1760
3,000 P821_0030 MEL 1800 3000 >48£
£55 89 30,6 3 202 66 800 1200 1760
3,000 P821_0030 MEL 1800 3000 >55£
£60 94 30,6 3 202 66 800 1200 1760
4,000 P821_0040 ME 2200 3500 £32 26 26,0 3 170 64 800 1290 1610
4,000 P821_0040 ME 2200 3500 >32£
£38 30 26,0 3 175 64 800 1600 2330
4,000 P821_0040 ME 2200 3500 >38£
£48 33 26,0 3 175 64 800 1600 2330
4,000 P821_0040 MEL 2200 3500 >48£
£55 65 30,6 3 196 64 800 1600 2330
4,000 P821_0040 MEL 2200 3500 >55£
£60 70 30,6 3 196 64 800 1600 2330
5,000 P821_0050 ME 2500 4000 £32 19 26,0 3 173 62 1000 1600 2010
5,000 P821_0050 ME 2500 4000 >32£
£38 23 26,0 3 176 62 1000 1600 2900
5,000 P821_0050 ME 2500 4000 >38£
£48 27 26,0 3 176 62 1000 1600 2900
5,000 P821_0050 MEL 2500 4000 >48£
£55 58 30,6 3 189 62 1000 1600 2900
5,000 P821_0050 MEL 2500 4000 >55£
£60 63 30,6 3 189 62 1000 1600 2900
7,000 P821_0070 ME 2800 4500 £32 14 26,0 3 167 61 1000 1400 2800
7,000 P821_0070 ME 2800 4500 >32£
£38 17 26,0 3 167 61 1000 1400 2800
7,000 P821_0070 ME 2800 4500 >38£
£48 20 26,0 3 167 61 1000 1400 2800
7,000 P821_0070 MEL 2800 4500 >48£
£55 52 30,6 3 174 61 1000 1400 2800
8,000 P821_0080 ME 2800 4500 £32 13 26,0 3 160 60 800 1200 2400
8,000 P821_0080 ME 2800 4500 >32£
£38 15 26,0 3 160 60 800 1200 2400
8,000 P821_0080 ME 2800 4500 >38£
£48 19 26,0 3 160 60 800 1200 2400
8,000 P821_0080 MEL 2800 4500 >48£
£55 51 30,6 3 165 60 800 1200 2400
10,00 P821_0100 ME 2800 4500 £32 12 26,0 3 149 59 700 1200 2400
10,00 P821_0100 ME 2800 4500 >32£
£38 14 26,0 3 149 59 700 1200 2400
10,00 P821_0100 ME 2800 4500 >38£
£48 17 26,0 3 149 59 700 1200 2400
10,00 P821_0100 MEL 2800 4500 >48£
£55 50 30,6 3 152 59 700 1200 2400
P822 (M2BMAX=1600 Nm)

12,00 P822_0120 ME 2200 4500 £24 8,5 32,0 4 151 63 800 1200 2090
12,00 P822_0120 ME 2200 4500 >24£
£32 9,5 32,0 4 152 63 800 1200 2400
12,00 P822_0120 ME 2200 4500 >32£
£38 12 32,0 4 152 63 800 1200 2400
12,00 P822_0120 MEL 2200 4500 >38£
£48 22 35,8 4 154 63 800 1200 2400
16,00 P822_0160 ME 2500 4500 £24 7,0 32,0 4 166 63 800 1600 2790
16,00 P822_0160 ME 2500 4500 >24£
£32 8,0 32,0 4 166 63 800 1600 3180
16,00 P822_0160 ME 2500 4500 >32£
£38 11 32,0 4 166 63 800 1600 3180
16,00 P822_0160 MEL 2500 4500 >38£
£48 21 35,8 4 167 63 800 1600 3180
20,00 P822_0200 ME 2500 4500 £24 6,6 32,0 4 170 63 1000 1600 3200
20,00 P822_0200 ME 2500 4500 >24£
£32 7,6 32,0 4 170 63 1000 1600 3200
20,00 P822_0200 ME 2500 4500 >32£
£38 10 32,0 4 170 63 1000 1600 3200
20,00 P822_0200 MEL 2500 4500 >38£
£48 20 35,8 4 171 63 1000 1600 3200
25,00 P822_0250 ME 3000 5500 £24 5,2 32,0 4 169 61 1000 1600 3200
25,00 P822_0250 ME 3000 5500 >24£
£32 6,2 32,0 4 170 61 1000 1600 3200
25,00 P822_0250 ME 3000 5500 >32£
£38 8,7 32,0 4 170 61 1000 1600 3200
25,00 P822_0250 MEL 3000 5500 >38£
£48 19 35,8 4 170 61 1000 1600 3200
28,00 P822_0280 ME 3300 6000 £24 4,2 32,0 4 165 60 800 1600 3180
28,00 P822_0280 ME 3300 6000 >24£
£32 6,0 32,0 4 165 60 800 1600 3180
28,00 P822_0280 ME 3300 6000 >32£
£38 6,0 32,0 4 165 60 800 1600 3180
28,00 P822_0280 MEL 3300 6000 >38£
£48 17 35,8 4 166 60 800 1600 3180
32,00 P822_0320 ME 2500 4500 £24 6,2 32,0 4 159 63 800 1200 2400
32,00 P822_0320 ME 2500 4500 >24£
£32 7,2 32,0 4 159 63 800 1200 2400
32,00 P822_0320 ME 2500 4500 >32£
£38 9,8 32,0 4 159 63 800 1200 2400
32,00 P822_0320 MEL 2500 4500 >38£
£48 20 35,8 4 159 63 800 1200 2400
35,00 P822_0350 ME 3300 6000 £24 4,0 32,0 4 169 60 1000 1600 3200
35,00 P822_0350 ME 3300 6000 >24£
£32 5,9 32,0 4 169 60 1000 1600 3200
35,00 P822_0350 ME 3300 6000 >32£
£38 5,9 32,0 4 169 60 1000 1600 3200
35,00 P822_0350 MEL 3300 6000 >38£
£48 17 35,8 4 170 60 1000 1600 3200
40,00 P822_0400 ME 3300 6000 £24 3,5 32,0 4 162 58 800 1600 3180
40,00 P822_0400 ME 3300 6000 >24£
£32 5,4 32,0 4 162 58 800 1600 3180
40,00 P822_0400 ME 3300 6000 >32£
£38 5,4 32,0 4 162 58 800 1600 3180


DB ZB
kgm2] P
P822 (M2BMAX=1600 Nm)
40,00 P822_0400 MEL 3300 6000 >38£
£48 17 35,8 4 163 58 800 1600 3180
50,00 P822_0500 ME 3300 6000 £24 3,5 32,0 4 167 58 1000 1600 3200
50,00 P822_0500 ME 3300 6000 >24£
£32 5,3 32,0 4 167 58 1000 1600 3200
50,00 P822_0500 ME 3300 6000 >32£
£38 5,3 32,0 4 167 58 1000 1600 3200
50,00 P822_0500 MEL 3300 6000 >38£
£48 17 35,8 4 168 58 1000 1600 3200
56,00 P822_0560 ME 2500 4500 £24 4,0 32,0 4 159 60 800 1200 2400
56,00 P822_0560 ME 2500 4500 >24£
£32 5,9 32,0 4 159 60 800 1200 2400
56,00 P822_0560 ME 2500 4500 >32£
£38 5,9 32,0 4 159 60 800 1200 2400
56,00 P822_0560 MEL 2500 4500 >38£
£48 17 35,8 4 159 60 800 1200 2400
70,00 P822_0700 ME 3300 6000 £24 3,4 32,0 4 164 58 1000 1400 2800
70,00 P822_0700 ME 3300 6000 >24£
£32 5,3 32,0 4 164 58 1000 1400 2800
70,00 P822_0700 ME 3300 6000 >32£
£38 5,3 32,0 4 164 58 1000 1400 2800
70,00 P822_0700 MEL 3300 6000 >38£
£48 16 35,8 4 164 58 1000 1400 2800
80,00 P822_0800 ME 2500 4500 £24 3,4 32,0 4 159 58 800 1200 2400
80,00 P822_0800 ME 2500 4500 >24£
£32 5,3 32,0 4 159 58 800 1200 2400
80,00 P822_0800 ME 2500 4500 >32£
£38 5,3 32,0 4 159 58 800 1200 2400
80,00 P822_0800 MEL 2500 4500 >38£
£48 16 35,8 4 159 58 800 1200 2400
100,0 P822_1000 ME 3300 6000 £24 3,4 32,0 4 148 58 700 1200 2400
100,0 P822_1000 ME 3300 6000 >24£
£32 5,2 32,0 4 148 58 700 1200 2400
100,0 P822_1000 ME 3300 6000 >32£
£38 5,2 32,0 4 148 58 700 1200 2400
100,0 P822_1000 MEL 3300 6000 >38£
£48 16 35,8 4 148 58 700 1200 2400
P921 (M2BMAX=3000 Nm)

4,000 P921_0040 ME 2000 3000 £48 89 50,0 3 349 65 2000 3000 4660
4,000 P921_0040 ME 2000 3000 >48£
£55 94 50,0 3 349 65 2000 3000 5430
4,000 P921_0040 ME 2000 3000 >55£
£60 98 50,0 3 349 65 2000 3000 5530
5,000 P921_0050 ME 2200 3500 £48 71 50,0 3 342 63 2000 3000 5820
5,000 P921_0050 ME 2200 3500 >48£
£55 76 50,0 3 342 63 2000 3000 6000
5,000 P921_0050 ME 2200 3500 >55£
£60 80 50,0 3 342 63 2000 3000 6000
7,000 P921_0070 ME 2500 4000 £48 57 50,0 3 322 62 2000 2700 5400
7,000 P921_0070 ME 2500 4000 >48£
£55 62 50,0 3 322 62 2000 2700 5400
7,000 P921_0070 ME 2500 4000 >55£
£60 67 50,0 3 322 62 2000 2700 5400
10,00 P921_0100 ME 2500 4000 £48 50 50,0 3 258 60 1400 2000 4000
10,00 P921_0100 ME 2500 4000 >48£
£55 55 50,0 3 258 60 1400 2000 4000
10,00 P921_0100 ME 2500 4000 >55£
£60 59 50,0 3 258 60 1400 2000 4000
P922 (M2BMAX=3000 Nm)

16,00 P922_0160 ME 2200 3500 £32 27 60,6 4 334 64 2000 3000 5530
16,00 P922_0160 ME 2200 3500 >32£
£38 31 60,6 4 335 64 2000 3000 5530
16,00 P922_0160 ME 2200 3500 >38£
£48 34 60,6 4 335 64 2000 3000 5530
16,00 P922_0160 MEL 2200 3500 >48£
£55 66 65,2 4 339 64 2000 3000 5530
16,00 P922_0160 MEL 2200 3500 >55£
£60 71 65,2 4 339 64 2000 3000 5530
20,00 P922_0200 ME 2200 3500 £32 26 60,6 4 332 64 2000 3000 6000
20,00 P922_0200 ME 2200 3500 >32£
£38 30 60,6 4 333 64 2000 3000 6000
20,00 P922_0200 ME 2200 3500 >38£
£48 33 60,6 4 333 64 2000 3000 6000
20,00 P922_0200 MEL 2200 3500 >48£
£55 65 65,2 4 335 64 2000 3000 6000
20,00 P922_0200 MEL 2200 3500 >55£
£60 70 65,2 4 335 64 2000 3000 6000
25,00 P922_0250 ME 2500 4000 £32 19 60,6 4 332 62 2000 3000 6000
25,00 P922_0250 ME 2500 4000 >32£
£38 23 60,6 4 333 62 2000 3000 6000
25,00 P922_0250 ME 2500 4000 >38£
£48 27 60,6 4 333 62 2000 3000 6000
25,00 P922_0250 MEL 2500 4000 >48£
£55 58 65,2 4 334 62 2000 3000 6000
25,00 P922_0250 MEL 2500 4000 >55£
£60 63 65,2 4 334 62 2000 3000 6000
28,00 P922_0280 ME 2800 4500 £32 15 60,6 4 333 61 2000 3000 5530
28,00 P922_0280 ME 2800 4500 >32£
£38 17 60,6 4 333 61 2000 3000 5530
28,00 P922_0280 ME 2800 4500 >38£
£48 20 60,6 4 333 61 2000 3000 5530
28,00 P922_0280 MEL 2800 4500 >48£
£55 53 65,2 4 334 61 2000 3000 5530
35,00 P922_0350 ME 2800 4500 £32 15 60,6 4 331 61 2000 3000 6000
35,00 P922_0350 ME 2800 4500 >32£
£38 17 60,6 4 331 61 2000 3000 6000


DB ZB
kgm2]
P922 (M2BMAX=3000 Nm)

35,00 P922_0350 ME 2800 4500 >38£
£48 20 60,6 4 331 61 2000 3000 6000
35,00 P922_0350 MEL 2800 4500 >48£
£55 53 65,2 4 333 61 2000 3000 6000
40,00 P922_0400 ME 2800 4500 £32 12 60,6 4 328 59 2000 3000 5530
40,00 P922_0400 ME 2800 4500 >32£
£38 14 60,6 4 328 59 2000 3000 5530
40,00 P922_0400 ME 2800 4500 >38£
£48 17 60,6 4 328 59 2000 3000 5530
40,00 P922_0400 MEL 2800 4500 >48£
£55 50 65,2 4 329 59 2000 3000 5530
50,00 P922_0500 ME 2800 4500 £32 12 60,6 4 328 59 2000 3000 6000
50,00 P922_0500 ME 2800 4500 >32£
£38 14 60,6 4 328 59 2000 3000 6000
50,00 P922_0500 ME 2800 4500 >38£
£48 17 60,6 4 328 59 2000 3000 6000
50,00 P922_0500 MEL 2800 4500 >48£
£55 50 65,2 4 329 59 2000 3000 6000
70,00 P922_0700 ME 2800 4500 £32 12 60,6 4 316 59 2000 2700 5400
70,00 P922_0700 ME 2800 4500 >32£
£38 14 60,6 4 316 59 2000 2700 5400
70,00 P922_0700 ME 2800 4500 >38£
£48 17 60,6 4 316 59 2000 2700 5400
70,00 P922_0700 MEL 2800 4500 >48£
£55 50 65,2 4 316 59 2000 2700 5400
100,0 P922_1000 ME 2800 4500 £32 11 60,6 4 256 59 1400 2000 4000
100,0 P922_1000 ME 2800 4500 >32£
£38 14 60,6 4 256 59 1400 2000 4000
100,0 P922_1000 ME 2800 4500 >38£
£48 17 60,6 4 256 59 1400 2000 4000
100,0 P922_1000 MEL 2800 4500 >48£
£55 50 65,2 4 256 59 1400 2000 4000

Dimension drawings: Dibujos acotados: Disegni quotati:

P2...ME - P9...ME
Motor connection from page P19

Conexión de motor a partir de página P19
Collegamento motore da pagina P19
Output shaft can also be delivered without key (see ¡Eje de salida también disponible sin chaveta (ver pá- Albero uscita disponibile anche senza chiavetta (ve-
page P3). gina P3)! dere a pagina P3)!
Typ ±a1 ±a2 øb1 c1 ød øe1 f1 k k2 l1 l2 l3 l4 l6 m øs1 s2 t u

P221 55 55 50h6 6 12k6 63 7,0 77,5 - 2 22 24 36 62 41,5 5,5 M4 13,5 A4x4x18
P222 55 55 50h6 6 12k6 63 7,0 109,5 - 2 22 24 36 62 73,5 5,5 M4 13,5 A4x4x18
P321 72 72 60h6 7 16k6 75 7,5 101,5 - 2 28 30 48 79 53,5 5,5 M5 18,0 A5x5x22
P322 72 72 60h6 7 16k6 75 7,5 141,5 - 2 28 30 48 79 93,5 5,5 M5 18,0 A5x5x22
P421 98 76 70h6 9 22k6 85 7,5 118,0 12 3 36 38 56 98 62,0 6,6 M8 24,5 A6x6x28
P422 98 76 70h6 9 22k6 85 7,5 167,0 12 3 36 38 56 98 111,0 6,6 M8 24,5 A6x6x28
P521 114 101 90h6 10 32k6 120 15,0 153,0 14 3 58 60 88 121 65,0 9,0 M12 35,0 A10x8x50
P522 114 101 90h6 10 32k6 120 15,0 207,5 14 3 58 60 88 121 119,5 9,0 M12 35,0 A10x8x50
P721 145 145 130h6 15 40k6 165 3,5 192,0 - 4 82 85 112 145 80,0 11,0 M16 43,0 A12x8x70
P722 145 145 130h6 15 40k6 165 3,5 254,0 - 4 82 85 112 145 142,0 11,0 M16 43,0 A12x8x70
P821 190 190 160h6 15 55k6 215 10,0 224,0 - 6 82 85 112 190 112,0 13,5 M20 59,0 A16x10x70
P822 190 190 160h6 15 55k6 215 10,0 300,5 - 6 82 85 112 190 188,5 13,5 M20 59,0 A16x10x70
P921 225 212 180h6 17 75k6 250 10,0 288,0 22 7 105 109 143 225 145,0 17,5 M20 79,5 A20x12x90
P922 225 212 180h6 17 75k6 250 10,0 382,0 22 7 105 109 143 225 239,0 17,5 M20 79,5 A20x12x90

Planetary Gear Units P motor connection
Reductores planetarios P conexión de motor
Riduttori planetari P collegamento motore
P2...ME - P9...ME
Further motor connection dimensions on Otras medidas de conexión a consultar. Altre misure di collegamento motore su ri-
request. chiesta.
Typ øb6 øe6 ød2max l5max ±a5 ±a6 c c6 f6 l7max s6 t6

P221/P222/P322 40,0H7 63 14 30 55 55 - 32,0 3,5 3,0 M4 6
P221/P222/P322 40,0H7 63 14 30 55 55 - 32,0 3,5 3,0 M5 11
P221/P222/P322 50,0H7 70 14 30 60 60 - 32,0 3,5 3,0 M4 9
P221/P222/P322 50,0H7 95 14 30 55 90 15 32,0 3,5 3,0 M6 15
P221/P222/P322 60,0H7 75 14 30 75 75 - 32,0 3,5 3,0 M5 11
P321/P422 40,0H7 63 19 40 75 75 18 51,5 3,0 3,0 M5 11
P321/P422 50,0H7 70 19 40 75 75 18 51,5 3,0 3,0 M4 9
P321/P422 50,0H7 95 19 40 75 80 18 51,5 3,0 3,0 M6 13
P321/P422 60,0H7 75 19 40 75 75 - 51,5 3,5 3,0 M5 11
P321/P422 60,0H7 90 19 40 75 75 18 51,5 3,5 3,0 M5 9
P321/P422 70,0H7 90 19 40 75 80 18 51,5 3,5 3,0 M5 9
P321/P422 80,0H7 100 19 40 90 90 - 51,5 3,5 3,0 M6 13
P321/P422 95,0H7 115 19 40 75 100 18 51,5 4,0 3,0 M8 18
P321/P422 95,0H7 130 19 40 75 115 18 51,5 4,0 3,0 M8 18
P421/P522 50,0H7 95 24 40 100 100 21 56,0 2,5 3,0 M6 13
P421/P522 80,0H7 100 24 40 100 100 - 56,0 4,0 3,0 M6 13
P421/P522 95,0H7 115 24 50 100 100 30 65,0 4,0 12,0 M6 16
P421/P522 95,0H7 115 24 40 100 100 - 56,0 4,0 3,0 M8 16
P421/P522 95,0H7 130 24 40 100 115 21 56,0 4,0 3,0 M8 16
P421/P522 95,0H7 130 24 50 100 115 30 65,0 4,0 12,0 M8 16
P421/P522 110,0H7 130 24 50 100 115 30 65,0 4,0 12,0 M8 16
P421/P522 110,0H7 145 24 58 100 130 38 73,0 7,0 20,0 M8 16
P421/P522 130,0H7 165 24 50 100 140 30 65,0 5,0 12,0 M10 20
P521/P722 95,0H7 115 32 50 115 115 - 64,0 4,0 3,5 M8 16
P521/P722 95,0H7 130 32 50 115 115 24 64,0 4,0 3,5 M8 16
P521/P722 110,0H7 130 32 50 115 115 - 64,0 4,0 3,5 M8 16
P521/P722 110,0H7 145 32 58 115 130 32 72,0 6,5 11,5 M8 16
P521/P722 110,0H7 145 32 68 115 130 42 84,0 7,0 21,5 M8 14
P521/P722 110,0H7 165 32 50 115 140 24 64,0 5,0 3,5 M10 24
P521/P722 130,0H7 165 32 58 115 140 32 72,0 5,0 11,5 M10 20
P721/P822 110,0H7 130 38 60 145 145 26 76,0 5,0 4,5 M8 14
P721/P822 110,0H7 165 38 60 145 145 26 76,0 5,0 4,5 M10 26
P721/P822 114,3H7 200 38 80 145 180 45 95,0 5,0 23,5 M12 25
P721/P822 130,0H7 165 38 60 150 150 - 76,0 5,0 4,5 M10 20
P721/P822 130,0H7 215 38 60 145 190 26 76,0 5,0 4,5 M12 26
P721/P822 180,0H7 215 38 60 145 190 26 85,0 5,0 4,0 M12 26
P721/P822 180,0H7 215 38 80 145 190 45 95,0 5,0 23,5 M12 25
P821/P922 110,0H7 165 48 80 190 190 34 93,0 5,0 4,0 M10 18
P821/P922 114,3H7 200 48 80 190 190 34 93,0 4,0 4,0 M12 34
P821/P922 130,0H7 165 48 80 190 190 34 93,0 5,0 4,0 M10 18
P821/P922 130,0H7 215 48 80 190 190 34 93,0 5,0 4,0 M12 34
P821/P922 180,0H7 215 48 80 190 190 34 93,0 5,0 4,0 M12 34
P821/P922 250,0H7 300 48 82 190 260 38 97,0 6,0 8,0 M16 38
P921 250,0H7 300 60 85 225 260 43 108,0 6,0 5,0 M16 32
P921 300,0H7 350 60 110 225 314 68 133,0 6,0 30,0 M16 34

Planetary Gear Units P motor connection – large motor plate
Reductores planetarios P conexión de motor – placa grande de motor
Riduttori planetari P collegamento motore – piastra motore grande
P2...MEL - P9...MEL
Further motor connection dimensions on Otras medidas de conexión a consultar. Altre misure di collegamento motore su ri-
request. chiesta.
Typ øb6 øe6 ød2max l5max ±a5 ±a6 c c6 f6 l7max s6 t6

P221/P222/P322 60,0H7 75 19 40 75 75 18 51,5 3,5 3,0 M5 11
P221/P222/P322 60,0H7 90 19 40 75 75 18 51,5 3,5 3,0 M5 9
P221/P222/P322 70,0H7 90 19 40 75 80 18 51,5 3,5 3,0 M5 9
P221/P222/P322 80,0H7 100 19 40 75 90 18 51,5 3,5 3,0 M6 13
P221/P222/P322 95,0H7 115 19 40 75 100 18 51,5 4,0 3,0 M8 18
P221/P222/P322 95,0H7 130 19 40 75 115 18 51,5 4,0 3,0 M8 18
P321/P422 80,0H7 100 24 40 100 100 21 57,8 4,0 3,0 M6 13
P321/P422 95,0H7 115 24 50 100 100 30 66,8 4,0 3,0 M6 16
P321/P422 95,0H7 115 24 40 100 100 21 57,8 4,0 3,0 M8 16
P321/P422 95,0H7 130 24 40 100 115 21 57,8 4,0 3,0 M8 16
P321/P422 95,0H7 130 24 50 100 115 30 66,8 4,0 12,0 M8 16
P321/P422 110,0H7 130 24 50 100 115 30 66,8 4,0 12,0 M8 16
P321/P422 110,0H7 145 24 58 100 130 38 74,8 7,0 20,0 M8 16
P321/P422 130,0H7 165 24 50 100 140 30 66,8 5,0 12,0 M10 20
P421/P522 110,0H7 130 32 50 115 115 24 67,5 4,0 11,5 M8 16
P421/P522 110,0H7 145 32 58 115 130 32 75,5 6,5 11,5 M8 16
P421/P522 110,0H7 145 32 68 115 130 42 85,5 7,0 11,5 M8 14
P421/P522 110,0H7 165 32 50 115 140 24 67,5 5,0 3,5 M10 24
P421/P522 130,0H7 165 32 58 115 140 32 75,5 5,0 11,5 M10 20
P521/P722 110,0H7 130 38 60 145 145 26 80,0 5,0 23,5 M8 14
P521/P722 110,0H7 165 38 60 145 145 26 80,0 5,0 23,5 M10 26
P521/P722 114,3H7 200 38 80 145 180 45 99,0 5,0 23,5 M12 25
P521/P722 130,0H7 165 38 60 145 145 26 80,0 5,0 23,5 M10 26
P521/P722 130,0H7 215 38 60 145 190 26 80,0 5,0 4,5 M12 26
P521/P722 180,0H7 215 38 80 145 190 45 99,0 5,0 23,5 M12 25
P721/P822 114,3H7 200 48 80 190 190 34 101,0 4,0 4,0 M12 34
P721/P822 130,0H7 165 48 80 190 190 34 101,0 5,0 4,0 M10 18
P721/P822 180,0H7 215 48 80 190 190 34 101,0 5,0 4,0 M12 34
P721/P822 250,0H7 300 48 82 190 260 38 105,0 6,0 8,0 M16 38
P821/P922 250,0H7 300 60 85 225 260 43 110,0 6,0 5,0 M16 32
P821/P922 300,0H7 350 60 110 225 314 68 135,0 6,0 30,0 M16 34

Servofit P: Reductores Planetarios

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Servofit P: Reductores Planetarios

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Servofit P: Reductores Planetarios

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ServoFit® P Planetary Gear Units

Reductores planetarios ServoFit® P

Helical geared Precision Reductores planetarios Riduttori planetari di

1 EasyAdapt® coupling 1 Acoplamiento EasyAdapt® 1 Giunto EasyAdapt®

Contents P Resumen del contenido P Indice P

ID 442258.00 - 06.11 www.stober.com P1

EasyAdapt® Coupling ME Picture: motor output

P2 www.stober.com ID 442258.00 - 06.11

Shaft with key/Eje con chaveta/ Typ ød l1 l2 l4 s21) t u2)

Shaft design “P”/Ejecución del eje “P” /

Shaft without key /Eje sin chaveta/ Typ ød l2 l4 s31)

Shaft design “G”/Ejecución del eje “G”/

ID 442258.00 - 06.11 www.stober.com P3

P4 www.stober.com ID 442258.00 - 06.11

ID 442258.00 - 06.11 www.stober.com P5

Symbols: Denominaciones: Designazioni:

P6 www.stober.com ID 442258.00 - 06.11

i Typ n1MAX n1MAX MWø J1 G Dj2 C2 LPA M2N M2B M2NOT

P222 (M2BMAX=22 Nm)

ID 442258.00 - 06.11 www.stober.com P7

i Typ n1MAX n1MAX MWø J1 G Dj2 C2 LPA M2N M2B M2NOT

P222 (M2BMAX=22 Nm)

P321 (M2BMAX=65 Nm)

P322 (M2BMAX=65 Nm)

P8 www.stober.com ID 442258.00 - 06.11

i Typ n1MAX n1MAX MWø J1 G Dj2 C2 LPA M2N M2B M2NOT

P421 (M2BMAX=120 Nm)

ID 442258.00 - 06.11 www.stober.com P9

i Typ n1MAX n1MAX MWø J1 G Dj2 C2 LPA M2N M2B M2NOT

P422 (M2BMAX=120 Nm)

P10 www.stober.com ID 442258.00 - 06.11

i Typ n1MAX n1MAX MWø J1 G Dj2 C2 LPA M2N M2B M2NOT

P522 (M2BMAX=300 Nm)

ID 442258.00 - 06.11 www.stober.com P11

i Typ n1MAX n1MAX MWø J1 G Dj2 C2 LPA M2N M2B M2NOT

P522 (M2BMAX=300 Nm)

P721 (M2BMAX=700 Nm)

P12 www.stober.com ID 442258.00 - 06.11

i Typ n1MAX n1MAX MWø J1 G Dj2 C2 LPA M2N M2B M2NOT

ID 442258.00 - 06.11 www.stober.com P13

i Typ n1MAX n1MAX MWø J1 G Dj2 C2 LPA M2N M2B M2NOT

P821 (M2BMAX=1600 Nm)

P822 (M2BMAX=1600 Nm)

P14 www.stober.com ID 442258.00 - 06.11

i Typ n1MAX n1MAX MWø J1 G Dj2 C2 LPA M2N M2B M2NOT

P921 (M2BMAX=3000 Nm)

P922 (M2BMAX=3000 Nm)

ID 442258.00 - 06.11 www.stober.com P15

i Typ n1MAX n1MAX MWø J1 G Dj2 C2 LPA M2N M2B M2NOT

P922 (M2BMAX=3000 Nm)

P16 www.stober.com ID 442258.00 - 06.11

ID 442258.00 - 06.11 www.stober.com P17

Motor connection from page P19

Typ ±a1 ±a2 øb1 c1 ød øe1 f1 k k2 l1 l2 l3 l4 l6 m øs1 s2 t u

P18 www.stober.com ID 442258.00 - 06.11

Typ øb6 øe6 ød2max l5max ±a5 ±a6 c c6 f6 l7max s6 t6

ID 442258.00 - 06.11 www.stober.com P19

Typ øb6 øe6 ød2max l5max ±a5 ±a6 c c6 f6 l7max s6 t6